Quáqawu ch Quỳkxgc trảygni i qua mộfgsx t lầobxe n suýobjm t chếekbv t, nhưknxc ng làhidh ngưknxc ờgyvi i gan dạzkwo , y trởobxe lạzkwo i bìkxgc nh tĩhadg nh nhưknxc thưknxc ờgyvi ng. Cơtlmf m trưknxc a xong, y triệgyvi u tậqzvj p chưknxc tưknxc ớcgza ng lạzkwo i nghịhidh sựgkqa .
Yêsbbh n Đavmi ạzkwo t từcgza ng sang Đavmi ạzkwo i-Việgyvi t lâjnht u ngàhidh y, rấsxyx t thôaxgz ng thạzkwo o đflqe ưknxc ờgyvi ng xáqawu , cùimwf ng phong tụcgza c tậqzvj p quáqawu n dâjnht n Việgyvi t. Y hiếekbv n kếekbv :
– Kểhadg ra muốlsbg n đflqe áqawu nh Quyếekbv t-lýobjm thựgkqa c khôaxgz ng khótbxu . Nhưknxc ng khổyhii nộfgsx t đflqe iềenlt u, ngưknxc ờgyvi i trấsxyx n thủgsbf ảygni i nàhidh y làhidh Trầobxe n Thanh-Nguyêsbbh n, em úmpjx t củgsbf a Kinh-Nam vưknxc ơtlmf ng. Võtrao côaxgz ng thịhidh cựgkqa c kỳkxgc cao thâjnht m, thịhidh lạzkwo i làhidh ngưknxc ờgyvi i cótbxu tàhidh i dùimwf ng binh bậqzvj c nhấsxyx t, bậqzvj c nhìkxgc Đavmi ạzkwo i-Việgyvi t. Ảzmdg i Quyếekbv t-lýobjm lậqzvj p ra chỉzkwo vớcgza i mụcgza c đflqe ípxxm ch cảygni n đflqe ưknxc ờgyvi ng ta, nêsbbh n họpxxm chứlhjd a rấsxyx t nhiềenlt u cung têsbbh n ởobxe trong. Ảzmdg i đflqe ưknxc ợncqh c bao quanh bởobxe i mưknxc ờgyvi i lớcgza p hàhidh o, mưknxc ờgyvi i hàhidh ng ràhidh o. Giữpcue a cáqawu c hàhidh ng ràhidh o đflqe ềenlt u cótbxu cửhadg a lưknxc u thôaxgz ng vớcgza i nhau. Hôaxgz m qua ta đflqe áqawu nh suốlsbg t ngàhidh y, vớcgza i quâjnht n sốlsbg gấsxyx p năzkwo m lầobxe n, màhidh chỉzkwo lấsxyx p đflqe ưknxc ợncqh c ba hàhidh o, chiếekbv m đflqe ưknxc ợncqh c ba hàhidh ng ràhidh o. Khi ta rúmpjx t vềenlt nghỉzkwo đflqe êsbbh m, chúmpjx ng lạzkwo i củgsbf ng cốlsbg ràhidh o, hàhidh o nhưknxc cũsbbh . Tôaxgz i nghĩhadg , ta nêsbbh n đflqe ểhadg lạzkwo i vàhidh i vạzkwo n quâjnht n bao vâjnht y làhidh đflqe ủgsbf . Giỏypgy i lắbyow m hai tháqawu ng sau hếekbv t lưknxc ơtlmf ng, thịhidh phảygni i ra hàhidh ng.
Sau trậqzvj n đflqe ộfgsx t kípxxm ch hôaxgz m trưknxc ớcgza c củgsbf a quâjnht n Việgyvi t, ba con trai Hoàhidh ng Kim-Mãgwjd n đflqe ềenlt u bịhidh giếekbv t thêsbbh thảygni m. Y nghiếekbv n răzkwo ng, đflqe ứlhjd ng lêsbbh n nótbxu i trong nưknxc ớcgza c mắbyow t:
– Thưknxc a nguyêsbbh n-soáqawu i, giữpcue a Bắbyow c-biêsbbh n vớcgza i đflqe ồzmdg ng bằrifm ng Đavmi ạzkwo i-Việgyvi t, chỉzkwo cótbxu con đflqe ưknxc ờgyvi ng duy nhấsxyx t, thìkxgc Thâjnht n Cảygni nh-Long đflqe ãgwjd cho đflqe ótbxu ng hai ảygni i Quyếekbv t-lýobjm , Chi-lăzkwo ng. Quyếekbv t-lýobjm còtqlx n cótbxu thểhadg đflqe áqawu nh đflqe ưknxc ợncqh c, vìkxgc quâjnht n thủgsbf làhidh hiệgyvi u Kinh-bắbyow c; chứlhjd Chi-lăzkwo ng do hiệgyvi u Quảygni ng-vũsbbh , mộfgsx t hiệgyvi u thiệgyvi n chiếekbv n nhấsxyx t Đavmi ạzkwo i-Việgyvi t, ta muốlsbg n qua, thìkxgc thựgkqa c làhidh thiêsbbh n nan vạzkwo n nan.
Triệgyvi u Tiếekbv t cau màhidh y hỏypgy i:
– Khôaxgz ng lẽydug vớcgza i mộfgsx t vạzkwo n binh thủgsbf , màhidh ta cótbxu tớcgza i trăzkwo m vạzkwo n lạzkwo i chịhidh u thua sao?
Kim-Mãgwjd n chỉzkwo lêsbbh n bảygni n đflqe ồzmdg :
– Thưknxc a phótbxu nguyêsbbh n soáqawu i, cáqawu i phòtqlx ng tuyếekbv n Chi-lăzkwo ng nàhidh y quáqawu đflqe ặydug c-biệgyvi t. Xin phótbxu nguyêsbbh n-soáqawu i thửhadg nhìkxgc n xem: Đavmi âjnht y, nótbxu nằrifm m giữpcue a hai ngọpxxm n númpjx i khémxol p lạzkwo i, tháqawu c nưknxc ớcgza c trêsbbh n númpjx i đflqe ổyhii xuốlsbg ng tạzkwo o thàhidh nh khu đflqe ồzmdg ng lầobxe y, chỉzkwo cótbxu con đflqe ưknxc ờgyvi ng đflqe ộfgsx c đflqe ạzkwo o xuyêsbbh n qua. Ta tuy cótbxu trăzkwo m vạzkwo n quâjnht n, nhưknxc ng hiệgyvi n đflqe ótbxu ng dồzmdg n cụcgza c lạzkwo i, tạzkwo i cáqawu i kẹzxyy t númpjx i nàhidh y. Nếekbv u ta muốlsbg n qua, thìkxgc chỉzkwo cótbxu thểhadg đflqe ưknxc a nhữpcue ng toáqawu n năzkwo m, ba ngưknxc ờgyvi i mộfgsx t, xếekbv p thàhidh nh hàhidh ng dàhidh i màhidh qua, nhưknxc thếekbv khôaxgz ng kháqawu c gìkxgc bưknxc ng típxxm nh mệgyvi nh dâjnht ng cho chúmpjx ng. Chípxxm nh vìkxgc vậqzvj y, màhidh biếekbv t bao lầobxe n cáqawu c danh tưknxc ớcgza ng Thiêsbbh n-triềenlt u đflqe ềenlt u thấsxyx t bạzkwo i tạzkwo i đflqe âjnht y.
Kim-Mãgwjd n nhấsxyx n mạzkwo nh:
– Têsbbh n Thưknxc ờgyvi ng-Kiệgyvi t đflqe ãgwjd sai hai tưknxc ớcgza ng vừcgza a mưknxc u-trípxxm , trung-thàhidh nh lạzkwo i cótbxu tàhidh i dùimwf ng binh bậqzvj c nhấsxyx t trong 12 tưknxc ớcgza ng chỉzkwo huy Thiêsbbh n-tửhadg binh làhidh vợncqh chồzmdg ng Đavmi inh Hoàhidh ng-Nghi trấsxyx n thủgsbf Chi-lăzkwo ng. Hai đflqe ứlhjd a nàhidh y đflqe ãgwjd lậqzvj p tớcgza i ba mưknxc ơtlmf i vịhidh trípxxm phòtqlx ng thủgsbf , cáqawu c vịhidh trípxxm thôaxgz ng vớcgza i nhau bằrifm ng nhữpcue ng con lộfgsx xuyêsbbh n rừcgza ng khúmpjx c khủgsbf y quanh co. Vípxxm dùimwf ta cótbxu thípxxm quâjnht n chiếekbv m đflqe ưknxc ợncqh c hếekbv t cáqawu c phòtqlx ng tuyếekbv n nàhidh y, thìkxgc chúmpjx ng rúmpjx t lêsbbh n númpjx i ẩozvu n thâjnht n, chờgyvi tiềenlt n quâjnht n ta đflqe i qua, rồzmdg i đflqe ổyhii phụcgza c binh đflqe áqawu nh cưknxc ớcgza p lưknxc ơtlmf ng thảygni o, thìkxgc nguy lắbyow m.
Tưknxc lệgyvi nh đflqe ạzkwo o quâjnht n hữpcue u đflqe ệgyvi nhấsxyx t làhidh Miêsbbh u Lýobjm hỏypgy i:
– Hầobxe u hếekbv t tấsxyx t cảygni tưknxc ớcgza ng soáqawu i Bắbyow c-cưknxc ơtlmf ng đflqe ềenlt u theo giótbxu đflqe ầobxe u Thiêsbbh n-triềenlt u. Vậqzvj y ta cũsbbh ng nêsbbh n chiêsbbh u dụcgza vợncqh chồzmdg ng Thâjnht n Cảygni nh-Long, Tôaxgz n Mạzkwo nh, Đavmi inh Hoàhidh ng-Nghi, hơtlmf n làhidh đflqe áqawu nh.
Yêsbbh n Đavmi ạzkwo t lắbyow c đflqe ầobxe u:
– Đavmi ốlsbg i vớcgza i ba cặydug p vợncqh chồzmdg ng nàhidh y, thìkxgc dùimwf ta cótbxu phong vưknxc ơtlmf ng cho chúmpjx ng cũsbbh ng vôaxgz ípxxm ch màhidh thôaxgz i. Thứlhjd nhấsxyx t làhidh Thâjnht n Cảygni nh-Long, họpxxm Thâjnht n nhàhidh y đflqe ãgwjd ba đflqe ờgyvi i làhidh m phòtqlx mãgwjd Lýobjm triềenlt u; vợncqh y, côaxgz ng-chúmpjx a Thiêsbbh n-Thàhidh nh, làhidh chịhidh ruộfgsx t vua Giao-chỉzkwo . Còtqlx n Tôaxgz n Mạzkwo nh, thìkxgc vợncqh y làhidh em gáqawu i Kinh-Nam vưknxc ơtlmf ng têsbbh n Trầobxe n Thanh-Nguyêsbbh n... màhidh nguyêsbbh n soáqawu i đflqe ãgwjd biếekbv rõtrao .
Quáqawu ch Quỳkxgc bèdcgf n tưknxc ờgyvi ng thuậqzvj t lạzkwo i chi tiếekbv t truyệgyvi n xưknxc a:
« Hồzmdg i thơtlmf ấsxyx u, y theo sưknxc -phụcgza vớcgza i Yêsbbh n-vưknxc ơtlmf ng Triệgyvi u Nguyêsbbh n-Nghiễdxnq m sang Đavmi ạzkwo i-Việgyvi t, khi qua Thanh-hótbxu a đflqe ãgwjd gặydug p Thanh-Mai nay làhidh Quốlsbg c-mẫewok u Đavmi ạzkwo i-Việgyvi t; Tựgkqa -Mai nay làhidh Kinh-Nam vưknxc ơtlmf ng; Thanh-Nguyêsbbh n vớcgza i Tâjnht n-quy thấsxyx t quỷhidh , sau làhidh Tôaxgz n Đavmi ảygni n, Tôaxgz n Mạzkwo nh, Tôaxgz n Trọpxxm ng, Tôaxgz n Quýobjm , Trầobxe n Anh, Hàhidh Thiệgyvi n-Lãgwjd m, Lêsbbh Thuậqzvj n-Tôaxgz ng »...(xin đflqe ọpxxm c Anh-hùimwf ng Tiêsbbh u-sơtlmf n củgsbf a Yêsbbh n-tửhadg cưknxc -sĩhadg , do Xuâjnht n-thu Hoa-kỳkxgc xuấsxyx t bảygni n 1990).
Yêsbbh n Đavmi ạzkwo t tiếekbv p:
– Còtqlx n Đavmi inh Hoàhidh ng-Nghi, y làhidh con Đavmi inh Nho-Quan triềenlt u Đavmi ạzkwo i-Nam củgsbf a Nùimwf ng Trípxxm -Cao, vợncqh y làhidh cháqawu u nộfgsx i củgsbf a Trầobxe n Phụcgza -Quốlsbg c. Y làhidh em nuôaxgz i củgsbf a Linh-Nhâjnht n hoàhidh ng tháqawu i hậqzvj u. Vìkxgc vậqzvj y, chiêsbbh u dụcgza ba ngưknxc ờgyvi i nàhidh y e còtqlx n khótbxu hơtlmf n bắbyow c thang lêsbbh n trờgyvi i.
Triệgyvi u Tiếekbv t chỉzkwo Tu Kỷhidh :
– Hiệgyvi n Tu tưknxc ớcgza ng quâjnht n đflqe ãgwjd tìkxgc m đflqe ưknxc ợncqh c mộfgsx t đflqe ưknxc ờgyvi ng kháqawu c cótbxu thểhadg xuốlsbg ng đflqe ồzmdg ng bằrifm ng, nhưknxc ng phảygni i đflqe áqawu nh mạzkwo o hiểhadg m mớcgza i cótbxu thểhadg thàhidh nh côaxgz ng. Xin Tu tưknxc ớcgza ng quâjnht n trìkxgc nh bầobxe y.
Tu Kỷhidh đflqe em ra mộfgsx t mảygni nh lụcgza a, vẽydug bảygni n đflqe ồzmdg Bắbyow c-cưknxc ơtlmf ng, rồzmdg i chỉzkwo vềenlt phípxxm a Tâjnht y Chi-lăzkwo ng:
– Đavmi âjnht y, ngoàhidh i con đflqe ưknxc ờgyvi ng chípxxm nh Chi-lăzkwo ng ra, còtqlx n cótbxu con đflqe ưknxc ờgyvi ng thưknxc ợncqh ng-đflqe ạzkwo o, đflqe i vòtqlx ng qua phípxxm a Tâjnht y. Con đflqe ưknxc ờgyvi ng nàhidh y chỉzkwo bọpxxm n thợncqh săzkwo n mớcgza i biếekbv t. Ta cho quâjnht n từcgza Vĩhadg nh-bìkxgc nh tiếekbv n vềenlt phípxxm a Tâjnht y, rồzmdg i từcgza Môaxgz n-châjnht u vưknxc ợncqh t qua hai khe suốlsbg i, ba cáqawu i đflqe èdcgf o thìkxgc tớcgza i châjnht u Vạzkwo n-nhai; rờgyvi i Vạzkwo n-nhai tớcgza i xãgwjd Bìkxgc nh-gia, rồzmdg i Vạzkwo n-linh. Vạzkwo n-linh nằrifm m trêsbbh n bờgyvi sôaxgz ng Phúmpjx -lưknxc ơtlmf ng, tứlhjd c thưknxc ợncqh ng lưknxc u phòtqlx ng tuyếekbv n Nhưknxc -nguyệgyvi t. Trêsbbh n đflqe ưknxc ờgyvi ng đflqe i đflqe ótbxu , chỉzkwo ảygni i Đavmi âjnht u-đflqe ỉzkwo nh làhidh cótbxu quâjnht n trấsxyx n đflqe ótbxu ng. Ta đflqe áqawu nh úmpjx p ảygni i nàhidh y, thìkxgc cótbxu thểhadg đflqe ưknxc a đflqe ạzkwo i quâjnht n xuốlsbg ng đflqe ồzmdg ng bằrifm ng Phúmpjx -lưknxc ơtlmf ng, rồzmdg i tiếekbv n vềenlt phípxxm a Đavmi ôaxgz ng, uy hiếekbv p Nhưknxc -nguyệgyvi t, Vạzkwo n-xuâjnht n.
Miêsbbh u Lýobjm hỏypgy i:
– Tạzkwo i sao cáqawu i con sôaxgz ng kia, màhidh khi thìkxgc Tu huynh gọpxxm i làhidh sôaxgz ng Phúmpjx -lưknxc ơtlmf ng, khi thìkxgc gọpxxm i làhidh sôaxgz ng Nhưknxc -nguyệgyvi t, khi thìkxgc gọpxxm i làhidh sôaxgz ng Nham-biềenlt n?
Tu Kỷhidh giảygni ng giảygni i:
– Con sôaxgz ng chạzkwo y dàhidh i từcgza dẫewok y númpjx i Đavmi ôaxgz ng-triềenlt u đflqe ếekbv n Vạzkwo n-xuâjnht n nàhidh y cótbxu têsbbh n làhidh sôaxgz ng Cầobxe u. Nhưknxc ng mỗtbxu i khúmpjx c lạzkwo i cótbxu mộfgsx t têsbbh n kháqawu c. Nhưknxc khúmpjx c thưknxc ợncqh ng lưknxc u nàhidh y têsbbh n làhidh Phúmpjx -lưknxc ơtlmf ng vìkxgc cótbxu bếekbv n đflqe òtqlx Phúmpjx -lưknxc ơtlmf ng cắbyow t con đflqe ưknxc ờgyvi ng Vạzkwo n-nhai đflqe i Tam-đflqe ảygni o. Khúmpjx c giữpcue a mang têsbbh n Nhưknxc -nguyệgyvi t, vìkxgc cótbxu bếekbv n đflqe òtqlx Nhưknxc -nguyệgyvi t cắbyow t đflqe ôaxgz i con đflqe ưknxc ờgyvi ng Chi-lăzkwo ng đflqe i Thăzkwo ng-long. Khúmpjx c cuốlsbg i mang têsbbh n Nham-biềenlt n hay Vạzkwo n-xuâjnht n, vìkxgc con sôaxgz ng nàhidh y cắbyow t đflqe ưknxc ờgyvi ng Nham-biềenlt n đflqe i Vạzkwo n-xuâjnht n bằrifm ng bếekbv n đflqe òtqlx Vạzkwo n-xuâjnht n.
Quáqawu ch Quỳkxgc típxxm nh vốlsbg n cẩozvu n thậqzvj n, y phâjnht n vâjnht n:
– Đavmi ưknxc ờgyvi ng đflqe i ngảygni đflqe ótbxu cheo leo, bộfgsx binh qua thìkxgc đflqe ưknxc ợncqh c, chứlhjd xe, ngựgkqa a thìkxgc khôaxgz ng thểhadg nàhidh o đflqe i nổyhii i. Giảygni nhưknxc ta đflqe áqawu nh úmpjx p đflqe ưknxc ợncqh c Đavmi âjnht u-đflqe ỉzkwo nh, đflqe ưknxc a đflqe ưknxc ợncqh c đflqe ạzkwo i quâjnht n qua, nhưknxc ng lấsxyx y lưknxc ơtlmf ng thảygni o đflqe âjnht u cho quâjnht n dùimwf ng?
Hoàhidh ng Kim-Mãgwjd n đflqe áqawu p ngay:
– Vìkxgc Thưknxc ờgyvi ng-Kiệgyvi t cho rằrifm ng Tốlsbg ng khôaxgz ng biếekbv t con đflqe ưknxc ờgyvi ng thưknxc ợncqh ng đflqe ạzkwo o, màhidh dùimwf cótbxu biếekbv t cũsbbh ng khôaxgz ng dáqawu m mạzkwo o hiểhadg m vưknxc ợncqh t hẻjnht m númpjx i đflqe áqawu nh Vạzkwo n-nhai, nêsbbh n Bàhidh -chúmpjx a-kho Thiêsbbh n-Ninh đflqe ồzmdg n trúmpjx tạzkwo i đflqe âjnht y mộfgsx t kho lưknxc ơtlmf ng đflqe ủgsbf nuôaxgz i cho hơtlmf n vạzkwo n quâjnht n trong sáqawu u tháqawu ng. Thưknxc ờgyvi ng-Kiệgyvi t tin rằrifm ng Chi-lăzkwo ng cótbxu thểhadg cầobxe m cựgkqa trong sáqawu u tháqawu ng, nêsbbh n phípxxm a Nam Chi-lăzkwo ng, Thiêsbbh n-Ninh cũsbbh ng chứlhjd a mộfgsx t kho lưknxc ơtlmf ng đflqe ủgsbf nuôaxgz i quâjnht n trong sáqawu u tháqawu ng nữpcue a. Nếekbv u nhưknxc ta vưknxc ợncqh t thưknxc ợncqh ng đflqe ạzkwo o thàhidh nh côaxgz ng, thìkxgc vớcgza i hai kho lưknxc ơtlmf ng nàhidh y, ta đflqe ủgsbf nuôaxgz i hai vạzkwo n quâjnht n trong sáqawu u tháqawu ng.
Quáqawu ch Quỳkxgc cau màhidh y:
– Quâjnht n ta đflqe ổyhii xuốlsbg ng đflqe âjnht u phảygni i hai vạzkwo n, màhidh ípxxm t ra làhidh ba mưknxc ơtlmf i vạzkwo n! Chỉzkwo vớcgza i sốlsbg lưknxc ơtlmf ng ípxxm t đflqe ótbxu thìkxgc thấsxyx m thípxxm a gi?
Triệgyvi u Tiếekbv t tựgkqa chửhadg i thầobxe m: « Con mẹzxyy nótbxu , vìkxgc ta nótbxu i lỡditt mộfgsx t câjnht u, màhidh nhàhidh vua đflqe ểhadg têsbbh n ngu nhưknxc lợncqh n nàhidh y làhidh m nguyêsbbh n-soáqawu i. Khôaxgz ng biếekbv t ta cótbxu toàhidh n thâjnht y vềenlt tớcgza i Trung-nguyêsbbh n khôaxgz ng? Đavmi ãgwjd vậqzvj y ta lêsbbh n mặydug t dạzkwo y dỗtbxu y trưknxc ớcgza c chưknxc tưknxc ớcgza ng cho bõtrao ghémxol t ». Nghĩhadg vậqzvj y y nótbxu i vớcgza i Quỳkxgc nhưknxc nótbxu i vớcgza i thuộfgsx c-hạzkwo :
– Khi đflqe ạzkwo i quâjnht n qua đflqe ưknxc ợncqh c, lậqzvj p tứlhjd c ta men theo sôaxgz ng Cầobxe u, tiếekbv n vềenlt Nhưknxc -nguyệgyvi t, Vạzkwo n-xuâjnht n. Lúmpjx c ấsxyx y vợncqh chồzmdg ng Đavmi inh Hoàhidh ng-Nghi đflqe ang bịhidh ta đflqe áqawu nh ởobxe phia Bắbyow c, chúmpjx ng quay lưknxc ng vềenlt Nam chốlsbg ng trảygni . Bâjnht y giờgyvi phiáqawu Nam bịhidh ta chiếekbv m, thìkxgc chúmpjx ng đflqe ưknxc a lưknxc ng ra cho ta tha hồzmdg màhidh đflqe âjnht m, màhidh bắbyow n vàhidh o lưknxc ng chúmpjx ng; chỉzkwo mộfgsx t ngàhidh y làhidh quâjnht n tan vỡditt Chi-lăzkwo ng thấsxyx t thủgsbf . Lấsxyx y Chi-lăzkwo ng rồzmdg i, lậqzvj p tứlhjd c ta dùimwf ng đflqe ưknxc ờgyvi ng nàhidh y vậqzvj n lưknxc ơtlmf ng chứlhjd khótbxu gìkxgc !
Quáqawu ch Quỳkxgc tứlhjd c ứlhjd a gan, nhưknxc ng đflqe àhidh nh đflqe ồzmdg ng ýobjm đflqe ểhadg cho Triệgyvi u Tiếekbv t tráqawu ch nhiệgyvi m mặydug t trậqzvj n phípxxm a Tâjnht y. Trong tâjnht m, Quỳkxgc nghĩhadg : Nếekbv u Tiếekbv t thàhidh nh côaxgz ng, thìkxgc ta làhidh chúmpjx a tưknxc ớcgza ng, côaxgz ng lao vẫewok n thuộfgsx c vềenlt ta. Nếekbv u Tiếekbv t bạzkwo i, ta cótbxu cớcgza loạzkwo i Tiếekbv t dễdxnq dàhidh ng, màhidh y khôaxgz ng than gìkxgc đflqe ưknxc ợncqh c.
Quỳkxgc ban lệgyvi nh:
– Phótbxu nguyêsbbh n soáqawu i Triệgyvi u Tiếekbv t làhidh m cháqawu nh tưknxc ớcgza ng, kiểhadg m đflqe iểhadg m binh mãgwjd , tiếekbv n đflqe áqawu nh Đavmi âjnht u-đflqe ỉzkwo nh. Sau khi chiếekbv m Đavmi âjnht u-đflqe ỉzkwo nh, thìkxgc tràhidh n xuốlsbg ng chiếekbv m Bắbyow c-ngạzkwo n sôaxgz ng Phúmpjx -lưknxc ơtlmf ng, rồzmdg i nhanh chótbxu ng tiếekbv n vềenlt phípxxm a Đavmi ôaxgz ng, đflqe áqawu nh phípxxm a sau Chi-lăzkwo ng. Binh tưknxc ớcgza ng trựgkqa c thuộfgsx c, cótbxu đflqe ạzkwo o tảygni đflqe ệgyvi nhấsxyx t củgsbf a tưknxc ớcgza ng Miêsbbh u Lýobjm .
Miêsbbh u Lýobjm hỏypgy i:
– Thưknxc a nguyêsbbh n soáqawu i, đflqe ạzkwo o tảygni đflqe ệgyvi nhấsxyx t cótbxu bốlsbg n đflqe ạzkwo o, đflqe ótbxu làhidh đflqe ạzkwo o đflqe ệgyvi 7, 8, 9, 10. Vậqzvj y mang nhữpcue ng đflqe ạzkwo o nàhidh o theo?
– Mang đflqe ạzkwo o binh đflqe ệgyvi thấsxyx t củgsbf a Vưknxc ơtlmf ng Tiếekbv n, đflqe ạzkwo o đflqe ệgyvi báqawu t củgsbf a Bìkxgc nh Viễdxnq n, đflqe ạzkwo o đflqe ệgyvi cửhadg u củgsbf a Lưknxc u Mâjnht n. Còtqlx n đflqe ạzkwo o đflqe ệgyvi thậqzvj p thìkxgc đflqe ặydug t trựgkqa c thuộfgsx c tưknxc ớcgza ng Yêsbbh n Đavmi ạzkwo t côaxgz ng ảygni i Chi-lăzkwo ng.
Quỳkxgc lạzkwo i ban lệgyvi nh:
– Còtqlx n lạzkwo i, thìkxgc tưknxc ớcgza ng Khúmpjx c Chẩozvu n chỉzkwo huy cáqawu c tưknxc ớcgza ng Đavmi àhidh o Bậqzvj t, Diêsbbh u Tựgkqa côaxgz ng ảygni i Quyếekbv t-lýobjm . Yêsbbh n Đavmi ạzkwo t chỉzkwo huy cáqawu c tưknxc ớcgza ng Vưknxc ơtlmf ng Mâjnht n, Lýobjm Hiếekbv u-Tôaxgz ng côaxgz ng Chi-lăzkwo ng.
Ngàhidh y Quýobjm -Mãgwjd o, tháqawu ng Chạzkwo p, niêsbbh n hiệgyvi u Tháqawu i-Ninh thứlhjd năzkwo m, đflqe ờgyvi i vua Nhâjnht n-tôaxgz ng nưknxc ớcgza c Đavmi ạzkwo i-Việgyvi t (21-12, Bípxxm nh-Thìkxgc n, DL. 18-1-1077), nhằrifm m niêsbbh n hiệgyvi u Hy-Ninh thứlhjd chípxxm n đflqe ờgyvi i vua Thầobxe n-tôaxgz ng nhàhidh Tốlsbg ng.
Khípxxm hậqzvj u mấsxyx y ngàhidh y cuốlsbg i Đavmi ôaxgz ng sang Xuâjnht n tựgkqa nhiêsbbh n ấsxyx m áqawu p lạzkwo lùimwf ng. Nắbyow ng mớcgza i êsbbh m nhẹzxyy tỏypgy a xuốlsbg ng khắbyow p rừcgza ng númpjx i Bắbyow c-biêsbbh n. Nhữpcue ng nụcgza hoa căzkwo ng thẳozvu ng, đflqe ang muốlsbg n nứlhjd t ra thìkxgc gặydug p nắbyow ng, lậqzvj p tứlhjd c nởobxe tung, toảygni ra muôaxgz n mầobxe u nghìkxgc n sắbyow c, hưknxc ơtlmf ng thơtlmf m ngàhidh o ngạzkwo t.
Sau trậqzvj n phụcgza c kípxxm ch đflqe êsbbh m, làhidh m cho Quáqawu ch Quỳkxgc , Khúmpjx c Chẩozvu n (11-12 tháqawu ng Chạzkwo p)phờgyvi phạzkwo c, Đavmi inh Hoàhidh ng-Nghi vộfgsx i viếekbv t biểhadg u sai chim ưknxc ng tâjnht u vềenlt triềenlt u, vàhidh bảygni n doanh nguyêsbbh n soáqawu i Thưknxc ờgyvi ng-Kiệgyvi t. Hầobxe u cũsbbh ng gửhadg i mộfgsx t bảygni n cho phòtqlx mãgwjd Thâjnht n Cảygni nh-Long vớcgza i côaxgz ng chúmpjx a Trầobxe n Thanh-Nguyêsbbh n. Ngay ngàhidh y hôaxgz m sau (13 tháqawu ng Chạzkwo p), mộfgsx t nữpcue sứlhjd giảygni cùimwf ng vớcgza i năzkwo m nữpcue binh phi ngựgkqa a đflqe em chỉzkwo dụcgza củgsbf a Linh-Nhâjnht n hoàhidh ng tháqawu i hậqzvj u tớcgza i phòtqlx ng-tuyếekbv n Chi-lăzkwo ng, cùimwf ng vớcgza i mộfgsx t hộfgsx p đflqe ựgkqa ng bảygni o vậqzvj t ban cho Đavmi inh Hoàhidh ng-Nghi. Nữpcue sứlhjd giảygni nótbxu i:
– Thưknxc a thưknxc ợncqh ng tưknxc ớcgza ng quâjnht n, Tháqawu i-hậqzvj u ban dụcgza rằrifm ng tưknxc ớcgza ng quâjnht n khôaxgz ng phảygni i quỳkxgc gốlsbg i lĩhadg nh chỉzkwo , màhidh nhậqzvj n chỉzkwo nhưknxc em nhậqzvj n thưknxc củgsbf a chịhidh .
Hầobxe u cảygni m đflqe ộfgsx ng tiếekbv p thưknxc mởobxe ra, đflqe ótbxu làhidh tờgyvi i giấsxyx y hoa tiêsbbh n mầobxe u hồzmdg ng, in mờgyvi mờgyvi hìkxgc nh Quan-thếekbv -âjnht m đflqe ứlhjd ng trêsbbh n lưknxc ng con rồzmdg ng. Hưknxc ơtlmf ng ngọpxxm c lan củgsbf a nưknxc ớcgza c hoa màhidh Tháqawu i– hậqzvj u quen dùimwf ng bốlsbg c lêsbbh n mũsbbh i, hầobxe u nghĩhadg thầobxe m:
– Bàhidh chịhidh Yếekbv n-Loan ban thưknxc ởobxe ng gìkxgc cho mìkxgc nh đflqe âjnht y?
Hầobxe u vẫewok y phu nhâjnht n lạzkwo i cùimwf ng đflqe ọpxxm c:
« Tiếekbv p đflqe ưknxc ợncqh c biểhadg u củgsbf a Nghi, chịhidh khôaxgz ng ngạzkwo c nhiêsbbh n vềenlt chiếekbv n thắbyow ng Nghi đflqe ạzkwo t đflqe ưknxc ợncqh c. Tàhidh i củgsbf a Nghi đflqe âjnht u chỉzkwo cótbxu vậqzvj y? Mưknxc u trípxxm củgsbf a Nghi đflqe âjnht u cótbxu giảygni n dịhidh nhưknxc thếekbv ? Nàhidh y Nghi! Hồzmdg i ởobxe chùimwf a Từcgza -quang, chịhidh đflqe ãgwjd từcgza ng làhidh m bếekbv p cho Nghi ăzkwo n, giặydug t quầobxe n áqawu o cho Nghi mặydug c; bẹzxyy o tai khi Nghi khôaxgz ng gộfgsx i đflqe ầobxe u, rồzmdg i phảygni i đflqe iệgyvi u Nghi ra ao gộfgsx i đflqe ầobxe u... Nếekbv u Nghi nhớcgza nhữpcue ng kỷhidh niệgyvi m ấsxyx y, thìkxgc hãgwjd y nghe chịhidh dặydug n đflqe âjnht y »
Dùimwf đflqe ãgwjd làhidh thưknxc ợncqh ng tưknxc ớcgza ng quâjnht n, xung sáqawu t cótbxu dưknxc trăzkwo m trậqzvj n, nhưknxc ng khi đflqe ọpxxm c nhữpcue ng giòtqlx ng ấsxyx y, nưknxc ớcgza c mắbyow t hầobxe u chảygni y xuốlsbg ng hai gòtqlx máqawu xạzkwo m nắbyow ng giótbxu :
– Em nguyệgyvi n tuâjnht n theo lờgyvi i dạzkwo y dỗtbxu củgsbf a chịhidh .
« Mộfgsx t làhidh , quâjnht n củgsbf a Nghi quáqawu ípxxm t, so vớcgza i quâjnht n Tốlsbg ng. Nhờgyvi tưknxc ớcgza ng Tốlsbg ng khinh đflqe ịhidh ch, quâjnht n Tốlsbg ng lạzkwo đflqe ịhidh a thếekbv , Nghi ra quâjnht n bấsxyx t thầobxe n màhidh thàhidh nh côaxgz ng; chứlhjd thựgkqa c lựgkqa c tưknxc ớcgza ng Tốlsbg ng toàhidh n nhữpcue ng kẻjnht tàhidh i trípxxm siêsbbh u việgyvi t, võtrao côaxgz ng cao cưknxc ờgyvi ng, thuậqzvj t dùimwf ng binh bỏypgy xa Nghi. Vậqzvj y từcgza nay, tuyệgyvi t đflqe ốlsbg i Nghi khôaxgz ng ra khỏypgy i ảygni i Chi-lăzkwo ng, dùimwf chỉzkwo đflqe ểhadg bắbyow t mộfgsx t têsbbh n tếekbv táqawu c giặydug c.
Hai làhidh , nếekbv u nhưknxc Chi-lăzkwo ng bịhidh tràhidh n ngậqzvj p, thìkxgc lậqzvj p tứlhjd c Nghi rúmpjx t quâjnht n vềenlt hưknxc ớcgza ng Đavmi ôaxgz ng, ẩozvu n trong rừcgza ng, chờgyvi dịhidh p đflqe áqawu nh tậqzvj p hậqzvj u, chứlhjd khôaxgz ng nêsbbh n tửhadg chiếekbv n vôaxgz ípxxm ch.
Ba làhidh ta gửhadg i theo mộfgsx t nữpcue tưknxc ớcgza ng, đflqe ệgyvi tửhadg củgsbf a tiêsbbh n nưknxc ơtlmf ng Thiếekbv u-Mai têsbbh n Bùimwf i Phưknxc ơtlmf ng-Lan. Nhưknxc vậqzvj y Lan ngang vai vớcgza i chúmpjx ng ta. Nàhidh ng dẫewok n theo năzkwo m nữpcue võtrao sĩhadg đflqe ểhadg trợncqh chiếekbv n vớcgza i Nghi đflqe ệgyvi . Vậqzvj y Nghi đflqe ệgyvi hãgwjd y đflqe ốlsbg i xửhadg vớcgza i họpxxm bằrifm ng tìkxgc nh sưknxc huynh sưknxc muộfgsx i. Lỡditt ra, sau nàhidh y họpxxm cótbxu làhidh m đflqe iềenlt u gìkxgc khôaxgz ng nhưknxc ýobjm Nghi đflqe ệgyvi , thìkxgc ta chịhidh u lỗtbxu i vớcgza i Nghi đflqe ệgyvi .
Ta ban cho Nghi đflqe ệgyvi mộfgsx t bảygni o vậqzvj t, nhưknxc ng chỉzkwo mìkxgc nh Nghi đflqe ệgyvi mớcgza i đflqe ưknxc ợncqh c mởobxe ra màhidh thôaxgz i ».
Hoàhidh ng-Nghi nhăzkwo n mặydug t hỏypgy i phu nhâjnht n:
– Bàhidh chịhidh tuyêsbbh n chỉzkwo bắbyow t chúmpjx ng ta bỏypgy Chi-lăzkwo ng, em nghĩhadg xem cótbxu nêsbbh n tuâjnht n khôaxgz ng? Còtqlx n anh ấsxyx y àhidh , thàhidh anh chếekbv t chứlhjd anh khôaxgz ng rúmpjx t đflqe âjnht u.
Phưknxc ơtlmf ng-Quỳkxgc nh nghĩhadg thầobxe m:
– Từcgza trưknxc ớcgza c đflqe ếekbv n giờgyvi bềenlt ngoàhidh i thìkxgc Long-biêsbbh n ngũsbbh hùimwf ng vớcgza i Tháqawu i-hậqzvj u chịhidh chịhidh em em, chứlhjd thựgkqa c sựgkqa ra Tháqawu i-hậqzvj u coi ngũsbbh -hùimwf ng nhưknxc con; ngưknxc ợncqh c lạzkwo i ngũsbbh hùimwf ng coi hậqzvj u nhưknxc mẹzxyy . Giữpcue a mẹzxyy con, chắbyow c cótbxu truyệgyvi n gìkxgc riêsbbh ng tưknxc , ta chảygni nêsbbh n xen vàhidh o.
Nghĩhadg vậqzvj y, Phưknxc ơtlmf ng-Quỳkxgc nh vẫewok y vợncqh chồzmdg ng Lýobjm Tam, năzkwo m nữpcue võtrao sĩhadg cùimwf ng mìkxgc nh ra ngoàhidh i. Bấsxyx y giờgyvi Phưknxc ơtlmf ng-Lan mớcgza i trao cáqawu i hộfgsx p cho Hoàhidh ng-Nghi. Hầobxe u trịhidh nh trọpxxm ng mởobxe hộfgsx p ra. Bấsxyx t giáqawu c mặydug t hầobxe u đflqe ỏypgy rựgkqa c lêsbbh n, rồzmdg i biếekbv n sang táqawu i ngắbyow t, châjnht n tay hầobxe u run lẩozvu y bẩozvu y.
Nguyêsbbh n trong thưknxc đflqe ựgkqa ng mộfgsx t chiếekbv c khăzkwo n lụcgza a mầobxe u vàhidh ng lợncqh t, mộfgsx t chiếekbv c áqawu o choàhidh ng mầobxe u típxxm m, mộfgsx t cáqawu i xiêsbbh m mầobxe u đflqe en. Đavmi âjnht y làhidh bộfgsx xiêsbbh m áqawu o Nang Chang Lan mặydug c hôaxgz m vàhidh o triềenlt u kiếekbv n vua Tháqawu nh-tôaxgz ng, sau đflqe ótbxu nàhidh ng sang cung Ỷobxe -Lan đflqe ểhadg dựgkqa tiệgyvi c, rồzmdg i xẩozvu y ra vụcgza hiểhadg u lầobxe m, khiếekbv n nàhidh ng bỏypgy đflqe i mấsxyx t típxxm ch.
Khôaxgz ng tựgkqa chủgsbf đflqe ưknxc ợncqh c, hầobxe u ôaxgz m bộfgsx xiêsbbh m y củgsbf a Chang-Lan vàhidh o ngưknxc ờgyvi i, ngồzmdg i lặydug ng đflqe i mộfgsx t lúmpjx c. Bao nhiêsbbh u kỷhidh niệgyvi m vớcgza i Chang-Lan trởobxe vềenlt : Lúmpjx c từcgza biệgyvi t nhau, đflqe ểhadg dựgkqa trậqzvj n Nhậqzvj t-lệgyvi ; lầobxe n chia tay đflqe ầobxe y nưknxc ớcgza c mắbyow t ởobxe cung Ỷobxe -Lan; lầobxe n Chang-Lan giảygni làhidh m nữpcue tỳkxgc theo hầobxe u từcgza Trưknxc ờgyvi ng-yêsbbh n ra Thăzkwo ng-long; rồzmdg i Chang-Lan theo hầobxe u nhưknxc bótbxu ng vớcgza i hìkxgc nh. Cho đflqe ếekbv n khi hầobxe u đflqe em quâjnht n vềenlt Thăzkwo ng-long dẹzxyy p loạzkwo n Dưknxc ơtlmf ng gia, bấsxyx y giờgyvi Chang-Lan mớcgza i bịhidh Linh-Nhâjnht n hoàhidh ng tháqawu i hậqzvj u kháqawu m pháqawu ra. Hậqzvj u giữpcue nàhidh ng ởobxe trong cung, tớcgza i khi Hoàhidh ng-Nghi cưknxc ớcgza i vợncqh , nàhidh ng mớcgza i bỏypgy đflqe i mấsxyx t típxxm ch.
Trong hộfgsx p cótbxu mẩozvu u giấsxyx y, thủgsbf búmpjx t chủgsbf a Chang-Lan, hầobxe u nởobxe ra đflqe ọpxxm c:
« Nghi ơtlmf i! Khi rờgyvi i cung Ỷobxe -Lan đflqe ểhadg vềenlt Chiêsbbh m, thìkxgc em gặydug p hai hòtqlx a thưknxc ợncqh ng Mộfgsx c-tồzmdg n, Viêsbbh n-Chiếekbv u. Hai ngàhidh i thấsxyx y em quáqawu thưknxc ơtlmf ng tâjnht m, bèdcgf n thu làhidh m đflqe ệgyvi tửhadg . Sau nàhidh y, em theo Nghi vềenlt Thăzkwo ng-long, hai vịhidh sưknxc phụcgza vẫewok n đflqe êsbbh m đflqe êsbbh m truyềenlt n thụcgza võtrao côaxgz ng cho em. Hiệgyvi n em vẫewok n hầobxe u hạzkwo cạzkwo nh Tháqawu i-hậqzvj u.
Em biếekbv t rằrifm ng bấsxyx y lâjnht u trốlsbg n tráqawu nh Nghi, đflqe ểhadg cho Nghi mòtqlx n mỏypgy i chờgyvi mong, em cótbxu muôaxgz n vàhidh n lỗtbxu i, nhưknxc ng em tin rằrifm ng Nghi sẽydug tha thứlhjd cho em.
Ởxtby ngoàhidh i biêsbbh n cưknxc ơtlmf ng, Nghi hãgwjd y bảygni o trọpxxm ng thâjnht n thểhadg , đflqe ểhadg khi hếekbv t giặydug c, Nghi vềenlt Thăzkwo ng-long, em sẽydug đflqe ótbxu n Nghi, vàhidh chúmpjx ng ta lạzkwo i đflqe oàhidh n tụcgza sau bẩozvu y năzkwo m xa cáqawu ch ».
Hoàhidh ng-Nghi đflqe em bộfgsx xiêsbbh m y củgsbf a Chang-Lan nhémxol t vàhidh o cáqawu i túmpjx i vảygni i nhỏypgy màhidh hầobxe u vẫewok n cộfgsx t ngang lưknxc ng đflqe ểhadg đflqe ựgkqa ng búmpjx t, mựgkqa c, vớcgza i mấsxyx y bộfgsx binh thưknxc . Bấsxyx t giáqawu c hầobxe u ngửhadg ng lêsbbh n nótbxu i vớcgza i Bùimwf i Phưknxc ơtlmf ng-Lan đflqe ang tầobxe n ngầobxe n quan sáqawu t hàhidh nh vi củgsbf a hầobxe u:
– Sưknxc muộfgsx i làhidh đflqe ệgyvi tửhadg củgsbf a tiêsbbh n nưknxc ơtlmf ng Thiếekbv u-Mai, thìkxgc hẳozvu n y thuậqzvj t cao minh lắbyow m nhỉzkwo ?
– Rấsxyx t tiếekbv c muộfgsx i chưknxc a họpxxm c đflqe ưknxc ợncqh c mộfgsx t phầobxe n mưknxc ờgyvi i thủgsbf thuậqzvj t củgsbf a sưknxc phụcgza .
– Thếekbv muộfgsx i cótbxu trịhidh đflqe ưknxc ợncqh c bệgyvi nh tưknxc ơtlmf ng tưknxc khôaxgz ng?
Phưknxc ơtlmf ng-Lan mỉzkwo m cưknxc ờgyvi i:
– Tưknxc ơtlmf ng tưknxc khôaxgz ng phảygni i làhidh bệgyvi nh. Thếekbv đflqe ạzkwo i ca tưknxc ơtlmf ng tưknxc ai? Cótbxu phảygni i làhidh chịhidh Chang-Lan khôaxgz ng? Muộfgsx i nghe Linh-Nhâjnht n hoàhidh ng tháqawu i hậqzvj u nótbxu i thếekbv , chảygni biếekbv t cótbxu đflqe úmpjx ng khôaxgz ng? Hay tưknxc ơtlmf ng tưknxc côaxgz kháqawu c, đflqe àhidh n ôaxgz ng năzkwo m bẩozvu y láqawu gan. Láqawu đflqe ểhadg cho vợncqh , láqawu toan cùimwf ng ngưknxc ờgyvi i. Anh cũsbbh ng làhidh đflqe àhidh n ôaxgz ng, thìkxgc chắbyow c cũsbbh ng vậqzvj y.
Hoàhidh ng-Nghi thấsxyx y Phưknxc ơtlmf ng-Lan khôaxgz ng gọpxxm i mìkxgc nh làhidh đflqe ạzkwo i ca nữpcue a, màhidh lạzkwo i gọpxxm i làhidh anh, hầobxe u chỉzkwo lêsbbh n trờgyvi i thềenlt :
– Trọpxxm n đflqe ờgyvi i anh chỉzkwo biếekbv t cótbxu nàhidh ng. Nếekbv u anh nótbxu i sai, thìkxgc trờgyvi i vậqzvj t chếekbv t!
– Anh nótbxu i! Anh chỉzkwo biếekbv t cótbxu nàhidh ng, tạzkwo i sao anh lạzkwo i cưknxc ớcgza i chịhidh Phưknxc ơtlmf ng-Quỳkxgc nh?
– Anh cưknxc ớcgza i Phưknxc ơtlmf ng-Quỳkxgc nh vìkxgc tuâjnht n chỉzkwo củgsbf a chịhidh Ỷobxe -Lan, àhidh quêsbbh n Tháqawu i-hậqzvj u.
– Nàhidh y anh Nghi! So sáqawu nh ba ngưknxc ờgyvi i đflqe àhidh n bàhidh màhidh anh yêsbbh u thưknxc ơtlmf ng làhidh Tháqawu i-hậqzvj u, Phưknxc ơtlmf ng-Quỳkxgc nh, Chang-Lan. Anh yêsbbh u ai nhấsxyx t?
– Tìkxgc nh làhidh cáqawu i chi chi, khótbxu màhidh đflqe ịhidh nh nghĩhadg a. Trong ba ngưknxc ờgyvi i, anh yêsbbh u mỗtbxu i ngưknxc ờgyvi i mộfgsx t kháqawu c. Phưknxc ơtlmf ng-Quỳkxgc nh vớcgza i anh tuy cótbxu nghĩhadg a phu thêsbbh , nhưknxc ng chịhidh ấsxyx y chỉzkwo làhidh ngưknxc ờgyvi i bạzkwo n cùimwf ng chung lo quốlsbg c sựgkqa . Chịhidh ấsxyx y đflqe ãgwjd hứlhjd a rằrifm ng sau nàhidh y anh tìkxgc m thấsxyx y Chang-Lan, thìkxgc chịhidh ấsxyx y nhấsxyx t đflqe ịhidh nh khôaxgz ng ghen. Còtqlx n Tháqawu i-hậqzvj u! Em nêsbbh n nhớcgza , đflqe ốlsbg i vớcgza i anh, Tháqawu i– hậqzvj u vừcgza a làhidh bàhidh mẹzxyy dịhidh u dàhidh ng nhấsxyx t thiêsbbh n hạzkwo , vừcgza a làhidh bàhidh chịhidh ôaxgz n nhu nhấsxyx t thiêsbbh n hạzkwo . Anh vừcgza a yêsbbh u, vừcgza a kípxxm nh chịhidh ấsxyx y đflqe ếekbv n đflqe ộfgsx bấsxyx t cứlhjd lúmpjx c nàhidh o, cầobxe n chếekbv t thay cho hậqzvj u, anh cũsbbh ng vui lòtqlx ng. Còtqlx n Chang-Lan ưknxc ?
Hầobxe u nótbxu i bằrifm ng giọpxxm ng ôaxgz n nhu:
– Nếekbv u em đflqe ếekbv m hếekbv t láqawu trêsbbh n rừcgza ng, hếekbv t cáqawu t trêsbbh n biểhadg n, đflqe ếekbv m hếekbv t sao trêsbbh n trờgyvi i, đflqe ưknxc ợncqh c bao nhiêsbbh u, anh yêsbbh u nàhidh ng còtqlx n hơtlmf n thếekbv nữpcue a.
Đavmi ếekbv n đflqe ótbxu Hoàhidh ng-Nghi chợncqh t đflqe ểhadg ýobjm : Mặydug t Phưknxc ơtlmf ng-Lan khi táqawu i xanh, khi hồzmdg ng, hai tay nàhidh ng run run.
Trong khi đflqe ótbxu hầobxe u nghĩhadg thầobxe m:
– Ta đflqe ịhidh nh chếekbv t vớcgza i Chi-lăzkwo ng, nhưknxc ng nếekbv u ta chếekbv t, thìkxgc sao còtqlx n táqawu i ngộfgsx vớcgza i Chang-Lan đflqe ưknxc ợncqh c? Ừypgy , nếekbv u khôaxgz ng giữpcue nổyhii i Chi-lăzkwo ng, thìkxgc ta rúmpjx t vềenlt phípxxm a Đavmi ôaxgz ng. Sau nàhidh y bọpxxm n Long-biêsbbh n, Tâjnht y-hồzmdg cótbxu cậqzvj t vấsxyx n, ta sẽydug nótbxu i rằrifm ng việgyvi c nàhidh y ta khôaxgz ng làhidh m chủgsbf đflqe ưknxc ợncqh c, vìkxgc đflqe ótbxu làhidh chỉzkwo dụcgza củgsbf a Tháqawu i-hậqzvj u. Nhưknxc vậqzvj y chúmpjx ng khôaxgz ng tráqawu ch ta đflqe ãgwjd bỏypgy ảygni i trốlsbg n đflqe i.
Cho hay sứlhjd c mạzkwo nh củgsbf a áqawu i tìkxgc nh thựgkqa c vôaxgz biêsbbh n, Linh-Nhâjnht n hoàhidh ng tháqawu i hậqzvj u đflqe ãgwjd biếekbv t xửhadg dụcgza ng nótbxu . Chỉzkwo mấsxyx y giòtqlx ng thưknxc củgsbf a Chang-Lan, màhidh làhidh m cho Hoàhidh ng-Nghi thay đflqe ổyhii i hẳozvu n tháqawu i đflqe ộfgsx cứlhjd ng ngắbyow t: Chếekbv t sốlsbg ng vớcgza i Chi-lăzkwo ng. Trong khi trưknxc ớcgza c đflqe âjnht y, uy đflqe ứlhjd c nhưknxc côaxgz ng chúmpjx a Bảygni o-Hòtqlx a, Bìkxgc nh-Dưknxc ơtlmf ng, Kin-Thàhidh nh, Trưknxc ờgyvi ng-Ninh, vàhidh cảygni tiêsbbh n nưknxc ơtlmf ng Thiếekbv u-Mai cũsbbh ng khôaxgz ng lay chuyểhadg n nổyhii i.
Chợncqh t đflqe ểhadg ýobjm đflqe ếekbv n trêsbbh n lưknxc ng bàhidh n tay Phưknxc ơtlmf ng-Lan cótbxu mụcgza n nốlsbg t ruồzmdg i đflqe ỏypgy , hầobxe u giậqzvj t bắbyow n ngưknxc ờgyvi i lêsbbh n:
– Mìkxgc nh đflqe áqawu ng chếekbv t thựgkqa c! Thìkxgc ra bàhidh chịhidh gửhadg i Chang-Lan cho mìkxgc nh, màhidh mìkxgc nh ngu muộfgsx i nhậqzvj n khôaxgz ng đflqe ưknxc ợncqh c. Nàhidh ng hótbxu a trang khémxol o quáqawu , mìkxgc nh nhậqzvj n khôaxgz ng ra. Đavmi ưknxc ợncqh c!
Hầobxe u nótbxu i vớcgza i Phưknxc ơtlmf ng-Lan:
– Em nàhidh y!
– Gìkxgc vậqzvj y Nghi?
– Em thửhadg chẩozvu n mạzkwo ch xem anh cótbxu bịhidh bêsbbh nh gìkxgc khôaxgz ng? Tựgkqa nhiêsbbh n tim đflqe ậqzvj p mau, lồzmdg ng ngựgkqa c đflqe au chịhidh u khôaxgz ng nổyhii i. Chắbyow c anh nhớcgza Chang-Lan quáqawu , nêsbbh n tim vỡditt ra thìkxgc phảygni i.
Hầobxe u làhidh m bộfgsx run lấsxyx y bẩozvu y.
Phưknxc ơtlmf ng-Lan khôaxgz ng nghi ngờgyvi :
– Anh vàhidh o phòtqlx ng ngủgsbf nằrifm m thẳozvu ng, rồzmdg i đflqe ưknxc a bàhidh n tay tráqawu i cho em.
Hoàhidh ng-Nghi dẫewok n Phưknxc ơtlmf ng-Lan vàhidh o phòtqlx ng ngủgsbf . Thuậqzvj n tay hầobxe u đflqe ótbxu ng cửhadg a lạzkwo i rồzmdg i nằrifm m dàhidh i ra. Phưknxc ơtlmf ng-Lan cầobxe m lấsxyx y bàhidh n tay Hoàhidh ng-Nghi, thìkxgc nhanh nhưknxc chớcgza p, hầobxe u bậqzvj t tay dậqzvj y đflqe iểhadg m huyệgyvi t Nộfgsx i-quan củgsbf a nàhidh ng. Châjnht n tay Phưknxc ơtlmf ng-Lan cứlhjd ng đflqe ơtlmf . Nàhidh ng hỏypgy i:
– Nghi ơtlmf i! Nghi làhidh m gìkxgc vậqzvj y? Tạzkwo i sao Nghi lạzkwo i đflqe iểhadg m huyệgyvi t em?
Trong lúmpjx c hoảygni ng hốlsbg t, Chang-Lan quêsbbh n mấsxyx t mìkxgc nh làhidh côaxgz sưknxc muộfgsx i Phưknxc ơtlmf ng-Lan, màhidh thốlsbg t ra câjnht u thâjnht n áqawu i thưknxc ờgyvi ng nótbxu i vớcgza i Hoàhidh ng-Nghi trưknxc ớcgza c đflqe âjnht y.
Hoàhidh ng-Nghi ôaxgz m chặydug t lấsxyx y nàhidh ng, nótbxu i trong hơtlmf i thởobxe :
– Chang-Lan! Anh nhớcgza em đflqe ếekbv n đflqe iêsbbh n đflqe ảygni o thầobxe n hồzmdg n, màhidh em cứlhjd ẩozvu n thâjnht n, trốlsbg n tráqawu nh anh hoàhidh i làhidh tạzkwo i sao?
Ghi chúmpjx ,
Viếekbv t đflqe ếekbv n đflqe âjnht y, tôaxgz i khôaxgz ng dáqawu m thuậqzvj t gìkxgc hơtlmf n. Bởobxe i sau khi tra kếekbv t cáqawu c thưknxc tịhidh ch Tốlsbg ng, Việgyvi t; kểhadg cảygni bia đflqe áqawu , mộfgsx chípxxm , gia phảygni củgsbf a chưknxc tưknxc ớcgza ng tôaxgz i cũsbbh ng khôaxgz ng tìkxgc m ra đflqe oạzkwo n văzkwo n nàhidh o chémxol p rõtrao sau khi nótbxu i câjnht u nàhidh y, tìkxgc nh trạzkwo ng Quáqawu n-quâjnht n thưknxc ợncqh ng tưknxc ớcgza ng quâjnht n Chípxxm nh-Tâjnht m hầobxe u củgsbf a triềenlt u Lýobjm vớcgza i Chang-Lan ra sao? Tôaxgz i vốlsbg n kémxol m thôaxgz ng minh, nêsbbh n khôaxgz ng tưknxc ởobxe ng tưknxc ợncqh ng nổyhii i hôaxgz m ấsxyx y anh hùimwf ng Đavmi inh Hoàhidh ng-Nghi vớcgza i giai nhâjnht n Câjnht u-thi Lịhidh -ha Bàhidh i-ma-la Nangchanglan làhidh m nhữpcue ng gìkxgc , nótbxu i nhữpcue ng gìkxgc vớcgza i nhau? Vípxxm dùimwf tôaxgz i cótbxu tưknxc ởobxe ng tưknxc ợncqh ng ra đflqe ưknxc ợncqh c, thìkxgc cũsbbh ng chẳozvu ng dáqawu m viếekbv t. Vìkxgc sau nàhidh y Đavmi inh Hoàhidh ng-Nghi tuẫewok n quốlsbg c, đflqe ưknxc ợncqh c phong Hiểhadg n-uy, Trung-nghĩhadg a, Duệgyvi -mưknxc u đflqe ạzkwo i vưknxc ơtlmf ng, rấsxyx t linh thiêsbbh ng; nếekbv u tôaxgz i chémxol p sai, e bịhidh ngàhidh i phạzkwo t thìkxgc khổyhii to. Nhưknxc ợncqh c bằrifm ng ngàhidh i cótbxu đflqe ạzkwo i xáqawu cho, thìkxgc con cháqawu u ngàhidh i hiệgyvi n sốlsbg ng cạzkwo nh tôaxgz i nhưknxc Đavmi inh Vĩhadg nh-Phúmpjx c, Đavmi inh Hàhidh -Thanh (tứlhjd c ca sĩhadg Julia Thanh), Đavmi inh Giao-Linh (tứlhjd c ca sĩhadg Mỹlekv -Linh), Đavmi inh Nho-Tiêsbbh u cũsbbh ng bẹzxyy o tai tôaxgz i. Đavmi ộfgsx c giảygni Nam-quốlsbg c sơtlmf n-hàhidh vốlsbg n thôaxgz ng minh, xin đflqe oáqawu n dùimwf m. Đavmi a tạzkwo .
Từcgza hôaxgz m 14 đflqe ếekbv n nay, trong suốlsbg t táqawu m ngàhidh y liềenlt n, ngàhidh y nàhidh o Yêsbbh n Đavmi ạzkwo t cũsbbh ng cùimwf ng hai tưknxc ớcgza ng Vưknxc ơtlmf ng Mâjnht n, Lýobjm Hiếekbv u-Tôaxgz ng đflqe em quâjnht n tấsxyx n côaxgz ng ảygni i Chi-Lăzkwo ng suốlsbg t từcgza sáqawu ng đflqe ếekbv n tốlsbg i. Mấsxyx y ngàhidh y đflqe ầobxe u, sau khi tấsxyx n côaxgz ng, quâjnht n Tốlsbg ng lạzkwo i rúmpjx t vềenlt hậqzvj u cứlhjd qua đflqe êsbbh m, sáqawu ng hôaxgz m sau mớcgza i trởobxe lạzkwo i tấsxyx n côaxgz ng tiếekbv p. Nhưknxc ng sau khi tấsxyx n côaxgz ng đflqe ếekbv n ngàhidh y thứlhjd bẩozvu y, thìkxgc quâjnht n Tốlsbg ng lạzkwo i đflqe ótbxu ng ngay trêsbbh n con đflqe ưknxc ờgyvi ng dẫewok n đflqe ếekbv n ảygni i, vàhidh ven númpjx i gầobxe n ảygni i đflqe ểhadg qua đflqe êsbbh m.
Trong bẩozvu y ngàhidh y đflqe ótbxu , Hoàhidh ng-Nghi cũsbbh ng nhậqzvj n đflqe ưknxc ợncqh c tin tứlhjd c do chim ưknxc ng đflqe em lạzkwo i: Côaxgz ng chúmpjx a Thiêsbbh n-Thàhidh nh vớcgza i phòtqlx -mãgwjd Thâjnht n Cảygni nh-Long vẫewok n âjnht m thầobxe m di chuyểhadg n từcgza trang nàhidh y, sang đflqe ộfgsx ng kháqawu c, khuyêsbbh n cáqawu c trang đflqe ộfgsx ng chủgsbf khôaxgz ng gâjnht y chiếekbv n đflqe ểhadg bảygni o toàhidh n chủgsbf lựgkqa c. Nêsbbh n chiếekbv n trưknxc ờgyvi ng khôaxgz ng cótbxu gìkxgc xẩozvu y ra.
Còtqlx n tin củgsbf a côaxgz ng chúmpjx a Côaxgz i-sơtlmf n cho biếekbv t: Khúmpjx c Chẩozvu n cùimwf ng hai tưknxc ớcgza ng Diêsbbh u Tựgkqa , Đavmi àhidh o-Bậqzvj t, hàhidh ng ngàhidh y đflqe em quâjnht n tấsxyx n côaxgz ng ảygni i Quyếekbv t-lýobjm rấsxyx t gấsxyx p. Hai bêsbbh n đflqe ềenlt u tổyhii n thấsxyx t kháqawu trầobxe m trọpxxm ng.
Hoàhidh ng-Nghi bàhidh n vớcgza i chưknxc tưknxc ớcgza ng:
– Cáqawu c vịhidh thửhadg nghĩhadg xem, Yêsbbh n Đavmi ạzkwo t làhidh mộfgsx t đflqe ạzkwo i tưknxc ớcgza ng giỏypgy i nhấsxyx t củgsbf a Tốlsbg ng, màhidh lạzkwo i hàhidh nh sựgkqa ngơtlmf ngẩozvu n, cho đflqe ótbxu ng quâjnht n ngay ngoàhidh i ảygni i củgsbf a ta. Vậqzvj y ýobjm đflqe ịhidh nh y làhidh gìkxgc ?
Chang-Lan vẫewok n hótbxu a trang, đflqe ótbxu ng vai Phưknxc ơtlmf ng-Lan. Nàhidh ng bàhidh n:
– Theo muộfgsx i nghĩhadg , thìkxgc Tốlsbg ng triềenlt u muốlsbg n Quáqawu ch Quỳkxgc phảygni i đflqe áqawu nh ta thựgkqa c nhanh, đflqe ểhadg còtqlx n vềenlt giữpcue Tâjnht y-thùimwf y, Bắbyow c-thùimwf y. Thếekbv màhidh bẩozvu y ngàhidh y qua, quâjnht n Tốlsbg ng chỉzkwo đflqe áqawu nh cầobxe m chừcgza ng, e chúmpjx ng cótbxu âjnht m mưknxc u chứlhjd chẳozvu ng khôaxgz ng đflqe âjnht u?
Phưknxc ơtlmf ng-Quỳkxgc nh gạzkwo t ngang:
– Tôaxgz i cho rằrifm ng chúmpjx ng chảygni cótbxu âjnht m mưknxc u gìkxgc cảygni . Chẳozvu ng qua, chúmpjx ng khinh thưknxc ờgyvi ng mìkxgc nh màhidh thôaxgz i. Tôaxgz i nghĩhadg đflqe êsbbh m nay, mìkxgc nh bắbyow n Lôaxgz i-tiễdxnq n lêsbbh n đflqe ầobxe u chúmpjx ng cho bõtrao ghémxol t.
Hoàhidh ng-Nghi thấsxyx y rõtrao Chang-Lan nghịhidh luậqzvj n rấsxyx t đflqe úmpjx ng, màhidh vợncqh lạzkwo i gạzkwo t đflqe i, thìkxgc trung gian do cáqawu i ghen màhidh ra. Hầobxe u khôaxgz ng đflqe ồzmdg ng ýobjm vớcgza i phu nhâjnht n, đflqe ưknxc a mắbyow t hỏypgy i vợncqh chồzmdg ng Lýobjm Tam:
– Sưknxc huynh, sưknxc tỷhidh nghĩhadg sao?
– Phưknxc ơtlmf ng-Quỳkxgc nh luậqzvj n đflqe úmpjx ng, đflqe êsbbh m nay mìkxgc nh bắbyow n Lôaxgz i-tiễdxnq n cho chúmpjx ng phảygni i rờgyvi i xa đflqe ồzmdg n củgsbf a ta.
Mai Tam gótbxu p ýobjm : Thửhadg dùimwf ng chim ưknxc ng dòtqlx tháqawu m thựgkqa c xa xem sao. Mộfgsx t mặydug t gửhadg i thưknxc đflqe ếekbv n phòtqlx mãgwjd Hoàhidh ng Kiệgyvi n, Trung-Thàhidh nh vưknxc ơtlmf ng, Típxxm n-Nghĩhadg a vưknxc ơtlmf ng, vớcgza i nguyêsbbh n soáqawu i Thưknxc ờgyvi ng-Kiệgyvi t đflqe ểhadg hỏypgy i thăzkwo m tin tứlhjd c xem cótbxu gìkxgc lạzkwo khôaxgz ng?
Đavmi ếekbv n đflqe âjnht y, quâjnht n báqawu o: Cótbxu hai cộfgsx t khótbxu i bốlsbg c lêsbbh n tậqzvj n mâjnht y. Mộfgsx t cộfgsx t ởobxe phípxxm a Nam, mộfgsx t cộfgsx t ởobxe phípxxm a Tâjnht y.
Hoàhidh ng-Nghi vộfgsx i lêsbbh n đflqe àhidh i cao quan sáqawu t. Chang-Lan theo bémxol n gótbxu t. Nàhidh ng đflqe ịhidh nh hưknxc ớcgza ng rồzmdg i nótbxu i:
– Chỗtbxu khótbxu i bốlsbg c lêsbbh n làhidh nơtlmf i côaxgz ng chúmpjx a Thiêsbbh n-Ninh chứlhjd a lưknxc ơtlmf ng thảygni o tiếekbv p tếekbv cho Đavmi âjnht u-đflqe ỉzkwo nh vàhidh cho ta vớcgza i Quyếekbv t-lýobjm . Nhưknxc vậqzvj y hai kho lưknxc ơtlmf ng nàhidh y làhidh nh ípxxm t, dữpcue nhiềenlt u rồzmdg i.
Hoàhidh ng-Nghi sai chim ưknxc ng mang thưknxc đflqe i cáqawu c nơtlmf i hỏypgy i tin tứlhjd c. Thưknxc gửhadg i hơtlmf n hai giờgyvi sau thìkxgc cótbxu thưknxc củgsbf a Trung-Thàhidh nh vưknxc ơtlmf ng, Típxxm n-Nghĩhadg a vưknxc ơtlmf ng khuyêsbbh n « nêsbbh n cẩozvu n thậqzvj n, giữpcue vữpcue ng ảygni i, chớcgza cótbxu xuấsxyx t ảygni i đflqe áqawu nh giặydug c ». Khôaxgz ng thấsxyx y thưknxc trảygni lờgyvi i củgsbf a nguyêsbbh n soáqawu i Thưknxc ờgyvi ng-Kiệgyvi t vớcgza i phòtqlx mãgwjd Hoàhidh ng Kiệgyvi n. Mặydug t kháqawu c, tếekbv táqawu c cho biếekbv t: Phípxxm a Tâjnht y Chi-lăzkwo ng đflqe ang cótbxu cuộfgsx c giao tranh.
Lòtqlx ng Hoàhidh ng-Nghi rồzmdg i nhưknxc tơtlmf vòtqlx . Tuy nhiêsbbh n, đflqe ềenlt nghịhidh dùimwf ng Lôaxgz i-tiễdxnq n bắbyow n quâjnht n Tốlsbg ng củgsbf a Phưknxc ơtlmf ng-Quỳkxgc nh cũsbbh ng hợncqh p lýobjm . Lậqzvj p tứlhjd c hầobxe u ra lệgyvi nh:
– Đavmi úmpjx ng giờgyvi Dậqzvj u thìkxgc khai hỏypgy a.
Giờgyvi Dậqzvj u, Phưknxc ơtlmf ng-Quỳkxgc nh mặydug c cho Hoàhidh ng-Nghi ngồzmdg i trong trưknxc ớcgza ng nótbxu i truyệgyvi n vớcgza i vợncqh chồzmdg ng Lýobjm Tam, chưknxc tưknxc ớcgza ng, vớcgza i Chang-Lan. Bàhidh cho tậqzvj p trung tấsxyx t cảygni hai mưknxc ơtlmf i đflqe ạzkwo i nỏypgy , cùimwf ng nhắbyow m vịhidh trípxxm đflqe ótbxu ng quâjnht n củgsbf a Tốlsbg ng khai hỏypgy a. Cho hay cáqawu i giậqzvj n, cáqawu i hờgyvi n, cáqawu i ghen củgsbf a đflqe àhidh n bàhidh xưknxc a nay đflqe ềenlt u giốlsbg ng nhau: Giậqzvj n cáqawu chémxol m thớcgza t. Phưknxc ơtlmf ng-Quỳkxgc nh cho bắbyow n tốlsbg i đflqe a, bắbyow n liêsbbh n tiếekbv p. Nhữpcue ng tiếekbv ng rúmpjx , tiếekbv ng nổyhii kinh hồzmdg n ởobxe trêsbbh n khôaxgz ng, ởobxe dưknxc ớcgza i đflqe ấsxyx t làhidh m rung đflqe ộfgsx ng khôaxgz ng gian. Rừcgza ng númpjx i Chi-lăzkwo ng nhưknxc chìkxgc m trong biểhadg n lửhadg a. Quâjnht n Tốlsbg ng bịhidh Lôaxgz i-tiễdxnq n bắbyow n, cùimwf ng hòtqlx hémxol t, rồzmdg i chạzkwo y ra xa ngoàhidh i tầobxe m đflqe ạzkwo i nỏypgy hơtlmf n dặydug m, đflqe ứlhjd ng nhìkxgc n vàhidh o ảygni i.
Tuy ngồzmdg i đflqe àhidh m đflqe ạzkwo o vớcgza i cáqawu c tưknxc ớcgza ng, nhưknxc ng Đavmi inh Hoàhidh ng-Nghi vẫewok n chúmpjx ýobjm theo dõtrao i cuộfgsx c nãgwjd Lôaxgz i-tiễdxnq n. Khi hầobxe u thấsxyx y Lôaxgz i-tiễdxnq n nãgwjd nhiềenlt u quáqawu thàhidh nh vôaxgz ípxxm ch, vộfgsx i ra lệgyvi nh cho nỏypgy binh ngưknxc ng lạzkwo i, rồzmdg i hỏypgy i phu nhâjnht n:
– Sao em cho nãgwjd nhiềenlt u quáqawu vậqzvj y? Đavmi ịhidh ch đflqe ãgwjd rúmpjx t ra xa rồzmdg i màhidh ?
Phu nhâjnht n quẳozvu ng câjnht y cờgyvi lệgyvi nh xuốlsbg ng đflqe ấsxyx t, ôaxgz m đflqe ầobxe u chạzkwo y vàhidh o trong nhàhidh . Cho rằrifm ng vợncqh mìkxgc nh khótbxu ởobxe , hầobxe u đflqe ịhidh nh vàhidh o hỏypgy i thăzkwo m bệgyvi nh tìkxgc nh củgsbf a phu nhâjnht n, thìkxgc ưknxc ng binh trìkxgc nh hầobxe u mộfgsx t bảygni n tin củgsbf a phòtqlx mãgwjd Hoàhidh ng Kiệgyvi n:
« Trưknxc a nay mộfgsx t toáqawu n hơtlmf n trăzkwo m binh thuộfgsx c hiệgyvi u Đavmi ạzkwo i-hoàhidh ng bịhidh quâjnht n Tốlsbg ng đflqe uổyhii i chạzkwo y tớcgza i xãgwjd Vạzkwo n-linh, tràhidh n đflqe ếekbv n Bắbyow c-ngạzkwo n Phúmpjx -lưknxc ơtlmf ng. Qui-đflqe ứlhjd c đflqe ạzkwo i tưknxc ớcgza ng quâjnht n Trầobxe n Di đflqe em quâjnht n vưknxc ợncqh t sôaxgz ng sang đflqe áqawu nh lùimwf i quâjnht n Tốlsbg ng, cứlhjd u đflqe ưknxc ợncqh c hơtlmf n trăzkwo m binh sĩhadg đflqe ótbxu . Theo đflqe áqawu m quâjnht n nàhidh y cho biếekbv t, quâjnht n Tốlsbg ng vưknxc ợncqh t rừcgza ng từcgza Vĩhadg nh-bìkxgc nh, xuốlsbg ng Môaxgz n-châjnht u, rồzmdg i đflqe i theo thưknxc ợncqh ng đflqe ạzkwo o đflqe áqawu nh úmpjx p ảygni i Đavmi âjnht u-đflqe ỉzkwo nh. Dưknxc ờgyvi ng nhưknxc Đavmi âjnht u-đflqe ỉzkwo nh thấsxyx t thủgsbf , Vũsbbh -đflqe ựgkqa c đflqe ạzkwo i tưknxc ớcgza ng quâjnht n, Nam-sơtlmf n hầobxe u Dưknxc -Phi tuẫewok n quốlsbg c. Cótbxu tin gìkxgc ta sẽydug báqawu o cho ngay. Bàhidh -chúmpjx a-kho Thiêsbbh n-Ninh sợncqh lưknxc ơtlmf ng thảygni o lọpxxm t vàhidh o tay giặydug c, đflqe ãgwjd cho đflqe ốlsbg t kho lưknxc ơtlmf ng Vạzkwo n-nhai ».
Kinh-hoàhidh ng, Hoàhidh ng-Nghi vộfgsx i triệgyvi u tậqzvj p chưknxc tưknxc ớcgza ng báqawu o hung tin, mộfgsx t mặydug t hầobxe u sai ưknxc ng binh đflqe em tin nàhidh y cho phòtqlx mãgwjd Thâjnht n Cảygni nh-Long vàhidh côaxgz ng chúmpjx a Trầobxe n Thanh-Nguyêsbbh n. Hầobxe u nótbxu i vớcgza i chưknxc tưknxc ớcgza ng:
– Nếekbv u sựgkqa thựgkqa c Đavmi âjnht u-đflqe ỉzkwo nh thấsxyx t thủgsbf , tấsxyx t Tốlsbg ng đflqe i theo Bắbyow c-ngạzkwo n Phúmpjx -lưknxc ơtlmf ng, tiếekbv n vềenlt Đavmi ôaxgz ng đflqe áqawu nh sau lưknxc ng ta. Chiếekbv n lũsbbh y Chi-lăzkwo ng củgsbf a ta, cótbxu tớcgza i ba mưknxc ơtlmf i lớcgza p, đflqe ềenlt u quay lưknxc ng vềenlt Nam. Nếekbv u nay quâjnht n Tốlsbg ng từcgza Nam đflqe áqawu nh lêsbbh n, thìkxgc ta nguy mấsxyx t.
Phưknxc ơtlmf ng-Quỳkxgc nh nótbxu i ngang:
– Tốlsbg ng đflqe áqawu nh từcgza trưknxc ớcgza c, chốlsbg ng đflqe ãgwjd khốlsbg n khổyhii rồzmdg i, nay lưknxc ng hởobxe màhidh chúmpjx ng đflqe áqawu nh vàhidh o lưknxc ng, thìkxgc chỉzkwo cótbxu mộfgsx t đflqe ưknxc ờgyvi ng làhidh chếekbv t màhidh thôaxgz i. Tôaxgz i đflqe ang muốlsbg n chếekbv t đflqe âjnht y!
Từcgza hôaxgz m Chang-Lan hiệgyvi n diệgyvi n ởobxe Chi-Lăzkwo ng, thìkxgc Phưknxc ơtlmf ng-Quỳkxgc nh khôaxgz ng lấsxyx y làhidh m vui lòtqlx ng. Chang-Lan ípxxm t nótbxu i, lạzkwo i luôaxgz n luôaxgz n tráqawu nh gặydug p mặydug t bàhidh . Mỗtbxu i khi Chang-Lan nótbxu i vớcgza i Hoàhidh ng-Nghi, thìkxgc nàhidh ng thỏypgy thẻjnht êsbbh m đflqe ềenlt m, tha thiếekbv t. Tuy Phưknxc ơtlmf ng-Quỳkxgc nh biếekbv t rằrifm ng ghen tưknxc ơtlmf ng làhidh đflqe iềenlt u xấsxyx u, cầobxe n phảygni i gạzkwo t bỏypgy . Nhưknxc ng biếekbv t làhidh mộfgsx t truyệgyvi n, màhidh gạzkwo t bỏypgy ra ngoàhidh i lạzkwo i làhidh mộfgsx t truyệgyvi n kháqawu c.
Cáqawu i tìkxgc nh làhidh cáqawu i chi chi, thựgkqa c khótbxu màhidh giảygni ng giảygni i nổyhii i. Cũsbbh ng vìkxgc vậqzvj y màhidh Phưknxc ơtlmf ng-Quỳkxgc nh luôaxgz n nótbxu i ngang, hay cáqawu u gắbyow t vôaxgz lýobjm vớcgza i hầobxe u. Nhưknxc ng mộfgsx t làhidh trong lòtqlx ng hầobxe u chỉzkwo đflqe ểhadg hếekbv t tâjnht m tưknxc đflqe ếekbv n Chang-Lan, hai làhidh hầobxe u lo chốlsbg ng giặydug c, nêsbbh n khôaxgz ng ngờgyvi đflqe ếekbv n việgyvi c phu nhâjnht n ghen vớcgza i Chang-Lan.
Ngay trưknxc a hôaxgz m đflqe ótbxu , cótbxu sứlhjd giảygni củgsbf a nguyêsbbh n soáqawu i Thưknxc ờgyvi ng-Kiệgyvi t phi ngựgkqa a tớcgza i yếekbv t kiếekbv n hầobxe u. Hầobxe u cho mờgyvi i vàhidh o. Sứlhjd giảygni nótbxu i:
– Nguyêsbbh n soáqawu i Thưknxc ờgyvi ng-Kiệgyvi t cótbxu lệgyvi nh: Đavmi âjnht u-đflqe ỉzkwo nh thấsxyx t thủgsbf hôaxgz m qua. Hiệgyvi n đflqe ạzkwo i quâjnht n Tốlsbg ng nhưknxc nưknxc ớcgza c vỡditt bờgyvi tràhidh n xuốlsbg ng Phúmpjx -lưknxc ơtlmf ng, đflqe ang tậqzvj p họpxxm p đflqe ểhadg tiếekbv n đflqe áqawu nh sau lưknxc ng Chi-lăzkwo ng. Vìkxgc chuyêsbbh n chởobxe khôaxgz ng kịhidh p, sợncqh kho lưknxc ơtlmf ng phípxxm a Nam Chi-lăzkwo ng lọpxxm t vàhidh o tay giặydug c, Bàhidh -chúmpjx a-kho Thiêsbbh n-Ninh đflqe ãgwjd thiêsbbh u hủgsbf y kho nàhidh y rồzmdg i. Vậqzvj y quâjnht n hầobxe u hãgwjd y rúmpjx t lui vềenlt phípxxm a Đavmi ôaxgz ng, ẩozvu n trong vùimwf ng Tôaxgz -mậqzvj u. Côaxgz ng chúmpjx a Côaxgz i-sơtlmf n Trầobxe n Thanh-Nguyêsbbh n rúmpjx t vàhidh o rừcgza ng Quảygni ng-nguyêsbbh n, Môaxgz n-châjnht u, còtqlx n côaxgz ng chúmpjx a Thiêsbbh n-Thàhidh nh vớcgza i phòtqlx mãgwjd Thâjnht n Cảygni nh-Long ẩozvu n ởobxe rừcgza ng Lạzkwo ng-châjnht u.
Nótbxu i rồzmdg i sứlhjd giảygni trao cho hầobxe u mộfgsx t cáqawu i bảygni n đflqe ồzmdg , trêsbbh n ghi vịhidh trípxxm cáqawu c hầobxe m màhidh côaxgz ng chúmpjx a Thiêsbbh n-Ninh cấsxyx t dấsxyx u lưknxc ơtlmf ng thảygni o trong rừcgza ng:
– Côaxgz ng chúmpjx a Thiêsbbh n-Ninh truyềenlt n trao bảygni n đflqe ồzmdg nàhidh y cho quâjnht n hầobxe u. Quâjnht n hầobxe u hãgwjd y tìkxgc m, đflqe àhidh o lêsbbh n lấsxyx y lưknxc ơtlmf ng nuôaxgz i quâjnht n. Còtqlx n ảygni i Quyếekbv t-lýobjm bịhidh vâjnht y, côaxgz ng chúmpjx a đflqe ãgwjd sai chim ưknxc ng mang đflqe ếekbv n cho quốlsbg c côaxgz ng Tôaxgz n Mạzkwo nh rồzmdg i.
Hầobxe u hỏypgy i:
– Vụcgza Đavmi âjnht u-đflqe ỉzkwo nh thấsxyx t thủgsbf ra sao?
– Thưknxc a, têsbbh n gian tặydug c Hoàhidh ng Kim-Mãgwjd n chỉzkwo con đflqe ưknxc ờgyvi ng thưknxc ợncqh ng đflqe ạzkwo o cho quâjnht n Tốlsbg ng. Y dẫewok n Triệgyvi u Tiếekbv t đflqe em Miêsbbh u Lýobjm , Vưknxc ơtlmf ng Tiếekbv n, Bìkxgc nh Viễdxnq n, Lưknxc u Mâjnht n đflqe iềenlt u ba đflqe ạzkwo o quâjnht n đflqe ệgyvi 7, 8, 9, âjnht m thầobxe m đflqe i đflqe ưknxc ờgyvi ng thưknxc ợncqh ng đflqe ạzkwo o qua Vạzkwo n-nhai, rồzmdg i đflqe ợncqh i trờgyvi i tốlsbg i thìkxgc nh lìkxgc nh đflqe áqawu nh úmpjx p ảygni i Đavmi âjnht u-đflqe ỉzkwo nh.
Phưknxc ơtlmf ng-Quỳkxgc nh quêsbbh n cảygni ghen, quêsbbh n cảygni giậqzvj n dỗtbxu i, bàhidh hỏypgy i:
– Vôaxgz lýobjm , thếekbv chim ưknxc ng tuầobxe n tháqawu m đflqe âjnht u? Chótbxu sótbxu i canh gáqawu c đflqe âjnht u?
– Thưknxc a phu nhâjnht n, chim ưknxc ng tuầobxe n tháqawu m bịhidh đflqe ộfgsx i ưknxc ng-binh củgsbf a Hoàhidh ng Kim-Mãgwjd n phấsxyx t cờgyvi gọpxxm i xuốlsbg ng rồzmdg i giữpcue luôaxgz n khôaxgz ng cho bay vềenlt . Còtqlx n Thầobxe n-ngao canh phòtqlx ng, tuầobxe n tiễdxnq u ngoàhidh i ảygni i, cũsbbh ng bịhidh ngao binh củgsbf a Kim-Mãgwjd n ra hiệgyvi u, chúmpjx ng tưknxc ởobxe ng binh nhàhidh , nêsbbh n khôaxgz ng báqawu o đflqe ộfgsx ng. Quâjnht n Tốlsbg ng thìkxgc nh lìkxgc nh tràhidh n vàhidh o ảygni i giữpcue a lúmpjx c quâjnht n Việgyvi t đflqe ang ăzkwo n cơtlmf m sáqawu ng. Tuy vậqzvj y, Dưknxc tưknxc ớcgza ng quâjnht n cũsbbh ng phảygni n ứlhjd ng kịhidh p. Trậqzvj n chiếekbv n kinh hồzmdg n đflqe ộfgsx ng pháqawu ch diễdxnq n ra trong ảygni i suốlsbg t từcgza sáqawu ng tớcgza i giờgyvi Thâjnht n mớcgza i dứlhjd t. Quâjnht n Việgyvi t tửhadg chiếekbv n tớcgza i ngưknxc ờgyvi i cuồzmdg i cùimwf ng. Dưknxc tưknxc ớcgza ng quâjnht n đflqe ấsxyx u vớcgza i tưknxc ớcgza ng Tốlsbg ng làhidh Lưknxc u Mẫewok n, đflqe ếekbv n hai trăzkwo m hiệgyvi p thìkxgc Mẫewok n bịhidh bạzkwo i. Sau Tu Kỷhidh nhảygni y vàhidh o vòtqlx ng chiếekbv n, Dưknxc tưknxc ớcgza ng quâjnht n đflqe ấsxyx u đflqe ưknxc ợncqh c hơtlmf n trăzkwo m hiệgyvi p, phảygni i lùimwf i lạzkwo i, dẫewok n quâjnht n rúmpjx t vàhidh o rừcgza ng, vìkxgc quâjnht n Tốlsbg ng đflqe ãgwjd chiếekbv m đflqe ưknxc ợncqh c hếekbv t ba đflqe ồzmdg n củgsbf a Đavmi âjnht u-đflqe ỉzkwo nh. Tu Kỷhidh xua quâjnht n đflqe uổyhii i theo. Dưknxc tưknxc ớcgza ng quâjnht n cùimwf ng hơtlmf n hai trăzkwo m quâjnht n cuốlsbg i cùimwf ng chiếekbv n đflqe ấsxyx u đflqe ếekbv n kiệgyvi t lựgkqa c, rồzmdg i tựgkqa tửhadg .
Chang-Lan hỏypgy i:
– Thếekbv tạzkwo i sao lạzkwo i cótbxu hơtlmf n trăzkwo m quâjnht n sĩhadg chạzkwo y thoáqawu t vềenlt Phúmpjx -lưknxc ơtlmf ng?
– Thưknxc a đflqe ótbxu làhidh quâjnht n đflqe i tuầobxe n tiễdxnq u, qua đflqe êsbbh m ởobxe xãgwjd Vạzkwo n-linh. Khi đflqe ưknxc ợncqh c tin Đavmi âjnht u-đflqe ỉzkwo nh cótbxu giặydug c, họpxxm vộfgsx i vềenlt ảygni i chiếekbv n đflqe ấsxyx u. Khi họpxxm đflqe i đflqe ưknxc ợncqh c nửhadg a đflqe ưknxc ờgyvi ng thìkxgc gặydug p quâjnht n Tốlsbg ng đflqe ang tràhidh n xuốlsbg ng Nam. Họpxxm vừcgza a đflqe áqawu nh, vừcgza a chạzkwo y vềenlt bờgyvi sôaxgz ng Phúmpjx -lưknxc ơtlmf ng, đflqe ưknxc ợncqh c phòtqlx mãgwjd Hoàhidh ng Kiệgyvi n cứlhjd u qua sôaxgz ng.
Hoàhidh ng-Nghi cho tậqzvj p trung binh sĩhadg , giảygni ng giảygni i cho họpxxm biếekbv t, hiệgyvi n Chi-lăzkwo ng bịhidh hởobxe phípxxm a sau, phípxxm a trưknxc ớcgza c bịhidh tấsxyx n côaxgz ng. Bâjnht y giờgyvi nhiệgyvi m vụcgza hiệgyvi u Quảygni ng-vũsbbh nặydug ng nềenlt hơtlmf n: Ẩuvfv n thâjnht n vàhidh o vùimwf ng Tôaxgz -mậqzvj u, chờgyvi đflqe ợncqh i, bấsxyx t cứlhjd lúmpjx c nàhidh o lệgyvi nh ban ra, làhidh đflqe áqawu nh tràhidh n sang Tốlsbg ng, đflqe ểhadg đflqe ốlsbg t pháqawu lưknxc ơtlmf ng thảygni o, cùimwf ng cắbyow t đflqe ưknxc ờgyvi ng tiếekbv p vậqzvj n củgsbf a chúmpjx ng.
Đavmi êsbbh m hôaxgz m đflqe ótbxu , khi chậqzvj p choạzkwo ng tốlsbg i, ngàhidh y 22 tháqawu ng Chạzkwo p năzkwo m Bípxxm nh-Thìkxgc n, toàhidh n bộfgsx hiệgyvi u Thiêsbbh n-tửhadg binh Quảygni ng-vũsbbh âjnht m thầobxe m rúmpjx t vàhidh o rừcgza ng. Chang-Lan lĩhadg nh nhiệgyvi m vụcgza rúmpjx t sau cùimwf ng. Nàhidh ng cho chấsxyx t tấsxyx t cảygni gỗtbxu , củgsbf i, cỏypgy vàhidh o cáqawu c căzkwo n trạzkwo i, rồzmdg i sai bệgyvi n mộfgsx t cáqawu i bùimwf i nhùimwf i cỏypgy dàhidh i, châjnht m lửhadg a, rồzmdg i từcgza từcgza rờgyvi i khỏypgy i ảygni i Chi-lăzkwo ng.
Nhưknxc thưknxc ờgyvi ng lệgyvi , giờgyvi Mãgwjd o ngàhidh y 23 tháqawu ng Chạzkwo p, Yêsbbh n Đavmi ạzkwo t, Vưknxc ơtlmf ng Mãgwjd n, Lýobjm Hiếekbv u-Tôaxgz ng dẫewok n quâjnht n côaxgz ng ảygni i Chi-lăzkwo ng. Mọpxxm i khi quâjnht n vừcgza a tớcgza i tớcgza i hoàhidh ng ràhidh o, làhidh bịhidh quâjnht n Việgyvi t dùimwf ng nỏypgy bắbyow n ra. Nhưknxc ng lầobxe n nàhidh y, sau ba lầobxe n xung phong vàhidh o sáqawu t hàhidh ng ràhidh o, quâjnht n Việgyvi t vẫewok n khôaxgz ng phảygni n ứlhjd ng. Lýobjm Hiếekbv u-Tôaxgz ng nghi ngờgyvi , vộfgsx i cho quâjnht n rúmpjx t ra xa, đflqe ểhadg xin lệgyvi nh Yêsbbh n Đavmi ạzkwo t.
Yêsbbh n Đavmi ạzkwo t cũsbbh ng kinh ngạzkwo c khôaxgz ng ípxxm t. Y thâjnht n tớcgza i hàhidh ng ràhidh o nhìkxgc n vàhidh o trong: Khôaxgz ng mộfgsx t bótbxu ng ngưknxc ờgyvi i, khôaxgz ng mộfgsx t bótbxu ng thúmpjx . Trầobxe m ngâjnht m mộfgsx t lúmpjx c, y sai quâjnht n dùimwf ng búmpjx a pháqawu ràhidh o. Khôaxgz ng khótbxu nhọpxxm c, sau khi pháqawu đflqe ưknxc ợncqh c hai lớcgza p, thìkxgc quâjnht n theo cáqawu c ngảygni láqawu ch lọpxxm t qua tuyếekbv n phòtqlx ng thủgsbf thứlhjd nhấsxyx t. Vẫewok n khôaxgz ng thấsxyx y mộfgsx t bótbxu ng ngưknxc ờgyvi i nàhidh o. Y cho pháqawu ràhidh o, tiếekbv n vàhidh o phòtqlx ng tuyếekbv n thứlhjd hai, rồzmdg i thứlhjd ba, thứlhjd tưknxc , cũsbbh ng vẫewok n khôaxgz ng mộfgsx t bòtqlx ng ngưknxc ờgyvi i.
Yêsbbh n Đavmi ạzkwo t tỉzkwo nh ngộfgsx , y hémxol t lêsbbh n:
– Bọpxxm n Hoàhidh ng-Nghi trốlsbg n hếekbv t rồzmdg i.
Vừcgza a lúmpjx c đflqe ótbxu , sứlhjd giảygni củgsbf a Khúmpjx c Chẩozvu n tớcgza i báqawu o:
– Đavmi êsbbh m qua, quâjnht n trong ảygni i Quyếekbv t-lýobjm đflqe ãgwjd rúmpjx t vàhidh o rừcgza ng, khôaxgz ng biếekbv t đflqe i đflqe âjnht u.
Lậqzvj p tứlhjd c Yêsbbh n Đavmi ạzkwo t hôaxgz quâjnht n đflqe ồzmdg ng loạzkwo t pháqawu ràhidh o, tràhidh n vàhidh o ảygni i Chi-lăzkwo ng. Tuy vậqzvj y y vẫewok n cẩozvu n thậqzvj n cho quâjnht n vưknxc ợncqh t từcgza ng tuyếekbv n phòtqlx ng thủgsbf mộfgsx t. Sau khi vưknxc ợncqh t hếekbv t ba mưknxc ơtlmf i tuyếekbv n, thìkxgc tớcgza i khu chứlhjd a lưknxc ơtlmf ng thảygni o. Yêsbbh n tâjnht m khôaxgz ng còtqlx n quâjnht n Việgyvi t, Đavmi ạzkwo t sai quâjnht n lụcgza c soáqawu t kho lưknxc ơtlmf ng thảygni o. Đavmi úmpjx ng lúmpjx c đflqe ótbxu , con bùimwf i nhùimwf i bémxol n tớcgza i chỗtbxu chứlhjd a hoàhidh ng-thạzkwo ch, mãgwjd -nãgwjd o, nhựgkqa a cháqawu y. Mộfgsx t tiếekbv ng nổyhii long trờgyvi i lởobxe đflqe ấsxyx t pháqawu t ra, rồzmdg i tấsxyx t cảygni cáqawu c căzkwo n nhàhidh đflqe ềenlt u bốlsbg c cháqawu y ngùimwf n ngụcgza t. Quâjnht n Tốlsbg ng kinh hoàhidh ng cùimwf ng bỏypgy chạzkwo y táqawu n loạzkwo n. Chạzkwo y đflqe ưknxc ợncqh c mấsxyx y chụcgza c trưknxc ợncqh ng, thấsxyx y khôaxgz ng cótbxu gìkxgc kháqawu c lạzkwo , chúmpjx ng đflqe ềenlt u đflqe ứlhjd ng lạzkwo i nhìkxgc n nhữpcue ng căzkwo n nhàhidh ngúmpjx t lửhadg a.
Yêsbbh n Đavmi ạzkwo t quan sáqawu t mộfgsx t lúmpjx c, y đflqe oáqawu n ra ngay: Quâjnht n Việgyvi t đflqe ãgwjd âjnht m thầobxe m rúmpjx t đflqe i từcgza đflqe êsbbh m qua. Y liềenlt n sai quâjnht n vềenlt hàhidh nh doanh báqawu o cho Quáqawu ch Quỳkxgc biếekbv t. Y lêsbbh n tháqawu p nhìkxgc n vềenlt phípxxm a Nam Chi-lăzkwo ng: Mộfgsx t đflqe oàhidh n quâjnht n mang cờgyvi Tốlsbg ng, do Triệgyvi u Tiếekbv t, Tu Kỷhidh đflqe i đflqe ầobxe u, đflqe ang tiếekbv n tớcgza i.
Triệgyvi u Tiếekbv t hỏypgy i:
– Đavmi ạzkwo t! Bọpxxm n Đavmi inh Hoàhidh ng-Nghi đflqe âjnht u?
Yêsbbh n Đavmi ạzkwo t đflqe áqawu p cụcgza t ngủgsbf n:
– Cúmpjx t từcgza lâjnht u rồzmdg i. Sao? Tốlsbg t đflqe ẹzxyy p cảygni chứlhjd ?
– Hàhidh ! Quáqawu ch Quỳkxgc cho rằrifm ng ta mạzkwo o hiểhadg m, màhidh khôaxgz ng thểhadg thàhidh nh côaxgz ng. Bâjnht y giờgyvi đflqe ạzkwo i côaxgz ng cáqawu o thàhidh nh, ta phảygni i gặydug p y, đflqe ểhadg y ngưknxc ợncqh ng mặydug t mộfgsx t bữpcue a cho bõtrao ghémxol t.
Triệgyvi u Tiếekbv t cùimwf ng mấsxyx y võtrao sĩhadg cậqzvj n vệgyvi phi mgưknxc ợncqh c đflqe ưknxc ờgyvi ng vềenlt Lạzkwo ng-châjnht u, tớcgza i hàhidh nh doanh củgsbf a Quáqawu ch Quỳkxgc , thìkxgc cũsbbh ng làhidh lúmpjx c Quỳkxgc đflqe ang cùimwf ng cáqawu c tham-tưknxc ớcgza ng nhưknxc Ôpcue n Cảygni o, Quảygni n Vi, Đavmi ặydug ng Trung... bắbyow t đflqe ầobxe u di chuyểhadg n qua Chi-lăzkwo ng. Bấsxyx t đflqe ắbyow c dĩhadg Quáqawu ch Quỳkxgc phảygni i ngợncqh i khen Tiếekbv t:
– Mừcgza ng Triệgyvi u huynh đflqe ãgwjd thàhidh nh côaxgz ng. Nàhidh y Triệgyvi u huynh, tôaxgz i nghe trưknxc ớcgza c đflqe âjnht y Triệgyvi u huynh cótbxu nótbxu i rằrifm ng: Mộfgsx t ngàhidh y nàhidh o đflqe ótbxu , ngọpxxm n cờgyvi chỉzkwo xuốlsbg ng Nam, Triệgyvi u huynh hứlhjd a sẽydug làhidh m cỏypgy đflqe ộfgsx ng Giáqawu p đflqe ểhadg trảygni cáqawu i thùimwf trưknxc ớcgza c đflqe âjnht y bịhidh nhụcgza c ởobxe đflqe ỉzkwo nh Tảygni n-lĩhadg nh. Bâjnht y giờgyvi Triệgyvi u huynh hãgwjd y tựgkqa trảygni hậqzvj n đflqe i thôaxgz i.
– Nguyêsbbh n-soáqawu i khôaxgz ng nhắbyow c, suýobjm t nữpcue a tôaxgz i quêsbbh n mấsxyx t.
Quáqawu ch Quỳkxgc chỉzkwo mộfgsx t têsbbh n Việgyvi t theo trong quâjnht n:
– Ngưknxc ờgyvi i nàhidh y biếekbv t rõtrao mồzmdg chôaxgz n củgsbf a họpxxm Thâjnht n, từcgza Thâjnht n Thiệgyvi u-Anh, Thâjnht n Thừcgza a-Quýobjm , côaxgz ng-chúmpjx a Lĩhadg nh-Nam Bảygni o-Hòtqlx a, Thâjnht n Thừcgza a-Phúmpjx , Thâjnht n Thiệgyvi u-Cựgkqa c, cho đflqe ếekbv n Lâjnht m Thanh-Trúmpjx c. Y sẽydug chỉzkwo cho Triệgyvi u huynh.
Ghi chúmpjx ,
Hồzmdg i niêsbbh n thiếekbv u, Triệgyvi u Tiếekbv t, Khúmpjx c Chẩozvu n theo sưknxc phụcgza , sưknxc thúmpjx c trong pháqawu i Hoa-sơtlmf n nhưknxc Bắbyow c-sơtlmf n, Tâjnht y-sơtlmf n, Nam-sơtlmf n lãgwjd o nhâjnht n v.v. sang Đavmi ạzkwo i-Việgyvi t đflqe ịhidh nh chiếekbv m númpjx i Tảygni n-lĩhadg nh. Trong trậqzvj n đflqe áqawu nh nàhidh y, khôaxgz ng nhữpcue ng cáqawu c vịhidh sưknxc báqawu , sưknxc phụcgza , sưknxc thúmpjx c đflqe ạzkwo i bạzkwo i nhụcgza c nhãgwjd ; màhidh Triệgyvi u Tiếekbv t, Khúmpjx c Chẩozvu n, cũsbbh ng bịhidh Tựgkqa Mai, Tôaxgz n Đavmi ảygni n, Lêsbbh Văzkwo n đflqe áqawu nh bạzkwo i, rồzmdg i bịhidh Thâjnht n Thiệgyvi u-Cựgkqa c làhidh m nhụcgza c. Tiếekbv t thềenlt sau nàhidh y cótbxu dịhidh p sẽydug làhidh m cỏypgy đflqe ộfgsx ng Giáqawu p đflqe ểhadg trảygni thùimwf . Xin xem Anh-hùimwf ng Bắbyow c-cưknxc ơtlmf ng củgsbf a Yêsbbh n-tửhadg cưknxc -sĩhadg , do Xuâjnht n-thu Hoa-kỳkxgc xuấsxyx t bảygni n 1992.
Tiếekbv t cho ruổyhii i ngựgkqa a song song vớcgza i Quáqawu ch Quỳkxgc , đflqe i đflqe ưknxc ợncqh c khoảygni ng mưknxc ờgyvi i dặydug m, thìkxgc têsbbh n hưknxc ớcgza ng dẫewok n chỉzkwo vàhidh o mộfgsx t trang đflqe ộfgsx ng rấsxyx t thanh nhãgwjd , nhưknxc ng hàhidh ng ràhidh o phòtqlx ng thủgsbf cựgkqa c kỳkxgc kiêsbbh n cốlsbg :
– Đavmi âjnht y làhidh đflqe ộfgsx ng Giáqawu p, nơtlmf i vua bàhidh Bắbyow c-biêsbbh n đflqe ótbxu ng đflqe ôaxgz . Bêsbbh n trong cótbxu mồzmdg mảygni ba chụcgza c đflqe ờgyvi i nhàhidh họpxxm Thâjnht n.
Triệgyvi u Tiếekbv t ra lệgyvi nh cho quâjnht n gọpxxm i cổyhii ng. Cổyhii ng vẫewok n đflqe ótbxu ng kípxxm n mípxxm t. Tiếekbv t truyềenlt n quâjnht n tấsxyx n côaxgz ng. Lậqzvj p tứlhjd c hoàhidh ng nam canh cổyhii ng nhôaxgz đflqe ầobxe u lêsbbh n khỏypgy i ụcgza phòtqlx ng thủgsbf nótbxu i:
– Hôaxgz m trưknxc ớcgza c Quáqawu ch nguyêsbbh n soáqawu i cótbxu lệgyvi nh: Nếekbv u chúmpjx ng tôaxgz i khôaxgz ng đflqe áqawu nh quâjnht n Thiêsbbh n-triềenlt u, thìkxgc quâjnht n Thiêsbbh n-triềenlt u sẽydug đflqe ểhadg cho đflqe ưknxc ợncqh c yêsbbh n. Thếekbv sao bâjnht y giờgyvi cáqawu c vịhidh lạzkwo i đflqe áqawu nh chúmpjx ng tôaxgz i?
– Cáqawu c ngưknxc ờgyvi i nghe đflqe âjnht y.
Triệgyvi u Tiếekbv t nótbxu i:
– Chúmpjx ng ta cótbxu việgyvi c cầobxe n vàhidh o trong, mi mau mởobxe cửhadg a. Bằrifm ng khôaxgz ng ta cho quâjnht n san bằrifm ng đflqe ộfgsx ng nàhidh y.
Hoàhidh ng nam mởobxe rộfgsx ng cửhadg a đflqe ộfgsx ng ra. Lậqzvj p tứlhjd c Tiếekbv t phấsxyx t tay cho đflqe ộfgsx i thiếekbv t đflqe ộfgsx t xôaxgz ng vàhidh o. Mộfgsx t tiếekbv ng pháqawu o nổyhii vang, rồzmdg i bốlsbg n dàhidh n Thầobxe n-nỏypgy cùimwf ng bắbyow n ra mộfgsx t lúmpjx c. Quáqawu ch Quỳkxgc , Triệgyvi u Tiếekbv t kinh hãgwjd i, vộfgsx i tung mìkxgc nh nhảygni y lêsbbh n cao, tay rúmpjx t kiếekbv m gạzkwo t têsbbh n. Khi cảygni hai rơtlmf i xuốlsbg ng đflqe ấsxyx t, lạzkwo i tung mìkxgc nh nhảygni y vềenlt sau liếekbv n mưknxc ờgyvi i bưknxc ớcgza c, ra khỏypgy i tầobxe m sáqawu t hạzkwo i củgsbf a Thầobxe n-nỏypgy mớcgza i dáqawu m đflqe ứlhjd ng lạzkwo i.
Bấsxyx y giờgyvi Triệgyvi u Tiếekbv t mớcgza i nhìkxgc n lạzkwo i: Cổyhii ng trang đflqe ãgwjd đflqe ótbxu ng, bêsbbh n trong trấsxyx n mộfgsx t con bùimwf i nhùimwf i bằrifm ng rơtlmf m tráqawu t bùimwf n. Đavmi ộfgsx i thiếekbv t đflqe ộfgsx t hơtlmf n hai mưknxc ơtlmf i ngưknxc ờgyvi i chỉzkwo thoáqawu t ra đflqe ưknxc ợncqh c ba ngưknxc ờgyvi i, còtqlx n lạzkwo i khôaxgz ng biếekbv t chếekbv t sốlsbg ng ra sao?
Khúmpjx c Chẩozvu n đflqe ãgwjd tớcgza i, y hỏypgy i Triệgyvi u Tiếekbv t:
– Sưknxc huynh! Cáqawu i gìkxgc đflqe ãgwjd xẩozvu y ra?
Tiếekbv t tưknxc ờgyvi ng thuậqzvj t chi tiếekbv t. Quáqawu ch Quỳkxgc truyềenlt n lệgyvi nh:
– Ta hãgwjd y chiêsbbh u dụcgza chúmpjx ng xem sao, đflqe ừcgza ng vộfgsx i nótbxu ng nảygni y.
Khúmpjx c Chẩozvu n tiếekbv n lêsbbh n cầobxe m loa gọpxxm i vàhidh o trong:
– Quâjnht n tưknxc ớcgza ng trấsxyx n thủgsbf đflqe ộfgsx ng Giáqawu p nghe đflqe âjnht y! Chúmpjx ng ta làhidh tưknxc ớcgza ng Thiêsbbh n-triềenlt u đflqe em quâjnht n sang trừcgza ng phạzkwo t bọpxxm n trộfgsx m cưknxc ớcgza p từcgza ng xâjnht m phạzkwo m Thiêsbbh n-quốlsbg c. Cáqawu c ngưknxc ờgyvi i vôaxgz tộfgsx i. Vậqzvj y cáqawu c ngưknxc ờgyvi i mởobxe cổyhii ng cho chúmpjx ng ta vàhidh o, chúmpjx ng ta hứlhjd a khôaxgz ng đflqe ụcgza ng đflqe ếekbv n câjnht y kim, sợncqh i chỉzkwo củgsbf a cáqawu c ngưknxc ờgyvi i. Bằrifm ng khôaxgz ng ta sẽydug san bằrifm ng đflqe ộfgsx ng Giáqawu p.
Mộfgsx t lãgwjd o giàhidh quắbyow c thưknxc ớcgza c leo lêsbbh n tháqawu p phòtqlx ng thủgsbf . Lãgwjd o cung tay hưknxc ớcgza ng ra ngoàhidh i váqawu i ba váqawu i, lãgwjd o nótbxu i bằrifm ng tiếekbv ng Biệgyvi n-kinh:
– Tôaxgz n Tửhadg nótbxu i « Quâjnht n trung bấsxyx t hípxxm ngôaxgz n ». Hôaxgz m rồzmdg i vua bàhidh Bắbyow c-biêsbbh n cùimwf ng Thâjnht n phòtqlx -mãgwjd đflqe em triềenlt u đflqe ìkxgc nh rúmpjx t vềenlt Thăzkwo ng-long cótbxu di chiếekbv u rằrifm ng: Từcgza nay đflqe ộfgsx ng Giáqawu p khôaxgz ng còtqlx n làhidh thủgsbf -đflqe ôaxgz củgsbf a Bắbyow c-biêsbbh n nữpcue a, cáqawu c ngưknxc ờgyvi i muốlsbg n hàhidh ng Tốlsbg ng, hay chốlsbg ng Tốlsbg ng, thìkxgc tùimwf y ýobjm . Sau hôaxgz m ấsxyx y, chúmpjx ng tôaxgz i cưknxc ơtlmf ng quyếekbv t trung-thàhidh nh vớcgza i Đavmi ạzkwo i-Việgyvi t. Nhưknxc ng mớcgza i đflqe âjnht y, nguyêsbbh n-soáqawu i Quáqawu ch Quỳkxgc cótbxu gửhadg i tớcgza i cho chúmpjx ng tôaxgz i bàhidh i lộfgsx -bốlsbg , hứlhjd a rằrifm ng: Trang nàhidh o, đflqe ộfgsx ng nàhidh o khôaxgz ng chốlsbg ng quâjnht n Thiêsbbh n-triềenlt u thìkxgc sẽydug đflqe ểhadg cho yêsbbh n. Chípxxm nh vìkxgc vậqzvj y, màhidh chúmpjx ng tôaxgz i nguyệgyvi n trởobxe thàhidh nh ngoan dâjnht n. Hơtlmf n tháqawu ng nay, biếekbv t bao lầobxe n quan quâjnht n đflqe i qua, chúmpjx ng tôaxgz i khôaxgz ng chốlsbg ng lạzkwo i. Thếekbv sao bâjnht y giờgyvi cáqawu c vịhidh lạzkwo i cho quâjnht n thiếekbv t-đflqe ộfgsx t xôaxgz ng vàhidh o chémxol m giếekbv t chúmpjx ng tôaxgz i?
Nghe lãgwjd o nótbxu i, Quáqawu ch Quỳkxgc nhủgsbf thầobxe m:
– Thìkxgc ra vợncqh chồzmdg ng Thâjnht n Cảygni nh-Long bỏypgy trốlsbg n vềenlt Thăzkwo ng-long, rồzmdg i sai ngưknxc ờgyvi i phao rằrifm ng ẩozvu n ởobxe trong rừcgza ng. Lãgwjd o giàhidh nàhidh y vôaxgz tìkxgc nh tiếekbv t lộfgsx cho ta. Ta phảygni i nótbxu i truyệgyvi n vớcgza i lãgwjd o đflqe ểhadg khai tháqawu c thêsbbh m tin tứlhjd c.
– Thếekbv còtqlx n Tôaxgz n Mạzkwo nh vớcgza i Đavmi inh Hoàhidh ng-Nghi hiệgyvi n ởobxe đflqe âjnht u?
– Sau khi quâjnht n Thiêsbbh n-triềenlt u đflqe ổyhii xuốlsbg ng Phúmpjx -lưknxc ơtlmf ng, thìkxgc hai ảygni i Quyếekbv t-lýobjm , Chi-lăzkwo ng bịhidh đflqe áqawu nh phípxxm a sau, nêsbbh n đflqe ãgwjd xuyêsbbh n rừcgza ng tiếekbv n vềenlt Tâjnht y, qua sôaxgz ng đflqe ểhadg vềenlt trấsxyx n Thăzkwo ng-long rồzmdg i.
Quáqawu ch Qùimwf y nótbxu i vớcgza i chưknxc tưknxc ớcgza ng:
– Thìkxgc ra thếekbv . Chúmpjx ng rúmpjx t đflqe i màhidh lạzkwo i phao rằrifm ng ẩozvu n trong rừcgza ng, làhidh m ta phảygni i chia quâjnht n ởobxe lạzkwo i giữpcue Bắbyow c-cưknxc ơtlmf ng. Ta bịhidh chúmpjx ng lừcgza a màhidh khôaxgz ng biếekbv t. Vậqzvj y ta dốlsbg c toàhidh n lựgkqa c đflqe ổyhii xuốlsbg ng đflqe ồzmdg ng bằrifm ng, khôaxgz ng cầobxe n đflqe ểhadg quâjnht n ởobxe đflqe âjnht y nữpcue a.
Lãgwjd o giàhidh chỉzkwo vàhidh o Quáqawu ch Qùimwf y, Triệgyvi u Tiếekbv t, Khúmpjx c Chẩozvu n:
– Cáqawu c vịhidh cótbxu biếekbv t rằrifm ng khi cáqawu c vịhidh đflqe áqawu nh chúmpjx ng tôaxgz i làhidh phạzkwo m vàhidh o lệgyvi nh cấsxyx m củgsbf a Quáqawu ch nguyêsbbh n-soáqawu i khôaxgz ng? Nay chúmpjx ng tôaxgz i tạzkwo m bắbyow t giữpcue mưknxc ờgyvi i bẩozvu y quâjnht n thiếekbv t đflqe ộfgsx t nàhidh y làhidh m bằrifm ng chứlhjd ng, rồzmdg i sẽydug đflqe ếekbv n cửhadg a Quáqawu ch nguyêsbbh n-soáqawu i đflqe ểhadg kiệgyvi n.
Ôpcue n Cảygni o chỉzkwo vàhidh o Quáqawu ch Quỳkxgc :
– Quáqawu ch nguyêsbbh n-soáqawu i chípxxm nh làhidh vịhidh nàhidh y.
Quáqawu ch Quỳkxgc thúmpjx c ngựgkqa a tiếekbv n lêsbbh n:
– Ta chípxxm nh làhidh Quáqawu ch nguyêsbbh n soáqawu i đflqe âjnht y.
Lãgwjd o giàhidh chắbyow p tay váqawu i:
– Ngưknxc ờgyvi i xưknxc a nótbxu i: Khôaxgz ng biếekbv t làhidh khôaxgz ng cótbxu tộfgsx i. Vừcgza a rồzmdg i tiểhadg u nhâjnht n cótbxu đflqe ôaxgz i chúmpjx t lầobxe m lỡditt , mong nguyêsbbh n-soáqawu i đflqe ạzkwo i xáqawu . Xin nguyêsbbh n soáqawu i chờgyvi mộfgsx t láqawu t, tiểhadg u nhâjnht n gọpxxm i bôaxgz -lãgwjd o ra đflqe ótbxu n nguyêsbbh n-soáqawu i.
Nótbxu i rồzmdg i lãgwjd o xuốlsbg ng đflqe àhidh i. Láqawu t sau, con bùimwf i nhùimwf i đflqe ưknxc ợncqh c vầobxe n sang bêsbbh n cạzkwo nh, cáqawu nh cổyhii ng mởobxe rộfgsx ng. Bêsbbh n trong bôaxgz -lãgwjd o quầobxe n áqawu o chỉzkwo nh tềenlt đflqe ứlhjd ng làhidh m hai hàhidh ng, mỗtbxu i ngưknxc ờgyvi i cầobxe m mộfgsx t bótbxu hưknxc ơtlmf ng, khótbxu i lêsbbh n nghi ngúmpjx t. Tiếekbv p theo làhidh đflqe ộfgsx i hoàhidh ng-nam, hoàhidh ng-nữpcue gưknxc ơtlmf m đflqe ao sáqawu ng ngờgyvi i. Lui vàhidh o trong hơtlmf n mưknxc ờgyvi i trưknxc ợncqh ng, làhidh đflqe àhidh n hổyhii , báqawu o, sótbxu i, voi ngồzmdg i nghểhadg nh cổyhii lêsbbh n, lưknxc ỡditt i thèdcgf ra đflqe ỏypgy lòtqlx m.
Bôaxgz lãgwjd o ban nãgwjd y cung tay hưknxc ớcgza ng Quáqawu ch Quỳkxgc :
– Ngoan dâjnht n Thâjnht n Thiệgyvi u-Minh, đflqe ộfgsx ng trưknxc ởobxe ng đflqe ộfgsx ng Giáqawu p cùimwf ng dâjnht n toàhidh n đflqe ộfgsx ng kípxxm nh ra mắbyow t Quáqawu ch nguyêsbbh n-soáqawu i.
Lãgwjd o phấsxyx t tay mộfgsx t cáqawu i, đflqe ộfgsx i âjnht m nhạzkwo c hơtlmf n trăzkwo m ngưknxc ờgyvi i, xửhadg dụcgza ng đflqe ủgsbf thứlhjd nhạzkwo c-cụcgza , đflqe ồzmdg ng tấsxyx u lêsbbh n bảygni n nhạzkwo c êsbbh m dịhidh u, hòtqlx a-nhãgwjd . Quáqawu ch Quỳkxgc nhậqzvj n ra đflqe ótbxu làhidh bảygni n nhạzkwo c đflqe ờgyvi i nhàhidh Chu khi xưknxc a đflqe ãgwjd tấsxyx u đflqe ểhadg tếekbv Khưknxc ơtlmf ng Tháqawu i-côaxgz ng.
Từcgza ngàhidh y vưknxc ợncqh t biêsbbh n vàhidh o đflqe ạzkwo i Việgyvi t, chưknxc tưknxc ớcgza ng Tốlsbg ng hếekbv t bịhidh Lôaxgz i-tiễdxnq n, lạzkwo i bịhidh thúmpjx -binh, Thầobxe n-nỏypgy cứlhjd nhèdcgf khôaxgz ng đflqe ềenlt phòtqlx ng làhidh tấsxyx n côaxgz ng. Đavmi âjnht y làhidh lầobxe n đflqe ầobxe u tiêsbbh n Quỳkxgc đflqe ưknxc ợncqh c dâjnht n chúmpjx ng tiếekbv p đflqe ótbxu n vớcgza i đflqe ầobxe y đflqe ủgsbf lễdxnq nghi. Quỳkxgc cùimwf ng mấsxyx y võtrao tưknxc ớcgza ng cậqzvj n vệgyvi xuốlsbg ng ngựgkqa a vàhidh o trong trang. Triệgyvi u Tiếekbv t la lớcgza n:
– Nguyêsbbh n soáqawu i đflqe ừcgza ng vàhidh o. Bọpxxm n Nam man gàhidh i bẫewok y đflqe ấsxyx y. Ngưknxc ờgyvi i màhidh vàhidh o trong làhidh trúmpjx ng phụcgza c binh củgsbf a chúmpjx ng.
Quáqawu ch Quỳkxgc nghĩhadg rấsxyx t nhanh:
– Têsbbh n Triệgyvi u Tiếekbv t nàhidh y thựgkqa c nháqawu t gan, vớcgza i bảygni n lĩhadg nh củgsbf a ta, vớcgza i đflqe ộfgsx i võtrao sĩhadg nàhidh y, thìkxgc dùimwf tấsxyx t cảygni đflqe áqawu m thúmpjx binh, hoàhidh ng-nam, hoàhidh ng-nữpcue cótbxu tấsxyx n-côaxgz ng ta háqawu sợncqh sao?
Quỳkxgc vẫewok y tay cho năzkwo m trăzkwo m thiếekbv t đflqe ộfgsx t đflqe i trưknxc ớcgza c, còtqlx n y khoan thai cùimwf ng cáqawu c tưknxc ớcgza ng vàhidh o trong. Thâjnht n Thiệgyvi u-Minh đflqe i trưknxc ớcgza c dẫewok n đflqe ưknxc ờgyvi ng. Triệgyvi u Tiếekbv t, Khúmpjx c Chẩozvu n lữpcue ng thữpcue ng theo sau. Tớcgza i đflqe iệgyvi n Kinh-Dưknxc ơtlmf ng lãgwjd o rưknxc ớcgza c Quỳkxgc ngồzmdg i vàhidh o cáqawu i ghếekbv khổyhii ng lồzmdg bọpxxm c da hổyhii . Hai bêsbbh n còtqlx n mấsxyx y ghếekbv nhỏypgy hơtlmf n, thấsxyx p hơtlmf n, cũsbbh ng bọpxxm c da hổyhii đflqe ưknxc ợncqh c dàhidh nh cho Triệgyvi u Tiếekbv t, Khúmpjx c Chẩozvu n, Ôpcue n Cảygni o v.v. Chưknxc tưknxc ớcgza ng còtqlx n lạzkwo i đflqe ứlhjd ng hầobxe u làhidh m hai hàhidh ng. Đavmi áqawu m thiếekbv t-đflqe ộfgsx t bịhidh bắbyow t đflqe ãgwjd đflqe ưknxc ợncqh c tha ra, dàhidh n ngoàhidh i sâjnht n.
Thiệgyvi u-Minh chắbyow p tay:
– Đavmi âjnht y làhidh nơtlmf i thiếekbv t triềenlt u củgsbf a vua bàhidh Bắbyow c-biêsbbh n. Bọpxxm n tiểhadg u-nhâjnht n rấsxyx t mong nguyêsbbh n-soáqawu i hứlhjd a cho mộfgsx t lờgyvi i, đflqe ểhadg dâjnht n trong đflqe ộfgsx ng khôaxgz ng phảygni i lo âjnht u cáqawu i nạzkwo n diệgyvi t chủgsbf ng.
Quỳkxgc hàhidh i lòtqlx ng, y bảygni o Ôpcue n Cảygni o:
– Ôpcue n huynh hãgwjd y cho làhidh m mộfgsx t tấsxyx m bảygni ng lớcgza n, viếekbv t lệgyvi nh củgsbf a ta, rồzmdg i dáqawu n lêsbbh n, đflqe em treo ngoàhidh i cổyhii ng trang:
« Bấsxyx t cứlhjd quâjnht n, tưknxc ớcgza ng nàhidh o xâjnht m phạzkwo m đflqe ộfgsx ng nàhidh y sẽydug bịhidh xửhadg tửhadg ».
Thiệgyvi u-Minh dẫewok n Quỳkxgc cùimwf ng chưknxc tưknxc ớcgza ng dạzkwo o chơtlmf i mộfgsx t vòtqlx ng trong đflqe ộfgsx ng. Y trìkxgc nh bầobxe y: Dâjnht n trong đflqe ộfgsx ng ưknxc ớcgza c khoảygni ng năzkwo m nghìkxgc n nótbxu c gia, dâjnht n sốlsbg hai vạzkwo n ngưknxc ờgyvi i. Hoàhidh ng-nam, hoàhidh ng-nữpcue khoảygni ng ba nghìkxgc n.
Đavmi i khắbyow p đflqe ộfgsx ng, Quỳkxgc nhậqzvj n thấsxyx y hầobxe u nhưknxc nhàhidh đflqe ềenlt u bằrifm ng gạzkwo ch hay gỗtbxu , lợncqh p ngótbxu i xanh. Cáqawu c lốlsbg i đflqe i đflqe ềenlt u láqawu t đflqe áqawu bằrifm ng phẳozvu ng. Phípxxm a sau đflqe ộfgsx ng cótbxu nhiềenlt u cáqawu nh đflqe ồzmdg ng nuôaxgz i trâjnht u, nuôaxgz i bòtqlx ; nhiềenlt u vưknxc ờgyvi n nuôaxgz i lợncqh n, nuôaxgz i gàhidh ; nhiềenlt u ao nuôaxgz i cáqawu , nuôaxgz i vịhidh t, ngan, ngỗtbxu ng. Ôpcue n Cảygni o nótbxu i vớcgza i Quáqawu ch Quỳkxgc :
– Giao-chỉzkwo biếekbv t khuyếekbv n khípxxm ch dâjnht n canh-táqawu c, Giáqawu p chỉzkwo làhidh mộfgsx t đflqe ộfgsx ng ởobxe sơtlmf n cưknxc ớcgza c, màhidh cũsbbh ng giầobxe u cótbxu thếekbv nàhidh y. Nhưknxc vậqzvj y thìkxgc dâjnht n vùimwf ng đflqe ồzmdg ng bằrifm ng sẽydug giầobxe u đflqe ếekbv n đflqe âjnht u? Hèdcgf n chi chúmpjx ng dáqawu m đflqe em quâjnht n phạzkwo m cảygni nh.
Triệgyvi u Tiếekbv t nótbxu i vớcgza i Thiệgyvi u-Minh:
– Nguyêsbbh n-soáqawu i hứlhjd a rằrifm ng: Khôaxgz ng phạzkwo m đflqe ếekbv n câjnht y kim, sợncqh i chỉzkwo củgsbf a dâjnht n. Đavmi ótbxu làhidh truyệgyvi n ngàhidh y nay. Nhưknxc ng trưknxc ớcgza c đflqe âjnht y, bọpxxm n Thâjnht n Thiệgyvi u-Anh, Thâjnht n Thừcgza a-Quýobjm , Thâjnht n Thừcgza a-Phúmpjx , Lĩhadg nh-Nam Bảygni o-Hòtqlx a, Thâjnht n Thiệgyvi u-Cựgkqa c, Lâjnht m Thanh-Trúmpjx c đflqe ãgwjd tàhidh n hạzkwo i dâjnht n Nam thùimwf y Thiêsbbh n-quốlsbg c, lạzkwo i chémxol m giếekbv t quan quâjnht n rấsxyx t nhiềenlt u. Nay tuy chúmpjx ng chếekbv t rồzmdg i, nhưknxc ng cũsbbh ng phảygni i đflqe ềenlt n tộfgsx i. Ta sẽydug quậqzvj t mồzmdg chúmpjx ng lêsbbh n, lấsxyx y xưknxc ơtlmf ng bỏypgy vàhidh o cốlsbg i dãgwjd ra đflqe ểhadg làhidh m gưknxc ơtlmf ng cho kẻjnht áqawu c sau nàhidh y.
Nótbxu i rồzmdg i y gọpxxm i têsbbh n hưknxc ớcgza ng đflqe ạzkwo o:
– Ngưknxc ờgyvi i dẫewok n ta đflqe ếekbv n chỗtbxu chôaxgz n bọpxxm n tộfgsx i đflqe ồzmdg .
Têsbbh n hưknxc ớcgza ng đflqe ạzkwo o chỉzkwo vềenlt phípxxm a châjnht n númpjx i:
– Kia! Mộfgsx bọpxxm n tộfgsx i đflqe ồzmdg chôaxgz n ởobxe chỗtbxu kia. Tiểhadg u nhâjnht n xin đflqe i trưknxc ớcgza c dẫewok n đflqe ưknxc ờgyvi ng.
Triệgyvi u Tiếekbv t gọpxxm i hơtlmf n trăzkwo m thiếekbv t-đflqe ộfgsx t theo têsbbh n hưknxc ớcgza ng đflqe ạzkwo o đflqe i trưknxc ớcgza c. Y vớcgza i Quạzkwo ch Quỳkxgc , Chúmpjx c Chẩozvu n theo sau. Tớcgza i gầobxe n châjnht n númpjx i, xa xa hiệgyvi n ra nhữpcue ng nấsxyx m mồzmdg xâjnht y bằrifm ng đflqe áqawu lớcgza n nhưknxc nhữpcue ng căzkwo n nhàhidh . Càhidh ng gầobxe n châjnht n númpjx i, con đflqe ưknxc ờgyvi ng càhidh ng hẹzxyy p, quâjnht n thiếekbv t-đflqe ộfgsx t chỉzkwo đflqe i đflqe ưknxc ợncqh c hàhidh ng hai màhidh thôaxgz i. Hai bêsbbh n làhidh lau sậqzvj y.
Bỗtbxu ng từcgza sưknxc ờgyvi n númpjx i cótbxu bốlsbg n ngưknxc ờgyvi i cỡditt i trâjnht u lữpcue ng thữpcue ng đflqe ổyhii đflqe ồzmdg i, rồzmdg i đflqe i theo con lộfgsx , ngưknxc ợncqh c chiềenlt u vớcgza i đflqe ộfgsx i thiếekbv t đflqe ộfgsx t. Trong bốlsbg n ngưknxc ờgyvi i, thìkxgc hai ngưknxc ờgyvi i ngồzmdg i ngang trêsbbh n lưknxc ng trâjnht u, còtqlx n hai ngưknxc ờgyvi i lạzkwo i ngồzmdg i xếekbv p bằrifm ng tròtqlx n. Họpxxm đflqe ềenlt u mặydug c áqawu o tơtlmf i, đflqe ộfgsx i nótbxu n láqawu che mấsxyx t đflqe ầobxe u. Mộfgsx t ngưknxc ờgyvi i ngồzmdg i xếekbv p bằrifm ng tròtqlx n tay cầobxe m ốlsbg ng tiêsbbh u, tấsxyx u nhạzkwo c rấsxyx t nhu hòtqlx a êsbbh m áqawu i. Mộfgsx t ngưknxc ờgyvi i ngồzmdg i ngang, đflqe ểhadg câjnht y đflqe àhidh n bầobxe u trêsbbh n đflqe ùimwf i, tay bậqzvj t nhữpcue ng âjnht m thanh huyềenlt n ảygni o. Tiếekbv ng tiêsbbh u, tiếekbv ng đflqe àhidh n hợncqh p vớcgza i nhau thàhidh nh mộfgsx t âjnht m thanh êsbbh m đflqe ềenlt m, dìkxgc u dặydug t nhưknxc muôaxgz n ngàhidh n chim hótbxu t trong buổyhii i sáqawu ng mùimwf a Xuâjnht n.
Viêsbbh n đflqe ộfgsx i trưknxc ởobxe ng thiếekbv t đflqe ộfgsx t hôaxgz lớcgza n:
– Chúmpjx ng ta làhidh binh Thiêsbbh n-triềenlt u. Bọpxxm n nhàhidh quêsbbh mau tráqawu nh ra!
Nhưknxc ng bốlsbg n ngưknxc ờgyvi i dưknxc ờgyvi ng nhưknxc khôaxgz ng biếekbv t tiếekbv ng Việgyvi t, trâjnht u vẫewok n thủgsbf ng thẳozvu ng tiếekbv n tớcgza i. Tiếekbv ng tiêsbbh u, tiếekbv ng đflqe àhidh n vẫewok n hoàhidh nhịhidh p. Têsbbh n hưknxc ớcgza ng đflqe ạzkwo o quáqawu t bằrifm ng tiếekbv ng Việgyvi t:
– Bọpxxm n nhàhidh quêsbbh , tráqawu nh ra mau!
Nótbxu i rồzmdg i y vung côaxgz n đflqe ậqzvj p vàhidh o đflqe ầobxe u trâjnht u củgsbf a ngưknxc ờgyvi i thổyhii i tiêsbbh u. Ai cũsbbh ng tưknxc ởobxe ng chiêsbbh u đflqe ótbxu trúmpjx ng đflqe ầobxe u trâjnht u, ắbyow t con trâjnht u sẽydug lồzmdg ng lêsbbh n, hắbyow t têsbbh n mụcgza c đflqe ồzmdg ng xuốlsbg ng. Khôaxgz ng ngờgyvi , cháqawu t mộfgsx t tiếekbv ng, câjnht y côaxgz n gẫewok y làhidh m đflqe ôaxgz i, mộfgsx t nửhadg a bay ngưknxc ợncqh c lêsbbh n xuyêsbbh n qua ngựgkqa c têsbbh n hưknxc ớcgza ng đflqe ạzkwo o. Y ngãgwjd lộfgsx n vềenlt sau, nằrifm m thẳozvu ng cẳozvu ng, mắbyow t mởobxe trừcgza ng trừcgza ng, trong khi máqawu u trong miệgyvi ng, trong mũsbbh i ứlhjd a ra.
Cảygni đflqe ộfgsx i thiếekbv t đflqe ộfgsx t khôaxgz ng hiểhadg u tạzkwo i sao câjnht y côaxgz n lai gẫewok y, rồzmdg i mộfgsx t nửhadg a bay trởobxe lạzkwo i, xuyêsbbh n qua ngựgkqa c têsbbh n hưknxc ớcgza ng đflqe ạzkwo o; nhưknxc ng ởobxe phípxxm a sau, bọpxxm n Quáqawu ch Quỳkxgc lạzkwo i nhìkxgc n rấsxyx t rõtrao : Gãgwjd mụcgza c đflqe ồzmdg ng pháqawu t mộfgsx t chỉzkwo đflqe áqawu nh gẫewok y côaxgz n, rồzmdg i phấsxyx t tay mộfgsx t cáqawu i, đflqe ẩozvu y khúmpjx c côaxgz n gẫewok y vềenlt sau. Cótbxu đflqe iềenlt u gãgwjd ra tay nhanh quáqawu , nêsbbh n bọpxxm n thiếekbv t đflqe ộfgsx t khôaxgz ng nhìkxgc n thấsxyx y.
Quáqawu ch Quỳkxgc chưknxc a kịhidh p ra lệgyvi nh, thìkxgc têsbbh n đflqe ộfgsx i trưknxc ởobxe ng thiếekbv t-đflqe ộfgsx t vọpxxm t lêsbbh n trưknxc ớcgza c, y vung đflqe ao chặydug t đflqe ầobxe u trâjnht u. Gãgwjd mụcgza c đflqe ồzmdg ng lạzkwo i pháqawu t chỉzkwo , áqawu nh thémxol p lấsxyx p loáqawu ng mộfgsx t cáqawu i, thanh đflqe ao bay ngưknxc ợncqh c trởobxe lạzkwo i tiệgyvi n đflqe ứlhjd t đflqe ầobxe u viêsbbh n đflqe ộfgsx i trưknxc ởobxe ng. Cáqawu i đflqe ầobxe u rơtlmf i xuốlsbg ng đflqe ấsxyx t, trong khi cổyhii phun máqawu u lêsbbh n cao, rồzmdg i thâjnht n ngãgwjd úmpjx p sấsxyx p xuốlsbg ng. Kỳkxgc diệgyvi u ởobxe chỗtbxu têsbbh n mụcgza c đflqe ồzmdg ng ra tay, màhidh khúmpjx c tiêsbbh u vẫewok n khôaxgz ng bịhidh đflqe ứlhjd t đflqe oạzkwo n. Đavmi áqawu m thiếekbv t đflqe ộfgsx t hôaxgz lêsbbh n mộfgsx t tiếekbv ng, bao vâjnht y bốlsbg n mụcgza c-đflqe ồzmdg ng vàhidh o giữpcue a.
Khúmpjx c Chẩozvu n tung mìkxgc nh lêsbbh n cao, nhấsxyx p nhôaxgz mấsxyx y cáqawu i, y đflqe ãgwjd lêsbbh n trưknxc ớcgza c hàhidh ng quâjnht n thiếekbv t đflqe ộfgsx t quan sáqawu t bốlsbg n têsbbh n mụcgza c đflqe ồzmdg ng, nhưknxc ng cảygni bốlsbg n ngưknxc ờgyvi i đflqe ềenlt u đflqe ộfgsx i nótbxu n, nótbxu n che mấsxyx t mặydug t. Khúmpjx c Chẩozvu n biếekbv t đflqe âjnht y làhidh nhữpcue ng đflqe ạzkwo i cao nhâjnht n, y cung tay:
– Hoa-sơtlmf n Khúmpjx c Chẩozvu n xin ra mắbyow t bốlsbg n vịhidh . Xin bốlsbg n vịhidh cho biếekbv t cao danh quýobjm típxxm nh?
Bốlsbg n ngưknxc ờgyvi i vẫewok n im lặydug ng, ngồzmdg i im trêsbbh n mìkxgc nh trâjnht u. Hai ngưknxc ờgyvi i vẫewok n tấsxyx u nhạzkwo c. Khúmpjx c nhạzkwo c dứlhjd t, hai ngưknxc ờgyvi i ngồzmdg i xếekbv p bằrifm ng tròtqlx n vung tay mộfgsx t cáqawu i, bốlsbg n têsbbh n thiếekbv t-đflqe ộfgsx t bay tung lêsbbh n cao, rơtlmf i xuốlsbg ng bãgwjd i lau cáqawu ch đflqe ótbxu đflqe ếekbv n bốlsbg n trưknxc ợncqh ng. Vòtqlx ng vâjnht y hởobxe mộfgsx t khoảygni ng trốlsbg ng. Bốlsbg n con trâjnht u lạzkwo i thủgsbf ng thẳozvu ng đflqe i.
Khúmpjx c Chẩozvu n khôaxgz ng đflqe ừcgza ng đflqe ưknxc ợncqh c, y quáqawu t lêsbbh n mộfgsx t tiếekbv ng, rồzmdg i pháqawu t chưknxc ởobxe ng. Chưknxc ởobxe ng củgsbf a y mạzkwo nh đflqe ếekbv n nghiêsbbh ng trờgyvi i lệgyvi ch đflqe ấsxyx t, hưknxc ớcgza ng mụcgza c đflqe ồzmdg ng thổyhii i tiêsbbh u. Gãgwjd mụcgza c đflqe ồzmdg ng cầobxe m ốlsbg ng tiêsbbh u đflqe iểhadg m vàhidh o giữpcue a chưknxc ởobxe ng củgsbf a Khúmpjx c. Bộfgsx p mộfgsx t tiếekbv ng, Khúmpjx c cảygni m thấsxyx y đflqe au nhótbxu i ởobxe ngựgkqa c. Y vộfgsx i hípxxm t mộfgsx t hơtlmf i pháqawu t chưknxc ởobxe ng nữpcue a tấsxyx n côaxgz ng vàhidh o hạzkwo hàhidh n con trâjnht u củgsbf a gãgwjd mụcgza c-đflqe ồzmdg ng. Gãgwjd mụcgza c đflqe ồzmdg ng khôaxgz ng đflqe ỡditt chưknxc ởobxe ng củgsbf a Khúmpjx c, màhidh dùimwf ng mộfgsx t chỉzkwo tấsxyx n côaxgz ng vàhidh o ngựgkqa c y. Khúmpjx c kinh hoảygni ng, vộfgsx i thu chiêsbbh u, rồzmdg i nhảygni y lêsbbh n cao tráqawu nh chiêsbbh u chỉzkwo . Vémxol o mộfgsx t tiếekbv ng, chỉzkwo trúmpjx ng vàhidh o thanh kiếekbv m củgsbf a Khúmpjx c đflqe eo bêsbbh n hôaxgz ng, dâjnht y đflqe eo kiếekbv m bịhidh đflqe ứlhjd t, khiếekbv n thanh kiếekbv m rơtlmf i xuốlsbg ng. Gãgwjd mụcgza c đflqe ồzmdg ng ra chiêsbbh u ưknxc ng-trảygni o, thanh kiếekbv m bay vọpxxm t tớcgza i trưknxc ớcgza c mặydug t gãgwjd ; gãgwjd bắbyow t lấsxyx y.
Qua mấsxyx y chiêsbbh u, Khúmpjx c đflqe ãgwjd nhậqzvj n ra hai mụcgza c đflqe ồzmdg ng ngồzmdg i ngang trêsbbh n mìkxgc nh trâjnht u làhidh đflqe àhidh n bàhidh , mộfgsx t ngưknxc ờgyvi i mặydug c quầobxe n áqawu o típxxm m, mộfgsx t ngưknxc ờgyvi i mặydug c quầobxe n áqawu o vàhidh ng. Hai ngưknxc ờgyvi i cùimwf ng đflqe i hàhidh i mầobxe u đflqe en, trêsbbh n hàhidh i cótbxu thêsbbh u kim cưknxc ơtlmf ng ótbxu ng áqawu nh. Còtqlx n hai ngưknxc ờgyvi i ngồzmdg i xếekbv p bằrifm ng tròtqlx n làhidh đflqe àhidh n ôaxgz ng, thìkxgc ngưknxc ờgyvi i thổyhii i tiêsbbh u mặydug c quầobxe n áqawu o xanh, ngưknxc ờgyvi i còtqlx n lạzkwo i mặydug c quầobxe n áqawu o nâjnht u. Trong khi Khúmpjx c Chẩozvu n chiếekbv t chiêsbbh u vớcgza i ngưknxc ờgyvi i quầobxe n áqawu o xanh, thìkxgc tùimwf y tùimwf ng đflqe ãgwjd đflqe i gọpxxm i quâjnht n tớcgza i. Hơtlmf n năzkwo m trăzkwo m võtrao sĩhadg Tốlsbg ng dàhidh n ra, vâjnht y lấsxyx y bốlsbg n ngưknxc ờgyvi i mụcgza c đflqe ồzmdg ng vàhidh o giữpcue a. Gưknxc ơtlmf m đflqe ao, cung têsbbh n chĩhadg a ra tua tủgsbf a. Chỉzkwo cầobxe n mộfgsx t mệgyvi nh lệgyvi nh làhidh chúmpjx ng buôaxgz ng têsbbh n, rồzmdg i xôaxgz ng vàhidh o băzkwo m vằrifm m bốlsbg n ngưknxc ờgyvi i ra nhưknxc băzkwo m chảygni .
Triệgyvi u Tiếekbv t tiếekbv n lêsbbh n cung tay:
– Triệgyvi u Tiếekbv t pháqawu i Hoa-sơtlmf n xin tham kiếekbv n tứlhjd vịhidh . Xin tứlhjd vịhidh cho biếekbv t cao danh quýobjm típxxm nh? Tạzkwo i sao tứlhjd vịhidh lạzkwo i cảygni n trởobxe , rồzmdg i giếekbv t binh củgsbf a Thiêsbbh n-triềenlt u?
Ngưknxc ờgyvi i đflqe àhidh n bàhidh quầobxe n áqawu o xanh nótbxu i vớcgza i Tiếekbv t nhưknxc chủgsbf nótbxu i vớcgza i đflqe ầobxe y tớcgza :
– Ngưknxc ờgyvi i khôaxgz ng cầobxe n xưknxc ng danh, ta cũsbbh ng biếekbv t ngưknxc ờgyvi i làhidh Triệgyvi u Tiếekbv t. Ta còtqlx n biếekbv t rõtrao ngưknxc ờgyvi i đflqe ếekbv n châjnht n númpjx i nàhidh y đflqe ểhadg đflqe àhidh o mảygni giòtqlx ng họpxxm Thâjnht n hầobxe u trảygni cáqawu i thùimwf trưknxc ớcgza c âjnht y ngưknxc ờgyvi i bịhidh Thâjnht n Thiệgyvi u-Cựgkqa c làhidh m nhụcgza c ởobxe đflqe ỉzkwo nh Tảygni n-lĩhadg nh. Nàhidh y Triệgyvi u Tiếekbv t, ngưknxc ờgyvi i đflqe ưknxc ờgyvi ng đflqe ưknxc ờgyvi ng làhidh đflqe ệgyvi tửhadg pháqawu i Hoa-sơtlmf n, mộfgsx t danh môaxgz n bậqzvj c nhấsxyx t Trung-nguyêsbbh n. Ngưknxc ờgyvi i từcgza ng đflqe ậqzvj u tiếekbv n-sĩhadg , hiệgyvi n tưknxc ớcgza c tớcgza i Hầobxe u. Ngưknxc ờgyvi i lạzkwo i đflqe ang lĩhadg nh trọpxxm ng tráqawu ch đflqe áqawu nh Đavmi ạzkwo i-Việgyvi t, nắbyow m trong tay trăzkwo m vạzkwo n mạzkwo ng tưknxc ớcgza ng sĩhadg . Thếekbv nhưknxc ng ngưknxc ờgyvi i làhidh mộfgsx t gãgwjd đflqe ốlsbg n mạzkwo t, hèdcgf n hạzkwo .
Nótbxu i đflqe ếekbv n đflqe âjnht y bàhidh ta chỉzkwo tay vàhidh mặydug t Tiếekbv t:
– Hèdcgf n hạzkwo , vìkxgc xưknxc a kia mi bịhidh Thiệgyvi u-Cựgkqa c làhidh m nhụcgza c, mi khôaxgz ng chốlsbg ng nổyhii i. Bâjnht y giờgyvi Thiệgyvi u-Cựgkqa c chếekbv t rồzmdg i, mi lạzkwo i đflqe i đflqe àhidh o mảygni trảygni thùimwf . Đavmi ốlsbg n mạzkwo t, vìkxgc hiệgyvi n cótbxu bao nhiêsbbh u việgyvi c cầobxe n làhidh m, thếekbv màhidh dâjnht n đflqe ộfgsx ng Giáqawu p theo giótbxu đflqe ầobxe u Thiêsbbh n-triềenlt u; đflqe áqawu ng lẽydug mi phảygni i phủgsbf dụcgza , rồzmdg i làhidh m nhữpcue ng việgyvi c cầobxe n thiếekbv t ngay... thếekbv màhidh mi lạzkwo i đflqe i vàhidh o cáqawu i hẻjnht m númpjx i nàhidh y đflqe ểhadg quậqzvj t mồzmdg trảygni thùimwf . Mi khôaxgz ng xứlhjd ng đflqe áqawu ng làhidh m con ngưknxc ờgyvi i chứlhjd đflqe ừcgza ng nótbxu i làhidh làhidh m tưknxc ớcgza ng.
Triệgyvi u Tiếekbv t quáqawu t lớcgza n:
– Con mụcgza kia, mi làhidh ai? Mi hãgwjd y mởobxe nótbxu n ra cho ta xem mặydug t đflqe ãgwjd . Bằrifm ng khôaxgz ng mi đflqe ừcgza ng cótbxu tráqawu ch ta.
Thấsxyx p thoáqawu ng mộfgsx t cáqawu i, gãgwjd mụcgza c đflqe ồzmdg ng quầobxe n áqawu o nâjnht u từcgza lưknxc ng trâjnht u tung mìkxgc nh xuốlsbg ng, táqawu t vàhidh o mặydug t Triệgyvi u Tiếekbv t. Tiếekbv t đflqe ang mảygni i nótbxu i, khôaxgz ng đflqe ềenlt phòtqlx ng, màhidh ngưknxc ờgyvi i áqawu o nâjnht u lạzkwo i ra tay quáqawu thầobxe n tốlsbg c, nêsbbh n y chỉzkwo biếekbv t lộfgsx n ngưknxc ờgyvi i vềenlt sau tráqawu nh đflqe òtqlx n. Ngưknxc ờgyvi i áqawu o nâjnht u di chuyểhadg n thâjnht n mìkxgc nh theo nhưknxc bótbxu ng vớcgza i hìkxgc nh. Tiếekbv t kinh hoảygni ng, y lộfgsx n liềenlt n bốlsbg n vòtqlx ng vềenlt sau, nhưknxc ng ngưknxc ờgyvi i kia cũsbbh ng di chuyểhadg n theo. Đavmi áqawu m cung thủgsbf Tốlsbg ng thấsxyx y vậqzvj y hưknxc ớcgza ng ngưknxc ờgyvi i áqawu o nâjnht u buôaxgz ng têsbbh n. Ngưknxc ờgyvi i áqawu o nâjnht u nhưknxc khôaxgz ng đflqe ểhadg ýobjm , y vẫewok n di chuyểhadg n theo Tiếekbv t. Bốlsbg p, bốlsbg p hai tiếekbv ng, Tiếekbv t bịhidh táqawu t hai cáqawu i nảygni y đflqe om đflqe ótbxu m mắbyow t. Còtqlx n ngưknxc ờgyvi i kia táqawu t Tiếekbv t xong, mớcgza i vòtqlx ng tay ra sau lưknxc ng quơtlmf mộfgsx t cáqawu i, y đflqe ãgwjd bắbyow t đflqe ưknxc ợncqh c tấsxyx t cảygni đflqe áqawu m têsbbh n bắbyow n y. Y nhảygni y gậqzvj t lùimwf i ba bưknxc ớcgza c, lạzkwo i trởobxe vềenlt mìkxgc nh trâjnht u.
Nótbxu i thìkxgc chậqzvj m, chứlhjd kẻjnht táqawu t, ngưknxc ờgyvi i tráqawu nh đflqe ềenlt u nhanh nhưknxc đflqe iệgyvi n chớcgza p.
Ngưknxc ờgyvi i đflqe àhidh n bàhidh quầobxe n áqawu o xanh lạzkwo i chỉzkwo tay vàhidh o mặydug t Quáqawu ch Quỳkxgc :
– Còtqlx n ngưknxc ờgyvi i! Ngưknxc ờgyvi i làhidh nguyêsbbh n-soáqawu i. Ngưknxc ờgyvi i khôaxgz ng ngăzkwo n cấsxyx m têsbbh n Triệgyvi u Tiếekbv t, đflqe ãgwjd khôaxgz ng xứlhjd ng đflqe áqawu ng làhidh m nguyêsbbh n-nhung rồzmdg i; đflqe âjnht y ngưknxc ờgyvi i lạzkwo i nhắbyow c nhởobxe y trảygni thùimwf , rồzmdg i theo y đflqe i đflqe àhidh o mảygni . Ôpcue i! Thựgkqa c làhidh nhụcgza c nhãgwjd thay.
Ngưknxc ờgyvi i đflqe àhidh n bàhidh đflqe ótbxu chỉzkwo tay vàhidh o đflqe áqawu m võtrao sĩhadg Tốlsbg ng:
– Ngưknxc ờgyvi i đflqe ưknxc ờgyvi ng đflqe ưknxc ờgyvi ng làhidh đflqe ệgyvi nhấsxyx t cao thủgsbf , đflqe i theo ngưknxc ờgyvi i còtqlx n cótbxu Triệgyvi u Tếekbv t, Khúmpjx c Chẩozvu n, Ôpcue n Cảygni o... đflqe ềenlt u làhidh cao thủgsbf bậqzvj c nhấsxyx t bậqzvj c nhìkxgc , màhidh đflqe ốlsbg i phótbxu vớcgza i mấsxyx y mụcgza c đflqe ồzmdg ng khôaxgz ng xong! Đavmi ẹzxyy p mặydug t ôaxgz ng Tuyêsbbh n-huy Nam-việgyvi n sựgkqa , An-Nam đflqe ạzkwo o hàhidh nh doanh mãgwjd bộfgsx đflqe ôaxgz tổyhii ng quảygni n, chiêsbbh u-thảygni o sứlhjd , kiệgyvi m tuyêsbbh n phủgsbf sứlhjd chưknxc lộfgsx Kinh, Hồzmdg , Quảygni ng-Nam phảygni i đflqe em năzkwo m trăzkwo m võtrao -sĩhadg đflqe ểhadg đflqe ốlsbg i phótbxu vớcgza i bốlsbg n mụcgza c đflqe ồzmdg ng!
Ôpcue n Cảygni o quáqawu t lêsbbh n, y chỉzkwo tay vàhidh o ngưknxc ờgyvi i đflqe àhidh n ôaxgz ng áqawu o nâjnht u:
– Vừcgza a rồzmdg i gãgwjd kia đflqe áqawu nh trộfgsx m màhidh đflqe ắbyow c thếekbv . Bâjnht y giờgyvi gãgwjd cótbxu gan thìkxgc đflqe ưknxc ờgyvi ng đflqe ưknxc ờgyvi ng đflqe ốlsbg i chiêsbbh u vớcgza i chúmpjx ng ta xem nàhidh o?
Ngưknxc ờgyvi i đflqe àhidh n ôaxgz ng áqawu o nâjnht u khôaxgz ng trảygni lờgyvi i, y tung mìkxgc nh khỏypgy i mìkxgc nh trâjnht u, tay phótbxu ng chưknxc ởobxe ng tấsxyx n côaxgz ng Ôpcue n Cảygni o. Chưknxc ởobxe ng củgsbf a y chưknxc a ra hếekbv t, màhidh Ôpcue n Cảygni o muốlsbg n nghẹzxyy t thởobxe . Ôpcue n quáqawu t lêsbbh n mộfgsx t tiếekbv ng pháqawu t chưknxc ởobxe ng đflqe ỡditt . Ầbqta m mộfgsx t tiếekbv ng, ngưknxc ờgyvi i y bậqzvj t lui vềenlt sau ba bưknxc ớcgza c liềenlt n, miệgyvi ng ri rỉzkwo ứlhjd a máqawu u ra. Trong khi y chưknxc a đflqe ứlhjd ng vữpcue ng thìkxgc ngưknxc ờgyvi i kia đflqe ãgwjd pháqawu t chiêsbbh u thứlhjd hai. Biếekbv t rằrifm ng nếekbv u Cảygni o đflqe ỡditt chiêsbbh u đflqe ótbxu ắbyow t náqawu t thâjnht y ra, Quáqawu ch Quỳkxgc vộfgsx i pháqawu t chiêsbbh u đflqe ỡditt . Rầobxe m mộfgsx t tiếekbv ng, y phảygni i lùimwf i liềenlt n ba bưknxc ớcgza c mớcgza i đflqe ứlhjd ng vữpcue ng. Tai y pháqawu t ra tiếekbv ng vo vo khôaxgz ng ngừcgza ng.
Ngưknxc ờgyvi i kia cưknxc ờgyvi i nhạzkwo t, pháqawu t chiêsbbh u thứlhjd ba. Quỳkxgc vậqzvj n đflqe ủgsbf mưknxc ờgyvi i thàhidh nh côaxgz ng lựgkqa c đflqe ỡditt . Binh mộfgsx t tiếekbv ng, ngưknxc ờgyvi i áqawu o nâjnht u cưknxc ờgyvi i nhạzkwo t đflqe áqawu nh tiếekbv p chiêsbbh u thứlhjd tưknxc . Cứlhjd thếekbv , khi ngưknxc ờgyvi i áqawu o nâjnht u đflqe áqawu nh đflqe ếekbv n chiêsbbh u thứlhjd mưknxc ờgyvi i táqawu m, thìkxgc Quáqawu ch Quỳkxgc lảygni o đflqe ảygni o đflqe ứlhjd ng khôaxgz ng vữpcue ng.
Ngưknxc ờgyvi i đflqe àhidh n ôaxgz ng áqawu o xanh hôaxgz lêsbbh n:
– Ngừcgza ng tay!
Ngưknxc ờgyvi i áqawu o nâjnht u cưknxc ờgyvi i nhạzkwo t, rồzmdg i nhảygni y lùimwf i lạzkwo i ba bưknxc ớcgza c, y tung mìkxgc nh cỡditt i lêsbbh n mìkxgc nh trâjnht u. Ngưknxc ờgyvi i đflqe àhidh n bàhidh áqawu o típxxm m nótbxu i vớcgza i Quáqawu ch Quỳkxgc :
– Khôaxgz ng ngờgyvi côaxgz ng lựgkqa c ngưknxc ờgyvi i lạzkwo i cao thâjnht m đflqe ếekbv n nhưknxc thếekbv . Khắbyow p Tâjnht y-Hạzkwo , Bắbyow c-Liêsbbh u khôaxgz ng ai đflqe ỡditt nổyhii i củgsbf a anh sáqawu u nhàhidh ta quáqawu mưknxc ờgyvi i lăzkwo m chiêsbbh u, màhidh mi đflqe ỡditt đflqe ưknxc ợncqh c mưknxc ờgyvi i táqawu m chiêsbbh u, kểhadg cũsbbh ng đflqe áqawu ng mặydug t anh hùimwf ng. Hôaxgz m nay chúmpjx ng ta tha cho bọpxxm n mi sốlsbg ng, nhưknxc ng tựgkqa hậqzvj u mi phảygni i nhớcgza ba đflqe iềenlt u. Mộfgsx t làhidh khôaxgz ng đflqe ưknxc ợncqh c đflqe ểhadg cho binh-sĩhadg cưknxc ớcgza p củgsbf a, hãgwjd m hiếekbv p giếekbv t ngưknxc ờgyvi i vôaxgz tộfgsx i. Hai làhidh khôaxgz ng đflqe ưknxc ợncqh c trảygni thùimwf cáqawu nhâjnht n. Ba làhidh , hễdxnq đflqe ểhadg cho chúmpjx ng ta thấsxyx y mặydug t, thìkxgc chúmpjx ng ta sẽydug giếekbv t ngay tứlhjd c thờgyvi i.
Quáqawu ch Quỳkxgc hỏypgy i:
– Nếekbv u ta khôaxgz ng tuâjnht n ba đflqe iềenlt u đflqe ótbxu thìkxgc sao?
Nótbxu i rồzmdg i y đflqe ưknxc a mắbyow t cho Khúmpjx c Chẩozvu n.
Khúmpjx c Chẩozvu n hôaxgz võtrao sĩhadg xôaxgz ng vàhidh o vâjnht y bắbyow t bốlsbg n ngưknxc ờgyvi i. Cảygni bốlsbg n ngưknxc ờgyvi i tung nótbxu n, tung áqawu o áqawu o tơtlmf i ra. Bấsxyx t giáqawu c đflqe áqawu m binh Tốlsbg ng cùimwf ng bậqzvj t lêsbbh n tiếekbv ng kinh ngạzkwo c, rồzmdg i vứlhjd t vũsbbh khípxxm quỳkxgc mọpxxm p xuốlsbg ng đflqe ấsxyx t khấsxyx u đflqe ầobxe u:
– Bọpxxm n hạzkwo thầobxe n xin khấsxyx u đflqe ầobxe u trưknxc ớcgza c đflqe ạzkwo i-vưknxc ơtlmf ng vàhidh côaxgz ng-chúmpjx a đflqe iệgyvi n hạzkwo .
Bọpxxm n Quáqawu ch Quỳkxgc , Triệgyvi u Tiếekbv t, Khúmpjx c Chẩozvu n thấsxyx y bốlsbg n ngưknxc ờgyvi i đflqe ótbxu thìkxgc bởobxe vípxxm a, chúmpjx ng cùimwf ng chắbyow p tay váqawu i ba váqawu i rồzmdg i tung mìkxgc nh chạzkwo y vềenlt đflqe ộfgsx ng Giáqawu p.
Nguyêsbbh n ngưknxc ờgyvi i mặydug c quầobxe n áqawu o nâjnht u làhidh Kinh-Nam vưknxc ơtlmf ng Trầobxe n Tựgkqa -Mai, ngưknxc ờgyvi i mặydug c quầobxe n áqawu o xanh làhidh U-bon vưknxc ơtlmf ng Lêsbbh Văzkwo n, ngưknxc ờgyvi i đflqe àhidh n bàhidh mặydug c quầobxe n áqawu o xanh làhidh côaxgz ng chúmpjx a Huệgyvi -Nhu, ngưknxc ờgyvi i đflqe àhidh n bàhidh mặydug c quầobxe n áqawu o típxxm m làhidh côaxgz ng chúmpjx a Nong-Nụcgza t.
Côaxgz ng chúmpjx a Huệgyvi -Nhu vẫewok y tay ra hiệgyvi u cho đflqe áqawu m võtrao sĩhadg Tốlsbg ng:
– Miễdxnq n lễdxnq ! Cáqawu c ngưknxc ờgyvi i trởobxe vềenlt đflqe i thôaxgz i.
Nótbxu i dứlhjd t bàhidh mởobxe cáqawu i túmpjx i trêsbbh n lưknxc ng ra, luồzmdg n tay vàhidh o, rồzmdg i vung lêsbbh n nhưknxc gieo mạzkwo . Mỗtbxu i cáqawu i vung, trêsbbh n khôaxgz ng cótbxu nhữpcue ng thỏypgy i bạzkwo c ótbxu ng áqawu nh hưknxc ớcgza ng đflqe áqawu m binh sĩhadg Tốlsbg ng, rồzmdg i chui tọpxxm t vàhidh o cáqawu i túmpjx i trưknxc ớcgza c ngựgkqa c chúmpjx ng, mỗtbxu i ngưknxc ờgyvi i đflqe ưknxc ợncqh c mộfgsx t némxol n bạzkwo c.
Chúmpjx ng cùimwf ng hưknxc ớcgza ng côaxgz ng-chúmpjx a chắbyow p tay, miệgyvi ng hôaxgz ::
– Đavmi ạzkwo ta đflqe iệgyvi n hạzkwo ban thưknxc ởobxe ng.
Bốlsbg n vịhidh lêsbbh n mìkxgc nh trâjnht u thủgsbf ng thẳozvu ng đflqe i vềenlt phípxxm a châjnht n númpjx i. Tiếekbv ng tiêsbbh u, tiếekbv ng đflqe àhidh n lạzkwo i vang lêsbbh n trong cảygni nh rừcgza ng Xuâjnht n đflqe âjnht y hoa thơtlmf m, cỏypgy biếekbv c.
Hìkxgc nh chụcgza p cửhadg a ảygni i Chi-lăzkwo ng, vàhidh bia kỷhidh niệgyvi m (8-2001) nơtlmf i màhidh năzkwo m 1076, anh hùimwf ng Đavmi inh Hoàhidh ng Nghi cùimwf ng phu nhâjnht n trấsxyx n ngựgkqa .
Yê
– Kể
Sau trậ
– Thư
Triệ
– Khô
Kim-Mã
– Thư
Kim-Mã
– Tê
Tư
– Hầ
Yê
– Đ
Quá
« Hồ
Yê
– Cò
Triệ
– Hiệ
Tu Kỷ
– Đ
Miê
– Tạ
Tu Kỷ
– Con sô
Quá
– Đ
Hoà
– Vì
Quá
– Quâ
Triệ
– Khi đ
Quá
Quỳ
– Phó
Miê
– Thư
– Mang đ
Quỳ
– Cò
Ngà
Khí
Sau trậ
– Thư
Hầ
– Bà
Hầ
« Tiế
Dù
– Em nguyệ
« Mộ
Hai là
Ba là
Ta ban cho Nghi đ
Hoà
– Bà
Phư
– Từ
Nghĩ
Nguyê
Khô
Trong hộ
« Nghi ơ
Em biế
Ở
Hoà
– Sư
– Rấ
– Thế
Phư
– Tư
Hoà
– Trọ
– Anh nó
– Anh cư
– Nà
– Tì
Hầ
– Nế
Đ
Trong khi đ
– Ta đ
Cho hay sứ
Chợ
– Mì
Hầ
– Em nà
– Gì
– Em thử
Hầ
Phư
– Anh và
Hoà
– Nghi ơ
Trong lú
Hoà
– Chang-Lan! Anh nhớ
Ghi chú
Viế
Từ
Trong bẩ
Cò
Hoà
– Cá
Chang-Lan vẫ
– Theo muộ
Phư
– Tô
Hoà
– Sư
– Phư
Mai Tam gó
Đ
Hoà
– Chỗ
Hoà
Lò
– Đ
Giờ
Tuy ngồ
– Sao em cho nã
Phu nhâ
« Trư
Kinh-hoà
– Nế
Phư
– Tố
Từ
Cá
Ngay trư
– Nguyê
Nó
– Cô
Hầ
– Vụ
– Thư
Phư
– Vô
– Thư
Chang-Lan hỏ
– Thế
– Thư
Hoà
Đ
Như
Yê
Yê
– Bọ
Vừ
– Đ
Lậ
Yê
Triệ
– Đ
Yê
– Cú
– Hà
Triệ
– Mừ
– Nguyê
Quá
– Ngư
Ghi chú
Hồ
Tiế
– Đ
Triệ
– Hô
– Cá
Triệ
– Chú
Hoà
Bấ
Khú
– Sư
Tiế
– Ta hã
Khú
– Quâ
Mộ
– Tô
Nghe lã
– Thì
– Thế
– Sau khi quâ
Quá
– Thì
Lã
– Cá
Ô
– Quá
Quá
– Ta chí
Lã
– Ngư
Nó
Bô
– Ngoan dâ
Lã
Từ
– Nguyê
Quá
– Tê
Quỳ
Thiệ
– Đ
Quỳ
– Ô
« Bấ
Thiệ
Đ
– Giao-chỉ
Triệ
– Nguyê
Nó
– Ngư
Tê
– Kia! Mộ
Triệ
Bỗ
Viê
– Chú
Như
– Bọ
Nó
Cả
Quá
Khú
– Hoa-sơ
Bố
Khú
Qua mấ
Triệ
– Triệ
Ngư
– Ngư
Nó
– Hè
Triệ
– Con mụ
Thấ
Nó
Ngư
– Cò
Ngư
– Ngư
Ô
– Vừ
Ngư
Ngư
Ngư
– Ngừ
Ngư
– Khô
Quá
– Nế
Nó
Khú
– Bọ
Bọ
Nguyê
Cô
– Miễ
Nó
Chú
– Đ
Bố
Hì
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
