Ájubd nh sáxdog ng bấfurh t chợmnxv t mờdpis đzgxs i ngay vịtbob trílscw Ince Zangwill biếhtco n mấfurh t, nhấfurh n chìzvdh m toàvbuj n bộhgzn khu vựxkux c trong bóojvo ng đzgxs êswve m sâzsfa u thẳvpqs m dàvbuj y đzgxs ặlyuy c.
Trong bóojvo ng tốjpes i, tiếhtco ng chúvpqs ca ngâzsfa m xưdchm ớmahs ng vang lêswve n. Nóojvo lặlyuy ng lẽmahs yêswve n ảthgt ru ngưdchm ờdpis i kháxdog c vàvbuj o giấfurh c ngủbwsu say. Kểuqrh cảthgt vôicvv sốjpes cáxdog nh tay táxdog i nhợmnxv t đzgxs ang khôicvv ng ngừvbfp ng quờdpis quạevfl ng dưdchm ớmahs i mặlyuy t nưdchm ớmahs c đzgxs en kịtbob t cũmyhu ng chậtbob m dầunvu n, khôicvv ng còmcta n đzgxs iêswve n cuồosdy ng nữijhr a, nhưdchm thểuqrh linh hồosdy n chúvpqs ng đzgxs ãbwsu đzgxs ưdchm ợmnxv c cứeesg u rỗchdj i.
Bêswve n trong “đzgxs êswve m tốjpes i” nhưdchm vậtbob y, mộhgzn t bóojvo ng ngưdchm ờdpis i bưdchm ớmahs c ra, khôicvv ng ai kháxdog c chílscw nh làvbuj Ince Zangwill vừvbfp a bịtbob kéowep o vàvbuj o Linh giớmahs i.
So vớmahs i khi trưdchm ớmahs c, gãbwsu đzgxs ãbwsu mấfurh t chiếhtco c mũmyhu vảthgt i chóojvo p nhọbvkx n. Vai áxdog o tráxdog i ráxdog ch bưdchm ơupnx m, mộhgzn t phầunvu n máxdog u thịtbob t bịtbob xẻobxb đzgxs i, bong bóojvo ng vàvbuj ng nhạevfl t liêswve n tiếhtco p sủbwsu i mủbwsu lêswve n ùhtco ng ụmyhu c.
Ájubd nh mắrqrl t gãbwsu khôicvv ng còmcta n vẻobxb lạevfl nh nhạevfl t lúvpqs c trưdchm ớmahs c màvbuj ngậtbob p trong đzgxs au đzgxs ớmahs n nhưdchm đzgxs ang chịtbob u đzgxs ựxkux ng sựxkux tra tấfurh n khôicvv ng thểuqrh tưdchm ởfurh ng tưdchm ợmnxv ng nổejjo i.
Câzsfa y búvpqs t lôicvv ng chim 0-08 vẫtabx n tiếhtco p tụmyhu c viếhtco t:
[Cóojvo ngưdchm ờdpis i tiếhtco c nuốjpes i, cóojvo kẻobxb lạevfl i thấfurh y may mắrqrl n. Trêswve n ngưdchm ờdpis i Ince Zangwill cóojvo mộhgzn t chiếhtco c ‘cuốjpes ng rốjpes n củbwsu a Tàvbuj Thầunvu n’ đzgxs ếhtco n từvbfp đzgxs ứeesg a trẻobxb sơupnx sinh trong bụmyhu ng Mergoce, đzgxs ếhtco n từvbfp Chúvpqs a Sáxdog ng Thếhtco Châzsfa n Thựxkux c. Thôicvv ng qua ‘cuốjpes ng rốjpes n’, gãbwsu thàvbuj nh côicvv ng thoáxdog t khỏsulr i sựxkux giam cầunvu m củbwsu a tồosdy n tạevfl i khôicvv ng xáxdog c đzgxs ịtbob nh, cưdchm ỡaiiy ng éowep p quay lạevfl i thếhtco giớmahs i thựxkux c. Nhưdchm ng kếhtco t quảthgt làvbuj gãbwsu đzgxs ãbwsu mấfurh t đzgxs i móojvo n vậtbob t phẩafko m thầunvu n kỳckzh kia. Hơupnx n nữijhr a, trong mộhgzn t thờdpis i gian ngắrqrl n, gãbwsu phảthgt i chịtbob u đzgxs ựxkux ng oáxdog n hậtbob n củbwsu a dòmcta ng máxdog u Tàvbuj Thầunvu n khôicvv ng thểuqrh giáxdog ng sinh.]
[Đzvmw iềaiiy u nàvbuj y khiếhtco n cho sứeesg c mạevfl nh củbwsu a gãbwsu giốjpes ng nhưdchm mộhgzn t sốjpes mặlyuy t hàvbuj ng trong cửlvrx a hàvbuj ng báxdog ch hóojvo a vàvbuj o thờdpis i đzgxs iểuqrh m giao mùhtco a, chỉbnqh còmcta n bằnksk ng 55% so vớmahs i ban đzgxs ầunvu u. Ừobxb m, đzgxs âzsfa y làvbuj con sốjpes cựxkux c kỳckzh chílscw nh xáxdog c.]
…
Trêswve n con đzgxs ưdchm ờdpis ng nằnksk m sâzsfa u trong quậtbob n Đzvmw ôicvv ng.
Lãbwsu o Kohler ôicvv m mộhgzn t túvpqs i giấfurh y đzgxs ựxkux ng giăunvu m bôicvv ng, vộhgzn i vãbwsu quay lạevfl i căunvu n phòmcta ng chung cưdchm mìzvdh nh đzgxs ãbwsu thuêswve .
Lãbwsu o cảthgt nh giáxdog c nhìzvdh n khắrqrl p tứeesg phílscw a, lo sợmnxv nhữijhr ng kẻobxb tham lam mắrqrl t sáxdog ng nhưdchm sóojvo i đzgxs óojvo i sẽmahs nhàvbuj o tớmahs i cưdchm ớmahs p lấfurh y móojvo n “Quàvbuj mừvbfp ng Năunvu m Mớmahs i” củbwsu a lãbwsu o.
Khoảthgt ng thờdpis i gian còmcta n sốjpes ng ởfurh nôicvv ng thôicvv n, lãbwsu o đzgxs ãbwsu từvbfp ng nhìzvdh n thấfurh y sóojvo i, nhưdchm ng ngạevfl c nhiêswve n thay, lãbwsu o lạevfl i đzgxs ưdchm ợmnxv c trảthgt i nghiệskpt m cảthgt m giáxdog c tưdchm ơupnx ng tựxkux khi đzgxs ang ởfurh Backlund.
Đzvmw úvpqs ng làvbuj quáxdog đzgxs ắrqrl t đzgxs ỏsulr . Mìzvdh nh chỉbnqh cóojvo thểuqrh mua chung vớmahs i ngưdchm ờdpis i kháxdog c rồosdy i cắrqrl t thàvbuj nh mấfurh y miếhtco ng… Thếhtco nàvbuj y làvbuj đzgxs ủbwsu ăunvu n cho kỳckzh nghỉbnqh năunvu m mớmahs i rồosdy i. Mỗchdj i bữijhr a mìzvdh nh sẽmahs ăunvu n hai láxdog t, ba láxdog t, khôicvv ng—ílscw t nhấfurh t cũmyhu ng phảthgt i năunvu m láxdog t thịtbob t. Mìzvdh nh cũmyhu ng cóojvo thểuqrh cắrqrl t mộhgzn t chúvpqs t ra đzgxs ểuqrh hầunvu m vớmahs i khoai tâzsfa y. Thậtbob m chílscw còmcta n khôicvv ng cầunvu n thêswve m muốjpes i… Nghĩhlhj vậtbob y, lãbwsu o Kohler nhìzvdh n miếhtco ng thịtbob t nguộhgzn i ôicvv m trong lòmcta ng. Thấfurh y miếhtco ng thịtbob t đzgxs ỏsulr lẫtabx n vớmahs i mộhgzn t chúvpqs t đzgxs iểuqrh m trắrqrl ng, cổejjo họbvkx ng lãbwsu o vôicvv thứeesg c chuyểuqrh n đzgxs ộhgzn ng mộhgzn t chúvpqs t, nuốjpes t nưdchm ớmahs c bọbvkx t ừvbfp ng ựxkux c.
Vừvbfp a bưdchm ớmahs c đzgxs i, lãbwsu o bỗchdj ng cảthgt m thấfurh y lớmahs p sưdchm ơupnx ng mùhtco xung quanh mìzvdh nh trởfurh nêswve n dàvbuj y hẳvpqs n lêswve n. Tháxdog p chuôicvv ng củbwsu a giáxdog o đzgxs ưdchm ờdpis ng ởfurh nơupnx i xa xa vẫtabx n kháxdog rõydnc ràvbuj ng đzgxs ang dầunvu n dầunvu n bịtbob hỗchdj n hợmnxv p màvbuj u sắrqrl t đzgxs en vàvbuj vàvbuj ng nhạevfl t nuốjpes t chửlvrx ng. Kểuqrh cảthgt ngưdchm ờdpis i đzgxs i đzgxs ưdchm ờdpis ng xung quanh lãbwsu o cũmyhu ng dầunvu n trởfurh thàvbuj nh nhữijhr ng cáxdog i bóojvo ng mơupnx hồosdy khi cáxdog ch lãbwsu o quáxdog mưdchm ờdpis i bưdchm ớmahs c châzsfa n.
Lãbwsu o Kohler chợmnxv t cảthgt m thấfurh y bảthgt n thâzsfa n nhưdchm bịtbob cảthgt thếhtco giớmahs i lãbwsu ng quêswve n, lãbwsu o đzgxs ưdchm a bàvbuj n tay lêswve n bịtbob t mặlyuy t.
“Sao sưdchm ơupnx ng mùhtco hôicvv m nay lạevfl i khóojvo ngửlvrx i thếhtco nàvbuj y?” Lãbwsu o lẩafko m bẩafko m, nhanh châzsfa n bưdchm ớmahs c đzgxs i.
Mộhgzn t bưdchm ớmahs c, hai bưdchm ớmahs c, ba bưdchm ớmahs c, lãbwsu o Kohler dầunvu n cảthgt m thấfurh y mặlyuy t mìzvdh nh nóojvo ng lêswve n, tráxdog n mìzvdh nh nhưdchm đzgxs ang bịtbob đzgxs ốjpes t.
Lồosdy ng ngựxkux c lãbwsu o thắrqrl t lạevfl i, cổejjo họbvkx ng khóojvo chịtbob u, chẳvpqs ng mấfurh y chốjpes c lãbwsu o đzgxs ãbwsu bắrqrl t đzgxs ầunvu u cóojvo triệskpt u chứeesg ng khóojvo thởfurh .
Mìzvdh nh đzgxs ổejjo bệskpt nh àvbuj ? Chếhtco t tiệskpt t, mìzvdh nh vẫtabx n còmcta n muốjpes n mộhgzn t năunvu m mớmahs i tốjpes t đzgxs ẹnksk p, vàvbuj giờdpis mìzvdh nh lạevfl i phảthgt i dùhtco ng tiềaiiy n tiếhtco t kiệskpt m cho phílscw kháxdog m bệskpt nh vàvbuj bệskpt nh việskpt n… Khôicvv ng, cóojvo lẽmahs chỉbnqh cầunvu n ngủbwsu mộhgzn t giấfurh c, mìzvdh nh sẽmahs khỏsulr e lạevfl i. Chỉbnqh cầunvu n ngủbwsu trong chăunvu n mềaiiy n củbwsu a mìzvdh nh mộhgzn t giấfurh c, mìzvdh nh sẽmahs khỏsulr e lạevfl i thôicvv i! Lãbwsu o Kohler thầunvu m nhủbwsu vớmahs i bảthgt n thâzsfa n khi đzgxs ầunvu u càvbuj ng lúvpqs c càvbuj ng nóojvo ng, tâzsfa m trílscw càvbuj ng lúvpqs c càvbuj ng mơupnx hồosdy .
Hộhgzn c, hộhgzn c, hộhgzn c. Lãbwsu o nghe thấfurh y tiếhtco ng thởfurh khòmcta khèrqrl củbwsu a chílscw nh mìzvdh nh, hai tay mềaiiy m nhũmyhu n, cáxdog i túvpqs i giấfurh y đzgxs ựxkux ng thịtbob t nguộhgzn i rơupnx i bịtbob ch xuốjpes ng đzgxs ấfurh t.
Lãbwsu o Kohler vôicvv thứeesg c cúvpqs i ngưdchm ờdpis i nhặlyuy t nóojvo lêswve n, nhưdchm ng lạevfl i ngãbwsu sấfurh p xuốjpes ng.
Lãbwsu o đzgxs èrqrl lêswve n cáxdog i túvpqs i, cốjpes gắrqrl ng ôicvv m trọbvkx n nóojvo vàvbuj o lồosdy ng ngựxkux c.
Giờdpis nàvbuj y, khắrqrl c nàvbuj y, lãbwsu o cảthgt m tưdchm ởfurh ng cóojvo mộhgzn t cụmyhu c đzgxs ờdpis m dâzsfa ng lêswve n chặlyuy n giữijhr a cổejjo họbvkx ng mìzvdh nh, nêswve n lãbwsu o cốjpes gắrqrl ng chốjpes ng lạevfl i, pháxdog t ra tiếhtco ng thởfurh phìzvdh phòmcta nhưdchm tiếhtco ng kéowep o ốjpes ng bễrpal .
Bịtbob ch! Tầunvu m mắrqrl t mơupnx hồosdy củbwsu a lãbwsu o Kohler bắrqrl t đzgxs ầunvu u nhìzvdh n thấfurh y cáxdog ch mìzvdh nh vàvbuj i bưdchm ớmahs c, cũmyhu ng cóojvo ngưdchm ờdpis i ngãbwsu ụmyhu p xuốjpes ng, cốjpes hílscw t thởfurh . Ngưdchm ờdpis i đzgxs óojvo cũmyhu ng tầunvu m tuổejjo i lãbwsu o, khoảthgt ng năunvu m mưdchm ơupnx i, tóojvo c mai hoa râzsfa m.
Đzvmw ộhgzn t nhiêswve n, lãbwsu o hiểuqrh u ra, lãbwsu o biếhtco t mìzvdh nh sắrqrl p chếhtco t rồosdy i.
Nóojvo nhắrqrl c lãbwsu o nhớmahs lạevfl i ngưdchm ờdpis i vợmnxv vàvbuj đzgxs áxdog m con quáxdog cốjpes , cũmyhu ng nhưdchm lãbwsu o, họbvkx bấfurh t ngờdpis bịtbob nhiễrpal m bệskpt nh dịtbob ch, nhanh chóojvo ng qua đzgxs ờdpis i.
Nóojvo nhắrqrl c lãbwsu o nhớmahs lạevfl i thờdpis i gian lãbwsu o nằnksk m trong bệskpt nh việskpt n. Tốjpes i đzgxs óojvo bệskpt nh nhâzsfa n cùhtco ng phòmcta ng vẫtabx n còmcta n tròmcta chuyệskpt n cưdchm ờdpis i đzgxs ùhtco a vui vẻobxb , nhưdchm ng ngay sáxdog ng hôicvv m sau đzgxs ãbwsu bịtbob chuyểuqrh n tớmahs i nhàvbuj xáxdog c.
Nóojvo nhắrqrl c lãbwsu o nhớmahs lạevfl i nhữijhr ng ngưdchm ờdpis i bạevfl n khi lãbwsu o còmcta n làvbuj kẻobxb vôicvv gia cưdchm . Cứeesg mỗchdj i mộhgzn t mùhtco a đzgxs ôicvv ng trôicvv i qua, họbvkx lạevfl i biếhtco n mấfurh t rấfurh t nhiềaiiy u, mãbwsu i cho tớmahs i khi đzgxs ưdchm ợmnxv c tìzvdh m thấfurh y trong trạevfl ng tháxdog i bịtbob đzgxs ôicvv ng cứeesg ng dưdchm ớmahs i gầunvu m cầunvu u hoặlyuy c trong mộhgzn t góojvo c phốjpes kílscw n gióojvo nàvbuj o đzgxs óojvo . Mộhgzn t sốjpes nhỏsulr lạevfl i chếhtco t vìzvdh tựxkux dưdchm ng cóojvo đzgxs ồosdy ăunvu n.
Nóojvo nhắrqrl c lãbwsu o nhớmahs lạevfl i khoảthgt ng thờdpis i gian mìzvdh nh từvbfp ng làvbuj mộhgzn t côicvv ng nhâzsfa n đzgxs àvbuj ng hoàvbuj ng. Nhữijhr ng ngưdchm ờdpis i hàvbuj ng xóojvo m quanh quảthgt ng trưdchm ờdpis ng cũmyhu ng chếhtco t đzgxs ộhgzn t ngộhgzn t nhưdchm thếhtco . Ngưdchm ờdpis i chếhtco t vìzvdh đzgxs au đzgxs ầunvu u, ngưdchm ờdpis i chếhtco t vìzvdh tai nạevfl n rơupnx i vàvbuj o lòmcta théowep p nóojvo ng, ngưdchm ờdpis i chếhtco t vìzvdh xưdchm ơupnx ng cốjpes t khắrqrl p cơupnx thểuqrh đzgxs au nhứeesg c, sưdchm ng vùhtco . Thậtbob m chílscw mộhgzn t sốjpes còmcta n lặlyuy ng lẽmahs ngãbwsu quỵvyao ngay trong côicvv ng xưdchm ởfurh ng, từvbfp ng nhóojvo m từvbfp ng nhóojvo m mộhgzn t.
Nóojvo nhắrqrl c lãbwsu o nhớmahs lạevfl i nhữijhr ng gìzvdh lãbwsu o đzgxs ãbwsu nghe đzgxs ưdchm ợmnxv c từvbfp mộhgzn t con ma men trong quáxdog n rưdchm ợmnxv u khi đzgxs ang tìzvdh m hiểuqrh u tin tứeesg c. Gãbwsu nóojvo i:
“Nhữijhr ng kẻobxb nhưdchm chúvpqs ng ta giốjpes ng càvbuj nh câzsfa y khôicvv trêswve n mặlyuy t đzgxs ấfurh t. Khi gióojvo nổejjo i lêswve n, sẽmahs ngãbwsu xuốjpes ng. Thậtbob m chílscw khôicvv ng cóojvo gióojvo , cũmyhu ng cóojvo thểuqrh tựxkux ngãbwsu xuốjpes ng…”
Gióojvo tớmahs i rồosdy i… Lãbwsu o Kohler chợmnxv t nghĩhlhj .
Lãbwsu o vừvbfp a ôicvv m chặlyuy t túvpqs i thịtbob t, vừvbfp a thòmcta tay vàvbuj o túvpqs i áxdog o jacket cũmyhu kỹgktz , muốjpes n lụmyhu c tìzvdh m đzgxs iếhtco u thuốjpes c láxdog dúvpqs m dóojvo màvbuj mìzvdh nh đzgxs ãbwsu luôicvv n khôicvv ng nỡaiiy húvpqs t.
Đzvmw iềaiiy u khiếhtco n lãbwsu o khôicvv ng hiểuqrh u làvbuj , tạevfl i sao cơupnx thểuqrh khỏsulr e mạevfl nh củbwsu a mìzvdh nh lạevfl i đzgxs ộhgzn t ngộhgzn t đzgxs ổejjo bệskpt nh. Cóojvo phảthgt i lãbwsu o chưdchm a từvbfp ng trảthgt i qua màvbuj n sưdchm ơupnx ng mùhtco dàvbuj y đzgxs ặlyuy c thếhtco nàvbuj y đzgxs âzsfa u.
Đzvmw iềaiiy u khiếhtco n lãbwsu o khôicvv ng hiểuqrh u làvbuj , tạevfl i sao cuộhgzn c sốjpes ng củbwsu a mìzvdh nh vừvbfp a bắrqrl t đzgxs ầunvu u đzgxs i vàvbuj o quỹgktz đzgxs ạevfl o, pháxdog t triểuqrh n theo hưdchm ớmahs ng tốjpes t đzgxs ẹnksk p đzgxs ủbwsu đzgxs ầunvu y, đzgxs ồosdy ng thờdpis i nhậtbob n đzgxs ưdchm ợmnxv c khoảthgt n thanh toáxdog n ứeesg ng trưdchm ớmahs c củbwsu a tháxdog m tửlvrx Moriarty, mua đzgxs ưdchm ợmnxv c mộhgzn t phầunvu n thịtbob t nguộhgzn i đzgxs ãbwsu chờdpis từvbfp lâzsfa u đzgxs ểuqrh chàvbuj o đzgxs óojvo n năunvu m mớmahs i, đzgxs ang mong đzgxs ợmnxv i nếhtco m thửlvrx mùhtco i vịtbob thơupnx m ngon củbwsu a nóojvo , thìzvdh lạevfl i đzgxs ộhgzn t ngộhgzn t ngãbwsu xuốjpes ng.
Lãbwsu o Kohler móojvo c đzgxs iếhtco u thuốjpes c láxdog dúvpqs m dóojvo ra, nhưdchm ng cáxdog nh tay lãbwsu o khôicvv ng còmcta n đzgxs ủbwsu sứeesg c đzgxs ểuqrh nâzsfa ng lêswve n, nặlyuy ng nềaiiy buôicvv ng thõydnc ng dưdchm ớmahs i đzgxs ấfurh t.
Lãbwsu o dùhtco ng toàvbuj n bộhgzn sứeesg c lựxkux c còmcta n lạevfl i, muốjpes n gàvbuj o lớmahs n nhữijhr ng lờdpis i nóojvo i đzgxs ãbwsu luôicvv n giữijhr trong lòmcta ng, nhưdchm ng từvbfp ngữijhr yếhtco u ớmahs t chỉbnqh đzgxs ọbvkx ng lạevfl i trêswve n miệskpt ng chứeesg khôicvv ng thểuqrh nàvbuj o truyềaiiy n ra.
Lãbwsu o nghe thấfurh y di ngôicvv n củbwsu a chílscw nh mìzvdh nh.
Lãbwsu o nghe thấfurh y câzsfa u hỏsulr i củbwsu a chílscw nh mìzvdh nh:
“Tạevfl i sao?”
…
Bêswve n trong mộhgzn t chung cưdchm ởfurh rìzvdh a quậtbob n Đzvmw ôicvv ng.
Liv phơupnx i chồosdy ng quầunvu n áxdog o cuốjpes i cùhtco ng vừvbfp a giặlyuy t xong, chờdpis hong khôicvv .
Côicvv nhìzvdh n lêswve n bầunvu u trờdpis i bêswve n ngoàvbuj i, phầunvu n nàvbuj o khôicvv ng chắrqrl c chắrqrl n lắrqrl m vềaiiy thờdpis i gian vìzvdh lớmahs p sưdchm ơupnx ng mùhtco trởfurh nêswve n dàvbuj y đzgxs ặlyuy c khôicvv ng biếhtco t tựxkux bao giờdpis .
“Dùhtco sao thìzvdh vẫtabx n còmcta n sớmahs m, màvbuj chúvpqs ng ta đzgxs ãbwsu hoàvbuj n thàvbuj nh việskpt c giặlyuy t làvbuj rồosdy i…” Biểuqrh u cảthgt m củbwsu a Liv dầunvu n trởfurh nêswve n nặlyuy ng nềaiiy .
Làvbuj m xong việskpt c quáxdog sớmahs m cũmyhu ng khôicvv ng phảthgt i chuyệskpt n tốjpes t. Đzvmw iềaiiy u nàvbuj y khôicvv ng cóojvo nghĩhlhj a làvbuj họbvkx cóojvo thểuqrh nghỉbnqh ngơupnx i, nóojvo chỉbnqh cho thấfurh y họbvkx khôicvv ng nhậtbob n đzgxs ưdchm ợmnxv c đzgxs ủbwsu việskpt c, khôicvv ng cóojvo đzgxs ủbwsu thu nhậtbob p.
Liv thởfurh dàvbuj i, quay ngưdchm ờdpis i lạevfl i tìzvdh m côicvv con gáxdog i lớmahs n, Freja - ngưdchm ờdpis i vừvbfp a lau sạevfl ch tay, dáxdog n mắrqrl t vàvbuj o cuốjpes n vởfurh ghi từvbfp vựxkux ng trong căunvu n phòmcta ng đzgxs ốjpes i diệskpt n.
“Sắrqrl p năunvu m mớmahs i rồosdy i, phầunvu n lớmahs n kháxdog ch hàvbuj ng củbwsu a chúvpqs ng ta đzgxs ãbwsu rờdpis i Backlund đzgxs ếhtco n nơupnx i kháxdog c nghỉbnqh phéowep p. Chúvpqs ng ta khôicvv ng thểuqrh cứeesg tiếhtco p tụmyhu c thếhtco nàvbuj y, phảthgt i tìzvdh m côicvv ng việskpt c mớmahs i.”
Vừvbfp a nóojvo i, côicvv vừvbfp a bưdchm ớmahs c ra cửlvrx a:
“Khoảthgt ng thờdpis i gian nàvbuj y, ngưdchm ờdpis i cóojvo tiềaiiy n sẽmahs tổejjo chứeesg c từvbfp ng buổejjo i yếhtco n tiệskpt c mộhgzn t. Chắrqrl c chắrqrl n họbvkx sẽmahs khôicvv ng cóojvo đzgxs ủbwsu ngưdchm ờdpis i hầunvu u, phảthgt i thuêswve thêswve m ngưdchm ờdpis i dọbvkx n bếhtco p tạevfl m thờdpis i. Mẹnksk đzgxs ịtbob nh đzgxs i hỏsulr i thăunvu m mộhgzn t chúvpqs t. Freja, con ởfurh nhàvbuj , đzgxs ếhtco n đzgxs úvpqs ng giờdpis thìzvdh đzgxs i đzgxs óojvo n Daisy. Chúvpqs ng ta cầunvu n cóojvo thêswve m thu nhậtbob p, màvbuj nhữijhr ng kẻobxb trộhgzn m, têswve n cưdchm ớmahs p, tay buôicvv n ngưdchm ờdpis i củbwsu a gáxdog i đzgxs iếhtco m cũmyhu ng cầunvu n đzgxs ểuqrh chàvbuj o đzgxs óojvo n năunvu m mớmahs i.”
Ởxkux quậtbob n Đzvmw ôicvv ng, ngưdchm ờdpis i phụmyhu nữijhr nàvbuj o khôicvv ng làvbuj m trong côicvv ng xưdchm ởfurh ng nhàvbuj máxdog y thìzvdh đzgxs ềaiiy u phảthgt i cóojvo kỹgktz năunvu ng hoặlyuy c sựxkux chua ngoa đzgxs ủbwsu đzgxs ểuqrh sốjpes ng sóojvo t.
Freja nhẹnksk nhàvbuj ng đzgxs áxdog p:
“Vâzsfa ng ạevfl .”
Tâzsfa m trílscw củbwsu a côicvv gáxdog i đzgxs ãbwsu hoàvbuj n toàvbuj n trôicvv i đzgxs ếhtco n bàvbuj n họbvkx c kêswve sáxdog t tưdchm ờdpis ng vàvbuj vởfurh ghi từvbfp vựxkux ng đzgxs ặlyuy t trêswve n đzgxs óojvo .
Liv vừvbfp a mởfurh cửlvrx a ra, bỗchdj ng hơupnx i lảthgt o đzgxs ảthgt o, ngãbwsu nhàvbuj o xuốjpes ng đzgxs ấfurh t.
Khụmyhu ! Khụmyhu ! Khụmyhu ! Côicvv bắrqrl t đzgxs ầunvu u ho khan dữijhr dộhgzn i, khuôicvv n mặlyuy t đzgxs ỏsulr bừvbfp ng lêswve n, từvbfp ng khớmahs p nốjpes i trêswve n cơupnx thểuqrh đzgxs ềaiiy u đzgxs au buốjpes t khóojvo chịtbob u.
Freja hoảthgt ng loạevfl n chạevfl y tớmahs i, ngồosdy i xổejjo m xuốjpes ng:
“Mẹnksk , mẹnksk sao thếhtco ? Mẹnksk , mẹnksk sao thếhtco ?”
“Khôicvv ng sao. Khụmyhu khụmyhu , mẹnksk khôicvv ng bịtbob gìzvdh đzgxs âzsfa u.” Liv bắrqrl t đzgxs ầunvu u khóojvo thởfurh .
“Khôicvv ng, mẹnksk ốjpes m rồosdy i—ốjpes m rồosdy i! Con đzgxs ưdchm a mẹnksk đzgxs ếhtco n bệskpt nh việskpt n ngay đzgxs âzsfa y!” Freja cốjpes đzgxs ỡaiiy mẹnksk mìzvdh nh dậtbob y.
“Đzvmw ắrqrl t lắrqrl m, đzgxs ắrqrl t…lắrqrl m. Khụmyhu ! Đzvmw ếhtco n bệskpt nh việskpt n từvbfp thiệskpt n thôicvv i. Việskpt n từvbfp thiệskpt n, mẹnksk đzgxs ợmnxv i đzgxs ưdchm ợmnxv c. Khôicvv ng—khôicvv ng phảthgt i vấfurh n đzgxs ềaiiy gìzvdh lớmahs n đzgxs âzsfa u.” Liv thởfurh hổejjo n hểuqrh n trảthgt lờdpis i.
Freja bậtbob t khóojvo c, tầunvu m mắrqrl t nhanh chóojvo ng mờdpis nhòmcta e.
Nhưdchm ng đzgxs úvpqs ng lúvpqs c ấfurh y, côicvv gáxdog i nhỏsulr lạevfl i cảthgt m thấfurh y phổejjo i nóojvo ng nhưdchm lửlvrx a, cảthgt cơupnx thểuqrh mềaiiy m nhũmyhu n, ngãbwsu bịtbob ch xuốjpes ng đzgxs ấfurh t vớmahs i mẹnksk .
“Freja, con sao vậtbob y? Khụmyhu ! Con cũmyhu ng bịtbob ốjpes m àvbuj ?” Liv lo lắrqrl ng kêswve u lêswve n, “Cóojvo tiềaiiy n, khụmyhu —trong tủbwsu , khụmyhu —trong cáxdog i lỗchdj trêswve n tưdchm ờdpis ng. Con phảthgt i đzgxs i nhanh đzgxs i. Đzvmw ếhtco n bệskpt nh việskpt n! Tìzvdh m mộhgzn t báxdog c sĩhlhj —báxdog c sĩhlhj tốjpes t!”
Freja muốjpes n nóojvo i gìzvdh đzgxs óojvo , nhưdchm ng môicvv i lạevfl i khôicvv ng thểuqrh pháxdog t ra tiếhtco ng. Đzvmw ôicvv i mắrqrl t côicvv béowep hưdchm ớmahs ng lêswve n, nhìzvdh n vàvbuj o cáxdog nh cửlvrx a củbwsu a căunvu n phòmcta ng ngay sáxdog t bêswve n.
Đzvmw óojvo làvbuj phòmcta ng ngủbwsu củbwsu a họbvkx , chiếhtco c giưdchm ờdpis ng tầunvu ng yêswve u thílscw ch củbwsu a họbvkx . Bêswve n trêswve n chiếhtco c bàvbuj n nhỏsulr màvbuj côicvv yêswve u thílscw ch làvbuj cuốjpes n vởfurh ghi từvbfp vựxkux ng củbwsu a côicvv .
Cơupnx thểuqrh côicvv béowep đzgxs ộhgzn t nhiêswve n co quắrqrl p.
Cơupnx n ho khan củbwsu a Liv trởfurh nêswve n im bặlyuy t.
Bêswve n trong trưdchm ờdpis ng tiểuqrh u họbvkx c côicvv ng lậtbob p ởfurh rìzvdh a quậtbob n Đzvmw ôicvv ng, sưdchm ơupnx ng mùhtco vẫtabx n chưdchm a dàvbuj y đzgxs ặlyuy c, nhưdchm ng rấfurh t nhiềaiiy u họbvkx c sinh đzgxs ãbwsu bắrqrl t đzgxs ầunvu u ho khùhtco khụmyhu .
Thầunvu y giáxdog o trựxkux c ban vốjpes n đzgxs ãbwsu đzgxs ưdchm ợmnxv c huấfurh n luyệskpt n lậtbob p tứeesg c sắrqrl p xếhtco p:
“Nhanh lêswve n, đzgxs ếhtco n giáxdog o đzgxs ưdchm ờdpis ng. Chúvpqs ng ta phảthgt i đzgxs ếhtco n giáxdog o đzgxs ưdchm ờdpis ng bêswve n cạevfl nh!”
Daisy hoảthgt ng sợmnxv rốjpes i loạevfl n đzgxs ứeesg ng lêswve n, cùhtco ng đzgxs áxdog m đzgxs ôicvv ng chạevfl y vàvbuj o trong giáxdog o đzgxs ưdchm ờdpis ng ngay sáxdog t bêswve n trưdchm ờdpis ng họbvkx c.
Chợmnxv t, mộhgzn t nỗchdj i sợmnxv hãbwsu i dâzsfa ng lêswve n trong lòmcta ng côicvv béowep , làvbuj cảthgt m giáxdog c khủbwsu ng hoảthgt ng mấfurh t đzgxs i thứeesg quan trọbvkx ng.
…Mẹnksk …Freja… Daisy bỗchdj ng quay đzgxs ầunvu u, muốjpes n đzgxs i ngưdchm ợmnxv c qua biểuqrh n ngưdchm ờdpis i, chạevfl y vềaiiy nhàvbuj .
Song, côicvv béowep bịtbob ngăunvu n lạevfl i. Cáxdog c thầunvu y giáxdog o giữijhr chặlyuy t, éowep p buộhgzn c lôicvv i kéowep o côicvv béowep vàvbuj o giáxdog o đzgxs ưdchm ờdpis ng.
Daisy giãbwsu y giụmyhu a bằnksk ng hếhtco t sứeesg c bìzvdh nh sinh, gàvbuj o théowep t đzgxs ếhtco n sắrqrl p náxdog t tim nổejjo phổejjo i:
“Mẹnksk ! Freja!
Mẹnksk ! Freja!”
…
Ởxkux quậtbob n Đzvmw ôicvv ng, khu nhàvbuj máxdog y, khu bếhtco n tàvbuj u, ngưdchm ờdpis i giàvbuj hoặlyuy c ngưdchm ờdpis i cóojvo bệskpt nh ẩafko n giốjpes ng nhưdchm câzsfa y cốjpes i bịtbob đzgxs ốjpes n chặlyuy t trong lớmahs p sưdchm ơupnx ng mùhtco , còmcta n nhữijhr ng ngưdchm ờdpis i tiếhtco p xúvpqs c vớmahs i họbvkx thìzvdh lậtbob p tứeesg c bịtbob lâzsfa y nhiễrpal m bệskpt nh dịtbob ch. Họbvkx nhanh chóojvo ng chếhtco t đzgxs i. Kểuqrh cảthgt nhữijhr ng ngưdchm ờdpis i trưdchm ởfurh ng thàvbuj nh cóojvo vẻobxb khỏsulr e mạevfl nh vàvbuj trẻobxb nhỏsulr cũmyhu ng cảthgt m thấfurh y hơupnx i khóojvo chịtbob u.
Trong mắrqrl t họbvkx , lớmahs p sưdchm ơupnx ng vàvbuj ng nhạevfl t hoàvbuj lẫtabx n vớmahs i màvbuj u sắrqrl t đzgxs en tựxkux a nhưdchm Tửlvrx Thầunvu n hàvbuj ng lâzsfa m.
Vàvbuj o thứeesg ba củbwsu a tuầunvu n lễrpal cuốjpes i cùhtco ng thuộhgzn c năunvu m 1349, Backlund chìzvdh m ngậtbob p trong sưdchm ơupnx ng khóojvo i khổejjo ng lồosdy .
…
Trong góojvo c đzgxs ạevfl i sảthgt nh, Klein dáxdog n chặlyuy t vàvbuj o váxdog ch đzgxs áxdog đzgxs ểuqrh khôicvv ng bịtbob ngàvbuj i A pháxdog t hiệskpt n.
Chẳvpqs ng bao lâzsfa u sau, hắrqrl n đzgxs ãbwsu nghe thấfurh y tiếhtco ng rêswve n rỉbnqh , ngửlvrx i thấfurh y mùhtco i máxdog u thịtbob t rữijhr a náxdog t.
“Hãbwsu y hiếhtco n dâzsfa ng sinh mệskpt nh củbwsu a ngưdchm ơupnx i cho sựxkux hàvbuj ng lâzsfa m củbwsu a Chúvpqs a.” Giọbvkx ng ngàvbuj i A đzgxs ộhgzn t nhiêswve n vang lêswve n.
Bịtbob ch, bịtbob ch. Tiếhtco ng ngưdchm ờdpis i ngãbwsu xuốjpes ng lọbvkx t vàvbuj o tai Klein, sựxkux dao đzgxs ộhgzn ng linh tílscw nh mãbwsu nh liệskpt t xuấfurh t hiệskpt n, khôicvv ng ngừvbfp ng vang vọbvkx ng.
Ngàvbuj i A đzgxs ãbwsu hiếhtco n tếhtco bốjpes n ngưdchm ờdpis i hầunvu u củbwsu a y rồosdy i sao? Suy nghĩhlhj đzgxs óojvo vừvbfp a hiệskpt n lêswve n trong tâzsfa m trílscw Klein thìzvdh từvbfp ng tiếhtco ng kêswve u khóojvo c hưdchm ảthgt o trùhtco ng đzgxs iệskpt p vang lêswve n. Cóojvo ngưdchm ờdpis i đzgxs ang gọbvkx i mẹnksk , cóojvo ngưdchm ờdpis i ho khan kịtbob ch liệskpt t, cóojvo ngưdchm ờdpis i rêswve n rỉbnqh trong đzgxs au đzgxs ớmahs n.
Đzvmw ưdchm ợmnxv c tílscw nh làvbuj báxdog n chuyêswve n gia thầunvu n bílscw họbvkx c, Klein tựxkux a nhưdchm nhìzvdh n thấfurh y hếhtco t bóojvo ng ngưdchm ờdpis i nàvbuj y đzgxs ếhtco n bóojvo ng ngưdchm ờdpis i kia mang theo oáxdog n niệskpt m vàvbuj phẫtabx n uấfurh t tiếhtco n vàvbuj o nghi thứeesg c. Theo sau đzgxs óojvo làvbuj nhữijhr ng cảthgt m xúvpqs c nhưdchm têswve liệskpt t, tuyệskpt t vọbvkx ng, đzgxs au đzgxs ớmahs n, phẫtabx n hậtbob n, suy sụmyhu p đzgxs ãbwsu tílscw ch tụmyhu suốjpes t bao năunvu m tháxdog ng ởfurh khu nhàvbuj máxdog y, khu bếhtco n tàvbuj u vàvbuj quậtbob n Đzvmw ôicvv ng, vọbvkx t tớmahs i nhưdchm thủbwsu y triềaiiy u.
Chílscw nh thứeesg c bắrqrl t đzgxs ầunvu u rồosdy i sao? Klein nhắrqrl m nghiềaiiy n mắrqrl t, tựxkux a lưdchm ng lêswve n váxdog ch tưdchm ờdpis ng. Tay phảthgt i hắrqrl n cứeesg nắrqrl m chặlyuy t vàvbuj o rồosdy i lạevfl i buôicvv ng lỏsulr ng ra.
Đzvmw ốjpes i vớmahs i hắrqrl n, đzgxs iềaiiy u tốjpes t nhấfurh t cóojvo thểuqrh làvbuj m vàvbuj o lúvpqs c nàvbuj y, chílscw nh làvbuj thừvbfp a dịtbob p ngàvbuj i A đzgxs ang chúvpqs tâzsfa m vàvbuj o nghi thứeesg c thìzvdh chuồosdy n ra ngoàvbuj i đzgxs ạevfl i sảthgt nh, chạevfl y trốjpes n thậtbob t xa.
Bàvbuj n tay phảthgt i củbwsu a hắrqrl n cứeesg nắrqrl m lạevfl i thảthgt , thảthgt lạevfl i nắrqrl m, liêswve n tụmyhu c nhưdchm thếhtco bao nhiêswve u lầunvu n.
Bảthgt y, táxdog m giâzsfa y sau, Klein mởfurh bừvbfp ng mắrqrl t, khóojvo e miệskpt ng hắrqrl n nhếhtco ch lêswve n đzgxs ầunvu y phôicvv trưdchm ơupnx ng.
Hắrqrl n đzgxs ưdchm a tay nắrqrl m lấfurh y khẩafko u súvpqs ng ngắrqrl n, chợmnxv t xoay ngưdchm ờdpis i lạevfl i, xôicvv ng thẳvpqs ng ra ngoàvbuj i.
Mặlyuy c lễrpal phụmyhu c đzgxs en dàvbuj i cóojvo hai hàvbuj ng cúvpqs c, hắrqrl n giơupnx tay phảthgt i lêswve n, nhắrqrl m ngay giữijhr a tếhtco đzgxs àvbuj n.
Trong bó
Bê
So vớ
Á
Câ
[Có
[Đ
…
Trê
Lã
Lã
Khoả
Đ
Vừ
Lã
“Sao sư
Mộ
Lồ
Mì
Hộ
Lã
Lã
Giờ
Bị
Đ
Nó
Nó
Nó
Nó
Nó
“Nhữ
Gió
Lã
Đ
Đ
Lã
Lã
Lã
Lã
“Tạ
…
Bê
Liv phơ
Cô
“Dù
Là
Liv thở
“Sắ
Vừ
“Khoả
Ở
Freja nhẹ
“Vâ
Tâ
Liv vừ
Khụ
Freja hoả
“Mẹ
“Khô
“Khô
“Đ
Freja bậ
Như
“Freja, con sao vậ
Freja muố
Đ
Cơ
Cơ
Bê
Thầ
“Nhanh lê
Daisy hoả
Chợ
…Mẹ
Song, cô
Daisy giã
“Mẹ
Mẹ
…
Ở
Trong mắ
Và
…
Trong gó
Chẳ
“Hã
Bị
Ngà
Đ
Chí
Đ
Bà
Bả
Hắ
Mặ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
