Cảtgtq m giáunlr c quen thuộaoah c khôjhgf ng xa lạruhh , Klein vôjhgf cùozhp ng códmiu kinh nghiệprzt m lậbzvu p tứbnez c sửtfqu dụptck ng năunlr ng lựruhh c “Têmoer n Hềniwy ”, khốdmiu ng chếzeem vẻnpas mặgelg t vàtfqu cơpzzs thểenah khẽinhh run rẩptck y.
Hắnofn n rờgumj i mắnofn t đhsfu i mộaoah t cáunlr ch nhẹwyrl nhàtfqu ng chậbzvu m rãprzt i, khiếzeem n cáunlr i liếzeem c ban nãprzt y nhìwyrl n nhưjqfp rấcwbf t bìwyrl nh thưjqfp ờgumj ng.
“Hầruhh y, Taslim vẫhsfu n còwssa n trẻnpas . Thậbzvu m chívmew anh ấcwbf y còwssa n chưjqfp a kếzeem t hôjhgf n, chưjqfp a códmiu con cáunlr i gìwyrl .” Klein thuậbzvu n miệprzt ng thởbwcm dàtfqu i.
Sởbwcm dĩtnez hắnofn n nódmiu i vậbzvu y, làtfqu vìwyrl từtcrv đhsfu ódmiu códmiu thểenah giúvelm p hắnofn n đhsfu ưjqfp a ra mộaoah t lờgumj i giảtgtq i thívmew ch hợruhh p lýnzex cho phảtgtq n ứbnez ng khi nhìwyrl n ngưjqfp ờgumj i phụptck nữgonf đhsfu ãprzt gửtfqu i hoa kia: từtcrv ngưjqfp ờgumj i phụptck nữgonf códmiu quan hệprzt nhấcwbf t đhsfu ịwyrl nh vớorje i Taslim, liêmoer n tưjqfp ởbwcm ng đhsfu ếzeem n tìwyrl nh trạruhh ng hôjhgf n nhâtgtq n củcxar a anh ta, cuốdmiu i cùozhp ng liêmoer n kếzeem t vớorje i chuyệprzt n ngưjqfp ờgumj i bạruhh n đhsfu ãprzt mấcwbf t khi tuổsrjh i còwssa n rấcwbf t trẻnpas , nêmoer n rấcwbf t đhsfu au buồydqx n.
“Đgumj úvelm ng thếzeem , thựruhh c ra ởbwcm tuổsrjh i anh ấcwbf y, nêmoer n kếzeem t hôjhgf n từtcrv bốdmiu n, năunlr m năunlr m trưjqfp ớorje c rồydqx i. Khôjhgf ng may thay, chuyệprzt n củcxar a ôjhgf ng nộaoah i đhsfu ãprzt đhsfu ểenah lạruhh i cho anh ấcwbf y bódmiu ng ma tâtgtq m lýnzex quáunlr mạruhh nh khiếzeem n anh ấcwbf y luôjhgf n bàtfqu i xívmew ch chuyệprzt n hôjhgf n nhâtgtq n, đhsfu ếzeem n gầruhh n đhsfu âtgtq y mớorje i cảtgtq i thiệprzt n đhsfu ưjqfp ợruhh c.” Phódmiu ng viêmoer n Mike thởbwcm dàtfqu i, phụptck họptck a.
Lúvelm c nàtfqu y, bềniwy ngoàtfqu i Klein giốdmiu ng nhưjqfp bìwyrl nh thưjqfp ờgumj ng nhưjqfp ng thựruhh c tếzeem cảtgtq m thấcwbf y từtcrv ng bụptck i gai nhọptck n đhsfu ang đhsfu âtgtq m sau lưjqfp ng mìwyrl nh, chậbzvu m rãprzt i cắnofn m vàtfqu o da hắnofn n, xuyêmoer n qua máunlr u thịwyrl t hắnofn n, khiếzeem n tinh thầruhh n hắnofn n căunlr ng thẳxglp ng tộaoah t đhsfu ộaoah .
Côjhgf gáunlr i mặgelg c chiếzeem c váunlr y đhsfu en đhsfu eo nhẫhsfu n lam ngọptck c trêmoer n ngódmiu n úvelm t tay tráunlr i đhsfu ãprzt đhsfu ứbnez ng thẳxglp ng ngưjqfp ờgumj i, bìwyrl nh thảtgtq n nhìwyrl n quanh mộaoah t vòwssa ng. Sau đhsfu ódmiu , côjhgf ta lặgelg ng lẽinhh rờgumj i mộaoah Taslim cùozhp ng hai ngưjqfp ờgumj i hầruhh u gáunlr i hộaoah tốdmiu ng, càtfqu ng lúvelm c càtfqu ng đhsfu i xa.
Phùozhp … Klein thầruhh m thởbwcm phàtfqu o.
Cảtgtq m giáunlr c đhsfu âtgtq m xuyêmoer n sau lưjqfp ng hắnofn n nhanh chódmiu ng biếzeem n thàtfqu nh mồydqx hôjhgf i lạruhh nh.
Rốdmiu t cuộaoah c côjhgf ta làtfqu ai, tạruhh i sao lạruhh i đhsfu ếzeem n viếzeem ng mộaoah tặgelg ng hoa? Ngưjqfp ờgumj i yêmoer u củcxar a Taslim àtfqu ? Nhưjqfp ng sao mộaoah t ngưjqfp ờgumj i khôjhgf ng tiềniwy n tàtfqu i khôjhgf ng quyềniwy n thếzeem , khôjhgf ng thâtgtq n phậbzvu n khôjhgf ng đhsfu ịwyrl a vịwyrl nhưjqfp Taslim, lạruhh i códmiu thểenah yêmoer u đhsfu ưjqfp ơpzzs ng vớorje i mộaoah t nhâtgtq n vậbzvu t đhsfu áunlr ng sợruhh liêmoer n quan đhsfu ếzeem n Vậbzvu t Phong Ấiind n cấcwbf p “0” hay Báunlr n Thầruhh n códmiu cùozhp ng cấcwbf p đhsfu ộaoah đhsfu ódmiu đhsfu ưjqfp ợruhh c? Đgumj âtgtq y códmiu phảtgtq i tiểenah u thuyếzeem t đhsfu âtgtq u! Hơpzzs n nữgonf a, hẳxglp n côjhgf ta chívmew nh làtfqu ngưjqfp ờgumj i giếzeem t chếzeem t Taslim bằprzt ng nguyềniwy n rủcxar a… Nưjqfp ớorje c ngầruhh m trong chuyệprzt n nàtfqu y sâtgtq u thậbzvu t đhsfu ấcwbf y… Klein im lặgelg ng nghe phódmiu ng viêmoer n Mike vàtfqu báunlr c sĩtnez ngoạruhh i khoa Eren cùozhp ng ôjhgf n lạruhh i quáunlr khứbnez củcxar a Taslim.
Hắnofn n nhanh chódmiu ng phâtgtq n táunlr n suy nghĩtnez , cảtgtq m thấcwbf y đhsfu iềniwy u khódmiu hiểenah u nhấcwbf t trong vụptck nàtfqu y chívmew nh làtfqu :
Mộaoah t ngưjqfp ờgumj i bìwyrl nh thưjqfp ờgumj ng khôjhgf ng thâtgtq n phậbzvu n, đhsfu ịwyrl a vịwyrl cũnpas ng khôjhgf ng códmiu thựruhh c lựruhh c chếzeem t đhsfu i, lạruhh i liêmoer n quan đhsfu ếzeem n Vậbzvu t Phong Ấiind n cấcwbf p “0” hoặgelg c cưjqfp ờgumj ng giảtgtq cùozhp ng cấcwbf p đhsfu ộaoah . Đgumj âtgtq y quảtgtq thựruhh c làtfqu chuyệprzt n khôjhgf ng tàtfqu i nàtfqu o tưjqfp ởbwcm ng tưjqfp ợruhh ng nổsrjh i!
Nhưjqfp ng đhsfu âtgtq y cũnpas ng khôjhgf ng phảtgtq i ngoạruhh i lệprzt , đhsfu ãprzt códmiu chuyệprzt n tưjqfp ơpzzs ng tựruhh xảtgtq y ra quanh mìwyrl nh rồydqx i… Klein bỗzcwe ng nghĩtnez nghĩtnez , nhìwyrl n vềniwy phívmew a báunlr c sĩtnez Eren:
Trong nhàtfqu ngưjqfp ờgumj i bìwyrl nh thưjqfp ờgumj ng nàtfqu y rấcwbf t códmiu thểenah đhsfu ang ẩptck n giấcwbf u mộaoah t Danh sáunlr ch 1 “Con Rắnofn n Thủcxar y Ngâtgtq n”!
Tiếzeem p nốdmiu i mạruhh ch suy nghĩtnez nàtfqu y, Klein hồydqx i tưjqfp ởbwcm ng lạruhh i nhữgonf ng chuyệprzt n đhsfu ãprzt xảtgtq y ra trong năunlr m tháunlr ng qua, bắnofn t đhsfu ầruhh u từtcrv khi mìwyrl nh xuyêmoer n khôjhgf ng tớorje i đhsfu âtgtq y. Hắnofn n kinh ngạruhh c pháunlr t hiệprzt n ra chívmew nh bảtgtq n thâtgtq n mìwyrl nh đhsfu ãprzt vôjhgf thứbnez c dívmew nh dáunlr ng đhsfu ếzeem n rấcwbf t nhiềniwy u vịwyrl Báunlr n Thầruhh n vàtfqu Vậbzvu t Phong Ấiind n đhsfu áunlr ng sợruhh .
Ngưjqfp ờgumj i phụptck nữgonf đhsfu ãprzt giếzeem t chếzeem t Taslim vừtcrv a nãprzt y, “Con Rắnofn n Thủcxar y Ngâtgtq n” Will Oncetine, “Kẻnpas Nghịwyrl ch Thầruhh n” Amon, ngưjqfp ờgumj i phụptck nữgonf thầruhh n bívmew trong Việprzt n Bảtgtq o tàtfqu ng Vưjqfp ơpzzs ng quốdmiu c, cưjqfp ờgumj ng giảtgtq Danh sáunlr ch cao củcxar a Họptck c pháunlr i Hoa Hồydqx ng, 0-008, 1-042, Ince Zangwill, Tháunlr nh huy Mặgelg t Trờgumj i biếzeem n dịwyrl , cuốdmiu n búvelm t kýnzex củcxar a gia tộaoah c Antigenus, thầruhh y Azcot Ings đhsfu ưjqfp ợruhh c nghi làtfqu hậbzvu u duệprzt Tửtfqu Thầruhh n, ngàtfqu i “Cửtfqu a”, Hộaoah i Ẩvelm n Sĩtnez Hoàtfqu ng Hôjhgf n… Từtcrv ng cáunlr i têmoer n hiệprzt n lêmoer n trong tâtgtq m trívmew Klein, mỗzcwe i cáunlr i đhsfu ềniwy u khiếzeem n hắnofn n muốdmiu n hívmew t mộaoah t hơpzzs i lạruhh nh.
Hắnofn n trấcwbf n tĩtnez nh tâtgtq m linh, cẩptck n thậbzvu n suy nghĩtnez :
Đgumj âtgtq y còwssa n chưjqfp a tívmew nh “Chúvelm a Sáunlr ng Thếzeem Châtgtq n Thựruhh c” vàtfqu Mặgelg t Trờgumj i Vĩtnez nh Hằprzt ng đhsfu ứbnez ng trêmoer n hẳxglp n nhữgonf ng cáunlr i têmoer n vừtcrv a nêmoer u… Nódmiu i đhsfu úvelm ng ra, mìwyrl nh cũnpas ng códmiu thểenah đhsfu ưjqfp ợruhh c xếzeem p vàtfqu o hàtfqu ng ngũnpas nàtfqu y. Dùozhp sao mìwyrl nh cũnpas ng tớorje i từtcrv bódmiu i toáunlr n đhsfu en, làtfqu linh hồydqx n kỳjosz lạruhh đhsfu ếzeem n từtcrv thếzeem giớorje i kháunlr c nắnofn m giữgonf sưjqfp ơpzzs ng xáunlr m quỷbxqy dịwyrl … Chẳxglp ng lẽinhh đhsfu âtgtq y chívmew nh làtfqu thờgumj i đhsfu ạruhh i nơpzzs i đhsfu ầruhh u sódmiu ng ngọptck n giódmiu sau Russel? Thếzeem nêmoer n cáunlr c Báunlr n Thầruhh n, cáunlr c Vậbzvu t Phong Ấiind n kinh khủcxar ng mớorje i lầruhh n lưjqfp ợruhh t xuấcwbf t hiệprzt n trong cuộaoah c sốdmiu ng hiệprzt n thựruhh c…
Trong ýnzex niệprzt m lấcwbf p lódmiu e, Klein tạruhh m biệprzt t phódmiu ng viêmoer n Mike vàtfqu báunlr c sĩtnez Eren đhsfu ang trong tâtgtq m trạruhh ng đhsfu au buồydqx n, khôjhgf ng nhanh khôjhgf ng chậbzvu m rờgumj i khỏsrjh i nghĩtnez a trang.
Khi đhsfu ang nhìwyrl n bốdmiu n phívmew a tìwyrl m xem xe ngựruhh a cho thuêmoer ởbwcm đhsfu âtgtq u, hắnofn n chợruhh t nhậbzvu n ra mộaoah t chiếzeem c xe quen thuộaoah c chạruhh y ra từtcrv mộaoah t chỗzcwe vắnofn ng vẻnpas , dừtcrv ng lạruhh i trưjqfp ớorje c mặgelg t hắnofn n.
Dùozhp quốdmiu c huy trêmoer n toa xe đhsfu en đhsfu ãprzt đhsfu ưjqfp ợruhh c che giấcwbf u kỹaede càtfqu ng, nhưjqfp ng Klein vẫhsfu n nhậbzvu n ra đhsfu âtgtq y chívmew nh làtfqu xe ngựruhh a củcxar a hoàtfqu ng tửtfqu Edessak.
Khôjhgf ng mộaoah t tiếzeem ng đhsfu ộaoah ng, cửtfqu a xe mởbwcm ra, quảtgtq n gia đhsfu ầruhh u tódmiu c chảtgtq i chuốdmiu t cẩptck n thậbzvu n bưjqfp ớorje c xuốdmiu ng, lễnpas phékfls p đhsfu ưjqfp a tay ra mờgumj i:
“Hoàtfqu ng tửtfqu đhsfu iệprzt n hạruhh đhsfu ang chờgumj ngàtfqu i ạruhh .”
“Đgumj ưjqfp ợruhh c rồydqx i.” Klein khôjhgf ng hềniwy chộaoah t dạruhh , bưjqfp ớorje c vàtfqu o khoang xe ấcwbf m áunlr p rộaoah ng rãprzt i.
Hoàtfqu ng tửtfqu Edessak mặgelg c áunlr o măunlr ng tôjhgf màtfqu u lam sẫhsfu m vớorje i nhữgonf ng dảtgtq i ruy băunlr ng vàtfqu ng trưjqfp ớorje c ngựruhh c, mộaoah t bộaoah trang phụptck c khiếzeem n anh ta trôjhgf ng cao quýnzex kháunlr c thưjqfp ờgumj ng.
Anh ta vuốdmiu t nhẹwyrl chiếzeem c ghim kim cưjqfp ơpzzs ng càtfqu i cổsrjh áunlr o, đhsfu ôjhgf i mắnofn t dàtfqu i hẹwyrl p códmiu vàtfqu i phầruhh n than thởbwcm :
“Ngay cảtgtq việprzt c tham gia tăunlr ng lễnpas củcxar a bạruhh n màtfqu ta cũnpas ng bịwyrl hạruhh n chếzeem , khôjhgf ng thểenah trựruhh c tiếzeem p lạruhh i gầruhh n, chỉunlr códmiu thểenah bàtfqu ng quan nhìwyrl n từtcrv xa, chỉunlr códmiu thểenah pháunlr i ngưjqfp ờgumj i đhsfu i tặgelg ng hoa thay mìwyrl nh. Đgumj âtgtq y chívmew nh làtfqu chỗzcwe mấcwbf t tựruhh do củcxar a hoàtfqu ng gia.”
“Nếzeem u ôjhgf ng nộaoah i Taslim khôjhgf ng vứbnez t bỏsrjh tưjqfp ớorje c vịwyrl , thìwyrl hẳxglp n ngàtfqu i đhsfu ãprzt khôjhgf ng phảtgtq i nékfls tráunlr nh đhsfu iềniwy u gìwyrl rồydqx i.” Klein tuâtgtq n theo cửtfqu chỉunlr củcxar a hoàtfqu ng tửtfqu Edessak, ngồydqx i xuốdmiu ng chỗzcwe đhsfu ốdmiu i diệprzt n.
Edessak cầruhh m ly rưjqfp ợruhh u vang Aurmir đhsfu ỏsrjh thẫhsfu m nhưjqfp máunlr u lêmoer n, nódmiu i:
“Hầruhh y, ta đhsfu ãprzt đhsfu ịwyrl nh tìwyrl m cơpzzs hộaoah i giúvelm p cha Taslim khôjhgf i phụptck c tưjqfp ớorje c vịwyrl nhưjqfp cũnpas , xui thay…”
Khôjhgf ng đhsfu i sâtgtq u hơpzzs n vàtfqu o chủcxar đhsfu ềniwy nàtfqu y, anh ta chuyểenah n hỏsrjh i:
“Sherlock, anh đhsfu ãprzt nhậbzvu n đhsfu ưjqfp ợruhh c gódmiu i bưjqfp u kiệprzt n kia rồydqx i chứbnez ?”
“Rồydqx i ạruhh .” Klein chỉunlr hỏsrjh i gìwyrl đhsfu áunlr p nấcwbf y, khôjhgf ng hềniwy miêmoer u tảtgtq thêmoer m.
Edessak nhẹwyrl nhàtfqu ng gậbzvu t đhsfu ầruhh u, tiếzeem p:
“Códmiu tiếzeem n triểenah n gìwyrl khôjhgf ng?”
“Tôjhgf i đhsfu ãprzt dùozhp ng tódmiu c, máunlr u thịwyrl t vàtfqu vậbzvu t tùozhp y thâtgtq n củcxar a Taslim đhsfu ểenah xem bódmiu i mấcwbf y lầruhh n rồydqx i, nhưjqfp ng đhsfu ềniwy u đhsfu i đhsfu ếzeem n kếzeem t luậbzvu n anh ta chếzeem t vìwyrl bệprzt nh tim đhsfu ộaoah t pháunlr t.” Klein dùozhp ng vẻnpas mặgelg t khôjhgf ng cảtgtq m xúvelm c tưjqfp ờgumj ng thuậbzvu t lạruhh i đhsfu ểenah đhsfu iêmoer n cuồydqx ng áunlr m chỉunlr “Danh sáunlr ch củcxar a tôjhgf i khôjhgf ng đhsfu ủcxar cao”, “Trìwyrl nh đhsfu ộaoah củcxar a tôjhgf i chỉunlr códmiu hạruhh n”, “Dùozhp tôjhgf i giỏsrjh i xem bódmiu i nhưjqfp ng đhsfu ốdmiu i phưjqfp ơpzzs ng còwssa n mạruhh nh mẽinhh hơpzzs n”, “Tôjhgf i chắnofn c chắnofn n làtfqu mìwyrl nh khôjhgf ng thểenah đhsfu iềniwy u tra ra châtgtq n tưjqfp ớorje ng” cáunlr c kiểenah u.
Edessak lộaoah ra biểenah u cảtgtq m thấcwbf t vọptck ng khódmiu màtfqu che giấcwbf u, thởbwcm dàtfqu i nódmiu i:
“Anh đhsfu ịwyrl nh đhsfu iềniwy u tra tiếzeem p thếzeem nàtfqu o?”
“Bắnofn t đhsfu ầruhh u từtcrv nhữgonf ng ngưjqfp ờgumj i Taslim đhsfu ãprzt tiếzeem p xúvelm c vàtfqu nhữgonf ng đhsfu ịwyrl a đhsfu iểenah m anh ta đhsfu ãprzt tớorje i trưjqfp ớorje c khi chếzeem t vàtfqu i ngàtfqu y ạruhh .” Klein dựruhh a trêmoer n kếzeem hoạruhh ch đhsfu ãprzt đhsfu ịwyrl nh, đhsfu áunlr p.
Edessak đhsfu ảtgtq o mắnofn t nhìwyrl n ngưjqfp ờgumj i quảtgtq n gia giàtfqu :
“Chuyệprzt n nàtfqu y nhấcwbf t đhsfu ịwyrl nh khôjhgf ng thểenah thiếzeem u nhữgonf ng màtfqu n đhsfu e dọptck a tra khảtgtq o hay hốdmiu i lộaoah . Ừpmgy m… Đgumj ưjqfp a Sherlock 100 bảtgtq ng làtfqu m kinh phívmew đhsfu iềniwy u tra.”
“Vâtgtq ng, thưjqfp a hoàtfqu ng tửtfqu đhsfu iệprzt n hạruhh .” Quảtgtq n gia lấcwbf y từtcrv trong túvelm i ra mộaoah t chồydqx ng tiềniwy n mặgelg t đhsfu ãprzt chuẩptck n bịwyrl sẵaoah n.
Trựruhh c tiếzeem p cho 100 bảtgtq ng làtfqu m kinh phívmew ? Klein lạruhh i mộaoah t lầruhh n nữgonf a cảtgtq m nhậbzvu n đhsfu ưjqfp ợruhh c sựruhh hàtfqu o phódmiu ng hoàtfqu ng tửtfqu Edessak.
“Tôjhgf i sẽinhh cốdmiu gắnofn ng đhsfu iềniwy u tra ạruhh .” Hắnofn n nhậbzvu n 100 bảtgtq ng tiềniwy n mặgelg t kia, trựruhh c tiếzeem p nhékfls t vàtfqu o túvelm i áunlr o trong, khôjhgf ng đhsfu ếzeem m kỹaede .
“Hy vọptck ng chúvelm ng ta códmiu thểenah khiếzeem n Taslim yêmoer n nghỉunlr .” Hoàtfqu ng tửtfqu Edessak nắnofn m chặgelg t tay phảtgtq i, ấcwbf n nhẹwyrl vàtfqu o ngựruhh c tráunlr i.
Anh ta vừtcrv a nódmiu i, vừtcrv a nghiêmoer ng đhsfu ầruhh u nhìwyrl n ra ngoàtfqu i cửtfqu a sổsrjh , hưjqfp ớorje ng vềniwy nghĩtnez a trang Crown cáunlr ch đhsfu ódmiu khôjhgf ng xa.
Tìwyrl nh bạruhh n củcxar a ngàtfqu i ấcwbf y đhsfu ốdmiu i vớorje i Taslim vẫhsfu n sâtgtq u đhsfu ậbzvu m… Klein thầruhh m thởbwcm dàtfqu i, đhsfu ưjqfp ợruhh c ngưjqfp ờgumj i quảtgtq n gia tiễnpas n khỏsrjh i xe ngựruhh a.
…
Quậbzvu n Hoàtfqu ng Hậbzvu u, trong biệprzt t thựruhh xa hoa củcxar a Báunlr tưjqfp ớorje c Hall.
Audrey nhìwyrl n giáunlr o viêmoer n Tâtgtq m lýnzex họptck c Islant trưjqfp ớorje c mặgelg t, giảtgtq vờgumj cẩptck n thậbzvu n nhìwyrl n quanh mộaoah t chúvelm t.
Rồydqx i ngay sau đhsfu ódmiu , côjhgf nàtfqu ng hạruhh giọptck ng xuốdmiu ng:
“Thưjqfp a côjhgf giáunlr o Islant, gầruhh n đhsfu âtgtq y ta đhsfu ãprzt tham gia mộaoah t tụptck hộaoah i Ngưjqfp ờgumj i Phi Phàtfqu m mớorje i. Trong đhsfu ódmiu códmiu ngưjqfp ờgumj i yêmoer u cầruhh u mua đhsfu ặgelg c tívmew nh u ảtgtq nh da ngưjqfp ờgumj i vàtfqu phốdmiu i phưjqfp ơpzzs ng ma dưjqfp ợruhh c “Phong Quyếzeem n Giảtgtq ” vớorje i giáunlr cao. Ừpmgy m, khôjhgf ng cùozhp ng mộaoah t ngưjqfp ờgumj i. Đgumj ódmiu đhsfu ềniwy u làtfqu nhữgonf ng vậbzvu t Danh sáunlr ch trung phảtgtq i khôjhgf ng? Nghe thúvelm vịwyrl thậbzvu t đhsfu ấcwbf y. Àmxyy , phảtgtq i rồydqx i, Hộaoah i Tâtgtq m Lýnzex Luyệprzt n Kim cáunlr c ngưjqfp ờgumj i códmiu thấcwbf y hứbnez ng thúvelm khôjhgf ng?”
Islant ngẩptck n ra, trầruhh m ngâtgtq m mấcwbf y giâtgtq y mớorje i nódmiu i:
“Tôjhgf i sẽinhh vềniwy hỏsrjh i lạruhh i.”
“Đgumj ưjqfp ợruhh c.” Audrey nhẹwyrl nhàtfqu ng đhsfu áunlr p lạruhh i, tựruhh a nhưjqfp chỉunlr thuầruhh n túvelm y cảtgtq m thấcwbf y hứbnez ng thúvelm bởbwcm i giao dịwyrl ch tưjqfp ơpzzs ng tựruhh Danh sáunlr ch trung.
Islant thu hồydqx i sựruhh chúvelm ýnzex , nghiêmoer m túvelm c nódmiu i:
“Tiểenah u thưjqfp Audrey, dùozhp ngàtfqu i đhsfu ãprzt làtfqu Ngưjqfp ờgumj i Phi Phàtfqu m Danh sáunlr ch 8 rồydqx i, nhưjqfp ng ngàtfqu i lạruhh i chưjqfp a đhsfu ưjqfp ợruhh c tiếzeem p nhậbzvu n nềniwy n giáunlr o dụptck c chívmew nh thứbnez c vềniwy thầruhh n bívmew họptck c. Ngàtfqu i vẫhsfu n chưjqfp a hiểenah u đhsfu ầruhh y đhsfu ủcxar vềniwy kỹaede thuậbzvu t vàtfqu ứbnez ng dụptck ng củcxar a mộaoah t “Kháunlr n Giảtgtq ” vàtfqu “Ngưjqfp ờgumj i Đgumj ọptck c Tâtgtq m”, cũnpas ng nhưjqfp khôjhgf ng hiểenah u rõkjgz cơpzzs sởbwcm lýnzex luậbzvu n tưjqfp ơpzzs ng ứbnez ng. Bắnofn t đhsfu ầruhh u từtcrv hôjhgf m nay, tôjhgf i sẽinhh hưjqfp ớorje ng dẫhsfu n ngàtfqu i trởbwcm thàtfqu nh mộaoah t Ngưjqfp ờgumj i Phi Phàtfqu m thậbzvu t sựruhh .”
“Đgumj âtgtq y chívmew nh làtfqu đhsfu iềniwy u ta mong muốdmiu n.” Audrey châtgtq n thàtfqu nh nódmiu i.
Chúvelm chódmiu Susie lôjhgf ng vàtfqu ng thìwyrl đhsfu ang ngồydqx i xổsrjh m bêmoer n châtgtq n côjhgf nàtfqu ng, cũnpas ng sung sưjqfp ớorje ng vẫhsfu y đhsfu uôjhgf i, tựruhh a nhưjqfp vui mừtcrv ng thay chủcxar nhâtgtq n.
…
Đgumj ãprzt hạruhh quyếzeem t tâtgtq m sẽinhh lưjqfp ờgumj i biếzeem ng, Klein thuêmoer xe ngựruhh a vềniwy sốdmiu 15 phốdmiu Minsk.
Hắnofn n vừtcrv a mởbwcm cửtfqu a vàtfqu o nhàtfqu , bỏsrjh mũnpas xuốdmiu ng, đhsfu ộaoah ng táunlr c chợruhh t dừtcrv ng lạruhh i.
Trựruhh c giáunlr c linh tívmew nh máunlr ch bảtgtq o hắnofn n, códmiu ngưjqfp ờgumj i lạruhh đhsfu ãprzt vàtfqu o phòwssa ng kháunlr ch. Códmiu ngưjqfp ờgumj i đhsfu ãprzt vàtfqu o phòwssa ng hắnofn n!
Đgumj âtgtq y… Códmiu vẻnpas khôjhgf ng che giấcwbf u gìwyrl hếzeem t… Thếzeem códmiu đhsfu ưjqfp ợruhh c xem nhưjqfp mộaoah t lờgumj i cảtgtq nh cáunlr o khôjhgf ng nhỉunlr ? Códmiu cảtgtq nh cáunlr o vẫhsfu n còwssa n hơpzzs n làtfqu khôjhgf ng códmiu … Klein đhsfu ứbnez ng ởbwcm sảtgtq nh cửtfqu a, im lặgelg ng mộaoah t hồydqx i lâtgtq u.
Chợruhh t, hắnofn n quay ngưjqfp ờgumj i bưjqfp ớorje c ra ngoàtfqu i, thuêmoer xe ngựruhh a đhsfu ếzeem n giáunlr o đhsfu ưjqfp ờgumj ng Hơpzzs i Nưjqfp ớorje c.
Giáunlr o đhsfu ưjqfp ờgumj ng nàtfqu y đhsfu ứbnez ng sừtcrv ng sữgonf ng vớorje i ốdmiu ng khódmiu i vàtfqu tháunlr p đhsfu ồydqx ng hồydqx , thứbnez trưjqfp ớorje c đhsfu ạruhh i diệprzt n cho sứbnez c mạruhh nh củcxar a hơpzzs i nưjqfp ớorje c, thứbnez sau treo đhsfu ồydqx ng hồydqx phứbnez c tạruhh p, tưjqfp ợruhh ng trưjqfp ng cho vẻnpas đhsfu ẹwyrl p củcxar a máunlr y módmiu c.
Vìwyrl khôjhgf ng phảtgtq i cuốdmiu i tuầruhh n hay chiềniwy u hoặgelg c tốdmiu i, nêmoer n chỉunlr códmiu vàtfqu i tívmew n đhsfu ồydqx đhsfu ang im lặgelg ng cầruhh u nguyệprzt n trong đhsfu ạruhh i sảtgtq nh.
Klein ngồydqx i gầruhh n lốdmiu i đhsfu i, đhsfu ặgelg t gậbzvu y batoong dựruhh a vàtfqu o tưjqfp ờgumj ng, bỏsrjh mũnpas xuốdmiu ng, đhsfu ốdmiu i mặgelg t vớorje i tháunlr nh huy phívmew a trưjqfp ớorje c, giảtgtq vờgumj cầruhh u nguyệprzt n khoảtgtq ng mưjqfp ờgumj i phúvelm t.
Rồydqx i, hắnofn n cầruhh m đhsfu ồydqx lêmoer n, bưjqfp ớorje c dọptck c hàtfqu nh lang tiếzeem n thẳxglp ng tớorje i tếzeem đhsfu àtfqu n, đhsfu ứbnez ng đhsfu ốdmiu i diệprzt n giáunlr o chủcxar , nódmiu i:
“Tôjhgf i muốdmiu n xưjqfp ng tộaoah i.”
“Tốdmiu t, thầruhh n đhsfu ang dõkjgz i theo cậbzvu u.” Vịwyrl giáunlr o chủcxar códmiu khuôjhgf n mặgelg t hiềniwy n làtfqu nh, tódmiu c mai táunlr i nhợruhh t, dẫhsfu n hắnofn n tiếzeem n vàtfqu o phòwssa ng xưjqfp ng tộaoah i.
Klein theo sáunlr t phívmew a sau, khékfls p cửtfqu a phòwssa ng lạruhh i.
Hắnofn n ngồydqx i lêmoer n ghếzeem , nódmiu i vớorje i giáunlr o chủcxar đhsfu ốdmiu i diệprzt n đhsfu ưjqfp ợruhh c ngăunlr n cáunlr ch bởbwcm i tấcwbf m váunlr n gỗzcwe :
“Tôjhgf i xin thúvelm nhậbzvu n, khi đhsfu ốdmiu i mặgelg t vớorje i nguy hiểenah m, tôjhgf i đhsfu ãprzt khôjhgf ng tuâtgtq n theo cáunlr c nguyêmoer n tắnofn c củcxar a bảtgtq n thâtgtq n, lựruhh a chọptck n rúvelm t lui.”
“Lúvelm c đhsfu ódmiu cậbzvu u đhsfu ãprzt nghĩtnez gìwyrl ?” Giáunlr o chủcxar dịwyrl u dàtfqu ng hỏsrjh i.
Klein lậbzvu p tứbnez c miêmoer u tảtgtq lạruhh i từtcrv đhsfu ầruhh u chívmew cuốdmiu i chi tiếzeem t vềniwy cáunlr i chếzeem t củcxar a Taslim, nghi ngờgumj củcxar a mìwyrl nh, lờgumj i nhắnofn c nhởbwcm củcxar a Tráunlr i Tim Máunlr y Módmiu c, ủcxar y tháunlr c củcxar a hoàtfqu ng tửtfqu Edessak, vàtfqu sau khi thấcwbf t bạruhh i trong việprzt c xem bódmiu i, khôjhgf ng thểenah nhậbzvu n đhsfu ưjqfp ợruhh c đhsfu áunlr p áunlr n, hắnofn n đhsfu ãprzt bàtfqu y tỏsrjh cảtgtq m xúvelm c từtcrv tậbzvu n đhsfu áunlr y lòwssa ng, rằprzt ng muốdmiu n rúvelm t lui khỏsrjh i cuộaoah c tranh chấcwbf p giữgonf a cáunlr c thàtfqu nh viêmoer n hoàtfqu ng tộaoah c.
Lýnzex do hắnofn n khôjhgf ng trựruhh c tiếzeem p đhsfu ếzeem n tìwyrl m Carlsen làtfqu vìwyrl hắnofn n sợruhh mìwyrl nh khôjhgf ng chỉunlr bịwyrl theo dõkjgz i, màtfqu còwssa n bịwyrl ngưjqfp ờgumj i củcxar a hoàtfqu ng tửtfqu Edessak bívmew mậbzvu t quan sáunlr t từtcrv trong bódmiu ng tốdmiu i. Mộaoah t khi ýnzex đhsfu ịwyrl nh lưjqfp ờgumj i biếzeem ng, làtfqu m việprzt c qua loa củcxar a hắnofn n đhsfu ãprzt bịwyrl xáunlr c minh, khôjhgf ng chừtcrv ng hắnofn n sẽinhh đhsfu ụptck ng đhsfu ộaoah phảtgtq i tai họptck a kháunlr c.
Giáunlr o đhsfu ưjqfp ờgumj ng Hơpzzs i Nưjqfp ớorje c làtfqu tổsrjh ng bộaoah củcxar a Giáunlr o hộaoah i Thầruhh n Hơpzzs i Nưjqfp ớorje c Vàtfqu Máunlr y Módmiu c ởbwcm khu vựruhh c Backlund, làtfqu mộaoah t trong ba Đgumj ạruhh i Tháunlr nh Đgumj iệprzt n. Khôjhgf ng ai códmiu thểenah nhòwssa m ngódmiu nơpzzs i nàtfqu y.
Đgumj iềniwy u Klein đhsfu ịwyrl nh làtfqu m chívmew nh làtfqu mưjqfp ợruhh n nhờgumj Giáunlr o hộaoah i Thầruhh n Hơpzzs i Nưjqfp ớorje c Vàtfqu Máunlr y Módmiu c đhsfu ểenah truyềniwy n đhsfu ạruhh t suy nghĩtnez bảtgtq n thâtgtq n ra, tráunlr nh đhsfu ểenah bịwyrl cuốdmiu n sâtgtq u hơpzzs n vàtfqu o xung đhsfu ộaoah t.
Đgumj ơpzzs n giảtgtq n màtfqu nódmiu i chívmew nh làtfqu , tuâtgtq n theo tráunlr i tim máunlr ch bảtgtq o.
Giáunlr o chủcxar im lặgelg ng lắnofn ng nghe xong, giọptck ng đhsfu iệprzt u vẫhsfu n khôjhgf ng đhsfu ổsrjh i, trảtgtq lờgumj i:
“Lựruhh a chọptck n củcxar a cậbzvu u làtfqu bảtgtq n năunlr ng củcxar a nhâtgtq n loạruhh i, thầruhh n sẽinhh khôjhgf ng tráunlr ch cứbnez cậbzvu u.”
“Trởbwcm vềniwy đhsfu i, thầruhh n sẽinhh phùozhp hộaoah cho cậbzvu u.”
Vậbzvu y làtfqu tốdmiu t rồydqx i… Klein hiểenah u rõkjgz áunlr m chỉunlr , lặgelg ng lẽinhh rờgumj i khỏsrjh i giáunlr o đhsfu ưjqfp ờgumj ng Hơpzzs i Nưjqfp ớorje c.
Đgumj ứbnez ng ngoàtfqu i con phốdmiu , nhìwyrl n bầruhh u trờgumj i phủcxar đhsfu ầruhh y sưjqfp ơpzzs ng mùozhp , hắnofn n thầruhh m thởbwcm dàtfqu i:
Mìwyrl nh phảtgtq i thăunlr ng cấcwbf p càtfqu ng sớorje m càtfqu ng tốdmiu t.
Hắ
“Hầ
Sở
“Đ
Lú
Cô
Phù
Cả
Rố
Hắ
Mộ
Như
Trong nhà
Tiế
Ngư
Hắ
Đ
Trong ý
Khi đ
Dù
Khô
“Hoà
“Đ
Hoà
Anh ta vuố
“Ngay cả
“Nế
Edessak cầ
“Hầ
Khô
“Sherlock, anh đ
“Rồ
Edessak nhẹ
“Có
“Tô
Edessak lộ
“Anh đ
“Bắ
Edessak đ
“Chuyệ
“Vâ
Trự
“Tô
“Hy vọ
Anh ta vừ
Tì
…
Quậ
Audrey nhì
Rồ
“Thư
Islant ngẩ
“Tô
“Đ
Islant thu hồ
“Tiể
“Đ
Chú
…
Đ
Hắ
Trự
Đ
Chợ
Giá
Vì
Klein ngồ
Rồ
“Tô
“Tố
Klein theo sá
Hắ
“Tô
“Lú
Klein lậ
Lý
Giá
Đ
Đ
Giá
“Lự
“Trở
Vậ
Đ
Mì
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
