[Mộmjjx t năbxlv m trưhgvv ớwjjd c khi liêdrzz n quâjwde n Thợuprr săbxlv n Hàbhjz n Quốgtoy c-Nhậqwpf t Bảaunz n đrxcw ổhgvv bộmjjx lêdrzz n đrxcw ảaunz o.]
Nữnzwc hoàbhjz ng kiếhhfn n khônoff ng thểjwde khônoff ng lo lắtimt ng.
‘Hòuplc n đrxcw ảaunz o đrxcw ãkplv trởnzwc thàbhjz nh mộmjjx t vùcrzu ng đrxcw ấmsjg t chếhhfn t, ngoạmttm i trừtlig chúmttm ng ta…’
Nữnzwc hoàbhjz ng kiếhhfn n đrxcw ãkplv biếhhfn n cápuov i tổhgvv củseev a mìnzwc nh thàbhjz nh cảaunz mộmjjx t vưhgvv ơuplc ng quốgtoy c, vàbhjz hàbhjz ng ngàbhjz n đrxcw ưhgvv a con củseev a nóuglv đrxcw ãkplv chạmttm y lônoff ng nhônoff ng khắtimt p đrxcw ảaunz o. Nhưhgvv ng đrxcw iềnoff u đrxcw óuglv cũflkf ng cóuglv nghĩfjbr a làbhjz ởnzwc đrxcw âjwde y cóuglv hàbhjz ng ngàbhjz n miệypnk ng ăbxlv n, vàbhjz bâjwde y giờcala , khônoff ng còuplc n chúmttm t dinh dưhgvv ỡlznr ng nàbhjz o. Nhữnzwc ng đrxcw ứcala a con củseev a Nữnzwc hoàbhjz ng bắtimt t đrxcw ầqlyk u phảaunz i ăbxlv n thịhcdw t đrxcw ồmete ng loạmttm i đrxcw ểjwde sinh tồmete n.
‘Chúmttm ng ta sẽlkmt khônoff ng kếhhfn t thúmttm c ởnzwc đrxcw âjwde y….’
Khônoff ng, nữnzwc hoàbhjz ng kiếhhfn n khônoff ng cho phéflkf p nhữnzwc ng đrxcw ứcala a con củseev a nóuglv chếhhfn t đrxcw i nhưhgvv thếhhfn nàbhjz y. Đqrqg ộmjjx i quâjwde n kiếhhfn n sẽlkmt từtlig bỏtbif vùcrzu ng đrxcw ấmsjg p nhỏtbif béflkf nàbhjz y, vàbhjz đrxcw i đrxcw ếhhfn n mộmjjx t nơuplc i mớwjjd i, mộmjjx t nơuplc i tràbhjz n đrxcw ầqlyk y sựeapb sốgtoy ng – tràbhjz n đrxcw ầqlyk y con mồmete i; vàbhjz xâjwde y dựeapb ng mộmjjx t vưhgvv ơuplc ng quốgtoy c mớwjjd i ởnzwc đrxcw óuglv .
Bưhgvv ớwjjd c đrxcw ầqlyk u tiêdrzz n trong việypnk c xâjwde y dựeapb ng đrxcw ếhhfn chếhhfn làbhjz thốgtoy ng trịhcdw hòuplc n đrxcw ảaunz o nàbhjz y. Vàbhjz đrxcw óuglv sẽlkmt làbhjz bưhgvv ớwjjd c thứcala hai.
Nhưhgvv ng nữnzwc hoàbhjz ng cũflkf ng nhớwjjd ‘chúmttm ng’.
Nhữnzwc ng kẻqlyk xâjwde m nhậqwpf p.
Nhữnzwc ng kẻqlyk xâjwde m nhậqwpf p mạmttm nh mẽlkmt , nhữnzwc ng kẻqlyk đrxcw ãkplv nhiềnoff u lầqlyk n đrxcw ặkplv t châjwde n lêdrzz n đrxcw ảaunz o trong quápuov khứcala . Lầqlyk n nàbhjz o đrxcw ộmjjx i quâjwde n kiếhhfn n cũflkf ng đrxcw ápuov nh bạmttm i nhữnzwc ng kẻqlyk xâjwde m nhậqwpf p, nhưhgvv ng chiếhhfn n thắtimt ng nàbhjz o cũflkf ng cóuglv sựeapb hy sinh.
Vônoff sốgtoy con cápuov i củseev a Nữnzwc hoàbhjz ng đrxcw ãkplv mấmsjg t mạmttm ng trong mỗwpyj i cuộmjjx c chiếhhfn n. Đqrqg iềnoff u gìnzwc sẽlkmt xảaunz y ra nếhhfn u họelay gặkplv p phảaunz i nhữnzwc ng kẻqlyk thùcrzu tưhgvv ơuplc ng tựeapb ởnzwc vùcrzu ng đrxcw ấmsjg t mớwjjd i? Liệypnk u nhữnzwc ng đrxcw ứcala a con củseev a Nữnzwc hoàbhjz ng cóuglv thểjwde đrxcw ápuov nh bạmttm i ‘chúmttm ng’ mộmjjx t lầqlyk n nữnzwc a khônoff ng?
‘Cầqlyk n mộmjjx t chiếhhfn n binh mạmttm nh hơuplc n. Mộmjjx t chiếhhfn n binh mạmttm nh nhấmsjg t cóuglv thểjwde , mạmttm nh hơuplc n bấmsjg t cứcala ai, bấmsjg t cứcala đrxcw iềnoff u gìnzwc khápuov c’.
Vàbhjz thếhhfn làbhjz nữnzwc hoàbhjz ng quyếhhfn t đrxcw ịhcdw nh tựeapb mìnzwc nh tạmttm o ra chiếhhfn n binh mạmttm nh nhấmsjg t.
Nửjkeo a năbxlv m sau, Nữnzwc hoàbhjz ng tậqwpf p trung tấmsjg t cảaunz mana vàbhjz sứcala c lựeapb c đrxcw ểjwde sinh ra “nóuglv ”.
Khápuov t khao mãkplv nh liệypnk t củseev a Nữnzwc hoàbhjz ng làbhjz tạmttm o ra mộmjjx t chiếhhfn n binh bấmsjg t bạmttm i. Vàbhjz khi kếhhfn t hợuprr p vớwjjd i mệypnk nh lệypnk nh khônoff ng ngừtlig ng vang lêdrzz n trong đrxcw ầqlyk u Nữnzwc hoàbhjz ng: “Giếhhfn t tấmsjg t cảaunz con ngưhgvv ờcala i”.
Kếhhfn t quảaunz làbhjz Nữnzwc hoàbhjz ng đrxcw ãkplv sinh ra mộmjjx t quápuov i vậqwpf t kinh khủseev ng, vưhgvv ợuprr t xa nhữnzwc ng tồmete n tạmttm i thônoff ng thưhgvv ờcala ng. Chiếhhfn n binh mạmttm nh nhấmsjg t, mộmjjx t sinh vậqwpf t đrxcw ưhgvv ợuprr c sinh ra vớwjjd i mụnoff c đrxcw íjkeo ch duy nhấmsjg t làbhjz trởnzwc thàbhjz nh cỗwpyj mápuov y giếhhfn t chóuglv c hoàbhjz n hảaunz o.
Kỹuglv năbxlv ng tựeapb nhiêdrzz n củseev a nóuglv cóuglv thểjwde đrxcw ặkplv t têdrzz n làbhjz ‘Kẻqlyk Ăypnk n Thịhcdw t’. Nóuglv hấmsjg p thụnoff đrxcw ưhgvv ợuprr c sứcala c mạmttm nh ma thuậqwpf t vàbhjz cảaunz kiếhhfn n thứcala c củseev a con mồmete i.
Từtlig khi ra đrxcw ờcala i, nóuglv bịhcdw giàbhjz y vòuplc bởnzwc i cơuplc n đrxcw óuglv i dữnzwc dộmjjx i, đrxcw ưhgvv ợuprr c thúmttm c đrxcw ẩvfie y bởnzwc i cuồmete ng vọelay ng trởnzwc nêdrzz n mạmttm nh mẽlkmt hơuplc n. Kếhhfn t quảaunz làbhjz nóuglv bắtimt t đrxcw ầqlyk u giếhhfn t vàbhjz ăbxlv n thịhcdw t ngay cảaunz anh chịhcdw em ruộmjjx t củseev a mìnzwc nh. Nữnzwc hoàbhjz ng chỉlkmt đrxcw ơuplc n giảaunz n làbhjz đrxcw ứcala ng nhìnzwc n trong sựeapb mêdrzz hoặkplv c vàbhjz thíjkeo ch thúmttm . Nhữnzwc ng gìnzwc Nữnzwc hoàbhjz ng muốgtoy n vàbhjz nhữnzwc ng gìnzwc nóuglv y muốgtoy n đrxcw ềnoff u giốgtoy ng nhau – đrxcw ểjwde nóuglv trởnzwc nêdrzz n mạmttm nh mẽlkmt vônoff biêdrzz n.
Đqrqg úmttm ng nhưhgvv kỳwpyj vọelay ng củseev a nữnzwc hoàbhjz ng, càbhjz ng ngàbhjz y nóuglv càbhjz ng mạmttm nh hơuplc n. Chẳkplv ng mấmsjg y chốgtoy c, nóuglv sẽlkmt trởnzwc thàbhjz nh vônoff đrxcw ốgtoy i, ẽlkmt dẫttvy n mộmjjx t đrxcw ộmjjx i quâjwde n đrxcw ếhhfn n nhữnzwc ng vùcrzu ng đrxcw ấmsjg t mớwjjd i vàbhjz chinh phụnoff c nóuglv cho vưhgvv ơuplc ng quốgtoy c củseev a loàbhjz i kiếhhfn n.
[Hiệypnk n tạmttm i.]
Mộmjjx t lầqlyk n nữnzwc a, nhữnzwc ng kẻqlyk xâjwde m nhậqwpf p đrxcw ãkplv đrxcw ặkplv t châjwde n lêdrzz n đrxcw ảaunz o. Sốgtoy lưhgvv ợuprr ng nhỏtbif hơuplc n, nhưhgvv ng mạmttm nh hơuplc n nhiềnoff u so vớwjjd i bấmsjg t kỳwpyj lầqlyk n nàbhjz o trưhgvv ớwjjd c đrxcw âjwde y. Nhưhgvv ng lầqlyk n nàbhjz y, nữnzwc hoàbhjz ng khônoff ng hềnoff sợuprr hãkplv i. Vìnzwc hiệypnk n tạmttm i nữnzwc hoàbhjz ng đrxcw ãkplv cóuglv ‘nóuglv ’, vàbhjz đrxcw âjwde y sẽlkmt làbhjz cơuplc hộmjjx i hoàbhjz n hảaunz o đrxcw ểjwde kiểjwde m tra sứcala c mạmttm nh củseev a đrxcw ứcala a con tuyệypnk t vờcala i nàbhjz y.
Nữnzwc hoàbhjz ng đrxcw ãkplv ra lệypnk nh cho nóuglv ra trậqwpf n, cùcrzu ng vớwjjd i cápuov c vệypnk sĩfjbr hoàbhjz ng gia. Đqrqg úmttm ng nhưhgvv dựeapb đrxcw oápuov n, nóuglv dễudeh dàbhjz ng hoàbhjz n thàbhjz nh nhiệypnk m vụnoff đrxcw ầqlyk u tiêdrzz n củseev a mìnzwc nh.
Nhưhgvv ng khi nóuglv trởnzwc vềnoff , nữnzwc hoàbhjz ng đrxcw ãkplv chếhhfn t. Nóuglv vônoff cùcrzu ng tứcala c giậqwpf n trưhgvv ớwjjd c cápuov i chếhhfn t củseev a kiếhhfn n chúmttm a. Nhưhgvv ng, may mắtimt n thay, vẫttvy n còuplc n nhiềnoff u kẻqlyk xâjwde m nhậqwpf p mạmttm nh mẽlkmt trêdrzz n đrxcw ảaunz o. Họelay sẽlkmt trởnzwc thàbhjz nh mụnoff c tiêdrzz u trúmttm t giậqwpf n cho nóuglv .
“Vua củseev a loàbhjz i ngưhgvv ờcala i” làbhjz mụnoff c tiêdrzz u đrxcw ầqlyk u tiêdrzz n. Kẻqlyk đrxcw óuglv nhanh chóuglv ng bịhcdw giếhhfn t. Sau đrxcw óuglv đrxcw ếhhfn m lưhgvv ợuprr t nhữnzwc ng cậqwpf n vệypnk củseev a vua. Dễudeh dàbhjz ng vàbhjz tuầqlyk n tựeapb , từtlig ng cậqwpf n vệypnk bỏtbif mạmttm ng.
Mộmjjx t trong sốgtoy họelay kêdrzz u lêdrzz n:
“Ngưhgvv ơuplc i… Ngưhgvv ơuplc i làbhjz cápuov i thứcala gìnzwc vậqwpf y?”
Nóuglv dừtlig ng lạmttm i khi nghe thấmsjg y câjwde u hỏtbif i đrxcw óuglv . Do tápuov c dụnoff ng cũflkf a kỹuglv năbxlv ng “Kẻqlyk Ăypnk n Thịhcdw t”, nhữnzwc ng suy nghĩfjbr củseev a nóuglv ngàbhjz y càbhjz ng trởnzwc nêdrzz n phứcala c tạmttm p hơuplc n. Con kiếhhfn n suy nghĩfjbr miêdrzz n man trong đrxcw ầqlyk u.
Câjwde u trảaunz lờcala i rấmsjg t đrxcw ơuplc n giảaunz n: Nóuglv làbhjz vũflkf khíjkeo củseev a nữnzwc hoàbhjz ng. Nhưhgvv ng đrxcw óuglv làbhjz câjwde u chuyệypnk n củseev a quápuov khứcala . Bâjwde y giờcala , mọelay i thứcala khônoff ng còuplc n đrxcw ơuplc n giảaunz n nhưhgvv vậqwpf y nữnzwc a. Nữnzwc hoàbhjz ng đrxcw ãkplv chếhhfn t.
“Bâjwde y giờcala mìnzwc nh làbhjz gìnzwc ? Mìnzwc nh làbhjz ngưhgvv ờcala i phảaunz i lãkplv nh đrxcw ạmttm o quâjwde n đrxcw ộmjjx i trong cápuov c trậqwpf n chiếhhfn n”.
Nóuglv chỉlkmt biếhhfn t mộmjjx t từtlig đrxcw ểjwde mônoff tảaunz sựeapb tồmete n tạmttm i nàbhjz y.
“Ta làbhjz vua.”
‘Kẻqlyk giếhhfn t vua sẽlkmt trởnzwc thàbhjz nh vua’.
Mộmjjx t logic rõttvy ràbhjz ng vàbhjz đrxcw ơuplc n giảaunz n hiệypnk n ra trong đrxcw ầqlyk u con kiếhhfn n.
Nóuglv thong thảaunz cắtimt n cápuov i đrxcw ầqlyk u củseev a Thợuprr săbxlv n cuốgtoy i cùcrzu ng. Nhàbhjz vua vàbhjz cápuov c cậqwpf n vệypnk đrxcw ềnoff u đrxcw ãkplv chếhhfn t.. Bâjwde y giờcala làbhjz thờcala i gian đrxcw ểjwde xứcala lýlznr phầqlyk n còuplc n lạmttm i.
Đqrqg ộmjjx t nhiêdrzz n, nóuglv sữnzwc ng ngưhgvv ờcala i. Mộmjjx t luồmete ng mana khổhgvv ng lồmete , giốgtoy ng nhưhgvv mộmjjx t cơuplc n bãkplv o dữnzwc dộmjjx i, phun tràbhjz o từtlig nơuplc i nữnzwc hoàbhjz ng bịhcdw giếhhfn t.
“…Vua?”
Nhậqwpf n ra rằzlku ng sứcala c mạmttm nh đrxcw óuglv đrxcw ủseev sứcala c đrxcw e dọelay a cảaunz bảaunz n thâjwde n mìnzwc nh, vịhcdw vua mớwjjd i củseev a loàbhjz i kiếhhfn n vộmjjx i vãkplv chạmttm y vềnoff tổhgvv
——
“Chuyệypnk n gìnzwc đrxcw ang diễudeh n ra ởnzwc đrxcw óuglv ?”
Mớwjjd i vàbhjz i phúmttm t trưhgvv ớwjjd c, khônoff ng khíjkeo trong đrxcw àbhjz i truyềnoff n hìnzwc nh rộmjjx n ràbhjz ng nhưhgvv đrxcw ápuov m cưhgvv ớwjjd i. Nhưhgvv ng bâjwde y giờcala , nóuglv khônoff ng khápuov c gìnzwc mộmjjx t phòuplc ng cấmsjg p cứcala u.
RINGGGGG
RINGGGGG
RINGGGGG
Ngay khi con kiếhhfn n đrxcw ộmjjx t biếhhfn n bắtimt t đrxcw ầqlyk u tấmsjg n cônoff ng vàbhjz đrxcw ápuov nh gụnoff c cápuov c thợuprr săbxlv n Hàbhjz n Quốgtoy c, họelay đrxcw ãkplv cắtimt t đrxcw ưhgvv ờcala ng truyềnoff n. Kếhhfn t quảaunz làbhjz bâjwde y giờcala , tấmsjg t cảaunz cápuov c đrxcw iệypnk n thoạmttm i đrxcw ềnoff u reo lêdrzz n. Khápuov n giảaunz gọelay i đrxcw ếhhfn n Đqrqg àbhjz i trong hoảaunz ng loạmttm n vàbhjz tứcala c giậqwpf n, họelay muônoff n biếhhfn t chuyệypnk n gìnzwc đrxcw ãkplv xảaunz y ra trêdrzz n đrxcw ảaunz o Jeju.
Mộmjjx t nhâjwde n viêdrzz n ngoan ngoãkplv n lạmttm i gầqlyk n Giápuov m đrxcw ốgtoy c, cúmttm i đrxcw ầqlyk u trưhgvv ớwjjd c khi khẽlkmt nóuglv i.
“… Thưhgvv a ngàbhjz i, nếhhfn u chúmttm ng ta khônoff ng tiếhhfn p tụnoff c phápuov t sóuglv ng, chúmttm ng ta sẽlkmt sớwjjd m chếhhfn t chìnzwc m trong nhữnzwc ng cuộmjjx c gọelay i chửjkeo i rủseev a củseev a khápuov n giảaunz ”..
Vịhcdw Giápuov m đrxcw ốgtoy c nhìnzwc n nhâjwde n viêdrzz n đrxcw óuglv vớwjjd i ápuov nh mắtimt t ghêdrzz tởnzwc m, khiếhhfn n ngưhgvv ờcala i nhâjwde n viêdrzz n co rúmttm m lạmttm i
“Vậqwpf y thìnzwc sao? Anh muốgtoy n tônoff i truyềnoff n hìnzwc nh trựeapb c tiếhhfn p cho cảaunz đrxcw ấmsjg t nưhgvv ớwjjd c, vàbhjz cóuglv khi làbhjz cảaunz thếhhfn giớwjjd i, cảaunz nh tưhgvv ợuprr ng cápuov c thợuprr săbxlv n hạmttm ng S củseev a chúmttm ng ta bịhcdw tàbhjz n sápuov t bởnzwc i mộmjjx t con kiếhhfn n?”
“Er, khônoff ng thưhgvv a ngàbhjz i …”
Giápuov m đrxcw ốgtoy c sốgtoy t ruộmjjx t đrxcw uổhgvv i nhâjwde n viêdrzz n đrxcw i, trưhgvv ớwjjd c khi đrxcw óuglv ng cửjkeo a phòuplc ng lạmttm i vàbhjz ngồmete i xuốgtoy ng ghếhhfn . Ôgtoy ng đrxcw ưhgvv a tay ônoff m mặkplv t vàbhjz rêdrzz n rỉlkmt .
Chưhgvv ơuplc ng trìnzwc nh phápuov t sóuglv ng đrxcw ãkplv bịhcdw cắtimt t ngay khi con kiếhhfn n kỳwpyj quápuov i tiếhhfn p cậqwpf n đrxcw ộmjjx i đrxcw ộmjjx t kíjkeo ch: Cha Hae-in gầqlyk n nhưhgvv bịhcdw giếhhfn t sau mộmjjx t đrxcw òuplc n duy nhấmsjg t, vàbhjz phầqlyk n còuplc n lạmttm i củseev a đrxcw ộmjjx i đrxcw ãkplv thảaunz m bạmttm i dưhgvv ớwjjd i tay con quápuov i vậqwpf t.
Tấmsjg t nhiêdrzz n, ngưhgvv ờcala i xem sẽlkmt tòuplc mòuplc vàbhjz nônoff n nóuglv ng muốgtoy n biếhhfn t kếhhfn t quảaunz củseev a cuộmjjx c chiếhhfn n, nhưhgvv ng thậqwpf t khônoff ng may, nhàbhjz đrxcw àbhjz i khônoff ng thểjwde chiếhhfn u cảaunz nh Ma Dong-wook bịhcdw xéflkf nápuov t châjwde n tay vàbhjz Min Byung-ku bịhcdw ăbxlv n tưhgvv ơuplc i nuốgtoy t sốgtoy ng.
“Chúmttm a ơuplc i… Thếhhfn làbhjz hếhhfn t…”
Họelay đrxcw ãkplv đrxcw ápuov nh bạmttm c sốgtoy phậqwpf n củseev a Đqrqg àbhjz i truyềnoff n hìnzwc nh trong chưhgvv ơuplc ng trìnzwc nh phápuov t sóuglv ng nàbhjz y. Vàbhjz họelay sắtimt p bịhcdw hủseev y hoạmttm i bởnzwc i con kiếhhfn n quỷgfjw quápuov i ấmsjg y.
Mọelay i ngưhgvv ờcala i trong phòuplc ng buồmete n bãkplv nhìnzwc n nhau. Sựeapb sợuprr hãkplv i hằzlku n sâjwde u trêdrzz n mỗwpyj i khuônoff n mặkplv t, vàbhjz mộmjjx t sựeapb im lặkplv ng nặkplv ng nềnoff tràbhjz n ngậqwpf p khônoff ng khíjkeo .
“Cápuov i quápuov i gìnzwc thếhhfn ?”
Đqrqg ạmttm o diễudeh n chưhgvv ơuplc ng trìnzwc nh, ngưhgvv ờcala i đrxcw ãkplv tiếhhfn p tụnoff c im lặkplv ng theo dõttvy i chưhgvv ơuplc ng trìnzwc nh phápuov t sóuglv ng từtlig nãkplv y đrxcw ếhhfn n giờcala , đrxcw ộmjjx t nhiêdrzz n tỏtbif ra bịhcdw sốgtoy c. Anh chạmttm y đrxcw ếhhfn n phòuplc ng giápuov m đrxcw ốgtoy c.
“Giápuov m đrxcw ốgtoy c!”
“Gìnzwc vậqwpf y?”
“Cóuglv mộmjjx t ngưhgvv ờcala i nàbhjz o đrxcw óuglv – mộmjjx t thợuprr săbxlv n, đrxcw ang ởnzwc hiệypnk n trưhgvv ờcala ng”.
“Anh khônoff ng cầqlyk n bápuov o cápuov o chỉlkmt vìnzwc cóuglv thợuprr săbxlv n nàbhjz o đrxcw óuglv xuấmsjg t hiệypnk n trêdrzz n màbhjz n hìnzwc nh. Chẳkplv ng cóuglv tápuov c dụnoff ng gìnzwc cảaunz ”.
Giápuov m đrxcw ốgtoy c thậqwpf m chíjkeo còuplc n ngẩvfie ng đrxcw ầqlyk u lêdrzz n.
“Nhưhgvv ng… nhưhgvv ng màbhjz !”
“Hếhhfn t thậqwpf t rồmete i.”
Giápuov m đrxcw ốgtoy c đrxcw ãkplv cắtimt t lờcala i đrxcw ạmttm o diễudeh n chưhgvv ơuplc ng trìnzwc nh. Anh mởnzwc miệypnk ng, nhưhgvv muốgtoy n phảaunz n khápuov ng lầqlyk n nữnzwc a, rồmete i đrxcw óuglv ng cửjkeo a vàbhjz quay trởnzwc lạmttm i phòuplc ng phápuov t sóuglv ng.
Đqrqg ơuplc n giảaunz n làbhjz tăbxlv ng âjwde m lưhgvv ợuprr ng lêdrzz n…
– <Kiee! Kiee!>
– <Kiee! Kiee!>
– <Kiee! Kiee!>
Ngay lậqwpf p tứcala c, căbxlv n phòuplc ng tràbhjz n ngậqwpf p tiếhhfn ng la héflkf t củseev a nhữnzwc ng con kiếhhfn n sắtimt p chếhhfn t.
Cápuov c nhâjwde n viêdrzz n lậqwpf p tứcala c chúmttm ýlznr vàbhjz bắtimt t đrxcw ầqlyk u chen chúmttm c quanh màbhjz n hìnzwc nh TV.
“Ôgtoy i chúmttm a ơuplc i.”
“Nhữnzwc ng con kiếhhfn n… Chỗwpyj nàbhjz o cũflkf ng toàbhjz n xápuov c kiếhhfn n!”
“Giápuov m đrxcw ốgtoy c đrxcw âjwde u rồmete i!? Gọelay i Giápuov m đrxcw ốgtoy c mau!”
Từtlig trong phòuplc ng củseev a mìnzwc nh, vịhcdw giápuov m đrxcw ốgtoy c vẫttvy n nhìnzwc n chằzlku m chằzlku m vàbhjz o bứcala c tưhgvv ờcala ng vớwjjd i mộmjjx t biểjwde u cảaunz m trốgtoy ng rỗwpyj ng trêdrzz n khuônoff n mặkplv t.
“Thếhhfn làbhjz hếhhfn t. Thếhhfn làbhjz … -”
Nhữnzwc ng tiếhhfn ng ồmete n bấmsjg t ngờcala từtlig phòuplc ng phápuov t sóuglv ng thu húmttm t sựeapb chúmttm ýlznr củseev a ônoff ng ta. Ôgtoy ng nhìnzwc n ra ngoàbhjz i, vàbhjz thấmsjg y toàbhjz n bộmjjx nhâjwde n viêdrzz n hápuov o hứcala c vâjwde y quanh TV, xem chưhgvv ơuplc ng trìnzwc nh phápuov t sóuglv ng vớwjjd i biểjwde u cảaunz m hàbhjz o hứcala ng.
“Cápuov i quápuov i gìnzwc vậqwpf y?”
Chậqwpf m rãkplv i vàbhjz nhọelay c nhằzlku n, ônoff ng ta lêdrzz mìnzwc nh ra khỏtbif i ghếhhfn , trưhgvv ớwjjd c khi tìnzwc m đrxcw ưhgvv ờcala ng đrxcw ếhhfn n TV. Cápuov c nhâjwde n viêdrzz n tảaunz n ra khi ônoff ng đrxcw ếhhfn n gầqlyk n.
Trưhgvv ớwjjd c cảaunz nh tưhgvv ợuprr ng quápuov đrxcw ỗwpyj i bàbhjz ng hoàbhjz ng, ônoff ng chỉlkmt cóuglv thểjwde nhìnzwc n chằzlku m chằzlku m vàbhjz o màbhjz n hìnzwc nh.
“Ôgtoy i chúmttm a ơuplc i.”
Sựeapb im lặkplv ng kéflkf o dàbhjz i mãkplv i, cho đrxcw ếhhfn n khi …
“Cápuov c cậqwpf u đrxcw ứcala ng quanh đrxcw âjwde y đrxcw ểjwde làbhjz m gìnzwc ? Tiếhhfn p tụnoff c phápuov t sóuglv ng ngay lậqwpf p tứcala c! Nếhhfn u khápuov n giảaunz khônoff ng đrxcw ưhgvv ợuprr c xem cảaunz nh tưhgvv ợuprr ng nàbhjz y, cápuov c cậqwpf u cóuglv chịhcdw u trápuov ch nhiệypnk m đrxcw ưhgvv ợuprr c khônoff ng?”
Đqrqg ạmttm o diễudeh n chưhgvv ơuplc ng trìnzwc nh vộmjjx i cốgtoy gắtimt ng can ngăbxlv n vịhcdw giápuov m đrxcw ốgtoy c, ngưhgvv ờcala i vừtlig a cao hứcala ng trởnzwc lạmttm i.
“Chờcala … chờcala mộmjjx t chúmttm t! Giápuov m đrxcw ốgtoy c, nếhhfn u chúmttm ng ta bắtimt t đrxcw ầqlyk u phápuov t sóuglv ng ngay bâjwde y giờcala , hìnzwc nh ảaunz nh sẽlkmt truyềnoff n đrxcw i theo thờcala i gian thựeapb c, khônoff ng trễudeh mộmjjx t giâjwde y nàbhjz o! Nếhhfn u tấmsjg t cảaunz lạmttm i trởnzwc nêdrzz n tồmete i tệypnk thìnzwc sao?”
“Khônoff ng thàbhjz nh vấmsjg n đrxcw ềnoff . Bắtimt t đrxcw ầqlyk u phápuov t sóuglv ng trựeapb c tiếhhfn p”.
“Gìnzwc cơuplc ? Ngàbhjz i cóuglv chắtimt c khônoff ng?”
“Nếhhfn u tấmsjg t cảaunz lạmttm i trởnzwc nêdrzz n tồmete i tệypnk ưhgvv ? Thìnzwc đrxcw ãkplv sao? Chúmttm ng ta đrxcw ãkplv cắtimt t sóuglv ng mộmjjx t lầqlyk n rồmete i. Dùcrzu thếhhfn nàbhjz o đrxcw i nữnzwc a thìnzwc tìnzwc nh hìnzwc nh cũflkf ng khônoff ng thểjwde tồmete i tệypnk hơuplc n hiệypnk n tạmttm i đrxcw âjwde u”.
“Chàbhjz … đrxcw óuglv làbhjz sựeapb thậqwpf t, nhưhgvv ng …”
Đqrqg ạmttm o diễudeh n chưhgvv ơuplc ng trìnzwc nh quyếhhfn t đrxcw ịhcdw nh nắtimt m lấmsjg y cơuplc hộmjjx i bápuov t ngờcala nàbhjz y. Anh quay lạmttm i khu vựeapb c phápuov t sóuglv ng.
Mộmjjx t thợuprr săbxlv n mớwjjd i đrxcw ộmjjx t nhiêdrzz n xuấmsjg t hiệypnk n trêdrzz n ốgtoy ng kíjkeo nh. Họelay khônoff ng biếhhfn t anh làbhjz ngưhgvv ờcala i Hàbhjz n hay ngưhgvv ờcala i Nhậqwpf t – khônoff ng, họelay thậqwpf m chíjkeo còuplc n khônoff ng biếhhfn t anh ta cóuglv phảaunz i làbhjz thợuprr săbxlv n hay khônoff ng. Nhưhgvv ng hiệypnk n tạmttm i, đrxcw iềnoff u đrxcw óuglv khônoff ng quan trọelay ng. Anh ấmsjg y đrxcw ãkplv chiếhhfn n thắtimt ng lũflkf kiếhhfn n. Anh ấmsjg y làbhjz hy vọelay ng duy nhấmsjg t.
Vớwjjd i vẻqlyk mặkplv t nhăbxlv n nhóuglv trêdrzz n khuônoff n mặkplv t, giápuov m đrxcw ốgtoy c gậqwpf t đrxcw ầqlyk u.
“Khônoff ng cóuglv vấmsjg n đrxcw ềnoff gìnzwc , cứcala tiếhhfn p tụnoff c phápuov t sóuglv ng”.
Ôgtoy ng nắtimt m lấmsjg y chiếhhfn c ghếhhfn gầqlyk n nhấmsjg t vàbhjz ngồmete i xuốgtoy ng cạmttm nh đrxcw ạmttm o diễudeh n.
“Sốgtoy phậqwpf n củseev a chúmttm ng ta, sốgtoy phậqwpf n củseev a chúmttm ng ta nằzlku m trong tay anh ấmsjg y. Cầqlyk u Chúmttm a phùcrzu hộmjjx anh ấmsjg y”.
—–
“Mìnzwc nh đrxcw ãkplv làbhjz m hếhhfn t sứcala c.”
Ngay cảaunz khi anh đrxcw ang trêdrzz n bờcala vựeapb c củseev a cápuov i chếhhfn t, ngưhgvv ờcala i quay phim cũflkf ng khônoff ng hốgtoy i tiếhhfn c.
‘Cóuglv phảaunz i mọelay i ngưhgvv ờcala i đrxcw ềnoff u mơuplc ưhgvv ớwjjd c đrxcw iềnoff u nàbhjz y khi còuplc n nhỏtbif khônoff ng?’
‘Mìnzwc nh muốgtoy n trởnzwc thàbhjz nh mộmjjx t anh hùcrzu ng. Nếhhfn u khônoff ng đrxcw ưhgvv ợuprr c, mìnzwc nh muốgtoy n trởnzwc thàbhjz nh mộmjjx t ngưhgvv ờcala i hỗwpyj trợuprr ’.
Vàbhjz o thờcala i đrxcw iểjwde m anh ta trởnzwc thàbhjz nh giápuov m đrxcw ốgtoy c đrxcw iềnoff u hàbhjz nh cấmsjg p cao tạmttm i Đqrqg àbhjz i truyềnoff n hìnzwc nh vàbhjz mộmjjx t Nhiếhhfn p ảaunz nh gia đrxcw ưhgvv ợuprr c kíjkeo nh trọelay ng, anh ta đrxcw ãkplv nghĩfjbr rằzlku ng cơuplc hộmjjx i củseev a mìnzwc nh đrxcw ãkplv trônoff i qua.
Nhưhgvv ng sau đrxcw óuglv anh đrxcw ãkplv trởnzwc thàbhjz nh mộmjjx t thợuprr săbxlv n hạmttm ng A vàbhjz bắtimt t đrxcw ầqlyk u sựeapb nghiệypnk p mớwjjd i vớwjjd i tưhgvv cápuov ch làbhjz mộmjjx t thợuprr săbxlv n, vàbhjz cuốgtoy i cùcrzu ng, anh đrxcw ãkplv đrxcw ạmttm t đrxcw ếhhfn n mứcala c nàbhjz y. Nhờcala anh ta, thếhhfn giớwjjd i đrxcw ãkplv cóuglv thểjwde nhìnzwc n thấmsjg y, lầqlyk n đrxcw ầqlyk u tiêdrzz n vàbhjz cóuglv lẽlkmt làbhjz lầqlyk n duy nhấmsjg t, cuộmjjx c đrxcw ộmjjx t kíjkeo ch củseev a mộmjjx t cổhgvv ng cấmsjg p S vàbhjz sựeapb cápuov i chếhhfn t củseev a mộmjjx t con Trùcrzu m cấmsjg p S.
‘Đqrqg âjwde y sẽlkmt làbhjz di sảaunz n củseev a mìnzwc nh’.
Cuốgtoy i cùcrzu ng, tấmsjg t cảaunz nhữnzwc ng con kiếhhfn n sẽlkmt chếhhfn t. Thếhhfn giớwjjd i sẽlkmt thấmsjg y cápuov c thợuprr săbxlv n hạmttm ng S đrxcw ãkplv hy sinh nhưhgvv thếhhfn nàbhjz o đrxcw ểjwde quéflkf t sạmttm ch cổhgvv ng cấmsjg p S, thônoff ng qua ốgtoy ng kíjkeo nh củseev a anh ta. Đqrqg ốgtoy i vớwjjd i ngưhgvv ờcala i quay phim, thếhhfn làbhjz đrxcw ủseev .
‘Tấmsjg t cảaunz nhữnzwc ng nỗwpyj lựeapb c củseev a mìnzwc nh, tấmsjg t cảaunz thờcala i gian mìnzwc nh dàbhjz nh cho việypnk c họelay c quay phim, tấmsjg t cảaunz cápuov c cuộmjjx c đrxcw ộmjjx t kíjkeo ch màbhjz mìnzwc nh tham gia vớwjjd i tưhgvv cápuov ch làbhjz mộmjjx t Thợuprr săbxlv n… Tấmsjg t cảaunz đrxcw ểjwde dàbhjz nh cho khoảaunz ng thờcala i gian nàbhjz y.”
Mộmjjx t khuônoff n mặkplv t lóuglv e lêdrzz n trong tâjwde m tríjkeo anh vàbhjz anh cảaunz m thấmsjg y hốgtoy i tiếhhfn c.
‘Cha…’
Cha củseev a anh, ngưhgvv ờcala i đrxcw ãkplv phảaunz i vấmsjg t vảaunz khônoff ng ngừtlig ng đrxcw ểjwde chăbxlv m sóuglv c ngưhgvv ờcala i mẹchzp bịhcdw ung thưhgvv vàbhjz vẫttvy n lo toan cho gia đrxcw ìnzwc nh. Trápuov i tim anh tan vỡlznr khi anh nhậqwpf n ra rằzlku ng sẽlkmt khônoff ng bao giờcala gặkplv p lạmttm i cha mìnzwc nh.
*Rốgtoy p*
Ânzwc m thanh kinh khủseev ng vang lêdrzz n khi mộmjjx t con kiếhhfn n cắtimt n vàbhjz o vai anh. Mápuov u tuônoff n ra từtlig cápuov nh tay anh, nhưhgvv ng anh khônoff ng cảaunz m thấmsjg y đrxcw au đrxcw ớwjjd n. Cápuov nh tay đrxcw óuglv đrxcw ãkplv mấmsjg t cảaunz m giápuov c rồmete i.
‘Mìnzwc nh đrxcw ãkplv xoay sởnzwc đrxcw ểjwde sốgtoy ng sóuglv t, nhưhgvv ng đrxcw âjwde y thựeapb c sựeapb làbhjz giớwjjd i hạmttm n củseev a mìnzwc nh…’.
Châjwde n anh oằzlku n lạmttm i vàbhjz anh quỳwpyj xuốgtoy ng. Tấmsjg t cảaunz nhữnzwc ng gìnzwc anh cóuglv thểjwde nghĩfjbr đrxcw ếhhfn n làbhjz hìnzwc nh bóuglv ng củseev a cha mìnzwc nh.
‘Cuộmjjx c tròuplc chuyệypnk n cuốgtoy i cùcrzu ng củseev a mìnzwc nh vớwjjd i ônoff ng ấmsjg y làbhjz gìnzwc ? Khốgtoy n nạmttm n…. Nếhhfn u mìnzwc nh biếhhfn t chuyệypnk n nàbhjz y sẽlkmt xảaunz y ra, thìnzwc mìnzwc nh sẽlkmt hủseev y bỏtbif mọelay i cuộmjjx c hẹchzp n khi cha đrxcw ếhhfn n Seoul, chỉlkmt đrxcw ểjwde dàbhjz nh thêdrzz m mộmjjx t chúmttm t thờcala i gian nóuglv i chuyệypnk n vớwjjd i ônoff ng. Bâjwde y giờcala , đrxcw ãkplv quápuov muộmjjx n đrxcw ểjwde hốgtoy i tiếhhfn c….’
Ngưhgvv ờcala i quay phim nhìnzwc n lêdrzz n vàbhjz thấmsjg y nhữnzwc ng hàbhjz m răbxlv ng khủseev ng khiếhhfn p đrxcw ang hưhgvv ớwjjd ng vềnoff phíjkeo a mìnzwc nh. Anh đrxcw ãkplv hếhhfn t mana. Đqrqg âjwde y chíjkeo nh làbhjz kếhhfn t thúmttm c củseev a anh.
‘Cha ơuplc i … con xin lỗwpyj i’.
Nưhgvv ớwjjd c mắtimt t lăbxlv n dàbhjz i trêdrzz n mápuov khi anh nhắtimt m mắtimt t lạmttm i.
RẮpewe C
Mộmjjx t lưhgvv ỡlznr i kiếhhfn m bạmttm c bay trong khônoff ng trung, xuyêdrzz n qua đrxcw ầqlyk u con kiếhhfn n nhưhgvv cắtimt t mộmjjx t miếhhfn ng bơuplc .
Chấmsjg t lỏtbif ng kinh tởnzwc m vưhgvv ơuplc ng vãkplv i khắtimt p mặkplv t ngưhgvv ờcala i quay phim khi âjwde m thanh nứcala t nẻqlyk vang vọelay ng qua tai anh. Anh vẫttvy n còuplc n sốgtoy ng.
Anh ta mởnzwc mắtimt t đrxcw ộmjjx t ngộmjjx t.
Trưhgvv ớwjjd c mặkplv t anh ta làbhjz mộmjjx t con kiếhhfn n vớwjjd i mộmjjx t chùcrzu m lônoff ng màbhjz u đrxcw ỏtbif quanh cổhgvv .
‘Cápuov i gìnzwc thếhhfn nàbhjz y? Cóuglv phảaunz i con kiếhhfn n nàbhjz y vừtlig a giếhhfn t con kiếhhfn n kia?’
Anh chớwjjd p mắtimt t khi nhậqwpf n ra rằzlku ng thứcala đrxcw ang đrxcw ứcala ng trưhgvv ớwjjd c mặkplv t mìnzwc nh khônoff ng phảaunz i làbhjz mộmjjx t con kiếhhfn n.Mộmjjx t ngưhgvv ờcala i líjkeo nh, mặkplv c ápuov o giápuov p màbhjz u đrxcw en vớwjjd i chùcrzu m lônoff ng chim màbhjz u đrxcw ỏtbif lấmsjg p lápuov nh, lặkplv ng lẽlkmt rúmttm t thanh kiếhhfn m bạmttm c từtlig con kiếhhfn n trêdrzz n mặkplv t đrxcw ấmsjg t.
‘Cápuov i gìnzwc …? Sao cóuglv thểjwde …?’
Khi ngưhgvv ờcala i líjkeo nh da đrxcw en bưhgvv ớwjjd c sang mộmjjx t bêdrzz n, mộmjjx t ngưhgvv ờcala i đrxcw àbhjz n ônoff ng vớwjjd i khuônoff n mặkplv t quen thuộmjjx c bưhgvv ớwjjd c tớwjjd i.
“Mởnzwc miệypnk ng ra nàbhjz o”.
“Gìnzwc cơuplc ?”
Trưhgvv ớwjjd c khi anh ta cóuglv thểjwde hiểjwde u nhữnzwc ng gìnzwc đrxcw ang xảaunz y ra, ngưhgvv ờcala i đrxcw àbhjz n ônoff ng đrxcw ãkplv banh hàbhjz m anh ra vàbhjz đrxcw ổhgvv mộmjjx t chấmsjg t lỏtbif ng bíjkeo ẩvfie n xuốgtoy ng cổhgvv họelay ng.
Anh cảaunz m thấmsjg y sảaunz ng khoápuov i mộmjjx t cápuov ch kỳwpyj lạmttm .
“…Anh làbhjz ai?”
Khônoff ng nóuglv i năbxlv ng gìnzwc , ngưhgvv ờcala i đrxcw àbhjz n ônoff ng quay lạmttm i đrxcw ốgtoy i mặkplv t vớwjjd i lũflkf kiếhhfn n.
“Nàbhjz y, anh đrxcw ịhcdw nh làbhjz m gìnzwc ?”
Ngưhgvv ờcala i quay phim đrxcw ứcala ng dậqwpf y, vàbhjz rồmete i dừtlig ng lạmttm i vìnzwc bấmsjg t ngờcala .
‘Đqrqg ợuprr i mộmjjx t chúmttm t … làbhjz m sao mìnzwc nh đrxcw ứcala ng dậqwpf y đrxcw ưhgvv ợuprr c? Nghĩfjbr lạmttm i thìnzwc , tay mìnzwc nh cũflkf ng cảaunz m thấmsjg y khápuov hơuplc n rấmsjg t nhiềnoff u’.
Anh nhìnzwc n xuốgtoy ng cơuplc thểjwde mìnzwc nh. Phảaunz i chăbxlv ng anh đrxcw ang tưhgvv ởnzwc ng tưhgvv ợuprr ng? Kểjwde từtlig khi uốgtoy ng thứcala chấmsjg t lỏtbif ng bíjkeo ẩvfie n từtlig ngưhgvv ờcala i đrxcw àbhjz n ônoff ng lạmttm đrxcw óuglv , tìnzwc nh trạmttm ng củseev a anh đrxcw ãkplv bắtimt t đrxcw ầqlyk u cảaunz i thiệypnk n nhanh chóuglv ng.
‘Anh ấmsjg y đrxcw ãkplv làbhjz m gìnzwc vớwjjd i tônoff i? Cóuglv gìnzwc trong chấmsjg t lỏtbif ng đrxcw óuglv ?’
Đqrqg ộmjjx t nhiêdrzz n, ngưhgvv ờcala i quay phim ra nhớwjjd nơuplc i anh đrxcw ãkplv nhìnzwc n thấmsjg y khuônoff n mặkplv t đrxcw óuglv .
“Đqrqg ừtlig ng nóuglv i anh chíjkeo nh làbhjz …”
—–
Jinwoo bìnzwc nh tĩfjbr nh nhìnzwc n quanh hang. Anh nhăbxlv n mặkplv t khi nắtimt m đrxcw ưhgvv ợuprr c tìnzwc nh hìnzwc nh.
Khi anh ta đrxcw i xem (vàbhjz vônoff tìnzwc nh tham gia) phiêdrzz n thảaunz o luậqwpf n cấmsjg p S vàbhjz i ngàbhjz y trưhgvv ớwjjd c đrxcw óuglv , anh ta đrxcw ãkplv quyếhhfn t đrxcw ịhcdw nh – chỉlkmt đrxcw ểjwde đrxcw ềnoff phòuplc ng – giấmsjg u mộmjjx t trong nhữnzwc ng ngưhgvv ờcala i líjkeo nh củseev a mìnzwc nh trong bóuglv ng tốgtoy i Baek Yoon-ho.
‘Thậqwpf t may vìnzwc mìnzwc nh đrxcw ãkplv làbhjz m đrxcw iềnoff u đrxcw óuglv . Họelay đrxcw ãkplv cắtimt t chưhgvv ơuplc ng trìnzwc nh phápuov t sóuglv ng trưhgvv ớwjjd c tìnzwc nh cảaunz nh tồmete i tệypnk trong hang… Khônoff ng, tìnzwc nh hìnzwc nh nàbhjz y còuplc n tệypnk hơuplc n cảaunz nhữnzwc ng gìnzwc đrxcw ang chiếhhfn u trêdrzz n TV’.
Jinwoo đrxcw ãkplv ưhgvv u tiêdrzz n thàbhjz nh viêdrzz n yếhhfn u nhấmsjg t củseev a nhóuglv m, ngưhgvv ờcala i quay phim hạmttm ng A, nhưhgvv ng phầqlyk n còuplc n lạmttm i củseev a đrxcw ộmjjx i Hàbhjz n Quốgtoy c cũflkf ng khônoff ng khápuov hơuplc n. Nhữnzwc ng con kiếhhfn n đrxcw ãkplv bao vâjwde y họelay , vàbhjz khônoff ng còuplc n nghi ngờcala gìnzwc nữnzwc a, họelay gầqlyk n nhưhgvv chắtimt c chắtimt n sẽlkmt bịhcdw giếhhfn t trong vàbhjz i phúmttm t nữnzwc a.
‘Bâjwde y giờcala làbhjz m gìnzwc nhỉlkmt …’
Cápuov ch dễudeh nhấmsjg t đrxcw ểjwde dọelay n sạmttm ch tấmsjg t cảaunz nhữnzwc ng con kiếhhfn n khápuov đrxcw ơuplc n giảaunz n: mang ra Tusk vàbhjz néflkf m cho chúmttm ng vàbhjz i quảaunz cầqlyk u lửjkeo a khổhgvv ng lồmete . Khổhgvv nỗwpyj i, nhữnzwc ng quảaunz cầqlyk u lửjkeo a đrxcw óuglv khônoff ng biếhhfn t phâjwde n biệypnk t đrxcw ốgtoy i xửjkeo giữnzwc a nhữnzwc ng con kiếhhfn n vàbhjz thợuprr săbxlv n hạmttm ng S, cóuglv nghĩfjbr a làbhjz anh cóuglv thểjwde giếhhfn t chếhhfn t cảaunz Thợuprr săbxlv n lẫttvy n lũflkf kiếhhfn n.
Cầqlyk n mộmjjx t phưhgvv ơuplc ng ápuov n chíjkeo nh xápuov c hơuplc n…
Jinwoo suy nghĩfjbr vàbhjz nhanh chóuglv ng nhậqwpf n ra giảaunz i phápuov p.
“Iron!”
Tanker Bóuglv ng tốgtoy i vỗwpyj vỗwpyj vàbhjz o ngựeapb c mìnzwc nh. Iron bưhgvv ớwjjd c vềnoff phíjkeo a trưhgvv ớwjjd c, níjkeo n thởnzwc vàbhjz phápuov t ra mộmjjx t tiếhhfn ng gầqlyk m đrxcw ầqlyk y sứcala c mạmttm nh.
RAAAAAAA!
[Iron đrxcw ãkplv sửjkeo dụnoff ng kỹuglv năbxlv ng Tiếhhfn ng gầqlyk m khiêdrzz u khíjkeo ch!]
Hiệypnk u quảaunz ngay lậqwpf p tứcala c xảaunz y ra. Tấmsjg t cảaunz nhữnzwc ng con kiếhhfn n đrxcw ang vâjwde y quanh nhữnzwc ng ngưhgvv ờcala i thợuprr săbxlv n lậqwpf p tứcala c quay vềnoff phíjkeo a Iron vàbhjz lao vàbhjz o anh ta.
“Làbhjz m tốgtoy t lắtimt m.”
Jinwoo vỗwpyj vàbhjz o lưhgvv ng Iron vàbhjz rúmttm t đrxcw ônoff i dao găbxlv m anh lấmsjg y đrxcw ưhgvv ợuprr c từtlig chỗwpyj Quỷgfjw Vưhgvv ơuplc ng.
[Bạmttm n đrxcw ãkplv trang bịhcdw Dao găbxlv m củseev a Quỷgfjw vưhgvv ơuplc ng]
Lưhgvv ỡlznr i dao màbhjz u xanh lấmsjg p lápuov nh dưhgvv ớwjjd i ápuov nh sápuov ng mờcala nhạmttm t củseev a căbxlv n phòuplc ng.
Kieeee!
Kieeee!
Kieeee!
Hàbhjz ng trăbxlv m con kiếhhfn n bay khắtimt p mặkplv t đrxcw ấmsjg t, la héflkf t khi chúmttm ng lao vàbhjz o vịhcdw tríjkeo Jinwoo.
Trong chớwjjd p mắtimt t, Jinwoo biếhhfn n mấmsjg t khỏtbif i tầqlyk m mắtimt t chúmttm ng.
Zinggg!
Áafwu nh chớwjjd p lóuglv e lêdrzz n vàbhjz mộmjjx t đrxcw ápuov m kiếhhfn n đrxcw ậqwpf p thẳkplv ng xuốgtoy ng sàbhjz n.
Sau đrxcw óuglv , hàbhjz ng trăbxlv m hìnzwc nh bóuglv ng xuấmsjg t hiệypnk n từtlig hưhgvv khônoff ng. Ânzwc m thanh củseev a lưhgvv ỡlznr i kiếhhfn m, củseev a nhữnzwc ng hàbhjz m răbxlv ng, củseev a tiếhhfn ng nổhgvv , củseev a móuglv ng vuốgtoy t, vàbhjz tiếhhfn ng kiếhhfn n la héflkf t giãkplv y chếhhfn t nhanh chóuglv ng tràbhjz n ngậqwpf p căbxlv n phòuplc ng.
Baek Yoon-ho vàbhjz nhữnzwc ng thợuprr săbxlv n khápuov c – tấmsjg t cảaunz đrxcw ềnoff u bịhcdw thưhgvv ơuplc ng – nhanh chóuglv ng nắtimt m lấmsjg y cơuplc hộmjjx i vàbhjz lùcrzu i vàbhjz o góuglv c xa. Ngưhgvv ờcala i quay phim cũflkf ng tham gia cùcrzu ng họelay .
Baek nhẹchzp nhõttvy m khi thấmsjg y mọelay i ngưhgvv ờcala i vẫttvy n còuplc n thởnzwc . Nhờcala Jinwoo – chíjkeo nh xápuov c hơuplc n, nhờcala nhữnzwc ng chiếhhfn n binh do Jinwoo đrxcw ãkplv thu húmttm t sựeapb chúmttm ýlznr củseev a lũflkf kiếhhfn n, nhữnzwc ng thợuprr săbxlv n còuplc n lạmttm i đrxcw ãkplv cóuglv thểjwde rúmttm t lui an toàbhjz n.
“Hooo …. hooo …. hooo … hooo …”
Ma Dong-wook thởnzwc hổhgvv n hểjwde n khi anh ta dựeapb a vàbhjz o tưhgvv ờcala ng. Mộmjjx t tay ônoff ng vẫttvy n ônoff m vai Baek Yoon-ho.
“Chuyệypnk n gìnzwc xảaunz y ra? Ai đrxcw ang chiếhhfn n đrxcw ấmsjg u vậqwpf y?”
Ôgtoy ng hưhgvv ớwjjd ng vềnoff phíjkeo a trưhgvv ớwjjd c vớwjjd i ápuov nh mắtimt t trốgtoy ng rỗwpyj ng. Baek nhăbxlv n mặkplv t khi nhậqwpf n thấmsjg y đrxcw ồmete ng đrxcw ộmjjx i mìnzwc nh đrxcw ãkplv bịhcdw thưhgvv ơuplc ng nặkplv ng đrxcw ếhhfn n mứcala c nàbhjz o. Anh ta đrxcw ưhgvv a tay đrxcw ỡlznr Ma Dong-wook.
‘Ôgtoy ng Ma … ổhgvv n rồmete i. Sẽlkmt ổhgvv n cảaunz thônoff i’.
‘…’
Baek quay lạmttm i nhìnzwc n Jinwoo. Ma khônoff ng thểjwde thấmsjg y ai đrxcw ang chiếhhfn n đrxcw ấmsjg u, nhưhgvv ng trưhgvv ớwjjd c khi Baek quay lạmttm i nhìnzwc n,ônoff ng đrxcw ãkplv đrxcw oápuov n đrxcw ưhgvv ợuprr c ngưhgvv ờcala i đrxcw óuglv làbhjz ai.
‘Sung Jinwoo mạmttm nh đrxcw ếhhfn n cỡlznr nàbhjz o hảaunz trờcala i?’
Anh cảaunz m thấmsjg y nhẹchzp nhõttvy m khi nhìnzwc n thấmsjg y Jinwoo vàbhjz nhữnzwc ng ngưhgvv ờcala i líjkeo nh giápuov p đrxcw en tiếhhfn n vềnoff phíjkeo a đrxcw àbhjz n kiếhhfn n. Jinwoo bắtimt t đrxcw ầqlyk u xéflkf xápuov c nhữnzwc ng con kiếhhfn n - nhữnzwc ng con ma thúmttm đrxcw ãkplv hạmttm gụnoff c Baek vàbhjz nhữnzwc ng ngưhgvv ờcala i hạmttm ng S khápuov c – giốgtoy ng nhưhgvv xéflkf búmttm p bêdrzz giấmsjg y.
Kieee!
Tiếhhfn ng la héflkf t củseev a lũflkf kiếhhfn n quápuov nhanh vàbhjz quápuov nhiềnoff u khiếhhfn n ngưhgvv ờcala i ta chóuglv ng mặkplv t. Anh thởnzwc phàbhjz o nhẹchzp nhõttvy m.
‘Ổmsjg n cảaunz rồmete i’
Anh ta đrxcw ãkplv nóuglv i vớwjjd i Ma Dong-wook đrxcw iềnoff u đrxcw óuglv , khônoff ng chỉlkmt đrxcw ểjwde trấmsjg n an ngưhgvv ờcala i tanker. Anh còuplc n muốgtoy n trấmsjg n an chíjkeo nh bảaunz n thâjwde n mìnzwc nh. Tạmttm i thờcala i đrxcw iểjwde m nàbhjz y, mộmjjx t mìnzwc nh Sung Jinwoo còuplc n đrxcw ápuov ng tin cậqwpf y hơuplc n toàbhjz n bộmjjx 20 thợuprr săbxlv n hạmttm ng S củseev a Nhậqwpf t Bảaunz n cộmjjx ng lạmttm i. Họelay đrxcw ãkplv cóuglv hy vọelay ng mộmjjx t lầqlyk n nữnzwc a.
“… Hmm … tônoff i khônoff ng còuplc n thuộmjjx c vềnoff trậqwpf n chiếhhfn n nàbhjz y nữnzwc a.”
Baek Yoon-ho ngồmete i xuốgtoy ng cạmttm nh Ma Dong-wook vớwjjd i mộmjjx t nụnoff cưhgvv ờcala i. Đqrqg iềnoff u đrxcw óuglv cóuglv thểjwde làbhjz m tổhgvv n thưhgvv ơuplc ng niềnoff m tựeapb hàbhjz o củseev a anh ấmsjg y, nhưhgvv ng tấmsjg t cảaunz nhữnzwc ng gìnzwc anh ấmsjg y cóuglv thểjwde làbhjz m bâjwde y giờcala làbhjz ngồmete i yêdrzz n vàbhjz xem Sung Jinwoo chiếhhfn n đrxcw ấmsjg u.
Anh ra hiệypnk u cho ngưhgvv ờcala i quay phim, rồmete i chỉlkmt vàbhjz o Jinwoo.
“Hãkplv y cốgtoy gắtimt ng bápuov m sápuov t anh ta. Bạmttm n sẽlkmt thấmsjg y mộmjjx t cápuov i gìnzwc đrxcw óuglv rấmsjg t thúmttm vịhcdw , nhanh thônoff i”.
Cápuov c thợuprr săbxlv n Hàbhjz n Quốgtoy c đrxcw ãkplv hếhhfn t việypnk c – đrxcw iềnoff u đrxcw óuglv làbhjz hiểjwde n nhiêdrzz n. Nhưhgvv ng, đrxcw ốgtoy i vớwjjd i ngưhgvv ờcala i quay phim, cônoff ng việypnk c củseev a anh ấmsjg y còuplc n lâjwde u mớwjjd i kếhhfn t thúmttm c. Đqrqg iềnoff u gìnzwc đrxcw ãkplv xảaunz y ra tạmttm i Xíjkeo ch Mônoff n vàbhjz cuộmjjx c đrxcw ộmjjx t kíjkeo ch củseev a Hộmjjx i Thợuprr săbxlv n?
Đqrqg âjwde y sẽlkmt làbhjz cơuplc hộmjjx i đrxcw ểjwde thấmsjg y chuyệypnk n gìnzwc đrxcw ãkplv diễudeh n ra. Ngưhgvv ờcala i quay phim hàbhjz o hứcala ng gậqwpf t đrxcw ầqlyk u.
“Vâjwde ng thưhgvv a ngàbhjz i!”
Anh cốgtoy hếhhfn t sứcala c đrxcw ểjwde giữnzwc mápuov y ảaunz nh củseev a mìnzwc nh hưhgvv ớwjjd ng vàbhjz o Jinwoo trong khi trápuov nh xa cuộmjjx c hỗwpyj n chiếhhfn n.
Ngưhgvv ờcala i quay phim nuốgtoy t nưhgvv ớwjjd c bọelay t khi nhìnzwc n thấmsjg y nhữnzwc ng con kiếhhfn n đrxcw ang vâjwde y quanh Jinwoo. Sau đrxcw óuglv , đrxcw ộmjjx t nhiêdrzz n, cóuglv mộmjjx t tiếhhfn ng héflkf t vang lêdrzz n, vàbhjz nhữnzwc ng con kiếhhfn n rơuplc i xuốgtoy ng đrxcw ấmsjg t thàbhjz nh từtlig ng đrxcw ốgtoy ng.
Jinwoo nhìnzwc n xung quanh. Anh ta đrxcw ãkplv giếhhfn t khoảaunz ng mộmjjx t nửjkeo a con kiếhhfn n trong căbxlv n phòuplc ng nàbhjz y – tổhgvv ng cộmjjx ng khoảaunz ng mộmjjx t ngàbhjz n. Thếhhfn nhưhgvv ng anh vẫttvy n cảaunz m thấmsjg y thoảaunz i mápuov i mộmjjx t cápuov ch đrxcw ápuov ng ngạmttm c nhiêdrzz n.
So vớwjjd i cápuov c tầqlyk ng cao nhấmsjg t củseev a thápuov p quỷgfjw , trậqwpf n chiếhhfn n nàbhjz y dễudeh dàbhjz ng đrxcw ếhhfn n mứcala c đrxcw ápuov ng kinh ngạmttm c.
‘Mìnzwc nh đrxcw oápuov n cóuglv lẽlkmt cầqlyk n tăbxlv ng tốgtoy c lêdrzz n mộmjjx t chúmttm t, huh’.
Anh liếhhfn c nhìnzwc n nhữnzwc ng cápuov i xápuov c xung quanh mìnzwc nh, vàbhjz nắtimt m chặkplv t tay.
“Nảaunz y sinh.”
Trans: Moon
Edit: Linye
Nữ
‘Hò
Nữ
‘Chú
Khô
Bư
Như
Nhữ
Nhữ
Vô
‘Cầ
Và
Nử
Khá
Kế
Kỹ
Từ
Đ
[Hiệ
Mộ
Nữ
Như
“Vua củ
Mộ
“Ngư
Nó
Câ
“Bâ
Nó
“Ta là
‘Kẻ
Mộ
Nó
Đ
“…Vua?”
Nhậ
——
“Chuyệ
Mớ
RINGGGGG
RINGGGGG
RINGGGGG
Ngay khi con kiế
Mộ
“… Thư
Vị
“Vậ
“Er, khô
Giá
Chư
Tấ
“Chú
Họ
Mọ
“Cá
Đ
“Giá
“Gì
“Có
“Anh khô
Giá
“Như
“Hế
Giá
Đ
– <Kiee! Kiee!>
– <Kiee! Kiee!>
– <Kiee! Kiee!>
Ngay lậ
Cá
“Ô
“Nhữ
“Giá
Từ
“Thế
Nhữ
“Cá
Chậ
Trư
“Ô
Sự
“Cá
Đ
“Chờ
“Khô
“Gì
“Nế
“Chà
Đ
Mộ
Vớ
“Khô
Ô
“Số
—–
“Mì
Ngay cả
‘Có
‘Mì
Và
Như
‘Đ
Cuố
‘Tấ
Mộ
‘Cha…’
Cha củ
*Rố
Â
‘Mì
Châ
‘Cuộ
Ngư
‘Cha ơ
Nư
RẮ
Mộ
Chấ
Anh ta mở
Trư
‘Cá
Anh chớ
‘Cá
Khi ngư
“Mở
“Gì
Trư
Anh cả
“…Anh là
Khô
“Nà
Ngư
‘Đ
Anh nhì
‘Anh ấ
Đ
“Đ
—–
Jinwoo bì
Khi anh ta đ
‘Thậ
Jinwoo đ
‘Bâ
Cá
Cầ
Jinwoo suy nghĩ
“Iron!”
Tanker Bó
RAAAAAAA!
[Iron đ
Hiệ
“Là
Jinwoo vỗ
[Bạ
Lư
Kieeee!
Kieeee!
Kieeee!
Hà
Trong chớ
Zinggg!
Á
Sau đ
Baek Yoon-ho và
Baek nhẹ
“Hooo …. hooo …. hooo … hooo …”
Ma Dong-wook thở
“Chuyệ
Ô
‘Ô
‘…’
Baek quay lạ
‘Sung Jinwoo mạ
Anh cả
Kieee!
Tiế
‘Ổ
Anh ta đ
“… Hmm … tô
Baek Yoon-ho ngồ
Anh ra hiệ
“Hã
Cá
Đ
“Vâ
Anh cố
Ngư
Jinwoo nhì
So vớ
‘Mì
Anh liế
“Nả
Trans: Moon
Edit: Linye
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
