Triểnfrz n Chiêhgvr u vàycux Bạpxyw ch Ngọpzoa c Đdxco ưcspx ờovdm ng đycux ềckbf u gậafmu t đycux ầjufu u, đycux újbbd ng thếigci … Hai ngưcspx ờovdm i bọpzoa n họpzoa đycux ồgbbt ng thờovdm i nghĩlenm tớjvrg i hai ngưcspx ờovdm i cha củcojj a mìywbr nh, cũhfav ng nghĩlenm tớjvrg i hai ngưcspx ờovdm i mẹcupg nhàycux mìywbr nh, mỗqjmy i ngàycux y vậafmu n đycux ộbbjl ng, uốdmaw ng nhiềckbf u nưcspx ớjvrg c, ăgqem n nhiềckbf u rau dưcspx a hoa quảnfrz , bìywbr nh thưcspx ờovdm ng vẫaawa n luôagfa n đycux i thẩafmu m mỹwrun , luôagfa n giữvpqy tâcpuq m trạpxyw ng vui vẻvutx , thựydst c sựydst rấdmaw t khôagfa ng dễcsfl dàycux ng giàycux đycux i.
“Kỳwxwf thựydst c ngưcspx ờovdm i thựydst c sựydst hủcojj y diệcupg t gia tộbbjl c Bathory, làycux báycux tưcspx ớjvrg c Bathory.” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh nóbbjl i, “Mộbbjl t ngưcspx ờovdm i vĩlenm đycux ạpxyw i.”
“Chíoskj nh làycux cha củcojj a Paris sao?” Triểnfrz n Chiêhgvr u hỏbpao i.
“Ừynoj .” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh gậafmu t đycux ầjufu u, “Đdxco újbbd ng thếigci .”
“Ôcojj ng ta làycux m cáycux i gìywbr ?” Triểnfrz n Chiêhgvr u hỏbpao i.
“Y họpzoa c, sinh mệcupg nh khoa họpzoa c, máycux y móbbjl c côagfa ng nghiệcupg p, thiêhgvr n văgqem n tựydst nhiêhgvr n…” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh chậafmu m rãmlpt i mởigci miệcupg ng, cưcspx ờovdm i nóbbjl i, “Mỗqjmy i mộbbjl t thứpmis , đycux ềckbf u làycux từbmnf ngữvpqy nhạpxyw y cảnfrz m cấdmaw m kỵyehv củcojj a xãmlpt hộbbjl i lújbbd c đycux óbbjl , đycux ềckbf u làycux ngàycux nh họpzoa c khiếigci n giáycux o hộbbjl i vàycux hoàycux ng tộbbjl c hậafmu n tậafmu n xưcspx ơvelu ng.”
Bạpxyw ch Ngọpzoa c Đdxco ưcspx ờovdm ng khôagfa ng khỏbpao i lắigci c đycux ầjufu u… Khoảnfrz ng thờovdm i đycux ạpxyw i đycux óbbjl , lạpxyw i tràycux n ngậafmu p ngưcspx ờovdm i sốdmaw ng nhiệcupg t tìywbr nh yêhgvr u khoa họpzoa c nhưcspx vậafmu y, chíoskj nh làycux kẻvutx thùjizs chung.
“Báycux tưcspx ớjvrg c Bathory vốdmaw n đycux ãmlpt vôagfa cùjizs ng nhújbbd n nhưcspx ờovdm ng.” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh nóbbjl i, “Thếigci nhưcspx ng, ôagfa ng ấdmaw y làycux mộbbjl t ngưcspx ờovdm i thiệcupg n lưcspx ơvelu ng, đycux ốdmaw i vớjvrg i nghiêhgvr n cứpmis u y họpzoa c, ôagfa ng nghĩlenm hẳmyeq n nêhgvr n vậafmu n dụgbbt ng ra ngoàycux i, cứpmis u trịhgvr tíoskj nh mạpxyw ng ngưcspx ờovdm i kháycux c, vậafmu y mớjvrg i cóbbjl giáycux trịhgvr .”
Bêhgvr n ngoàycux i Côagfa ng Tôagfa n vàycux Mãmlpt Hâcpuq n đycux ềckbf u gậafmu t đycux ầjufu u, “Đdxco újbbd ng nha, lưcspx ơvelu ng y nhưcspx từbmnf mẫaawa u màycux .”
Tấdmaw t cảnfrz mọpzoa i ngưcspx ờovdm i nhìywbr n hai ngưcspx ờovdm i, nhủcojj thầjufu m —— hai ngưcspx ờovdm i làycux pháycux p y, nếigci u nhưcspx cóbbjl tấdmaw m lòdxco ng phụgbbt mẫaawa u thìywbr thậafmu t làycux đycux áycux ng sợoskj .
“Ôcojj ng bắigci t đycux ầjufu u légask n lújbbd t cứpmis u ngưcspx ờovdm i, đycux ặbpao c biệcupg t làycux nhữvpqy ng ngưcspx ờovdm i bịhgvr giáycux o hộbbjl i tuyêhgvr n bốdmaw chắigci c chắigci n phảnfrz i chếigci t, còdxco n cóbbjl ngưcspx ờovdm i bệcupg nh tậafmu t.” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh tựydst thuậafmu t, “Ôcojj ng légask n lújbbd t mang bệcupg nh nhâcpuq n vềckbf tòdxco a thàycux nh trịhgvr liệcupg u, đycux ồgbbt ng thờovdm i dàycux n xếigci p cho bọpzoa n họpzoa dưcspx ỡhgvr ng bệcupg nh trong tòdxco a thàycux nh, mỗqjmy i mộbbjl t lầjufu n thấdmaw y mộbbjl t ngưcspx ờovdm i đycux ưcspx ợoskj c chữvpqy a khỏbpao i, ôagfa ng đycux ềckbf u vôagfa cùjizs ng vui sưcspx ớjvrg ng.”
Triểnfrz n Chiêhgvr u cảnfrz m thấdmaw y cóbbjl chújbbd t khôagfa ng hiểnfrz u, vuốdmaw t cằpxlh m, nhủcojj thầjufu m, báycux tưcspx ớjvrg c Bathory nàycux y hẳmyeq n làycux làycux mộbbjl t ngưcspx ờovdm i rấdmaw t cao thưcspx ợoskj ng đycux ồgbbt ng thờovdm i tràycux n ngậafmu p nhiệcupg t tìywbr nh, vìywbr sao từbmnf bứpmis c tranh gia tộbbjl c, nhìywbr n thấdmaw y thậafmu t lạpxyw nh lùjizs ng nhưcspx vậafmu y? Thếigci nhưcspx ng nghi hoặbpao c thìywbr nghi hoặbpao c, Triểnfrz n Chiêhgvr u cũhfav ng khôagfa ng cóbbjl hỏbpao i, chỉbpao làycux chờovdm Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh tiếigci p tụgbbt c nóbbjl i tiếigci p.
“Sau đycux óbbjl , rấdmaw t nhiềckbf u ngưcspx ờovdm i đycux ềckbf u gọpzoa i ôagfa ng bằpxlh ng mộbbjl t danh hiệcupg u.” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh mỉbpao m cưcspx ờovdm i, “Sựydst tồgbbt n tạpxyw i so vớjvrg i giáycux o hoàycux ng còdxco n vĩlenm đycux ạpxyw i hơvelu n.”
Triểnfrz n Chiêhgvr u vàycux Bạpxyw ch Ngọpzoa c Đdxco ưcspx ờovdm ng bậafmu t cưcspx ờovdm i, nhủcojj thầjufu m, nhưcspx thếigci , nếigci u giáycux o hoàycux ng khôagfa ng cóbbjl cáycux ch nàycux o chữvpqy a đycux ưcspx ợoskj c bệcupg nh ôagfa ng ta trịhgvr , khôagfa ng thểnfrz vĩlenm đycux ạpxyw i đycux ưcspx ợoskj c nhưcspx vậafmu y sao, bấdmaw t quáycux danh tiếigci ng nàycux y lạpxyw i triệcupg t đycux ểnfrz hạpxyw i chếigci t báycux tưcspx ớjvrg c Bathory, giáycux o hộbbjl i lạpxyw i còdxco n khôagfa ng nhổagfa cáycux i đycux inh trong mắigci t làycux ôagfa ng ta sao?
“Nhưcspx ng màycux khôagfa ng cóbbjl bíoskj mậafmu t nàycux o cóbbjl thểnfrz giấdmaw u mãmlpt i đycux ưcspx ợoskj c.” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh thảnfrz n nhiêhgvr n nóbbjl i, “Kẻvutx ti tiệcupg n thìywbr sốdmaw ng dai, ngưcspx ờovdm i cao thưcspx ợoskj ng thìywbr đycux oảnfrz n mệcupg nh… Từbmnf xưcspx a đycux ãmlpt nhưcspx vậafmu y. Báycux tưcspx ớjvrg c Bathory đycux ãmlpt từbmnf ng ra tay đycux ưcspx a mộbbjl t kẻvutx từbmnf kềckbf cậafmu n cáycux i chếigci t cứpmis u trởigci vềckbf … Chíoskj nh làycux kẻvutx đycux ãmlpt tốdmaw giáycux c ôagfa ng vớjvrg i giáycux o hộbbjl i, vìywbr 100 đycux ồgbbt ng tiềckbf n vàycux ng tiềckbf n thưcspx ởigci ng.”
Tấdmaw t cảnfrz mọpzoa i ngưcspx ờovdm i lắigci c đycux ầjufu u, kẻvutx nhưcspx thếigci , từbmnf xa xưcspx a đycux ềckbf u cóbbjl , đycux ạpxyw p ngưcspx ờovdm i kháycux c xuốdmaw ng màycux đycux i lêhgvr n, chỉbpao cầjufu n mìywbr nh cóbbjl lợoskj i, âcpuq n tìywbr nh thìywbr đycux áycux ng cáycux i gìywbr ? Câcpuq u chuyệcupg n sóbbjl i trảnfrz thùjizs , xàycux trảnfrz oáycux n [1]… Nhưcspx ng thếigci nhâcpuq n đycux a phầjufu n sau đycux óbbjl lạpxyw i chỉbpao tríoskj ch Đdxco ôagfa ng Quáycux ch vàycux ngưcspx ờovdm i nôagfa ng phu ngu ngốdmaw c, nhưcspx ng con sóbbjl i vàycux con rắigci n lấdmaw y oáycux n trảnfrz ơvelu n lạpxyw i coi nhưcspx khôagfa ng thấdmaw y.
“Báycux tưcspx ớjvrg c Bathory bịhgvr giếigci t sao?” Bạpxyw ch Ngọpzoa c Đdxco ưcspx ờovdm ng hỏbpao i.
“Giáycux o hộbbjl i khao kháycux t tàycux i sảnfrz n gia tộbbjl c Bathory, hơvelu n nữvpqy a, họpzoa muốdmaw n thếigci nhâcpuq n vĩlenm nh viễcsfl n căgqem m hậafmu n gia tộbbjl c nàycux y, đycux ồgbbt ng thờovdm i triệcupg t đycux ểnfrz xóbbjl a bỏbpao ngưcspx ờovdm i củcojj a gia tộbbjl c Bathory trêhgvr n thếigci giớjvrg i.” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh nóbbjl i, “Lújbbd c đycux óbbjl , cóbbjl mộbbjl t giáycux o đycux ồgbbt tốdmaw t bụgbbt ng, mạpxyw o hiểnfrz m sinh mệcupg nh nguy hiểnfrz m thôagfa ng báycux o cho báycux tưcspx ớjvrg c Bathory, cũhfav ng cho ôagfa ng ấdmaw y, đycux ưcspx a đycux i mộbbjl t thứpmis .”
Triểnfrz n Chiêhgvr u nhíoskj u màycux y, hỏbpao i, “Chíoskj nh làycux cáycux i mặbpao t nạpxyw ma càycux rồgbbt ng sao?”
Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh gậafmu t đycux ầjufu u, “Thôagfa ng minh.”
“Giáycux o hộbbjl i muốdmaw n ngưcspx ờovdm i ta tin tưcspx ởigci ng gia tộbbjl c Bathory làycux gia tộbbjl c hújbbd t máycux u?” Bạpxyw ch Ngọpzoa c Đdxco ưcspx ờovdm ng nóbbjl i, “Làycux giốdmaw ng nhưcspx nữvpqy báycux tưcspx ớjvrg c Bathory năgqem m đycux óbbjl , sau đycux óbbjl cóbbjl thểnfrz giếigci t chếigci t mọpzoa i ngưcspx ờovdm i trong gia tộbbjl c Bathory?”
Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh cưcspx ờovdm i cưcspx ờovdm i, nóbbjl i, “Sau đycux óbbjl , trong thàycux nh trấdmaw n náycux o nhiệcupg t, bắigci t đycux ầjufu u pháycux t sinh áycux n mưcspx u sáycux t… Thậafmu t nhiềckbf u ngưcspx ờovdm i bịhgvr hújbbd t máycux u, cóbbjl rấdmaw t nhiềckbf u lờovdm i đycux ồgbbt n đycux ạpxyw i chảnfrz y ra, màycux chújbbd ng giáycux o đycux ồgbbt ti tiệcupg n nàycux y, đycux em mộbbjl t phầjufu n thi thểnfrz treo lêhgvr n rừbmnf ng câcpuq y bêhgvr n ngoàycux i gia tộbbjl c Bathory.”
“Vu oan sao.” Bạpxyw ch Ngọpzoa c Đdxco ưcspx ờovdm ng lắigci c đycux ầjufu u, “Vu oan đycux ơvelu n giảnfrz n nhưcspx vậafmu y màycux lújbbd c đycux óbbjl khôagfa ng cóbbjl ai nhìywbr n ra.”
“Bạpxyw ch đycux ộbbjl i trưcspx ởigci ng, khi đycux óbbjl cũhfav ng khôagfa ng cóbbjl hìywbr nh sựydst họpzoa c, cũhfav ng khôagfa ng cóbbjl nhữvpqy ng ngưcspx ờovdm i bảnfrz o vệcupg chíoskj nh nghĩlenm a nhưcspx cáycux c cậafmu u.” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh lắigci c đycux ầjufu u, nóbbjl i, “Vìywbr vậafmu y… Báycux tưcspx ớjvrg c Bathory, cửmyeq hàycux nh lễcsfl tang mộbbjl t lầjufu n.”
“Vìywbr đycux ểnfrz đycux ưcspx a Paris rờovdm i đycux i sao?” Triểnfrz n Chiêhgvr u hỏbpao i, “Ôcojj ng ấdmaw y chôagfa n luôagfa n cáycux i mũhfav giáycux p kia, làycux bởigci i vìywbr khôagfa ng muốdmaw n ngưcspx ờovdm i mậafmu t báycux o kia bịhgvr pháycux t hiệcupg n… Màycux ởigci trong quan tàycux i lắigci p cơvelu quan bẫaawa y, làycux đycux ểnfrz bắigci n chếigci t nhữvpqy ng kẻvutx mưcspx u toan khinh nhờovdm n con gáycux i củcojj a ôagfa ng ấdmaw y.”
“Đdxco újbbd ng. Ngàycux y đycux óbbjl , trong lújbbd c diễcsfl n ra lễcsfl tang, gầjufu n nhưcspx toàycux n bộbbjl ngưcspx ờovdm i nhàycux báycux tưcspx ớjvrg c Bathory, đycux ềckbf u tụgbbt tậafmu p lạpxyw i cùjizs ng nhau, bắigci t đycux ầjufu u mộbbjl t cuộbbjl c chạpxyw y trốdmaw n cáycux i chếigci t. Chỉbpao đycux ểnfrz lạpxyw i báycux tưcspx ớjvrg c Bathory vàycux báycux tưcspx ớjvrg c phu nhâcpuq n, đycux ểnfrz thu hújbbd t sựydst chújbbd ýycux củcojj a giáycux o hộbbjl i, đycux ểnfrz cho chújbbd ng sơvelu suấdmaw t… Đdxco ợoskj i đycux ếigci n khi họpzoa pháycux t hiệcupg n, gầjufu n nhưcspx toàycux n bộbbjl thâcpuq n thíoskj ch gia tộbbjl c Bathory đycux ềckbf u đycux ãmlpt chạpxyw y trốdmaw n.”
“Giáycux o hộbbjl i tấdmaw t nhiêhgvr n thẹcupg n quáycux thàycux nh giậafmu n.” Triểnfrz n Chiêhgvr u nóbbjl i, “Nêhgvr n giếigci t chếigci t bọpzoa n họpzoa sao? Vậafmu y nhữvpqy ng thi thểnfrz kia làycux đycux ãmlpt xảnfrz y ra chuyệcupg n gìywbr ?”
“Lújbbd c đycux óbbjl xảnfrz y ra mộbbjl t cuộbbjl c chiếigci n tranh quy môagfa nhỏbpao .” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh nóbbjl i, “Phảnfrz i biếigci t rằpxlh ng, gia tộbbjl c Bathory làycux mộbbjl t gia tộbbjl c mạpxyw nh, mặbpao c dùjizs lújbbd c đycux óbbjl Bathory phu nhâcpuq n ngưcspx ờovdm i cóbbjl nhiềckbf u củcojj a cảnfrz i nhấdmaw t bịhgvr giếigci t, tàycux i sảnfrz n bịhgvr cưcspx ớjvrg p giậafmu t, nhưcspx ng báycux tưcspx ớjvrg c Bathory cóbbjl rấdmaw t nhiềckbf u ruộbbjl ng đycux ấdmaw t, nôagfa ng nôagfa riêhgvr ng. Tíoskj nh cáycux ch ôagfa ng ấdmaw y hiềckbf n làycux nh, rấdmaw t nhiềckbf u ngưcspx ờovdm i chịhgvr u ơvelu n ôagfa ng ấdmaw y… Hơvelu n nữvpqy a, cóbbjl mộbbjl t bộbbjl phậafmu n rấdmaw t lớjvrg n ngưcspx ờovdm i đycux ãmlpt từbmnf ng đycux ưcspx ợoskj c ôagfa ng ấdmaw y cứpmis u trịhgvr , đycux ềckbf u làycux mang ơvelu n đycux ốdmaw i vớjvrg i ôagfa ng ấdmaw y.”
“Bọpzoa n họpzoa nổagfa i dậafmu y tựydst pháycux t đycux ểnfrz bảnfrz o vệcupg gia tộbbjl c Bathory, sau đycux óbbjl hai bêhgvr n chiếigci n tranh.” Triểnfrz n Chiêhgvr u nóbbjl i, “Cuốdmaw i cùjizs ng giáycux o hộbbjl i giàycux nh thắigci ng lợoskj i, đycux ồgbbt ng thờovdm i đycux em nhữvpqy ng ngưcspx ờovdm i chếigci t nàycux y ngụgbbt y trang thàycux nh bịhgvr báycux tưcspx ớjvrg c Bathory hạpxyw i chếigci t, khiếigci n cho toàycux n bộbbjl tòdxco a thàycux nh đycux ềckbf u làycux … Nhưcspx vậafmu y ngưcspx ờovdm i dâcpuq n mọpzoa i nơvelu i trong toàycux n quốdmaw c thậafmu m chíoskj ngưcspx ờovdm i củcojj a toàycux n bộbbjl Châcpuq u Âyehv u sẽckbf liêhgvr n hợoskj p lạpxyw i truy lùjizs ng cáycux c thàycux nh viêhgvr n kháycux c củcojj a gia tộbbjl c Bathory, đycux ồgbbt ng thờovdm i giếigci t chếigci t hếigci t?”
“Vậafmu y bứpmis c tranh kia… Cóbbjl thểnfrz làycux bịhgvr sửmyeq a đycux ổagfa i.” Côagfa ng Tôagfa n đycux ộbbjl t nhiêhgvr n ởigci bêhgvr n ngoàycux i nóbbjl i, “Chíoskj nh làycux vìywbr đycux ểnfrz mọpzoa i ngưcspx ờovdm i cảnfrz m thấdmaw y mộbbjl t nhàycux Bathory làycux sựydst tồgbbt n tạpxyw i nguy hiểnfrz m tàycux áycux c.”
Tấdmaw t cảnfrz mọpzoa i ngưcspx ờovdm i gậafmu t đycux ầjufu u, đycux újbbd ng làycux cóbbjl khảnfrz năgqem ng nàycux y.
“Cơvelu bảnfrz n làycux thếigci .” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh nóbbjl i, “Chỉbpao bấdmaw t quáycux , sau đycux óbbjl chiếigci n tranh bùjizs ng nổagfa , tổagfa tiêhgvr n Paris củcojj a tôagfa i khôagfa ng cóbbjl gặbpao p nạpxyw n, bàycux ấdmaw y đycux ầjufu u tiêhgvr n làycux đycux ưcspx ợoskj c mộbbjl t vịhgvr hoạpxyw sĩlenm Ýmmhu che chởigci , sau đycux óbbjl cùjizs ng vịhgvr kia hoạpxyw sĩlenm kia xoay sởigci chạpxyw y trốdmaw n tớjvrg i đycux ấdmaw t kháycux ch, sau đycux óbbjl vịhgvr hoạpxyw sĩlenm chếigci t, bàycux mang theo con gáycux i, trảnfrz i qua mộbbjl t đycux oạpxyw n thờovdm i gian lưcspx u lạpxyw c, cuốdmaw i cùjizs ng tấdmaw t cảnfrz mọpzoa i ngưcspx ờovdm i thấdmaw t táycux n, sau đycux óbbjl nữvpqy a… mớjvrg i xoay sởigci màycux đycux ếigci n đycux ưcspx ợoskj c đycux âcpuq y. Tôagfa i sinh ra ởigci Trung Quốdmaw c, cha mẹcupg tôagfa i kểnfrz cho tôagfa i câcpuq u chuyệcupg n truyềckbf n lạpxyw i từbmnf xưcspx a nàycux y, đycux ểnfrz thờovdm i tôagfa i truyềckbf n lạpxyw i cho hậafmu u thếigci đycux ờovdm i đycux ờovdm i kiếigci p kiếigci p, vĩlenm nh viễcsfl n giữvpqy gìywbr n sựydst tựydst tin vàycux cao thưcspx ợoskj ng củcojj a gia tộbbjl c Bathory.”
Triểnfrz n Chiêhgvr u vàycux Bạpxyw ch Ngọpzoa c Đdxco ưcspx ờovdm ng đycux ềckbf u gậafmu t đycux ầjufu u, lạpxyw i hỏbpao i, “Vậafmu y… Chuyệcupg n côagfa bịhgvr tậafmu p kíoskj ch tạpxyw i thôagfa n Trưcspx ơvelu ng Từbmnf làycux sao?”
Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh khe khẽckbf thởigci dàycux i, nóbbjl i, “Khi đycux óbbjl … Cha mẹcupg tôagfa i rấdmaw t sớjvrg m đycux ềckbf u mấdmaw t, bởigci i vậafmu y tôagfa i mộbbjl t mìywbr nh sinh sốdmaw ng, mộbbjl t cơvelu hộbbjl i ngẫaawa u nhiêhgvr n, tôagfa i nghe nóbbjl i, chuyệcupg n cũhfav màycux thôagfa n Trưcspx ơvelu ng Từbmnf đycux ãmlpt từbmnf ng trảnfrz i qua… Xuấdmaw t pháycux t từbmnf cáycux i gia huy quen thuộbbjl c màycux thôagfa n dâcpuq n miêhgvr u tảnfrz , tôagfa i biếigci t đycux óbbjl làycux gia huy gia tộbbjl c Bathory. Đdxco iềckbf u nàycux y làycux m cho tôagfa i rấdmaw t khóbbjl chịhgvr u… Gia tộbbjl c Bathory cũhfav ng khôagfa ng phảnfrz i làycux ma càycux rồgbbt ng, vìywbr sao lạpxyw i cóbbjl ngưcspx ờovdm i pháycux t rồgbbt hújbbd t máycux u nhưcspx vậafmu y? Nêhgvr n tôagfa i nghĩlenm cáycux ch tớjvrg i đycux óbbjl làycux m côagfa ng, tạpxyw m thờovdm i ởigci lạpxyw i trong thôagfa n Trưcspx ơvelu ng Từbmnf .”
Triểnfrz n Chiêhgvr u vàycux Bạpxyw ch Ngọpzoa c Đdxco ưcspx ờovdm ng gậafmu t đycux ầjufu u, đycux ạpxyw i thểnfrz hiểnfrz u đycux ưcspx ợoskj c sựydst tìywbr nh trong đycux óbbjl , tựydst u hỏbpao i, “Vậafmu y sau đycux óbbjl ? Côagfa gặbpao p Từbmnf Thiêhgvr n?”
Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh nghe đycux ưcspx ợoskj c câcpuq u hỏbpao i củcojj a hai ngưcspx ờovdm i xong, trêhgvr n mặbpao t lộbbjl ra négask t tưcspx ơvelu i cưcspx ờovdm i cóbbjl chújbbd t ôagfa n nhu, nóbbjl i, “Vâcpuq ng… Gặbpao p A Thiêhgvr n.”
Triểnfrz n Chiêhgvr u vàycux Bạpxyw ch Ngọpzoa c Đdxco ưcspx ờovdm ng liếigci c mắigci t nhìywbr n nhau, hai ngưcspx ờovdm i nàycux y cũhfav ng coi nhưcspx làycux đycux ôagfa i vợoskj chồgbbt ng giàycux rồgbbt i đycux óbbjl , sao lạpxyw i còdxco n ngọpzoa t ngàycux o nhưcspx vậafmu y chứpmis ?
Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh nhìywbr n ra suy nghĩlenm củcojj a hai ngưcspx ờovdm i, cưcspx ờovdm i cưcspx ờovdm i, nóbbjl i, “Hai cậafmu u làycux tìywbr nh nhâcpuq n phảnfrz i khôagfa ng?”
Triểnfrz n Chiêhgvr u vàycux Bạpxyw ch Ngọpzoa c Đdxco ưcspx ờovdm ng ho khan mộbbjl t tiếigci ng, gậafmu t đycux ầjufu u.
Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh nóbbjl i tiếigci p, “Trưcspx ớjvrg c khi gặbpao p anh ấdmaw y, tôagfa i sinh sốdmaw ng rấdmaw t khổagfa cựydst c nhưcspx ng vẫaawa n duy trìywbr đycux ưcspx ợoskj c sựydst tựydst tin, tôagfa i làycux m rấdmaw t nhiềckbf u việcupg c kiếigci m tiềckbf n, làycux bởigci i vìywbr muốdmaw n họpzoa c tậafmu p càycux ng nhiềckbf u kiếigci n thứpmis c… Đdxco âcpuq y làycux sựydst kiêhgvr u hãmlpt nh chỉbpao gia tộbbjl c Bathory mớjvrg i cóbbjl . Tôagfa i cầjufu n sựydst tôagfa n trọpzoa ng từbmnf ngưcspx ờovdm i kháycux c, rấdmaw t mẫaawa n cảnfrz m, cũhfav ng bởigci i vìywbr câcpuq u chuyệcupg n kia… Tôagfa i khôagfa ng tin tưcspx ởigci ng ngưcspx ờovdm i kháycux clắigci m.”
Triểnfrz n Chiêhgvr u vàycux Bạpxyw ch Ngọpzoa c Đdxco ưcspx ờovdm ng gậafmu t đycux ầjufu u, ra làycux nhưcspx thếigci , ngãmlpt mộbbjl t lầjufu n rồgbbt i màycux .
“Hơvelu n nữvpqy a tíoskj nh tìywbr nh tôagfa i trưcspx ởigci ng thàycux nh kháycux sớjvrg m, mấdmaw y đycux ứpmis a con trai tóbbjl c tơvelu trong thôagfa n nàycux y, ngâcpuq y ngôagfa khảnfrz áycux i xáycux n lạpxyw n nhưcspx áycux nh mặbpao t trờovdm i, thếigci nhưcspx ng khôagfa ng thíoskj ch hợoskj p vớjvrg i tôagfa i, duy đycux ộbbjl c A Thiêhgvr n khôagfa ng giốdmaw ng, anh ấdmaw y thựydst c sựydst tốdmaw t.”
Triểnfrz n Chiêhgvr u vàycux Bạpxyw ch Ngọpzoa c Đdxco ưcspx ờovdm ng gậafmu t đycux ầjufu u, nhủcojj thầjufu m, đycux óbbjl làycux , tìywbr nh nhâcpuq n trong mắigci t hóbbjl a Tâcpuq y Thi sao.
“Sau đycux óbbjl tôagfa i cùjizs ng anh ấdmaw y dầjufu n dầjufu n hiểnfrz u lẫaawa n nhau, nhưcspx hìywbr nh vớjvrg i bóbbjl ng, cuốdmaw i cùjizs ng tôagfa i yêhgvr u anh ấdmaw y.” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh nóbbjl i, “Buổagfa i tốdmaw i ngàycux y đycux óbbjl , anh ấdmaw y bịhgvr bệcupg nh, tôagfa i nóbbjl i anh ấdmaw y khỏbpao i đycux óbbjl n tôagfa i, tựydst tôagfa i ra ngoàycux i… Khi trởigci vềckbf , tôagfa i mơvelu hồgbbt … thấdmaw y bêhgvr n cạpxyw nh hai phầjufu n mộbbjl đycux óbbjl , cóbbjl ngưcspx ờovdm i ngồgbbt i xổagfa m.”
“Chíoskj nh làycux têhgvr n sáycux t thủcojj hújbbd t máycux u kia?” Bạpxyw ch Ngọpzoa c Đdxco ưcspx ờovdm ng hỏbpao i.
“Vâcpuq ng.” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh gậafmu t đycux ầjufu u, nóbbjl i, “Tôagfa i hiếigci u kỳwxwf , tôagfa i nhìywbr n thậafmu t nhiềckbf u lầjufu n hai phầjufu n mộbbjl đycux óbbjl , lújbbd c đycux óbbjl tôagfa i còdxco n tưcspx ởigci ng rằpxlh ng làycux ai đycux óbbjl trong thôagfa n, liềckbf n đycux i qua nhìywbr n. Tôagfa i kêhgvr u hắigci n mộbbjl t tiếigci ng, khôagfa ng nghĩlenm hắigci n đycux ộbbjl t nhiêhgvr n lao qua, sau đycux óbbjl tôagfa i thấdmaw y trêhgvr n mặbpao t hắigci n mang mặbpao t nạpxyw , … Tôagfa i lújbbd c đycux óbbjl trong óbbjl c suy nghĩlenm rấdmaw t nhiềckbf u rấdmaw t nhiềckbf u… Sau lạpxyw i, tôagfa i đycux au đycux ếigci n ngấdmaw t đycux i… Khi tỉbpao nh lạpxyw i, A Thiêhgvr n đycux ãmlpt đycux ưcspx a tôagfa i vềckbf nhàycux .”
Triểnfrz n Chiêhgvr u vàycux Bạpxyw ch Ngọpzoa c Đdxco ưcspx ờovdm ng đycux ềckbf u nhíoskj u màycux y… Ngưcspx ờovdm i đycux àycux n ôagfa ng kia… Vìywbr sao lạpxyw i gặbpao p phảnfrz i ởigci trưcspx ớjvrg c mộbbjl phầjufu n?
“Sau đycux óbbjl , tìywbr nh cảnfrz nh tôagfa i trởigci nêhgvr n nguy kịhgvr ch… Bởigci i vìywbr tôagfa i trêhgvr n ngưcspx ờovdm i mang gia huy gia tộbbjl c, trong thôagfa n rấdmaw t nhiềckbf u ngưcspx ờovdm i giàycux khôagfa ng thíoskj ch tôagfa i… Tôagfa i lạpxyw i bịhgvr cắigci n, bọpzoa n họpzoa đycux ềckbf u nóbbjl i muốdmaw n đycux uổagfa i tôagfa i đycux i, tôagfa i lújbbd c đycux óbbjl cũhfav ng muốdmaw n đycux i, tôagfa i nghĩlenm A Thiêhgvr n chắigci c chắigci n sẽckbf ghégask t bỏbpao tôagfa i, sau đycux óbbjl thay vìywbr bịhgvr phảnfrz n bộbbjl i, khôagfa ng bằpxlh ng tôagfa i tựydst mìywbr nh rờovdm i đycux i.” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh thấdmaw p giọpzoa ng nóbbjl i.
Bạpxyw ch Ngọpzoa c Đdxco ưcspx ờovdm ng vàycux Triểnfrz n Chiêhgvr u bậafmu t cưcspx ờovdm i, Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh thậafmu t cốdmaw chấdmaw p.
“Bấdmaw t quáycux anh ấdmaw y khôagfa ng cóbbjl vậafmu y.” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh chăgqem m chújbbd nóbbjl i, “Anh ấdmaw y chỉbpao làycux càycux ng quan tâcpuq m tôagfa i… Sau lạpxyw i, anh ấdmaw y nhìywbr n ra nỗqjmy i lòdxco ng tôagfa i, hỏbpao i tôagfa i đycux ếigci n tộbbjl t cùjizs ng làycux chuyệcupg n gìywbr xảnfrz y ra.”
“Côagfa nóbbjl i hếigci t cho anh ta?” Triểnfrz n Chiêhgvr u hỏbpao i.
“Đdxco újbbd ng.” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh gậafmu t đycux ầjufu u, nóbbjl i, “Anh ấdmaw y kiêhgvr n trìywbr nóbbjl i muốdmaw n kếigci t hôagfa n vớjvrg i tôagfa i, kiêhgvr n trìywbr khôagfa ng cho tôagfa i đycux i, sau đycux óbbjl … Tôagfa i đycux ãmlpt nghĩlenm đycux em bíoskj mậafmu t gia tộbbjl c Bathory, toàycux n bộbbjl nóbbjl i cho anh ấdmaw y.”
Bạpxyw ch Ngọpzoa c Đdxco ưcspx ờovdm ng biểnfrz u thịhgvr táycux n thàycux nh gậafmu t đycux ầjufu u, nóbbjl i, “Côagfa nóbbjl i ra làycux đycux újbbd ng.”
“Tôagfa i nóbbjl i cho A Thiêhgvr n rồgbbt i, anh ấdmaw y tráycux i lo phảnfrz i nghĩlenm , tôagfa i nóbbjl i thậafmu t… Anh ấdmaw y kỳwxwf thựydst c cũhfav ng khôagfa ng đycux ịhgvr nh mãmlpt i chôagfa n châcpuq n ởigci thôagfa n, trong thôagfa n quáycux bếigci tắigci c, nhậafmu n thứpmis c củcojj a con ngưcspx ờovdm i cũhfav ng cóbbjl hạpxyw n, nêhgvr n anh ấdmaw y muốdmaw n đycux i ra ngoàycux i xôagfa ng vàycux o mộbbjl t lầjufu n. Mặbpao t kháycux c, anh ấdmaw y nóbbjl i tôagfa i khôagfa ng thểnfrz mơvelu hồgbbt nhưcspx vậafmu y cảnfrz đycux ờovdm i, nếigci u ngưcspx ờovdm i đycux àycux n ôagfa ng kia làycux mộbbjl t đycux ầjufu u mốdmaw i, nhưcspx vậafmu y cầjufu n bắigci t lấdmaw y hắigci n!”
“Từbmnf Thiêhgvr n tíoskj nh cáycux ch hìywbr nh nhưcspx rấdmaw t cứpmis ng rắigci n.” Bạpxyw ch Ngọpzoa c Đdxco ưcspx ờovdm ng nóbbjl i.
“Đdxco újbbd ng.” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh gậafmu t đycux ầjufu u, nóbbjl i, “Lújbbd c anh ấdmaw y đycux i, tấdmaw t cảnfrz mọpzoa i ngưcspx ờovdm i nóbbjl i anh ấdmaw y bấdmaw t hiếigci u, kỳwxwf thựydst c tôagfa i biếigci t, khôagfa ng phảnfrz i thếigci .”
Triểnfrz n Chiêhgvr u sờovdm sờovdm cằpxlh m, nóbbjl i, “Ừynoj … Từbmnf Thiêhgvr n cóbbjl phảnfrz i đycux ãmlpt biếigci t chuyệcupg n trưcspx ớjvrg c đycux âcpuq y ngưcspx ờovdm i trong thôagfa n hợoskj p lựydst c giếigci t chếigci t hai quáycux i nhâcpuq n ăgqem n thịhgvr t ngưcspx ờovdm i, sau đycux óbbjl loạpxyw i ngưcspx ờovdm i hújbbd t máycux u nàycux y lạpxyw i xuấdmaw t hiệcupg n trong thôagfa n, nếigci u nhưcspx khôagfa ng bắigci t đycux ưcspx ợoskj c đycux iềckbf u tra ra manh mốdmaw i đycux ểnfrz triệcupg t đycux ểnfrz giảnfrz i quyếigci t vấdmaw n đycux ềckbf , thôagfa n cóbbjl khảnfrz năgqem ng sẽckbf bịhgvr trảnfrz thùjizs ?”
“Đdxco újbbd ng.” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh gậafmu t đycux ầjufu u, nóbbjl i, “Tôagfa i lújbbd c đycux óbbjl bởigci i vìywbr anh ấdmaw y bịhgvr rấdmaw t nhiềckbf u hiểnfrz u lầjufu m màycux rấdmaw t tứpmis c giậafmu n, anh ấdmaw y nóbbjl i vớjvrg i tôagfa i đycux ừbmnf ng lo, sau đycux óbbjl , đycux ưcspx a tôagfa i đycux i.”
“Sau đycux óbbjl hai ngưcspx ờovdm i dùjizs ng thờovdm i gian dàycux i truy sáycux t têhgvr n hung thủcojj kia?” Bạpxyw ch Ngọpzoa c Đdxco ưcspx ờovdm ng hỏbpao i, “Chi tiếigci t trong khoảnfrz ng thờovdm i gian nàycux y đycux ềckbf u hiểnfrz u rõabpz sao?”
“Vâcpuq ng.” Trưcspx ơvelu ng Dĩlenm nh gậafmu t đycux ầjufu u, biểnfrz u cảnfrz m trởigci nêhgvr n nghiêhgvr m tújbbd c lêhgvr n, nóbbjl i, “Chỉbpao làycux , chújbbd ng tôagfa i càycux ng tra càycux ng pháycux t hiệcupg n khôagfa ng thíoskj ch hợoskj p, lạpxyw i biếigci t đycux ưcspx ợoskj c mộbbjl t bíoskj mậafmu t đycux ộbbjl ng trờovdm i… Nêhgvr n A Thiêhgvr n thưcspx ờovdm ng nóbbjl i, kếigci t thújbbd c mộbbjl t bi kịhgvr ch, làycux sựydst bắigci t đycux ầjufu u mộbbjl t bi kịhgvr ch kháycux c.”
[1] Hai câcpuq u chuyệcupg n nóbbjl i vềckbf sựydst lâcpuq y oáycux n báycux o âcpuq n củcojj a Trung Quốdmaw c.
“Kỳ
“Chí
“Ừ
“Ô
“Y họ
Bạ
“Bá
Bê
Tấ
“Ô
Triể
“Sau đ
Triể
“Như
Tấ
“Bá
“Giá
Triể
Trư
“Giá
Trư
“Vu oan sao.” Bạ
“Bạ
“Vì
“Đ
“Giá
“Lú
“Bọ
“Vậ
Tấ
“Cơ
Triể
Trư
Triể
Trư
Triể
Trư
Triể
Trư
Triể
“Hơ
Triể
“Sau đ
“Chí
“Vâ
Triể
“Sau đ
Bạ
“Bấ
“Cô
“Đ
Bạ
“Tô
“Từ
“Đ
Triể
“Đ
“Sau đ
“Vâ
[1] Hai câ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
