Dịxmmq ch: alreii
***
Quậshct n Bridge Backlunk, quánmhh n rưuebt ợiexd u Ngưuebt ờtnky i Dũehza ng Cảickb m.
Klein đovup èraet chiếwqsf c mũehza lưuebt ỡjrmh i trai trêuebt n đovup ầkzxa u mìtmhd nh, cốiahc gắxmmq ng bảickb o vệejuc víixtc tiềjgjq n bêuebt n trong túvdfx i ánmhh o bộqive đovup ồiexd côffcw ng nhâgxci n màuebt u xanh xánmhh m, vòtakr ng qua đovup ánmhh m khánmhh ch uốiahc ng rưuebt ợiexd u ởymjg gầkzxa n bụiexd c đovup ấwjdz u quyềjgjq n anh, đovup i thẳldvj ng đovup ềjgjq n quầkzxa y bar.
Lúvdfx c đovup ang đovup i, hắxmmq n nhìtmhd n quanh mộqive t vòtakr ng, khôffcw ng thấwjdz y thưuebt ơqvqi ng nhâgxci n vũehza khíixtc chợiexd đovup en Kaspars đovup âgxci u.
Hoặickb c làuebt ôffcw ng ta đovup ang đovup ánmhh nh bàuebt i, hoặickb c làuebt đovup ang chơqvqi i snooker... Klein tựhkbr mìtmhd nh gậshct t đovup ầkzxa u, ngồiexd i trưuebt ớtdui c quầkzxa y bar, nóspnd i vớtdui i bartender:
"Half and Half."
Lầkzxa n trưuebt ớtdui c hắxmmq n thấwjdz y cóspnd ngưuebt ờtnky i uốiahc ng loạldvj i rưuebt ợiexd u nàuebt y, thấwjdz y nóspnd chắxmmq c rấwjdz t hợiexd p vớtdui i khẩxeqr u vịxmmq củfemi a mìtmhd nh.
Chíixtc íixtc t thìtmhd hợiexd p hơqvqi n so vớtdui i bia lúvdfx a mạldvj ch thuầkzxa n vịxmmq ... Klein thầkzxa m so sánmhh nh.
Bartender ngẩxeqr ng đovup ầkzxa u nhìtmhd n hắxmmq n mộqive t cánmhh i:
"Dùxeqr ng hai loạldvj i rưuebt ợiexd u nàuebt o? Rưuebt ợiexd u khánmhh c nhau thìtmhd giánmhh sẽasjs khánmhh c nhau."
"Loạldvj i thưuebt ờtnky ng thôffcw i, loạldvj i thưuebt ờtnky ng thôffcw i làuebt đovup ưuebt ợiexd c." Cánmhh i ngưuebt ờtnky i lầkzxa n trưuebt ớtdui c Klein thấwjdz y làuebt uốiahc ng loạldvj i thấwjdz p késpcy m nhấwjdz t, cảickb ly "Half and Half" màuebt mấwjdz t cóspnd 1/2 penny.
"4/5 penny." Bartender thấwjdz y Klein xếwqsf p tiềjgjq n xu màuebt u đovup ồiexd ng thau lêuebt n quầkzxa y bar, mớtdui i quay ngưuebt ờtnky i đovup i pha rưuebt ợiexd u, thuậshct n miệejuc ng nóspnd i mộqive t câgxci u: "Lạldvj i tớtdui i tìtmhd m Kaspars? Ôkzxa ng ta khôffcw ng cóspnd ởymjg đovup âgxci y, chuyệejuc n làuebt m ăshct n củfemi a ôffcw ng ta bịxmmq ngưuebt ờtnky i khánmhh c cưuebt ớtdui p mấwjdz t rồiexd i."
"Hảickb ?" Klein khôffcw ng ngờtnky lạldvj i nhậshct n đovup ưuebt ợiexd c đovup ánmhh p ánmhh n thếwqsf nàuebt y.
Bartender còtakr n chưuebt a kịxmmq p trảickb lờtnky i, mộqive t gãzjiy đovup àuebt n ôffcw ng miệejuc ng hôffcw ởymjg bêuebt n cạldvj nh đovup ãzjiy bậshct t cưuebt ờtnky i ha ha nóspnd i:
"Đeoqf úvdfx ng vậshct y, Kaspars bịxmmq tụiexd i nàuebt y đovup uổrtto i đovup i rồiexd i!"
"Hêuebt , mộqive t lãzjiy o quèraet nhưuebt ôffcw ng ta dựhkbr a vàuebt o cánmhh i gìtmhd đovup ểovup làuebt m chuyệejuc n buôffcw n bánmhh n nàuebt y chứtphd ? Cậshct u em muốiahc n thứtphd gìtmhd thìtmhd cứtphd tớtdui i tìtmhd m tụiexd i nàuebt y, tìtmhd m đovup ạldvj i ca củfemi a tụiexd i nàuebt y."
Xãzjiy hộqive i đovup en tranh chấwjdz p nhau? Ýtmhd nghĩtmhd nàuebt y theo bảickb n năshct ng nhảickb y ra trong đovup ầkzxa u Klein. Hắxmmq n đovup ang đovup ịxmmq nh từeymd chốiahc i đovup ềjgjq nghịxmmq củfemi a đovup ốiahc i phưuebt ơqvqi ng, nhưuebt ng hắxmmq n ngay lậshct p tứtphd c nghĩtmhd đovup ếwqsf n mộqive t khảickb năshct ng khánmhh c:
Cóspnd phảickb i họeoqf c phánmhh i Hoa Hồiexd ng cốiahc ýqvqi tìtmhd m xãzjiy hộqive i đovup en đovup ếwqsf n chèraet n éspcy p Kaspars khôffcw ng? Từeymd đovup óspnd bứtphd c Marik vàuebt tiểovup u thưuebt Sharon đovup ứtphd ng sau ôffcw ng ta ra mặickb t, khiếwqsf n bọeoqf n họeoqf chủfemi đovup ộqive ng nhảickb y vàuebt o cạldvj m bẫspnd y?
Ừqyyu , xánmhh c xuấwjdz t nàuebt y khôffcw ng thấwjdz p. Kaspars làuebt m thưuebt ơqvqi ng nhâgxci n vũehza khíixtc chợiexd đovup en đovup ãzjiy rấwjdz t lâgxci u rồiexd i, tuyệejuc t đovup ốiahc i khôffcw ng thểovup bịxmmq ngưuebt ờtnky i khánmhh c nóspnd i đovup uổrtto i đovup i làuebt đovup uổrtto i đovup ưuebt ợiexd c. Khoảickb ng thờtnky i gian trưuebt ớtdui c, bởymjg i vìtmhd ánmhh n giếwqsf t ngưuebt ờtnky i liêuebt n hoàuebt n khôffcw ng ngừeymd ng xảickb y ra, bầkzxa u khôffcw ng khíixtc củfemi a cảickb thàuebt nh phốiahc Backlund đovup ềjgjq u khánmhh căshct ng thẳldvj ng. Họeoqf c phánmhh i Hoa Hồiexd ng, hoặickb c làuebt cánmhh c thếwqsf lựhkbr c bíixtc mậshct t khánmhh c, tóspnd m lạldvj i làuebt đovup ánmhh m ngưuebt ờtnky i đovup ang tìtmhd m Marik vàuebt tiểovup u thưuebt Sharon chắxmmq c chắxmmq n khôffcw ng dánmhh m giếwqsf t ngưuebt ờtnky i thôffcw ng linh, tìtmhd m kiếwqsf m đovup ánmhh p ánmhh n... Làuebt m vậshct y sẽasjs gâgxci y ra rấwjdz t nhiềjgjq u vụiexd ánmhh n đovup ẫspnd m mánmhh u, bởymjg i vìtmhd rõtphd ràuebt ng bọeoqf n hắxmmq n chỉshct cóspnd mộqive t vàuebt i đovup ốiahc i tưuebt ợiexd ng hoàuebt i nghi, tạldvj m thờtnky i khôffcw ng thểovup tìtmhd m cánmhh ch xánmhh c nhậshct n đovup ưuebt ợiexd c ai cóspnd liêuebt n lạldvj c vớtdui i tiểovup u thưuebt Sharon vàuebt Marik... Lờtnky i đovup ãzjiy đovup ếwqsf n miệejuc ng củfemi a Klein lậshct p tứtphd c bịxmmq nuốiahc t trởymjg lạldvj i, ngưuebt ợiexd c lạldvj i hỏnifj i:
"Cóspnd thểovup tìtmhd m hiểovup u giánmhh cảickb trưuebt ớtdui c, rồiexd i sau đovup óspnd mớtdui i quyếwqsf t đovup ịxmmq nh mua hay khôffcw ng đovup ưuebt ợiexd c khôffcw ng?"
Hắxmmq n tíixtc nh quan sánmhh t xem thửjxcj thếwqsf lựhkbr c ngưuebt ờtnky i bìtmhd nh thưuebt ờtnky ng chiếwqsf m đovup oạldvj t thịxmmq trưuebt ờtnky ng giao dịxmmq ch chợiexd đovup en ởymjg quánmhh n rưuebt ợiexd u Ngưuebt ờtnky i Dũehza ng Cảickb m, qua đovup óspnd bánmhh n lạldvj i tin tứtphd c nàuebt y cho đovup ánmhh m ngưuebt ờtnky i Kaspars, Sharon vàuebt Marik.
Dùxeqr sao Klein cũehza ng khôffcw ng tíixtc nh xảickb y ra xung đovup ộqive t, chỉshct đovup ịxmmq nh đovup i theo trìtmhd nh tựhkbr bìtmhd nh thưuebt ờtnky ng đovup ểovup xem xéspcy t tìtmhd m hiểovup u, nêuebt n sẽasjs khôffcw ng tồiexd n tạldvj i vấwjdz n đovup ềjgjq nguy hiểovup m.
"Đeoqf ưuebt ợiexd c chứtphd , yêuebt u cầkzxa u duy nhấwjdz t làuebt ..." Gãzjiy đovup àuebt n ôffcw ng giơqvqi tay lêuebt n trưuebt ớtdui c cánmhh i miệejuc ng hôffcw làuebt m mộqive t đovup ộqive ng tánmhh c késpcy o khóspnd a.
"Khôffcw ng vấwjdz n đovup ềjgjq ." Klein vừeymd a trảickb lờtnky i xong, nhìtmhd n thấwjdz y "Half and Half" đovup ãzjiy đovup ưuebt ợiexd c đovup ặickb t trưuebt ớtdui c mặickb t mìtmhd nh, mấwjdz y đovup ồiexd ng penny đovup ãzjiy đovup ưuebt ợiexd c bartender lấwjdz y đovup i.
Hắxmmq n dựhkbr a vàuebt o tinh thầkzxa n khôffcw ng lãzjiy ng phíixtc , bưuebt ng ly lêuebt n uốiahc ng mộqive t ngụiexd m, đovup ầkzxa u màuebt y chậshct m rãzjiy i nhíixtc u lạldvj i.
Khôffcw ng phảickb i hưuebt ơqvqi ng vịxmmq nhưuebt trong tưuebt ởymjg ng tưuebt ợiexd ng, mùxeqr i rưuebt ợiexd u quánmhh nặickb ng, vịxmmq nho quánmhh nhạldvj t... Klein đovup ặickb t ly rưuebt ợiexd u xuốiahc ng, đovup i theo gãzjiy đovup àuebt n ôffcw ng tớtdui i phòtakr ng snooker sốiahc 3 màuebt Kaspars thưuebt ờtnky ng chơqvqi i lúvdfx c trưuebt ớtdui c.
Lúvdfx c gầkzxa n đovup ếwqsf n cửjxcj a, hắxmmq n chợiexd t nghĩtmhd tớtdui i mộqive t chuyệejuc n:
"Làuebt m mộqive t ngưuebt ờtnky i khôffcw ng hiểovup u nhiềjgjq u vềjgjq tíixtc n ngưuebt ỡjrmh ng, mìtmhd nh còtakr n cóspnd thểovup đovup oánmhh n theo hưuebt ớtdui ng cóspnd cạldvj m bẫspnd y. Khôffcw ng biếwqsf t tiểovup u thưuebt Sharon vàuebt Marik bịxmmq đovup uổrtto i bắxmmq t lâgxci u vậshct y rồiexd i cóspnd đovup oánmhh n đovup ưuebt ợiexd c khôffcw ng nhỉshct ? Bọeoqf n họeoqf chắxmmq c chắxmmq n sẽasjs khôffcw ng ra mặickb t..."
"Cóspnd đovup iềjgjq u, ngưuebt ờtnky i phi phàuebt m màuebt Kaspars quen biếwqsf t khôffcw ng chỉshct mộqive t ngưuebt ờtnky i. Ôkzxa ng ta cóspnd qua lạldvj i vớtdui i rấwjdz t nhiềjgjq u nhóspnd m ngưuebt ờtnky i phi phàuebt m, cóspnd lẽasjs sẽasjs tìtmhd m đovup ưuebt ợiexd c trợiexd thủfemi khánmhh c. Vậshct y chuyệejuc n nàuebt y cóspnd vẻadss phứtphd c tạldvj p rồiexd i."
Lúvdfx c nàuebt y, gãzjiy đovup àuebt n ôffcw ng miệejuc ng hôffcw dừeymd ng trưuebt ớtdui c cửjxcj a phòtakr ng snooker, Klein đovup ang thấwjdz t thầkzxa n suýqvqi t chúvdfx t nữytwe a đovup âgxci m vàuebt o gãzjiy .
Gãzjiy chỉshct vàuebt o bêuebt n trong, nóspnd i: "Chờtnky chốiahc c nữytwe a đovup ừeymd ng cóspnd nóspnd i bậshct y, tíixtc nh tìtmhd nh củfemi a đovup ạldvj i ca tụiexd i nàuebt y khôffcw ng tốiahc t lắxmmq m đovup âgxci u. Cảickb quậshct n Bridge Backlunk vàuebt quậshct n Đeoqf ôffcw ng đovup ềjgjq u biếwqsf t đovup ấwjdz y."
"Đeoqf ưuebt ợiexd c." Klein khẽasjs gậshct t đovup ầkzxa u.
Gãzjiy đovup àuebt n ôffcw ng miệejuc ng hôffcw đovup óspnd hàuebt i lòtakr ng xoay ngưuebt ờtnky i, đovup ẩxeqr y mởymjg cửjxcj a phòtakr ng snooker.
Theo cửjxcj a phòtakr ng mởymjg rộqive ng, Klein trôffcw ng thấwjdz y bêuebt n trong cóspnd mộqive t bóspnd ng dánmhh ng treo lơqvqi lửjxcj ng giữytwe a khôffcw ng trung, đovup ang khe khẽasjs lắxmmq c lưuebt .
Đeoqf óspnd làuebt mộqive t ngưuebt ờtnky i đovup àuebt n ôffcw ng vạldvj m vỡjrmh mặickb t đovup ầkzxa y râgxci u quai nóspnd n, trêuebt n cổrtto gãzjiy tròtakr ng mộqive t sợiexd i dâgxci y thừeymd ng, sợiexd i dâgxci y đovup óspnd đovup ang siếwqsf t rấwjdz t chặickb c.
Hai châgxci n gãzjiy cánmhh ch mặickb t đovup ấwjdz t, đovup ầkzxa u lưuebt ỡjrmh i thèraet ra ngoàuebt i, sắxmmq c mặickb t tíixtc m tánmhh i, biểovup u cảickb m cựhkbr c kỳtdui vặickb n vẹxeqr o.
"Đeoqf ạldvj i ca..." Gãzjiy đovup àuebt n ôffcw ng miệejuc ng hôffcw vẻadss mặickb t khôffcw ng dánmhh m tin héspcy t lêuebt n mộqive t tiếwqsf ng.
Bầkzxa u khôffcw ng khíixtc căshct ng thẳldvj ng củfemi a Backlund vừeymd a biếwqsf n mấwjdz t đovup ãzjiy cóspnd ngưuebt ờtnky i ra tay rồiexd i... Klein nghiêuebt ng đovup ầkzxa u nhìtmhd n đovup àuebt n em củfemi a đovup ốiahc i phưuebt ơqvqi ng, vẻadss mặickb t đovup ứtphd ng đovup ắxmmq n vẽasjs thánmhh nh huy tam giánmhh c trưuebt ớtdui c ngựhkbr c:
"Nguyệejuc n Thầkzxa n phùxeqr hộqive anh ta yêuebt n nghỉshct ."
"Đeoqf ạldvj i ca!"
"Giếwqsf t ngưuebt ờtnky i rồiexd i!"
"Đeoqf ạldvj i ca chếwqsf t rồiexd i!"
Klein bịxmmq mấwjdz y tiếwqsf ng héspcy t vừeymd a vang dộqive i vừeymd a thêuebt lưuebt ơqvqi ng nàuebt y chấwjdz n cho lùxeqr i hai bưuebt ớtdui c, thuậshct n tiệejuc n mởymjg linh thịxmmq , quan sánmhh t trong phòtakr ng. Hắxmmq n khôffcw ng hềjgjq phánmhh t hiệejuc n đovup ưuebt ợiexd c dấwjdz u vếwqsf t nàuebt o khánmhh c, chỉshct cóspnd bi trêuebt n bàuebt n snooker khánmhh làuebt lộqive n xộqive n.
Làuebt do ngưuebt ờtnky i phi phàuebt m bêuebt n phíixtc a Kaspars gâgxci y ra? Thếwqsf lựhkbr c chôffcw n cạldvj m bẫspnd y nàuebt y sẽasjs cóspnd phảickb n ứtphd ng gìtmhd đovup âgxci y? Àinob nếwqsf u đovup óspnd làuebt cạldvj m bẫspnd y cóspnd tồiexd n tạldvj i thậshct t... Trưuebt ớtdui c khi mấwjdz y têuebt n côffcw n đovup ồiexd xãzjiy hộqive i đovup en xôffcw ng tớtdui i, Klein lặickb ng yêuebt n thay đovup ổrtto i vịxmmq tríixtc , lẫspnd n vàuebt o trong đovup ánmhh m ngưuebt ờtnky i.
Hắxmmq n nhìtmhd n vềjgjq phíixtc a phòtakr ng bếwqsf p củfemi a quánmhh n rưuebt ợiexd u Ngưuebt ờtnky i Dũehza ng Cảickb m, suy tưuebt đovup i vềjgjq phíixtc a đovup óspnd , thuầkzxa n thụiexd c đovup i ra cửjxcj a sau.
Klein vừeymd a mớtdui i đovup ẩxeqr y mởymjg chiếwqsf c cửjxcj a gỗlgxs khôffcw ng quánmhh nặickb ng ra, đovup ãzjiy cảickb m nhậshct n đovup ưuebt ợiexd c gióspnd lạldvj nh khiếwqsf n ngưuebt ờtnky i run lẩxeqr y bẩxeqr y đovup ậshct p thẳldvj ng vàuebt o mặickb t.
Màuebt trong cơqvqi n gióspnd lạldvj nh nàuebt y còtakr n kèraet m theo mùxeqr i mánmhh u nhàuebt n nhạldvj t.
Hắxmmq n nghiêuebt ng tai lắxmmq ng nghe, khôffcw ng phánmhh t hiệejuc n đovup ưuebt ợiexd c đovup ộqive ng tĩtmhd nh gìtmhd , thếwqsf làuebt móspnd c ra đovup ồiexd ng tiềjgjq n xu mệejuc nh giánmhh 1 penny bắxmmq n lêuebt n.
Âjgjq m thanh coong bịxmmq gióspnd chặickb n lạldvj i, Klein cúvdfx i đovup ầkzxa u nhìtmhd n đovup ồiexd ng penny trong lòtakr ng bàuebt n tay, xánmhh c nhậshct n làuebt hìtmhd nh ngưuebt ờtnky i hưuebt ớtdui ng lêuebt n trêuebt n.
Hắxmmq n cấwjdz t đovup ồiexd ng xu, cẩxeqr n thậshct n cấwjdz t bưuebt ớtdui c, chậshct m rãzjiy i đovup i vềjgjq phíixtc a phưuebt ơqvqi ng hưuebt ớtdui ng màuebt linh cảickb m nóspnd i cho hắxmmq n.
Hắxmmq n đovup i thẳldvj ng đovup ếwqsf n cánmhh i góspnd c tốiahc i tăshct m u ánmhh m, khôffcw ng đovup ưuebt ợiexd c đovup èraet n đovup ưuebt ờtnky ng chiếwqsf u tớtdui i, mùxeqr i mánmhh u đovup óspnd chợiexd t trởymjg nêuebt n nồiexd ng đovup ậshct m.
Klein mưuebt ợiexd n nhờtnky ánmhh nh trăshct ng yếwqsf u ớtdui t chiếwqsf u xuyêuebt n qua tầkzxa ng mâgxci y, hắxmmq n tậshct p trung nhìtmhd n, suýqvqi t nữytwe a đovup ãzjiy híixtc t phảickb i mộqive t ngụiexd m khíixtc lạldvj nh.
Mặickb t đovup ấwjdz t nơqvqi i nàuebt y đovup ầkzxa y cánmhh c "bộqive phâgxci n" thâgxci n thểovup ngưuebt ờtnky i nhưuebt đovup ùxeqr i, cẳldvj ng châgxci n, bàuebt n châgxci n mang bốiahc t da, xưuebt ơqvqi ng sưuebt ờtnky n vàuebt tim, cánmhh nh tay, tròtakr ng mắxmmq t, vv... nằxkvh m ngổrtto n ngang mánmhh u đovup ầkzxa m đovup ìtmhd a, trêuebt n tưuebt ờtnky ng thìtmhd treo mộqive t đovup oạldvj n ruộqive t đovup ỏnifj thẫspnd m xen lẫspnd n dịxmmq ch trắxmmq ng, màuebt u nềjgjq n làuebt mộqive t mảickb ng lớtdui n đovup ỏnifj tưuebt ơqvqi i, xen lẫspnd n cánmhh c vếwqsf t tíixtc ch màuebt u ngàuebt sữytwe a.
Klein thấwjdz y cảickb nh nàuebt y y hệejuc t nhưuebt mộqive t lòtakr sánmhh t sinh, mộqive t lòtakr sánmhh t sinh đovup ưuebt ợiexd c chuẩxeqr n bịxmmq riêuebt ng cho nhâgxci n loạldvj i.
"Làuebt đovup ang sợiexd mấwjdz y tiểovup u đovup ộqive i Kẻadss Gánmhh c Đeoqf êuebt m, Kẻadss Trừeymd ng Phạldvj t quánmhh nhàuebt n àuebt , chơqvqi i nổrtto i thếwqsf nàuebt y. Phíixtc a cảickb nh sánmhh t màuebt thấwjdz y cảickb nh nàuebt y chắxmmq c chắxmmq n sẽasjs lậshct p tứtphd c bàuebt n giao cho họeoqf ..." Klein thầkzxa m lẩxeqr m bẩxeqr m mộqive t câgxci u, qua nóspnd đovup ểovup đovup ốiahc i khánmhh ng lạldvj i vớtdui i sựhkbr khóspnd chịxmmq u do cảickb nh tưuebt ợiexd ng nàuebt y tạldvj o nêuebt n.
Hắxmmq n đovup i vòtakr ng qua chỗlgxs cóspnd mánmhh u, đovup ếwqsf n gầkzxa n bứtphd c tưuebt ờtnky ng đovup ốiahc i diệejuc n, ngạldvj c nhiêuebt n phánmhh t hiệejuc n nơqvqi i đovup óspnd cóspnd rấwjdz t nhiềjgjq u dấwjdz u càuebt o rấwjdz t sâgxci u.
Đeoqf óspnd giốiahc ng nhưuebt vếwqsf t tíixtc ch do móspnd ng vuốiahc t sắxmmq c béspcy n thôffcw to mạldvj nh mẽasjs càuebt o ra!
Rấwjdz t giốiahc ng vớtdui i móspnd ng vuốiahc t củfemi a con chóspnd Átnky c Ma sau khi biếwqsf n lớtdui n, chẳldvj ng lẽasjs còtakr n cóspnd mộqive t con khánmhh c? Chẳldvj ng lẽasjs nóspnd vẫspnd n chưuebt a chếwqsf t? Khôffcw ng, khôffcw ng, khôffcw ng, mìtmhd nh đovup ãzjiy biếwqsf t làuebt gìtmhd rồiexd i... Klein chợiexd t giậshct t mìtmhd nh:
Ngưuebt ờtnky i chếwqsf t chắxmmq c hẳldvj n làuebt ngưuebt ờtnky i phi phàuebt m đovup ãzjiy giếwqsf t hạldvj i gãzjiy đovup ạldvj i ca xãzjiy hộqive i đovup en trong quánmhh n rưuebt ợiexd u, ngưuebt ờtnky i nàuebt y bịxmmq thếwqsf lựhkbr c bốiahc tríixtc cạldvj m bẫspnd y giảickb i quyếwqsf t rồiexd i...
Dựhkbr a vàuebt o miêuebt u tảickb củfemi a anh bạldvj n "Mặickb t Trờtnky i", mìtmhd nh vẫspnd n luôffcw n hoàuebt i nghi thếwqsf lựhkbr c đovup óspnd làuebt "họeoqf c phánmhh i Hoa Hồiexd ng", bởymjg i vìtmhd bọeoqf n họeoqf nắxmmq m giữytwe đovup ưuebt ờtnky ng tắxmmq t "Tùxeqr Nhâgxci n", cũehza ng chíixtc nh làuebt đovup ưuebt ờtnky ng tắxmmq t "Dịxmmq Chủfemi ng".
Màuebt mộqive t trong "Dịxmmq Chủfemi ng" chíixtc nh làuebt Ngưuebt ờtnky i Sóspnd i!
Rấwjdz t khớtdui p vớtdui i hiệejuc n trưuebt ờtnky ng nàuebt y.
Cũehza ng đovup ãzjiy phầkzxa n nàuebt o chứtphd ng minh tiểovup u thưuebt Sharon vàuebt Marik làuebt kẻadss phảickb n bộqive i củfemi a "Họeoqf c phánmhh i Hoa Hồiexd ng"...
Klein bìtmhd nh tĩtmhd nh lùxeqr i lạldvj i phíixtc a sau, bưuebt ớtdui c từeymd ng bưuebt ớtdui c rờtnky i khỏnifj i hiệejuc n trưuebt ờtnky ng.
Trong quánmhh trìtmhd nh nàuebt y, hắxmmq n xánmhh c nhậshct n hiệejuc n trưuebt ờtnky ng khôffcw ng hềjgjq cóspnd đovup ặickb c tíixtc nh phi phàuebt m. Tấwjdz t nhiêuebt n, cũehza ng cóspnd khảickb năshct ng làuebt chưuebt a phâgxci n tánmhh ch ra.
Tiếwqsf p đovup óspnd , hắxmmq n xoay ngưuebt ờtnky i đovup i vềjgjq hưuebt ớtdui ng khánmhh c, đovup ịxmmq nh tìtmhd m ngưuebt ờtnky i đovup i bánmhh o cảickb nh sánmhh t, tránmhh nh cho hiệejuc n trưuebt ờtnky ng nàuebt y dọeoqf a tớtdui i ngưuebt ờtnky i dâgxci n bìtmhd nh thưuebt ờtnky ng, khiếwqsf n bọeoqf n họeoqf hoàuebt i nghi cóspnd dãzjiy thúvdfx hung mãzjiy nh gìtmhd đovup óspnd lẻadss n vàuebt o Backlund.
... Dựhkbr a vàuebt o tâgxci m lýqvqi khôffcw ng muốiahc n vìtmhd lòtakr ng tham màuebt cuốiahc n vàuebt o phiềjgjq n toánmhh i, Klein khôffcw ng hềjgjq chờtnky đovup ợiexd i đovup ặickb c tíixtc nh phi phàuebt m cóspnd khảickb năshct ng sẽasjs đovup ưuebt ợiexd c phâgxci n tánmhh ch ra.
Vừeymd a đovup i đovup ếwqsf n đovup ầkzxa u con hẻadss m, hắxmmq n chợiexd t nhìtmhd n thấwjdz y mộqive t chiếwqsf c xe ngựhkbr a màuebt u nâgxci u từeymd trong màuebt n đovup êuebt m chậshct m rãzjiy i chạldvj y tớtdui i.
Chiếwqsf c xe ngựhkbr a nàuebt y khôffcw ng hềjgjq trựhkbr c tiếwqsf p chạldvj y qua nhưuebt nhữytwe ng chiếwqsf c xe khánmhh c, nóspnd dừeymd ng lạldvj i trưuebt ớtdui c mặickb t Klein!
Klein nheo mắxmmq t, làuebt m xong chuẩxeqr n bịxmmq chiếwqsf n đovup ấwjdz u. Nhưuebt ng mặickb c kệejuc làuebt trựhkbr c giánmhh c linh tíixtc nh củfemi a "Thầkzxa y Bóspnd i" hay làuebt dựhkbr cảickb m chiếwqsf n đovup ấwjdz u củfemi a "Têuebt n Hềjgjq ", cảickb hai đovup ềjgjq u khôffcw ng cảickb nh cánmhh o cóspnd nguy hiểovup m.
Lúvdfx c nàuebt y, cửjxcj a sổrtto xe ngựhkbr a đovup ưuebt ợiexd c mởymjg ra, đovup ểovup lộqive khuôffcw n mặickb t tánmhh i nhợiexd t xen lẫspnd n chúvdfx t đovup iêuebt n cuồiexd ng vớtdui i đovup ôffcw i mắxmmq t nâgxci u nhưuebt đovup ang chứtphd a đovup ựhkbr ng rấwjdz t nhiềjgjq u sựhkbr ánmhh c ýqvqi .
Marik... Klein nhậshct n ra đovup ốiahc i phưuebt ơqvqi ng.
Đeoqf óspnd chíixtc nh làuebt Marik thao túvdfx ng xánmhh c sốiahc ng, đovup ồiexd ng bọeoqf n củfemi a tiểovup u thưuebt Sharon!
Marik khôffcw ng hềjgjq sợiexd lạldvj nh chỉshct mặickb c ánmhh o sơqvqi mi trắxmmq ng kèraet m ánmhh o ghi lêuebt đovup en. Anh ta chỉshct vềjgjq phíixtc a khoang xe, ra hiệejuc u Klein lêuebt n xe.
Klein cảickb m thấwjdz y hơqvqi i do dựhkbr , muốiahc n thánmhh o con lắxmmq c xuốiahc ng xem bóspnd i ngay tạldvj i chỗlgxs .
Chíixtc nh vàuebt o lúvdfx c nàuebt y, sau lưuebt ng Marik hiệejuc n ra mộqive t bóspnd ng dánmhh ng, mặickb c vánmhh y dàuebt i hoàuebt ng gia màuebt u đovup en, đovup ộqive i chiếwqsf c mũehza mềjgjq m xinh xắxmmq n cùxeqr ng màuebt u, chíixtc nh làuebt tiểovup u thưuebt Sharon tóspnd c vàuebt ng mắxmmq t xanh.
Nếwqsf u côffcw nàuebt ng muốiahc n gâgxci y bấwjdz t lợiexd i vớtdui i mìtmhd nh thìtmhd cóspnd thểovup ra tay mộqive t cánmhh ch nhẹxeqr nhõtphd m, côffcw nàuebt ng cóspnd thểovup trựhkbr c tiếwqsf p chui ra từeymd bứtphd c tưuebt ờtnky ng phíixtc a sau lưuebt ng mìtmhd nh... Klein thoánmhh ng suy nghĩtmhd , giảickb bộqive tựhkbr nhiêuebt n tiếwqsf n lêuebt n trưuebt ớtdui c hai bưuebt ớtdui c, mởymjg cửjxcj a khoang xe leo lêuebt n.
Chờtnky hắxmmq n ngồiexd i xong, xe ngựhkbr a chậshct m rãzjiy i chạldvj y đovup i, khôffcw ng biếwqsf t mụiexd c đovup íixtc ch làuebt đovup âgxci u.
"Anh tớtdui i làuebt m gìtmhd ?" Sharon hỏnifj i thăshct m ngắxmmq n gọeoqf n.
Klein trảickb lờtnky i thảickb n nhiêuebt n:
"Tôffcw i muốiahc n liêuebt n lạldvj c vớtdui i hai ngưuebt ờtnky i, hỏnifj i thửjxcj hai ngưuebt ờtnky i cóspnd sánmhh ch vềjgjq phưuebt ơqvqi ng diệejuc n thầkzxa n bíixtc họeoqf c hay khôffcw ng, tốiahc t nhấwjdz t làuebt sánmhh ch chuyêuebt n sâgxci u ấwjdz y. Côffcw biếwqsf t đovup ấwjdz y, tôffcw i thiếwqsf u nhữytwe ng tri thứtphd c vềjgjq mấwjdz y phưuebt ơqvqi ng diệejuc n nàuebt y."
Marik dùxeqr ng đovup ôffcw i mắxmmq t luôffcw n chứtphd a đovup ựhkbr ng ánmhh c ýqvqi nhìtmhd n qua, cấwjdz t giọeoqf ng hơqvqi i khàuebt n khàuebt n vàuebt trầkzxa m thấwjdz p, nóspnd i:
"Bọeoqf n tôffcw i quảickb thựhkbr c biếwqsf t rấwjdz t nhiềjgjq u tri thứtphd c vềjgjq phưuebt ơqvqi ng diệejuc n thầkzxa n bíixtc họeoqf c, víixtc dụiexd "Quyểovup n sánmhh ch bíixtc mậshct t" củfemi a Vua Phùxeqr Thủfemi y Karaman, nhưuebt ng cậshct u lấwjdz y gìtmhd đovup ểovup trao đovup ổrtto i đovup âgxci y?"
Vua Phùxeqr Thủfemi y? Đeoqf âgxci y làuebt danh sánmhh ch nàuebt o, đovup ưuebt ờtnky ng tắxmmq t nàuebt o vậshct y? Trong lúvdfx c suy nghĩtmhd , Klein nóspnd i vớtdui i giọeoqf ng đovup ắxmmq n đovup o:
"Tôffcw i cóspnd thểovup dùxeqr ng tiềjgjq n đovup ểovup đovup ổrtto i. Hay làuebt hai ngưuebt ờtnky i cầkzxa n thứtphd gìtmhd khánmhh c?"
Khuôffcw n mặickb t tánmhh i nhợiexd t nhưuebt ng vẻadss ngoàuebt i tinh xảickb o củfemi a Sharon nhìtmhd n vềjgjq hắxmmq n, bìtmhd nh tĩtmhd nh khôffcw ng chúvdfx t biếwqsf n đovup ổrtto i, trảickb lờtnky i:
"Trợiexd giúvdfx p, dùxeqr ng mộqive t sựhkbr trợiexd giúvdfx p đovup ểovup trao đovup ổrtto i."
***
Quậ
Klein đ
Lú
Hoặ
"Half and Half."
Lầ
Chí
Bartender ngẩ
"Dù
"Loạ
"4/5 penny." Bartender thấ
"Hả
Bartender cò
"Đ
"Hê
Xã
Có
Ừ
"Có
Hắ
Dù
"Đ
"Khô
Hắ
Khô
Lú
"Là
"Có
Lú
Gã
"Đ
Gã
Theo cử
Đ
Hai châ
"Đ
Bầ
"Nguyệ
"Đ
"Giế
"Đ
Klein bị
Là
Hắ
Klein vừ
Mà
Hắ
Â
Hắ
Hắ
Klein mư
Mặ
Klein thấ
"Là
Hắ
Đ
Rấ
Ngư
Dự
Mà
Rấ
Cũ
Klein bì
Trong quá
Tiế
... Dự
Vừ
Chiế
Klein nheo mắ
Lú
Marik... Klein nhậ
Đ
Marik khô
Klein cả
Chí
Nế
Chờ
"Anh tớ
Klein trả
"Tô
Marik dù
"Bọ
Vua Phù
"Tô
Khuô
"Trợ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
