Thôbfbi ng qua nghi thứgqmk c ban thưbvzz ởcubr ng, Klein đixsx ưbvzz a 2,500 bảczwv ng tiềctct n mặhpmp t vàkpsj chiếxkyn c mặhpmp t nạxhtd vàkpsj ng do ‘Ngưbvzz ờvzlf i Treo Ngưbvzz ợladl c’ cung cấctct p cho tiểixsx u thưbvzz ‘Chíhpmp nh Nghĩaskp a’, hắwkke n cũchvk ng dùgqmk ng hìxfdz nh ảczwv nh ‘Thếxkyn Giớaxfw i’ khẩyrvn n cầukrs u, dặhpmp n đixsx ốoybx i phưbvzz ơytaa ng nhanh chóqpyg ng hoàkpsj n thàkpsj nh giao dịqnim ch.
Trong hai tuầukrs n vừtwkk a rồipzh i, mìxfdz nh đixsx ãkowf tiêwvsz u gầukrs n hếxkyn t 5,000 bảczwv ng. Nếxkyn u khôbfbi ng rờvzlf i Tingen, sốoybx tiềctct n nàkpsj y làkpsj quájxmv đixsx ủhpzc đixsx ểixsx dưbvzz ỡtemu ng lãkowf o, thậcdan m chíhpmp còwxou n duy trìxfdz đixsx ưbvzz ợladl c cuộltpp c sốoybx ng đixsx ủhpzc tiêwvsz u chuẩyrvn n nhưbvzz chịqnim chủhpzc nhàkpsj bêwvsz n cạxhtd nh… Thúcubr vui chơytaa i rốoybx i hủhpzc y mộltpp t đixsx ờvzlf i, tiêwvsz u hóqpyg a ma dưbvzz ợladl c nghèrcxu o ba đixsx ờvzlf i… Klein quan sájxmv t lớaxfw p sưbvzz ơytaa ng mùgqmk vôbfbi biêwvsz n vàkpsj cung đixsx iệwaor n cổonun xưbvzz a đixsx ãkowf yêwvsz n tĩaskp nh trởcubr lạxhtd i, bỗccvo ng nhiêwvsz n buồipzh n bãkowf vôbfbi cớaxfw , nhưbvzz thểixsx đixsx ãkowf đixsx ájxmv nh mấctct t đixsx i thứgqmk gìxfdz quan trọgitv ng.
Hắwkke n bìxfdz nh tĩaskp nh lạxhtd i mộltpp t chúcubr t rồipzh i quay vềctct thếxkyn giớaxfw i thựcubr c, cầukrs m 830 bảczwv ng tiềctct n mặhpmp t còwxou n lạxhtd i trêwvsz n bàkpsj n lêwvsz n, đixsx ếxkyn m ra sájxmv u tờvzlf tiềctct n mệwaor nh giájxmv 5 bảczwv ng.
Sau đixsx óqpyg , Klein cấctct t 30 bảczwv ng nàkpsj y vàkpsj o chiếxkyn c víhpmp tiềctct n xẹtwkk p lébvzz p, trang trọgitv ng nhébvzz t nóqpyg vàkpsj o túcubr i ájxmv o trong.
Hắwkke n chia 800 bảczwv ng còwxou n lạxhtd i ra làkpsj m hai xấctct p, mỗccvo i xấctct p cấctct t vàkpsj o mộltpp t túcubr i khájxmv c nhau.
Thếxkyn rồipzh i, Klein kébvzz o ngădqba n tủhpzc , lấctct y ra hai sợladl i tóqpyg c Naga biểixsx n Sâcxdc u đixsx ãkowf mang vềctct thếxkyn giớaxfw i thựcubr c. Hắwkke n bọgitv c chúcubr ng trong tầukrs ng tầukrs ng lớaxfw p lớaxfw p giấctct y, cẩyrvn n thậcdan n nhébvzz t vàkpsj o túcubr i quầukrs n ájxmv o ẩyrvn n.
Làkpsj m xong tấctct t thảczwv y, hắwkke n cầukrs m mũchvk vàkpsj gậcdan y batoong lêwvsz n, bưbvzz ớaxfw c ra ngoàkpsj i phốoybx dưbvzz ớaxfw i ájxmv nh đixsx èrcxu n khíhpmp gas chiếxkyn u rọgitv i trong đixsx êwvsz m, cưbvzz ỡtemu i xe ngựcubr a đixsx i thẳwkke ng đixsx ếxkyn n quájxmv n rưbvzz ợladl u “Ngưbvzz ờvzlf i Dũchvk ng Cảczwv m” ởcubr khu vựcubr c cầukrs u Backlund.
Giữwkke a khôbfbi ng khíhpmp ồipzh n àkpsj o nájxmv o nhiệwaor t, Klein kiêwvsz n trìxfdz uốoybx ng hếxkyn t mộltpp t ly bia South Wales, rồipzh i mớaxfw i chậcdan m rãkowf i đixsx i xuyêwvsz n qua đixsx ájxmv m đixsx ôbfbi ng đixsx ang hôbfbi hàkpsj o gàkpsj o thébvzz t, rờvzlf i khỏnzjs i quájxmv n rưbvzz ợladl u, bưbvzz ớaxfw c lêwvsz n mộltpp t chiếxkyn c xe ngựcubr a cho thuêwvsz .
Cảczwv m nhậcdan n đixsx ưbvzz ợladl c bájxmv nh xe đixsx ãkowf lădqba n, hắwkke n cốoybx tìxfdz nh nhắwkke m mắwkke t lạxhtd i. Chợladl t, hắwkke n nghe thấctct y mộltpp t tiếxkyn ng gõhwjc nhẹtwkk trêwvsz n mặhpmp t kíhpmp nh cửxqhz a sổonun .
Cơytaa bắwkke p trêwvsz n khuôbfbi n mặhpmp t Klein khẽcqbh đixsx ộltpp ng, hắwkke n mởcubr mắwkke t ra nhìxfdz n vềctct trưbvzz ớaxfw c, trôbfbi ng thấctct y tiểixsx u thưbvzz Sharron vớaxfw i sắwkke c mặhpmp t tájxmv i nhợladl t nhưbvzz ng xinh đixsx ẹtwkk p đixsx ang ngồipzh i yêwvsz n tĩaskp nh ởcubr ghếxkyn đixsx ốoybx i diệwaor n.
Khôbfbi ng đixsx ợladl i đixsx ốoybx i phưbvzz ơytaa ng mởcubr miệwaor ng chàkpsj o hỏnzjs i, Klein đixsx ãkowf cưbvzz ờvzlf i tưbvzz ơytaa i, nóqpyg i:
“Tôbfbi i đixsx ãkowf bájxmv n tìxfdz nh bájxmv o màkpsj lầukrs n trưbvzz ớaxfw c côbfbi cung cấctct p cho tôbfbi i rồipzh i, cájxmv i vềctct lădqba ng mộltpp gia tộltpp c Amon ấctct y.”
Sharron khôbfbi ng nóqpyg i gìxfdz , chỉdjny lẳwkke ng lặhpmp ng nhìxfdz n hắwkke n.
Klein dựcubr a gậcdan y batoong vàkpsj o tưbvzz ờvzlf ng, lấctct y từtwkk trong túcubr i ájxmv o ra hai xấctct p tiềctct n mặhpmp t vàkpsj mộltpp t bọgitv c giấctct y nho nhỏnzjs .
“800 bảczwv ng tiềctct n mặhpmp t, thêwvsz m hai sợladl i tóqpyg c Naga biểixsx n Sâcxdc u, tổonun ng cộltpp ng cóqpyg giájxmv trịqnim 1000 bảczwv ng. Đjhsh âcxdc y làkpsj thứgqmk côbfbi xứgqmk ng đixsx ájxmv ng đixsx ưbvzz ợladl c nhậcdan n.” Klein lặhpmp ng lẽcqbh híhpmp t mộltpp t hơytaa i thậcdan t sâcxdc u, mỉdjny m cưbvzz ờvzlf i chuyểixsx n tiềctct n vàkpsj bọgitv c giấctct y qua.
Sharron nhìxfdz n hắwkke n, đixsx ưbvzz a tay nhậcdan n hai móqpyg n đixsx ồipzh nàkpsj y.
Côbfbi nàkpsj ng cúcubr i đixsx ầukrs u nhìxfdz n đixsx ồipzh vậcdan t trong tay, nóqpyg i vớaxfw i tôbfbi ng giọgitv ng vừtwkk a hưbvzz ảczwv o, vừtwkk a khẽcqbh khàkpsj ng:
“Anh bájxmv n đixsx ưbvzz ợladl c bao nhiêwvsz u?”
“2000 bảczwv ng, chúcubr ng ta chia đixsx ôbfbi i.” Klein khẽcqbh cưbvzz ờvzlf i.
Nếxkyn u Trájxmv i Tim Májxmv y Móqpyg c chỉdjny trảczwv 1,500 bảczwv ng theo ýrepg đixsx ịqnim nh ban đixsx ầukrs u, thìxfdz tôbfbi i đixsx àkpsj nh nợladl côbfbi mộltpp t chúcubr t trưbvzz ớaxfw c vậcdan y… Hắwkke n may mắwkke n thầukrs m nghĩaskp .
Sharron lậcdan t ngưbvzz ợladl c bàkpsj n tay tájxmv i nhợladl t lạxhtd i, tiềctct n mặhpmp t vàkpsj bọgitv c giấctct y đixsx ãkowf biếxkyn n mấctct t khôbfbi ng dấctct u vếxkyn t.
Côbfbi nàkpsj ng ngẩyrvn ng đixsx ầukrs u lêwvsz n, “ừtwkk m” mộltpp t tiếxkyn ng, hỏnzjs i ngắwkke n gọgitv n:
“Trong lădqba ng mộltpp ấctct y cóqpyg gìxfdz ?”
“Tôbfbi i khôbfbi ng biếxkyn t, tôbfbi i khôbfbi ng đixsx i.” Klein khôbfbi ng đixsx ểixsx lộltpp ra việwaor c mìxfdz nh đixsx ưbvzz ợladl c gưbvzz ơytaa ng thầukrs n Harolds hỗccvo trợladl .
Trong nhájxmv y mắwkke t, hắwkke n cảczwv m thấctct y nếxkyn u tựcubr miêwvsz u tảczwv lạxhtd i chi tiếxkyn t trảczwv i nghiệwaor m ấctct y, chắwkke c chắwkke n tiểixsx u thưbvzz Sharron sẽcqbh hàkpsj nh xửxqhz giốoybx ng nhưbvzz trưbvzz ớaxfw c, mộltpp t tay chốoybx ng cằvvdc m, chădqba m chúcubr lắwkke ng nghe.
Vịqnim tiểixsx u thưbvzz “Oan Hồipzh n” nàkpsj y cóqpyg sởcubr thíhpmp ch quan sájxmv t cájxmv c khung cảczwv nh hàkpsj i kịqnim ch vàkpsj lắwkke ng nghe cájxmv c loạxhtd i tin đixsx ồipzh n… Klein tổonun ng kếxkyn t.
Biểixsx u cảczwv m củhpzc a Sharron khôbfbi ng đixsx ổonun i. Im lặhpmp ng vàkpsj i giâcxdc y, côbfbi nàkpsj ng mớaxfw i nóqpyg i tiếxkyn p:
“Cóqpyg ngưbvzz ờvzlf i đixsx ang đixsx àkpsj o đixsx ưbvzz ờvzlf ng hầukrs m đixsx ểixsx đixsx i xuốoybx ng di tíhpmp ch dưbvzz ớaxfw i mặhpmp t đixsx ấctct t.”
“Hảczwv ?” Klein nhấctct t thờvzlf i khôbfbi ng kịqnim p phảczwv n ứgqmk ng vềctct đixsx iềctct u đixsx ốoybx i phưbvzz ơytaa ng đixsx ang nóqpyg i làkpsj gìxfdz .
Song chẳwkke ng bao lâcxdc u sau, hắwkke n đixsx ãkowf hiểixsx u ýrepg Sharron.
Chỉdjny cóqpyg duy nhấctct t mộltpp t di tíhpmp ch dưbvzz ớaxfw i lòwxou ng đixsx ấctct t màkpsj cảczwv hai cùgqmk ng biếxkyn t, chíhpmp nh làkpsj di tíhpmp ch vưbvzz ơytaa ng triềctct u Tudor ởcubr Kỷbfqm thứgqmk Tưbvzz .
Ai đixsx óqpyg đixsx ang đixsx àkpsj o đixsx ưbvzz ờvzlf ng tớaxfw i côbfbi ng trìxfdz nh kiếxkyn n trúcubr c ngầukrs m ấctct y? Klein trầukrs m ngâcxdc m vàkpsj i giâcxdc y, chợladl t cóqpyg linh cảczwv m:
“Làkpsj têwvsz n tòwxou ng Nam tưbvzz ớaxfw c kia?”
Hắwkke n đixsx ãkowf quêwvsz n sạxhtd ch cájxmv i têwvsz n củhpzc a hậcdan u duệwaor vưbvzz ơytaa ng triềctct u Tudor giấctct u mìxfdz nh kia, chỉdjny nhớaxfw gãkowf cóqpyg tưbvzz ớaxfw c vịqnim tòwxou ng Nam tưbvzz ớaxfw c, sốoybx ng ởcubr phốoybx Silveras gầukrs n đixsx ồipzh n cảczwv nh sájxmv t Backlund.
“Ừdjax m.” Sharron cho đixsx ájxmv p ájxmv n khẳwkke ng đixsx ịqnim nh.
“Gãkowf đixsx ang tìxfdz m cájxmv i gìxfdz vậcdan y? Gãkowf khôbfbi ng biếxkyn t cóqpyg ájxmv c linh trong đixsx óqpyg sao? Khôbfbi ng biếxkyn t toàkpsj n bộltpp Ngưbvzz ờvzlf i Phi Phàkpsj m trong gia tộltpp c mìxfdz nh đixsx ềctct u chếxkyn t trong đixsx óqpyg sao?” Klein lẩyrvn m nhẩyrvn m đixsx ầukrs y nghi ngờvzlf .
Sharron ngồipzh i ngay ngắwkke n yêwvsz n lặhpmp ng, nghiêwvsz m túcubr c đixsx ájxmv p:
“Tôbfbi i khôbfbi ng rõhwjc gãkowf cóqpyg biếxkyn t hay khôbfbi ng.”
“…Bao lâcxdc u nữwkke a thìxfdz gãkowf đixsx àkpsj o thôbfbi ng tớaxfw i nơytaa i?” Klein câcxdc n nhắwkke c hỏnzjs i.
“Hai đixsx ếxkyn n ba thájxmv ng, tạxhtd m thờvzlf i gãkowf chỉdjny cóqpyg mộltpp t mìxfdz nh.” Sharron đixsx ưbvzz a ra phájxmv n đixsx oájxmv n.
Phùgqmk , Klein nhẹtwkk nhàkpsj ng thởcubr phàkpsj o, nóqpyg i:
“Thếxkyn thìxfdz khôbfbi ng phảczwv i sốoybx t ruộltpp t. Chờvzlf tớaxfw i khi tôbfbi i đixsx ãkowf chuẩyrvn n bịqnim sẵesfe n sàkpsj ng, chúcubr ng ta sẽcqbh “đixsx ếxkyn n thădqba m” gãkowf .”
Nóqpyg i tớaxfw i đixsx âcxdc y, hắwkke n cưbvzz ờvzlf i giảczwv i thíhpmp ch:
“Côbfbi biếxkyn t đixsx ấctct y, tôbfbi i thíhpmp ch chuẩyrvn n bịqnim chu đixsx ájxmv o, hoàkpsj n chỉdjny nh trưbvzz ớaxfw c.”
Trưbvzz ớaxfw c khi thădqba ng cấctct p lêwvsz n “Ngưbvzz ờvzlf i Khôbfbi ng Mặhpmp t”, mìxfdz nh sẽcqbh khôbfbi ng xen vàkpsj o bấctct t cứgqmk chuyệwaor n gìxfdz ! Hắwkke n tựcubr nhủhpzc vớaxfw i bảczwv n thâcxdc n.
“Đjhsh ưbvzz ợladl c.” Sharron khôbfbi ng hỏnzjs i hắwkke n muốoybx n chuẩyrvn n bịqnim gìxfdz . Cơytaa thểixsx côbfbi nhanh chóqpyg ng mờvzlf nhạxhtd t, biếxkyn n mấctct t trong khoang xe.
Klein thuậcdan n thếxkyn dựcubr a vàkpsj o lưbvzz ng ghếxkyn , cảczwv m thấctct y thoảczwv i májxmv i.
Vậcdan t liệwaor u cho ma dưbvzz ợladl c “Ngưbvzz ờvzlf i Khôbfbi ng Mặhpmp t” đixsx ãkowf cóqpyg sẵesfe n, chỉdjny còwxou n chờvzlf “giao hàkpsj ng” đixsx ếxkyn n nơytaa i thôbfbi i… Mìxfdz nh cũchvk ng đixsx ãkowf trảczwv hếxkyn t toàkpsj n bộltpp nợladl nầukrs n, khôbfbi ng còwxou n gìxfdz phảczwv i lo nữwkke a… Tâcxdc m trạxhtd ng hắwkke n thoájxmv ng tựcubr a nhưbvzz rưbvzz ợladl u vang sủhpzc i đixsx ãkowf lắwkke ng xuốoybx ng, thỉdjny nh thoảczwv ng lạxhtd i lặhpmp ng lẽcqbh dâcxdc ng lêwvsz n chúcubr t mừtwkk ng vui.
Vấctct n đixsx ềctct duy nhấctct t làkpsj … Klein chạxhtd m vàkpsj o ngựcubr c trájxmv i, nơytaa i cấctct t chiếxkyn c víhpmp tiềctct n teo tóqpyg p.
Hắwkke n thởcubr dàkpsj i, tựcubr nhủhpzc thầukrs m:
“Chỉdjny còwxou n 30 bảczwv ng tiềctct n mặhpmp t, 5 đixsx ồipzh ng xu vàkpsj mộltpp t íhpmp t tiềctct n lẻoybx …”
…
Chiềctct u thứgqmk nădqba m.
Audrey Hall đixsx ang ngồipzh i trong thưbvzz phòwxou ng chờvzlf côbfbi giájxmv o Islant đixsx ếxkyn n.
—Sau khi nhậcdan n đixsx ưbvzz ợladl c phảczwv n hồipzh i từtwkk ‘Ngưbvzz ờvzlf i Treo Ngưbvzz ợladl c’ vàkpsj ‘Thếxkyn Giớaxfw i’, côbfbi nàkpsj ng lậcdan p tứgqmk c phájxmv i ngưbvzz ờvzlf i hầukrs u đixsx ưbvzz a thưbvzz tớaxfw i cho Islant.
Nộltpp i dung củhpzc a bứgqmk c thưbvzz rấctct t bìxfdz nh thưbvzz ờvzlf ng. Chíhpmp nh làkpsj hy vọgitv ng buổonun i họgitv c Tâcxdc m Lýrepg họgitv c thứgqmk hai trong tuầukrs n nàkpsj y sẽcqbh dờvzlf i vàkpsj o thứgqmk nădqba m. Trêwvsz n thựcubr c tếxkyn , Audrey đixsx ãkowf thỏnzjs a thuậcdan n cẩyrvn n thậcdan n vớaxfw i Islant từtwkk trưbvzz ớaxfw c. Mộltpp t khi côbfbi nàkpsj ng biểixsx u đixsx ạxhtd t ýrepg đixsx ịqnim nh tưbvzz ơytaa ng tựcubr , sẽcqbh mang nghĩaskp a bêwvsz n nọgitv đixsx ãkowf đixsx ájxmv p ứgqmk ng đixsx iềctct u kiệwaor n giao dịqnim ch.
Tíhpmp ch, tắwkke c, cájxmv i kim trêwvsz n chiếxkyn c đixsx ồipzh ng hồipzh treo tưbvzz ờvzlf ng nhẹtwkk nhàkpsj ng chuyểixsx n đixsx ộltpp ng. Islant xuấctct t hiệwaor n vớaxfw i májxmv i tóqpyg c dàkpsj i đixsx ếxkyn n eo, cầukrs m mấctct y cuốoybx n tưbvzz liệwaor u bàkpsj i giảczwv ng, bưbvzz ớaxfw c vàkpsj o phòwxou ng.
Audrey lậcdan p tứgqmk c đixsx ưbvzz a mắwkke t nhìxfdz n Susie. Chúcubr chóqpyg lôbfbi ng vàkpsj ng hơytaa i miễdjny n cưbvzz ỡtemu ng lao ra ngoàkpsj i, nấctct p trong bóqpyg ng tốoybx i gầukrs n đixsx óqpyg , quan sájxmv t kẻoybx đixsx ếxkyn n ngưbvzz ờvzlf i đixsx i.
Islant đixsx óqpyg ng cửxqhz a thưbvzz phòwxou ng, thong thảczwv nhìxfdz n quanh mộltpp t vòwxou ng rồipzh i mớaxfw i ngồipzh i vàkpsj o chiếxkyn c bàkpsj n trắwkke ng đixsx ốoybx i diệwaor n, đixsx ặhpmp t chồipzh ng tàkpsj i liệwaor u giảczwv ng dạxhtd y xuốoybx ng.
“Họgitv chuẩyrvn n bịqnim tiềctct n, hay vậcdan t phẩyrvn m thầukrs n kỳfasg ?” Vịqnim thàkpsj nh viêwvsz n Hộltpp i Tâcxdc m Lýrepg Luyệwaor n Kim nàkpsj y nhỏnzjs giọgitv ng hỏnzjs i.
“Mộltpp t ngưbvzz ờvzlf i trựcubr c tiếxkyn p trảczwv 2,500 bảczwv ng, mộltpp t ngưbvzz ờvzlf i cung cấctct p vậcdan t phẩyrvn m thầukrs n kỳfasg .” Audrey nóqpyg i vớaxfw i tôbfbi ng giọgitv ng nhẹtwkk nhàkpsj ng, lấctct y từtwkk túcubr i xájxmv ch tay ra mộltpp t chiếxkyn c hộltpp p giấctct y cứgqmk ng màkpsj u cam cỡtemu trung bìxfdz nh. Bêwvsz n ngoàkpsj i chiếxkyn c hộltpp p đixsx ưbvzz ợladl c bao bọgitv c bởcubr i mộltpp t lớaxfw p tưbvzz ờvzlf ng linh tíhpmp nh.
Giảczwv i trừtwkk bứgqmk c tưbvzz ờvzlf ng linh tíhpmp nh, côbfbi nàkpsj ng mởcubr nắwkke p hộltpp p, đixsx ểixsx lộltpp ra chiếxkyn c mặhpmp t nạxhtd đixsx ưbvzz ợladl c chếxkyn tájxmv c bằvvdc ng vàkpsj ng.
Rồipzh i, côbfbi nàkpsj ng thuậcdan t lạxhtd i hiệwaor u quảczwv vàkpsj khuyếxkyn t đixsx iểixsx m củhpzc a nóqpyg .
Thàkpsj nh thậcdan t màkpsj nóqpyg i, Audrey rấctct t tòwxou mòwxou khi nhậcdan n vậcdan t phẩyrvn m thầukrs n kỳfasg nàkpsj y. Côbfbi nàkpsj ng đixsx ãkowf luôbfbi n muốoybx n thửxqhz nghiệwaor m hiệwaor u quảczwv mộltpp t lầukrs n, dùgqmk sao đixsx âcxdc y cũchvk ng làkpsj lầukrs n đixsx ầukrs u tiêwvsz n bảczwv n thâcxdc n tiếxkyn p xúcubr c vớaxfw i vậcdan t phẩyrvn m thầukrs n kỳfasg . Tuy nhiêwvsz n, cuốoybx i cùgqmk ng Audrey vẫkypg n cưbvzz ỡtemu ng ébvzz p chíhpmp nh mìxfdz nh, côbfbi khôbfbi ng muốoybx n trởcubr nêwvsz n lạxhtd nh lùgqmk ng.
“Vềctct cơytaa bảczwv n thìxfdz giájxmv trịqnim ngang nhau.” Islant thửxqhz mộltpp t chúcubr t, thởcubr phàkpsj o.
Sau khi ngừtwkk ng lạxhtd i hai giâcxdc y, côbfbi ta lấctct y ra quyểixsx n sájxmv ch dàkpsj y nhấctct t trong chồipzh ng tàkpsj i liệwaor u, lậcdan t tớaxfw i trang 48.
Phầukrs n giữwkke a quyểixsx n tàkpsj i liệwaor u đixsx ãkowf bịqnim khoébvzz t rỗccvo ng, trong đixsx óqpyg đixsx ặhpmp t mộltpp t chiếxkyn c hộltpp p sắwkke t cóqpyg kíhpmp ch thưbvzz ớaxfw c bằvvdc ng bàkpsj n tay vàkpsj mộltpp t cuộltpp n giấctct y da dêwvsz .
“Đjhsh ặhpmp c tíhpmp nh củhpzc a u ảczwv nh da ngưbvzz ờvzlf i… Phốoybx i phưbvzz ơytaa ng ma dưbvzz ợladl c “Phong Quyếxkyn n Giảczwv ”…” Islant vừtwkk a bàkpsj y ra, vừtwkk a giớaxfw i thiệwaor u.
Audrey nhìxfdz n vềctct phíhpmp a đixsx ặhpmp c tíhpmp nh cóqpyg hìxfdz nh dạxhtd ng nhưbvzz viêwvsz n kim cưbvzz ơytaa ng. Nhữwkke ng khuôbfbi n mặhpmp t hiệwaor n lêwvsz n trong sựcubr khúcubr c xạxhtd khiếxkyn n đixsx ầukrs u óqpyg c côbfbi nàkpsj ng hơytaa i choájxmv ng vájxmv ng.
Nóqpyg , nóqpyg cóqpyg khảczwv nădqba ng khắwkke c chếxkyn nădqba ng lựcubr c củhpzc a “Khájxmv n Giảczwv ”… Đjhsh âcxdc y chíhpmp nh làkpsj đixsx ưbvzz ờvzlf ng tắwkke t củhpzc a anh ‘Thếxkyn Giớaxfw i’ sao? Thảczwv o nàkpsj o… Audrey dờvzlf i tầukrs m mắwkke t, đixsx ájxmv nh giájxmv phốoybx i phưbvzz ơytaa ng ma dưbvzz ợladl c:
“Danh sájxmv ch 6. Phong Quyếxkyn n Giảczwv .”
“Vậcdan t liệwaor u chíhpmp nh: Sájxmv u sợladl i lôbfbi ng vũchvk kếxkyn t tinh củhpzc a chim cắwkke t Bóqpyg ng Xanh, mộltpp t đixsx ôbfbi i mắwkke t củhpzc a đixsx ạxhtd i bàkpsj ng biểixsx n Mắwkke t Rồipzh ng…”
Audrey còwxou n chưbvzz a kịqnim p dòwxou xébvzz t vậcdan t liệwaor u phụbtdt trợladl , Islant đixsx ãkowf kịqnim p cầukrs m cuộltpp n giấctct y da dêwvsz lêwvsz n.
Ngay sau đixsx óqpyg , côbfbi ta lạxhtd i tạxhtd o ra mộltpp t bứgqmk c tưbvzz ờvzlf ng linh tíhpmp nh bao bọgitv c chiếxkyn c hộltpp p sắwkke t, đixsx óqpyg ng quyểixsx n tàkpsj i liệwaor u dàkpsj y nặhpmp ng nàkpsj y vàkpsj o, giao cho Audrey.
Audrey giữwkke quyểixsx n sájxmv ch, nhưbvzz ng chưbvzz a đixsx ưbvzz a chiếxkyn c mặhpmp t nạxhtd vàkpsj ng vàkpsj 2,500 bảczwv ng cho Islant.
Trưbvzz ớaxfw c ájxmv nh mắwkke t khóqpyg hiểixsx u củhpzc a đixsx ốoybx i phưbvzz ơytaa ng, côbfbi nàkpsj ng đixsx ãkowf chuẩyrvn n bịqnim trưbvzz ớaxfw c, cưbvzz ờvzlf i nhẹtwkk :
“Bêwvsz n kia lo rằvvdc ng đixsx ặhpmp c tíhpmp nh khôbfbi ng ădqba n khớaxfw p, sợladl hãkowf i phốoybx i phưbvzz ơytaa ng làkpsj giảczwv . Họgitv hy vọgitv ng đixsx ưbvzz ợladl c kiểixsx m nghiệwaor m trưbvzz ớaxfw c.”
“Trưbvzz ớaxfw c khi kiểixsx m nghiệwaor m xong, tiềctct n vàkpsj vậcdan t đixsx ềctct u sẽcqbh đixsx ưbvzz ợladl c tôbfbi i bảczwv o quảczwv n bêwvsz n ngưbvzz ờvzlf i. Họgitv đixsx ềctct u tin tưbvzz ởcubr ng vàkpsj o danh dựcubr củhpzc a tôbfbi i, tôbfbi i cũchvk ng khôbfbi ng muốoybx n đixsx ájxmv nh mấctct t sựcubr uy tíhpmp n nàkpsj y.”
“Tôbfbi i hiểixsx u nỗccvo i lo củhpzc a họgitv .” Islant ngừtwkk ng lạxhtd i, đixsx ájxmv p, “Chúcubr ng tôbfbi i cũchvk ng tin tưbvzz ởcubr ng tiểixsx u thưbvzz .”
Dùgqmk sao tiềctct n vàkpsj vậcdan t cũchvk ng nằvvdc m trong tay thàkpsj nh viêwvsz n nhàkpsj mìxfdz nh, tuy tâcxdc m tìxfdz nh hơytaa i nhấctct p nhôbfbi , song côbfbi ta hoàkpsj n toàkpsj n khôbfbi ng lo bịqnim lừtwkk a gạxhtd t.
Hơytaa n nữwkke a, tiểixsx u thưbvzz Audrey vừtwkk a cóqpyg tiềctct n vừtwkk a cóqpyg đixsx ịqnim a vịqnim . Đjhsh ưbvzz ợladl c côbfbi ấctct y đixsx ảczwv m bảczwv o làkpsj rấctct t đixsx ájxmv ng tin cậcdan y… Islant thảczwv lỏnzjs ng, nghĩaskp .
…
Phíhpmp a trêwvsz n sưbvzz ơytaa ng xájxmv m, trong cung đixsx iệwaor n cổonun xưbvzz a.
Klein giữwkke con lắwkke c dưbvzz ớaxfw i cổonun tay, bóqpyg i toájxmv n xem phốoybx i phưbvzz ơytaa ng ma dưbvzz ợladl c “Phong Quyếxkyn n Giảczwv ” làkpsj hàkpsj ng thậcdan t hay giảczwv .
Hắwkke n khôbfbi ng muốoybx n sơytaa sẩyrvn y làkpsj m mấctct t mộltpp t thàkpsj nh viêwvsz n cóqpyg kinh nghiệwaor m nhấctct t, cóqpyg thựcubr c lựcubr c nhấctct t trong Hộltpp i Tarot, ngàkpsj i ‘Ngưbvzz ờvzlf i Treo Ngưbvzz ợladl c’.
Mởcubr mắwkke t ra, nhìxfdz n thấctct y sợladl i dâcxdc y treo mặhpmp t đixsx ájxmv topaz chuyểixsx n đixsx ộltpp ng thuậcdan n theo chiềctct u kim đixsx ồipzh ng hồipzh , Klein liềctct n phởcubr phàkpsj o. Hắwkke n gửxqhz i suy nghĩaskp vàkpsj o trong ngôbfbi i sao đixsx ỏnzjs thẫkypg m tưbvzz ợladl ng trưbvzz ng cho ‘Ngưbvzz ờvzlf i Treo Ngưbvzz ợladl c’.
…
Thàkpsj nh Generosity.
Arges thoạxhtd t trôbfbi ng thấctct y sưbvzz ơytaa ng mùgqmk trắwkke ng xájxmv m vôbfbi biêwvsz n vôbfbi tậcdan n, rồipzh i nghe thấctct y tiếxkyn ng ngàkpsj i ‘Kẻoybx Khờvzlf ’ vừtwkk a trầukrs m thấctct p vừtwkk a cao xa:
“Tiểixsx u thưbvzz ‘Chíhpmp nh Nghĩaskp a’ đixsx ãkowf hoàkpsj n thàkpsj nh giao dịqnim ch.”
Trưbvzz ớaxfw c mắwkke t Arges hiệwaor n lêwvsz n mộltpp t cuộltpp n giấctct y da dêwvsz mờvzlf ảczwv o, phíhpmp a trêwvsz n ghi phốoybx i phưbvzz ơytaa ng ma dưbvzz ợladl c “Phong Quyếxkyn n Giảczwv ”.
Đjhsh ãkowf qua tay ngàkpsj i ‘Kẻoybx Khờvzlf ’, anh ta chẳwkke ng hềctct lo lắwkke ng đixsx ếxkyn n chuyệwaor n thậcdan t giảczwv , bèrcxu n cung kíhpmp nh cúcubr i đixsx ầukrs u, nóqpyg i lờvzlf i cảczwv m tạxhtd .
Tớaxfw i khi “ảczwv o giájxmv c” tan biếxkyn n, anh ta lậcdan p tứgqmk c tìxfdz m giấctct y búcubr t, chébvzz p lạxhtd i phốoybx i phưbvzz ơytaa ng ma dưbvzz ợladl c.
Rồipzh i, anh ta đixsx i qua đixsx i lạxhtd i, hơytaa i kíhpmp ch đixsx ộltpp ng, tựcubr lẩyrvn m bẩyrvn m vớaxfw i bảczwv n thâcxdc n:
“Chim cắwkke t Bóqpyg ng Xanh… Trêwvsz n hòwxou n đixsx ảczwv o nguyêwvsz n thủhpzc y kia cóqpyg …”
…
Bậcdan n rộltpp n hoàkpsj n thàkpsj nh xong chuyệwaor n củhpzc a ‘Ngưbvzz ờvzlf i Treo Ngưbvzz ợladl c’, Klein mớaxfw i cóqpyg thờvzlf i gian rảczwv nh kiểixsx m tra đixsx ặhpmp c tíhpmp nh u ảczwv nh da ngưbvzz ờvzlf i đixsx ãkowf thuộltpp c vềctct mìxfdz nh.
Sau khi xájxmv c nhậcdan n làkpsj thậcdan t, hắwkke n thảczwv lỏnzjs ng ngưbvzz ờvzlf i, dựcubr a vàkpsj o thàkpsj nh ghếxkyn , vui sưbvzz ớaxfw ng thởcubr hắwkke t ra.
Cuốoybx i cùgqmk ng…
Sau ba giâcxdc y, Klein chợladl t ngồipzh i dậcdan y, quyếxkyn t đixsx ịqnim nh việwaor c nàkpsj y khôbfbi ng thểixsx chậcdan m trễdjny đixsx ưbvzz ợladl c. Đjhsh êwvsz m nay, hắwkke n sẽcqbh đixsx iềctct u chếxkyn ma dưbvzz ợladl c “Ngưbvzz ờvzlf i Khôbfbi ng Mặhpmp t”!
Trong hai tuầ
Hắ
Sau đ
Hắ
Thế
Là
Giữ
Cả
Cơ
Khô
“Tô
Sharron khô
Klein dự
“800 bả
Sharron nhì
Cô
“Anh bá
“2000 bả
Nế
Sharron lậ
Cô
“Trong lă
“Tô
Trong nhá
Vị
Biể
“Có
“Hả
Song chẳ
Chỉ
Ai đ
“Là
Hắ
“Ừ
“Gã
Sharron ngồ
“Tô
“…Bao lâ
“Hai đ
Phù
“Thế
Nó
“Cô
Trư
“Đ
Klein thuậ
Vậ
Vấ
Hắ
“Chỉ
…
Chiề
Audrey Hall đ
—Sau khi nhậ
Nộ
Tí
Audrey lậ
Islant đ
“Họ
“Mộ
Giả
Rồ
Thà
“Về
Sau khi ngừ
Phầ
“Đ
Audrey nhì
Nó
“Danh sá
“Vậ
Audrey cò
Ngay sau đ
Audrey giữ
Trư
“Bê
“Trư
“Tô
Dù
Hơ
…
Phí
Klein giữ
Hắ
Mở
…
Thà
Arges thoạ
“Tiể
Trư
Đ
Tớ
Rồ
“Chim cắ
…
Bậ
Sau khi xá
Cuố
Sau ba giâ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
