Quárniz ch Quỳkvyw trảnaid i qua mộbyng t lầzaln n suýdtlm t chếdugs t, nhưkxxj ng làkcga ngưkxxj ờqzhj i gan dạgclt , y trởnqlj lạgclt i bìodie nh tĩfhsk nh nhưkxxj thưkxxj ờqzhj ng. Cơlfep m trưkxxj a xong, y triệqjct u tậdtlm p chưkxxj tưkxxj ớsqda ng lạgclt i nghịbewb sựzdxn .
Yêfykp n Đdezj ạgclt t từrpyl ng sang Đdezj ạgclt i-Việqjct t lâketl u ngàkcga y, rấcaut t thôdmpg ng thạgclt o đhwnd ưkxxj ờqzhj ng xárniz , cùmguf ng phong tụnqlj c tậdtlm p quárniz n dâketl n Việqjct t. Y hiếdugs n kếdugs :
– Kểtupd ra muốqjct n đhwnd árniz nh Quyếdugs t-lýdtlm thựzdxn c khôdmpg ng khóxrzh . Nhưkxxj ng khổbewb nộbyng t đhwnd iềkxxj u, ngưkxxj ờqzhj i trấcaut n thủffmz ảnaid i nàkcga y làkcga Trầzaln n Thanh-Nguyêfykp n, em úzdxn t củffmz a Kinh-Nam vưkxxj ơlfep ng. Võfcgc côdmpg ng thịbewb cựzdxn c kỳkvyw cao thâketl m, thịbewb lạgclt i làkcga ngưkxxj ờqzhj i cóxrzh tàkcga i dùmguf ng binh bậdtlm c nhấcaut t, bậdtlm c nhìodie Đdezj ạgclt i-Việqjct t. Ảsqda i Quyếdugs t-lýdtlm lậdtlm p ra chỉxjso vớsqda i mụnqlj c đhwnd ívvik ch cảnaid n đhwnd ưkxxj ờqzhj ng ta, nêfykp n họxypx chứrdsf a rấcaut t nhiềkxxj u cung têfykp n ởnqlj trong. Ảsqda i đhwnd ưkxxj ợgclt c bao quanh bởnqlj i mưkxxj ờqzhj i lớsqda p hàkcga o, mưkxxj ờqzhj i hàkcga ng ràkcga o. Giữqzhj a cárniz c hàkcga ng ràkcga o đhwnd ềkxxj u cóxrzh cửdsmv a lưkxxj u thôdmpg ng vớsqda i nhau. Hôdmpg m qua ta đhwnd árniz nh suốqjct t ngàkcga y, vớsqda i quâketl n sốqjct gấcaut p năkxxj m lầzaln n, màkcga chỉxjso lấcaut p đhwnd ưkxxj ợgclt c ba hàkcga o, chiếdugs m đhwnd ưkxxj ợgclt c ba hàkcga ng ràkcga o. Khi ta rúzdxn t vềkxxj nghỉxjso đhwnd êfykp m, chúzdxn ng lạgclt i củffmz ng cốqjct ràkcga o, hàkcga o nhưkxxj cũhujo . Tôdmpg i nghĩfhsk , ta nêfykp n đhwnd ểtupd lạgclt i vàkcga i vạgclt n quâketl n bao vâketl y làkcga đhwnd ủffmz . Giỏbalm i lắodie m hai thárniz ng sau hếdugs t lưkxxj ơlfep ng, thịbewb phảnaid i ra hàkcga ng.
Sau trậdtlm n đhwnd ộbyng t kívvik ch hôdmpg m trưkxxj ớsqda c củffmz a quâketl n Việqjct t, ba con trai Hoàkcga ng Kim-Mãuyyt n đhwnd ềkxxj u bịbewb giếdugs t thêfykp thảnaid m. Y nghiếdugs n răkxxj ng, đhwnd ứrdsf ng lêfykp n nóxrzh i trong nưkxxj ớsqda c mắodie t:
– Thưkxxj a nguyêfykp n-soárniz i, giữqzhj a Bắodie c-biêfykp n vớsqda i đhwnd ồdsmv ng bằgclt ng Đdezj ạgclt i-Việqjct t, chỉxjso cóxrzh con đhwnd ưkxxj ờqzhj ng duy nhấcaut t, thìodie Thâketl n Cảnaid nh-Long đhwnd ãuyyt cho đhwnd óxrzh ng hai ảnaid i Quyếdugs t-lýdtlm , Chi-lăkxxj ng. Quyếdugs t-lýdtlm còxiko n cóxrzh thểtupd đhwnd árniz nh đhwnd ưkxxj ợgclt c, vìodie quâketl n thủffmz làkcga hiệqjct u Kinh-bắodie c; chứrdsf Chi-lăkxxj ng do hiệqjct u Quảnaid ng-vũhujo , mộbyng t hiệqjct u thiệqjct n chiếdugs n nhấcaut t Đdezj ạgclt i-Việqjct t, ta muốqjct n qua, thìodie thựzdxn c làkcga thiêfykp n nan vạgclt n nan.
Triệqjct u Tiếdugs t cau màkcga y hỏbalm i:
– Khôdmpg ng lẽketl vớsqda i mộbyng t vạgclt n binh thủffmz , màkcga ta cóxrzh tớsqda i trăkxxj m vạgclt n lạgclt i chịbewb u thua sao?
Kim-Mãuyyt n chỉxjso lêfykp n bảnaid n đhwnd ồdsmv :
– Thưkxxj a phóxrzh nguyêfykp n soárniz i, cárniz i phòxiko ng tuyếdugs n Chi-lăkxxj ng nàkcga y quárniz đhwnd ặmguf c-biệqjct t. Xin phóxrzh nguyêfykp n-soárniz i thửdsmv nhìodie n xem: Đdezj âketl y, nóxrzh nằgclt m giữqzhj a hai ngọxypx n núzdxn i khépzjc p lạgclt i, thárniz c nưkxxj ớsqda c trêfykp n núzdxn i đhwnd ổbewb xuốqjct ng tạgclt o thàkcga nh khu đhwnd ồdsmv ng lầzaln y, chỉxjso cóxrzh con đhwnd ưkxxj ờqzhj ng đhwnd ộbyng c đhwnd ạgclt o xuyêfykp n qua. Ta tuy cóxrzh trăkxxj m vạgclt n quâketl n, nhưkxxj ng hiệqjct n đhwnd óxrzh ng dồdsmv n cụnqlj c lạgclt i, tạgclt i cárniz i kẹccry t núzdxn i nàkcga y. Nếdugs u ta muốqjct n qua, thìodie chỉxjso cóxrzh thểtupd đhwnd ưkxxj a nhữqzhj ng toárniz n năkxxj m, ba ngưkxxj ờqzhj i mộbyng t, xếdugs p thàkcga nh hàkcga ng dàkcga i màkcga qua, nhưkxxj thếdugs khôdmpg ng khárniz c gìodie bưkxxj ng tívvik nh mệqjct nh dâketl ng cho chúzdxn ng. Chívvik nh vìodie vậdtlm y, màkcga biếdugs t bao lầzaln n cárniz c danh tưkxxj ớsqda ng Thiêfykp n-triềkxxj u đhwnd ềkxxj u thấcaut t bạgclt i tạgclt i đhwnd âketl y.
Kim-Mãuyyt n nhấcaut n mạgclt nh:
– Têfykp n Thưkxxj ờqzhj ng-Kiệqjct t đhwnd ãuyyt sai hai tưkxxj ớsqda ng vừrpyl a mưkxxj u-trívvik , trung-thàkcga nh lạgclt i cóxrzh tàkcga i dùmguf ng binh bậdtlm c nhấcaut t trong 12 tưkxxj ớsqda ng chỉxjso huy Thiêfykp n-tửdsmv binh làkcga vợgclt chồdsmv ng Đdezj inh Hoàkcga ng-Nghi trấcaut n thủffmz Chi-lăkxxj ng. Hai đhwnd ứrdsf a nàkcga y đhwnd ãuyyt lậdtlm p tớsqda i ba mưkxxj ơlfep i vịbewb trívvik phòxiko ng thủffmz , cárniz c vịbewb trívvik thôdmpg ng vớsqda i nhau bằgclt ng nhữqzhj ng con lộbyng xuyêfykp n rừrpyl ng khúzdxn c khủffmz y quanh co. Vívvik dùmguf ta cóxrzh thívvik quâketl n chiếdugs m đhwnd ưkxxj ợgclt c hếdugs t cárniz c phòxiko ng tuyếdugs n nàkcga y, thìodie chúzdxn ng rúzdxn t lêfykp n núzdxn i ẩfhsk n thâketl n, chờqzhj tiềkxxj n quâketl n ta đhwnd i qua, rồdsmv i đhwnd ổbewb phụnqlj c binh đhwnd árniz nh cưkxxj ớsqda p lưkxxj ơlfep ng thảnaid o, thìodie nguy lắodie m.
Tưkxxj lệqjct nh đhwnd ạgclt o quâketl n hữqzhj u đhwnd ệqjct nhấcaut t làkcga Miêfykp u Lýdtlm hỏbalm i:
– Hầzaln u hếdugs t tấcaut t cảnaid tưkxxj ớsqda ng soárniz i Bắodie c-cưkxxj ơlfep ng đhwnd ềkxxj u theo gióxrzh đhwnd ầzaln u Thiêfykp n-triềkxxj u. Vậdtlm y ta cũhujo ng nêfykp n chiêfykp u dụnqlj vợgclt chồdsmv ng Thâketl n Cảnaid nh-Long, Tôdmpg n Mạgclt nh, Đdezj inh Hoàkcga ng-Nghi, hơlfep n làkcga đhwnd árniz nh.
Yêfykp n Đdezj ạgclt t lắodie c đhwnd ầzaln u:
– Đdezj ốqjct i vớsqda i ba cặmguf p vợgclt chồdsmv ng nàkcga y, thìodie dùmguf ta cóxrzh phong vưkxxj ơlfep ng cho chúzdxn ng cũhujo ng vôdmpg ívvik ch màkcga thôdmpg i. Thứrdsf nhấcaut t làkcga Thâketl n Cảnaid nh-Long, họxypx Thâketl n nhàkcga y đhwnd ãuyyt ba đhwnd ờqzhj i làkcga m phòxiko mãuyyt Lýdtlm triềkxxj u; vợgclt y, côdmpg ng-chúzdxn a Thiêfykp n-Thàkcga nh, làkcga chịbewb ruộbyng t vua Giao-chỉxjso . Còxiko n Tôdmpg n Mạgclt nh, thìodie vợgclt y làkcga em gárniz i Kinh-Nam vưkxxj ơlfep ng têfykp n Trầzaln n Thanh-Nguyêfykp n... màkcga nguyêfykp n soárniz i đhwnd ãuyyt biếdugs rõfcgc .
Quárniz ch Quỳkvyw bèizzn n tưkxxj ờqzhj ng thuậdtlm t lạgclt i chi tiếdugs t truyệqjct n xưkxxj a:
« Hồdsmv i thơlfep ấcaut u, y theo sưkxxj -phụnqlj vớsqda i Yêfykp n-vưkxxj ơlfep ng Triệqjct u Nguyêfykp n-Nghiễketl m sang Đdezj ạgclt i-Việqjct t, khi qua Thanh-hóxrzh a đhwnd ãuyyt gặmguf p Thanh-Mai nay làkcga Quốqjct c-mẫzuhu u Đdezj ạgclt i-Việqjct t; Tựzdxn -Mai nay làkcga Kinh-Nam vưkxxj ơlfep ng; Thanh-Nguyêfykp n vớsqda i Tâketl n-quy thấcaut t quỷdsmv , sau làkcga Tôdmpg n Đdezj ảnaid n, Tôdmpg n Mạgclt nh, Tôdmpg n Trọxypx ng, Tôdmpg n Quýdtlm , Trầzaln n Anh, Hàkcga Thiệqjct n-Lãuyyt m, Lêfykp Thuậdtlm n-Tôdmpg ng »...(xin đhwnd ọxypx c Anh-hùmguf ng Tiêfykp u-sơlfep n củffmz a Yêfykp n-tửdsmv cưkxxj -sĩfhsk , do Xuâketl n-thu Hoa-kỳkvyw xuấcaut t bảnaid n 1990).
Yêfykp n Đdezj ạgclt t tiếdugs p:
– Còxiko n Đdezj inh Hoàkcga ng-Nghi, y làkcga con Đdezj inh Nho-Quan triềkxxj u Đdezj ạgclt i-Nam củffmz a Nùmguf ng Trívvik -Cao, vợgclt y làkcga chárniz u nộbyng i củffmz a Trầzaln n Phụnqlj -Quốqjct c. Y làkcga em nuôdmpg i củffmz a Linh-Nhâketl n hoàkcga ng thárniz i hậdtlm u. Vìodie vậdtlm y, chiêfykp u dụnqlj ba ngưkxxj ờqzhj i nàkcga y e còxiko n khóxrzh hơlfep n bắodie c thang lêfykp n trờqzhj i.
Triệqjct u Tiếdugs t chỉxjso Tu Kỷdsmv :
– Hiệqjct n Tu tưkxxj ớsqda ng quâketl n đhwnd ãuyyt tìodie m đhwnd ưkxxj ợgclt c mộbyng t đhwnd ưkxxj ờqzhj ng khárniz c cóxrzh thểtupd xuốqjct ng đhwnd ồdsmv ng bằgclt ng, nhưkxxj ng phảnaid i đhwnd árniz nh mạgclt o hiểtupd m mớsqda i cóxrzh thểtupd thàkcga nh côdmpg ng. Xin Tu tưkxxj ớsqda ng quâketl n trìodie nh bầzaln y.
Tu Kỷdsmv đhwnd em ra mộbyng t mảnaid nh lụnqlj a, vẽketl bảnaid n đhwnd ồdsmv Bắodie c-cưkxxj ơlfep ng, rồdsmv i chỉxjso vềkxxj phívvik a Tâketl y Chi-lăkxxj ng:
– Đdezj âketl y, ngoàkcga i con đhwnd ưkxxj ờqzhj ng chívvik nh Chi-lăkxxj ng ra, còxiko n cóxrzh con đhwnd ưkxxj ờqzhj ng thưkxxj ợgclt ng-đhwnd ạgclt o, đhwnd i vòxiko ng qua phívvik a Tâketl y. Con đhwnd ưkxxj ờqzhj ng nàkcga y chỉxjso bọxypx n thợgclt săkxxj n mớsqda i biếdugs t. Ta cho quâketl n từrpyl Vĩfhsk nh-bìodie nh tiếdugs n vềkxxj phívvik a Tâketl y, rồdsmv i từrpyl Môdmpg n-châketl u vưkxxj ợgclt t qua hai khe suốqjct i, ba cárniz i đhwnd èizzn o thìodie tớsqda i châketl u Vạgclt n-nhai; rờqzhj i Vạgclt n-nhai tớsqda i xãuyyt Bìodie nh-gia, rồdsmv i Vạgclt n-linh. Vạgclt n-linh nằgclt m trêfykp n bờqzhj sôdmpg ng Phúzdxn -lưkxxj ơlfep ng, tứrdsf c thưkxxj ợgclt ng lưkxxj u phòxiko ng tuyếdugs n Nhưkxxj -nguyệqjct t. Trêfykp n đhwnd ưkxxj ờqzhj ng đhwnd i đhwnd óxrzh , chỉxjso ảnaid i Đdezj âketl u-đhwnd ỉxjso nh làkcga cóxrzh quâketl n trấcaut n đhwnd óxrzh ng. Ta đhwnd árniz nh úzdxn p ảnaid i nàkcga y, thìodie cóxrzh thểtupd đhwnd ưkxxj a đhwnd ạgclt i quâketl n xuốqjct ng đhwnd ồdsmv ng bằgclt ng Phúzdxn -lưkxxj ơlfep ng, rồdsmv i tiếdugs n vềkxxj phívvik a Đdezj ôdmpg ng, uy hiếdugs p Nhưkxxj -nguyệqjct t, Vạgclt n-xuâketl n.
Miêfykp u Lýdtlm hỏbalm i:
– Tạgclt i sao cárniz i con sôdmpg ng kia, màkcga khi thìodie Tu huynh gọxypx i làkcga sôdmpg ng Phúzdxn -lưkxxj ơlfep ng, khi thìodie gọxypx i làkcga sôdmpg ng Nhưkxxj -nguyệqjct t, khi thìodie gọxypx i làkcga sôdmpg ng Nham-biềkxxj n?
Tu Kỷdsmv giảnaid ng giảnaid i:
– Con sôdmpg ng chạgclt y dàkcga i từrpyl dẫzuhu y núzdxn i Đdezj ôdmpg ng-triềkxxj u đhwnd ếdugs n Vạgclt n-xuâketl n nàkcga y cóxrzh têfykp n làkcga sôdmpg ng Cầzaln u. Nhưkxxj ng mỗvvik i khúzdxn c lạgclt i cóxrzh mộbyng t têfykp n khárniz c. Nhưkxxj khúzdxn c thưkxxj ợgclt ng lưkxxj u nàkcga y têfykp n làkcga Phúzdxn -lưkxxj ơlfep ng vìodie cóxrzh bếdugs n đhwnd òxiko Phúzdxn -lưkxxj ơlfep ng cắodie t con đhwnd ưkxxj ờqzhj ng Vạgclt n-nhai đhwnd i Tam-đhwnd ảnaid o. Khúzdxn c giữqzhj a mang têfykp n Nhưkxxj -nguyệqjct t, vìodie cóxrzh bếdugs n đhwnd òxiko Nhưkxxj -nguyệqjct t cắodie t đhwnd ôdmpg i con đhwnd ưkxxj ờqzhj ng Chi-lăkxxj ng đhwnd i Thăkxxj ng-long. Khúzdxn c cuốqjct i mang têfykp n Nham-biềkxxj n hay Vạgclt n-xuâketl n, vìodie con sôdmpg ng nàkcga y cắodie t đhwnd ưkxxj ờqzhj ng Nham-biềkxxj n đhwnd i Vạgclt n-xuâketl n bằgclt ng bếdugs n đhwnd òxiko Vạgclt n-xuâketl n.
Quárniz ch Quỳkvyw tívvik nh vốqjct n cẩfhsk n thậdtlm n, y phâketl n vâketl n:
– Đdezj ưkxxj ờqzhj ng đhwnd i ngảnaid đhwnd óxrzh cheo leo, bộbyng binh qua thìodie đhwnd ưkxxj ợgclt c, chứrdsf xe, ngựzdxn a thìodie khôdmpg ng thểtupd nàkcga o đhwnd i nổbewb i. Giảnaid nhưkxxj ta đhwnd árniz nh úzdxn p đhwnd ưkxxj ợgclt c Đdezj âketl u-đhwnd ỉxjso nh, đhwnd ưkxxj a đhwnd ưkxxj ợgclt c đhwnd ạgclt i quâketl n qua, nhưkxxj ng lấcaut y lưkxxj ơlfep ng thảnaid o đhwnd âketl u cho quâketl n dùmguf ng?
Hoàkcga ng Kim-Mãuyyt n đhwnd árniz p ngay:
– Vìodie Thưkxxj ờqzhj ng-Kiệqjct t cho rằgclt ng Tốqjct ng khôdmpg ng biếdugs t con đhwnd ưkxxj ờqzhj ng thưkxxj ợgclt ng đhwnd ạgclt o, màkcga dùmguf cóxrzh biếdugs t cũhujo ng khôdmpg ng dárniz m mạgclt o hiểtupd m vưkxxj ợgclt t hẻyhzl m núzdxn i đhwnd árniz nh Vạgclt n-nhai, nêfykp n Bàkcga -chúzdxn a-kho Thiêfykp n-Ninh đhwnd ồdsmv n trúzdxn tạgclt i đhwnd âketl y mộbyng t kho lưkxxj ơlfep ng đhwnd ủffmz nuôdmpg i cho hơlfep n vạgclt n quâketl n trong sárniz u thárniz ng. Thưkxxj ờqzhj ng-Kiệqjct t tin rằgclt ng Chi-lăkxxj ng cóxrzh thểtupd cầzaln m cựzdxn trong sárniz u thárniz ng, nêfykp n phívvik a Nam Chi-lăkxxj ng, Thiêfykp n-Ninh cũhujo ng chứrdsf a mộbyng t kho lưkxxj ơlfep ng đhwnd ủffmz nuôdmpg i quâketl n trong sárniz u thárniz ng nữqzhj a. Nếdugs u nhưkxxj ta vưkxxj ợgclt t thưkxxj ợgclt ng đhwnd ạgclt o thàkcga nh côdmpg ng, thìodie vớsqda i hai kho lưkxxj ơlfep ng nàkcga y, ta đhwnd ủffmz nuôdmpg i hai vạgclt n quâketl n trong sárniz u thárniz ng.
Quárniz ch Quỳkvyw cau màkcga y:
– Quâketl n ta đhwnd ổbewb xuốqjct ng đhwnd âketl u phảnaid i hai vạgclt n, màkcga ívvik t ra làkcga ba mưkxxj ơlfep i vạgclt n! Chỉxjso vớsqda i sốqjct lưkxxj ơlfep ng ívvik t đhwnd óxrzh thìodie thấcaut m thívvik a gi?
Triệqjct u Tiếdugs t tựzdxn chửdsmv i thầzaln m: « Con mẹccry nóxrzh , vìodie ta nóxrzh i lỡrniz mộbyng t câketl u, màkcga nhàkcga vua đhwnd ểtupd têfykp n ngu nhưkxxj lợgclt n nàkcga y làkcga m nguyêfykp n-soárniz i. Khôdmpg ng biếdugs t ta cóxrzh toàkcga n thâketl y vềkxxj tớsqda i Trung-nguyêfykp n khôdmpg ng? Đdezj ãuyyt vậdtlm y ta lêfykp n mặmguf t dạgclt y dỗvvik y trưkxxj ớsqda c chưkxxj tưkxxj ớsqda ng cho bõfcgc ghépzjc t ». Nghĩfhsk vậdtlm y y nóxrzh i vớsqda i Quỳkvyw nhưkxxj nóxrzh i vớsqda i thuộbyng c-hạgclt :
– Khi đhwnd ạgclt i quâketl n qua đhwnd ưkxxj ợgclt c, lậdtlm p tứrdsf c ta men theo sôdmpg ng Cầzaln u, tiếdugs n vềkxxj Nhưkxxj -nguyệqjct t, Vạgclt n-xuâketl n. Lúzdxn c ấcaut y vợgclt chồdsmv ng Đdezj inh Hoàkcga ng-Nghi đhwnd ang bịbewb ta đhwnd árniz nh ởnqlj phia Bắodie c, chúzdxn ng quay lưkxxj ng vềkxxj Nam chốqjct ng trảnaid . Bâketl y giờqzhj phiárniz Nam bịbewb ta chiếdugs m, thìodie chúzdxn ng đhwnd ưkxxj a lưkxxj ng ra cho ta tha hồdsmv màkcga đhwnd âketl m, màkcga bắodie n vàkcga o lưkxxj ng chúzdxn ng; chỉxjso mộbyng t ngàkcga y làkcga quâketl n tan vỡrniz Chi-lăkxxj ng thấcaut t thủffmz . Lấcaut y Chi-lăkxxj ng rồdsmv i, lậdtlm p tứrdsf c ta dùmguf ng đhwnd ưkxxj ờqzhj ng nàkcga y vậdtlm n lưkxxj ơlfep ng chứrdsf khóxrzh gìodie !
Quárniz ch Quỳkvyw tứrdsf c ứrdsf a gan, nhưkxxj ng đhwnd àkcga nh đhwnd ồdsmv ng ýdtlm đhwnd ểtupd cho Triệqjct u Tiếdugs t trárniz ch nhiệqjct m mặmguf t trậdtlm n phívvik a Tâketl y. Trong tâketl m, Quỳkvyw nghĩfhsk : Nếdugs u Tiếdugs t thàkcga nh côdmpg ng, thìodie ta làkcga chúzdxn a tưkxxj ớsqda ng, côdmpg ng lao vẫzuhu n thuộbyng c vềkxxj ta. Nếdugs u Tiếdugs t bạgclt i, ta cóxrzh cớsqda loạgclt i Tiếdugs t dễketl dàkcga ng, màkcga y khôdmpg ng than gìodie đhwnd ưkxxj ợgclt c.
Quỳkvyw ban lệqjct nh:
– Phóxrzh nguyêfykp n soárniz i Triệqjct u Tiếdugs t làkcga m chárniz nh tưkxxj ớsqda ng, kiểtupd m đhwnd iểtupd m binh mãuyyt , tiếdugs n đhwnd árniz nh Đdezj âketl u-đhwnd ỉxjso nh. Sau khi chiếdugs m Đdezj âketl u-đhwnd ỉxjso nh, thìodie tràkcga n xuốqjct ng chiếdugs m Bắodie c-ngạgclt n sôdmpg ng Phúzdxn -lưkxxj ơlfep ng, rồdsmv i nhanh chóxrzh ng tiếdugs n vềkxxj phívvik a Đdezj ôdmpg ng, đhwnd árniz nh phívvik a sau Chi-lăkxxj ng. Binh tưkxxj ớsqda ng trựzdxn c thuộbyng c, cóxrzh đhwnd ạgclt o tảnaid đhwnd ệqjct nhấcaut t củffmz a tưkxxj ớsqda ng Miêfykp u Lýdtlm .
Miêfykp u Lýdtlm hỏbalm i:
– Thưkxxj a nguyêfykp n soárniz i, đhwnd ạgclt o tảnaid đhwnd ệqjct nhấcaut t cóxrzh bốqjct n đhwnd ạgclt o, đhwnd óxrzh làkcga đhwnd ạgclt o đhwnd ệqjct 7, 8, 9, 10. Vậdtlm y mang nhữqzhj ng đhwnd ạgclt o nàkcga o theo?
– Mang đhwnd ạgclt o binh đhwnd ệqjct thấcaut t củffmz a Vưkxxj ơlfep ng Tiếdugs n, đhwnd ạgclt o đhwnd ệqjct bárniz t củffmz a Bìodie nh Viễketl n, đhwnd ạgclt o đhwnd ệqjct cửdsmv u củffmz a Lưkxxj u Mâketl n. Còxiko n đhwnd ạgclt o đhwnd ệqjct thậdtlm p thìodie đhwnd ặmguf t trựzdxn c thuộbyng c tưkxxj ớsqda ng Yêfykp n Đdezj ạgclt t côdmpg ng ảnaid i Chi-lăkxxj ng.
Quỳkvyw lạgclt i ban lệqjct nh:
– Còxiko n lạgclt i, thìodie tưkxxj ớsqda ng Khúzdxn c Chẩfhsk n chỉxjso huy cárniz c tưkxxj ớsqda ng Đdezj àkcga o Bậdtlm t, Diêfykp u Tựzdxn côdmpg ng ảnaid i Quyếdugs t-lýdtlm . Yêfykp n Đdezj ạgclt t chỉxjso huy cárniz c tưkxxj ớsqda ng Vưkxxj ơlfep ng Mâketl n, Lýdtlm Hiếdugs u-Tôdmpg ng côdmpg ng Chi-lăkxxj ng.
Ngàkcga y Quýdtlm -Mãuyyt o, thárniz ng Chạgclt p, niêfykp n hiệqjct u Thárniz i-Ninh thứrdsf năkxxj m, đhwnd ờqzhj i vua Nhâketl n-tôdmpg ng nưkxxj ớsqda c Đdezj ạgclt i-Việqjct t (21-12, Bívvik nh-Thìodie n, DL. 18-1-1077), nhằgclt m niêfykp n hiệqjct u Hy-Ninh thứrdsf chívvik n đhwnd ờqzhj i vua Thầzaln n-tôdmpg ng nhàkcga Tốqjct ng.
Khívvik hậdtlm u mấcaut y ngàkcga y cuốqjct i Đdezj ôdmpg ng sang Xuâketl n tựzdxn nhiêfykp n ấcaut m árniz p lạgclt lùmguf ng. Nắodie ng mớsqda i êfykp m nhẹccry tỏbalm a xuốqjct ng khắodie p rừrpyl ng núzdxn i Bắodie c-biêfykp n. Nhữqzhj ng nụnqlj hoa căkxxj ng thẳpzjc ng, đhwnd ang muốqjct n nứrdsf t ra thìodie gặmguf p nắodie ng, lậdtlm p tứrdsf c nởnqlj tung, toảnaid ra muôdmpg n mầzaln u nghìodie n sắodie c, hưkxxj ơlfep ng thơlfep m ngàkcga o ngạgclt t.
Sau trậdtlm n phụnqlj c kívvik ch đhwnd êfykp m, làkcga m cho Quárniz ch Quỳkvyw , Khúzdxn c Chẩfhsk n (11-12 thárniz ng Chạgclt p)phờqzhj phạgclt c, Đdezj inh Hoàkcga ng-Nghi vộbyng i viếdugs t biểtupd u sai chim ưkxxj ng tâketl u vềkxxj triềkxxj u, vàkcga bảnaid n doanh nguyêfykp n soárniz i Thưkxxj ờqzhj ng-Kiệqjct t. Hầzaln u cũhujo ng gửdsmv i mộbyng t bảnaid n cho phòxiko mãuyyt Thâketl n Cảnaid nh-Long vớsqda i côdmpg ng chúzdxn a Trầzaln n Thanh-Nguyêfykp n. Ngay ngàkcga y hôdmpg m sau (13 thárniz ng Chạgclt p), mộbyng t nữqzhj sứrdsf giảnaid cùmguf ng vớsqda i năkxxj m nữqzhj binh phi ngựzdxn a đhwnd em chỉxjso dụnqlj củffmz a Linh-Nhâketl n hoàkcga ng thárniz i hậdtlm u tớsqda i phòxiko ng-tuyếdugs n Chi-lăkxxj ng, cùmguf ng vớsqda i mộbyng t hộbyng p đhwnd ựzdxn ng bảnaid o vậdtlm t ban cho Đdezj inh Hoàkcga ng-Nghi. Nữqzhj sứrdsf giảnaid nóxrzh i:
– Thưkxxj a thưkxxj ợgclt ng tưkxxj ớsqda ng quâketl n, Thárniz i-hậdtlm u ban dụnqlj rằgclt ng tưkxxj ớsqda ng quâketl n khôdmpg ng phảnaid i quỳkvyw gốqjct i lĩfhsk nh chỉxjso , màkcga nhậdtlm n chỉxjso nhưkxxj em nhậdtlm n thưkxxj củffmz a chịbewb .
Hầzaln u cảnaid m đhwnd ộbyng ng tiếdugs p thưkxxj mởnqlj ra, đhwnd óxrzh làkcga tờqzhj i giấcaut y hoa tiêfykp n mầzaln u hồdsmv ng, in mờqzhj mờqzhj hìodie nh Quan-thếdugs -âketl m đhwnd ứrdsf ng trêfykp n lưkxxj ng con rồdsmv ng. Hưkxxj ơlfep ng ngọxypx c lan củffmz a nưkxxj ớsqda c hoa màkcga Thárniz i– hậdtlm u quen dùmguf ng bốqjct c lêfykp n mũhujo i, hầzaln u nghĩfhsk thầzaln m:
– Bàkcga chịbewb Yếdugs n-Loan ban thưkxxj ởnqlj ng gìodie cho mìodie nh đhwnd âketl y?
Hầzaln u vẫzuhu y phu nhâketl n lạgclt i cùmguf ng đhwnd ọxypx c:
« Tiếdugs p đhwnd ưkxxj ợgclt c biểtupd u củffmz a Nghi, chịbewb khôdmpg ng ngạgclt c nhiêfykp n vềkxxj chiếdugs n thắodie ng Nghi đhwnd ạgclt t đhwnd ưkxxj ợgclt c. Tàkcga i củffmz a Nghi đhwnd âketl u chỉxjso cóxrzh vậdtlm y? Mưkxxj u trívvik củffmz a Nghi đhwnd âketl u cóxrzh giảnaid n dịbewb nhưkxxj thếdugs ? Nàkcga y Nghi! Hồdsmv i ởnqlj chùmguf a Từrpyl -quang, chịbewb đhwnd ãuyyt từrpyl ng làkcga m bếdugs p cho Nghi ăkxxj n, giặmguf t quầzaln n árniz o cho Nghi mặmguf c; bẹccry o tai khi Nghi khôdmpg ng gộbyng i đhwnd ầzaln u, rồdsmv i phảnaid i đhwnd iệqjct u Nghi ra ao gộbyng i đhwnd ầzaln u... Nếdugs u Nghi nhớsqda nhữqzhj ng kỷdsmv niệqjct m ấcaut y, thìodie hãuyyt y nghe chịbewb dặmguf n đhwnd âketl y »
Dùmguf đhwnd ãuyyt làkcga thưkxxj ợgclt ng tưkxxj ớsqda ng quâketl n, xung sárniz t cóxrzh dưkxxj trăkxxj m trậdtlm n, nhưkxxj ng khi đhwnd ọxypx c nhữqzhj ng giòxiko ng ấcaut y, nưkxxj ớsqda c mắodie t hầzaln u chảnaid y xuốqjct ng hai gòxiko márniz xạgclt m nắodie ng gióxrzh :
– Em nguyệqjct n tuâketl n theo lờqzhj i dạgclt y dỗvvik củffmz a chịbewb .
« Mộbyng t làkcga , quâketl n củffmz a Nghi quárniz ívvik t, so vớsqda i quâketl n Tốqjct ng. Nhờqzhj tưkxxj ớsqda ng Tốqjct ng khinh đhwnd ịbewb ch, quâketl n Tốqjct ng lạgclt đhwnd ịbewb a thếdugs , Nghi ra quâketl n bấcaut t thầzaln n màkcga thàkcga nh côdmpg ng; chứrdsf thựzdxn c lựzdxn c tưkxxj ớsqda ng Tốqjct ng toàkcga n nhữqzhj ng kẻyhzl tàkcga i trívvik siêfykp u việqjct t, võfcgc côdmpg ng cao cưkxxj ờqzhj ng, thuậdtlm t dùmguf ng binh bỏbalm xa Nghi. Vậdtlm y từrpyl nay, tuyệqjct t đhwnd ốqjct i Nghi khôdmpg ng ra khỏbalm i ảnaid i Chi-lăkxxj ng, dùmguf chỉxjso đhwnd ểtupd bắodie t mộbyng t têfykp n tếdugs tárniz c giặmguf c.
Hai làkcga , nếdugs u nhưkxxj Chi-lăkxxj ng bịbewb tràkcga n ngậdtlm p, thìodie lậdtlm p tứrdsf c Nghi rúzdxn t quâketl n vềkxxj hưkxxj ớsqda ng Đdezj ôdmpg ng, ẩfhsk n trong rừrpyl ng, chờqzhj dịbewb p đhwnd árniz nh tậdtlm p hậdtlm u, chứrdsf khôdmpg ng nêfykp n tửdsmv chiếdugs n vôdmpg ívvik ch.
Ba làkcga ta gửdsmv i theo mộbyng t nữqzhj tưkxxj ớsqda ng, đhwnd ệqjct tửdsmv củffmz a tiêfykp n nưkxxj ơlfep ng Thiếdugs u-Mai têfykp n Bùmguf i Phưkxxj ơlfep ng-Lan. Nhưkxxj vậdtlm y Lan ngang vai vớsqda i chúzdxn ng ta. Nàkcga ng dẫzuhu n theo năkxxj m nữqzhj võfcgc sĩfhsk đhwnd ểtupd trợgclt chiếdugs n vớsqda i Nghi đhwnd ệqjct . Vậdtlm y Nghi đhwnd ệqjct hãuyyt y đhwnd ốqjct i xửdsmv vớsqda i họxypx bằgclt ng tìodie nh sưkxxj huynh sưkxxj muộbyng i. Lỡrniz ra, sau nàkcga y họxypx cóxrzh làkcga m đhwnd iềkxxj u gìodie khôdmpg ng nhưkxxj ýdtlm Nghi đhwnd ệqjct , thìodie ta chịbewb u lỗvvik i vớsqda i Nghi đhwnd ệqjct .
Ta ban cho Nghi đhwnd ệqjct mộbyng t bảnaid o vậdtlm t, nhưkxxj ng chỉxjso mìodie nh Nghi đhwnd ệqjct mớsqda i đhwnd ưkxxj ợgclt c mởnqlj ra màkcga thôdmpg i ».
Hoàkcga ng-Nghi nhăkxxj n mặmguf t hỏbalm i phu nhâketl n:
– Bàkcga chịbewb tuyêfykp n chỉxjso bắodie t chúzdxn ng ta bỏbalm Chi-lăkxxj ng, em nghĩfhsk xem cóxrzh nêfykp n tuâketl n khôdmpg ng? Còxiko n anh ấcaut y àkcga , thàkcga anh chếdugs t chứrdsf anh khôdmpg ng rúzdxn t đhwnd âketl u.
Phưkxxj ơlfep ng-Quỳkvyw nh nghĩfhsk thầzaln m:
– Từrpyl trưkxxj ớsqda c đhwnd ếdugs n giờqzhj bềkxxj ngoàkcga i thìodie Long-biêfykp n ngũhujo hùmguf ng vớsqda i Thárniz i-hậdtlm u chịbewb chịbewb em em, chứrdsf thựzdxn c sựzdxn ra Thárniz i-hậdtlm u coi ngũhujo -hùmguf ng nhưkxxj con; ngưkxxj ợgclt c lạgclt i ngũhujo hùmguf ng coi hậdtlm u nhưkxxj mẹccry . Giữqzhj a mẹccry con, chắodie c cóxrzh truyệqjct n gìodie riêfykp ng tưkxxj , ta chảnaid nêfykp n xen vàkcga o.
Nghĩfhsk vậdtlm y, Phưkxxj ơlfep ng-Quỳkvyw nh vẫzuhu y vợgclt chồdsmv ng Lýdtlm Tam, năkxxj m nữqzhj võfcgc sĩfhsk cùmguf ng mìodie nh ra ngoàkcga i. Bấcaut y giờqzhj Phưkxxj ơlfep ng-Lan mớsqda i trao cárniz i hộbyng p cho Hoàkcga ng-Nghi. Hầzaln u trịbewb nh trọxypx ng mởnqlj hộbyng p ra. Bấcaut t giárniz c mặmguf t hầzaln u đhwnd ỏbalm rựzdxn c lêfykp n, rồdsmv i biếdugs n sang tárniz i ngắodie t, châketl n tay hầzaln u run lẩfhsk y bẩfhsk y.
Nguyêfykp n trong thưkxxj đhwnd ựzdxn ng mộbyng t chiếdugs c khăkxxj n lụnqlj a mầzaln u vàkcga ng lợgclt t, mộbyng t chiếdugs c árniz o choàkcga ng mầzaln u tívvik m, mộbyng t cárniz i xiêfykp m mầzaln u đhwnd en. Đdezj âketl y làkcga bộbyng xiêfykp m árniz o Nang Chang Lan mặmguf c hôdmpg m vàkcga o triềkxxj u kiếdugs n vua Thárniz nh-tôdmpg ng, sau đhwnd óxrzh nàkcga ng sang cung Ỷwjqm -Lan đhwnd ểtupd dựzdxn tiệqjct c, rồdsmv i xẩfhsk y ra vụnqlj hiểtupd u lầzaln m, khiếdugs n nàkcga ng bỏbalm đhwnd i mấcaut t tívvik ch.
Khôdmpg ng tựzdxn chủffmz đhwnd ưkxxj ợgclt c, hầzaln u ôdmpg m bộbyng xiêfykp m y củffmz a Chang-Lan vàkcga o ngưkxxj ờqzhj i, ngồdsmv i lặmguf ng đhwnd i mộbyng t lúzdxn c. Bao nhiêfykp u kỷdsmv niệqjct m vớsqda i Chang-Lan trởnqlj vềkxxj : Lúzdxn c từrpyl biệqjct t nhau, đhwnd ểtupd dựzdxn trậdtlm n Nhậdtlm t-lệqjct ; lầzaln n chia tay đhwnd ầzaln y nưkxxj ớsqda c mắodie t ởnqlj cung Ỷwjqm -Lan; lầzaln n Chang-Lan giảnaid làkcga m nữqzhj tỳkvyw theo hầzaln u từrpyl Trưkxxj ờqzhj ng-yêfykp n ra Thăkxxj ng-long; rồdsmv i Chang-Lan theo hầzaln u nhưkxxj bóxrzh ng vớsqda i hìodie nh. Cho đhwnd ếdugs n khi hầzaln u đhwnd em quâketl n vềkxxj Thăkxxj ng-long dẹccry p loạgclt n Dưkxxj ơlfep ng gia, bấcaut y giờqzhj Chang-Lan mớsqda i bịbewb Linh-Nhâketl n hoàkcga ng thárniz i hậdtlm u khárniz m phárniz ra. Hậdtlm u giữqzhj nàkcga ng ởnqlj trong cung, tớsqda i khi Hoàkcga ng-Nghi cưkxxj ớsqda i vợgclt , nàkcga ng mớsqda i bỏbalm đhwnd i mấcaut t tívvik ch.
Trong hộbyng p cóxrzh mẩfhsk u giấcaut y, thủffmz búzdxn t chủffmz a Chang-Lan, hầzaln u nởnqlj ra đhwnd ọxypx c:
« Nghi ơlfep i! Khi rờqzhj i cung Ỷwjqm -Lan đhwnd ểtupd vềkxxj Chiêfykp m, thìodie em gặmguf p hai hòxiko a thưkxxj ợgclt ng Mộbyng c-tồdsmv n, Viêfykp n-Chiếdugs u. Hai ngàkcga i thấcaut y em quárniz thưkxxj ơlfep ng tâketl m, bèizzn n thu làkcga m đhwnd ệqjct tửdsmv . Sau nàkcga y, em theo Nghi vềkxxj Thăkxxj ng-long, hai vịbewb sưkxxj phụnqlj vẫzuhu n đhwnd êfykp m đhwnd êfykp m truyềkxxj n thụnqlj võfcgc côdmpg ng cho em. Hiệqjct n em vẫzuhu n hầzaln u hạgclt cạgclt nh Thárniz i-hậdtlm u.
Em biếdugs t rằgclt ng bấcaut y lâketl u trốqjct n trárniz nh Nghi, đhwnd ểtupd cho Nghi mòxiko n mỏbalm i chờqzhj mong, em cóxrzh muôdmpg n vàkcga n lỗvvik i, nhưkxxj ng em tin rằgclt ng Nghi sẽketl tha thứrdsf cho em.
Ởtupd ngoàkcga i biêfykp n cưkxxj ơlfep ng, Nghi hãuyyt y bảnaid o trọxypx ng thâketl n thểtupd , đhwnd ểtupd khi hếdugs t giặmguf c, Nghi vềkxxj Thăkxxj ng-long, em sẽketl đhwnd óxrzh n Nghi, vàkcga chúzdxn ng ta lạgclt i đhwnd oàkcga n tụnqlj sau bẩfhsk y năkxxj m xa cárniz ch ».
Hoàkcga ng-Nghi đhwnd em bộbyng xiêfykp m y củffmz a Chang-Lan nhépzjc t vàkcga o cárniz i túzdxn i vảnaid i nhỏbalm màkcga hầzaln u vẫzuhu n cộbyng t ngang lưkxxj ng đhwnd ểtupd đhwnd ựzdxn ng búzdxn t, mựzdxn c, vớsqda i mấcaut y bộbyng binh thưkxxj . Bấcaut t giárniz c hầzaln u ngửdsmv ng lêfykp n nóxrzh i vớsqda i Bùmguf i Phưkxxj ơlfep ng-Lan đhwnd ang tầzaln n ngầzaln n quan sárniz t hàkcga nh vi củffmz a hầzaln u:
– Sưkxxj muộbyng i làkcga đhwnd ệqjct tửdsmv củffmz a tiêfykp n nưkxxj ơlfep ng Thiếdugs u-Mai, thìodie hẳpzjc n y thuậdtlm t cao minh lắodie m nhỉxjso ?
– Rấcaut t tiếdugs c muộbyng i chưkxxj a họxypx c đhwnd ưkxxj ợgclt c mộbyng t phầzaln n mưkxxj ờqzhj i thủffmz thuậdtlm t củffmz a sưkxxj phụnqlj .
– Thếdugs muộbyng i cóxrzh trịbewb đhwnd ưkxxj ợgclt c bệqjct nh tưkxxj ơlfep ng tưkxxj khôdmpg ng?
Phưkxxj ơlfep ng-Lan mỉxjso m cưkxxj ờqzhj i:
– Tưkxxj ơlfep ng tưkxxj khôdmpg ng phảnaid i làkcga bệqjct nh. Thếdugs đhwnd ạgclt i ca tưkxxj ơlfep ng tưkxxj ai? Cóxrzh phảnaid i làkcga chịbewb Chang-Lan khôdmpg ng? Muộbyng i nghe Linh-Nhâketl n hoàkcga ng thárniz i hậdtlm u nóxrzh i thếdugs , chảnaid biếdugs t cóxrzh đhwnd úzdxn ng khôdmpg ng? Hay tưkxxj ơlfep ng tưkxxj côdmpg khárniz c, đhwnd àkcga n ôdmpg ng năkxxj m bẩfhsk y lárniz gan. Lárniz đhwnd ểtupd cho vợgclt , lárniz toan cùmguf ng ngưkxxj ờqzhj i. Anh cũhujo ng làkcga đhwnd àkcga n ôdmpg ng, thìodie chắodie c cũhujo ng vậdtlm y.
Hoàkcga ng-Nghi thấcaut y Phưkxxj ơlfep ng-Lan khôdmpg ng gọxypx i mìodie nh làkcga đhwnd ạgclt i ca nữqzhj a, màkcga lạgclt i gọxypx i làkcga anh, hầzaln u chỉxjso lêfykp n trờqzhj i thềkxxj :
– Trọxypx n đhwnd ờqzhj i anh chỉxjso biếdugs t cóxrzh nàkcga ng. Nếdugs u anh nóxrzh i sai, thìodie trờqzhj i vậdtlm t chếdugs t!
– Anh nóxrzh i! Anh chỉxjso biếdugs t cóxrzh nàkcga ng, tạgclt i sao anh lạgclt i cưkxxj ớsqda i chịbewb Phưkxxj ơlfep ng-Quỳkvyw nh?
– Anh cưkxxj ớsqda i Phưkxxj ơlfep ng-Quỳkvyw nh vìodie tuâketl n chỉxjso củffmz a chịbewb Ỷwjqm -Lan, àkcga quêfykp n Thárniz i-hậdtlm u.
– Nàkcga y anh Nghi! So sárniz nh ba ngưkxxj ờqzhj i đhwnd àkcga n bàkcga màkcga anh yêfykp u thưkxxj ơlfep ng làkcga Thárniz i-hậdtlm u, Phưkxxj ơlfep ng-Quỳkvyw nh, Chang-Lan. Anh yêfykp u ai nhấcaut t?
– Tìodie nh làkcga cárniz i chi chi, khóxrzh màkcga đhwnd ịbewb nh nghĩfhsk a. Trong ba ngưkxxj ờqzhj i, anh yêfykp u mỗvvik i ngưkxxj ờqzhj i mộbyng t khárniz c. Phưkxxj ơlfep ng-Quỳkvyw nh vớsqda i anh tuy cóxrzh nghĩfhsk a phu thêfykp , nhưkxxj ng chịbewb ấcaut y chỉxjso làkcga ngưkxxj ờqzhj i bạgclt n cùmguf ng chung lo quốqjct c sựzdxn . Chịbewb ấcaut y đhwnd ãuyyt hứrdsf a rằgclt ng sau nàkcga y anh tìodie m thấcaut y Chang-Lan, thìodie chịbewb ấcaut y nhấcaut t đhwnd ịbewb nh khôdmpg ng ghen. Còxiko n Thárniz i-hậdtlm u! Em nêfykp n nhớsqda , đhwnd ốqjct i vớsqda i anh, Thárniz i– hậdtlm u vừrpyl a làkcga bàkcga mẹccry dịbewb u dàkcga ng nhấcaut t thiêfykp n hạgclt , vừrpyl a làkcga bàkcga chịbewb ôdmpg n nhu nhấcaut t thiêfykp n hạgclt . Anh vừrpyl a yêfykp u, vừrpyl a kívvik nh chịbewb ấcaut y đhwnd ếdugs n đhwnd ộbyng bấcaut t cứrdsf lúzdxn c nàkcga o, cầzaln n chếdugs t thay cho hậdtlm u, anh cũhujo ng vui lòxiko ng. Còxiko n Chang-Lan ưkxxj ?
Hầzaln u nóxrzh i bằgclt ng giọxypx ng ôdmpg n nhu:
– Nếdugs u em đhwnd ếdugs m hếdugs t lárniz trêfykp n rừrpyl ng, hếdugs t cárniz t trêfykp n biểtupd n, đhwnd ếdugs m hếdugs t sao trêfykp n trờqzhj i, đhwnd ưkxxj ợgclt c bao nhiêfykp u, anh yêfykp u nàkcga ng còxiko n hơlfep n thếdugs nữqzhj a.
Đdezj ếdugs n đhwnd óxrzh Hoàkcga ng-Nghi chợgclt t đhwnd ểtupd ýdtlm : Mặmguf t Phưkxxj ơlfep ng-Lan khi tárniz i xanh, khi hồdsmv ng, hai tay nàkcga ng run run.
Trong khi đhwnd óxrzh hầzaln u nghĩfhsk thầzaln m:
– Ta đhwnd ịbewb nh chếdugs t vớsqda i Chi-lăkxxj ng, nhưkxxj ng nếdugs u ta chếdugs t, thìodie sao còxiko n tárniz i ngộbyng vớsqda i Chang-Lan đhwnd ưkxxj ợgclt c? Ừxdvw , nếdugs u khôdmpg ng giữqzhj nổbewb i Chi-lăkxxj ng, thìodie ta rúzdxn t vềkxxj phívvik a Đdezj ôdmpg ng. Sau nàkcga y bọxypx n Long-biêfykp n, Tâketl y-hồdsmv cóxrzh cậdtlm t vấcaut n, ta sẽketl nóxrzh i rằgclt ng việqjct c nàkcga y ta khôdmpg ng làkcga m chủffmz đhwnd ưkxxj ợgclt c, vìodie đhwnd óxrzh làkcga chỉxjso dụnqlj củffmz a Thárniz i-hậdtlm u. Nhưkxxj vậdtlm y chúzdxn ng khôdmpg ng trárniz ch ta đhwnd ãuyyt bỏbalm ảnaid i trốqjct n đhwnd i.
Cho hay sứrdsf c mạgclt nh củffmz a árniz i tìodie nh thựzdxn c vôdmpg biêfykp n, Linh-Nhâketl n hoàkcga ng thárniz i hậdtlm u đhwnd ãuyyt biếdugs t xửdsmv dụnqlj ng nóxrzh . Chỉxjso mấcaut y giòxiko ng thưkxxj củffmz a Chang-Lan, màkcga làkcga m cho Hoàkcga ng-Nghi thay đhwnd ổbewb i hẳpzjc n thárniz i đhwnd ộbyng cứrdsf ng ngắodie t: Chếdugs t sốqjct ng vớsqda i Chi-lăkxxj ng. Trong khi trưkxxj ớsqda c đhwnd âketl y, uy đhwnd ứrdsf c nhưkxxj côdmpg ng chúzdxn a Bảnaid o-Hòxiko a, Bìodie nh-Dưkxxj ơlfep ng, Kin-Thàkcga nh, Trưkxxj ờqzhj ng-Ninh, vàkcga cảnaid tiêfykp n nưkxxj ơlfep ng Thiếdugs u-Mai cũhujo ng khôdmpg ng lay chuyểtupd n nổbewb i.
Chợgclt t đhwnd ểtupd ýdtlm đhwnd ếdugs n trêfykp n lưkxxj ng bàkcga n tay Phưkxxj ơlfep ng-Lan cóxrzh mụnqlj n nốqjct t ruồdsmv i đhwnd ỏbalm , hầzaln u giậdtlm t bắodie n ngưkxxj ờqzhj i lêfykp n:
– Mìodie nh đhwnd árniz ng chếdugs t thựzdxn c! Thìodie ra bàkcga chịbewb gửdsmv i Chang-Lan cho mìodie nh, màkcga mìodie nh ngu muộbyng i nhậdtlm n khôdmpg ng đhwnd ưkxxj ợgclt c. Nàkcga ng hóxrzh a trang khépzjc o quárniz , mìodie nh nhậdtlm n khôdmpg ng ra. Đdezj ưkxxj ợgclt c!
Hầzaln u nóxrzh i vớsqda i Phưkxxj ơlfep ng-Lan:
– Em nàkcga y!
– Gìodie vậdtlm y Nghi?
– Em thửdsmv chẩfhsk n mạgclt ch xem anh cóxrzh bịbewb bêfykp nh gìodie khôdmpg ng? Tựzdxn nhiêfykp n tim đhwnd ậdtlm p mau, lồdsmv ng ngựzdxn c đhwnd au chịbewb u khôdmpg ng nổbewb i. Chắodie c anh nhớsqda Chang-Lan quárniz , nêfykp n tim vỡrniz ra thìodie phảnaid i.
Hầzaln u làkcga m bộbyng run lấcaut y bẩfhsk y.
Phưkxxj ơlfep ng-Lan khôdmpg ng nghi ngờqzhj :
– Anh vàkcga o phòxiko ng ngủffmz nằgclt m thẳpzjc ng, rồdsmv i đhwnd ưkxxj a bàkcga n tay trárniz i cho em.
Hoàkcga ng-Nghi dẫzuhu n Phưkxxj ơlfep ng-Lan vàkcga o phòxiko ng ngủffmz . Thuậdtlm n tay hầzaln u đhwnd óxrzh ng cửdsmv a lạgclt i rồdsmv i nằgclt m dàkcga i ra. Phưkxxj ơlfep ng-Lan cầzaln m lấcaut y bàkcga n tay Hoàkcga ng-Nghi, thìodie nhanh nhưkxxj chớsqda p, hầzaln u bậdtlm t tay dậdtlm y đhwnd iểtupd m huyệqjct t Nộbyng i-quan củffmz a nàkcga ng. Châketl n tay Phưkxxj ơlfep ng-Lan cứrdsf ng đhwnd ơlfep . Nàkcga ng hỏbalm i:
– Nghi ơlfep i! Nghi làkcga m gìodie vậdtlm y? Tạgclt i sao Nghi lạgclt i đhwnd iểtupd m huyệqjct t em?
Trong lúzdxn c hoảnaid ng hốqjct t, Chang-Lan quêfykp n mấcaut t mìodie nh làkcga côdmpg sưkxxj muộbyng i Phưkxxj ơlfep ng-Lan, màkcga thốqjct t ra câketl u thâketl n árniz i thưkxxj ờqzhj ng nóxrzh i vớsqda i Hoàkcga ng-Nghi trưkxxj ớsqda c đhwnd âketl y.
Hoàkcga ng-Nghi ôdmpg m chặmguf t lấcaut y nàkcga ng, nóxrzh i trong hơlfep i thởnqlj :
– Chang-Lan! Anh nhớsqda em đhwnd ếdugs n đhwnd iêfykp n đhwnd ảnaid o thầzaln n hồdsmv n, màkcga em cứrdsf ẩfhsk n thâketl n, trốqjct n trárniz nh anh hoàkcga i làkcga tạgclt i sao?
Ghi chúzdxn ,
Viếdugs t đhwnd ếdugs n đhwnd âketl y, tôdmpg i khôdmpg ng dárniz m thuậdtlm t gìodie hơlfep n. Bởnqlj i sau khi tra kếdugs t cárniz c thưkxxj tịbewb ch Tốqjct ng, Việqjct t; kểtupd cảnaid bia đhwnd árniz , mộbyng chívvik , gia phảnaid củffmz a chưkxxj tưkxxj ớsqda ng tôdmpg i cũhujo ng khôdmpg ng tìodie m ra đhwnd oạgclt n văkxxj n nàkcga o chépzjc p rõfcgc sau khi nóxrzh i câketl u nàkcga y, tìodie nh trạgclt ng Quárniz n-quâketl n thưkxxj ợgclt ng tưkxxj ớsqda ng quâketl n Chívvik nh-Tâketl m hầzaln u củffmz a triềkxxj u Lýdtlm vớsqda i Chang-Lan ra sao? Tôdmpg i vốqjct n képzjc m thôdmpg ng minh, nêfykp n khôdmpg ng tưkxxj ởnqlj ng tưkxxj ợgclt ng nổbewb i hôdmpg m ấcaut y anh hùmguf ng Đdezj inh Hoàkcga ng-Nghi vớsqda i giai nhâketl n Câketl u-thi Lịbewb -ha Bàkcga i-ma-la Nangchanglan làkcga m nhữqzhj ng gìodie , nóxrzh i nhữqzhj ng gìodie vớsqda i nhau? Vívvik dùmguf tôdmpg i cóxrzh tưkxxj ởnqlj ng tưkxxj ợgclt ng ra đhwnd ưkxxj ợgclt c, thìodie cũhujo ng chẳpzjc ng dárniz m viếdugs t. Vìodie sau nàkcga y Đdezj inh Hoàkcga ng-Nghi tuẫzuhu n quốqjct c, đhwnd ưkxxj ợgclt c phong Hiểtupd n-uy, Trung-nghĩfhsk a, Duệqjct -mưkxxj u đhwnd ạgclt i vưkxxj ơlfep ng, rấcaut t linh thiêfykp ng; nếdugs u tôdmpg i chépzjc p sai, e bịbewb ngàkcga i phạgclt t thìodie khổbewb to. Nhưkxxj ợgclt c bằgclt ng ngàkcga i cóxrzh đhwnd ạgclt i xárniz cho, thìodie con chárniz u ngàkcga i hiệqjct n sốqjct ng cạgclt nh tôdmpg i nhưkxxj Đdezj inh Vĩfhsk nh-Phúzdxn c, Đdezj inh Hàkcga -Thanh (tứrdsf c ca sĩfhsk Julia Thanh), Đdezj inh Giao-Linh (tứrdsf c ca sĩfhsk Mỹyyby -Linh), Đdezj inh Nho-Tiêfykp u cũhujo ng bẹccry o tai tôdmpg i. Đdezj ộbyng c giảnaid Nam-quốqjct c sơlfep n-hàkcga vốqjct n thôdmpg ng minh, xin đhwnd oárniz n dùmguf m. Đdezj a tạgclt .
Từrpyl hôdmpg m 14 đhwnd ếdugs n nay, trong suốqjct t tárniz m ngàkcga y liềkxxj n, ngàkcga y nàkcga o Yêfykp n Đdezj ạgclt t cũhujo ng cùmguf ng hai tưkxxj ớsqda ng Vưkxxj ơlfep ng Mâketl n, Lýdtlm Hiếdugs u-Tôdmpg ng đhwnd em quâketl n tấcaut n côdmpg ng ảnaid i Chi-Lăkxxj ng suốqjct t từrpyl sárniz ng đhwnd ếdugs n tốqjct i. Mấcaut y ngàkcga y đhwnd ầzaln u, sau khi tấcaut n côdmpg ng, quâketl n Tốqjct ng lạgclt i rúzdxn t vềkxxj hậdtlm u cứrdsf qua đhwnd êfykp m, sárniz ng hôdmpg m sau mớsqda i trởnqlj lạgclt i tấcaut n côdmpg ng tiếdugs p. Nhưkxxj ng sau khi tấcaut n côdmpg ng đhwnd ếdugs n ngàkcga y thứrdsf bẩfhsk y, thìodie quâketl n Tốqjct ng lạgclt i đhwnd óxrzh ng ngay trêfykp n con đhwnd ưkxxj ờqzhj ng dẫzuhu n đhwnd ếdugs n ảnaid i, vàkcga ven núzdxn i gầzaln n ảnaid i đhwnd ểtupd qua đhwnd êfykp m.
Trong bẩfhsk y ngàkcga y đhwnd óxrzh , Hoàkcga ng-Nghi cũhujo ng nhậdtlm n đhwnd ưkxxj ợgclt c tin tứrdsf c do chim ưkxxj ng đhwnd em lạgclt i: Côdmpg ng chúzdxn a Thiêfykp n-Thàkcga nh vớsqda i phòxiko -mãuyyt Thâketl n Cảnaid nh-Long vẫzuhu n âketl m thầzaln m di chuyểtupd n từrpyl trang nàkcga y, sang đhwnd ộbyng ng khárniz c, khuyêfykp n cárniz c trang đhwnd ộbyng ng chủffmz khôdmpg ng gâketl y chiếdugs n đhwnd ểtupd bảnaid o toàkcga n chủffmz lựzdxn c. Nêfykp n chiếdugs n trưkxxj ờqzhj ng khôdmpg ng cóxrzh gìodie xẩfhsk y ra.
Còxiko n tin củffmz a côdmpg ng chúzdxn a Côdmpg i-sơlfep n cho biếdugs t: Khúzdxn c Chẩfhsk n cùmguf ng hai tưkxxj ớsqda ng Diêfykp u Tựzdxn , Đdezj àkcga o-Bậdtlm t, hàkcga ng ngàkcga y đhwnd em quâketl n tấcaut n côdmpg ng ảnaid i Quyếdugs t-lýdtlm rấcaut t gấcaut p. Hai bêfykp n đhwnd ềkxxj u tổbewb n thấcaut t khárniz trầzaln m trọxypx ng.
Hoàkcga ng-Nghi bàkcga n vớsqda i chưkxxj tưkxxj ớsqda ng:
– Cárniz c vịbewb thửdsmv nghĩfhsk xem, Yêfykp n Đdezj ạgclt t làkcga mộbyng t đhwnd ạgclt i tưkxxj ớsqda ng giỏbalm i nhấcaut t củffmz a Tốqjct ng, màkcga lạgclt i hàkcga nh sựzdxn ngơlfep ngẩfhsk n, cho đhwnd óxrzh ng quâketl n ngay ngoàkcga i ảnaid i củffmz a ta. Vậdtlm y ýdtlm đhwnd ịbewb nh y làkcga gìodie ?
Chang-Lan vẫzuhu n hóxrzh a trang, đhwnd óxrzh ng vai Phưkxxj ơlfep ng-Lan. Nàkcga ng bàkcga n:
– Theo muộbyng i nghĩfhsk , thìodie Tốqjct ng triềkxxj u muốqjct n Quárniz ch Quỳkvyw phảnaid i đhwnd árniz nh ta thựzdxn c nhanh, đhwnd ểtupd còxiko n vềkxxj giữqzhj Tâketl y-thùmguf y, Bắodie c-thùmguf y. Thếdugs màkcga bẩfhsk y ngàkcga y qua, quâketl n Tốqjct ng chỉxjso đhwnd árniz nh cầzaln m chừrpyl ng, e chúzdxn ng cóxrzh âketl m mưkxxj u chứrdsf chẳpzjc ng khôdmpg ng đhwnd âketl u?
Phưkxxj ơlfep ng-Quỳkvyw nh gạgclt t ngang:
– Tôdmpg i cho rằgclt ng chúzdxn ng chảnaid cóxrzh âketl m mưkxxj u gìodie cảnaid . Chẳpzjc ng qua, chúzdxn ng khinh thưkxxj ờqzhj ng mìodie nh màkcga thôdmpg i. Tôdmpg i nghĩfhsk đhwnd êfykp m nay, mìodie nh bắodie n Lôdmpg i-tiễketl n lêfykp n đhwnd ầzaln u chúzdxn ng cho bõfcgc ghépzjc t.
Hoàkcga ng-Nghi thấcaut y rõfcgc Chang-Lan nghịbewb luậdtlm n rấcaut t đhwnd úzdxn ng, màkcga vợgclt lạgclt i gạgclt t đhwnd i, thìodie trung gian do cárniz i ghen màkcga ra. Hầzaln u khôdmpg ng đhwnd ồdsmv ng ýdtlm vớsqda i phu nhâketl n, đhwnd ưkxxj a mắodie t hỏbalm i vợgclt chồdsmv ng Lýdtlm Tam:
– Sưkxxj huynh, sưkxxj tỷdsmv nghĩfhsk sao?
– Phưkxxj ơlfep ng-Quỳkvyw nh luậdtlm n đhwnd úzdxn ng, đhwnd êfykp m nay mìodie nh bắodie n Lôdmpg i-tiễketl n cho chúzdxn ng phảnaid i rờqzhj i xa đhwnd ồdsmv n củffmz a ta.
Mai Tam góxrzh p ýdtlm : Thửdsmv dùmguf ng chim ưkxxj ng dòxiko thárniz m thựzdxn c xa xem sao. Mộbyng t mặmguf t gửdsmv i thưkxxj đhwnd ếdugs n phòxiko mãuyyt Hoàkcga ng Kiệqjct n, Trung-Thàkcga nh vưkxxj ơlfep ng, Tívvik n-Nghĩfhsk a vưkxxj ơlfep ng, vớsqda i nguyêfykp n soárniz i Thưkxxj ờqzhj ng-Kiệqjct t đhwnd ểtupd hỏbalm i thăkxxj m tin tứrdsf c xem cóxrzh gìodie lạgclt khôdmpg ng?
Đdezj ếdugs n đhwnd âketl y, quâketl n bárniz o: Cóxrzh hai cộbyng t khóxrzh i bốqjct c lêfykp n tậdtlm n mâketl y. Mộbyng t cộbyng t ởnqlj phívvik a Nam, mộbyng t cộbyng t ởnqlj phívvik a Tâketl y.
Hoàkcga ng-Nghi vộbyng i lêfykp n đhwnd àkcga i cao quan sárniz t. Chang-Lan theo bépzjc n góxrzh t. Nàkcga ng đhwnd ịbewb nh hưkxxj ớsqda ng rồdsmv i nóxrzh i:
– Chỗvvik khóxrzh i bốqjct c lêfykp n làkcga nơlfep i côdmpg ng chúzdxn a Thiêfykp n-Ninh chứrdsf a lưkxxj ơlfep ng thảnaid o tiếdugs p tếdugs cho Đdezj âketl u-đhwnd ỉxjso nh vàkcga cho ta vớsqda i Quyếdugs t-lýdtlm . Nhưkxxj vậdtlm y hai kho lưkxxj ơlfep ng nàkcga y làkcga nh ívvik t, dữqzhj nhiềkxxj u rồdsmv i.
Hoàkcga ng-Nghi sai chim ưkxxj ng mang thưkxxj đhwnd i cárniz c nơlfep i hỏbalm i tin tứrdsf c. Thưkxxj gửdsmv i hơlfep n hai giờqzhj sau thìodie cóxrzh thưkxxj củffmz a Trung-Thàkcga nh vưkxxj ơlfep ng, Tívvik n-Nghĩfhsk a vưkxxj ơlfep ng khuyêfykp n « nêfykp n cẩfhsk n thậdtlm n, giữqzhj vữqzhj ng ảnaid i, chớsqda cóxrzh xuấcaut t ảnaid i đhwnd árniz nh giặmguf c ». Khôdmpg ng thấcaut y thưkxxj trảnaid lờqzhj i củffmz a nguyêfykp n soárniz i Thưkxxj ờqzhj ng-Kiệqjct t vớsqda i phòxiko mãuyyt Hoàkcga ng Kiệqjct n. Mặmguf t khárniz c, tếdugs tárniz c cho biếdugs t: Phívvik a Tâketl y Chi-lăkxxj ng đhwnd ang cóxrzh cuộbyng c giao tranh.
Lòxiko ng Hoàkcga ng-Nghi rồdsmv i nhưkxxj tơlfep vòxiko . Tuy nhiêfykp n, đhwnd ềkxxj nghịbewb dùmguf ng Lôdmpg i-tiễketl n bắodie n quâketl n Tốqjct ng củffmz a Phưkxxj ơlfep ng-Quỳkvyw nh cũhujo ng hợgclt p lýdtlm . Lậdtlm p tứrdsf c hầzaln u ra lệqjct nh:
– Đdezj úzdxn ng giờqzhj Dậdtlm u thìodie khai hỏbalm a.
Giờqzhj Dậdtlm u, Phưkxxj ơlfep ng-Quỳkvyw nh mặmguf c cho Hoàkcga ng-Nghi ngồdsmv i trong trưkxxj ớsqda ng nóxrzh i truyệqjct n vớsqda i vợgclt chồdsmv ng Lýdtlm Tam, chưkxxj tưkxxj ớsqda ng, vớsqda i Chang-Lan. Bàkcga cho tậdtlm p trung tấcaut t cảnaid hai mưkxxj ơlfep i đhwnd ạgclt i nỏbalm , cùmguf ng nhắodie m vịbewb trívvik đhwnd óxrzh ng quâketl n củffmz a Tốqjct ng khai hỏbalm a. Cho hay cárniz i giậdtlm n, cárniz i hờqzhj n, cárniz i ghen củffmz a đhwnd àkcga n bàkcga xưkxxj a nay đhwnd ềkxxj u giốqjct ng nhau: Giậdtlm n cárniz chépzjc m thớsqda t. Phưkxxj ơlfep ng-Quỳkvyw nh cho bắodie n tốqjct i đhwnd a, bắodie n liêfykp n tiếdugs p. Nhữqzhj ng tiếdugs ng rúzdxn , tiếdugs ng nổbewb kinh hồdsmv n ởnqlj trêfykp n khôdmpg ng, ởnqlj dưkxxj ớsqda i đhwnd ấcaut t làkcga m rung đhwnd ộbyng ng khôdmpg ng gian. Rừrpyl ng núzdxn i Chi-lăkxxj ng nhưkxxj chìodie m trong biểtupd n lửdsmv a. Quâketl n Tốqjct ng bịbewb Lôdmpg i-tiễketl n bắodie n, cùmguf ng hòxiko hépzjc t, rồdsmv i chạgclt y ra xa ngoàkcga i tầzaln m đhwnd ạgclt i nỏbalm hơlfep n dặmguf m, đhwnd ứrdsf ng nhìodie n vàkcga o ảnaid i.
Tuy ngồdsmv i đhwnd àkcga m đhwnd ạgclt o vớsqda i cárniz c tưkxxj ớsqda ng, nhưkxxj ng Đdezj inh Hoàkcga ng-Nghi vẫzuhu n chúzdxn ýdtlm theo dõfcgc i cuộbyng c nãuyyt Lôdmpg i-tiễketl n. Khi hầzaln u thấcaut y Lôdmpg i-tiễketl n nãuyyt nhiềkxxj u quárniz thàkcga nh vôdmpg ívvik ch, vộbyng i ra lệqjct nh cho nỏbalm binh ngưkxxj ng lạgclt i, rồdsmv i hỏbalm i phu nhâketl n:
– Sao em cho nãuyyt nhiềkxxj u quárniz vậdtlm y? Đdezj ịbewb ch đhwnd ãuyyt rúzdxn t ra xa rồdsmv i màkcga ?
Phu nhâketl n quẳpzjc ng câketl y cờqzhj lệqjct nh xuốqjct ng đhwnd ấcaut t, ôdmpg m đhwnd ầzaln u chạgclt y vàkcga o trong nhàkcga . Cho rằgclt ng vợgclt mìodie nh khóxrzh ởnqlj , hầzaln u đhwnd ịbewb nh vàkcga o hỏbalm i thăkxxj m bệqjct nh tìodie nh củffmz a phu nhâketl n, thìodie ưkxxj ng binh trìodie nh hầzaln u mộbyng t bảnaid n tin củffmz a phòxiko mãuyyt Hoàkcga ng Kiệqjct n:
« Trưkxxj a nay mộbyng t toárniz n hơlfep n trăkxxj m binh thuộbyng c hiệqjct u Đdezj ạgclt i-hoàkcga ng bịbewb quâketl n Tốqjct ng đhwnd uổbewb i chạgclt y tớsqda i xãuyyt Vạgclt n-linh, tràkcga n đhwnd ếdugs n Bắodie c-ngạgclt n Phúzdxn -lưkxxj ơlfep ng. Qui-đhwnd ứrdsf c đhwnd ạgclt i tưkxxj ớsqda ng quâketl n Trầzaln n Di đhwnd em quâketl n vưkxxj ợgclt t sôdmpg ng sang đhwnd árniz nh lùmguf i quâketl n Tốqjct ng, cứrdsf u đhwnd ưkxxj ợgclt c hơlfep n trăkxxj m binh sĩfhsk đhwnd óxrzh . Theo đhwnd árniz m quâketl n nàkcga y cho biếdugs t, quâketl n Tốqjct ng vưkxxj ợgclt t rừrpyl ng từrpyl Vĩfhsk nh-bìodie nh, xuốqjct ng Môdmpg n-châketl u, rồdsmv i đhwnd i theo thưkxxj ợgclt ng đhwnd ạgclt o đhwnd árniz nh úzdxn p ảnaid i Đdezj âketl u-đhwnd ỉxjso nh. Dưkxxj ờqzhj ng nhưkxxj Đdezj âketl u-đhwnd ỉxjso nh thấcaut t thủffmz , Vũhujo -đhwnd ựzdxn c đhwnd ạgclt i tưkxxj ớsqda ng quâketl n, Nam-sơlfep n hầzaln u Dưkxxj -Phi tuẫzuhu n quốqjct c. Cóxrzh tin gìodie ta sẽketl bárniz o cho ngay. Bàkcga -chúzdxn a-kho Thiêfykp n-Ninh sợgclt lưkxxj ơlfep ng thảnaid o lọxypx t vàkcga o tay giặmguf c, đhwnd ãuyyt cho đhwnd ốqjct t kho lưkxxj ơlfep ng Vạgclt n-nhai ».
Kinh-hoàkcga ng, Hoàkcga ng-Nghi vộbyng i triệqjct u tậdtlm p chưkxxj tưkxxj ớsqda ng bárniz o hung tin, mộbyng t mặmguf t hầzaln u sai ưkxxj ng binh đhwnd em tin nàkcga y cho phòxiko mãuyyt Thâketl n Cảnaid nh-Long vàkcga côdmpg ng chúzdxn a Trầzaln n Thanh-Nguyêfykp n. Hầzaln u nóxrzh i vớsqda i chưkxxj tưkxxj ớsqda ng:
– Nếdugs u sựzdxn thựzdxn c Đdezj âketl u-đhwnd ỉxjso nh thấcaut t thủffmz , tấcaut t Tốqjct ng đhwnd i theo Bắodie c-ngạgclt n Phúzdxn -lưkxxj ơlfep ng, tiếdugs n vềkxxj Đdezj ôdmpg ng đhwnd árniz nh sau lưkxxj ng ta. Chiếdugs n lũhujo y Chi-lăkxxj ng củffmz a ta, cóxrzh tớsqda i ba mưkxxj ơlfep i lớsqda p, đhwnd ềkxxj u quay lưkxxj ng vềkxxj Nam. Nếdugs u nay quâketl n Tốqjct ng từrpyl Nam đhwnd árniz nh lêfykp n, thìodie ta nguy mấcaut t.
Phưkxxj ơlfep ng-Quỳkvyw nh nóxrzh i ngang:
– Tốqjct ng đhwnd árniz nh từrpyl trưkxxj ớsqda c, chốqjct ng đhwnd ãuyyt khốqjct n khổbewb rồdsmv i, nay lưkxxj ng hởnqlj màkcga chúzdxn ng đhwnd árniz nh vàkcga o lưkxxj ng, thìodie chỉxjso cóxrzh mộbyng t đhwnd ưkxxj ờqzhj ng làkcga chếdugs t màkcga thôdmpg i. Tôdmpg i đhwnd ang muốqjct n chếdugs t đhwnd âketl y!
Từrpyl hôdmpg m Chang-Lan hiệqjct n diệqjct n ởnqlj Chi-Lăkxxj ng, thìodie Phưkxxj ơlfep ng-Quỳkvyw nh khôdmpg ng lấcaut y làkcga m vui lòxiko ng. Chang-Lan ívvik t nóxrzh i, lạgclt i luôdmpg n luôdmpg n trárniz nh gặmguf p mặmguf t bàkcga . Mỗvvik i khi Chang-Lan nóxrzh i vớsqda i Hoàkcga ng-Nghi, thìodie nàkcga ng thỏbalm thẻyhzl êfykp m đhwnd ềkxxj m, tha thiếdugs t. Tuy Phưkxxj ơlfep ng-Quỳkvyw nh biếdugs t rằgclt ng ghen tưkxxj ơlfep ng làkcga đhwnd iềkxxj u xấcaut u, cầzaln n phảnaid i gạgclt t bỏbalm . Nhưkxxj ng biếdugs t làkcga mộbyng t truyệqjct n, màkcga gạgclt t bỏbalm ra ngoàkcga i lạgclt i làkcga mộbyng t truyệqjct n khárniz c.
Cárniz i tìodie nh làkcga cárniz i chi chi, thựzdxn c khóxrzh màkcga giảnaid ng giảnaid i nổbewb i. Cũhujo ng vìodie vậdtlm y màkcga Phưkxxj ơlfep ng-Quỳkvyw nh luôdmpg n nóxrzh i ngang, hay cárniz u gắodie t vôdmpg lýdtlm vớsqda i hầzaln u. Nhưkxxj ng mộbyng t làkcga trong lòxiko ng hầzaln u chỉxjso đhwnd ểtupd hếdugs t tâketl m tưkxxj đhwnd ếdugs n Chang-Lan, hai làkcga hầzaln u lo chốqjct ng giặmguf c, nêfykp n khôdmpg ng ngờqzhj đhwnd ếdugs n việqjct c phu nhâketl n ghen vớsqda i Chang-Lan.
Ngay trưkxxj a hôdmpg m đhwnd óxrzh , cóxrzh sứrdsf giảnaid củffmz a nguyêfykp n soárniz i Thưkxxj ờqzhj ng-Kiệqjct t phi ngựzdxn a tớsqda i yếdugs t kiếdugs n hầzaln u. Hầzaln u cho mờqzhj i vàkcga o. Sứrdsf giảnaid nóxrzh i:
– Nguyêfykp n soárniz i Thưkxxj ờqzhj ng-Kiệqjct t cóxrzh lệqjct nh: Đdezj âketl u-đhwnd ỉxjso nh thấcaut t thủffmz hôdmpg m qua. Hiệqjct n đhwnd ạgclt i quâketl n Tốqjct ng nhưkxxj nưkxxj ớsqda c vỡrniz bờqzhj tràkcga n xuốqjct ng Phúzdxn -lưkxxj ơlfep ng, đhwnd ang tậdtlm p họxypx p đhwnd ểtupd tiếdugs n đhwnd árniz nh sau lưkxxj ng Chi-lăkxxj ng. Vìodie chuyêfykp n chởnqlj khôdmpg ng kịbewb p, sợgclt kho lưkxxj ơlfep ng phívvik a Nam Chi-lăkxxj ng lọxypx t vàkcga o tay giặmguf c, Bàkcga -chúzdxn a-kho Thiêfykp n-Ninh đhwnd ãuyyt thiêfykp u hủffmz y kho nàkcga y rồdsmv i. Vậdtlm y quâketl n hầzaln u hãuyyt y rúzdxn t lui vềkxxj phívvik a Đdezj ôdmpg ng, ẩfhsk n trong vùmguf ng Tôdmpg -mậdtlm u. Côdmpg ng chúzdxn a Côdmpg i-sơlfep n Trầzaln n Thanh-Nguyêfykp n rúzdxn t vàkcga o rừrpyl ng Quảnaid ng-nguyêfykp n, Môdmpg n-châketl u, còxiko n côdmpg ng chúzdxn a Thiêfykp n-Thàkcga nh vớsqda i phòxiko mãuyyt Thâketl n Cảnaid nh-Long ẩfhsk n ởnqlj rừrpyl ng Lạgclt ng-châketl u.
Nóxrzh i rồdsmv i sứrdsf giảnaid trao cho hầzaln u mộbyng t cárniz i bảnaid n đhwnd ồdsmv , trêfykp n ghi vịbewb trívvik cárniz c hầzaln m màkcga côdmpg ng chúzdxn a Thiêfykp n-Ninh cấcaut t dấcaut u lưkxxj ơlfep ng thảnaid o trong rừrpyl ng:
– Côdmpg ng chúzdxn a Thiêfykp n-Ninh truyềkxxj n trao bảnaid n đhwnd ồdsmv nàkcga y cho quâketl n hầzaln u. Quâketl n hầzaln u hãuyyt y tìodie m, đhwnd àkcga o lêfykp n lấcaut y lưkxxj ơlfep ng nuôdmpg i quâketl n. Còxiko n ảnaid i Quyếdugs t-lýdtlm bịbewb vâketl y, côdmpg ng chúzdxn a đhwnd ãuyyt sai chim ưkxxj ng mang đhwnd ếdugs n cho quốqjct c côdmpg ng Tôdmpg n Mạgclt nh rồdsmv i.
Hầzaln u hỏbalm i:
– Vụnqlj Đdezj âketl u-đhwnd ỉxjso nh thấcaut t thủffmz ra sao?
– Thưkxxj a, têfykp n gian tặmguf c Hoàkcga ng Kim-Mãuyyt n chỉxjso con đhwnd ưkxxj ờqzhj ng thưkxxj ợgclt ng đhwnd ạgclt o cho quâketl n Tốqjct ng. Y dẫzuhu n Triệqjct u Tiếdugs t đhwnd em Miêfykp u Lýdtlm , Vưkxxj ơlfep ng Tiếdugs n, Bìodie nh Viễketl n, Lưkxxj u Mâketl n đhwnd iềkxxj u ba đhwnd ạgclt o quâketl n đhwnd ệqjct 7, 8, 9, âketl m thầzaln m đhwnd i đhwnd ưkxxj ờqzhj ng thưkxxj ợgclt ng đhwnd ạgclt o qua Vạgclt n-nhai, rồdsmv i đhwnd ợgclt i trờqzhj i tốqjct i thìodie nh lìodie nh đhwnd árniz nh úzdxn p ảnaid i Đdezj âketl u-đhwnd ỉxjso nh.
Phưkxxj ơlfep ng-Quỳkvyw nh quêfykp n cảnaid ghen, quêfykp n cảnaid giậdtlm n dỗvvik i, bàkcga hỏbalm i:
– Vôdmpg lýdtlm , thếdugs chim ưkxxj ng tuầzaln n thárniz m đhwnd âketl u? Chóxrzh sóxrzh i canh gárniz c đhwnd âketl u?
– Thưkxxj a phu nhâketl n, chim ưkxxj ng tuầzaln n thárniz m bịbewb đhwnd ộbyng i ưkxxj ng-binh củffmz a Hoàkcga ng Kim-Mãuyyt n phấcaut t cờqzhj gọxypx i xuốqjct ng rồdsmv i giữqzhj luôdmpg n khôdmpg ng cho bay vềkxxj . Còxiko n Thầzaln n-ngao canh phòxiko ng, tuầzaln n tiễketl u ngoàkcga i ảnaid i, cũhujo ng bịbewb ngao binh củffmz a Kim-Mãuyyt n ra hiệqjct u, chúzdxn ng tưkxxj ởnqlj ng binh nhàkcga , nêfykp n khôdmpg ng bárniz o đhwnd ộbyng ng. Quâketl n Tốqjct ng thìodie nh lìodie nh tràkcga n vàkcga o ảnaid i giữqzhj a lúzdxn c quâketl n Việqjct t đhwnd ang ăkxxj n cơlfep m sárniz ng. Tuy vậdtlm y, Dưkxxj tưkxxj ớsqda ng quâketl n cũhujo ng phảnaid n ứrdsf ng kịbewb p. Trậdtlm n chiếdugs n kinh hồdsmv n đhwnd ộbyng ng phárniz ch diễketl n ra trong ảnaid i suốqjct t từrpyl sárniz ng tớsqda i giờqzhj Thâketl n mớsqda i dứrdsf t. Quâketl n Việqjct t tửdsmv chiếdugs n tớsqda i ngưkxxj ờqzhj i cuồdsmv i cùmguf ng. Dưkxxj tưkxxj ớsqda ng quâketl n đhwnd ấcaut u vớsqda i tưkxxj ớsqda ng Tốqjct ng làkcga Lưkxxj u Mẫzuhu n, đhwnd ếdugs n hai trăkxxj m hiệqjct p thìodie Mẫzuhu n bịbewb bạgclt i. Sau Tu Kỷdsmv nhảnaid y vàkcga o vòxiko ng chiếdugs n, Dưkxxj tưkxxj ớsqda ng quâketl n đhwnd ấcaut u đhwnd ưkxxj ợgclt c hơlfep n trăkxxj m hiệqjct p, phảnaid i lùmguf i lạgclt i, dẫzuhu n quâketl n rúzdxn t vàkcga o rừrpyl ng, vìodie quâketl n Tốqjct ng đhwnd ãuyyt chiếdugs m đhwnd ưkxxj ợgclt c hếdugs t ba đhwnd ồdsmv n củffmz a Đdezj âketl u-đhwnd ỉxjso nh. Tu Kỷdsmv xua quâketl n đhwnd uổbewb i theo. Dưkxxj tưkxxj ớsqda ng quâketl n cùmguf ng hơlfep n hai trăkxxj m quâketl n cuốqjct i cùmguf ng chiếdugs n đhwnd ấcaut u đhwnd ếdugs n kiệqjct t lựzdxn c, rồdsmv i tựzdxn tửdsmv .
Chang-Lan hỏbalm i:
– Thếdugs tạgclt i sao lạgclt i cóxrzh hơlfep n trăkxxj m quâketl n sĩfhsk chạgclt y thoárniz t vềkxxj Phúzdxn -lưkxxj ơlfep ng?
– Thưkxxj a đhwnd óxrzh làkcga quâketl n đhwnd i tuầzaln n tiễketl u, qua đhwnd êfykp m ởnqlj xãuyyt Vạgclt n-linh. Khi đhwnd ưkxxj ợgclt c tin Đdezj âketl u-đhwnd ỉxjso nh cóxrzh giặmguf c, họxypx vộbyng i vềkxxj ảnaid i chiếdugs n đhwnd ấcaut u. Khi họxypx đhwnd i đhwnd ưkxxj ợgclt c nửdsmv a đhwnd ưkxxj ờqzhj ng thìodie gặmguf p quâketl n Tốqjct ng đhwnd ang tràkcga n xuốqjct ng Nam. Họxypx vừrpyl a đhwnd árniz nh, vừrpyl a chạgclt y vềkxxj bờqzhj sôdmpg ng Phúzdxn -lưkxxj ơlfep ng, đhwnd ưkxxj ợgclt c phòxiko mãuyyt Hoàkcga ng Kiệqjct n cứrdsf u qua sôdmpg ng.
Hoàkcga ng-Nghi cho tậdtlm p trung binh sĩfhsk , giảnaid ng giảnaid i cho họxypx biếdugs t, hiệqjct n Chi-lăkxxj ng bịbewb hởnqlj phívvik a sau, phívvik a trưkxxj ớsqda c bịbewb tấcaut n côdmpg ng. Bâketl y giờqzhj nhiệqjct m vụnqlj hiệqjct u Quảnaid ng-vũhujo nặmguf ng nềkxxj hơlfep n: Ẩdugs n thâketl n vàkcga o vùmguf ng Tôdmpg -mậdtlm u, chờqzhj đhwnd ợgclt i, bấcaut t cứrdsf lúzdxn c nàkcga o lệqjct nh ban ra, làkcga đhwnd árniz nh tràkcga n sang Tốqjct ng, đhwnd ểtupd đhwnd ốqjct t phárniz lưkxxj ơlfep ng thảnaid o, cùmguf ng cắodie t đhwnd ưkxxj ờqzhj ng tiếdugs p vậdtlm n củffmz a chúzdxn ng.
Đdezj êfykp m hôdmpg m đhwnd óxrzh , khi chậdtlm p choạgclt ng tốqjct i, ngàkcga y 22 thárniz ng Chạgclt p năkxxj m Bívvik nh-Thìodie n, toàkcga n bộbyng hiệqjct u Thiêfykp n-tửdsmv binh Quảnaid ng-vũhujo âketl m thầzaln m rúzdxn t vàkcga o rừrpyl ng. Chang-Lan lĩfhsk nh nhiệqjct m vụnqlj rúzdxn t sau cùmguf ng. Nàkcga ng cho chấcaut t tấcaut t cảnaid gỗvvik , củffmz i, cỏbalm vàkcga o cárniz c căkxxj n trạgclt i, rồdsmv i sai bệqjct n mộbyng t cárniz i bùmguf i nhùmguf i cỏbalm dàkcga i, châketl m lửdsmv a, rồdsmv i từrpyl từrpyl rờqzhj i khỏbalm i ảnaid i Chi-lăkxxj ng.
Nhưkxxj thưkxxj ờqzhj ng lệqjct , giờqzhj Mãuyyt o ngàkcga y 23 thárniz ng Chạgclt p, Yêfykp n Đdezj ạgclt t, Vưkxxj ơlfep ng Mãuyyt n, Lýdtlm Hiếdugs u-Tôdmpg ng dẫzuhu n quâketl n côdmpg ng ảnaid i Chi-lăkxxj ng. Mọxypx i khi quâketl n vừrpyl a tớsqda i tớsqda i hoàkcga ng ràkcga o, làkcga bịbewb quâketl n Việqjct t dùmguf ng nỏbalm bắodie n ra. Nhưkxxj ng lầzaln n nàkcga y, sau ba lầzaln n xung phong vàkcga o sárniz t hàkcga ng ràkcga o, quâketl n Việqjct t vẫzuhu n khôdmpg ng phảnaid n ứrdsf ng. Lýdtlm Hiếdugs u-Tôdmpg ng nghi ngờqzhj , vộbyng i cho quâketl n rúzdxn t ra xa, đhwnd ểtupd xin lệqjct nh Yêfykp n Đdezj ạgclt t.
Yêfykp n Đdezj ạgclt t cũhujo ng kinh ngạgclt c khôdmpg ng ívvik t. Y thâketl n tớsqda i hàkcga ng ràkcga o nhìodie n vàkcga o trong: Khôdmpg ng mộbyng t bóxrzh ng ngưkxxj ờqzhj i, khôdmpg ng mộbyng t bóxrzh ng thúzdxn . Trầzaln m ngâketl m mộbyng t lúzdxn c, y sai quâketl n dùmguf ng búzdxn a phárniz ràkcga o. Khôdmpg ng khóxrzh nhọxypx c, sau khi phárniz đhwnd ưkxxj ợgclt c hai lớsqda p, thìodie quâketl n theo cárniz c ngảnaid lárniz ch lọxypx t qua tuyếdugs n phòxiko ng thủffmz thứrdsf nhấcaut t. Vẫzuhu n khôdmpg ng thấcaut y mộbyng t bóxrzh ng ngưkxxj ờqzhj i nàkcga o. Y cho phárniz ràkcga o, tiếdugs n vàkcga o phòxiko ng tuyếdugs n thứrdsf hai, rồdsmv i thứrdsf ba, thứrdsf tưkxxj , cũhujo ng vẫzuhu n khôdmpg ng mộbyng t bòxiko ng ngưkxxj ờqzhj i.
Yêfykp n Đdezj ạgclt t tỉxjso nh ngộbyng , y hépzjc t lêfykp n:
– Bọxypx n Hoàkcga ng-Nghi trốqjct n hếdugs t rồdsmv i.
Vừrpyl a lúzdxn c đhwnd óxrzh , sứrdsf giảnaid củffmz a Khúzdxn c Chẩfhsk n tớsqda i bárniz o:
– Đdezj êfykp m qua, quâketl n trong ảnaid i Quyếdugs t-lýdtlm đhwnd ãuyyt rúzdxn t vàkcga o rừrpyl ng, khôdmpg ng biếdugs t đhwnd i đhwnd âketl u.
Lậdtlm p tứrdsf c Yêfykp n Đdezj ạgclt t hôdmpg quâketl n đhwnd ồdsmv ng loạgclt t phárniz ràkcga o, tràkcga n vàkcga o ảnaid i Chi-lăkxxj ng. Tuy vậdtlm y y vẫzuhu n cẩfhsk n thậdtlm n cho quâketl n vưkxxj ợgclt t từrpyl ng tuyếdugs n phòxiko ng thủffmz mộbyng t. Sau khi vưkxxj ợgclt t hếdugs t ba mưkxxj ơlfep i tuyếdugs n, thìodie tớsqda i khu chứrdsf a lưkxxj ơlfep ng thảnaid o. Yêfykp n tâketl m khôdmpg ng còxiko n quâketl n Việqjct t, Đdezj ạgclt t sai quâketl n lụnqlj c soárniz t kho lưkxxj ơlfep ng thảnaid o. Đdezj úzdxn ng lúzdxn c đhwnd óxrzh , con bùmguf i nhùmguf i bépzjc n tớsqda i chỗvvik chứrdsf a hoàkcga ng-thạgclt ch, mãuyyt -nãuyyt o, nhựzdxn a chárniz y. Mộbyng t tiếdugs ng nổbewb long trờqzhj i lởnqlj đhwnd ấcaut t phárniz t ra, rồdsmv i tấcaut t cảnaid cárniz c căkxxj n nhàkcga đhwnd ềkxxj u bốqjct c chárniz y ngùmguf n ngụnqlj t. Quâketl n Tốqjct ng kinh hoàkcga ng cùmguf ng bỏbalm chạgclt y tárniz n loạgclt n. Chạgclt y đhwnd ưkxxj ợgclt c mấcaut y chụnqlj c trưkxxj ợgclt ng, thấcaut y khôdmpg ng cóxrzh gìodie khárniz c lạgclt , chúzdxn ng đhwnd ềkxxj u đhwnd ứrdsf ng lạgclt i nhìodie n nhữqzhj ng căkxxj n nhàkcga ngúzdxn t lửdsmv a.
Yêfykp n Đdezj ạgclt t quan sárniz t mộbyng t lúzdxn c, y đhwnd oárniz n ra ngay: Quâketl n Việqjct t đhwnd ãuyyt âketl m thầzaln m rúzdxn t đhwnd i từrpyl đhwnd êfykp m qua. Y liềkxxj n sai quâketl n vềkxxj hàkcga nh doanh bárniz o cho Quárniz ch Quỳkvyw biếdugs t. Y lêfykp n thárniz p nhìodie n vềkxxj phívvik a Nam Chi-lăkxxj ng: Mộbyng t đhwnd oàkcga n quâketl n mang cờqzhj Tốqjct ng, do Triệqjct u Tiếdugs t, Tu Kỷdsmv đhwnd i đhwnd ầzaln u, đhwnd ang tiếdugs n tớsqda i.
Triệqjct u Tiếdugs t hỏbalm i:
– Đdezj ạgclt t! Bọxypx n Đdezj inh Hoàkcga ng-Nghi đhwnd âketl u?
Yêfykp n Đdezj ạgclt t đhwnd árniz p cụnqlj t ngủffmz n:
– Cúzdxn t từrpyl lâketl u rồdsmv i. Sao? Tốqjct t đhwnd ẹccry p cảnaid chứrdsf ?
– Hàkcga ! Quárniz ch Quỳkvyw cho rằgclt ng ta mạgclt o hiểtupd m, màkcga khôdmpg ng thểtupd thàkcga nh côdmpg ng. Bâketl y giờqzhj đhwnd ạgclt i côdmpg ng cárniz o thàkcga nh, ta phảnaid i gặmguf p y, đhwnd ểtupd y ngưkxxj ợgclt ng mặmguf t mộbyng t bữqzhj a cho bõfcgc ghépzjc t.
Triệqjct u Tiếdugs t cùmguf ng mấcaut y võfcgc sĩfhsk cậdtlm n vệqjct phi mgưkxxj ợgclt c đhwnd ưkxxj ờqzhj ng vềkxxj Lạgclt ng-châketl u, tớsqda i hàkcga nh doanh củffmz a Quárniz ch Quỳkvyw , thìodie cũhujo ng làkcga lúzdxn c Quỳkvyw đhwnd ang cùmguf ng cárniz c tham-tưkxxj ớsqda ng nhưkxxj Ômguf n Cảnaid o, Quảnaid n Vi, Đdezj ặmguf ng Trung... bắodie t đhwnd ầzaln u di chuyểtupd n qua Chi-lăkxxj ng. Bấcaut t đhwnd ắodie c dĩfhsk Quárniz ch Quỳkvyw phảnaid i ngợgclt i khen Tiếdugs t:
– Mừrpyl ng Triệqjct u huynh đhwnd ãuyyt thàkcga nh côdmpg ng. Nàkcga y Triệqjct u huynh, tôdmpg i nghe trưkxxj ớsqda c đhwnd âketl y Triệqjct u huynh cóxrzh nóxrzh i rằgclt ng: Mộbyng t ngàkcga y nàkcga o đhwnd óxrzh , ngọxypx n cờqzhj chỉxjso xuốqjct ng Nam, Triệqjct u huynh hứrdsf a sẽketl làkcga m cỏbalm đhwnd ộbyng ng Giárniz p đhwnd ểtupd trảnaid cárniz i thùmguf trưkxxj ớsqda c đhwnd âketl y bịbewb nhụnqlj c ởnqlj đhwnd ỉxjso nh Tảnaid n-lĩfhsk nh. Bâketl y giờqzhj Triệqjct u huynh hãuyyt y tựzdxn trảnaid hậdtlm n đhwnd i thôdmpg i.
– Nguyêfykp n-soárniz i khôdmpg ng nhắodie c, suýdtlm t nữqzhj a tôdmpg i quêfykp n mấcaut t.
Quárniz ch Quỳkvyw chỉxjso mộbyng t têfykp n Việqjct t theo trong quâketl n:
– Ngưkxxj ờqzhj i nàkcga y biếdugs t rõfcgc mồdsmv chôdmpg n củffmz a họxypx Thâketl n, từrpyl Thâketl n Thiệqjct u-Anh, Thâketl n Thừrpyl a-Quýdtlm , côdmpg ng-chúzdxn a Lĩfhsk nh-Nam Bảnaid o-Hòxiko a, Thâketl n Thừrpyl a-Phúzdxn , Thâketl n Thiệqjct u-Cựzdxn c, cho đhwnd ếdugs n Lâketl m Thanh-Trúzdxn c. Y sẽketl chỉxjso cho Triệqjct u huynh.
Ghi chúzdxn ,
Hồdsmv i niêfykp n thiếdugs u, Triệqjct u Tiếdugs t, Khúzdxn c Chẩfhsk n theo sưkxxj phụnqlj , sưkxxj thúzdxn c trong phárniz i Hoa-sơlfep n nhưkxxj Bắodie c-sơlfep n, Tâketl y-sơlfep n, Nam-sơlfep n lãuyyt o nhâketl n v.v. sang Đdezj ạgclt i-Việqjct t đhwnd ịbewb nh chiếdugs m núzdxn i Tảnaid n-lĩfhsk nh. Trong trậdtlm n đhwnd árniz nh nàkcga y, khôdmpg ng nhữqzhj ng cárniz c vịbewb sưkxxj bárniz , sưkxxj phụnqlj , sưkxxj thúzdxn c đhwnd ạgclt i bạgclt i nhụnqlj c nhãuyyt ; màkcga Triệqjct u Tiếdugs t, Khúzdxn c Chẩfhsk n, cũhujo ng bịbewb Tựzdxn Mai, Tôdmpg n Đdezj ảnaid n, Lêfykp Văkxxj n đhwnd árniz nh bạgclt i, rồdsmv i bịbewb Thâketl n Thiệqjct u-Cựzdxn c làkcga m nhụnqlj c. Tiếdugs t thềkxxj sau nàkcga y cóxrzh dịbewb p sẽketl làkcga m cỏbalm đhwnd ộbyng ng Giárniz p đhwnd ểtupd trảnaid thùmguf . Xin xem Anh-hùmguf ng Bắodie c-cưkxxj ơlfep ng củffmz a Yêfykp n-tửdsmv cưkxxj -sĩfhsk , do Xuâketl n-thu Hoa-kỳkvyw xuấcaut t bảnaid n 1992.
Tiếdugs t cho ruổbewb i ngựzdxn a song song vớsqda i Quárniz ch Quỳkvyw , đhwnd i đhwnd ưkxxj ợgclt c khoảnaid ng mưkxxj ờqzhj i dặmguf m, thìodie têfykp n hưkxxj ớsqda ng dẫzuhu n chỉxjso vàkcga o mộbyng t trang đhwnd ộbyng ng rấcaut t thanh nhãuyyt , nhưkxxj ng hàkcga ng ràkcga o phòxiko ng thủffmz cựzdxn c kỳkvyw kiêfykp n cốqjct :
– Đdezj âketl y làkcga đhwnd ộbyng ng Giárniz p, nơlfep i vua bàkcga Bắodie c-biêfykp n đhwnd óxrzh ng đhwnd ôdmpg . Bêfykp n trong cóxrzh mồdsmv mảnaid ba chụnqlj c đhwnd ờqzhj i nhàkcga họxypx Thâketl n.
Triệqjct u Tiếdugs t ra lệqjct nh cho quâketl n gọxypx i cổbewb ng. Cổbewb ng vẫzuhu n đhwnd óxrzh ng kívvik n mívvik t. Tiếdugs t truyềkxxj n quâketl n tấcaut n côdmpg ng. Lậdtlm p tứrdsf c hoàkcga ng nam canh cổbewb ng nhôdmpg đhwnd ầzaln u lêfykp n khỏbalm i ụnqlj phòxiko ng thủffmz nóxrzh i:
– Hôdmpg m trưkxxj ớsqda c Quárniz ch nguyêfykp n soárniz i cóxrzh lệqjct nh: Nếdugs u chúzdxn ng tôdmpg i khôdmpg ng đhwnd árniz nh quâketl n Thiêfykp n-triềkxxj u, thìodie quâketl n Thiêfykp n-triềkxxj u sẽketl đhwnd ểtupd cho đhwnd ưkxxj ợgclt c yêfykp n. Thếdugs sao bâketl y giờqzhj cárniz c vịbewb lạgclt i đhwnd árniz nh chúzdxn ng tôdmpg i?
– Cárniz c ngưkxxj ờqzhj i nghe đhwnd âketl y.
Triệqjct u Tiếdugs t nóxrzh i:
– Chúzdxn ng ta cóxrzh việqjct c cầzaln n vàkcga o trong, mi mau mởnqlj cửdsmv a. Bằgclt ng khôdmpg ng ta cho quâketl n san bằgclt ng đhwnd ộbyng ng nàkcga y.
Hoàkcga ng nam mởnqlj rộbyng ng cửdsmv a đhwnd ộbyng ng ra. Lậdtlm p tứrdsf c Tiếdugs t phấcaut t tay cho đhwnd ộbyng i thiếdugs t đhwnd ộbyng t xôdmpg ng vàkcga o. Mộbyng t tiếdugs ng phárniz o nổbewb vang, rồdsmv i bốqjct n dàkcga n Thầzaln n-nỏbalm cùmguf ng bắodie n ra mộbyng t lúzdxn c. Quárniz ch Quỳkvyw , Triệqjct u Tiếdugs t kinh hãuyyt i, vộbyng i tung mìodie nh nhảnaid y lêfykp n cao, tay rúzdxn t kiếdugs m gạgclt t têfykp n. Khi cảnaid hai rơlfep i xuốqjct ng đhwnd ấcaut t, lạgclt i tung mìodie nh nhảnaid y vềkxxj sau liếdugs n mưkxxj ờqzhj i bưkxxj ớsqda c, ra khỏbalm i tầzaln m sárniz t hạgclt i củffmz a Thầzaln n-nỏbalm mớsqda i dárniz m đhwnd ứrdsf ng lạgclt i.
Bấcaut y giờqzhj Triệqjct u Tiếdugs t mớsqda i nhìodie n lạgclt i: Cổbewb ng trang đhwnd ãuyyt đhwnd óxrzh ng, bêfykp n trong trấcaut n mộbyng t con bùmguf i nhùmguf i bằgclt ng rơlfep m trárniz t bùmguf n. Đdezj ộbyng i thiếdugs t đhwnd ộbyng t hơlfep n hai mưkxxj ơlfep i ngưkxxj ờqzhj i chỉxjso thoárniz t ra đhwnd ưkxxj ợgclt c ba ngưkxxj ờqzhj i, còxiko n lạgclt i khôdmpg ng biếdugs t chếdugs t sốqjct ng ra sao?
Khúzdxn c Chẩfhsk n đhwnd ãuyyt tớsqda i, y hỏbalm i Triệqjct u Tiếdugs t:
– Sưkxxj huynh! Cárniz i gìodie đhwnd ãuyyt xẩfhsk y ra?
Tiếdugs t tưkxxj ờqzhj ng thuậdtlm t chi tiếdugs t. Quárniz ch Quỳkvyw truyềkxxj n lệqjct nh:
– Ta hãuyyt y chiêfykp u dụnqlj chúzdxn ng xem sao, đhwnd ừrpyl ng vộbyng i nóxrzh ng nảnaid y.
Khúzdxn c Chẩfhsk n tiếdugs n lêfykp n cầzaln m loa gọxypx i vàkcga o trong:
– Quâketl n tưkxxj ớsqda ng trấcaut n thủffmz đhwnd ộbyng ng Giárniz p nghe đhwnd âketl y! Chúzdxn ng ta làkcga tưkxxj ớsqda ng Thiêfykp n-triềkxxj u đhwnd em quâketl n sang trừrpyl ng phạgclt t bọxypx n trộbyng m cưkxxj ớsqda p từrpyl ng xâketl m phạgclt m Thiêfykp n-quốqjct c. Cárniz c ngưkxxj ờqzhj i vôdmpg tộbyng i. Vậdtlm y cárniz c ngưkxxj ờqzhj i mởnqlj cổbewb ng cho chúzdxn ng ta vàkcga o, chúzdxn ng ta hứrdsf a khôdmpg ng đhwnd ụnqlj ng đhwnd ếdugs n câketl y kim, sợgclt i chỉxjso củffmz a cárniz c ngưkxxj ờqzhj i. Bằgclt ng khôdmpg ng ta sẽketl san bằgclt ng đhwnd ộbyng ng Giárniz p.
Mộbyng t lãuyyt o giàkcga quắodie c thưkxxj ớsqda c leo lêfykp n thárniz p phòxiko ng thủffmz . Lãuyyt o cung tay hưkxxj ớsqda ng ra ngoàkcga i várniz i ba várniz i, lãuyyt o nóxrzh i bằgclt ng tiếdugs ng Biệqjct n-kinh:
– Tôdmpg n Tửdsmv nóxrzh i « Quâketl n trung bấcaut t hívvik ngôdmpg n ». Hôdmpg m rồdsmv i vua bàkcga Bắodie c-biêfykp n cùmguf ng Thâketl n phòxiko -mãuyyt đhwnd em triềkxxj u đhwnd ìodie nh rúzdxn t vềkxxj Thăkxxj ng-long cóxrzh di chiếdugs u rằgclt ng: Từrpyl nay đhwnd ộbyng ng Giárniz p khôdmpg ng còxiko n làkcga thủffmz -đhwnd ôdmpg củffmz a Bắodie c-biêfykp n nữqzhj a, cárniz c ngưkxxj ờqzhj i muốqjct n hàkcga ng Tốqjct ng, hay chốqjct ng Tốqjct ng, thìodie tùmguf y ýdtlm . Sau hôdmpg m ấcaut y, chúzdxn ng tôdmpg i cưkxxj ơlfep ng quyếdugs t trung-thàkcga nh vớsqda i Đdezj ạgclt i-Việqjct t. Nhưkxxj ng mớsqda i đhwnd âketl y, nguyêfykp n-soárniz i Quárniz ch Quỳkvyw cóxrzh gửdsmv i tớsqda i cho chúzdxn ng tôdmpg i bàkcga i lộbyng -bốqjct , hứrdsf a rằgclt ng: Trang nàkcga o, đhwnd ộbyng ng nàkcga o khôdmpg ng chốqjct ng quâketl n Thiêfykp n-triềkxxj u thìodie sẽketl đhwnd ểtupd cho yêfykp n. Chívvik nh vìodie vậdtlm y, màkcga chúzdxn ng tôdmpg i nguyệqjct n trởnqlj thàkcga nh ngoan dâketl n. Hơlfep n thárniz ng nay, biếdugs t bao lầzaln n quan quâketl n đhwnd i qua, chúzdxn ng tôdmpg i khôdmpg ng chốqjct ng lạgclt i. Thếdugs sao bâketl y giờqzhj cárniz c vịbewb lạgclt i cho quâketl n thiếdugs t-đhwnd ộbyng t xôdmpg ng vàkcga o chépzjc m giếdugs t chúzdxn ng tôdmpg i?
Nghe lãuyyt o nóxrzh i, Quárniz ch Quỳkvyw nhủffmz thầzaln m:
– Thìodie ra vợgclt chồdsmv ng Thâketl n Cảnaid nh-Long bỏbalm trốqjct n vềkxxj Thăkxxj ng-long, rồdsmv i sai ngưkxxj ờqzhj i phao rằgclt ng ẩfhsk n ởnqlj trong rừrpyl ng. Lãuyyt o giàkcga nàkcga y vôdmpg tìodie nh tiếdugs t lộbyng cho ta. Ta phảnaid i nóxrzh i truyệqjct n vớsqda i lãuyyt o đhwnd ểtupd khai thárniz c thêfykp m tin tứrdsf c.
– Thếdugs còxiko n Tôdmpg n Mạgclt nh vớsqda i Đdezj inh Hoàkcga ng-Nghi hiệqjct n ởnqlj đhwnd âketl u?
– Sau khi quâketl n Thiêfykp n-triềkxxj u đhwnd ổbewb xuốqjct ng Phúzdxn -lưkxxj ơlfep ng, thìodie hai ảnaid i Quyếdugs t-lýdtlm , Chi-lăkxxj ng bịbewb đhwnd árniz nh phívvik a sau, nêfykp n đhwnd ãuyyt xuyêfykp n rừrpyl ng tiếdugs n vềkxxj Tâketl y, qua sôdmpg ng đhwnd ểtupd vềkxxj trấcaut n Thăkxxj ng-long rồdsmv i.
Quárniz ch Qùmguf y nóxrzh i vớsqda i chưkxxj tưkxxj ớsqda ng:
– Thìodie ra thếdugs . Chúzdxn ng rúzdxn t đhwnd i màkcga lạgclt i phao rằgclt ng ẩfhsk n trong rừrpyl ng, làkcga m ta phảnaid i chia quâketl n ởnqlj lạgclt i giữqzhj Bắodie c-cưkxxj ơlfep ng. Ta bịbewb chúzdxn ng lừrpyl a màkcga khôdmpg ng biếdugs t. Vậdtlm y ta dốqjct c toàkcga n lựzdxn c đhwnd ổbewb xuốqjct ng đhwnd ồdsmv ng bằgclt ng, khôdmpg ng cầzaln n đhwnd ểtupd quâketl n ởnqlj đhwnd âketl y nữqzhj a.
Lãuyyt o giàkcga chỉxjso vàkcga o Quárniz ch Qùmguf y, Triệqjct u Tiếdugs t, Khúzdxn c Chẩfhsk n:
– Cárniz c vịbewb cóxrzh biếdugs t rằgclt ng khi cárniz c vịbewb đhwnd árniz nh chúzdxn ng tôdmpg i làkcga phạgclt m vàkcga o lệqjct nh cấcaut m củffmz a Quárniz ch nguyêfykp n-soárniz i khôdmpg ng? Nay chúzdxn ng tôdmpg i tạgclt m bắodie t giữqzhj mưkxxj ờqzhj i bẩfhsk y quâketl n thiếdugs t đhwnd ộbyng t nàkcga y làkcga m bằgclt ng chứrdsf ng, rồdsmv i sẽketl đhwnd ếdugs n cửdsmv a Quárniz ch nguyêfykp n-soárniz i đhwnd ểtupd kiệqjct n.
Ômguf n Cảnaid o chỉxjso vàkcga o Quárniz ch Quỳkvyw :
– Quárniz ch nguyêfykp n-soárniz i chívvik nh làkcga vịbewb nàkcga y.
Quárniz ch Quỳkvyw thúzdxn c ngựzdxn a tiếdugs n lêfykp n:
– Ta chívvik nh làkcga Quárniz ch nguyêfykp n soárniz i đhwnd âketl y.
Lãuyyt o giàkcga chắodie p tay várniz i:
– Ngưkxxj ờqzhj i xưkxxj a nóxrzh i: Khôdmpg ng biếdugs t làkcga khôdmpg ng cóxrzh tộbyng i. Vừrpyl a rồdsmv i tiểtupd u nhâketl n cóxrzh đhwnd ôdmpg i chúzdxn t lầzaln m lỡrniz , mong nguyêfykp n-soárniz i đhwnd ạgclt i xárniz . Xin nguyêfykp n soárniz i chờqzhj mộbyng t lárniz t, tiểtupd u nhâketl n gọxypx i bôdmpg -lãuyyt o ra đhwnd óxrzh n nguyêfykp n-soárniz i.
Nóxrzh i rồdsmv i lãuyyt o xuốqjct ng đhwnd àkcga i. Lárniz t sau, con bùmguf i nhùmguf i đhwnd ưkxxj ợgclt c vầzaln n sang bêfykp n cạgclt nh, cárniz nh cổbewb ng mởnqlj rộbyng ng. Bêfykp n trong bôdmpg -lãuyyt o quầzaln n árniz o chỉxjso nh tềkxxj đhwnd ứrdsf ng làkcga m hai hàkcga ng, mỗvvik i ngưkxxj ờqzhj i cầzaln m mộbyng t bóxrzh hưkxxj ơlfep ng, khóxrzh i lêfykp n nghi ngúzdxn t. Tiếdugs p theo làkcga đhwnd ộbyng i hoàkcga ng-nam, hoàkcga ng-nữqzhj gưkxxj ơlfep m đhwnd ao sárniz ng ngờqzhj i. Lui vàkcga o trong hơlfep n mưkxxj ờqzhj i trưkxxj ợgclt ng, làkcga đhwnd àkcga n hổbewb , bárniz o, sóxrzh i, voi ngồdsmv i nghểtupd nh cổbewb lêfykp n, lưkxxj ỡrniz i thèizzn ra đhwnd ỏbalm lòxiko m.
Bôdmpg lãuyyt o ban nãuyyt y cung tay hưkxxj ớsqda ng Quárniz ch Quỳkvyw :
– Ngoan dâketl n Thâketl n Thiệqjct u-Minh, đhwnd ộbyng ng trưkxxj ởnqlj ng đhwnd ộbyng ng Giárniz p cùmguf ng dâketl n toàkcga n đhwnd ộbyng ng kívvik nh ra mắodie t Quárniz ch nguyêfykp n-soárniz i.
Lãuyyt o phấcaut t tay mộbyng t cárniz i, đhwnd ộbyng i âketl m nhạgclt c hơlfep n trăkxxj m ngưkxxj ờqzhj i, xửdsmv dụnqlj ng đhwnd ủffmz thứrdsf nhạgclt c-cụnqlj , đhwnd ồdsmv ng tấcaut u lêfykp n bảnaid n nhạgclt c êfykp m dịbewb u, hòxiko a-nhãuyyt . Quárniz ch Quỳkvyw nhậdtlm n ra đhwnd óxrzh làkcga bảnaid n nhạgclt c đhwnd ờqzhj i nhàkcga Chu khi xưkxxj a đhwnd ãuyyt tấcaut u đhwnd ểtupd tếdugs Khưkxxj ơlfep ng Thárniz i-côdmpg ng.
Từrpyl ngàkcga y vưkxxj ợgclt t biêfykp n vàkcga o đhwnd ạgclt i Việqjct t, chưkxxj tưkxxj ớsqda ng Tốqjct ng hếdugs t bịbewb Lôdmpg i-tiễketl n, lạgclt i bịbewb thúzdxn -binh, Thầzaln n-nỏbalm cứrdsf nhèizzn khôdmpg ng đhwnd ềkxxj phòxiko ng làkcga tấcaut n côdmpg ng. Đdezj âketl y làkcga lầzaln n đhwnd ầzaln u tiêfykp n Quỳkvyw đhwnd ưkxxj ợgclt c dâketl n chúzdxn ng tiếdugs p đhwnd óxrzh n vớsqda i đhwnd ầzaln y đhwnd ủffmz lễketl nghi. Quỳkvyw cùmguf ng mấcaut y võfcgc tưkxxj ớsqda ng cậdtlm n vệqjct xuốqjct ng ngựzdxn a vàkcga o trong trang. Triệqjct u Tiếdugs t la lớsqda n:
– Nguyêfykp n soárniz i đhwnd ừrpyl ng vàkcga o. Bọxypx n Nam man gàkcga i bẫzuhu y đhwnd ấcaut y. Ngưkxxj ờqzhj i màkcga vàkcga o trong làkcga trúzdxn ng phụnqlj c binh củffmz a chúzdxn ng.
Quárniz ch Quỳkvyw nghĩfhsk rấcaut t nhanh:
– Têfykp n Triệqjct u Tiếdugs t nàkcga y thựzdxn c nhárniz t gan, vớsqda i bảnaid n lĩfhsk nh củffmz a ta, vớsqda i đhwnd ộbyng i võfcgc sĩfhsk nàkcga y, thìodie dùmguf tấcaut t cảnaid đhwnd árniz m thúzdxn binh, hoàkcga ng-nam, hoàkcga ng-nữqzhj cóxrzh tấcaut n-côdmpg ng ta hárniz sợgclt sao?
Quỳkvyw vẫzuhu y tay cho năkxxj m trăkxxj m thiếdugs t đhwnd ộbyng t đhwnd i trưkxxj ớsqda c, còxiko n y khoan thai cùmguf ng cárniz c tưkxxj ớsqda ng vàkcga o trong. Thâketl n Thiệqjct u-Minh đhwnd i trưkxxj ớsqda c dẫzuhu n đhwnd ưkxxj ờqzhj ng. Triệqjct u Tiếdugs t, Khúzdxn c Chẩfhsk n lữqzhj ng thữqzhj ng theo sau. Tớsqda i đhwnd iệqjct n Kinh-Dưkxxj ơlfep ng lãuyyt o rưkxxj ớsqda c Quỳkvyw ngồdsmv i vàkcga o cárniz i ghếdugs khổbewb ng lồdsmv bọxypx c da hổbewb . Hai bêfykp n còxiko n mấcaut y ghếdugs nhỏbalm hơlfep n, thấcaut p hơlfep n, cũhujo ng bọxypx c da hổbewb đhwnd ưkxxj ợgclt c dàkcga nh cho Triệqjct u Tiếdugs t, Khúzdxn c Chẩfhsk n, Ômguf n Cảnaid o v.v. Chưkxxj tưkxxj ớsqda ng còxiko n lạgclt i đhwnd ứrdsf ng hầzaln u làkcga m hai hàkcga ng. Đdezj árniz m thiếdugs t-đhwnd ộbyng t bịbewb bắodie t đhwnd ãuyyt đhwnd ưkxxj ợgclt c tha ra, dàkcga n ngoàkcga i sâketl n.
Thiệqjct u-Minh chắodie p tay:
– Đdezj âketl y làkcga nơlfep i thiếdugs t triềkxxj u củffmz a vua bàkcga Bắodie c-biêfykp n. Bọxypx n tiểtupd u-nhâketl n rấcaut t mong nguyêfykp n-soárniz i hứrdsf a cho mộbyng t lờqzhj i, đhwnd ểtupd dâketl n trong đhwnd ộbyng ng khôdmpg ng phảnaid i lo âketl u cárniz i nạgclt n diệqjct t chủffmz ng.
Quỳkvyw hàkcga i lòxiko ng, y bảnaid o Ômguf n Cảnaid o:
– Ômguf n huynh hãuyyt y cho làkcga m mộbyng t tấcaut m bảnaid ng lớsqda n, viếdugs t lệqjct nh củffmz a ta, rồdsmv i dárniz n lêfykp n, đhwnd em treo ngoàkcga i cổbewb ng trang:
« Bấcaut t cứrdsf quâketl n, tưkxxj ớsqda ng nàkcga o xâketl m phạgclt m đhwnd ộbyng ng nàkcga y sẽketl bịbewb xửdsmv tửdsmv ».
Thiệqjct u-Minh dẫzuhu n Quỳkvyw cùmguf ng chưkxxj tưkxxj ớsqda ng dạgclt o chơlfep i mộbyng t vòxiko ng trong đhwnd ộbyng ng. Y trìodie nh bầzaln y: Dâketl n trong đhwnd ộbyng ng ưkxxj ớsqda c khoảnaid ng năkxxj m nghìodie n nóxrzh c gia, dâketl n sốqjct hai vạgclt n ngưkxxj ờqzhj i. Hoàkcga ng-nam, hoàkcga ng-nữqzhj khoảnaid ng ba nghìodie n.
Đdezj i khắodie p đhwnd ộbyng ng, Quỳkvyw nhậdtlm n thấcaut y hầzaln u nhưkxxj nhàkcga đhwnd ềkxxj u bằgclt ng gạgclt ch hay gỗvvik , lợgclt p ngóxrzh i xanh. Cárniz c lốqjct i đhwnd i đhwnd ềkxxj u lárniz t đhwnd árniz bằgclt ng phẳpzjc ng. Phívvik a sau đhwnd ộbyng ng cóxrzh nhiềkxxj u cárniz nh đhwnd ồdsmv ng nuôdmpg i trâketl u, nuôdmpg i bòxiko ; nhiềkxxj u vưkxxj ờqzhj n nuôdmpg i lợgclt n, nuôdmpg i gàkcga ; nhiềkxxj u ao nuôdmpg i cárniz , nuôdmpg i vịbewb t, ngan, ngỗvvik ng. Ômguf n Cảnaid o nóxrzh i vớsqda i Quárniz ch Quỳkvyw :
– Giao-chỉxjso biếdugs t khuyếdugs n khívvik ch dâketl n canh-tárniz c, Giárniz p chỉxjso làkcga mộbyng t đhwnd ộbyng ng ởnqlj sơlfep n cưkxxj ớsqda c, màkcga cũhujo ng giầzaln u cóxrzh thếdugs nàkcga y. Nhưkxxj vậdtlm y thìodie dâketl n vùmguf ng đhwnd ồdsmv ng bằgclt ng sẽketl giầzaln u đhwnd ếdugs n đhwnd âketl u? Hèizzn n chi chúzdxn ng dárniz m đhwnd em quâketl n phạgclt m cảnaid nh.
Triệqjct u Tiếdugs t nóxrzh i vớsqda i Thiệqjct u-Minh:
– Nguyêfykp n-soárniz i hứrdsf a rằgclt ng: Khôdmpg ng phạgclt m đhwnd ếdugs n câketl y kim, sợgclt i chỉxjso củffmz a dâketl n. Đdezj óxrzh làkcga truyệqjct n ngàkcga y nay. Nhưkxxj ng trưkxxj ớsqda c đhwnd âketl y, bọxypx n Thâketl n Thiệqjct u-Anh, Thâketl n Thừrpyl a-Quýdtlm , Thâketl n Thừrpyl a-Phúzdxn , Lĩfhsk nh-Nam Bảnaid o-Hòxiko a, Thâketl n Thiệqjct u-Cựzdxn c, Lâketl m Thanh-Trúzdxn c đhwnd ãuyyt tàkcga n hạgclt i dâketl n Nam thùmguf y Thiêfykp n-quốqjct c, lạgclt i chépzjc m giếdugs t quan quâketl n rấcaut t nhiềkxxj u. Nay tuy chúzdxn ng chếdugs t rồdsmv i, nhưkxxj ng cũhujo ng phảnaid i đhwnd ềkxxj n tộbyng i. Ta sẽketl quậdtlm t mồdsmv chúzdxn ng lêfykp n, lấcaut y xưkxxj ơlfep ng bỏbalm vàkcga o cốqjct i dãuyyt ra đhwnd ểtupd làkcga m gưkxxj ơlfep ng cho kẻyhzl árniz c sau nàkcga y.
Nóxrzh i rồdsmv i y gọxypx i têfykp n hưkxxj ớsqda ng đhwnd ạgclt o:
– Ngưkxxj ờqzhj i dẫzuhu n ta đhwnd ếdugs n chỗvvik chôdmpg n bọxypx n tộbyng i đhwnd ồdsmv .
Têfykp n hưkxxj ớsqda ng đhwnd ạgclt o chỉxjso vềkxxj phívvik a châketl n núzdxn i:
– Kia! Mộbyng bọxypx n tộbyng i đhwnd ồdsmv chôdmpg n ởnqlj chỗvvik kia. Tiểtupd u nhâketl n xin đhwnd i trưkxxj ớsqda c dẫzuhu n đhwnd ưkxxj ờqzhj ng.
Triệqjct u Tiếdugs t gọxypx i hơlfep n trăkxxj m thiếdugs t-đhwnd ộbyng t theo têfykp n hưkxxj ớsqda ng đhwnd ạgclt o đhwnd i trưkxxj ớsqda c. Y vớsqda i Quạgclt ch Quỳkvyw , Chúzdxn c Chẩfhsk n theo sau. Tớsqda i gầzaln n châketl n núzdxn i, xa xa hiệqjct n ra nhữqzhj ng nấcaut m mồdsmv xâketl y bằgclt ng đhwnd árniz lớsqda n nhưkxxj nhữqzhj ng căkxxj n nhàkcga . Càkcga ng gầzaln n châketl n núzdxn i, con đhwnd ưkxxj ờqzhj ng càkcga ng hẹccry p, quâketl n thiếdugs t-đhwnd ộbyng t chỉxjso đhwnd i đhwnd ưkxxj ợgclt c hàkcga ng hai màkcga thôdmpg i. Hai bêfykp n làkcga lau sậdtlm y.
Bỗvvik ng từrpyl sưkxxj ờqzhj n núzdxn i cóxrzh bốqjct n ngưkxxj ờqzhj i cỡrniz i trâketl u lữqzhj ng thữqzhj ng đhwnd ổbewb đhwnd ồdsmv i, rồdsmv i đhwnd i theo con lộbyng , ngưkxxj ợgclt c chiềkxxj u vớsqda i đhwnd ộbyng i thiếdugs t đhwnd ộbyng t. Trong bốqjct n ngưkxxj ờqzhj i, thìodie hai ngưkxxj ờqzhj i ngồdsmv i ngang trêfykp n lưkxxj ng trâketl u, còxiko n hai ngưkxxj ờqzhj i lạgclt i ngồdsmv i xếdugs p bằgclt ng tròxiko n. Họxypx đhwnd ềkxxj u mặmguf c árniz o tơlfep i, đhwnd ộbyng i nóxrzh n lárniz che mấcaut t đhwnd ầzaln u. Mộbyng t ngưkxxj ờqzhj i ngồdsmv i xếdugs p bằgclt ng tròxiko n tay cầzaln m ốqjct ng tiêfykp u, tấcaut u nhạgclt c rấcaut t nhu hòxiko a êfykp m árniz i. Mộbyng t ngưkxxj ờqzhj i ngồdsmv i ngang, đhwnd ểtupd câketl y đhwnd àkcga n bầzaln u trêfykp n đhwnd ùmguf i, tay bậdtlm t nhữqzhj ng âketl m thanh huyềkxxj n ảnaid o. Tiếdugs ng tiêfykp u, tiếdugs ng đhwnd àkcga n hợgclt p vớsqda i nhau thàkcga nh mộbyng t âketl m thanh êfykp m đhwnd ềkxxj m, dìodie u dặmguf t nhưkxxj muôdmpg n ngàkcga n chim hóxrzh t trong buổbewb i sárniz ng mùmguf a Xuâketl n.
Viêfykp n đhwnd ộbyng i trưkxxj ởnqlj ng thiếdugs t đhwnd ộbyng t hôdmpg lớsqda n:
– Chúzdxn ng ta làkcga binh Thiêfykp n-triềkxxj u. Bọxypx n nhàkcga quêfykp mau trárniz nh ra!
Nhưkxxj ng bốqjct n ngưkxxj ờqzhj i dưkxxj ờqzhj ng nhưkxxj khôdmpg ng biếdugs t tiếdugs ng Việqjct t, trâketl u vẫzuhu n thủffmz ng thẳpzjc ng tiếdugs n tớsqda i. Tiếdugs ng tiêfykp u, tiếdugs ng đhwnd àkcga n vẫzuhu n hoàkcga nhịbewb p. Têfykp n hưkxxj ớsqda ng đhwnd ạgclt o quárniz t bằgclt ng tiếdugs ng Việqjct t:
– Bọxypx n nhàkcga quêfykp , trárniz nh ra mau!
Nóxrzh i rồdsmv i y vung côdmpg n đhwnd ậdtlm p vàkcga o đhwnd ầzaln u trâketl u củffmz a ngưkxxj ờqzhj i thổbewb i tiêfykp u. Ai cũhujo ng tưkxxj ởnqlj ng chiêfykp u đhwnd óxrzh trúzdxn ng đhwnd ầzaln u trâketl u, ắodie t con trâketl u sẽketl lồdsmv ng lêfykp n, hắodie t têfykp n mụnqlj c đhwnd ồdsmv ng xuốqjct ng. Khôdmpg ng ngờqzhj , chárniz t mộbyng t tiếdugs ng, câketl y côdmpg n gẫzuhu y làkcga m đhwnd ôdmpg i, mộbyng t nửdsmv a bay ngưkxxj ợgclt c lêfykp n xuyêfykp n qua ngựzdxn c têfykp n hưkxxj ớsqda ng đhwnd ạgclt o. Y ngãuyyt lộbyng n vềkxxj sau, nằgclt m thẳpzjc ng cẳpzjc ng, mắodie t mởnqlj trừrpyl ng trừrpyl ng, trong khi márniz u trong miệqjct ng, trong mũhujo i ứrdsf a ra.
Cảnaid đhwnd ộbyng i thiếdugs t đhwnd ộbyng t khôdmpg ng hiểtupd u tạgclt i sao câketl y côdmpg n lai gẫzuhu y, rồdsmv i mộbyng t nửdsmv a bay trởnqlj lạgclt i, xuyêfykp n qua ngựzdxn c têfykp n hưkxxj ớsqda ng đhwnd ạgclt o; nhưkxxj ng ởnqlj phívvik a sau, bọxypx n Quárniz ch Quỳkvyw lạgclt i nhìodie n rấcaut t rõfcgc : Gãuyyt mụnqlj c đhwnd ồdsmv ng phárniz t mộbyng t chỉxjso đhwnd árniz nh gẫzuhu y côdmpg n, rồdsmv i phấcaut t tay mộbyng t cárniz i, đhwnd ẩfhsk y khúzdxn c côdmpg n gẫzuhu y vềkxxj sau. Cóxrzh đhwnd iềkxxj u gãuyyt ra tay nhanh quárniz , nêfykp n bọxypx n thiếdugs t đhwnd ộbyng t khôdmpg ng nhìodie n thấcaut y.
Quárniz ch Quỳkvyw chưkxxj a kịbewb p ra lệqjct nh, thìodie têfykp n đhwnd ộbyng i trưkxxj ởnqlj ng thiếdugs t-đhwnd ộbyng t vọxypx t lêfykp n trưkxxj ớsqda c, y vung đhwnd ao chặmguf t đhwnd ầzaln u trâketl u. Gãuyyt mụnqlj c đhwnd ồdsmv ng lạgclt i phárniz t chỉxjso , árniz nh thépzjc p lấcaut p loárniz ng mộbyng t cárniz i, thanh đhwnd ao bay ngưkxxj ợgclt c trởnqlj lạgclt i tiệqjct n đhwnd ứrdsf t đhwnd ầzaln u viêfykp n đhwnd ộbyng i trưkxxj ởnqlj ng. Cárniz i đhwnd ầzaln u rơlfep i xuốqjct ng đhwnd ấcaut t, trong khi cổbewb phun márniz u lêfykp n cao, rồdsmv i thâketl n ngãuyyt úzdxn p sấcaut p xuốqjct ng. Kỳkvyw diệqjct u ởnqlj chỗvvik têfykp n mụnqlj c đhwnd ồdsmv ng ra tay, màkcga khúzdxn c tiêfykp u vẫzuhu n khôdmpg ng bịbewb đhwnd ứrdsf t đhwnd oạgclt n. Đdezj árniz m thiếdugs t đhwnd ộbyng t hôdmpg lêfykp n mộbyng t tiếdugs ng, bao vâketl y bốqjct n mụnqlj c-đhwnd ồdsmv ng vàkcga o giữqzhj a.
Khúzdxn c Chẩfhsk n tung mìodie nh lêfykp n cao, nhấcaut p nhôdmpg mấcaut y cárniz i, y đhwnd ãuyyt lêfykp n trưkxxj ớsqda c hàkcga ng quâketl n thiếdugs t đhwnd ộbyng t quan sárniz t bốqjct n têfykp n mụnqlj c đhwnd ồdsmv ng, nhưkxxj ng cảnaid bốqjct n ngưkxxj ờqzhj i đhwnd ềkxxj u đhwnd ộbyng i nóxrzh n, nóxrzh n che mấcaut t mặmguf t. Khúzdxn c Chẩfhsk n biếdugs t đhwnd âketl y làkcga nhữqzhj ng đhwnd ạgclt i cao nhâketl n, y cung tay:
– Hoa-sơlfep n Khúzdxn c Chẩfhsk n xin ra mắodie t bốqjct n vịbewb . Xin bốqjct n vịbewb cho biếdugs t cao danh quýdtlm tívvik nh?
Bốqjct n ngưkxxj ờqzhj i vẫzuhu n im lặmguf ng, ngồdsmv i im trêfykp n mìodie nh trâketl u. Hai ngưkxxj ờqzhj i vẫzuhu n tấcaut u nhạgclt c. Khúzdxn c nhạgclt c dứrdsf t, hai ngưkxxj ờqzhj i ngồdsmv i xếdugs p bằgclt ng tròxiko n vung tay mộbyng t cárniz i, bốqjct n têfykp n thiếdugs t-đhwnd ộbyng t bay tung lêfykp n cao, rơlfep i xuốqjct ng bãuyyt i lau cárniz ch đhwnd óxrzh đhwnd ếdugs n bốqjct n trưkxxj ợgclt ng. Vòxiko ng vâketl y hởnqlj mộbyng t khoảnaid ng trốqjct ng. Bốqjct n con trâketl u lạgclt i thủffmz ng thẳpzjc ng đhwnd i.
Khúzdxn c Chẩfhsk n khôdmpg ng đhwnd ừrpyl ng đhwnd ưkxxj ợgclt c, y quárniz t lêfykp n mộbyng t tiếdugs ng, rồdsmv i phárniz t chưkxxj ởnqlj ng. Chưkxxj ởnqlj ng củffmz a y mạgclt nh đhwnd ếdugs n nghiêfykp ng trờqzhj i lệqjct ch đhwnd ấcaut t, hưkxxj ớsqda ng mụnqlj c đhwnd ồdsmv ng thổbewb i tiêfykp u. Gãuyyt mụnqlj c đhwnd ồdsmv ng cầzaln m ốqjct ng tiêfykp u đhwnd iểtupd m vàkcga o giữqzhj a chưkxxj ởnqlj ng củffmz a Khúzdxn c. Bộbyng p mộbyng t tiếdugs ng, Khúzdxn c cảnaid m thấcaut y đhwnd au nhóxrzh i ởnqlj ngựzdxn c. Y vộbyng i hívvik t mộbyng t hơlfep i phárniz t chưkxxj ởnqlj ng nữqzhj a tấcaut n côdmpg ng vàkcga o hạgclt hàkcga n con trâketl u củffmz a gãuyyt mụnqlj c-đhwnd ồdsmv ng. Gãuyyt mụnqlj c đhwnd ồdsmv ng khôdmpg ng đhwnd ỡrniz chưkxxj ởnqlj ng củffmz a Khúzdxn c, màkcga dùmguf ng mộbyng t chỉxjso tấcaut n côdmpg ng vàkcga o ngựzdxn c y. Khúzdxn c kinh hoảnaid ng, vộbyng i thu chiêfykp u, rồdsmv i nhảnaid y lêfykp n cao trárniz nh chiêfykp u chỉxjso . Vépzjc o mộbyng t tiếdugs ng, chỉxjso trúzdxn ng vàkcga o thanh kiếdugs m củffmz a Khúzdxn c đhwnd eo bêfykp n hôdmpg ng, dâketl y đhwnd eo kiếdugs m bịbewb đhwnd ứrdsf t, khiếdugs n thanh kiếdugs m rơlfep i xuốqjct ng. Gãuyyt mụnqlj c đhwnd ồdsmv ng ra chiêfykp u ưkxxj ng-trảnaid o, thanh kiếdugs m bay vọxypx t tớsqda i trưkxxj ớsqda c mặmguf t gãuyyt ; gãuyyt bắodie t lấcaut y.
Qua mấcaut y chiêfykp u, Khúzdxn c đhwnd ãuyyt nhậdtlm n ra hai mụnqlj c đhwnd ồdsmv ng ngồdsmv i ngang trêfykp n mìodie nh trâketl u làkcga đhwnd àkcga n bàkcga , mộbyng t ngưkxxj ờqzhj i mặmguf c quầzaln n árniz o tívvik m, mộbyng t ngưkxxj ờqzhj i mặmguf c quầzaln n árniz o vàkcga ng. Hai ngưkxxj ờqzhj i cùmguf ng đhwnd i hàkcga i mầzaln u đhwnd en, trêfykp n hàkcga i cóxrzh thêfykp u kim cưkxxj ơlfep ng óxrzh ng árniz nh. Còxiko n hai ngưkxxj ờqzhj i ngồdsmv i xếdugs p bằgclt ng tròxiko n làkcga đhwnd àkcga n ôdmpg ng, thìodie ngưkxxj ờqzhj i thổbewb i tiêfykp u mặmguf c quầzaln n árniz o xanh, ngưkxxj ờqzhj i còxiko n lạgclt i mặmguf c quầzaln n árniz o nâketl u. Trong khi Khúzdxn c Chẩfhsk n chiếdugs t chiêfykp u vớsqda i ngưkxxj ờqzhj i quầzaln n árniz o xanh, thìodie tùmguf y tùmguf ng đhwnd ãuyyt đhwnd i gọxypx i quâketl n tớsqda i. Hơlfep n năkxxj m trăkxxj m võfcgc sĩfhsk Tốqjct ng dàkcga n ra, vâketl y lấcaut y bốqjct n ngưkxxj ờqzhj i mụnqlj c đhwnd ồdsmv ng vàkcga o giữqzhj a. Gưkxxj ơlfep m đhwnd ao, cung têfykp n chĩfhsk a ra tua tủffmz a. Chỉxjso cầzaln n mộbyng t mệqjct nh lệqjct nh làkcga chúzdxn ng buôdmpg ng têfykp n, rồdsmv i xôdmpg ng vàkcga o băkxxj m vằgclt m bốqjct n ngưkxxj ờqzhj i ra nhưkxxj băkxxj m chảnaid .
Triệqjct u Tiếdugs t tiếdugs n lêfykp n cung tay:
– Triệqjct u Tiếdugs t phárniz i Hoa-sơlfep n xin tham kiếdugs n tứrdsf vịbewb . Xin tứrdsf vịbewb cho biếdugs t cao danh quýdtlm tívvik nh? Tạgclt i sao tứrdsf vịbewb lạgclt i cảnaid n trởnqlj , rồdsmv i giếdugs t binh củffmz a Thiêfykp n-triềkxxj u?
Ngưkxxj ờqzhj i đhwnd àkcga n bàkcga quầzaln n árniz o xanh nóxrzh i vớsqda i Tiếdugs t nhưkxxj chủffmz nóxrzh i vớsqda i đhwnd ầzaln y tớsqda :
– Ngưkxxj ờqzhj i khôdmpg ng cầzaln n xưkxxj ng danh, ta cũhujo ng biếdugs t ngưkxxj ờqzhj i làkcga Triệqjct u Tiếdugs t. Ta còxiko n biếdugs t rõfcgc ngưkxxj ờqzhj i đhwnd ếdugs n châketl n núzdxn i nàkcga y đhwnd ểtupd đhwnd àkcga o mảnaid giòxiko ng họxypx Thâketl n hầzaln u trảnaid cárniz i thùmguf trưkxxj ớsqda c âketl y ngưkxxj ờqzhj i bịbewb Thâketl n Thiệqjct u-Cựzdxn c làkcga m nhụnqlj c ởnqlj đhwnd ỉxjso nh Tảnaid n-lĩfhsk nh. Nàkcga y Triệqjct u Tiếdugs t, ngưkxxj ờqzhj i đhwnd ưkxxj ờqzhj ng đhwnd ưkxxj ờqzhj ng làkcga đhwnd ệqjct tửdsmv phárniz i Hoa-sơlfep n, mộbyng t danh môdmpg n bậdtlm c nhấcaut t Trung-nguyêfykp n. Ngưkxxj ờqzhj i từrpyl ng đhwnd ậdtlm u tiếdugs n-sĩfhsk , hiệqjct n tưkxxj ớsqda c tớsqda i Hầzaln u. Ngưkxxj ờqzhj i lạgclt i đhwnd ang lĩfhsk nh trọxypx ng trárniz ch đhwnd árniz nh Đdezj ạgclt i-Việqjct t, nắodie m trong tay trăkxxj m vạgclt n mạgclt ng tưkxxj ớsqda ng sĩfhsk . Thếdugs nhưkxxj ng ngưkxxj ờqzhj i làkcga mộbyng t gãuyyt đhwnd ốqjct n mạgclt t, hèizzn n hạgclt .
Nóxrzh i đhwnd ếdugs n đhwnd âketl y bàkcga ta chỉxjso tay vàkcga mặmguf t Tiếdugs t:
– Hèizzn n hạgclt , vìodie xưkxxj a kia mi bịbewb Thiệqjct u-Cựzdxn c làkcga m nhụnqlj c, mi khôdmpg ng chốqjct ng nổbewb i. Bâketl y giờqzhj Thiệqjct u-Cựzdxn c chếdugs t rồdsmv i, mi lạgclt i đhwnd i đhwnd àkcga o mảnaid trảnaid thùmguf . Đdezj ốqjct n mạgclt t, vìodie hiệqjct n cóxrzh bao nhiêfykp u việqjct c cầzaln n làkcga m, thếdugs màkcga dâketl n đhwnd ộbyng ng Giárniz p theo gióxrzh đhwnd ầzaln u Thiêfykp n-triềkxxj u; đhwnd árniz ng lẽketl mi phảnaid i phủffmz dụnqlj , rồdsmv i làkcga m nhữqzhj ng việqjct c cầzaln n thiếdugs t ngay... thếdugs màkcga mi lạgclt i đhwnd i vàkcga o cárniz i hẻyhzl m núzdxn i nàkcga y đhwnd ểtupd quậdtlm t mồdsmv trảnaid thùmguf . Mi khôdmpg ng xứrdsf ng đhwnd árniz ng làkcga m con ngưkxxj ờqzhj i chứrdsf đhwnd ừrpyl ng nóxrzh i làkcga làkcga m tưkxxj ớsqda ng.
Triệqjct u Tiếdugs t quárniz t lớsqda n:
– Con mụnqlj kia, mi làkcga ai? Mi hãuyyt y mởnqlj nóxrzh n ra cho ta xem mặmguf t đhwnd ãuyyt . Bằgclt ng khôdmpg ng mi đhwnd ừrpyl ng cóxrzh trárniz ch ta.
Thấcaut p thoárniz ng mộbyng t cárniz i, gãuyyt mụnqlj c đhwnd ồdsmv ng quầzaln n árniz o nâketl u từrpyl lưkxxj ng trâketl u tung mìodie nh xuốqjct ng, tárniz t vàkcga o mặmguf t Triệqjct u Tiếdugs t. Tiếdugs t đhwnd ang mảnaid i nóxrzh i, khôdmpg ng đhwnd ềkxxj phòxiko ng, màkcga ngưkxxj ờqzhj i árniz o nâketl u lạgclt i ra tay quárniz thầzaln n tốqjct c, nêfykp n y chỉxjso biếdugs t lộbyng n ngưkxxj ờqzhj i vềkxxj sau trárniz nh đhwnd òxiko n. Ngưkxxj ờqzhj i árniz o nâketl u di chuyểtupd n thâketl n mìodie nh theo nhưkxxj bóxrzh ng vớsqda i hìodie nh. Tiếdugs t kinh hoảnaid ng, y lộbyng n liềkxxj n bốqjct n vòxiko ng vềkxxj sau, nhưkxxj ng ngưkxxj ờqzhj i kia cũhujo ng di chuyểtupd n theo. Đdezj árniz m cung thủffmz Tốqjct ng thấcaut y vậdtlm y hưkxxj ớsqda ng ngưkxxj ờqzhj i árniz o nâketl u buôdmpg ng têfykp n. Ngưkxxj ờqzhj i árniz o nâketl u nhưkxxj khôdmpg ng đhwnd ểtupd ýdtlm , y vẫzuhu n di chuyểtupd n theo Tiếdugs t. Bốqjct p, bốqjct p hai tiếdugs ng, Tiếdugs t bịbewb tárniz t hai cárniz i nảnaid y đhwnd om đhwnd óxrzh m mắodie t. Còxiko n ngưkxxj ờqzhj i kia tárniz t Tiếdugs t xong, mớsqda i vòxiko ng tay ra sau lưkxxj ng quơlfep mộbyng t cárniz i, y đhwnd ãuyyt bắodie t đhwnd ưkxxj ợgclt c tấcaut t cảnaid đhwnd árniz m têfykp n bắodie n y. Y nhảnaid y gậdtlm t lùmguf i ba bưkxxj ớsqda c, lạgclt i trởnqlj vềkxxj mìodie nh trâketl u.
Nóxrzh i thìodie chậdtlm m, chứrdsf kẻyhzl tárniz t, ngưkxxj ờqzhj i trárniz nh đhwnd ềkxxj u nhanh nhưkxxj đhwnd iệqjct n chớsqda p.
Ngưkxxj ờqzhj i đhwnd àkcga n bàkcga quầzaln n árniz o xanh lạgclt i chỉxjso tay vàkcga o mặmguf t Quárniz ch Quỳkvyw :
– Còxiko n ngưkxxj ờqzhj i! Ngưkxxj ờqzhj i làkcga nguyêfykp n-soárniz i. Ngưkxxj ờqzhj i khôdmpg ng ngăkxxj n cấcaut m têfykp n Triệqjct u Tiếdugs t, đhwnd ãuyyt khôdmpg ng xứrdsf ng đhwnd árniz ng làkcga m nguyêfykp n-nhung rồdsmv i; đhwnd âketl y ngưkxxj ờqzhj i lạgclt i nhắodie c nhởnqlj y trảnaid thùmguf , rồdsmv i theo y đhwnd i đhwnd àkcga o mảnaid . Ômguf i! Thựzdxn c làkcga nhụnqlj c nhãuyyt thay.
Ngưkxxj ờqzhj i đhwnd àkcga n bàkcga đhwnd óxrzh chỉxjso tay vàkcga o đhwnd árniz m võfcgc sĩfhsk Tốqjct ng:
– Ngưkxxj ờqzhj i đhwnd ưkxxj ờqzhj ng đhwnd ưkxxj ờqzhj ng làkcga đhwnd ệqjct nhấcaut t cao thủffmz , đhwnd i theo ngưkxxj ờqzhj i còxiko n cóxrzh Triệqjct u Tếdugs t, Khúzdxn c Chẩfhsk n, Ômguf n Cảnaid o... đhwnd ềkxxj u làkcga cao thủffmz bậdtlm c nhấcaut t bậdtlm c nhìodie , màkcga đhwnd ốqjct i phóxrzh vớsqda i mấcaut y mụnqlj c đhwnd ồdsmv ng khôdmpg ng xong! Đdezj ẹccry p mặmguf t ôdmpg ng Tuyêfykp n-huy Nam-việqjct n sựzdxn , An-Nam đhwnd ạgclt o hàkcga nh doanh mãuyyt bộbyng đhwnd ôdmpg tổbewb ng quảnaid n, chiêfykp u-thảnaid o sứrdsf , kiệqjct m tuyêfykp n phủffmz sứrdsf chưkxxj lộbyng Kinh, Hồdsmv , Quảnaid ng-Nam phảnaid i đhwnd em năkxxj m trăkxxj m võfcgc -sĩfhsk đhwnd ểtupd đhwnd ốqjct i phóxrzh vớsqda i bốqjct n mụnqlj c đhwnd ồdsmv ng!
Ômguf n Cảnaid o quárniz t lêfykp n, y chỉxjso tay vàkcga o ngưkxxj ờqzhj i đhwnd àkcga n ôdmpg ng árniz o nâketl u:
– Vừrpyl a rồdsmv i gãuyyt kia đhwnd árniz nh trộbyng m màkcga đhwnd ắodie c thếdugs . Bâketl y giờqzhj gãuyyt cóxrzh gan thìodie đhwnd ưkxxj ờqzhj ng đhwnd ưkxxj ờqzhj ng đhwnd ốqjct i chiêfykp u vớsqda i chúzdxn ng ta xem nàkcga o?
Ngưkxxj ờqzhj i đhwnd àkcga n ôdmpg ng árniz o nâketl u khôdmpg ng trảnaid lờqzhj i, y tung mìodie nh khỏbalm i mìodie nh trâketl u, tay phóxrzh ng chưkxxj ởnqlj ng tấcaut n côdmpg ng Ômguf n Cảnaid o. Chưkxxj ởnqlj ng củffmz a y chưkxxj a ra hếdugs t, màkcga Ômguf n Cảnaid o muốqjct n nghẹccry t thởnqlj . Ômguf n quárniz t lêfykp n mộbyng t tiếdugs ng phárniz t chưkxxj ởnqlj ng đhwnd ỡrniz . Ầdugs m mộbyng t tiếdugs ng, ngưkxxj ờqzhj i y bậdtlm t lui vềkxxj sau ba bưkxxj ớsqda c liềkxxj n, miệqjct ng ri rỉxjso ứrdsf a márniz u ra. Trong khi y chưkxxj a đhwnd ứrdsf ng vữqzhj ng thìodie ngưkxxj ờqzhj i kia đhwnd ãuyyt phárniz t chiêfykp u thứrdsf hai. Biếdugs t rằgclt ng nếdugs u Cảnaid o đhwnd ỡrniz chiêfykp u đhwnd óxrzh ắodie t nárniz t thâketl y ra, Quárniz ch Quỳkvyw vộbyng i phárniz t chiêfykp u đhwnd ỡrniz . Rầzaln m mộbyng t tiếdugs ng, y phảnaid i lùmguf i liềkxxj n ba bưkxxj ớsqda c mớsqda i đhwnd ứrdsf ng vữqzhj ng. Tai y phárniz t ra tiếdugs ng vo vo khôdmpg ng ngừrpyl ng.
Ngưkxxj ờqzhj i kia cưkxxj ờqzhj i nhạgclt t, phárniz t chiêfykp u thứrdsf ba. Quỳkvyw vậdtlm n đhwnd ủffmz mưkxxj ờqzhj i thàkcga nh côdmpg ng lựzdxn c đhwnd ỡrniz . Binh mộbyng t tiếdugs ng, ngưkxxj ờqzhj i árniz o nâketl u cưkxxj ờqzhj i nhạgclt t đhwnd árniz nh tiếdugs p chiêfykp u thứrdsf tưkxxj . Cứrdsf thếdugs , khi ngưkxxj ờqzhj i árniz o nâketl u đhwnd árniz nh đhwnd ếdugs n chiêfykp u thứrdsf mưkxxj ờqzhj i tárniz m, thìodie Quárniz ch Quỳkvyw lảnaid o đhwnd ảnaid o đhwnd ứrdsf ng khôdmpg ng vữqzhj ng.
Ngưkxxj ờqzhj i đhwnd àkcga n ôdmpg ng árniz o xanh hôdmpg lêfykp n:
– Ngừrpyl ng tay!
Ngưkxxj ờqzhj i árniz o nâketl u cưkxxj ờqzhj i nhạgclt t, rồdsmv i nhảnaid y lùmguf i lạgclt i ba bưkxxj ớsqda c, y tung mìodie nh cỡrniz i lêfykp n mìodie nh trâketl u. Ngưkxxj ờqzhj i đhwnd àkcga n bàkcga árniz o tívvik m nóxrzh i vớsqda i Quárniz ch Quỳkvyw :
– Khôdmpg ng ngờqzhj côdmpg ng lựzdxn c ngưkxxj ờqzhj i lạgclt i cao thâketl m đhwnd ếdugs n nhưkxxj thếdugs . Khắodie p Tâketl y-Hạgclt , Bắodie c-Liêfykp u khôdmpg ng ai đhwnd ỡrniz nổbewb i củffmz a anh sárniz u nhàkcga ta quárniz mưkxxj ờqzhj i lăkxxj m chiêfykp u, màkcga mi đhwnd ỡrniz đhwnd ưkxxj ợgclt c mưkxxj ờqzhj i tárniz m chiêfykp u, kểtupd cũhujo ng đhwnd árniz ng mặmguf t anh hùmguf ng. Hôdmpg m nay chúzdxn ng ta tha cho bọxypx n mi sốqjct ng, nhưkxxj ng tựzdxn hậdtlm u mi phảnaid i nhớsqda ba đhwnd iềkxxj u. Mộbyng t làkcga khôdmpg ng đhwnd ưkxxj ợgclt c đhwnd ểtupd cho binh-sĩfhsk cưkxxj ớsqda p củffmz a, hãuyyt m hiếdugs p giếdugs t ngưkxxj ờqzhj i vôdmpg tộbyng i. Hai làkcga khôdmpg ng đhwnd ưkxxj ợgclt c trảnaid thùmguf cárniz nhâketl n. Ba làkcga , hễketl đhwnd ểtupd cho chúzdxn ng ta thấcaut y mặmguf t, thìodie chúzdxn ng ta sẽketl giếdugs t ngay tứrdsf c thờqzhj i.
Quárniz ch Quỳkvyw hỏbalm i:
– Nếdugs u ta khôdmpg ng tuâketl n ba đhwnd iềkxxj u đhwnd óxrzh thìodie sao?
Nóxrzh i rồdsmv i y đhwnd ưkxxj a mắodie t cho Khúzdxn c Chẩfhsk n.
Khúzdxn c Chẩfhsk n hôdmpg võfcgc sĩfhsk xôdmpg ng vàkcga o vâketl y bắodie t bốqjct n ngưkxxj ờqzhj i. Cảnaid bốqjct n ngưkxxj ờqzhj i tung nóxrzh n, tung árniz o árniz o tơlfep i ra. Bấcaut t giárniz c đhwnd árniz m binh Tốqjct ng cùmguf ng bậdtlm t lêfykp n tiếdugs ng kinh ngạgclt c, rồdsmv i vứrdsf t vũhujo khívvik quỳkvyw mọxypx p xuốqjct ng đhwnd ấcaut t khấcaut u đhwnd ầzaln u:
– Bọxypx n hạgclt thầzaln n xin khấcaut u đhwnd ầzaln u trưkxxj ớsqda c đhwnd ạgclt i-vưkxxj ơlfep ng vàkcga côdmpg ng-chúzdxn a đhwnd iệqjct n hạgclt .
Bọxypx n Quárniz ch Quỳkvyw , Triệqjct u Tiếdugs t, Khúzdxn c Chẩfhsk n thấcaut y bốqjct n ngưkxxj ờqzhj i đhwnd óxrzh thìodie bởnqlj vívvik a, chúzdxn ng cùmguf ng chắodie p tay várniz i ba várniz i rồdsmv i tung mìodie nh chạgclt y vềkxxj đhwnd ộbyng ng Giárniz p.
Nguyêfykp n ngưkxxj ờqzhj i mặmguf c quầzaln n árniz o nâketl u làkcga Kinh-Nam vưkxxj ơlfep ng Trầzaln n Tựzdxn -Mai, ngưkxxj ờqzhj i mặmguf c quầzaln n árniz o xanh làkcga U-bon vưkxxj ơlfep ng Lêfykp Văkxxj n, ngưkxxj ờqzhj i đhwnd àkcga n bàkcga mặmguf c quầzaln n árniz o xanh làkcga côdmpg ng chúzdxn a Huệqjct -Nhu, ngưkxxj ờqzhj i đhwnd àkcga n bàkcga mặmguf c quầzaln n árniz o tívvik m làkcga côdmpg ng chúzdxn a Nong-Nụnqlj t.
Côdmpg ng chúzdxn a Huệqjct -Nhu vẫzuhu y tay ra hiệqjct u cho đhwnd árniz m võfcgc sĩfhsk Tốqjct ng:
– Miễketl n lễketl ! Cárniz c ngưkxxj ờqzhj i trởnqlj vềkxxj đhwnd i thôdmpg i.
Nóxrzh i dứrdsf t bàkcga mởnqlj cárniz i túzdxn i trêfykp n lưkxxj ng ra, luồdsmv n tay vàkcga o, rồdsmv i vung lêfykp n nhưkxxj gieo mạgclt . Mỗvvik i cárniz i vung, trêfykp n khôdmpg ng cóxrzh nhữqzhj ng thỏbalm i bạgclt c óxrzh ng árniz nh hưkxxj ớsqda ng đhwnd árniz m binh sĩfhsk Tốqjct ng, rồdsmv i chui tọxypx t vàkcga o cárniz i túzdxn i trưkxxj ớsqda c ngựzdxn c chúzdxn ng, mỗvvik i ngưkxxj ờqzhj i đhwnd ưkxxj ợgclt c mộbyng t népzjc n bạgclt c.
Chúzdxn ng cùmguf ng hưkxxj ớsqda ng côdmpg ng-chúzdxn a chắodie p tay, miệqjct ng hôdmpg ::
– Đdezj ạgclt ta đhwnd iệqjct n hạgclt ban thưkxxj ởnqlj ng.
Bốqjct n vịbewb lêfykp n mìodie nh trâketl u thủffmz ng thẳpzjc ng đhwnd i vềkxxj phívvik a châketl n núzdxn i. Tiếdugs ng tiêfykp u, tiếdugs ng đhwnd àkcga n lạgclt i vang lêfykp n trong cảnaid nh rừrpyl ng Xuâketl n đhwnd âketl y hoa thơlfep m, cỏbalm biếdugs c.
Hìodie nh chụnqlj p cửdsmv a ảnaid i Chi-lăkxxj ng, vàkcga bia kỷdsmv niệqjct m (8-2001) nơlfep i màkcga năkxxj m 1076, anh hùmguf ng Đdezj inh Hoàkcga ng Nghi cùmguf ng phu nhâketl n trấcaut n ngựzdxn .
Yê
– Kể
Sau trậ
– Thư
Triệ
– Khô
Kim-Mã
– Thư
Kim-Mã
– Tê
Tư
– Hầ
Yê
– Đ
Quá
« Hồ
Yê
– Cò
Triệ
– Hiệ
Tu Kỷ
– Đ
Miê
– Tạ
Tu Kỷ
– Con sô
Quá
– Đ
Hoà
– Vì
Quá
– Quâ
Triệ
– Khi đ
Quá
Quỳ
– Phó
Miê
– Thư
– Mang đ
Quỳ
– Cò
Ngà
Khí
Sau trậ
– Thư
Hầ
– Bà
Hầ
« Tiế
Dù
– Em nguyệ
« Mộ
Hai là
Ba là
Ta ban cho Nghi đ
Hoà
– Bà
Phư
– Từ
Nghĩ
Nguyê
Khô
Trong hộ
« Nghi ơ
Em biế
Ở
Hoà
– Sư
– Rấ
– Thế
Phư
– Tư
Hoà
– Trọ
– Anh nó
– Anh cư
– Nà
– Tì
Hầ
– Nế
Đ
Trong khi đ
– Ta đ
Cho hay sứ
Chợ
– Mì
Hầ
– Em nà
– Gì
– Em thử
Hầ
Phư
– Anh và
Hoà
– Nghi ơ
Trong lú
Hoà
– Chang-Lan! Anh nhớ
Ghi chú
Viế
Từ
Trong bẩ
Cò
Hoà
– Cá
Chang-Lan vẫ
– Theo muộ
Phư
– Tô
Hoà
– Sư
– Phư
Mai Tam gó
Đ
Hoà
– Chỗ
Hoà
Lò
– Đ
Giờ
Tuy ngồ
– Sao em cho nã
Phu nhâ
« Trư
Kinh-hoà
– Nế
Phư
– Tố
Từ
Cá
Ngay trư
– Nguyê
Nó
– Cô
Hầ
– Vụ
– Thư
Phư
– Vô
– Thư
Chang-Lan hỏ
– Thế
– Thư
Hoà
Đ
Như
Yê
Yê
– Bọ
Vừ
– Đ
Lậ
Yê
Triệ
– Đ
Yê
– Cú
– Hà
Triệ
– Mừ
– Nguyê
Quá
– Ngư
Ghi chú
Hồ
Tiế
– Đ
Triệ
– Hô
– Cá
Triệ
– Chú
Hoà
Bấ
Khú
– Sư
Tiế
– Ta hã
Khú
– Quâ
Mộ
– Tô
Nghe lã
– Thì
– Thế
– Sau khi quâ
Quá
– Thì
Lã
– Cá
Ô
– Quá
Quá
– Ta chí
Lã
– Ngư
Nó
Bô
– Ngoan dâ
Lã
Từ
– Nguyê
Quá
– Tê
Quỳ
Thiệ
– Đ
Quỳ
– Ô
« Bấ
Thiệ
Đ
– Giao-chỉ
Triệ
– Nguyê
Nó
– Ngư
Tê
– Kia! Mộ
Triệ
Bỗ
Viê
– Chú
Như
– Bọ
Nó
Cả
Quá
Khú
– Hoa-sơ
Bố
Khú
Qua mấ
Triệ
– Triệ
Ngư
– Ngư
Nó
– Hè
Triệ
– Con mụ
Thấ
Nó
Ngư
– Cò
Ngư
– Ngư
Ô
– Vừ
Ngư
Ngư
Ngư
– Ngừ
Ngư
– Khô
Quá
– Nế
Nó
Khú
– Bọ
Bọ
Nguyê
Cô
– Miễ
Nó
Chú
– Đ
Bố
Hì
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
