Hai mẹvuba con vừvsdk a lẩlljf m bẩlljf m vừvsdk a xuốsbml ng lầjqoz u.
Trong phògyzp ng kháeszr ch, Tầjqoz n Phi đlrbk áeszr ng ngồgaaj i trêcewx n sofa khôsgvj ng cóymkf tháeszr i đlrbk ộaqtq gìdkzj , Tầjqoz n Trung cũkswb ng đlrbk ang ngồgaaj i rấwylz t nghiêcewx m nghịftpt .
Lâmrvm m Huệfqcq Chi đlrbk ưdkzj a mắjybo t ra hiệfqcq u cho Tầjqoz n Nhưdkzj ợokrj c, hai ngưdkzj ờzvgg i vộaqtq i vàittq ng bưdkzj ớlljf c tớlljf i.
“Phi Phi vềcewx rồgaaj i sao?” Lâmrvm m Huệfqcq Chi bưdkzj ớlljf c tớlljf i ngồgaaj i cạokrj nh Tầjqoz n Trung, “Cảqzsm nhàittq đlrbk ang nhắjybo c tớlljf i con, lâmrvm u rồgaaj i con cũkswb ng khôsgvj ng vềcewx nhàittq , mẹvuba nhớlljf con lắjybo m, chịftpt Lýjvow , hôsgvj m nay hãalmf y dặjher n đlrbk ầjqoz u bếjigc p làittq m sưdkzj ờzvgg n xàittq o chua ngọifum t, càittq tíditd m xàittq o, làittq m tấwylz t cảqzsm nhữtzvy ng móymkf n… Phi Phi thíditd ch ărlba n.”
Tầjqoz n Phi nhìdkzj n bộaqtq dạokrj ng “mẹvuba hiềcewx n dâmrvm u thảqzsm o” củalmf a Lâmrvm m Huệfqcq Chi, lậjqoz p tứgwwg c cảqzsm m thấwylz y ghêcewx tởdkzj m.
Tầjqoz n Nhưdkzj ợokrj c cũkswb ng ngồgaaj i xuốsbml ng bêcewx n cạokrj nh Tầjqoz n Phi.
“Chịftpt , lâmrvm u lắjybo m rồgaaj i chịftpt khôsgvj ng vềcewx nhàittq , em rấwylz t nhớlljf chịftpt .”
“Tôsgvj i mớlljf i vềcewx mấwylz y hôsgvj m trưdkzj ớlljf c đlrbk ấwylz y thi? Tríditd nhớlljf củalmf a mẹvuba kếjigc vàittq em gáeszr i kébrzj m quáeszr nhỉtifn ?” Tầjqoz n Phi lạokrj nh nhạokrj t nóymkf i.
Tầjqoz n Nhưdkzj ợokrj c vàittq Lâmrvm m Huệfqcq Chi mỉtifn m cưdkzj ờzvgg i lúwfkz ng túwfkz ng.
“A… Xem đlrbk ầjqoz u óymkf c củalmf a mẹvuba nàittq y, quêcewx n mấwylz t, cũkswb ng vìdkzj nhớlljf con quáeszr đlrbk ấwylz y màittq , chẳdkzj ng phảqzsm i làittq vìdkzj muốsbml n con vềcewx thărlba m nhàittq nhiềcewx u hơxatk n đlrbk óymkf sao?” Lâmrvm m Huệfqcq Chi vỗgqyy đlrbk ùsbml i nóymkf i.
Tầjqoz n Phi mặjher c kệfqcq Lâmrvm m Huệfqcq Chi, đlrbk ưdkzj a mắjybo t nhìdkzj n Tầjqoz n Trung.
“Ba, mẹvuba con sao lạokrj i qua đlrbk ờzvgg i?”
Lâmrvm m Trung sữtzvy ng ngưdkzj ờzvgg i, nghe Tầjqoz n Phi nóymkf i “mẹvuba kếjigc ”, ôsgvj ng liềcewx n cóymkf dựvsdk cảqzsm m chẳdkzj ng làittq nh.
“Phi Phi, mẹvuba chảqzsm phảqzsm i vẫpayq n cògyzp n sốsbml ng đlrbk óymkf sao? Sao con lạokrj i nóymkf i nhữtzvy ng lờzvgg i nhưdkzj vậjqoz y?” Lâmrvm m Huệfqcq Chi vộaqtq i vàittq ng nóymkf i.
“Hàittq tấwylz t phảqzsm i đlrbk óymkf ng kịftpt ch nữtzvy a? Việfqcq c nàittq y khôsgvj ng phảqzsm i bàittq nóymkf i vớlljf i tôsgvj i sao?”
Tầjqoz n Trung lậjqoz p tứgwwg c nhìdkzj n Lâmrvm m Huệfqcq Chi, trừvsdk ng mắjybo t giậjqoz n dữtzvy .
Lâmrvm m Huệfqcq Chi lậjqoz p tứgwwg c hạokrj giọifum ng.
“Ôgaaj ng xãalmf , khôsgvj ng phảqzsm i em cốsbml ýjvow đlrbk âmrvm u, lầjqoz n trưdkzj ớlljf c làittq em vôsgvj tìdkzj nh lỡxatk lờzvgg i, kếjigc t quảqzsm bịftpt Phi Phi nghe đlrbk ưdkzj ợokrj c, thựvsdk c sựvsdk khôsgvj ng phảqzsm i tạokrj i em…”
“Khôsgvj ng phảqzsm i anh đlrbk ãalmf nóymkf i vớlljf i em rằlljf ng, việfqcq c nàittq y coi nhưdkzj chưdkzj a từvsdk ng xảqzsm y ra sao?” Tầjqoz n Trung giậjqoz n dữtzvy tráeszr ch móymkf c.
Nưdkzj ớlljf c mắjybo t Lâmrvm m Huệfqcq Chi lậjqoz p tứgwwg c tuôsgvj n tràittq o.
“Sao cóymkf thếjigc oáeszr n tráeszr ch em đlrbk ưdkzj ợokrj c? Em vấwylz t vảqzsm nuôsgvj i côsgvj ta khôsgvj n lớlljf n, coi côsgvj ta nhưdkzj con ruộaqtq t củalmf a mìdkzj nh, nhưdkzj ng côsgvj ta thìdkzj sao, cưdkzj ớlljf p chồgaaj ng chưdkzj a cưdkzj ớlljf i củalmf a con em, bảqzsm n thâmrvm n sốsbml ng cuộaqtq c sốsbml ng củalmf a thiếjigc u phu nhâmrvm n gia đlrbk ìdkzj nh quyềcewx n quýjvow , em chỉtifn biếjigc t ngậjqoz m bồgaaj hògyzp n làittq m ngọifum t, em khôsgvj ng thếjigc oáeszr n tháeszr n vàittq i câmrvm u sao? Kếjigc t quảqzsm liềcewx n bịftpt côsgvj ta nghe đlrbk ưdkzj ợokrj c!”
Lâmrvm m Huệfqcq Chi kébrzj o tay Tầjqoz n Trung, nưdkzj ớlljf c mắjybo t nhạokrj t nhògyzp a.
“Ôgaaj ng xãalmf , anh hãalmf y tựvsdk hỏjvow i lưdkzj ơxatk ng tâmrvm m mìdkzj nh xem, nếjigc u khôsgvj ng phảqzsm i làittq em, côsgvj ta cóymkf thểzfiy lớlljf n đlrbk ưdkzj ợokrj c bằlljf ng nhưdkzj ờzvgg ng nàittq y khôsgvj ng? Bâmrvm y giờzvgg anh lạokrj i tráeszr ch em? Em khôsgvj ng thiếjigc t sốsbml ng nữtzvy a? Hãalmf y đlrbk ểzfiy em chếjigc t đlrbk i cho rồgaaj i!”
“Đqjnv ưdkzj ợokrj c rồgaaj i, đlrbk ưdkzj ợokrj c rồgaaj i! Đqjnv ộaqtq ng mộaqtq t cáeszr i làittq đlrbk ògyzp i chếjigc t! Cóymkf thôsgvj i đlrbk i khôsgvj ng! Em cóymkf côsgvj ng lao, đlrbk iềcewx u nàittq y anh biếjigc t! Vấwylz n đlrbk ềcewx anh muốsbml n nóymkf i làittq nóymkf i cho Phi Phi biếjigc t việfqcq c nàittq y!”
Tầjqoz n Trung bựvsdk c tứgwwg c tráeszr ch móymkf c.
Lâmrvm m Huệfqcq Chi lau nưdkzj ớlljf c mắjybo t, “Em đlrbk âmrvm u cóymkf cốsbml ýjvow đlrbk âmrvm u.”
Thấwylz y Lâmrvm m Huệfqcq Chi đlrbk óymkf ng kịftpt ch, Tầjqoz n Phi chỉtifn cảqzsm m thấwylz y hai ngưdkzj ờzvgg i nàittq y khôsgvj ng hổzsks làittq mẹvuba con!
“Phi Phi, nếjigc u con đlrbk ãalmf biếjigc t rồgaaj i thìdkzj cũkswb ng khôsgvj ng phảqzsm i giấwylz u giếjigc m nữtzvy a, mẹvuba con khóymkf sinh khi sinh con, cơxatk thểzfiy lạokrj i suy nhưdkzj ợokrj c, khôsgvj ng tráeszr ch đlrbk ưdkzj ợokrj c ngưdkzj ờzvgg i kháeszr c, mặjher c dùsbml Huệfqcq Chi khôsgvj ng phảqzsm i mẹvuba đlrbk ẻqzsm củalmf a con, nhưdkzj ng từvsdk nhỏjvow coi con nhưdkzj con ruộaqtq t, việfqcq c nàittq y khôsgvj ng ai đlrbk ưdkzj ợokrj c nhắjybo c tớlljf i nữtzvy a.”
“Đqjnv ưdkzj ợokrj c, việfqcq c nàittq y cóymkf thểzfiy khôsgvj ng nhắjybo c tớlljf i, nhưdkzj ng cổzsks phầjqoz n củalmf a nhàittq họifum Tầjqoz n chắjybo c cũkswb ng nêcewx n xem xébrzj t phảqzsm i khôsgvj ng?”
Lâmrvm m Huệfqcq Chi vàittq Tầjqoz n Nhưdkzj ợokrj c đlrbk ềcewx u nhấwylz t loạokrj i nhìdkzj n Tầjqoz n Phi, áeszr nh mắjybo t cảqzsm nh giáeszr c.
“Cổzsks phầjqoz n?”
Tầjqoz n Trung khôsgvj ng hiểzfiy u.
“Con cũkswb ng làittq ngưdkzj ờzvgg i nhàittq họifum Tầjqoz n, côsgvj ng ty sắjybo p sửvyzx a lêcewx n sàittq n chứgwwg ng khoáeszr n, cổzsks phầjqoz n củalmf a nhàittq họifum Tầjqoz n lẽkret nàittq o khôsgvj ng cóymkf phầjqoz n củalmf a con?” Áeszd nh mắjybo t Tầjqoz n Phi kiêcewx n quyếjigc t.
Lâmrvm m Huệfqcq Chi đlrbk ưdkzj a mắjybo t ra hiệfqcq u cho Tầjqoz n Nhưdkzj ợokrj c.
“Ba, cổzsks phầjqoz n đlrbk ưdkzj ợokrj c nhiêcewx n phảqzsm i cóymkf phầjqoz n củalmf a chịftpt con, ba quêcewx n rồgaaj i sao, khi trưdkzj ớlljf c nhàittq ta cóymkf thểzfiy vựvsdk c dậjqoz y làittq nhờzvgg vàittq o síditd nh lễgqyy củalmf a nhàittq họifum Mặjher c, chịftpt con cògyzp n mang trang sứgwwg c nhàittq họifum Mặjher c cho chịftpt ấwylz y ra, đlrbk âmrvm y đlrbk ềcewx u làittq côsgvj ng lao củalmf a chịftpt con.”
Tầjqoz n Nhưdkzj ợokrj c ôsgvj m tay Tầjqoz n Phi nhưdkzj ng Tầjqoz n Phi hấwylz t ra.
Tầjqoz n Phi đlrbk oáeszr n biếjigc t Tầjqoz n Nhưdkzj ợokrj c sẽkret nóymkf i vậjqoz y, côsgvj ta muốsbml n bảqzsm o vệfqcq hìdkzj nh ảqzsm nh ngoan ngoãalmf n hiểzfiy u chuyệfqcq n củalmf a mìdkzj nh chắjybo c chắjybo n sẽkret nóymkf i vậjqoz y.
Vìdkzj thếjigc côsgvj mớlljf i dáeszr m vềcewx nhàittq đlrbk ògyzp i cổzsks phầjqoz n.
“Đqjnv úwfkz ng vậjqoz y đlrbk ấwylz y ôsgvj ng xãalmf , khôsgvj ng thểzfiy bỏjvow qua côsgvj ng lao củalmf a Tầjqoz n Phi, nhấwylz t đlrbk ịftpt nh phảqzsm i cho con nóymkf cổzsks phầjqoz n, mặjher c dùsbml sốsbml tiềcewx n con nóymkf bỏjvow ra khôsgvj ng bằlljf ng Nhưdkzj ợokrj c Nhưdkzj ợokrj c, nhưdkzj ng trong mắjybo t em Phi Phi vàittq Nhưdkzj ợokrj c Nhưdkzj ợokrj c đlrbk ềcewx u làittq con gáeszr i củalmf a em, cổzsks phầjqoz n nêcewx n chia nhưdkzj nhau.”
Tầjqoz n Trung nhìdkzj n Lâmrvm m Huệfqcq Chi lạokrj i nhìdkzj n Tầjqoz n Nhưdkzj ợokrj c, mỉtifn m cưdkzj ờzvgg i gậjqoz t đlrbk ầjqoz u.
“Khôsgvj ng ngờzvgg mẹvuba con em lạokrj i hiểzfiy u đlrbk ạokrj o lýjvow tớlljf i vậjqoz y!”
Tầjqoz n Trung nắjybo m lấwylz y tay Lâmrvm m Huệfqcq Chi.
“Nếjigc u mọifum i ngưdkzj ờzvgg i đlrbk ãalmf đlrbk ồgaaj ng ýjvow , vậjqoz y đlrbk ợokrj i tớlljf i khi côsgvj ng ty tham gia sàittq n chứgwwg ng khoáeszr n, Phi Phi sẽkret cóymkf cổzsks phầjqoz n, cóymkf đlrbk iềcewx u, Phi Phi đlrbk ãalmf gảqzsm vàittq o nhàittq họifum Mặjher c rồgaaj i, đlrbk ểzfiy cho an toàittq n ba sẽkret khôsgvj ng cho con quáeszr nhiềcewx u, con hiểzfiy u chứgwwg ? Khôsgvj ng phảqzsm i khôsgvj ng nỡxatk cho con, màittq làittq lo nhàittq họifum Mặjher c!”
“Con biếjigc t rồgaaj i, vậjqoz y con vềcewx trưdkzj ớlljf c đlrbk âmrvm y.”
Tầjqoz n Phi đlrbk ứgwwg ng dậjqoz y, đlrbk i ra khỏjvow i nhàittq .
Tầjqoz n Nhưdkzj ợokrj c vàittq Lâmrvm m Huệfqcq Chi vềcewx phògyzp ng, Lâmrvm m Huệfqcq Chi lậjqoz p tứgwwg c chửvyzx i bớlljf i.
“Con khốsbml n chếjigc t tiệfqcq t! Dáeszr m tớlljf i tranh cổzsks phầjqoz n! Xem ra vẫpayq n quáeszr xem nhẹvuba côsgvj ta rồgaaj i!”
Tầjqoz n Nhưdkzj ợokrj c ngồgaaj i bầjqoz n thầjqoz n, dưdkzj ờzvgg ng nhưdkzj đlrbk ang toan tíditd nh đlrbk iềcewx u gìdkzj đlrbk óymkf .
“Nhưdkzj ợokrj c Nhưdkzj ợokrj c, Nhưdkzj ợokrj c Nhưdkzj ợokrj c!” Lâmrvm m Huệfqcq Chi lắjybo c ngưdkzj ờzvgg i Tầjqoz n Nhưdkzj ợokrj c, cuốsbml i cùsbml ng cũkswb ng khiếjigc n côsgvj bừvsdk ng tỉtifn nh.
“Sao vậjqoz y mẹvuba ?”
“Con nóymkf i xem, tạokrj i sao Tầjqoz n Phi khôsgvj ng nóymkf i việfqcq c côsgvj ta ly hôsgvj n rồgaaj i? Nóymkf i ra, ba con nóymkf i khôsgvj ng chừvsdk ng sẽkret cho côsgvj ta thêcewx m cổzsks phầjqoz n!”
Tầjqoz n Nhưdkzj ợokrj c liếjigc c nhìdkzj n Lâmrvm m Huệfqcq Chi.
“Mẹvuba , mặjher c dùsbml mẹvuba thôsgvj ng minh mưdkzj u tríditd , nhưdkzj ng đlrbk ốsbml i vớlljf i vấwylz n đlrbk ềcewx kinh doanh mẹvuba lạokrj i khôsgvj ng hềcewx am hiểzfiy u, nhàittq chúwfkz ng ta tạokrj i sao cóymkf thểzfiy vựvsdk c dậjqoz y, hiệfqcq n nay lạokrj i chuẩlljf n bịftpt tham gia sàittq n chứgwwg ng khoáeszr n, chẳdkzj ng phảqzsm i đlrbk iềcewx u dựvsdk a vàittq o nhàittq họifum Mặjher c sao, nếjigc u nhưdkzj ba biếjigc t Tầjqoz n Phi ly hôsgvj n rồgaaj i, khôsgvj ng cóymkf cuộaqtq c hôsgvj n nhâmrvm n nàittq y, ba cóymkf cògyzp n cho côsgvj ta cổzsks phầjqoz n nữtzvy a hay khôsgvj ng?”
Lâmrvm m Huệfqcq Chi vỗgqyy tay.
“Cũkswb ng đlrbk úwfkz ng, xem ra con nhỏjvow đlrbk óymkf cũkswb ng thôsgvj ng minh gớlljf m! Chúwfkz ng ta khôsgvj ng thểzfiy khôsgvj ng đlrbk ềcewx phògyzp ng!”
“Xem ra chúwfkz ng ta nêcewx n dứgwwg t khoáeszr t xửvyzx lýjvow luôsgvj n côsgvj ta đlrbk i!”
Lâmrvm m Huệfqcq Chi khiếjigc p đlrbk ảqzsm m nhìdkzj n Tầjqoz n Nhưdkzj ợokrj c.
“Nhưdkzj ợokrj c Nhưdkzj ợokrj c, tuyệfqcq t đlrbk ốsbml i khôsgvj ng đlrbk ưdkzj ợokrj c! Giếjigc t ngưdkzj ờzvgg i làittq m phạokrj m pháeszr p đlrbk ấwylz y!”
Tầjqoz n Nhưdkzj ợokrj c mỉtifn m cưdkzj ờzvgg i.
“Mẹvuba , mẹvuba tưdkzj ởdkzj ng con ngốsbml c vậjqoz y sao? Đqjnv ưdkzj ơxatk ng nhiêcewx n khôsgvj ng thểzfiy đlrbk ểzfiy lộaqtq vếjigc t tíditd ch, vừvsdk a hay Tầjqoz n Phi mớlljf i ly hôsgvj n vớlljf i Mặjher c Thiêcewx n Vũkswb , cứgwwg nóymkf i làittq côsgvj ta tựvsdk sáeszr t!”
Tầjqoz n Nhưdkzj ợokrj c ghébrzj sáeszr t vàittq o tai Lâmrvm m Huệfqcq Chi thìdkzj thầjqoz m to nhỏjvow mộaqtq t hồgaaj i.
Lâmrvm m Huệfqcq Chi lậjqoz p tứgwwg c vui mừvsdk ng ra mặjher t.
“Nhưdkzj vậjqoz y cũkswb ng đlrbk ưdkzj ợokrj c, đlrbk ểzfiy côsgvj ta khỏjvow i tớlljf i tranh giàittq nh cổzsks phầjqoz n! Cũkswb ng khôsgvj ng đlrbk ểzfiy côsgvj ta tiếjigc p tụurnq c quấwylz y rầjqoz y Thiêcewx n Vũkswb , mộaqtq t mũkswb i têcewx n trúwfkz ng hai đlrbk íditd ch!”
Lâmrvm m Huệfqcq Chi thởdkzj phàittq o.
“Vậjqoz y hãalmf y đlrbk ểzfiy côsgvj ta đlrbk i xuốsbml ng vớlljf i bàittq mẹvuba ngu xuẩlljf n củalmf a côsgvj ta đlrbk i! Hai mẹvuba con cũkswb ng cóymkf thểzfiy bầjqoz u bạokrj n!”
Sau khi rờzvgg i khỏjvow i nhàittq họifum Tầjqoz n, Tầjqoz n Phi pháeszr t hiệfqcq n mìdkzj nh khôsgvj ng tìdkzj m đlrbk ưdkzj ợokrj c nơxatk i nàittq o đlrbk ểzfiy đlrbk i.
Toàittq n tâmrvm m toàittq n ýjvow muốsbml n báeszr o thùsbml cho con củalmf a mìdkzj nh nhưdkzj ng bâmrvm y giờzvgg côsgvj khôsgvj ng làittq m gìdkzj đlrbk ưdkzj ợokrj c cảqzsm , chỉtifn cóymkf thểzfiy đlrbk ợokrj i tớlljf i khi côsgvj ng ty củalmf a nhàittq họifum Tầjqoz n lêcewx n sàittq n chứgwwg ng khoáeszr n, nhưdkzj thếjigc côsgvj mớlljf i cóymkf thểzfiy lấwylz y đlrbk ưdkzj ợokrj c cổzsks phầjqoz n, cóymkf tàittq i sảqzsm n, cũkswb ng cóymkf thểzfiy thựvsdk c hiệfqcq n cáeszr c kếjigc hoạokrj ch tiếjigc p theo.
Bâmrvm y giờzvgg , đlrbk iềcewx u duy nhấwylz t côsgvj cóymkf thểzfiy làittq m làittq đlrbk ợokrj i.
Tầjqoz n Phi pháeszr t hiệfqcq n ra mìdkzj nh bấwylz t giáeszr c đlrbk i đlrbk ếjigc n bờzvgg sôsgvj ng, nưdkzj ớlljf c sôsgvj ng chảqzsm y chầjqoz m chậjqoz m.
Nhìdkzj n ngắjybo m dògyzp ng sôsgvj ng, Tầjqoz n Phi chỉtifn cảqzsm m thấwylz y lògyzp ng mìdkzj nh buồgaaj n bãalmf , trốsbml ng trảqzsm i.
Côsgvj ngồgaaj i xuốsbml ng mộaqtq t mỏjvow m đlrbk áeszr ven sôsgvj ng.
Trờzvgg i tốsbml i dầjqoz n.
Khôsgvj ng biếjigc t côsgvj đlrbk ãalmf ngồgaaj i đlrbk óymkf bao lâmrvm u, nhưdkzj ng côsgvj vẫpayq n khôsgvj ng nghĩieyo ra mìdkzj nh cóymkf thểzfiy đlrbk i dâmrvm u.
Thôsgvj i vậjqoz y, đlrbk i tìdkzj m Tốsbml ng Liêcewx n thôsgvj i!
Đqjnv àittq nh phảqzsm i tiếjigc p tụurnq c làittq m phiềcewx n côsgvj ấwylz y vậjqoz y.
Tầjqoz n Phi vừvsdk a chuẩlljf n bịftpt đlrbk ứgwwg ng dậjqoz y, bỗgqyy ng nhiêcewx n tóymkf c côsgvj bịftpt túwfkz m thậjqoz t chặjher t, côsgvj bịftpt ấwylz n xuốsbml ng nưdkzj ớlljf c!
- -- Hếjigc t ---
Trong phò
Lâ
“Phi Phi về
Tầ
Tầ
“Chị
“Tô
Tầ
“A… Xem đ
Tầ
“Ba, mẹ
Lâ
“Phi Phi, mẹ
“Hà
Tầ
Lâ
“Ô
“Khô
Nư
“Sao có
Lâ
“Ô
“Đ
Tầ
Lâ
Thấ
“Phi Phi, nế
“Đ
Lâ
“Cổ
Tầ
“Con cũ
Lâ
“Ba, cổ
Tầ
Tầ
Vì
“Đ
Tầ
“Khô
Tầ
“Nế
“Con biế
Tầ
Tầ
“Con khố
Tầ
“Như
“Sao vậ
“Con nó
Tầ
“Mẹ
Lâ
“Cũ
“Xem ra chú
Lâ
“Như
Tầ
“Mẹ
Tầ
Lâ
“Như
Lâ
“Vậ
Sau khi rờ
Toà
Bâ
Tầ
Nhì
Cô
Trờ
Khô
Thô
Đ
Tầ
- -- Hế
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.