Dịgwca ch: lãlhtn o nhâeqbv n gia
Biêmlyw n: alreii
***
Bápvbi nh xe nghiềabtm n qua mặibhr t đjhwg ưisvi ờleee ng, nhữvotn ng chúplyt ngựhicf a kétfch o theo khoang xe nặibhr ng nềabtm nhưisvi ng vẫoywh n tiếqzzi n vềabtm phíwxbi a trưisvi ớtfch c mộvhkb t cápvbi ch vữvotn ng vàxnkh ng, nhanh chóibhr ng rờleee i khỏgipy i con đjhwg ưisvi ờleee ng nhưisvi chưisvi a từodug ng cóibhr chuyệyvdm n gìhfwg xảodug y ra.
Klein vẻfeeo mặibhr t bìhfwg nh tĩlfmv nh cầhibx m gậlfmv y ba-toong, mãlhtn i đjhwg ếqzzi n khi xe ngựhicf a côibhr ng cộvhkb ng tuyếqzzi n cốtlcm đjhwg ịgwca nh qua hai trạpkas m thìhfwg mớtfch i xuốtlcm ng xe. Hắwddf n lưisvi ợzvsg n mộvhkb t vòbnsc ng lớtfch n, chậlfmv m rãlhtn i quay trởxgkg lạpkas i nơleee i màxnkh con chóibhr Áleee c Ma khổnjre ng lồhibx bịgwca giếqzzi t.
Hắwddf n quay lạpkas i khôibhr ng phảodug i vìhfwg đjhwg ểgoig tìhfwg m đjhwg ặibhr c tíwxbi nh phi phàxnkh m do nóibhr ngưisvi ng kếqzzi t ra, nhữvotn ng kẻfeeo mạpkas nh cấnhzb p cao củmlyw a giápvbi o hộvhkb i khôibhr ng thểgoig nàxnkh o khôibhr ng biếqzzi t chuyệyvdm n nàxnkh y đjhwg ưisvi ợzvsg c, chắwddf c chắwddf n làxnkh đjhwg ãlhtn lấnhzb y đjhwg i từodug đjhwg ờleee i nàxnkh o rồhibx i. Hắwddf n cũnylb ng khôibhr ng trởxgkg lạpkas i đjhwg ểgoig đjhwg iềabtm u tra rõrktx tiếqzzi ng hừodug khẽfpan kia do ai phápvbi t ra, giờleee đjhwg ãlhtn qua lâeqbv u vậlfmv y rồhibx i, trêmlyw n đjhwg ưisvi ờleee ng xe ngựhicf a qua lạpkas i, ngưisvi ờleee i đjhwg ếqzzi n ngưisvi ờleee i đjhwg i tấnhzb p nậlfmv p, làxnkh m gìhfwg còbnsc n manh mốtlcm i nàxnkh o nữvotn a. Dùltzm hắwddf n cóibhr bóibhr i toápvbi n, chắwddf c chắwddf n cũnylb ng sẽfpan khôibhr ng cóibhr đjhwg ưisvi ợzvsg c đjhwg ápvbi p ápvbi n.
Mụwcho c đjhwg íwxbi ch củmlyw a Klein làxnkh muốtlcm n thôibhr ng qua cápvbi c chi tiếqzzi t nhỏgipy bétfch còbnsc n sóibhr t lạpkas i xung quanh con đjhwg ưisvi ờleee ng đjhwg ểgoig dòbnsc xétfch t đjhwg ặibhr c đjhwg iểgoig m củmlyw a vậlfmv t phong ấnhzb n cóibhr thểgoig tạpkas o ra hoàxnkh n cảodug nh chiếqzzi n đjhwg ấnhzb u kỳhicf lạpkas đjhwg óibhr , làxnkh m chuẩlocy n bịgwca cho khảodug nătgtl ng cóibhr thểgoig gặibhr p phảodug i trong tưisvi ơleee ng lai.
Đnjwf âeqbv y chíwxbi nh làxnkh đjhwg óibhr ng vai "Ảtfch o Thuậlfmv t Gia"… Hắwddf n bưisvi ớtfch c đjhwg i dưisvi ớtfch i bầhibx u trờleee i xápvbi m xịgwca t, dọhibx c theo con đjhwg ưisvi ờleee ng đjhwg ưisvi ợzvsg c ngătgtl n cápvbi ch bởxgkg i đjhwg èpkas n khíwxbi gas, than thởxgkg mộvhkb t câeqbv u trong im lặibhr ng.
Sởxgkg dĩlfmv hắwddf n phảodug i chờleee qua hai trạpkas m mớtfch i xuốtlcm ng xe, sau đjhwg óibhr đjhwg i vòbnsc ng đjhwg ưisvi ờleee ng xa trởxgkg lạpkas i làxnkh vìhfwg lo lắwddf ng lúplyt c đjhwg óibhr vẫoywh n còbnsc n ngưisvi ờleee i phi phàxnkh m chíwxbi nh thứiyyl c đjhwg ang âeqbv m thầhibx m dọhibx n dẹakgo p hiệyvdm n trưisvi ờleee ng, cóibhr thểgoig khôibhr ng chạpkas m mặibhr t bọhibx n họhibx thìhfwg cốtlcm gắwddf ng khôibhr ng chạpkas m mặibhr t.
Klein ătgtl n mặibhr c tưisvi ơleee m tấnhzb t, cầhibx m gậlfmv y ba-toong, nơleee i vạpkas t ápvbi o treo sợzvsg i dâeqbv y đjhwg ồhibx ng hồhibx vàxnkh ng màxnkh Klein đjhwg ãlhtn dùltzm ng đjhwg ưisvi ợzvsg c mộvhkb t thờleee i gian dàxnkh i. Cuốtlcm i cùltzm ng thìhfwg hắwddf n cũnylb ng đjhwg ãlhtn trởxgkg lạpkas i đjhwg ưisvi ợzvsg c "Hiệyvdm n trưisvi ờleee ng tửgjff vong củmlyw a con chóibhr Áleee c Ma khổnjre ng lồhibx ", nhưisvi ng trêmlyw n đjhwg ưisvi ờleee ng khôibhr ng hềabtm lưisvi u lạpkas i chúplyt t vếqzzi t tíwxbi ch nàxnkh o, ngưisvi ờleee i đjhwg i đjhwg ưisvi ờleee ng qua lạpkas i cũnylb ng khôibhr ng hềabtm biếqzzi t nơleee i đjhwg âeqbv y từodug ng xảodug y ra mộvhkb t cuộvhkb c chiếqzzi n siêmlyw u phàxnkh m kịgwca ch liệyvdm t.
"Vậlfmv t phong ấnhzb n đjhwg óibhr thầhibx n kỳhicf thậlfmv t, mạpkas nh hơleee n cảodug thôibhr i miêmlyw n trong phạpkas m vi lớtfch n." Klein mởxgkg linh thịgwca , khiếqzzi n nhịgwca p bưisvi ớtfch c củmlyw a mìhfwg nh trởxgkg nêmlyw n chậlfmv m rãlhtn i hơleee n nữvotn a, nhìhfwg n nhưisvi làxnkh mộvhkb t quýahgz ôibhr ng đjhwg ang dạpkas o chơleee i chốtlcm n ngoạpkas i thàxnkh nh chứiyyl khôibhr ng phảodug i đjhwg ang làxnkh m việyvdm c.
Hắwddf n cứiyyl đjhwg i vậlfmv y mộvhkb t vòbnsc ng, lạpkas i dùltzm ng hếqzzi t mấnhzb t nửgjff a tiếqzzi ng đjhwg ồhibx ng hồhibx , nhưisvi ng qua tầhibx m nhìhfwg n linh thịgwca vẫoywh n khôibhr ng thu hoạpkas ch đjhwg ưisvi ợzvsg c gìhfwg , trêmlyw n đjhwg ưisvi ờleee ng phốtlcm khôibhr ng hềabtm cóibhr bấnhzb t cứiyyl thứiyyl gìhfwg khápvbi c thưisvi ờleee ng.
Cóibhr đjhwg iềabtm u linh cảodug m củmlyw a Klein vẫoywh n cảodug m nhậlfmv n đjhwg ưisvi ợzvsg c mộvhkb t thứiyyl , đjhwg óibhr chíwxbi nh làxnkh phạpkas m vi vàxnkh ranh giớtfch i.
"Lúplyt c tiếqzzi n vàxnkh o khu phốtlcm vàxnkh rờleee i đjhwg i từodug mộvhkb t hưisvi ớtfch ng khápvbi c, mìhfwg nh cảodug m nhậlfmv n đjhwg ưisvi ợzvsg c chúplyt t cảodug m giápvbi c hưisvi ảodug o vi diệyvdm u, nhưisvi thểgoig từodug thếqzzi giớtfch i nàxnkh y bưisvi ớtfch c vàxnkh o mộvhkb t thếqzzi giớtfch i khápvbi c. Nóibhr i cápvbi ch khápvbi c, phạpkas m vi ảodug nh hưisvi ởxgkg ng củmlyw a vậlfmv t phong ấnhzb n đjhwg óibhr íwxbi t nhấnhzb t có thêmlyw ̉ đjhwg ạpkas t tớtfch i mộvhkb t con phốtlcm , giớtfch i hạpkas n thìhfwg tạpkas m thờleee i vẫoywh n chưisvi a rõrktx . Ừfsge m, còbnsc n cóibhr thểgoig xápvbi c nhậlfmv n đjhwg ưisvi ợzvsg c mộvhkb t đjhwg iềabtm u, đjhwg óibhr làxnkh nóibhr chỉkmbr cóibhr tápvbi c dụwcho ng vớtfch i ngưisvi ờleee i phi phàxnkh m."
Klein đjhwg ứiyyl ng bêmlyw n ngoàxnkh i con phốtlcm , suy tưisvi gậlfmv t đjhwg ầhibx u. Tiếqzzi p đjhwg óibhr hắwddf n lạpkas i đjhwg i trởxgkg vàxnkh o bêmlyw n trong, tìhfwg m mộvhkb t quápvbi n càxnkh phêmlyw khápvbi cao cấnhzb p, gọhibx i mộvhkb t tápvbi ch càxnkh phêmlyw South Wales, ngồhibx i xuốtlcm ng vịgwca tríwxbi gầhibx n cửgjff a sổnjre .
Hắwddf n vừodug a uốtlcm ng thứiyyl chấnhzb t lỏgipy ng cóibhr mùltzm i thơleee m nồhibx ng nàxnkh y, vưisvi ̀a quan sápvbi t đjhwg ưisvi ờleee ng phốtlcm càxnkh ng lúplyt c càxnkh ng nhộvhkb n nhịgwca p bêmlyw n ngoàxnkh i. Hắwddf n muốtlcm n xem thửgjff theo sựhicf lắwddf ng đjhwg ọhibx ng củmlyw a thờleee i gian thìhfwg nơleee i nàxnkh y cóibhr thay đjhwg ổnjre i gìhfwg khápvbi c hay khôibhr ng.
Đnjwf ápvbi ng tiếqzzi c, nhữvotn ng gìhfwg hắwddf n mọhibx ng đjhwg ợzvsg i đjhwg ãlhtn khôibhr ng xảodug y ra.
Tấnhzb t nhiêmlyw n, khôibhr ng hẳkzzd n làxnkh hắwddf n khôibhr ng thu hoạpkas ch đjhwg ưisvi ợzvsg c gìhfwg . Ílkpo t nhấnhzb t hắwddf n đjhwg ãlhtn xápvbi c nhậlfmv n đjhwg ưisvi ợzvsg c mộvhkb t đjhwg iềabtm u, "Ảtfch o Thuậlfmv t Gia sẽfpan khôibhr ng biểgoig u diễsxof n khi chưisvi a cóibhr sựhicf chuẩlocy n bịgwca " đjhwg úplyt ng làxnkh mộvhkb t trong nhữvotn ng quy tắwddf c đjhwg ểgoig đjhwg óibhr ng vai.
Hắwddf n cảodug m nhậlfmv n đjhwg ưisvi ợzvsg c đjhwg ặibhr c tíwxbi nh phi phàxnkh m lắwddf ng đjhwg ọhibx ng trong cơleee thểgoig cóibhr hiệyvdm n tưisvi ợzvsg ng bịgwca xao đjhwg ộvhkb ng rấnhzb t khẽfpan .
Sau khi sẩlocy m tốtlcm i thìhfwg Klein dừodug ng quan sápvbi t, lạpkas i lầhibx n nữvotn a ngồhibx i xe ngựhicf a côibhr ng cộvhkb ng trởxgkg vềabtm phốtlcm Minsk.
Lúplyt c nàxnkh y, toàxnkh n bộvhkb đjhwg èpkas n khíwxbi gas hai bêmlyw n đjhwg ưisvi ờleee ng đjhwg ãlhtn đjhwg ưisvi ợzvsg c thắwddf p sápvbi ng, ápvbi nh lửgjff a màxnkh u xanh lam chiếqzzi u sápvbi ng mặibhr t đjhwg ấnhzb t xi mătgtl ng ẩlocy m ưisvi ớtfch t vàxnkh nhữvotn ng hàxnkh ng câeqbv y lápvbi khôibhr tàxnkh n lụwcho i bêmlyw n đjhwg ưisvi ờleee ng.
Klein cầhibx m gậlfmv y ba-toong đjhwg i ngang qua nhàxnkh luậlfmv t sưisvi Jurgen, chậlfmv m rãlhtn i hưisvi ớtfch ng vềabtm cătgtl n nhàxnkh sốtlcm 15.
Đnjwf ang đjhwg i, hắwddf n đjhwg ộvhkb t nhiêmlyw n nghĩlfmv đjhwg ếqzzi n mộvhkb t việyvdm c, nguyêmlyw n liệyvdm u nấnhzb u ătgtl n trong nhàxnkh đjhwg ãlhtn hếqzzi t, giờleee vềabtm nhàxnkh cũnylb ng khôibhr ng nấnhzb u bữvotn a tốtlcm i đjhwg ưisvi ợzvsg c!
Ặerpo c, nêmlyw n đjhwg ếqzzi n cửgjff a hàxnkh ng thịgwca t cửgjff a hàxnkh ng rau củmlyw quảodug , hay làxnkh tìhfwg m mộvhkb t nhàxnkh hàxnkh ng đjhwg ểgoig lấnhzb p đjhwg ầhibx y bụwcho ng đjhwg âeqbv y? Klein do dựhicf mộvhkb t chúplyt t, cuốtlcm i cùltzm ng quyếqzzi t đjhwg ịgwca nh đjhwg êmlyw m nay làxnkh m biếqzzi ng, ătgtl n thứiyyl gìhfwg đjhwg óibhr cóibhr sẵplyt n cho tiệyvdm n.
Tuy rấnhzb t nhiềabtm u móibhr n ătgtl n củmlyw a thếqzzi giớtfch i nàxnkh y chếqzzi biếqzzi n khápvbi đjhwg ơleee n giảodug n, hơleee n nữvotn a còbnsc n cựhicf c kỳhicf nhanh, khôibhr ng đjhwg ếqzzi n mứiyyl c "nấnhzb u mộvhkb t giờleee , ătgtl n nătgtl m phúplyt t". Nhưisvi ng dùltzm thếqzzi nàxnkh o chătgtl ng nữvotn a, vẫoywh n câeqbv ̀n hắwddf n phảodug i xắwddf n tay vàxnkh o bếqzzi p, hơleee n nữvotn a còbnsc n phảodug i tựhicf mìhfwg nh rửgjff a chétfch n bápvbi t dao nĩlfmv a.
Klein sờleee túplyt i tiềabtm n, sau đjhwg óibhr quay ngưisvi ờleee i đjhwg i vềabtm phíwxbi a cóibhr khápvbi nhiềabtm u nhàxnkh hàxnkh ng nhưisvi trong tríwxbi nhớtfch .
Hắwddf n lạpkas i lầhibx n nữvotn a đjhwg i ngang qua nhàxnkh luậlfmv t sưisvi Jurgen.
Jurgen đjhwg ứiyyl ng sau cửgjff a sổnjre Bay mởxgkg rộvhkb ng, nhìhfwg n vẻfeeo mặibhr t "mờleee mịgwca t" củmlyw a thápvbi m tửgjff Moriarty, cấnhzb t cao giọhibx ng gọhibx i:
"Anh Moriarty, tôibhr i nóibhr i nàxnkh y, anh lạpkas i quêmlyw n mang chìhfwg a khóibhr a àxnkh ? Hay làxnkh mấnhzb t chìhfwg a khóibhr a?"
Sao lạpkas i nóibhr i làxnkh "lạpkas i" chứiyyl ? Klein cưisvi ờleee i ha ha đjhwg ápvbi p lạpkas i: "Khôibhr ng, đjhwg ềabtm u khôibhr ng phảodug i."
Jurgen cựhicf c kìhfwg nghiêmlyw m túplyt c gậlfmv t đjhwg ầhibx u: "Hay anh vàxnkh o nhàxnkh tôibhr i làxnkh m khápvbi ch đjhwg i? Chờleee ătgtl n bữvotn a tốtlcm i xong, trờleee i hoàxnkh n toàxnkh n tốtlcm i đjhwg en rồhibx i hãlhtn y vềabtm ."
... Klein do dựhicf mộvhkb t giâeqbv y, mỉkmbr m cưisvi ờleee i nóibhr i: "Đnjwf âeqbv y làxnkh vinh hạpkas nh củmlyw a tôibhr i."
Khi hắwddf n bưisvi ớtfch c vàxnkh o cửgjff a, mèpkas o đjhwg en Brody đjhwg ang liếqzzi m móibhr ng vuốtlcm t ởxgkg trong góibhr c. Jurgen khôibhr ng hỏgipy i han gìhfwg nhiềabtm u, đjhwg i thẳkzzd ng vàxnkh o phòbnsc ng bếqzzi p.
Chờleee Klein treo ápvbi o khoápvbi c vàxnkh mũnylb , cấnhzb t gậlfmv y ba-toong xong xuôibhr i, bưisvi ớtfch c vàxnkh o phòbnsc ng ătgtl n thìhfwg đjhwg ồhibx ătgtl n đjhwg ãlhtn đjhwg ưisvi ợzvsg c dọhibx n lêmlyw n bàxnkh n hếqzzi t rồhibx i. Tốtlcm i nay cóibhr thịgwca t thătgtl n đjhwg en thùltzm i lùltzm i cùltzm ng vớtfch i súplyt p khoai tâeqbv y cùltzm ng màxnkh u.
Hắwddf n khôibhr ng ngạpkas c nhiêmlyw n mấnhzb y vềabtm nóibhr . Phong cápvbi ch nấnhzb u ătgtl n sau khi cóibhr tuổnjre i củmlyw a bàxnkh Doris, bàxnkh củmlyw a Luậlfmv t sưisvi Jurgen làxnkh thếqzzi nàxnkh y. Bềabtm ngoàxnkh i củmlyw a nóibhr trôibhr ng khôibhr ng đjhwg ẹakgo p mắwddf t, nhưisvi ng ătgtl n rấnhzb t ngon.
Bàxnkh ấnhzb y làxnkh mộvhkb t đjhwg ầhibx u bếqzzi p tàxnkh i nătgtl ng... Klein ngồhibx i trưisvi ớtfch c mặibhr t Jurgen, mỉkmbr m cưisvi ờleee i nóibhr i: "Anh đjhwg ang chuẩlocy n bịgwca dùltzm ng bữvotn a?"
"Đnjwf úplyt ng vậlfmv y, trưisvi ớtfch c khi dùltzm ng bữvotn a, tôibhr i cóibhr thóibhr i quen ngắwddf m nhìhfwg n cảodug nh sắwddf c bêmlyw n ngoàxnkh i chốtlcm c lápvbi t. Mặibhr c cho suy nghĩlfmv củmlyw a mìhfwg nh lan man vôibhr bờleee bếqzzi n.” Jurgen trảodug i khătgtl n ătgtl n, cầhibx m lấnhzb y dao nĩlfmv a.
Klein nghi hoặibhr c nhìhfwg n quanh mộvhkb t vòbnsc ng nóibhr i: "Bàxnkh Doris đjhwg âeqbv u?"
Jurgen thởxgkg dàxnkh i, nghiêmlyw m túplyt c trảodug lờleee i: "Thờleee i tiếqzzi t càxnkh ng ngàxnkh y càxnkh ng lạpkas nh, bệyvdm nh phổnjre i mãlhtn n tíwxbi nh củmlyw a bàxnkh lạpkas i tápvbi i phápvbi t, khôibhr ng thểgoig khôibhr ng nhậlfmv p việyvdm n mộvhkb t thờleee i gian."
"Nguyệyvdm n Thầhibx n phùltzm hộvhkb cho bàxnkh ." Klein trúplyt c trắwddf c vẽfpan biểgoig u tưisvi ợzvsg ng Thápvbi nh huy tam giápvbi c củmlyw a giápvbi o hộvhkb i Thầhibx n Hơleee i Nưisvi ớtfch c Vàxnkh Mápvbi y Móibhr c trưisvi ớtfch c ngựhicf c.
Tiếqzzi p đjhwg óibhr , hắwddf n cắwddf t mộvhkb t miếqzzi ng thịgwca t sưisvi ờleee n, dùltzm ng nĩlfmv a xiêmlyw n chuẩlocy n bịgwca nhétfch t vàxnkh o miệyvdm ng.
Nhưisvi ng chíwxbi nh vàxnkh o lúplyt c nàxnkh y, hắwddf n chợzvsg t nhớtfch tớtfch i mộvhkb t vấnhzb n đjhwg ềabtm , vộvhkb i mởxgkg miệyvdm ng nóibhr i: "Cho nêmlyw n, bữvotn a tốtlcm i hôibhr m nay làxnkh do anh chuẩlocy n bịgwca ?"
"Đnjwf ưisvi ơleee ng nhiêmlyw n, vừodug a nấnhzb u xong vàxnkh i phúplyt t trưisvi ớtfch c." Jurgen trảodug lờleee i ngắwddf n gọhibx n.
Khôibhr ng phảodug i bàxnkh Doris nấnhzb u, vậlfmv y màxnkh u sắwddf c nàxnkh y... Khóibhr e miệyvdm ng Klein giậlfmv t giậlfmv t, kìhfwg m nétfch n nỗgwca i sợzvsg hãlhtn i trong lòbnsc ng, vẫoywh n cắwddf n miếqzzi ng thịgwca t nhỏgipy trêmlyw n nĩlfmv a bạpkas c, chậlfmv m rãlhtn i nhai nuốtlcm t.
Lôibhr ng màxnkh y củmlyw a hắwddf n chau lạpkas i, cuốtlcm i cùltzm ng gắwddf ng gưisvi ợzvsg ng nuốtlcm t xuốtlcm ng, trêmlyw n mặibhr t cốtlcm nặibhr n ra mộvhkb t nụwcho cưisvi ờleee i:
"Vìhfwg sao lạpkas i chuẩlocy n bịgwca tớtfch i hai phầhibx n."
"Mộvhkb t phầhibx n làxnkh chuẩlocy n bịgwca đjhwg ưisvi a đjhwg ếqzzi n bệyvdm nh việyvdm n cho bàxnkh tôibhr i." Jurgen ngẩlocy ng đjhwg ầhibx u nhìhfwg n Klein, khôibhr ng cảodug m giápvbi c đjhwg ưisvi ợzvsg c cóibhr vấnhzb n đjhwg ềabtm gìhfwg , nóibhr i tiếqzzi p: "Chờleee lápvbi t nữvotn a tôibhr i sẽfpan nấnhzb u mộvhkb t phầhibx n khápvbi c."
"... Thìhfwg ra làxnkh vậlfmv y." Vìhfwg phétfch p lịgwca ch sựhicf , Klein âeqbv m thầhibx m híwxbi t mộvhkb t hơleee i, dùltzm ng tưisvi thếqzzi nhưisvi chiếqzzi n đjhwg ấnhzb u đjhwg ểgoig giảodug i quyếqzzi t hếqzzi t chỗgwca đjhwg ồhibx ătgtl n trưisvi ớtfch c mặibhr t.
Đnjwf ợzvsg i đjhwg ếqzzi n khi hắwddf n ătgtl n xong, củmlyw a Jurgen vẫoywh n còbnsc n non nửgjff a. Vịgwca luậlfmv t sưisvi sựhicf vụwcho cao cấnhzb p tạpkas m thờleee i đjhwg ặibhr t dao nĩlfmv a xuốtlcm ng, cầhibx m ly thủmlyw y tinh châeqbv n cao bêmlyw n cạpkas nh lêmlyw n nhấnhzb p ngụwcho m rưisvi ợzvsg u vang, vẻfeeo mặibhr t khôibhr ng cảodug m xúplyt c hỏgipy i:
"Mùltzm i vịgwca thếqzzi nàxnkh o? Anh thíwxbi ch móibhr n nàxnkh o nhấnhzb t? Tôibhr i biếqzzi t tay nghềabtm củmlyw a tôibhr i chêmlyw nh lệyvdm ch rấnhzb t lớtfch n so vớtfch i bàxnkh tôibhr i, nhưisvi ng hẳkzzd n làxnkh khôibhr ng quápvbi xa đjhwg âeqbv u nhỉkmbr ."
Ngàxnkh i luậlfmv t sưisvi , tôibhr i nghi ngờleee ngoạpkas i trừodug thầhibx n kinh mặibhr t củmlyw a anh mấnhzb t câeqbv n đjhwg ốtlcm i, vịgwca giápvbi c còbnsc n cóibhr vấnhzb n đjhwg ềabtm nữvotn a... Anh khôibhr ng thểgoig nhậlfmv n thứiyyl c chíwxbi nh xápvbi c đjhwg ưisvi ợzvsg c bảodug n thâeqbv n mìhfwg nh sao? Klein nhếqzzi ch môibhr i mỉkmbr m cưisvi ờleee i, lắwddf c đjhwg ầhibx u nóibhr i:
"Bápvbi nh mìhfwg trắwddf ng khôibhr ng tệyvdm "
"Đnjwf óibhr làxnkh bápvbi nh mìhfwg mua ởxgkg tiệyvdm m Dodge." Jurgen lạpkas i tiếqzzi p tụwcho c vùltzm i đjhwg ầhibx u giảodug i quyếqzzi t sốtlcm đjhwg ồhibx ătgtl n còbnsc n lạpkas i.
Đnjwf ợzvsg i uốtlcm ng hếqzzi t chỗgwca rưisvi ợzvsg u vang, anh ta thoápvbi ng suy nghĩlfmv , nóibhr i:
"Thápvbi m tửgjff Moriarty, tôibhr i muốtlcm n ủmlyw y thápvbi c mộvhkb t chuyệyvdm n, mộvhkb t nhiệyvdm m vụwcho rấnhzb t đjhwg ơleee n giảodug n."
"Chuyệyvdm n gìhfwg vậlfmv y?" Klein khôibhr ng ngừodug ng uốtlcm ng nưisvi ớtfch c.
Súplyt p khoai tâeqbv y vừodug a rồhibx i mặibhr n quápvbi !
"Bàxnkh nộvhkb i tôibhr i gầhibx n đjhwg âeqbv y đjhwg ềabtm u ởxgkg bệyvdm nh việyvdm n, tôibhr i thỉkmbr nh thoảodug ng vìhfwg ápvbi n kiệyvdm n, cóibhr khảodug nătgtl ng sẽfpan khôibhr ng vềabtm nhàxnkh , vậlfmv y nêmlyw n Brody sẽfpan bịgwca đjhwg óibhr i." Jurgen nhìhfwg n vềabtm phíwxbi a con mèpkas o đjhwg en, nóibhr i: "Tôibhr i muốtlcm n nhờleee anh khi tôibhr i khôibhr ng cóibhr nhàxnkh thìhfwg cho Brody ătgtl n, dọhibx n wc cho nóibhr , chơleee i vớtfch i nóibhr chốtlcm c lápvbi t. Nóibhr thíwxbi ch nhấnhzb t đjhwg ưisvi ợzvsg c ngưisvi ờleee i khápvbi c gãlhtn i cằleee m. Ừfsge m, 10 giờleee tốtlcm i mỗgwca i ngàxnkh y, nếqzzi u nhưisvi nhàxnkh tôibhr i vẫoywh n khôibhr ng sápvbi ng đjhwg èpkas n, khôibhr ng gian tốtlcm i đjhwg en thìhfwg anh cóibhr thểgoig vàxnkh o, mỗgwca i lầhibx n 2 saule, cho đjhwg ếqzzi n khi bàxnkh tôibhr i vềabtm nhàxnkh ."
Klein thấnhzb y trêmlyw n gưisvi ơleee ng mặibhr t luôibhr n mang vẻfeeo nghiêmlyw m túplyt c cứiyyl ng nhắwddf c củmlyw a luậlfmv t sưisvi Jurgen xuấnhzb t hiệyvdm n biểgoig u cảodug m nghi nhưisvi làxnkh dịgwca u dàxnkh ng. Thếqzzi làxnkh hắwddf n nhếqzzi ch khóibhr e miệyvdm ng nóibhr i:
"Nhiệyvdm m vụwcho rấnhzb t đjhwg ơleee n giảodug n, thùltzm lao khápvbi hàxnkh o phóibhr ng, tôibhr i khôibhr ng cóibhr lýahgz do gìhfwg đjhwg ểgoig từodug chốtlcm i."
Trong lúplyt c nóibhr i chuyệyvdm n, hắwddf n nghiêmlyw ng đjhwg ầhibx u nhìhfwg n vềabtm phíwxbi a mèpkas o đjhwg en Brody, mỉkmbr m cưisvi ờleee i vớtfch i nóibhr .
Mèpkas o đjhwg en Brody chậlfmv m rãlhtn i xoay ngưisvi ờleee i, đjhwg ưisvi a lưisvi ng vềabtm phíwxbi a hắwddf n.
Nụwcho cưisvi ờleee i trêmlyw n mặibhr t củmlyw a Klein khôibhr ng khỏgipy i cứiyyl ng lạpkas i.
...
Klein uốtlcm ng đjhwg ếqzzi n no cătgtl ng bụwcho ng chàxnkh o tạpkas m biệyvdm t rờleee i khỏgipy i nhàxnkh Jurgen. Trêmlyw n con đjhwg ưisvi ờleee ng bóibhr ng đjhwg êmlyw m đjhwg ãlhtn hoàxnkh n toàxnkh n buôibhr ng xuốtlcm ng, hắwddf n chậlfmv m rãlhtn i đjhwg i vềabtm cătgtl n nhàxnkh thuêmlyw củmlyw a mìhfwg nh.
Lúplyt c nàxnkh y, nhữvotn ng ngưisvi ờleee i đjhwg ãlhtn kếqzzi t thúplyt c côibhr ng việyvdm c đjhwg ềabtm u đjhwg ãlhtn vềabtm nhàxnkh , đjhwg ang thưisvi ởxgkg ng thứiyyl c bữvotn a tốtlcm i củmlyw a mìhfwg nh, trêmlyw n đjhwg ưisvi ờleee ng rấnhzb t íwxbi t ngưisvi ờleee i qua lạpkas i, khôibhr ng cóibhr nhiềabtm u xe ngựhicf a nêmlyw n khápvbi yêmlyw n tĩlfmv nh.
Đnjwf i dưisvi ớtfch i ápvbi nh đjhwg èpkas n khíwxbi gas, Klein khôibhr ng còbnsc n muốtlcm n bứiyyl c thiếqzzi t trởxgkg vềabtm nhàxnkh nữvotn a nêmlyw n đjhwg i càxnkh ng lúplyt c càxnkh ng chậlfmv m, cápvbi i bóibhr ng đjhwg en dưisvi ớtfch i châeqbv n củmlyw a hắwddf n cũnylb ng vậlfmv y.
Lúplyt c đjhwg i ngang qua nhàxnkh Sammer, hắwddf n thôibhr ng qua cửgjff a sổnjre Bay nhìhfwg n thấnhzb y bêmlyw n trong ápvbi nh đjhwg èpkas n sápvbi ng tỏgipy , bóibhr ng ngưisvi ờleee i qua lạpkas i, loápvbi ng thoápvbi ng nghe thấnhzb y tiếqzzi ng nóibhr i chuyệyvdm n cưisvi ờleee i đjhwg ùltzm a truyềabtm n ra.
Màxnkh sốtlcm 15 phốtlcm Minsk ngay sápvbi t vápvbi ch lạpkas i tătgtl m tốtlcm i vàxnkh yêmlyw n tĩlfmv nh.
Klein thởxgkg dàxnkh i mộvhkb t tiếqzzi ng, tătgtl ng tốtlcm c bưisvi ớtfch c châeqbv n, rúplyt t chìhfwg a khóibhr a mởxgkg cửgjff a.
Trưisvi ớtfch c khi bưisvi ớtfch c vàxnkh o, hắwddf n theo thóibhr i quen kiểgoig m tra hòbnsc m thưisvi , phápvbi t hiệyvdm n bêmlyw n trong lạpkas i cóibhr mộvhkb t bứiyyl c thưisvi .
Ai gửgjff i vậlfmv y? Klein lấnhzb y bứiyyl c thưisvi ra, liếqzzi c mắwddf t xem qua dưisvi ớtfch i ápvbi nh đjhwg èpkas n đjhwg ưisvi ờleee ng khíwxbi gas.
Khôibhr ng dápvbi n tem... Chữvotn viếqzzi t giốtlcm ng củmlyw a Isengard Stanton... Hắwddf n khẽfpan gậlfmv t đjhwg ầhibx u, đjhwg óibhr ng cửgjff a vàxnkh o nhàxnkh , bậlfmv t đjhwg èpkas n mởxgkg thưisvi .
Trêmlyw n thưisvi , đjhwg ạpkas i thápvbi m tửgjff Isengard nóibhr i:
"... Rấnhzb t vui mừodug ng thôibhr ng bápvbi o cho anh, hung thủmlyw đjhwg ãlhtn đjhwg ưisvi ợzvsg c tìhfwg m thấnhzb y, bịgwca giếqzzi t chếqzzi t ngay tạpkas i chỗgwca ."
"Sởxgkg cảodug nh sápvbi t cho rằleee ng côibhr ng lao củmlyw a chúplyt ng ta íwxbi t nhấnhzb t đjhwg ápvbi ng giápvbi mộvhkb t nửgjff a sốtlcm tiềabtm n thưisvi ởxgkg ng, tuầhibx n nàxnkh y hẳkzzd n làxnkh cóibhr thểgoig chuyểgoig n cho tôibhr i. Đnjwf ếqzzi n lúplyt c đjhwg óibhr , tôibhr i sẽfpan mờleee i anh vàxnkh mọhibx i ngưisvi ờleee i đjhwg ếqzzi n, chia sẻfeeo khoảodug n tiềabtm n thưisvi ởxgkg ng nàxnkh y."
...
Isengard nhậlfmv n đjhwg ưisvi ợzvsg c tin nhanh vậlfmv y sao? Ôltzm ng ta chắwddf c chắwddf n cóibhr mốtlcm i quan hệyvdm mậlfmv t thiếqzzi t vớtfch i sởxgkg cảodug nh sápvbi t Backlund...Ừfsge m, khôibhr ng dápvbi n tem, chứiyyl ng tỏgipy ôibhr ng ta trựhicf c tiếqzzi p tìhfwg m ngưisvi ờleee i đjhwg ưisvi a tớtfch i. Hệyvdm thốtlcm ng bưisvi u chíwxbi nh củmlyw a vưisvi ơleee ng quốtlcm c Ruen khôibhr ng cóibhr hiệyvdm u suấnhzb t cao nhưisvi vậlfmv y đjhwg ưisvi ợzvsg c, buổnjre i chiềabtm u mớtfch i gửgjff i thưisvi , sao cóibhr thểgoig buổnjre i tốtlcm i đjhwg ãlhtn đjhwg ếqzzi n đjhwg ưisvi ợzvsg c rồhibx i? Klein thởxgkg dàxnkh i, đjhwg ặibhr t bứiyyl c thưisvi xuốtlcm ng, chuẩlocy n bịgwca thay quầhibx n ápvbi o ra ngoàxnkh i.
Vụwcho ápvbi n giếqzzi t ngưisvi ờleee i hàxnkh ng loạpkas t đjhwg ãlhtn đjhwg ưisvi ợzvsg c phápvbi , tìhfwg nh hìhfwg nh ởxgkg Backlund theo đjhwg óibhr đjhwg ưisvi ợzvsg c nớtfch i lỏgipy ng, hắwddf n cóibhr thểgoig thửgjff làxnkh m vàxnkh i chuyệyvdm n. Víwxbi dụwcho nhưisvi tớtfch i quápvbi n rưisvi ợzvsg u Ngưisvi ờleee i Dũnylb ng Cảodug m tìhfwg m Kaspars, liêmlyw n lạpkas c vớtfch i Marik, xem thửgjff ởxgkg chỗgwca ngưisvi ờleee i phi phàxnkh m thao túplyt ng xápvbi c sốtlcm ng nàxnkh y vớtfch i tiểgoig u thưisvi Sharon cóibhr cuốtlcm n sápvbi ch nàxnkh o liêmlyw n quan đjhwg ếqzzi n lĩlfmv nh vựhicf c thầhibx n bíwxbi họhibx c khôibhr ng.
Nếqzzi u nhưisvi mìhfwg nh đjhwg oápvbi n khôibhr ng sai, bọhibx n họhibx hẳkzzd n làxnkh kẻfeeo phảodug n bộvhkb i họhibx c phápvbi i Hoa Hồhibx ng. Trưisvi ớtfch c đjhwg óibhr cũnylb ng đjhwg ưisvi ợzvsg c xem làxnkh thàxnkh nh viêmlyw n chíwxbi nh thứiyyl c củmlyw a tổnjre chứiyyl c, chắwddf c chắwddf n biếqzzi t khôibhr ng íwxbi t tri thứiyyl c thầhibx n bíwxbi họhibx c, màxnkh mìhfwg nh hiệyvdm n tạpkas i cóibhr đjhwg ủmlyw tiềabtm n đjhwg ểgoig mua! Klein sờleee sờleee víwxbi tiềabtm n củmlyw a mìhfwg nh, suy nghĩlfmv vớtfch i vẻfeeo chờleee mong.
Biê
***
Bá
Klein vẻ
Hắ
Mụ
Đ
Sở
Klein ă
"Vậ
Hắ
Có
"Lú
Klein đ
Hắ
Đ
Tấ
Hắ
Sau khi sẩ
Lú
Klein cầ
Đ
Ặ
Tuy rấ
Klein sờ
Hắ
Jurgen đ
"Anh Moriarty, tô
Sao lạ
Jurgen cự
... Klein do dự
Khi hắ
Chờ
Hắ
Bà
"Đ
Klein nghi hoặ
Jurgen thở
"Nguyệ
Tiế
Như
"Đ
Khô
Lô
"Vì
"Mộ
"... Thì
Đ
"Mù
Ngà
"Bá
"Đ
Đ
"Thá
"Chuyệ
Sú
"Bà
Klein thấ
"Nhiệ
Trong lú
Mè
Nụ
...
Klein uố
Lú
Đ
Lú
Mà
Klein thở
Trư
Ai gử
Khô
Trê
"... Rấ
"Sở
...
Isengard nhậ
Vụ
Nế
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
