Nhìmybf n thấmfne y hìmybf nh ảmfgg nh trong gưemtx ơcuak ng bạugxo c, Klein liềtlfj n lộukzf ra biểcgea u cảmfgg m đihav ăjezk m chiêmfne u:
“Tấmfne m gưemtx ơcuak ng nàwkum y quyềtlfj n năjezk ng thậlypu t, thậlypu m chíyods còkghs n cóhffb têmfne n nữawab a. Hìmybf nh nhưemtx làwkum Vậlypu t Phong Ấvnss n sốkeze ng…”
“Loạugxo i đihav ồdiqm vậlypu t nàwkum y khôdiqm ng quáuhad nguy hiểcgea m, nhưemtx ng rấmfne t khóhffb phong ấmfne n. Khôdiqm ng phảmfgg i tìmybf nh huốkeze ng đihav ặucpm c biệtzli t sẽugxo rấmfne t íyods t khi lấmfne y ra dùesek ng. Vịwimg têmfne n Iseus Bernard từvnss Tráuhad i Tim Máuhad y Móhffb c nàwkum y cóhffb vẻhzek làwkum thàwkum nh viêmfne n cấmfne p cao đihav âkjgq y. Cóhffb lẽugxo làwkum chấmfne p sựmicu , màwkum chắjaqw c chắjaqw n làwkum khôdiqm ng đihav ơcuak n giảmfgg n…”
“Bóhffb i toáuhad n cũzwuz ng cóhffb giớegwu i hạugxo n, nêmfne n kếfzww t quảmfgg nhậlypu n đihav ưemtx ợpkjh c cùesek ng lắjaqw m cũzwuz ng giốkeze ng vớegwu i hìmybf nh ảmfgg nh trêmfne n chiếfzww c gưemtx ơcuak ng bạugxo c kia. Dùesek cóhffb lêmfne n phíyods a trêmfne n sưemtx ơcuak ng xáuhad m, mìmybf nh cũzwuz ng khôdiqm ng nhậlypu n đihav ưemtx ợpkjh c cáuhad i gìmybf tốkeze t hơcuak n.”
“Chẳicou ng cóhffb cáuhad ch nàwkum o đihav ểcgea xáuhad c nhậlypu n hìmybf nh dạugxo ng thựmicu c sựmicu củugxo a “Sứdwqv Đcuak ồdiqm Dụboqe c Vọpkjh ng” hếfzww t. Cóhffb vôdiqm sốkeze ngưemtx ờmgyb i ởvrtn Backlund khớegwu p vớegwu i đihav iềtlfj u kiệtzli n xưemtx ơcuak ng gòkghs máuhad cao, mắjaqw t xanh…”
Khi Klein còkghs n lạugxo c trôdiqm i giữawab a dòkghs ng suy nghĩavqe , tràwkum ng cảmfgg nh hiệtzli n giữawab a mặucpm t gưemtx ơcuak ng bạugxo c đihav ãpxka nhanh chóhffb ng biếfzww n mấmfne t.
Sau đihav óhffb , từvnss ng dòkghs ng chữawab đihav ỏpsyp nhưemtx máuhad u pháuhad c họpkjh a trêmfne n mặucpm t kíyods nh:
“Căjezk n cứdwqv vàwkum o nguyêmfne n tắjaqw c trao đihav ổjaqw i đihav ồdiqm ng giáuhad , đihav ếfzww n lưemtx ợpkjh t ta đihav ặucpm t câkjgq u hỏpsyp i. Nếfzww u ngưemtx ơcuak i trảmfgg lờmgyb i sai hoặucpm c nóhffb i dốkeze i, sẽugxo phảmfgg i tiếfzww p nhậlypu n nhiệtzli m vụboqe hoặucpm c chịwimg u sựmicu trừvnss ng phạugxo t.”
“…” Klein nhưemtx ớegwu n màwkum y.
Đcuak âkjgq y làwkum gưemtx ơcuak ng Truth or Dare àwkum ? Thúrrvx vịwimg thậlypu t…
Từvnss ng giọpkjh t máuhad u đihav ỏpsyp tưemtx ơcuak i chậlypu m rãpxka i biếfzww n thàwkum nh từvnss ng chữawab cáuhad i mớegwu i, câkjgq u văjezk n mớegwu i:
“Têmfne n thậlypu t củugxo a Hồdiqm ng Quang (*) làwkum gìmybf ?”
Hồdiqm ng Quang? Mộukzf t trong nhữawab ng thủugxo lĩavqe nh củugxo a “Hộukzf i Anh Em Tịwimg nh Quang”? Mộukzf t trong bảmfgg y áuhad nh sáuhad ng ởvrtn chỗkjgq cao trong Linh giớegwu i? Klein nghiêmfne m túrrvx c nghĩavqe ngợpkjh i, nhậlypu n ra mìmybf nh khôdiqm ng hềtlfj biếfzww t câkjgq u trảmfgg lờmgyb i.
Hắjaqw n chỉuhad biếfzww t mỗkjgq i “Hoàwkum ng Quang” Venetan.
Yếfzww t hầmybf u Iseus chuyểcgea n đihav ộukzf ng, tráuhad n hơcuak i đihav ổjaqw mồdiqm hôdiqm i.
Sau khoảmfgg ng im lặucpm ng ngắjaqw n ngủugxo i, ôdiqm ng ta trầmybf m giọpkjh ng, đihav áuhad p:
“Narnides!”
“Sai.” Máuhad u trêmfne n mặucpm t kíyods nh lạugxo i biếfzww n đihav ổjaqw i, “Nhiệtzli m vụboqe , hay trừvnss ng phạugxo t?”
Biểcgea u cảmfgg m trêmfne n mặucpm t Iseus rõlygm ràwkum ng hơcuak i giãpxka y giụboqe a, cuốkeze i cùesek ng ôdiqm ng ta thởvrtn dàwkum i:
“Trừvnss ng phạugxo t.”
Vừvnss a dứdwqv t lờmgyb i, mộukzf t tia séjlin t bạugxo c trắjaqw ng bấmfne t ngờmgyb xuấmfne t hiệtzli n từvnss nơcuak i nàwkum o phóhffb ng xuốkeze ng, đihav áuhad nh trúrrvx ng đihav ỉuhad nh đihav ầmybf u ôdiqm ng ta.
Xẹmrko t, xẹmrko t, xẹmrko t, tóhffb c Iseus dựmicu ng đihav ứdwqv ng, cơcuak thểcgea đihav ổjaqw gụboqe c xuốkeze ng cáuhad i rầmybf m, toàwkum n thâkjgq n bốkeze c lêmfne n khóhffb i đihav en xèmicu o xèmicu o.
Nhưemtx ng chiếfzww c gưemtx ơcuak ng kia lạugxo i khôdiqm ng rơcuak i xuốkeze ng đihav ấmfne t vớegwu i ôdiqm ng ta, màwkum tựmicu trôdiqm i lơcuak lửlypu ng giữawab a khôdiqm ng trung, từvnss từvnss hạugxo xuốkeze ng mặucpm t bàwkum n.
Qua hai giâkjgq y, Iseus mớegwu i run rẩwqcx y báuhad m vàwkum o ghếfzww nâkjgq ng ngưemtx ờmgyb i lêmfne n, ngồdiqm i xuốkeze ng nóhffb , vừvnss a run lẩwqcx y bẩwqcx y vừvnss a thởvrtn dốkeze c.
Klein chứdwqv ng kiếfzww n tấmfne t thảmfgg y màwkum khôdiqm ng dáuhad m nóhffb i gìmybf , hếfzww t hơcuak n nửlypu a ngàwkum y vẫqllx n khôdiqm ng biếfzww t phảmfgg n ứdwqv ng ra sao.
Sau mộukzf t láuhad t, Iseus vừvnss a phụboqe c hồdiqm i chúrrvx t íyods t, nhìmybf n hắjaqw n cưemtx ờmgyb i miễesek n cưemtx ỡemtx ng:
“Chắjaqw c anh từvnss ng nghe vềtlfj Vậlypu t Phong Ấvnss n rồdiqm i, hẳicou n biếfzww t chúrrvx ng cóhffb ảmfgg nh hưemtx ởvrtn ng phụboqe .”
“Đcuak úrrvx ng vậlypu y.” Klein nhìmybf n Iseus chậlypu t vậlypu t đihav ứdwqv ng dậlypu y, bỗkjgq ng hiểcgea u ra tạugxo i sao tóhffb c ôdiqm ng ta lạugxo i cứdwqv ng cáuhad p, rốkeze i bờmgyb i, xoãpxka xưemtx ợpkjh i nhưemtx thếfzww .
Klein khôdiqm ng nhịwimg n đihav ưemtx ợpkjh c, nóhffb i:
“Thậlypu t ra, ngàwkum i cóhffb thểcgea tựmicu làwkum m màwkum , khôdiqm ng cầmybf n hỏpsyp i ngay trưemtx ớegwu c mặucpm t tôdiqm i đihav âkjgq u.”
“Phùesek , yêmfne u cầmybf u củugxo a chiếfzww c gưemtx ơcuak ng nàwkum y làwkum , phảmfgg i cóhffb ngưemtx ờmgyb i mụboqe c kíyods ch ngay bêmfne n cạugxo nh.” Isues vẫqllx n còkghs n run run.
Rấmfne t cóhffb tri giáuhad c… Klein tiếfzww n tớegwu i hai bưemtx ớegwu c, đihav ếfzww n cạugxo nh bàwkum n, hơcuak i hiếfzww u kỳvaii đihav áuhad nh giáuhad mặucpm t gưemtx ơcuak ng bạugxo c vàwkum i lầmybf n, pháuhad t hiệtzli n ra Vậlypu t Phong Ấvnss n nàwkum y trừvnss nhữawab ng họpkjh a tiếfzww t hoa văjezk n kỳvaii dịwimg vàwkum hai con mắjaqw t trang tríyods ra, cũzwuz ng chẳicou ng cóhffb gìmybf đihav ặucpm c biệtzli t.
Iseus quay lưemtx ng vềtlfj phíyods a hắjaqw n, vừvnss a lung lay vừvnss a cưemtx ờmgyb i:
“Anh cũzwuz ng cóhffb thểcgea đihav ặucpm t câkjgq u hỏpsyp i vớegwu i nóhffb , chúrrvx ng tôdiqm i khôdiqm ng phiềtlfj n đihav âkjgq u.”
“Khôdiqm ng, tôdiqm i đihav âkjgq u cóhffb ýpnbq đihav óhffb .” Klein làwkum m sao dáuhad m chơcuak i tròkghs Truth or Dare vớegwu i thứdwqv tưemtx ơcuak ng tựmicu nhưemtx bàwkum n cầmybf u cơcuak nàwkum y chứdwqv .
Lúrrvx c nóhffb i, hắjaqw n thửlypu chạugxo m vàwkum o viềtlfj n mặucpm t gưemtx ơcuak ng bạugxo c.
Cảmfgg m giáuhad c lạugxo nh băjezk ng nhưemtx chạugxo m vàwkum o kim loạugxo i vậlypu y… Klein vừvnss a toáuhad t ra ýpnbq nghĩavqe a đihav óhffb , đihav ãpxka nhìmybf n thấmfne y mặucpm t gưemtx ơcuak ng cổjaqw kíyods nh nhèmicu nhẹmrko run lêmfne n hai lầmybf n.
Trêmfne n đihav óhffb cấmfne p tốkeze c hiệtzli n ra hai dòkghs ng chữawab màwkum u trắjaqw ng:
“Ngưemtx ờmgyb i hầmybf u trung thàwkum nh vàwkum khiêmfne m tốkeze n củugxo a ngàwkum i, Harolds, cốkeze ng hiếfzww n hếfzww t sứdwqv c lựmicu c vìmybf ngàwkum i.”
Ấvnss y? Klein ngâkjgq y ngưemtx ờmgyb i.
Rồdiqm i, hắjaqw n lặucpm ng lẽugxo rờmgyb i khỏpsyp i bàwkum n sáuhad ch màwkum khôdiqm ng hềtlfj biểcgea u cảmfgg m lạugxo thưemtx ờmgyb ng.
Thếfzww nàwkum y làwkum thếfzww nàwkum o? Vừvnss a nãpxka y tấmfne m gưemtx ơcuak ng nàwkum y còkghs n vôdiqm cùesek ng lạugxo nh lùesek ng chơcuak i tròkghs Truth or Dare vớegwu i ngưemtx ờmgyb i kháuhad c màwkum … Sao mớegwu i đihav ảmfgg o mắjaqw t đihav ãpxka thàwkum nh nhưemtx vậlypu y rồdiqm i? Klein vừvnss a buồdiqm n cưemtx ờmgyb i vừvnss a nghi hoặucpm c.
Hắjaqw n nhanh chóhffb ng suy đihav oáuhad n dựmicu a trêmfne n thôdiqm ng tin đihav ãpxka thu thậlypu p.
“Gưemtx ơcuak ng bạugxo c biếfzww t têmfne n thậlypu t củugxo a “Hồdiqm ng Quang”, hìmybf nh nhưemtx cóhffb quan hệtzli gìmybf đihav óhffb vớegwu i Linh giớegwu i…”
“Màwkum mảmfgg nh khôdiqm ng gian thầmybf n bíyods phíyods a trêmfne n màwkum n sưemtx ơcuak ng xáuhad m cóhffb vẻhzek cũzwuz ng làwkum tồdiqm n tạugxo i liêmfne n hệtzli vớegwu i Linh giớegwu i. Íqcqh t nhấmfne t, khi mìmybf nh triệtzli u hoáuhad n chíyods nh mìmybf nh, lúrrvx c xuyêmfne n qua cáuhad nh cổjaqw ng cóhffb thểcgea thấmfne y nơcuak i dạugxo ng nhưemtx Linh giớegwu i…”
“Chiếfzww c gưemtx ơcuak ng têmfne n Harolds nàwkum y đihav ãpxka nhậlypu n ra khíyods tứdwqv c củugxo a sưemtx ơcuak ng xáuhad m sao?”
Trong suy nghĩavqe lấmfne p lóhffb e, Klein đihav ãpxka nhìmybf n thấmfne y Iseus tỉuhad nh táuhad o, đihav ứdwqv ng dậlypu y lầmybf n nữawab a, cầmybf m chiếfzww c gưemtx ơcuak ng bạugxo c cổjaqw kíyods nh. Còkghs n hai đihav ộukzf i viêmfne n kháuhad c trong phòkghs ng cũzwuz ng tỏpsyp vẻhzek khôdiqm ng thấmfne y gìmybf , tìmybf m tòkghs i khôdiqm ng mụboqe c đihav íyods ch.
Sau mộukzf t thờmgyb i gian kiểcgea m tra, Klein cáuhad o biệtzli t đihav áuhad m ngưemtx ờmgyb i Iseus, xuốkeze ng phòkghs ng kháuhad ch tìmybf m Isengard Stanton.
“Chúrrvx ng ta làwkum m gìmybf tiếfzww p đihav âkjgq y?” Hắjaqw n hỏpsyp i thẳicou ng.
Isengard tỏpsyp vẻhzek trịwimg nh trọpkjh ng, nóhffb i:
“Đcuak ểcgea nhóhffb m Stuart vàwkum ngưemtx ờmgyb i nhàwkum chuyểcgea n đihav ếfzww n nơcuak i ởvrtn gầmybf n nhau, cóhffb thếfzww bảmfgg o vệtzli họpkjh cũzwuz ng dễesek hơcuak n. Nhưemtx ng đihav âkjgq y cũzwuz ng chỉuhad làwkum biệtzli n pháuhad p ngắjaqw n hạugxo n.”
“Tôdiqm i vàwkum cậlypu u, cảmfgg Kaslana nữawab a, vẫqllx n hoạugxo t đihav ộukzf ng nhưemtx thưemtx ờmgyb ng, tiếfzww p nhậlypu n bảmfgg o hộukzf bíyods mậlypu t, hy vọpkjh ng cóhffb thểcgea nhanh chóhffb ng tìmybf m thấmfne y “Sứdwqv Đcuak ồdiqm Dụboqe c Vọpkjh ng”.”
“Cậlypu u làwkum tíyods n đihav ồdiqm củugxo a Thầmybf n Hơcuak i Nưemtx ớegwu c Vàwkum Máuhad y Móhffb c phảmfgg i khôdiqm ng?”
“Đcuak úrrvx ng thếfzww .” Klein vừvnss a trảmfgg lờmgyb i, vừvnss a vẽugxo Tháuhad nh Huy tam giáuhad c trưemtx ớegwu c ngựmicu c.
Cùesek ng lúrrvx c, hắjaqw n hơcuak i oáuhad n tháuhad n:
Tưemtx ơcuak ng lai sau nàwkum y, chỉuhad cóhffb lúrrvx c đihav i vệtzli sinh mớegwu i lêmfne n phíyods a trêmfne n sưemtx ơcuak ng xáuhad m đihav ưemtx ợpkjh c thôdiqm i…
…
Quậlypu n Hoàwkum ng Hậlypu u, trong biệtzli t thựmicu xa hoa củugxo a Báuhad tưemtx ớegwu c Hall.
Audrey nhìmybf n chiếfzww c đihav ồdiqm ng hồdiqm treo tưemtx ờmgyb ng trang nhãpxka , cốkeze néjlin n sựmicu kíyods ch đihav ộukzf ng, nôdiqm n nóhffb ng, chậlypu m rãpxka i ngồdiqm i xuốkeze ng bàwkum n trang đihav iểcgea m.
Láuhad t nữawab a côdiqm sẽugxo đihav ếfzww n nhàwkum giáuhad o viêmfne n tâkjgq m lýpnbq họpkjh c Islant đihav ểcgea hoàwkum n thàwkum nh bưemtx ớegwu c quan trọpkjh ng trong việtzli c trởvrtn thàwkum nh mộukzf t tâkjgq n thàwkum nh viêmfne n củugxo a Hộukzf i Tâkjgq m Lýpnbq Luyệtzli n Kim.
Màwkum trưemtx ớegwu c đihav óhffb , côdiqm nàwkum ng muốkeze n tíyods nh thờmgyb i gian sẵndnk n, tiệtzli n cho việtzli c khẩwqcx n cầmybf u ngàwkum i ‘Kẻhzek Khờmgyb ’, mờmgyb i Thầmybf n hỗkjgq trợpkjh .
Hẳicou n lúrrvx c nàwkum y mìmybf nh sẽugxo đihav ưemtx ợpkjh c thấmfne y thiêmfne n sứdwqv nhỉuhad ? Audrey mong chờmgyb nghĩavqe .
Côdiqm bìmybf nh tĩavqe nh lạugxo i, đihav an hai tay vàwkum o nhau, chốkeze ng trưemtx ớegwu c cằemtx m, nhỏpsyp giọpkjh ng tụboqe ng niệtzli m tôdiqm n danh “Kẻhzek Khờmgyb ”.
Sốkeze 15 phốkeze Minsk, Klein đihav ang đihav ứdwqv ng ởvrtn phòkghs ng kháuhad ch, nhìmybf n khung cảmfgg nh tĩavqe nh lặucpm ng xung quanh, lòkghs ng thổjaqw n thứdwqv c.
Đcuak ốkeze i vớegwu i hắjaqw n, “Sứdwqv Đcuak ồdiqm Dụboqe c Vọpkjh ng” đihav em lạugxo i nguy hiểcgea m, nhưemtx ng vớegwu i nhóhffb m Stuart, thìmybf chíyods nh làwkum thay đihav ổjaqw i toàwkum n bộukzf cuộukzf c sốkeze ng.
Hy vọpkjh ng chuyệtzli n nàwkum y mau chóhffb ng đihav ưemtx ợpkjh c giảmfgg i quyếfzww t… Nhiềtlfj u Ngưemtx ờmgyb i Phi Phàwkum m nhưemtx thếfzww , nhiềtlfj u Vậlypu t Phong Ấvnss n nhưemtx thếfzww , chắjaqw c chắjaqw n phảmfgg i cóhffb thứdwqv gìmybf khắjaqw c chếfzww đihav ưemtx ợpkjh c đihav ưemtx ờmgyb ng tắjaqw t ‘Áboqe c Ma’… Ngẫqllx m nghĩavqe linh tinh, Klein đihav ộukzf t nhiêmfne n nghe thấmfne y âkjgq m thanh khẩwqcx n cầmybf u hưemtx ảmfgg o trùesek ng đihav iệtzli p.
Chắjaqw c làwkum tiểcgea u thưemtx ‘Chíyods nh Nghĩavqe a’ rồdiqm i… Hắjaqw n đihav ãpxka sớegwu m chuẩwqcx n bịwimg , đihav i quanh mộukzf t vòkghs ng nhưemtx khôdiqm ng cóhffb gìmybf , hưemtx ớegwu ng tớegwu i nhàwkum vệtzli sinh.
Khóhffb a cửlypu a phòkghs ng lạugxo i, hắjaqw n khôdiqm ng nhịwimg n đihav ưemtx ợpkjh c cảmfgg m tháuhad n:
“Cuộukzf c sốkeze ng củugxo a mìmybf nh cũzwuz ng bịwimg thay đihav ổjaqw i mộukzf t chúrrvx t rồdiqm i…”
Trưemtx ớegwu c khi mốkeze i đihav e dọpkjh a từvnss “Sứdwqv Đcuak ồdiqm Dụboqe c Vọpkjh ng” đihav ưemtx ợpkjh c giảmfgg i trừvnss , hắjaqw n phảmfgg i hạugxo n chếfzww sốkeze lầmybf n tiếfzww n lêmfne n phíyods a trêmfne n sưemtx ơcuak ng xáuhad m khi đihav ang nhậlypu n sựmicu bảmfgg o hộukzf âkjgq m thầmybf m củugxo a Tráuhad i Tim Máuhad y Móhffb c.
Tuầmybf n tớegwu i, thờmgyb i đihav iểcgea m Hộukzf i Tarot, phảmfgg i giảmfgg m bớegwu t tiếfzww n trìmybf nh vàwkum nộukzf i dung. Nhưemtx ng dùesek cóhffb dồdiqm n néjlin n thếfzww nàwkum o, cũzwuz ng mấmfne t tớegwu i mưemtx ờmgyb i mấmfne y phúrrvx t lậlypu n. Àkjgq thìmybf , ai quy đihav ịwimg nh Ngưemtx ờmgyb i Phi Phàwkum m khôdiqm ng thểcgea bịwimg táuhad o bóhffb n? Klein lạugxo c quan, đihav i bốkeze n bưemtx ớegwu c ngưemtx ợpkjh c chiềtlfj u kim đihav ồdiqm ng hồdiqm , tiếfzww n lêmfne n phíyods a trêmfne n sưemtx ơcuak ng xáuhad m.
Sau đihav óhffb , ‘Chíyods nh Nghĩavqe a’ Audrey dựmicu a vàwkum o lờmgyb i chỉuhad dạugxo y, cửlypu hàwkum nh nghi thứdwqv c đihav ơcuak n giảmfgg n, tiếfzww n vàwkum o trạugxo ng tháuhad i “Mộukzf ng du nhâkjgq n tạugxo o”.
Lúrrvx c Klein trôdiqm ng thấmfne y thâkjgq n ảmfgg nh mơcuak hồdiqm trong ngôdiqm i sao đihav ỏpsyp thẫqllx m, hắjaqw n thựmicu c hiệtzli n từvnss ng thao táuhad c, đihav ầmybf u tiêmfne n làwkum dùesek ng linh thểcgea bao bọpkjh c lấmfne y Thẻhzek bàwkum i “Hắjaqw c Hoàwkum ng Đcuak ếfzww ”, rồdiqm i cầmybf m ngưemtx ờmgyb i giấmfne y đihav ãpxka đihav ưemtx ợpkjh c cắjaqw t đihav ẹmrko p hơcuak n trưemtx ớegwu c ra, giũzwuz mộukzf t cáuhad i.
Nhưemtx dựmicu đihav oáuhad n, ngưemtx ờmgyb i giấmfne y tậlypu p hợpkjh p lựmicu c lưemtx ợpkjh ng bịwimg khuấmfne y đihav ảmfgg o từvnss sưemtx ơcuak ng xáuhad m, biếfzww n thàwkum nh mộukzf t thiêmfne n sứdwqv khổjaqw ng lồdiqm sởvrtn hữawab u mưemtx ờmgyb i hai đihav ôdiqm i cáuhad nh đihav en kịwimg t.
Audrey nhìmybf n thấmfne y thiêmfne n sứdwqv thầmybf n tháuhad nh uy nghiêmfne m kia hàwkum ng lâkjgq m trưemtx ớegwu c mặucpm t, dùesek ng cáuhad nh chim bọpkjh c từvnss ng lớegwu p quanh thâkjgq n côdiqm , liềtlfj n ngẩwqcx n ngưemtx ờmgyb i mấmfne t nửlypu a ngàwkum y.
Đcuak âkjgq y chíyods nh làwkum thiêmfne n sứdwqv , thiêmfne n sứdwqv củugxo a ngàwkum i ‘Kẻhzek Khờmgyb ’… Hơcuak n nữawab a làwkum còkghs n làwkum Đcuak ạugxo i thiêmfne n sứdwqv cóhffb mưemtx ờmgyb i hai đihav ôdiqm i cáuhad nh! Giốkeze ng y hệtzli t nhưemtx miêmfne u tảmfgg trong đihav iểcgea n tịwimg ch thầmybf n thoạugxo i vậlypu y… Đcuak âkjgq y cũzwuz ng chíyods nh làwkum thiêmfne n sứdwqv củugxo a Hộukzf i Tarot chúrrvx ng ta! Audrey nhìmybf n thâkjgq n ảmfgg nh thiêmfne n sứdwqv nhanh chóhffb ng nhạugxo t nhòkghs a dầmybf n, đihav ộukzf t nhiêmfne n cảmfgg m thấmfne y mộukzf t sựmicu thâkjgq n thiếfzww t khôdiqm ng nóhffb i nêmfne n lờmgyb i từvnss đihav ốkeze i phưemtx ơcuak ng.
Côdiqm nàwkum ng mừvnss ng rỡemtx , kíyods ch đihav ộukzf ng, rồdiqm i thàwkum nh kíyods nh cảmfgg m tạugxo ngàwkum i ‘Kẻhzek Khờmgyb ’, sau đihav óhffb gọpkjh i hầmybf u gáuhad i, sắjaqw p đihav ặucpm t chuẩwqcx n bịwimg ra ngoàwkum i.
Klein thìmybf cưemtx ờmgyb i cưemtx ờmgyb i, trởvrtn lạugxo i phòkghs ng kháuhad ch, nhìmybf n lỗkjgq hổjaqw ng bịwimg đihav ạugxo n bắjaqw n trêmfne n tưemtx ờmgyb ng, trầmybf m ngâkjgq m:
Nêmfne n treo tranh sơcuak n dầmybf u rẻhzek tiềtlfj n lêmfne n che, hay nêmfne n quéjlin t vôdiqm i, tu bổjaqw mộukzf t chúrrvx t nhỉuhad ?
…
Quậlypu n Hilston, đihav ạugxo i lộukzf Thứdwqv Bảmfgg y, trong nhàwkum Islant.
Audrey ra lệtzli nh toàwkum n bộukzf hầmybf u gáuhad i ởvrtn lạugxo i chờmgyb đihav ợpkjh i, còkghs n mìmybf nh thìmybf dắjaqw t theo chúrrvx chóhffb săjezk n lôdiqm ng vàwkum ng Susie tiếfzww n vàwkum o phòkghs ng kháuhad ch.
Trong đihav óhffb đihav ãpxka cóhffb hai ngưemtx ờmgyb i đihav ợpkjh i sẵndnk n. Mộukzf t làwkum nhàwkum tâkjgq m lýpnbq họpkjh c màwkum phu nhâkjgq n Norma giớegwu i thiệtzli u cho Audrey, Hilbert Alucard. Mộukzf t làwkum ngưemtx ờmgyb i đihav ãpxka triệtzli u tậlypu p hộukzf i thảmfgg o nghiêmfne n cứdwqv u tâkjgq m lýpnbq hôdiqm m nọpkjh , Steven Hemperes.
Giờmgyb nàwkum y, khắjaqw c nàwkum y, dùesek đihav ãpxka tớegwu i thờmgyb i gian tiệtzli c tốkeze i, nhưemtx ng trong căjezk n phòkghs ng lạugxo i chỉuhad cóhffb mộukzf t ngọpkjh n nếfzww n bìmybf nh thưemtx ờmgyb ng.
Ngọpkjh n nếfzww n đihav ặucpm t giữawab a bàwkum n tràwkum , áuhad nh lửlypu a nhẹmrko nhàwkum ng lay đihav ộukzf ng, xua tan bóhffb ng tốkeze i u áuhad m nơcuak i đihav âkjgq y.
Chàwkum o hỏpsyp i lẫqllx n nhau xong, Hilbert, làwkum n da táuhad i xáuhad m, vẻhzek ngoàwkum i hơcuak i giốkeze ng ngưemtx ờmgyb i cóhffb huyếfzww t thốkeze ng đihav ạugxo i lụboqe c Nam, nhìmybf n chúrrvx chóhffb Susie mộukzf t chúrrvx t, nhưemtx ng khôdiqm ng nóhffb i gìmybf .
Audrey cưemtx ờmgyb i áuhad y náuhad y, nóhffb i:
“Cóhffb nóhffb bêmfne n cạugxo nh, tôdiqm i thấmfne y an toàwkum n hơcuak n.”
Susie dùesek ng áuhad nh mắjaqw t vôdiqm tộukzf i nhìmybf n Hilbert.
“Tôdiqm i hiểcgea u cảmfgg m giáuhad c ấmfne y.” Hilbert cưemtx ờmgyb i, ngồdiqm i vàwkum o ghếfzww sofa bêmfne n bàwkum n tràwkum , Hemperes vàwkum Islant cũzwuz ng tựmicu tìmybf m vịwimg tríyods ngồdiqm i xuốkeze ng.
Đcuak ếfzww n khi cảmfgg Audrey cũzwuz ng yêmfne n vịwimg , Hilbert mớegwu i đihav ốkeze t nếfzww n, khiếfzww n áuhad nh sáuhad ng tỏpsyp rạugxo ng.
Ôwheh ng ta nhìmybf n Audrey qua ngọpkjh n nếfzww n:
“Giờmgyb côdiqm hãpxka y thàwkum nh thậlypu t trảmfgg lờmgyb i tôdiqm i, côdiqm thựmicu c sựmicu muốkeze n gia nhậlypu p Hộukzf i Tâkjgq m Lýpnbq Luyệtzli n Kim àwkum ?”
Dưemtx ớegwu i áuhad nh nếfzww n mờmgyb ảmfgg o, đihav ôdiqm i mắjaqw t ôdiqm ng ta tựmicu a nhưemtx nhuốkeze m màwkum u vàwkum ng rựmicu c, đihav ồdiqm ng tửlypu dưemtx ờmgyb ng nhưemtx cũzwuz ng hóhffb a thàwkum nh mộukzf t con mắjaqw t kháuhad c, con ngưemtx ơcuak i hẹmrko p dựmicu ng đihav ứdwqv ng.
Audrey đihav ộukzf t nhiêmfne n trởvrtn nêmfne n hoảmfgg ng hốkeze t, nhưemtx ng tỉuhad nh táuhad o lạugxo i ngay, nhẹmrko nhàwkum ng gậlypu t đihav ầmybf u nóhffb i:
“Đcuak úrrvx ng vậlypu y.”
Hilbert lạugxo i truy vấmfne n:
“Liệtzli u côdiqm cóhffb đihav ịwimg nh làwkum m tổjaqw n hạugxo i Hộukzf i Tâkjgq m Lýpnbq Luyệtzli n Kim khôdiqm ng?”
Tôdiqm ng giọpkjh ng củugxo a ôdiqm ng ta phảmfgg ng phấmfne t sựmicu dẫqllx n dắjaqw t kỳvaii dịwimg , nhưemtx thểcgea chỉuhad cầmybf n nghe câkjgq u hỏpsyp i, cảmfgg m thấmfne y ngưemtx ờmgyb i hỏpsyp i tỏpsyp vẻhzek khẳicou ng đihav ịwimg nh, đihav ốkeze i phưemtx ơcuak ng cũzwuz ng sẽugxo vôdiqm thứdwqv c đihav ồdiqm ng ýpnbq , tuâkjgq n theo từvnss nơcuak i sâkjgq u thẳicou m đihav áuhad y lòkghs ng.
“Sẽugxo khôdiqm ng đihav âkjgq u.” Audrey vôdiqm cùesek ng lýpnbq tríyods đihav áuhad p.
Sau vàwkum i câkjgq u hỏpsyp i nữawab a, đihav áuhad m ngưemtx ờmgyb i Hilbert, Islant cuốkeze i cùesek ng thởvrtn phàwkum o.
Hilbert cưemtx ờmgyb i hỏpsyp i: “Côdiqm còkghs n đihav iềtlfj u gìmybf muốkeze n nóhffb i khôdiqm ng?”
Audrey do dựmicu mộukzf t chúrrvx t, bàwkum y ra tưemtx tháuhad i thẳicou ng thắjaqw n:
“Tôdiqm i đihav ãpxka từvnss ng mua phốkeze i phưemtx ơcuak ng “Kháuhad n Giảmfgg ” trong mộukzf t tụboqe hộukzf i Ngưemtx ờmgyb i Phi Phàwkum m rồdiqm i. Tôdiqm i, tôdiqm i đihav ãpxka làwkum mộukzf t “Kháuhad n Giảmfgg ”.”
Tụboqe hộukzf i Ngưemtx ờmgyb i Phi Phàwkum m kia gọpkjh i làwkum Hộukzf i Tarot… Audrey tựmicu hàwkum o thầmybf m nghĩavqe .
____
(*) Hồdiqm ng quang: Áboqe nh sáuhad ng đihav ỏpsyp .
“Tấ
“Loạ
“Bó
“Chẳ
Khi Klein cò
Sau đ
“Că
“…” Klein như
Đ
Từ
“Tê
Hồ
Hắ
Yế
Sau khoả
“Narnides!”
“Sai.” Má
Biể
“Trừ
Vừ
Xẹ
Như
Qua hai giâ
Klein chứ
Sau mộ
“Chắ
“Đ
Klein khô
“Thậ
“Phù
Rấ
Iseus quay lư
“Anh cũ
“Khô
Lú
Cả
Trê
“Ngư
Ấ
Rồ
Thế
Hắ
“Gư
“Mà
“Chiế
Trong suy nghĩ
Sau mộ
“Chú
Isengard tỏ
“Đ
“Tô
“Cậ
“Đ
Cù
Tư
…
Quậ
Audrey nhì
Lá
Mà
Hẳ
Cô
Số
Đ
Hy vọ
Chắ
Khó
“Cuộ
Trư
Tuầ
Sau đ
Lú
Như
Audrey nhì
Đ
Cô
Klein thì
Nê
…
Quậ
Audrey ra lệ
Trong đ
Giờ
Ngọ
Chà
Audrey cư
“Có
Susie dù
“Tô
Đ
Ô
“Giờ
Dư
Audrey đ
“Đ
Hilbert lạ
“Liệ
Tô
“Sẽ
Sau và
Hilbert cư
Audrey do dự
“Tô
Tụ
____
(*) Hồ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.