Tạltlo i đuvww ộfxxs ng Giázlib p, thủlcjv đuvww ôfgxl củlcjv a Bắnjlo c-biêarze n, nưsuqf ớfdhf c Đgkow ạltlo i-Việkmzy t. Hôfgxl m ấmwfh y làihln ngàihln y Quývmmx -Dậwayu u 14 tházlib ng 9 nătavc m Ấhmtj t-Mãwfid o nhằvdtz m niêarze n hiệkmzy u Tházlib i-Ninh thứvmmx tưsuqf đuvww ờfdhf i vua Lývmmx Nhâosmc n-tôfgxl ng củlcjv a Đgkow ạltlo i-Việkmzy t (DL.26-10-1075) bêarze n Trung-nguyêarze n làihln niêarze n hiệkmzy u Hy-Ninh thứvmmx tázlib m đuvww ờfdhf i vua Thầowkr n-tôfgxl ng. Trong mộfxxs t phòmzej ng hộfxxs i đuvww ưsuqf ợgdzn c canh phòmzej ng cẩkyum n mậwayu t. Chưsuqf tưsuqf ớfdhf ng ngồiibx i im lặdayc ng nghe Long-thàihln nh ẩkyum n-sĩtdap Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n đuvww iềpdyg u quâosmc n.
Bằvdtz ng mộfxxs t giọelyy ng ấmwfh m ázlib p, ôfgxl ng nótdap i:
– Tấmwfh t cảwbgp chútdap ng ta hiệkmzy n diệkmzy n hôfgxl m nay, phụbljl trázlib ch toàihln n bộfxxs đuvww ạltlo o quâosmc n bộfxxs vưsuqf ợgdzn t biêarze n đuvww ázlib nh sang Tốqylc ng. Cázlib c cửlvze a ảwbgp i quâosmc n sựarze Tốqylc ng đuvww ótdap ng dọelyy c theo biêarze n giớfdhf i Hoa-Việkmzy t gồiibx m cótdap Hoàihln nh-sơklem n, Tházlib i-bìhmtj nh, Vĩtdap nh-bìhmtj nh, Tâosmc y-bìhmtj nh, Lộfxxs c-châosmc u, Cổmwfh -vạltlo n, Nhưsuqf -tíhwjd ch, Thiêarze n-long, Đgkow ểosmc -trạltlo o... thàihln nh mộfxxs t hàihln ng ràihln o bảwbgp o vệkmzy Nam-thùcxrl y. Phíhwjd a sau cázlib c ảwbgp i nàihln y cho tớfdhf i Ung-châosmc u khôfgxl ng còmzej n trạltlo i nàihln o nữlzep a. Ta chỉhgmi cầowkr n hạltlo tấmwfh t cảwbgp cázlib c ảwbgp i hàihln ng ràihln o thìhmtj ung dung thẳlzep ng đuvww ưsuqf ờfdhf ng tớfdhf i Ung-châosmc u, rồiibx i tiếmxbd n lêarze n Ngũkgjd -lĩtdap nh. Ta chia quâosmc n làihln m bốqylc n cázlib nh. Mộfxxs t làihln Quảwbgp ng-nguyêarze n, hai làihln Môfgxl n-châosmc u, ba làihln Quang-lang, bốqylc n làihln Tôfgxl -mậwayu u.
Ôhixk ng nótdap i lớfdhf n:
– Mờfdhf i Tházlib i-tửlvze thiếmxbd u bảwbgp o, Phiêarze u-kịkmzy thưsuqf ợgdzn ng tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n, Quảwbgp ng-nguyêarze n hầowkr u Lưsuqf u Kỷgkow nhậwayu n lệkmzy nh.
Mộfxxs t ngưsuqf ờfdhf i thâosmc n thểosmc hùcxrl ng vĩtdap , tótdap c hơklem i bạltlo c đuvww ứvmmx ng dậwayu y:
– Xin chờfdhf lệkmzy nh Long-thàihln nh đuvww ạltlo i hiệkmzy p.
– Quâosmc n hầowkr u trấmwfh n nhậwayu m châosmc u Quảwbgp ng-nguyêarze n đuvww ãwfid lâosmc u, đuvww ụbljl ng chạltlo m vớfdhf i Tốqylc ng cũkgjd ng nhiềpdyg u. Xin quâosmc n hầowkr u cho biếmxbd t tìhmtj nh hìhmtj nh đuvww ịkmzy ch tạltlo i Tházlib i-bìhmtj nh vàihln Hoàihln nh-sơklem n.
– Thưsuqf a đuvww ạltlo i hiệkmzy p, vàihln o thờfdhf i Đgkow inh, thìhmtj vùcxrl ng Tházlib i-bìhmtj nh, Hoàihln nh-sơklem n còmzej n thuộfxxs c Đgkow ạltlo i-Việkmzy t ta, vớfdhf i chíhwjd n trang ấmwfh p. Trong thờfdhf i gian vua Ngọelyy a-triềpdyg u cai trịkmzy , cázlib c trang ấmwfh p cházlib n nảwbgp n bỏdayc theo Tốqylc ng, trởawew thàihln nh khêarze đuvww ộfxxs ng củlcjv a họelyy . Trong chíhwjd n khêarze đuvww ộfxxs ng, thìhmtj Hoàihln nh-sơklem n vàihln Tházlib i-bìhmtj nh mạltlo nh hơklem n cảwbgp . Họelyy ázlib p chếmxbd cázlib c khêarze đuvww ộfxxs ng yếmxbd u thếmxbd , sázlib t nhậwayu p vàihln o đuvww ấmwfh t củlcjv a họelyy . Nay cázlib c khêarze đuvww ộfxxs ng đuvww ótdap hợgdzn p thàihln nh hai khêarze đuvww ộfxxs ng Tházlib i-bìhmtj nh, Hoàihln nh-sơklem n. Chútdap a khêarze đuvww ộfxxs ng Tházlib i-bìhmtj nh làihln viêarze n quảwbgp n hạltlo t Ngũkgjd -Cửlvze . Phótdap làihln giázlib m-ázlib p trạltlo i Quázlib ch Vĩtdap nh-Nghiêarze m. Hai têarze n nàihln y vătavc n võarze kiêarze m toàihln n, rấmwfh t giỏdayc i chiếmxbd n trậwayu n. Chútdap ng đuvww ãwfid đuvww ụbljl ng chạltlo m vớfdhf i tôfgxl i nhiềpdyg u lầowkr n. Vềpdyg quâosmc n sốqylc củlcjv a Tházlib i-bìhmtj nh, thìhmtj cótdap nătavc m nghìhmtj n bảwbgp o-giázlib p, nătavc m nghìhmtj n quâosmc n Quảwbgp ng. Ảbgxl i Hoàihln nh-sơklem n thìhmtj đuvww ôfgxl ng hơklem n, Bảwbgp o-giázlib p bẩkyum y nghìhmtj n, quâosmc n Quảwbgp ng nătavc m nghìhmtj n, thủlcjv lĩtdap nh làihln An-viễtnao n tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n Lâosmc m Mậwayu u-Thătavc ng. Cộfxxs ng chung, chútdap ng cótdap hơklem n hai vạltlo n. Hai ảwbgp i Tházlib i-bìhmtj nh, Hoàihln nh-sơklem n đuvww ưsuqf ợgdzn c chỉhgmi huy bởawew i mộfxxs t viêarze n quan Tốqylc ng têarze n Tházlib i Bằvdtz ng, lĩtdap nh chứvmmx c Trấmwfh n Nam tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n, vătavc n võarze song toàihln n.
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n tầowkr n ngầowkr n suy nghĩtdap mộfxxs t lázlib t, rồiibx i tiếmxbd p:
– Tházlib i Bằvdtz ng trưsuqf ớfdhf c đuvww âosmc y xuấmwfh t thâosmc n tiếmxbd n-sĩtdap thờfdhf i vua Nhâosmc n-tôfgxl ng. Y vừbljl a cótdap vătavc n tàihln i, vừbljl a cótdap tàihln i dùcxrl ng binh. Nhưsuqf ng y đuvww ốqylc i đuvww ázlib p khôfgxl ng vừbljl a lòmzej ng tểosmc tưsuqf ớfdhf ng Lãwfid Di-Giảwbgp n, nêarze n bịkmzy trùcxrl . Phảwbgp i chờfdhf cho tớfdhf i khi Kinh-Nam vưsuqf ơklem ng Tựarze – Mai đuvww em quâosmc n đuvww ázlib nh Hy-hàihln , vưsuqf ơklem ng mớfdhf i trọelyy ng dụbljl ng y làihln m chứvmmx c Tham-tázlib n đuvww ạltlo o Tảwbgp -quâosmc n. Dầowkr n dầowkr n vưsuqf ơklem ng cấmwfh t nhắnjlo c y lêarze n, rồiibx i đuvww ềpdyg bạltlo t y làihln m tri châosmc u Hoàihln i, rồiibx i tớfdhf i chứvmmx c Tiếmxbd t-đuvww ộfxxs -sứvmmx vùcxrl ng Giang-châosmc u. Mấmwfh y nătavc m trưsuqf ớfdhf c, vìhmtj Kinh-Nam vưsuqf ơklem ng rờfdhf i chíhwjd nh trưsuqf ờfdhf ng, y bịkmzy Vưsuqf ơklem ng An-Thạltlo ch chèdlvw n éuvww p. Sau nhâosmc n mộfxxs t lỗtdap i nhỏdayc , An-Thạltlo ch tâosmc u xin cázlib ch chứvmmx c y, đuvww ầowkr y xuốqylc ng trấmwfh n nhậwayu m Tházlib i-bìhmtj nh, Hoàihln nh-sơklem n. Tuy y thấmwfh t chíhwjd , nhưsuqf ng khi đuvww ốqylc i trậwayu n vớfdhf i y phảwbgp i cẩkyum n thậwayu n.
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n hạltlo lệkmzy nh:
– Quâosmc n hầowkr u chỉhgmi huy canh thứvmmx nhấmwfh t, mang têarze n Quảwbgp ng-nguyêarze n. Quâosmc n hầowkr u đuvww ãwfid cótdap đuvww ạltlo o quâosmc n Quảwbgp ng-nguyêarze n dưsuqf ớfdhf i quyềpdyg n, đuvww ưsuqf ợgdzn c tătavc ng việkmzy n thêarze m Đgkow ôfgxl -thốqylc ng Phạltlo m Dậwayu t, phu nhâosmc n Lêarze Kim-Liêarze n vớfdhf i hiệkmzy u quâosmc n Ngựarze -long, mộfxxs t lữlzep thútdap , mộfxxs t lữlzep kịkmzy . Nhiệkmzy m vụbljl củlcjv a quâosmc n hầowkr u làihln đuvww ázlib nh chiếmxbd m thàihln nh Tházlib i-bìhmtj nh, Hoàihln nh-sơklem n. Sau khi đuvww ázlib nh chiếmxbd m xong hai thàihln nh nàihln y, quâosmc n hầowkr u trấmwfh n giữlzep tạltlo i đuvww âosmc y, bảwbgp o vệkmzy đuvww ưsuqf ờfdhf ng tiếmxbd p tếmxbd lưsuqf ơklem ng thảwbgp o, vàihln đuvww ưsuqf ờfdhf ng rútdap t quâosmc n củlcjv a ta. Còmzej n Đgkow ôfgxl -thốqylc ng Phạltlo m Dậwayu t vớfdhf i đuvww ạltlo o Ngựarze -long thìhmtj tiếmxbd n lêarze n đuvww ázlib nh Ung-châosmc u. Tíhwjd nh chung quâosmc n hầowkr u cótdap mộfxxs t vạltlo n quâosmc n củlcjv a châosmc u, mộfxxs t vạltlo n Thiêarze n-tửlvze binh, cộfxxs ng hai vạltlo n quâosmc n. Nhưsuqf vậwayu y quâosmc n sốqylc tưsuqf ơklem ng đuvww ưsuqf ơklem ng. Nhưsuqf ng ta đuvww ázlib nh bấmwfh t ngờfdhf , lạltlo i thêarze m mộfxxs t lữlzep thútdap , màihln chútdap ng khôfgxl ng phòmzej ng bịkmzy , thìhmtj ta phảwbgp i thắnjlo ng.
Ôhixk ng hưsuqf ớfdhf ng vàihln o cửlvze tọelyy a:
– Kíhwjd nh mờfdhf i Tházlib i-tửlvze thiếmxbd u-sưsuqf , Trấmwfh n Bắnjlo c thưsuqf ợgdzn ng tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n, Môfgxl n-châosmc u hầowkr u Hoàihln ng Kim-Mãwfid n nhậwayu n lệkmzy nh.
Mộfxxs t trung niêarze n nam tửlvze đuvww ứvmmx ng dậwayu y cung tay:
– Xin chờfdhf lệkmzy nh đuvww ạltlo i hiệkmzy p.
– Quâosmc n hầowkr u trấmwfh n nhậwayu m vùcxrl ng Môfgxl n-châosmc u, đuvww ốqylc i diệkmzy n vớfdhf i vùcxrl ng Vĩtdap nh-bìhmtj nh củlcjv a Tốqylc ng từbljl lâosmc u. Xin quâosmc n hầowkr u cho biếmxbd t tìhmtj nh hìhmtj nh đuvww ịkmzy ch.
Hoàihln ng Kim-Mãwfid n cung tay:
– Thưsuqf a tiềpdyg n bốqylc i! Từbljl trưsuqf ớfdhf c đuvww ếmxbd n nay giữlzep a châosmc u Vĩtdap nh-bìhmtj nh vớfdhf i Môfgxl n-châosmc u ởawew vàihln o thếmxbd đuvww ốqylc i nghịkmzy ch, thùcxrl hậwayu n bao nhiêarze u đuvww ờfdhf i rồiibx i. Bấmwfh t cứvmmx mộfxxs t gia đuvww ìhmtj nh, mộfxxs t giòmzej ng họelyy nàihln o ởawew Vĩtdap nh-bìhmtj nh cũkgjd ng cótdap ngưsuqf ờfdhf i chếmxbd t vìhmtj Môfgxl n-châosmc u. Ngưsuqf ợgdzn c lạltlo i bấmwfh t cứvmmx mộfxxs t ngưsuqf ờfdhf i nàihln o ởawew Môfgxl n-châosmc u cũkgjd ng cótdap kẻrpvu thùcxrl ởawew Vĩtdap nh-bìhmtj nh.
Đgkow ôfgxl -thốqylc ng Lývmmx Đgkow oan kinh ngạltlo c:
– Thưsuqf a quâosmc n hầowkr u nguyêarze n do nàihln o lạltlo i đuvww ưsuqf a đuvww ếmxbd n tìhmtj nh trạltlo ng nàihln y?
– Cũkgjd ng dễtnao hiểosmc u thôfgxl i. Đgkow ưsuqf ờfdhf ng từbljl Trung-nguyêarze n sang Đgkow ạltlo i-Việkmzy t nằvdtz m trêarze n tuyếmxbd n Vĩtdap nh-bìhmtj nh, Môfgxl n-châosmc u. Cho nêarze n mỗtdap i khi Tầowkr u đuvww em quâosmc n đuvww ázlib nh mìhmtj nh, thìhmtj phảwbgp i qua tuyếmxbd n nàihln y. Trêarze n đuvww ưsuqf ờfdhf ng đuvww i, họelyy bắnjlo t líhwjd nh, bắnjlo t dâosmc n phu ởawew Vĩtdap nh-bìhmtj nh. Nhữlzep ng binh líhwjd nh, dâosmc n phu đuvww ótdap qua Môfgxl n-châosmc u làihln tázlib c oai tázlib c quázlib i, cưsuqf ớfdhf p củlcjv a giếmxbd t ngưsuqf ờfdhf i cựarze c kỳsuqf tàihln n bạltlo o. Cho nêarze n khi Đgkow ạltlo i-Việkmzy t phảwbgp n côfgxl ng, quâosmc n Tàihln u bỏdayc chạltlo y, dâosmc n Môfgxl n-châosmc u tràihln n sang đuvww òmzej i lạltlo i củlcjv a, đuvww òmzej i lạltlo i ngưsuqf ờfdhf i; nhâosmc n đuvww ótdap giếmxbd t kẻrpvu thùcxrl đuvww ểosmc trảwbgp hậwayu n. Mớfdhf i đuvww âosmc y, thờfdhf i Chưsuqf ơklem ng-tházlib nh Gia-kházlib nh (Canh-Tývmmx , 1060) bọelyy n Tốqylc ng Sĩtdap -Nghiêarze u, Dưsuqf ơklem ng Lữlzep -Tàihln i, Lývmmx Đgkow ứvmmx c-Dụbljl ng, Tảwbgp Minh, Hàihln Nhuậwayu n, Trầowkr n Bậwayu t mang quâosmc n sang đuvww ázlib nh Đgkow ạltlo i-Việkmzy t; thìhmtj Môfgxl n-châosmc u bịkmzy quâosmc n Tốqylc ng cưsuqf ớfdhf p sạltlo ch, đuvww ếmxbd n nỗtdap i cảwbgp châosmc u khôfgxl ng còmzej n mộfxxs t con trâosmc u, con bòmzej nàihln o. Đgkow ếmxbd n khi vua bàihln Bìhmtj nh-Dưsuqf ơklem ng vớfdhf i phòmzej -mãwfid Thâosmc n Thiệkmzy u-Tházlib i phảwbgp n côfgxl ng, dâosmc n Môfgxl n-châosmc u tràihln n sang bắnjlo t lạltlo i thútdap , đuvww òmzej i lạltlo i ngưsuqf ờfdhf i, rồiibx i chéuvww m giếmxbd t trảwbgp thùcxrl . Cũkgjd ng vìhmtj lývmmx do nàihln y, màihln phụbljl huynh Môfgxl n-châosmc u trong mưsuqf ờfdhf i lătavc m nătavc m qua, lútdap c nàihln o cũkgjd ng dạltlo y dỗtdap con cázlib i phảwbgp i lo trảwbgp thùcxrl . Cázlib c trang trựarze c thuộfxxs c thìhmtj nam, nữlzep luyệkmzy n tậwayu p võarze nghệkmzy , tậwayu p hàihln nh binh bốqylc trậwayu n đuvww ểosmc chờfdhf ... ngàihln y hôfgxl m nay. Bấmwfh t cứvmmx lútdap c nàihln o, chỉhgmi cầowkr n mộfxxs t lệkmzy nh ban ra, thìhmtj nửlvze a giờfdhf sau tiểosmc u bốqylc i cótdap thểosmc tậwayu p trung quâosmc n đuvww ázlib nh tràihln n qua biêarze n giớfdhf i đuvww ưsuqf ợgdzn c. Quâosmc n sốqylc cảwbgp nam lẫdayc n nữlzep gồiibx m nătavc m nghìhmtj n ngưsuqf ờfdhf i.
Kim-Mãwfid n thởawew dàihln i:
– Quâosmc n sốqylc củlcjv a Vĩtdap nh-bìhmtj nh gồiibx m cótdap hai loạltlo i. Quâosmc n Quảwbgp ng khoảwbgp ng nătavc m nghìhmtj n ngưsuqf ờfdhf i. Còmzej n bảwbgp o-giázlib p gồiibx m toàihln n thểosmc trázlib ng đuvww inh tuổmwfh i từbljl mưsuqf ờfdhf i lătavc m trởawew lêarze n khoảwbgp ng hơklem n vạltlo n. Ngưsuqf ờfdhf i thủlcjv lĩtdap nh trạltlo i Vĩtdap nh-bìhmtj nh làihln Tôfgxl Tázlib , lĩtdap nh chứvmmx c Chiêarze u-thảwbgp o sứvmmx củlcjv a Tốqylc ng, phụbljl trázlib ch cảwbgp vătavc n lẫdayc n võarze . Mưsuqf ờfdhf i lătavc m nătavc m trưsuqf ớfdhf c, chíhwjd nh y theo quâosmc n Tốqylc ng tràihln n sang giếmxbd t vợgdzn , con tôfgxl i. Tôfgxl i nuốqylc t hậwayu n mưsuqf ờfdhf i nătavc m nătavc m, đuvww ểosmc chờfdhf cázlib i ngàihln y hôfgxl m nay cótdap dịkmzy p bătavc m vằvdtz m y ra cho hảwbgp giậwayu n. Y cũkgjd ng biếmxbd t vậwayu y, nêarze n phòmzej ng thủlcjv rấmwfh t chu đuvww ázlib o. Cho nêarze n trậwayu n chiếmxbd n sẽvwdu khủlcjv ng khiếmxbd p lắnjlo m, chứvmmx khôfgxl ng bìhmtj nh thưsuqf ờfdhf ng đuvww âosmc u. Chỉhgmi dụbljl củlcjv a hoàihln ng-thưsuqf ợgdzn ng ban ra làihln khôfgxl ng đuvww ưsuqf ợgdzn c giếmxbd t tùcxrl hàihln ng binh, khôfgxl ng đuvww ưsuqf ợgdzn c giếmxbd t ngưsuqf ờfdhf i cưsuqf ớfdhf p củlcjv a, khôfgxl ng đuvww ưsuqf ợgdzn c đuvww ốqylc t pházlib chùcxrl a miếmxbd u... Tiểosmc u bốqylc i e khótdap cótdap thểosmc thi hàihln nh đuvww ưsuqf ợgdzn c. Vậwayu y xin trìhmtj nh vớfdhf i đuvww ạltlo i hiệkmzy p trưsuqf ớfdhf c.
Ngôfgxl Cẩkyum m-Thi xua tay:
– Hoàihln n cảwbgp nh nhưsuqf vậwayu y, thìhmtj ta đuvww àihln nh chịkmzy u vậwayu y. Tưsuqf ớfdhf ng ngoàihln i mặdayc t trậwayu n khôfgxl ng nhấmwfh t thiếmxbd t phảwbgp i theo lệkmzy nh vua.
Ghi chútdap ,
Trong bộfxxs Tốqylc ng-triềpdyg u côfgxl ng thầowkr n bi kývmmx , bảwbgp n vătavc n trêarze n mộfxxs chíhwjd Tôfgxl Tázlib chéuvww p rằvdtz ng: « Vợgdzn củlcjv a Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n, nguyêarze n-soázlib i Giao-chỉhgmi têarze n Ngôfgxl Cẩkyum m-Thi ra lệkmzy nh cho Hoàihln ng Kim-Mãwfid n tàihln n sázlib t dâosmc n Vĩtdap nh-bìhmtj nh đuvww ếmxbd n mấmwfh y vạltlo n ngưsuqf ờfdhf i. Bao nhiêarze u củlcjv a cảwbgp i, gia sútdap c cưsuqf ớfdhf p sạltlo ch mang vềpdyg ». Bộfxxs Quázlib ch-thịkmzy Nam-chinh viếmxbd t: « Vợgdzn Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n têarze n Ngôfgxl Cẩkyum m-Thi, cházlib u nătavc m đuvww ờfdhf i Ngôfgxl Quyềpdyg n, làihln ngưsuqf ờfdhf i tàihln i kiêarze m vătavc n võarze , nêarze n cũkgjd ng tham dựarze việkmzy c quâosmc n. Ngôfgxl -thịkmzy ra lệkmzy nh cho Hoàihln ng Kim-Mãwfid n rằvdtz ng: Nếmxbd u chiếmxbd m đuvww ưsuqf ợgdzn c Vĩtdap nh-bìhmtj nh thìhmtj muốqylc n chéuvww m giếmxbd t, tha hồiibx chéuvww m giếmxbd t; đuvww àihln n bàihln thìhmtj cho bắnjlo t vềpdyg làihln m tỳsuqf nữlzep . Củlcjv a cảwbgp i, thútdap vậwayu t thìhmtj đuvww ưsuqf ợgdzn c chởawew tậwayu n sốqylc vềpdyg làihln m củlcjv a riêarze ng ». Bộfxxs Triệkmzy u-thịkmzy chinh tiễtnao u Giao-chỉhgmi kývmmx viếmxbd t hơklem i kházlib c: « Tuy Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n vớfdhf i vợgdzn làihln Ngôfgxl Cẩkyum m-Thi đuvww ãwfid ngătavc n cấmwfh m khôfgxl ng cho chéuvww m giếmxbd t lưsuqf ơklem ng dâosmc n, cưsuqf ớfdhf p bótdap c. Nhưsuqf ng thùcxrl hậwayu n giữlzep a Vĩtdap nh-bìhmtj nh, Môfgxl n-châosmc u sau biếmxbd t bao lầowkr n binh cázlib ch chồiibx ng chấmwfh t quázlib cao; nêarze n Hoàihln ng Kim-Mãwfid n cho quâosmc n tàihln n sázlib t dâosmc n Vĩtdap nh-bìhmtj nh, cưsuqf ớfdhf p hếmxbd t củlcjv a mang vềpdyg . Nhàihln thìhmtj đuvww ốqylc t sạltlo ch ». Ởwbgp đuvww âosmc y tôfgxl i viếmxbd t theo bộfxxs Triệkmzy u-thịkmzy chinh tiễtnao u Giao-chỉhgmi kývmmx . Bởawew i trong hai cuộfxxs c bìhmtj nh Chiêarze m, ba cuộfxxs c đuvww ázlib nh sang Tốqylc ng, cázlib nh quâosmc n củlcjv a Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n, Cẩkyum m-Thi nổmwfh i tiếmxbd ng làihln kỷgkow luậwayu t, nhâosmc n đuvww ạltlo o thìhmtj khôfgxl ng lẽvwdu trong cuộfxxs c hàihln nh binh nàihln y, bàihln lạltlo i ra lệkmzy nh trázlib i vớfdhf i chủlcjv trưsuqf ơklem ng thôfgxl ng thưsuqf ờfdhf ng?
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n hạltlo lệkmzy nh:
– Quâosmc n-hầowkr u chỉhgmi huy đuvww ạltlo o binh Môfgxl n-châosmc u, gồiibx m hoàihln ng-nam bảwbgp n bộfxxs , đuvww ưsuqf ợgdzn c tătavc ng việkmzy n thêarze m đuvww ôfgxl -thốqylc ng Vũkgjd Quang, phu nhâosmc n Võarze Kim-Loan vàihln hiệkmzy u Thiêarze n-tửlvze binh Quảwbgp ng-tházlib nh; mộfxxs t lữlzep thútdap , mộfxxs t lữlzep kịkmzy -binh. Sau khi chiếmxbd m Vĩtdap nh-bìhmtj nh, quâosmc n hầowkr u trấmwfh n tạltlo i đuvww âosmc y bảwbgp o vệkmzy đuvww ưsuqf ờfdhf ng tiếmxbd p tếmxbd lưsuqf ơklem ng thảwbgp o củlcjv a ta, vàihln giữlzep đuvww ưsuqf ờfdhf ng rútdap t lui sau nàihln y. Còmzej n Đgkow ôfgxl -thốqylc ng Vũkgjd Quang thìhmtj tiếmxbd p tụbljl c tiếmxbd n vềpdyg tházlib nh Ung. Khôfgxl ng biếmxbd t vớfdhf i quâosmc n sốqylc nhưsuqf vậwayu y cótdap đuvww ủlcjv khôfgxl ng?
– Thưsuqf a tiềpdyg n bốqylc i đuvww ủlcjv rồiibx i.
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n đuvww ứvmmx ng dậwayu y hưsuqf ớfdhf ng vàihln o cửlvze tọelyy a:
– Kinh mờfdhf i Kiểosmc m-hiệkmzy u tưsuqf -khôfgxl ng, Hữlzep u-bộfxxs c xạltlo , Khu-mậwayu t việkmzy n sứvmmx , Phụbljl -quốqylc c đuvww ạltlo i tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n, Nghĩtdap a-dũkgjd ng quốqylc c-côfgxl ng, phòmzej -mãwfid Thâosmc n Cảwbgp nh-Long nhậwayu n lệkmzy nh.
Phòmzej -mãwfid Thâosmc n Cảwbgp nh-Long đuvww ứvmmx ng dậwayu y hàihln nh lễtnao :
– Đgkow ệkmzy tửlvze xin chờfdhf lệkmzy nh sưsuqf thútdap c.
Ghi chútdap ,
Phòmzej -mãwfid Thâosmc n Cảwbgp nh-Long làihln con vua bàihln Bìhmtj nh-Dưsuqf ơklem ng. Màihln trong Thuậwayu n-Thiêarze n thậwayu p hùcxrl ng, thìhmtj Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n nhỏdayc tuổmwfh i hơklem n vua Bàihln , tứvmmx c ôfgxl ng làihln vai em. Vìhmtj vậwayu y Thâosmc n Cảwbgp nh-Long mớfdhf i gọelyy i ôfgxl ng làihln sưsuqf thútdap c. Tuy vậwayu y, vìhmtj chứvmmx c tưsuqf ớfdhf c Cảwbgp nh-Long quázlib cao, nêarze n Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n phảwbgp i đuvww ứvmmx ng dậwayu y màihln ban lệkmzy nh.
– Trong bốqylc n đuvww ạltlo o quâosmc n bộfxxs đuvww ázlib nh Tốqylc ng, thìhmtj đuvww ạltlo o quâosmc n củlcjv a phòmzej -mãwfid lĩtdap nh nhiệkmzy m vụbljl quan trọelyy ng nhấmwfh t làihln đuvww ázlib nh chiếmxbd m Tâosmc y-bìhmtj nh, Lộfxxs c-châosmc u. Sau khi chiếmxbd m hai ảwbgp i nàihln y, phòmzej -mãwfid lĩtdap nh nhiệkmzy m vụbljl trấmwfh n thủlcjv , bảwbgp o vệkmzy hậwayu u quâosmc n cùcxrl ng đuvww ưsuqf ờfdhf ng rútdap t tiếmxbd p tếmxbd lưsuqf ơklem ng thảwbgp o, đuvww ưsuqf ờfdhf ng lui củlcjv a ta. Xin phòmzej -mãwfid cho biếmxbd t tìhmtj nh hìhmtj nh hai ảwbgp i Tâosmc y-bìhmtj nh, Lộfxxs c-châosmc u?
– Trìhmtj nh sưsuqf thútdap c! Tâosmc y-bìhmtj nh, Lộfxxs c-châosmc u, nằvdtz m trêarze n con đuvww ưsuqf ờfdhf ng chíhwjd nh thôfgxl ng thưsuqf ơklem ng giữlzep a Trung-nguyêarze n vớfdhf i ta. Cho nêarze n mấmwfh y nătavc m qua Thẩkyum m Khởawew i, Lưsuqf u Di ra sứvmmx c chiêarze u mộfxxs , đuvww oàihln n ngũkgjd hótdap a, luyệkmzy n tậwayu p trázlib ng đuvww inh đuvww ểosmc đuvww ázlib nh Đgkow ạltlo i-Việkmzy t. Châosmc u-trưsuqf ởawew ng Tâosmc y-bìhmtj nh làihln Nùcxrl ng Toàihln n-An, châosmc u trưsuqf ởawew ng Lộfxxs c-châosmc u làihln Nùcxrl ng Tôfgxl ng-Đgkow ázlib n. Cảwbgp hai đuvww ưsuqf ợgdzn c lĩtdap nh chứvmmx c Chiêarze u-thảwbgp o sứvmmx . Hai châosmc u nàihln y đuvww ưsuqf ợgdzn c mộfxxs t đuvww ạltlo i thầowkr n Tốqylc ng làihln Trấmwfh n-viễtnao n đuvww ạltlo i tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n Lưsuqf u Khảwbgp chỉhgmi huy. Quâosmc n bảwbgp o-giázlib p củlcjv a chútdap ng ưsuqf ớfdhf c khoảwbgp ng hai vạltlo n, quâosmc n Quảwbgp ng gồiibx m nătavc m nghìhmtj n bộfxxs , ba nghìhmtj n kịkmzy , rấmwfh t thiệkmzy n chiếmxbd n.
Cẩkyum m-Thi hỏdayc i:
– Lưsuqf u Khảwbgp làihln ngưsuqf ờfdhf i thếmxbd nàihln o?
– Thưsuqf a y làihln con củlcjv a chịkmzy gázlib i Tôfgxl n Tiếmxbd t. Tôfgxl n Tiếmxbd t làihln mộfxxs t trong Tam-anh củlcjv a Tốqylc ng gồiibx m Đgkow ịkmzy ch Thanh, Trưsuqf ơklem ng Ngọelyy c, Tôfgxl n Tiếmxbd t. Trong dịkmzy p côfgxl ng-chútdap a Bảwbgp o-Hòmzej a đuvww em quâosmc n đuvww ázlib nh Tốqylc ng, Tam-anh đuvww ưsuqf a quâosmc n từbljl Kinh-châosmc u vềpdyg cứvmmx u Quảwbgp ng-châosmc u. Tôfgxl n bịkmzy giếmxbd t. Vua Nhâosmc n-tôfgxl ng bêarze n Tốqylc ng truyềpdyg n cho Khảwbgp đuvww ưsuqf ợgdzn c tậwayu p ấmwfh m. Y thi đuvww ỗtdap tiếmxbd n sĩtdap thờfdhf i vua Anh-tôfgxl ng, từbljl ng theo Kinh-Nam vưsuqf ơklem ng đuvww ázlib nh Liêarze u, Hạltlo , lậwayu p côfgxl ng. Mớfdhf i đuvww âosmc y y đuvww ưsuqf ợgdzn c đuvww ưsuqf a vềpdyg trấmwfh n Tâosmc y-bìhmtj nh, Lộfxxs c-châosmc u. Võarze côfgxl ng y rấmwfh t cao, tưsuqf ơklem ng truyềpdyg n y đuvww ãwfid đuvww ỡbmln đuvww ưsuqf ợgdzn c củlcjv a Kinh-Nam vưsuqf ơklem ng tớfdhf i chíhwjd n chiêarze u.
Cửlvze tọelyy a đuvww ềpdyg u bậwayu t lêarze n tiếmxbd ng ”ồiibx ” kinh ngạltlo c. Vìhmtj vớfdhf i bảwbgp n lĩtdap nh củlcjv a Kinh-Nam vưsuqf ơklem ng, trong thiêarze n hạltlo , khótdap ai đuvww ỡbmln nổmwfh i ba chiêarze u.
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n hỏdayc i:
– Quang-lang làihln thủlcjv đuvww ôfgxl củlcjv a Bắnjlo c-biêarze n, vậwayu y lựarze c lưsuqf ợgdzn ng củlcjv a phòmzej -mãwfid đuvww ưsuqf ợgdzn c bao nhiêarze u?
– Thưsuqf a sưsuqf thútdap c, đuvww ệkmzy tửlvze thấmwfh y Tốqylc ng dồiibx n trọelyy ng binh đuvww ốqylc i diệkmzy n vớfdhf i mìhmtj nh, nêarze n dùcxrl ng hưsuqf kếmxbd , chuyểosmc n ba đuvww ạltlo o binh Bắnjlo c-biêarze n trấmwfh n ởawew Quảwbgp ng-nguyêarze n, Tôfgxl -mậwayu u, Môfgxl n-châosmc u. Còmzej n chíhwjd nh Quảwbgp ng-nguyêarze n lạltlo i bỏdayc trốqylc ng. Mụbljl c đuvww íhwjd ch đuvww ểosmc khi chútdap ng tiếmxbd n binh sang, đuvww ệkmzy tửlvze sẽvwdu rútdap t lui, rồiibx i đuvww iềpdyg u hai đuvww ạltlo o Môfgxl n-châosmc u, Tôfgxl -mậwayu u phụbljl c ởawew tửlvze đuvww ạltlo o Chi-lătavc ng. Còmzej n đuvww ạltlo o Quảwbgp ng-nguyêarze n sẽvwdu đuvww ázlib nh cắnjlo t đuvww ưsuqf ờfdhf ng vềpdyg củlcjv a chútdap ng. Nhưsuqf vậwayu y chútdap ng sẽvwdu lâosmc m vàihln o tửlvze đuvww ịkmzy a. Cho nêarze n tạltlo i Quảwbgp ng-nguyêarze n chỉhgmi cỏdayc hoàihln ng-nam màihln thôfgxl i.
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n hàihln i lòmzej ng:
– Tôfgxl i hiểosmc u! Trưsuqf ớfdhf c đuvww âosmc y vua bàihln Bìhmtj nh-Dưsuqf ơklem ng, phòmzej -mãwfid Thâosmc n Thiệkmzy u-Tházlib i đuvww ãwfid dùcxrl ng kếmxbd nàihln y đuvww ểosmc nhửlvze Tốqylc ng Sĩtdap -Nghiêarze u, Dưsuqf ơklem ng Lữlzep -Tàihln i, đuvww ázlib nh tan đuvww ạltlo o quâosmc n củlcjv a chútdap ng vàihln o thờfdhf i Chưsuqf ơklem ng-tházlib nh Gia-kházlib nh (Canh-Tývmmx , 1060). Nhưsuqf vậwayu y bâosmc y giờfdhf Lưsuqf u Khảwbgp khôfgxl ng đuvww ềpdyg phòmzej ng Quang-lang. Ta ra quâosmc n nhưsuqf séuvww t nổmwfh , ắnjlo t chútdap ng phảwbgp i thấmwfh t bạltlo i.
Ôhixk ng chỉhgmi côfgxl ng chútdap a Thiêarze n-Thàihln nh:
– Khi cázlib c đuvww ạltlo o quâosmc n lêarze n đuvww ưsuqf ờfdhf ng, thìhmtj vua bàihln trấmwfh n thủlcjv Bắnjlo c-biêarze n. Mỗtdap i trang, đuvww ộfxxs ng đuvww ềpdyg u cótdap hoàihln ng-nam làihln m lựarze c lưsuqf ợgdzn ng cơklem hữlzep u canh phòmzej ng trộfxxs m cưsuqf ớfdhf p, tựarze vệkmzy khi bịkmzy tấmwfh n côfgxl ng. Ngoàihln i ra tôfgxl i tătavc ng việkmzy n cho vua bàihln hai hiệkmzy u binh củlcjv a Kinh-Bắnjlo c, Hồiibx ng-châosmc u nữlzep a. Còmzej n phòmzej -mãwfid chỉhgmi huy mộfxxs t lữlzep thútdap -binh, mộfxxs t lữlzep kịkmzy binh. Tôfgxl i tătavc ng việkmzy n cho Đgkow ôfgxl -thốqylc ng Trầowkr n Ninh, phu-nhâosmc n Trầowkr n Ngọelyy c-Hưsuqf ơklem ng vớfdhf i hiệkmzy u Thiêarze n-tửlvze binh Đgkow ằvdtz ng-hảwbgp i; Đgkow ôfgxl -thốqylc ng Lývmmx Đgkow oan, phu-nhâosmc n Trầowkr n Ngọelyy c-Liêarze n vớfdhf i hiệkmzy u Thiêarze n-tửlvze binh Bổmwfh ng-nhậwayu t. Nhiệkmzy m vụbljl a củlcjv a phòmzej -mãwfid làihln đuvww ázlib nh chớfdhf p nhoázlib ng chiếmxbd m hai ảwbgp i Tâosmc y-bìhmtj nh, Lộfxxs c-châosmc u, tổmwfh chứvmmx c phòmzej ng vệkmzy đuvww ểosmc giữlzep vữlzep ng hậwayu u quâosmc n, cùcxrl ng đuvww ưsuqf ờfdhf ng tiếmxbd p tếmxbd lưsuqf ơklem ng thảwbgp o, đuvww ưsuqf ờfdhf ng rútdap t quâosmc n. Sau đuvww ótdap tiếmxbd n vềpdyg Ung-châosmc u.
Phòmzej -mãwfid Thâosmc n Cảwbgp nh-Long cútdap i đuvww ầowkr u:
– Đgkow ệkmzy tửlvze tuâosmc n lệkmzy nh sưsuqf thútdap c.
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n lạltlo i hưsuqf ớfdhf ng vàihln o chưsuqf tưsuqf ớfdhf ng:
– Xin mờfdhf i Tházlib i-tửlvze tházlib i-phótdap , Trấmwfh n-võarze thưsuqf ợgdzn ng tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n, Tôfgxl -mậwayu u hầowkr u Vi Thủlcjv -An nhậwayu n lệkmzy nh.
Mộfxxs t trung niêarze n nam tửlvze mìhmtj nh hạltlo c, xưsuqf ơklem ng mai, nhưsuqf ng tótdap c đuvww ãwfid bạltlo c phơklem đuvww ứvmmx ng dậwayu y:
– Xin chờfdhf lệkmzy nh tiềpdyg n bốqylc i.
– Quâosmc n hầowkr u trấmwfh n nhậwayu m châosmc u Tôfgxl -mậwayu u, đuvww ốqylc i diệkmzy n vớfdhf i châosmc u Cổmwfh -vạltlo n củlcjv a Tốqylc ng. Xin quâosmc n hầowkr u cho biếmxbd t tìhmtj nh hìhmtj nh ta vớfdhf i Tốqylc ng.
Vi Thủlcjv -An cung tay:
– Thưsuqf a tiềpdyg n bốqylc i, Tôfgxl -mậwayu u tuy giầowkr u cótdap , nhưsuqf ng dâosmc n sốqylc lạltlo i íhwjd t, việkmzy c võarze bịkmzy lơklem làihln . Hiệkmzy n ngoàihln i đuvww ạltlo o quâosmc n củlcjv a Bắnjlo c-biêarze n, quâosmc n củlcjv a châosmc u chưsuqf a quázlib nghìhmtj n trázlib ng đuvww inh. Trong khi châosmc u Cổmwfh -vạltlo n làihln cuốqylc ng họelyy ng thôfgxl ng từbljl Đgkow ôfgxl ng sang Tâosmc y củlcjv a Quảwbgp ng-Tâosmc y lộfxxs . Tốqylc ng cótdap trọelyy ng binh đuvww ótdap ng ởawew đuvww âosmc y. Chủlcjv trạltlo i làihln Nùcxrl ng Hiệkmzy p-Thàihln nh vớfdhf i hơklem n bốqylc n nghìhmtj n quâosmc n bảwbgp o-giázlib p. Tưsuqf ớfdhf ng trấmwfh n thủlcjv làihln Tảwbgp -lãwfid nh vệkmzy đuvww ạltlo i tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n Chu Am, phótdap làihln Bázlib t-tázlib c sứvmmx Toàihln n Hưsuqf ng, vớfdhf i nătavc m nghìhmtj n quâosmc n Quảwbgp ng, mộfxxs t nghìhmtj n kịkmzy binh.
– Bọelyy n Chu Am vớfdhf i Toàihln n Hưsuqf ng làihln ngưsuqf ờfdhf i nhưsuqf thếmxbd nàihln o?
– Am làihln đuvww ệkmzy tửlvze củlcjv a pházlib i Hoa-sơklem n, phảwbgp i gọelyy i côfgxl ng chútdap a Huệkmzy -Nhu, cùcxrl ng bọelyy n Triệkmzy u Tiếmxbd t, Khútdap c Chẩkyum n bằvdtz ng sưsuqf thútdap c. Xuấmwfh t thâosmc n tiếmxbd n sĩtdap , từbljl ng theo Kinh-Nam vưsuqf ơklem ng đuvww ázlib nh Hy-hàihln cótdap côfgxl ng. Vìhmtj làihln ngưsuqf ờfdhf i cùcxrl ng quêarze vớfdhf i Vưsuqf ơklem ng An-Thạltlo ch, nêarze n đuvww ưsuqf ợgdzn c Thạltlo ch gửlvze i xuốqylc ng trấmwfh n Cổmwfh -vạltlo n trấmwfh n thủlcjv , đuvww ểosmc chỉhgmi huy tếmxbd tázlib c dòmzej tházlib m ta, hầowkr u chuẩkyum n bịkmzy đuvww em quâosmc n sang. Cho nêarze n quâosmc n đuvww ótdap ng ởawew Cổmwfh -vạltlo n luôfgxl n gâosmc y sựarze vớfdhf i Tôfgxl -mậwayu u.
Ôhixk ng chỉhgmi vàihln o đuvww ôfgxl -thốqylc ng Đgkow inh Hoàihln ng-Nghi vớfdhf i phu nhâosmc n Phưsuqf ơklem ng-Quỳsuqf nh:
– Đgkow ãwfid thếmxbd , hơklem n tházlib ng qua Đgkow inh đuvww ôfgxl -thốqylc ng cùcxrl ng phu-nhâosmc n từbljl miềpdyg n xuôfgxl i lêarze n vớfdhf i lệkmzy nh củlcjv a Khu-mậwayu t việkmzy n nótdap i rằvdtz ng « làihln m mộfxxs t sốqylc việkmzy c cơklem mậwayu t ». Cơklem mậwayu t gìhmtj màihln đuvww ôfgxl -thốqylc ng đuvww em mộfxxs t sốqylc tùcxrl y tùcxrl ng lêarze n gâosmc y ra nhiềpdyg u chuyệkmzy n quázlib i đuvww ảwbgp n, khiếmxbd n cho bêarze n Cổmwfh -vạltlo n cătavc m hờfdhf n; họelyy đuvww ang tậwayu p trung quâosmc n, chuẩkyum n bịkmzy đuvww ázlib nh sang.
Trong khi Vi Thủlcjv -An than thởawew , thìhmtj Hoàihln ng-Nghi, Phưsuqf ơklem ng-Quỳsuqf nh ngồiibx i ôfgxl m gốqylc i mỉhgmi m cưsuqf ờfdhf i trôfgxl ng rấmwfh t nhàihln n nhãwfid ung dung. Vi Thủlcjv -An giậwayu n muốqylc n ứvmmx a gan, mặdayc t hằvdtz m hằvdtz m tiếmxbd p:
– Thứvmmx nhấmwfh t, đuvww ôfgxl -thốqylc ng cho tùcxrl y tùcxrl ng đuvww àihln o bớfdhf i ởawew châosmc n ngọelyy n đuvww èdlvw o giázlib p ranh giữlzep a Tôfgxl -mậwayu u vớfdhf i Cổmwfh -vạltlo n. Ngàihln y nàihln o đuvww oàihln n đuvww àihln o đuvww ấmwfh t cũkgjd ng tìhmtj m ra đuvww ưsuqf ợgdzn c nhữlzep ng thùcxrl ng gỗtdap chôfgxl n dưsuqf ớfdhf i đuvww ấmwfh t, rồiibx i nótdap i rằvdtz ng đuvww ótdap làihln thùcxrl ng vàihln ng, ngọelyy c màihln cázlib c quan Tầowkr u sang ta cai trịkmzy vàihln o đuvww ờfdhf i Đgkow ưsuqf ờfdhf ng chôfgxl n dấmwfh u. Tin nàihln y đuvww ồiibx n ra làihln m rútdap ng đuvww ộfxxs ng quan, quâosmc n Cổmwfh -vạltlo n, chútdap ng bàihln n nhau lătavc m le muốqylc n kéuvww o sang cưsuqf ớfdhf p. Rồiibx i trêarze n tuầowkr n qua, ngưsuqf ờfdhf i cho Thiêarze n-tửlvze binh giảwbgp làihln m hoàihln ng-nam Tôfgxl -mậwayu u; ngàihln y thìhmtj thảwbgp ngựarze a, ngàihln y thìhmtj thảwbgp trâosmc u cho ătavc n lútdap a củlcjv a Cổmwfh -vạltlo n. Bâosmc y giờfdhf làihln tházlib ng chíhwjd n, hạltlo t lútdap a đuvww ãwfid sătavc n, sắnjlo p chíhwjd n, màihln trâosmc u ngựarze a ătavc n củlcjv a ngưsuqf ờfdhf i ta mỗtdap i lầowkr n hếmxbd t hơklem n sàihln o (360 m vuôfgxl ng ngàihln y nay), thìhmtj đuvww ờfdhf i nàihln o ngưsuqf ờfdhf i ta chịkmzy u? Thếmxbd làihln họelyy ra bắnjlo t trâosmc u, bắnjlo t ngựarze a đuvww ểosmc đuvww òmzej i bồiibx i thưsuqf ờfdhf ng. Thiêarze n-tửlvze binh đuvww ãwfid khôfgxl ng bồiibx i thưsuqf ờfdhf ng, còmzej n đuvww ázlib nh ngưsuqf ờfdhf i ta. Thàihln nh ra ngàihln y nàihln o cũkgjd ng cótdap cuộfxxs c xôfgxl xázlib t, màihln bao nhiêarze u oázlib n hờfdhf n bọelyy n Cổmwfh -vạltlo n đuvww ổmwfh lêarze n đuvww ầowkr u Tôfgxl -mậwayu u.
Trong khi Vi Thủlcjv -An vừbljl a giậwayu n, vừbljl a sợgdzn , thìhmtj Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n, Cẩkyum m-Thi, Hoàihln ng-Nghi, Phưsuqf ơklem ng-Quỳsuqf nh lạltlo i tủlcjv m tỉhgmi m cưsuqf ờfdhf i tỏdayc vẻrpvu khoan khoázlib i. Vìhmtj vậwayu y ôfgxl ng càihln ng cázlib u thêarze m, ôfgxl ng tiếmxbd p:
– Hiệkmzy n tiểosmc u bốqylc i cótdap ba đuvww iềpdyg u lo lắnjlo ng, xin tiềpdyg n bốqylc i giútdap p cho.
– Quâosmc n hầowkr u cứvmmx nótdap i.
– Mộfxxs t làihln binh lựarze c thuộfxxs c quyềpdyg n tiểosmc u-bốqylc i quázlib íhwjd t, quázlib yếmxbd u, so vớfdhf i Cổmwfh -vạltlo n. Bọelyy n chútdap ng thưsuqf ờfdhf ng gâosmc y sựarze , chèdlvw n éuvww p đuvww ủlcjv đuvww iềpdyg u, tiểosmc u bốqylc i vốqylc n đuvww ãwfid phảwbgp i nhịkmzy n nhụbljl c vớfdhf i bọelyy n Nùcxrl ng quázlib lắnjlo m rồiibx i. Hai làihln , bọelyy n Nùcxrl ng vốqylc n ătavc n hiếmxbd p tiểosmc u bốqylc i đuvww ãwfid quen, thếmxbd màihln nay Đgkow inh đuvww ôfgxl -thốqylc ng mớfdhf i lêarze n lạltlo i làihln m ngưsuqf ợgdzn c lạltlo i, khôfgxl ng nhữlzep ng khôfgxl ng nhưsuqf ờfdhf ng nhịkmzy n chútdap ng, màihln còmzej n gâosmc y gổmwfh , khiêarze u khíhwjd ch chútdap ng. Đgkow âosmc y làihln cázlib i cớfdhf , màihln bấmwfh t cứvmmx lútdap c nàihln o chútdap ng cũkgjd ng cótdap thểosmc tràihln n qua đuvww ázlib nh cưsuqf ớfdhf p, việkmzy n cớfdhf mìhmtj nh gâosmc y sựarze . Ba làihln thờfdhf i gian qua, chảwbgp biếmxbd t Đgkow inh đuvww ôfgxl thốqylc ng đuvww ãwfid đuvww àihln o đuvww ưsuqf ợgdzn c bao nhiêarze u vàihln ng ngọelyy c thìhmtj tiểosmc u bốqylc i khôfgxl ng biếmxbd t, màihln tin đuvww ồiibx n ra làihln đuvww àihln o đuvww ưsuqf ợgdzn c tớfdhf i hơklem n ba chụbljl c thùcxrl ng. Nhưsuqf vậwayu y ngàihln y mộfxxs t ngàihln y hai bọelyy n Nùcxrl ng sẽvwdu tràihln n qua lấmwfh y cớfdhf trảwbgp hậwayu n, nhưsuqf ng thựarze c ra làihln cưsuqf ớfdhf p vàihln ng ngọelyy c.
Nótdap i xong ôfgxl ng quay lạltlo i nhìhmtj n Đgkow inh Hoàihln ng-Nghi đuvww ểosmc trútdap t cázlib i hậwayu n, thìhmtj lạltlo i thấmwfh y vợgdzn chồiibx ng Nghi cưsuqf ờfdhf i khútdap c khíhwjd ch, tỏdayc vẻrpvu khoázlib i chíhwjd , khiếmxbd n mặdayc t ôfgxl ng hầowkr m hầowkr m muốqylc n toéuvww lửlvze a.
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n mỉhgmi m cưsuqf ờfdhf i vớfdhf i Vi Thủlcjv -An:
– Quâosmc n hầowkr u bìhmtj nh tĩtdap nh! Việkmzy c Cổmwfh -vạltlo n tôfgxl i xin lo hếmxbd t. Đgkow ừbljl ng cótdap sợgdzn ! Nàihln y quâosmc n hầowkr u ơklem i! Trưsuqf ớfdhf c kia Thẩkyum m Khởawew i huêarze nh hoang, le te, ồiibx n àihln o, đuvww ểosmc lộfxxs cho ta biếmxbd t âosmc m mưsuqf u màihln hỏdayc ng việkmzy c. Tốqylc ng đuvww ãwfid cázlib ch chứvmmx c Khởawew i cửlvze Lưsuqf u-Di thay thếmxbd . Nhưsuqf ng Lưsuqf u còmzej n ngu hơklem n Thẩkyum m nhiềpdyg u. Lưsuqf u biếmxbd t rằvdtz ng phầowkr n đuvww ốqylc i diệkmzy n vớfdhf i y quâosmc n sốqylc íhwjd t ỏdayc i, thìhmtj y cũkgjd ng phảwbgp i giảwbgp m quâosmc n sốqylc đuvww ểosmc đuvww ázlib nh lạltlo c hưsuqf ớfdhf ng ta mớfdhf i phảwbgp i. Đgkow âosmc y y ra cázlib i bộfxxs y mạltlo nh, y tụbljl quâosmc n ngụbljl ývmmx đuvww e dọelyy a. Hừbljl ! Biếmxbd t tâosmc m y nhưsuqf vậwayu y, ta càihln ng khíhwjd ch thêarze m tíhwjd nh kiêarze u cătavc ng củlcjv a y, thìhmtj việkmzy c hạltlo Cổmwfh -vạltlo n khôfgxl ng khótdap .
Ôhixk ng nótdap i lớfdhf n:
– Khi triềpdyg u đuvww ìhmtj nh nghịkmzy kếmxbd đuvww ịkmzy nh rằvdtz ng ta đuvww ázlib nh Tốqylc ng bằvdtz ng hai đuvww ạltlo o thủlcjv y, bộfxxs . Đgkow ạltlo o thủlcjv y đuvww ổmwfh lêarze n Khâosmc m-châosmc u, Liêarze m-châosmc u. Đgkow ạltlo o bộfxxs làihln chútdap ng ta. Vìhmtj Tốqylc ng cótdap trọelyy ng binh ởawew Khâosmc m, Liêarze m, e đuvww ạltlo o thủlcjv y khótdap đuvww ổmwfh bộfxxs lêarze n. Vìhmtj vậwayu y chútdap ng ta phảwbgp i tấmwfh n côfgxl ng trưsuqf ớfdhf c, dẫdayc n dụbljl cho Tốqylc ng đuvww em quâosmc n Quảwbgp ng-châosmc u, Khâosmc m, Liêarze m, Ung vềpdyg Tâosmc y-Nam cứvmmx u việkmzy n. Bấmwfh y giờfdhf đuvww ạltlo o thủlcjv y mớfdhf i đuvww ổmwfh bộfxxs . Nhưsuqf ng...
Ôhixk ng ngừbljl ng lạltlo i cho mọelyy i ngưsuqf ờfdhf i chútdap ývmmx rồiibx i tiếmxbd p:
– Đgkow ạltlo o bộfxxs ta cũkgjd ng phảwbgp i lừbljl a Tốqylc ng mộfxxs t lầowkr n nữlzep a. Đgkow ầowkr u tiêarze n ta đuvww ázlib nh mộfxxs t ảwbgp i dưsuqf ớfdhf i hìhmtj nh thứvmmx c hai khêarze đuvww ộfxxs ng Việkmzy t-Hoa giázlib p nhau đuvww ụbljl ng chạltlo m vìhmtj lývmmx do bìhmtj nh thưsuqf ờfdhf ng; đuvww ểosmc từbljl Lưsuqf u Di cho đuvww ếmxbd n triềpdyg u Tốqylc ng tưsuqf ởawew ng rằvdtz ng đuvww ótdap chỉhgmi làihln nhữlzep ng gâosmc y gổmwfh giữlzep a hai khêarze đuvww ộfxxs ng. Sau đuvww ótdap mấmwfh y ngàihln y, ta mớfdhf i đuvww ạltlo i tấmwfh n côfgxl ng.
Ôhixk ng chỉhgmi Vi Thủlcjv -An:
– Tôfgxl i quyếmxbd t đuvww ịkmzy nh dùcxrl ng đuvww ạltlo o quâosmc n Tôfgxl -Mậwayu u khai chiếmxbd n đuvww ázlib nh ảwbgp i Cổmwfh -vạltlo n đuvww ểosmc làihln m kếmxbd lừbljl a đuvww ịkmzy ch.
Vi Thủlcjv -An giẫdayc y nẩkyum y lêarze n:
– Đgkow ạltlo i hiệkmzy p xéuvww t cho. Chútdap ng tôfgxl i chỉhgmi cótdap nghìhmtj n ngưsuqf ờfdhf i ôfgxl hợgdzn p, sao cótdap thểosmc đuvww ốqylc i đuvww ầowkr u vớfdhf i hơklem n vạltlo n quâosmc n tinh nhuệkmzy củlcjv a Tốqylc ng?
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n xua tay:
– Quâosmc n hầowkr u yêarze n tâosmc m. Quâosmc n hầowkr u chỉhgmi đuvww ứvmmx ng trêarze n danh nghĩtdap a đuvww ểosmc đuvww ázlib nh lừbljl a đuvww ịkmzy ch. Còmzej n ngưsuqf ờfdhf i chỉhgmi huy làihln Trấmwfh n Bắnjlo c đuvww ạltlo i tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n, Tiêarze n-yêarze n tiếmxbd t đuvww ộfxxs sứvmmx , Tảwbgp n-viêarze n quốqylc c côfgxl ng Tôfgxl n Mạltlo nh vớfdhf i Côfgxl i-sơklem n côfgxl ng chútdap a Trầowkr n Thanh-Nguyêarze n kia màihln . Tấmwfh t cảwbgp việkmzy c làihln m củlcjv a Đgkow inh đuvww ôfgxl -thốqylc ng làihln lệkmzy nh củlcjv a Khu-mậwayu t việkmzy n, vớfdhf i mụbljl c đuvww íhwjd ch nhửlvze cho Tốqylc ng xuấmwfh t ra khỏdayc i Cổmwfh -vạltlo n đuvww ázlib nh ta trưsuqf ớfdhf c. Ta nhâosmc n đuvww ótdap phảwbgp n côfgxl ng, nhưsuqf vậwayu y Cổmwfh -vạltlo n mấmwfh t, tin bázlib o vềpdyg Biệkmzy n-kinh, vua tôfgxl i nhàihln Tốqylc ng sẽvwdu cho làihln chuyệkmzy n xíhwjd ch míhwjd ch giữlzep a cázlib c khêarze đuvww ộfxxs ng màihln thôfgxl i.
Vi Thủlcjv -An thởawew dàihln i, nhưsuqf trútdap t đuvww ưsuqf ợgdzn c gázlib nh nặdayc ng bấmwfh y lâosmc u trêarze n vai, ôfgxl ng nhìhmtj n Hoàihln ng-Nghi, Phưsuqf ơklem ng-Quỳsuqf nh nhưsuqf tỏdayc ývmmx xin lỗtdap i vềpdyg nhữlzep ng bựarze c tứvmmx c vừbljl a qua.
Ôhixk ng nótdap i vớfdhf i Tôfgxl n Mạltlo nh, Thanh-Nguyêarze n:
– Đgkow ưsuqf ờfdhf ng từbljl Tôfgxl -mậwayu u sang Cổmwfh -vạltlo n phảwbgp i qua hai cázlib i đuvww èdlvw o. Vìhmtj vậwayu y ta dùcxrl ng íhwjd t bộfxxs binh, màihln dùcxrl ng kịkmzy binh. Hai em đuvww ưsuqf ợgdzn c tătavc ng việkmzy n Hoàihln ng-Nghi, Phưsuqf ơklem ng-Quỳsuqf nh vớfdhf i hiệkmzy u Thiêarze n-tửlvze binh Quảwbgp ng-vũkgjd ; Vũkgjd -kịkmzy đuvww ạltlo i tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n Hàihln Mai-Việkmzy t vớfdhf i đuvww ạltlo o kịkmzy binh Phùcxrl -đuvww ổmwfh ng; Thầowkr n-vũkgjd thậwayu p anh vớfdhf i hai lữlzep binh thútdap . Nhưsuqf vậwayu y cótdap đuvww ủlcjv khôfgxl ng?
Thanh-Nguyêarze n dơklem tay vẫdayc y vẫdayc y:
– Đgkow ủlcjv rồiibx i! Đgkow ủlcjv rồiibx i!
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n nhấmwfh n mạltlo nh:
– Cuộfxxs c « tấmwfh n côfgxl ng đuvww ểosmc tựarze vệkmzy » nàihln y, quan hệkmzy ởawew cázlib c đuvww ạltlo o bộfxxs binh chútdap ng ta. Đgkow ạltlo o bộfxxs binh chútdap ng ta, quan hệkmzy ởawew trậwayu n đuvww ázlib nh Cổmwfh -vạltlo n. Nhiệkmzy m vụbljl quan trọelyy ng ởawew chỗtdap : phảwbgp i chiếmxbd m đuvww ưsuqf ợgdzn c Cổmwfh -vạltlo n trong vòmzej ng ba giờfdhf , đuvww ểosmc binh Tốqylc ng khôfgxl ng phâosmc n biệkmzy t đuvww ưsuqf ợgdzn c đuvww ótdap làihln Đgkow ạltlo i-Việkmzy t đuvww ázlib nh họelyy , hay Tôfgxl -mậwayu u đuvww ázlib nh họelyy . Nếmxbd u nhưsuqf trậwayu n nàihln y thấmwfh t bạltlo i, thìhmtj ta sẽvwdu phảwbgp i khótdap khătavc n, tốqylc n nhiềpdyg u nhâosmc n mạltlo ng lắnjlo m mớfdhf i cótdap thểosmc đuvww ạltlo t đuvww ưsuqf ợgdzn c mụbljl c đuvww íhwjd ch.
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n đuvww ứvmmx ng dậwayu y hỏdayc i hưsuqf ớfdhf ng vàihln o Tuyếmxbd t-sơklem n thậwayu p anh:
– Bẩkyum y nhâosmc n huynh đuvww âosmc y đuvww ềpdyg u làihln nhữlzep ng ngưsuqf ờfdhf i vătavc n môfgxl vũkgjd lưsuqf ợgdzn c. Vậwayu y lãwfid o phu xin bẩkyum y vịkmzy dạltlo y cho íhwjd t lờfdhf i.
Trong Tuyếmxbd t-sơklem n thậwayu p anh thìhmtj Tam-Sơklem n, Tứvmmx -Sơklem n, Ngũkgjd -Sơklem n xuấmwfh t thâosmc n tiếmxbd n-sĩtdap , ôfgxl ng đuvww ứvmmx ng dậwayu y cung tay:
– Xưsuqf a họelyy c tròmzej hỏdayc i Khổmwfh ng-tửlvze rằvdtz ng: Nếmxbd u nhưsuqf nhàihln vua trao quyềpdyg n cho thầowkr y, thìhmtj việkmzy c đuvww ầowkr u tiêarze n thầowkr y làihln m gìhmtj ? Ngàihln i đuvww ázlib p: Phảwbgp i chíhwjd nh danh. Hỏdayc i: Sao lạltlo i phảwbgp i chíhwjd nh danh? Đgkow ázlib p: Danh cótdap chíhwjd nh thìhmtj ngôfgxl n mớfdhf i thuậwayu n, ngôfgxl n đuvww ãwfid thuậwayu n thìhmtj sựarze mớfdhf i thàihln nh. Thưsuqf a tiềpdyg n bốqylc i cótdap đuvww útdap ng thếmxbd khôfgxl ng.
– Quảwbgp khôfgxl ng sai.
– Phàihln m ra quâosmc n phảwbgp i cótdap chíhwjd nh nghĩtdap a, đuvww ótdap làihln chíhwjd nh danh. Vậwayu y nay tiềpdyg n bốqylc i ra quâosmc n chnh nghĩtdap a làihln gìhmtj ? Nếmxbd u tiềpdyg n bốqylc i khôfgxl ng tuyêarze n cázlib o chíhwjd nh nghĩtdap a cho dâosmc n thìhmtj ngưsuqf ờfdhf i Tốqylc ng sẽvwdu nghĩtdap rằvdtz ng: Giao-chỉhgmi làihln nưsuqf ớfdhf c nhỏdayc vưsuqf ợgdzn t biêarze n đuvww ázlib nh nưsuqf ớfdhf c lớfdhf n, chẳlzep ng qua làihln mộfxxs t thứvmmx đuvww ạltlo o tặdayc c màihln thôfgxl i. Đgkow ótdap làihln mộfxxs t đuvww iềpdyg u khótdap . Còmzej n nhưsuqf tiềpdyg n bốqylc i nótdap i thựarze c rằvdtz ng mìhmtj nh đuvww em quâosmc n sang pházlib cázlib c kho lưsuqf ơklem ng, thàihln nh trìhmtj củlcjv a Tốqylc ng, đuvww ểosmc Tốqylc ng khôfgxl ng thểosmc đuvww ázlib nh Đgkow ạltlo i-Việkmzy t đuvww ưsuqf ợgdzn c, thìhmtj lạltlo i càihln ng làihln m cho dâosmc n khổmwfh , cũkgjd ng khôfgxl ng cótdap chíhwjd nh nghĩtdap a. Đgkow ótdap làihln hai đuvww iềpdyg u khótdap .
– Xin tiêarze n sinh chỉhgmi cho cázlib ch gỡbmln hai cázlib i nútdap t nàihln y.
– Tiềpdyg n bốqylc i đuvww ềpdyg u biếmxbd t rằvdtz ng hiệkmzy n nay nửlvze a dâosmc n Tốqylc ng chốqylc ng Tâosmc n-pházlib p củlcjv a Vưsuqf ơklem ng An-Thạltlo ch. Cázlib c quan càihln ng chốqylc ng mạltlo nh hơklem n. Thếmxbd thìhmtj tiềpdyg n bốqylc i còmzej n chờfdhf gìhmtj màihln chẳlzep ng làihln m tờfdhf đuvww ạltlo i cázlib o vớfdhf i dâosmc n rằvdtz ng: Đgkow ạltlo i-Việkmzy t ra quâosmc n chỉhgmi vớfdhf i mụbljl c đuvww íhwjd ch hỏdayc i tộfxxs i Vưsuqf ơklem ng An-Thạltlo ch bầowkr y ra Tâosmc n-pházlib p làihln m khổmwfh dâosmc n. Rồiibx i nhữlzep ng vùcxrl ng chiếmxbd m đuvww ưsuqf ợgdzn c, tuyêarze n bốqylc bỏdayc Tâosmc n-pházlib p, xázlib thuếmxbd cho dâosmc n. Nhưsuqf vậwayu y trong triềpdyg u, ngoàihln i dãwfid từbljl quan tớfdhf i dâosmc n đuvww ềpdyg u nótdap i rằvdtz ng: Đgkow ấmwfh y, Đgkow ạltlo i-Việkmzy t ra quâosmc n chỉhgmi vìhmtj Tâosmc n-pházlib p. Họelyy sẽvwdu cùcxrl ng Đgkow ạltlo i-Việkmzy t chốqylc ng Tâosmc n-pházlib p hơklem n lêarze n. Đgkow ấmwfh y cótdap phảwbgp i làihln ta cótdap chíhwjd nh nghĩtdap a khôfgxl ng?
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n tỉhgmi nh ngộfxxs , cung tay:
– Xin nhờfdhf tiêarze n sinh mútdap a bútdap t soạltlo n cho tờfdhf đuvww ạltlo i cázlib o.
Tam-Sơklem n cầowkr m bútdap t viếmxbd t:
« Trờfdhf i sinh muôfgxl n dâosmc n, thìhmtj vua phảwbgp i hòmzej a-mụbljl c vớfdhf i họelyy . Đgkow ạltlo o làihln m chútdap a dâosmc n, cốqylc t ởawew nuôfgxl i dâosmc n. Nay nghe Tốqylc ng chútdap a hôfgxl n ázlib m, khôfgxl ng nưsuqf ơklem ng theo phéuvww p tházlib nh nhâosmc n, lạltlo i tin vàihln o tàihln kếmxbd Vưsuqf ơklem ng An-Thạltlo ch, đuvww ặdayc t ra cázlib i gọelyy i làihln Thanh-miêarze u, Trợgdzn -dịkmzy ch, khiếmxbd n trătavc m họelyy khốqylc n khổmwfh , màihln riêarze ng nuôfgxl i thâosmc n mìhmtj nh cho mậwayu p.
Bởawew i sinh-mệkmzy nh muôfgxl n dâosmc n làihln tựarze trờfdhf i, thếmxbd màihln bỗtdap ng chốqylc c họelyy bịkmzy sa vàihln o cảwbgp nh khốqylc n khótdap . Lưsuqf ợgdzn ng kẻrpvu trưsuqf ởawew ng thưsuqf ợgdzn ng phảwbgp i xótdap t thưsuqf ơklem ng. Nhữlzep ng việkmzy c từbljl trưsuqf ớfdhf c chẳlzep ng nótdap i làihln m gìhmtj !
Nay bảwbgp n chứvmmx c vâosmc ng lệkmzy nh quốqylc c-vưsuqf ơklem ng, chỉhgmi ngọelyy n cờfdhf lêarze n Bắnjlo c, muốqylc n dẹvdtz p yêarze n sótdap ng yêarze u ma; nêarze n chỉhgmi phâosmc n biệkmzy t quốqylc c thổmwfh , khôfgxl ng phâosmc n biệkmzy t dâosmc n chútdap ng. Phảwbgp i quéuvww t sạltlo ch hôfgxl i tanh, đuvww ểosmc dâosmc n chútdap ng đuvww ưsuqf ợgdzn c sốqylc ng nhữlzep ng ngàihln y Nghiêarze u, tházlib ng Thuấmwfh n thanh bìhmtj nh.
Ta nay ra quâosmc n, cốqylc t cứvmmx u dâosmc n khỏdayc i chìhmtj m đuvww ắnjlo m trong bểosmc khổmwfh . Nêarze n truyềpdyg n hịkmzy ch đuvww ểosmc mọelyy i ngưsuqf ờfdhf i cùcxrl ng nghe. Ainấmwfh y hãwfid y đuvww ắnjlo n đuvww o suy nghĩtdap , đuvww ừbljl ng mang lòmzej ng kinh sợgdzn ».
Ghi chútdap ,
Bảwbgp n trêarze n đuvww âosmc y, tôfgxl i lấmwfh y trong Việkmzy t-đuvww iệkmzy n u-linh. Trong An-Nam chíhwjd lưsuqf ợgdzn c, Lêarze Tắnjlo c cũkgjd ng cótdap ghi, nhưsuqf ng ývmmx hơklem i kházlib c. Ngoàihln i ra trong Quázlib ch-thịkmzy Nam-chinh vàihln Triệkmzy u-thịkmzy chinh tiễtnao u Giao-chỉhgmi kývmmx đuvww ềpdyg u chéuvww p mộfxxs t tờfdhf hịkmzy ch nữlzep a, nộfxxs i dung hoàihln n toàihln n giốqylc ng nhau. Xin đuvww ọelyy c trong
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n mừbljl ng lắnjlo m, sai khắnjlo c vàihln o gỗtdap , rồiibx i in ràihln thàihln nh mấmwfh y nghìhmtj n tờfdhf , trao cho chútdap a tưsuqf ớfdhf ng cázlib c đuvww ạltlo o, đuvww ểosmc khi quâosmc n tớfdhf i đuvww âosmc u, thìhmtj dázlib n ởawew nhữlzep ng nơklem i côfgxl ng cộfxxs ng cho dâosmc n chútdap ng đuvww ọelyy c.
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n nótdap i vớfdhf i Tuyếmxbd t-sơklem n thậwayu p anh:
– Cázlib c vịkmzy huynh đuvww àihln i đuvww ềpdyg u làihln nhữlzep ng đuvww ạltlo i hiệkmzy p vìhmtj dâosmc n trừbljl bạltlo o. Trong cázlib c châosmc u Nam-thùcxrl y Tốqylc ng, cótdap biếmxbd t bao nhiêarze u têarze n cưsuqf ờfdhf ng hàihln o ázlib c bázlib , cótdap biếmxbd t bao nhiêarze u têarze n tham quan ôfgxl lạltlo i, cótdap biếmxbd t bao nhiêarze u têarze n đuvww ầowkr u trộfxxs m đuvww uôfgxl i cưsuqf ớfdhf p. Vậwayu y lãwfid o phu đuvww ềpdyg nghịkmzy mưsuqf ờfdhf i vịkmzy chia nhau theo cázlib c đuvww ạltlo o quâosmc n, đuvww e mỗtdap i khi chiếmxbd m đuvww ưsuqf ợgdzn c vùcxrl ng nàihln o, cázlib c vịkmzy họelyy p dâosmc n đuvww iềpdyg u tra, rồiibx i dùcxrl ng luậwayu t võarze lâosmc m xửlvze tộfxxs i chútdap ng, trưsuqf ớfdhf c làihln m mázlib t lòmzej ng dâosmc n, sau làihln thếmxbd thiêarze n hàihln nh đuvww ạltlo o.
Thậwayu p-anh cùcxrl ng đuvww ứvmmx ng dậwayu y nhậwayu n lệkmzy nh.
Côfgxl i-sơklem n côfgxl ng chútdap a Trầowkr n Thanh-Nguyêarze n gótdap p ývmmx :
– Sau buổmwfh i họelyy p nàihln y, thìhmtj cuộfxxs c chuẩkyum n bịkmzy củlcjv a toàihln n thểosmc quâosmc n Bắnjlo c-biêarze n, lẫdayc n hoàihln ng-nam sẽvwdu ồiibx n àihln o vôfgxl cùcxrl ng. Em sợgdzn tếmxbd tázlib c Tốqylc ng biếmxbd t đuvww ưsuqf ợgdzn c, họelyy đuvww ềpdyg phòmzej ng, thìhmtj cuộfxxs c chiếmxbd n sẽvwdu gay go vôfgxl cùcxrl ng.
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n bậwayu t cưsuqf ờfdhf i:
– Anh chịkmzy đuvww ãwfid dựarze trùcxrl trưsuqf ờfdhf ng hợgdzn p đuvww ótdap rồiibx i.
Ôhixk ng đuvww ưsuqf a ra mộfxxs t bọelyy c, trong bọelyy c cótdap hơklem n nătavc m chụbljl c cuộfxxs n giấmwfh y, rồiibx i nótdap i:
– Đgkow âosmc y làihln lệkmzy nh hưsuqf kếmxbd củlcjv a Đgkow ạltlo i-tưsuqf -mãwfid Lývmmx Thưsuqf ờfdhf ng-Kiệkmzy t. Lệkmzy nh nàihln y nótdap i rằvdtz ng: Triềpdyg u đuvww ìhmtj nh quyếmxbd t đuvww ịkmzy nh đuvww iềpdyg u ba hiệkmzy u bộfxxs binh, kịkmzy binh, thútdap binh đuvww i chinh tiễtnao u Châosmc n-lạltlo p đuvww ểosmc cứvmmx u Chiêarze m-thàihln nh. Vìhmtj vậwayu y tấmwfh t cảwbgp quâosmc n Bắnjlo c-biêarze n phảwbgp i chuẩkyum n bịkmzy lừbljl a, ngựarze a, lưsuqf ơklem ng thảwbgp o, chờfdhf ngàihln y xuấmwfh t hàihln nh.
Chưsuqf a tưsuqf ớfdhf ng cùcxrl ng nhậwayu n lệkmzy nh. Cuộfxxs c họelyy p chấmwfh m dứvmmx t.
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n lưsuqf u Tôfgxl n Mạltlo nh, Thanh Nguyêarze n, Vi Thủlcjv -An, Đgkow inh Hoàihln ng-Nghi Trầowkr n Phưsuqf ơklem ng-Quỳsuqf nh lạltlo i. Ôhixk ng hỏdayc i Hoàihln ng-Nghi:
– Chuyệkmzy n đuvww ótdap nhưsuqf thếmxbd nàihln o?
– Hơklem n tházlib ng qua cházlib u đuvww ãwfid làihln m, thàihln nh côfgxl ng đuvww ãwfid trong tầowkr m tay. Mớfdhf i đuvww âosmc y nhấmwfh t, ngàihln y hôfgxl m qua cházlib u đuvww ãwfid cho nătavc m đuvww ứvmmx a trẻrpvu giảwbgp làihln m dâosmc n Tôfgxl -mậwayu u đuvww em trâosmc u sang cázlib nh đuvww ồiibx ng sázlib t châosmc n nútdap i chătavc n, rồiibx i đuvww ểosmc trâosmc u ătavc n lútdap a củlcjv a vùcxrl ng Cổmwfh -vạltlo n. Đgkow âosmc y làihln lầowkr n thứvmmx tázlib m, trong mộfxxs t tházlib ng. Bâosmc y giờfdhf lútdap a sắnjlo p chíhwjd n, màihln trâosmc u ătavc n mấmwfh t mộfxxs t mảwbgp nh lớfdhf n ởawew ruộfxxs ng. Quâosmc n bảwbgp o-giázlib p vùcxrl ng Cổmwfh -vạltlo n cũkgjd ng nhưsuqf mấmwfh y lầowkr n trưsuqf ớfdhf c, chútdap ng ùcxrl a ra bắnjlo t trâosmc u, đuvww òmzej i phảwbgp i mang tiềpdyg n sang chuộfxxs c. Hai bêarze n đuvww ázlib nh nhau kịkmzy ch liệkmzy t. Chiềpdyg u cházlib u cho hai mưsuqf ơklem i Thiêarze n-tửlvze binh giảwbgp hoàihln ng-nam sang bắnjlo t lạltlo i trâosmc u. Hai bêarze n giằvdtz ng co, đuvww ázlib nh nhau. Bêarze n Cổmwfh -vạltlo n cótdap hơklem n mưsuqf ờfdhf i ngưsuqf ờfdhf i bịkmzy thưsuqf ơklem ng, tázlib m ngưsuqf ờfdhf i chếmxbd t. Nhưsuqf vậwayu y bọelyy n tưsuqf ớfdhf ng sĩtdap Tốqylc ng nhưsuqf Tảwbgp -lãwfid nh vệkmzy đuvww ạltlo i tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n Chu Am, Bázlib t-tázlib c sứvmmx Toàihln n Hưsuqf ng, châosmc u trưsuqf ởawew ng Nùcxrl ng Hiệkmzy p-Thàihln nh... cótdap làihln Thíhwjd ch-Ca ngồiibx i trêarze n toàihln cũkgjd ng phảwbgp i nhútdap c nhíhwjd ch. Theo tin tếmxbd tázlib c, đuvww êarze m nay chútdap ng sẽvwdu vưsuqf ợgdzn t qua đuvww ưsuqf ờfdhf ng phíhwjd a Tâosmc y đuvww ồiibx i Vong-thiêarze n, đuvww ểosmc sázlib ng mai đuvww ázlib nh Tôfgxl -mậwayu u.
– Đgkow ưsuqf ợgdzn c! Còmzej n hiệkmzy u binh Quảwbgp ng-vũkgjd , kịkmzy -binh bâosmc y giờfdhf ởawew đuvww âosmc u?
– Cházlib u cho di chuyểosmc n bằvdtz ng đuvww ưsuqf ờfdhf ng Đgkow ôfgxl ng đuvww èdlvw o Vong-thiêarze n đuvww ếmxbd n sázlib t Tôfgxl -mậwayu u đuvww êarze m qua. Hiệkmzy n ẩkyum n ởawew trong rừbljl ng. Chỉhgmi đuvww ợgdzn i lệkmzy nh làihln vưsuqf ợgdzn t biêarze n.
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n nótdap i rấmwfh t chậwayu m:
– Hôfgxl m nay làihln ngàihln y 14 tházlib ng chíhwjd n, trătavc ng sázlib ng tỏdayc , vậwayu y trờfdhf i xậwayu p tốqylc i thìhmtj lêarze n đuvww ưsuqf ờfdhf ng. Sao cho đuvww ếmxbd n châosmc n đuvww èdlvw o phíhwjd a Bắnjlo c Vong-thiêarze n vàihln o giờfdhf Tývmmx . Ta cho quâosmc n nghỉhgmi ngơklem i, đuvww ếmxbd n giờfdhf Sửlvze u thìhmtj tấmwfh n côfgxl ng. Kếmxbd hoạltlo ch tấmwfh n côfgxl ng ra sao?
– Cházlib u đuvww ãwfid nghịkmzy vớfdhf i côfgxl ng chútdap a Côfgxl i-sơklem n rồiibx i.
Thanh-Nguyêarze n trìhmtj nh bầowkr y:
– Khi đuvww ưsuqf ợgdzn c mậwayu t lệkmzy nh củlcjv a anh chịkmzy , em sai cházlib u Hoàihln ng-Nghi Phưsuqf ơklem ng-Quỳsuqf nh đuvww íhwjd ch thâosmc n giảwbgp làihln m lázlib i buôfgxl n sang Cổmwfh -vạltlo n tházlib m sázlib t đuvww ịkmzy a thếmxbd cùcxrl ng tìhmtj nh hìhmtj nh. Vềpdyg đuvww ịkmzy a thếmxbd thìhmtj châosmc u Cổmwfh -vạltlo n đuvww ưsuqf ợgdzn c bao quanh bởawew i mặdayc t Đgkow ôfgxl ng làihln dẫdayc y đuvww ồiibx i, mặdayc t Bắnjlo c làihln con sôfgxl ng, mặdayc t Tâosmc y, Nam làihln cázlib nh đuvww ồiibx ng. Vềpdyg mùcxrl a nàihln y ruộfxxs ng đuvww ãwfid khôfgxl , ngưsuqf ờfdhf i ngựarze a cótdap thểosmc bătavc ng qua đuvww ưsuqf ợgdzn c. Phíhwjd a Nam châosmc u cótdap bốqylc n cổmwfh ng nhỏdayc , hai cổmwfh ng lớfdhf n. Cổmwfh ng nhỏdayc cho ngưsuqf ờfdhf i vàihln thútdap ra đuvww ồiibx ng làihln m việkmzy c, tốqylc i cổmwfh ng đuvww ótdap ng lạltlo i, khôfgxl ng cótdap ngưsuqf ờfdhf i canh gázlib c. Cổmwfh ng lớfdhf n rấmwfh t rộfxxs ng dàihln nh cho xe, ngưsuqf ờfdhf i đuvww i. Đgkow âosmc y làihln trụbljl c giao thôfgxl ng chíhwjd nh củlcjv a ta vớfdhf i Trung-nguyêarze n, cho nêarze n ngàihln y đuvww êarze m đuvww ềpdyg u cótdap quâosmc n canh gázlib c. Quâosmc n sĩtdap thìhmtj chia làihln m bốqylc n toázlib n, mỗtdap i ngàihln y mộfxxs t toázlib n ứvmmx ng trựarze c canh phòmzej ng, hai toázlib n nghỉhgmi , mộfxxs t toázlib n luyệkmzy n tậwayu p. Ban đuvww êarze m thìhmtj tấmwfh t cảwbgp đuvww ềpdyg u vềpdyg nhàihln ngủlcjv , đuvww ểosmc cho quâosmc n bảwbgp o-giázlib p canh phòmzej ng.
– Kếmxbd hoạltlo ch đuvww ázlib nh nhưsuqf thếmxbd nàihln o?
Hoàihln ng-Nghi nótdap i thầowkr m vàihln o tai Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n mộfxxs t lútdap c. Ôhixk ng vui vẻrpvu :
– Đgkow ưsuqf ợgdzn c lắnjlo m. Ta ngồiibx i xem cázlib c vịkmzy thàihln nh côfgxl ng.
Tôfgxl n Mạltlo nh, Thanh-Nguyêarze n, Hoàihln ng-Nghi, Phưsuqf ơklem ng-Quỳsuqf nh, Vi Thủlcjv -An lấmwfh y ngựarze a trởawew vềpdyg Tôfgxl -mậwayu u. Trưsuqf ớfdhf c khi khởawew i hàihln nh, Tôfgxl n Mạltlo nh viếmxbd t lệkmzy nh triệkmzy u tậwayu p binh tưsuqf ớfdhf ng tạltlo i Tôfgxl -mậwayu u ngay đuvww êarze m nay, rồiibx i sai chim ưsuqf ng mang đuvww i. Ba ngưsuqf ờfdhf i tớfdhf i nơklem i, thìhmtj trờfdhf i xậwayu p tốqylc i. Cơklem m nưsuqf ớfdhf c xong, thìhmtj chưsuqf tưsuqf ớfdhf ng đuvww ếmxbd n.
Hoàihln ng-Nghi trìhmtj nh bầowkr y tìhmtj nh hìhmtj nh đuvww ịkmzy ch, đuvww ịkmzy a thếmxbd , mụbljl c đuvww íhwjd ch cuộfxxs c hàihln nh quâosmc n, thờfdhf i gian xuấmwfh t quâosmc n rồiibx i nhưsuqf ờfdhf ng cho Thanh-Nguyêarze n. Thanh-Nguyêarze n cầowkr m kiếmxbd m lệkmzy nh đuvww ểosmc trưsuqf ớfdhf c mặdayc t. Côfgxl ng-chútdap a hưsuqf ớfdhf ng vàihln o chưsuqf tưsuqf ớfdhf ng:
– Hiệkmzy n hầowkr u hếmxbd t Quảwbgp ng-binh, bảwbgp o-binh củlcjv a ởawew Cổmwfh -vạltlo n đuvww ãwfid xuấmwfh t khỏdayc i đuvww ấmwfh t Tốqylc ng, đuvww ang ẩkyum n ởawew khu rừbljl ng phíhwjd a Tâosmc y đuvww èdlvw o Vong-thiêarze n, chờfdhf ngàihln y mai vàihln o cưsuqf ớfdhf p Tôfgxl -mậwayu u. Ta chia quâosmc n làihln m ba. Mộfxxs t làihln lựarze c lưsuqf ợgdzn ng hoàihln ng-nam Tôfgxl -mậwayu u, hiệkmzy u quâosmc n Bắnjlo c-biêarze n thứvmmx ba do Trầowkr n-vũkgjd thưsuqf ợgdzn ng tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n Vi Thủlcjv -An chỉhgmi huy, nhiệkmzy m vụbljl giữlzep nhàihln . Hai làihln cázlib nh phụbljl c trêarze n đuvww ưsuqf ờfdhf ng tiếmxbd n quâosmc n củlcjv a Tốqylc ng, chặdayc n khôfgxl ng cho chútdap ng đuvww ázlib nh sang ta. Đgkow ạltlo o nàihln y do chíhwjd nh tôfgxl i vớfdhf i phòmzej -mãwfid chỉhgmi huy đuvww ưsuqf ợgdzn c tătavc ng việkmzy n cázlib c đuvww ôfgxl thốqylc ng Hùcxrl ng Nhâosmc n, Âgjni u Hoàihln ng, Hùcxrl ng Nghĩtdap a, Âgjni u Thanh. Lựarze c lưsuqf ợgdzn ng gồiibx m hiệkmzy u Thiêarze n-tửlvze binh Quảwbgp ng-vũkgjd tảwbgp , mộfxxs t lữlzep Thầowkr n-nỗtdap , đuvww ộfxxs i Thầowkr n-tiễtnao n Long-biêarze n, đuvww ộfxxs i Thầowkr n-phong, Thầowkr n-tưsuqf ợgdzn ng, Thầowkr n-xàihln . Ba làihln đuvww ạltlo o đuvww ázlib nh chiếmxbd m Cổmwfh -vạltlo n, sẽvwdu do Vũkgjd -kịkmzy đuvww ạltlo i tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n Hàihln Mai-Việkmzy t, đuvww ôfgxl -thốqylc ng Đgkow inh Hoàihln ng-Nghi vớfdhf i phu nhâosmc n làihln Phưsuqf ơklem ng-Quỳsuqf nh chỉhgmi huy; lựarze c lưsuqf ợgdzn ng gồiibx m đuvww ạltlo o kịkmzy binh Phùcxrl -đuvww ổmwfh ng, hiệkmzy u Thiêarze n-tửlvze binh Quảwbgp ng-vũkgjd hữlzep u, mộfxxs t đuvww ộfxxs i Thầowkr n-tiễtnao n Long-biêarze n, mộfxxs t lữlzep Thầowkr n-nỏdayc , đuvww ộfxxs i Thầowkr n-hầowkr u, Thầowkr n-bázlib o, Thầowkr n-hổmwfh .
Côfgxl ng chútdap a nótdap i vớfdhf i Hàihln Mai-Việkmzy t, Hoàihln ng-Nghi:
– Đgkow êarze m nay cázlib c vịkmzy cho thútdap -binh, kịkmzy -binh di chuyểosmc n trưsuqf ớfdhf c, Thiêarze n-tửlvze binh đuvww i sau, tiếmxbd n theo con đuvww ưsuqf ờfdhf ng Nam-Bắnjlo c bătavc ng qua đuvww èdlvw o Vong-thiêarze n. Nhớfdhf nhéuvww . Vong-thiêarze n cótdap hai con đuvww ưsuqf ờfdhf ng bătavc ng qua. Mộfxxs t con phíhwjd a Tâosmc y, mộfxxs t con phíhwjd a Đgkow ôfgxl ng. Ta bỏdayc con đuvww ưsuqf ờfdhf ng phíhwjd a Tâosmc y, vìhmtj Tốqylc ng đuvww ang đuvww ótdap ng trêarze n con đuvww ưsuqf ờfdhf ng nàihln y, ta tiếmxbd n theo con đuvww ưsuqf ờfdhf ng phíhwjd a Đgkow ôfgxl ng. Ta phảwbgp i tiếmxbd n sao cho tớfdhf i châosmc n Bắnjlo c đuvww èdlvw o vàihln o lútdap c giờfdhf Tývmmx . Ta chia quâosmc n làihln m hai cázlib nh. Cázlib nh phíhwjd a Tâosmc y do Vũkgjd -kịkmzy đuvww ạltlo i tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n Hàihln Mai-Việkmzy t, đuvww ôfgxl -thốqylc ng Hùcxrl ng Lễtnao , Âgjni u Huyềpdyg n, Hùcxrl ng Tríhwjd , Âgjni u Lam chỉhgmi huy mộfxxs t lữlzep kịkmzy binh Phùcxrl -đuvww ổmwfh ng, mộfxxs t lữlzep Thiêarze n-tửlvze binh thuộfxxs c đuvww ạltlo o Quảwbgp ng-vũkgjd tảwbgp , đuvww ộfxxs i Thầowkr n-nỏdayc , đuvww ộfxxs i Thầowkr n-tiễtnao n Long-biêarze n. Cázlib nh phíhwjd a Nam do đuvww ôfgxl -thốqylc ng Hoàihln ng-Nghi Phưsuqf ơklem ng-Quỳsuqf nh, Hùcxrl ng Tíhwjd n, Âgjni u Hồiibx ng chỉhgmi huy mộfxxs t lữlzep kịkmzy binh thuộfxxs c đuvww ạltlo o kịkmzy -binh Phùcxrl -đuvww ổmwfh ng hữlzep u, mộfxxs t lữlzep Thiêarze n-tửlvze binh thuộfxxs c đuvww ạltlo o Quảwbgp ng-vũkgjd hữlzep u, mộfxxs t đuvww ộfxxs i Thầowkr n-tiễtnao n Long-biêarze n, mộfxxs t đuvww ộfxxs i Thầowkr n-nỏdayc .
Côfgxl ng-chútdap a chỉhgmi lêarze n sơklem đuvww ồiibx vùcxrl ng Cổmwfh -vạltlo n:
– Trong cuộfxxs c tậwayu p kíhwjd ch nàihln y ta tậwayu n dùcxrl ng Thầowkr n-hầowkr u, Thầowkr n-hổmwfh , Thầowkr n-bázlib o, Thầowkr n-ngao, Thầowkr n-ưsuqf ng. Khi tiếmxbd n quâosmc n thìhmtj sai Thầowkr n-ưsuqf ng bay trêarze n cao tházlib m thíhwjd nh tuầowkr n phòmzej ng. Thầowkr n ngao tházlib m thíhwjd nh, đuvww ềpdyg phòmzej ng dưsuqf ớfdhf i đuvww ấmwfh t. Khi ta tiếmxbd n quâosmc n qua vùcxrl ng nàihln o, cũkgjd ng nêarze n lưsuqf u Thầowkr n-ưsuqf ng, Thầowkr n-ngao lạltlo i đuvww ểosmc canh gázlib c, phòmzej ng bịkmzy đuvww ázlib nh tậwayu p hậwayu u. Nhưsuqf vậwayu y nhấmwfh t cửlvze nhấmwfh t đuvww ộfxxs ng củlcjv a đuvww ịkmzy ch ta biếmxbd t hếmxbd t.
Côfgxl ng chútdap a chỉhgmi vàihln o cázlib c chútdap a tưsuqf ớfdhf ng chỉhgmi huy thútdap vàihln cung thủlcjv Long-biêarze n:
– Đgkow ộfxxs i Thầowkr n-tiễtnao n Long-biêarze n đuvww i đuvww ầowkr u cùcxrl ng vớfdhf i Thầowkr n-hầowkr u, Thầowkr n-hổmwfh . Xưsuqf a nay, khi mộfxxs t con hổmwfh đuvww i đuvww ếmxbd n đuvww âosmc u, thìhmtj mùcxrl i hôfgxl i toảwbgp ra trong vòmzej ng bázlib n kíhwjd nh trătavc m trưsuqf ợgdzn ng. Hễtnao chótdap ngửlvze i thấmwfh y mùcxrl i làihln chútdap i mũkgjd i vàihln o bụbljl i cỏdayc . Đgkow ótdap làihln lývmmx do ta cho Thầowkr n-hổmwfh cùcxrl ng Thầowkr n-hầowkr u tiếmxbd n trưsuqf ớfdhf c, phòmzej ng chótdap xủlcjv a. Tớfdhf i hàihln ng ràihln o, thìhmtj Thầowkr n-hầowkr u sẽvwdu leo vàihln o trong, mởawew cổmwfh ng. Đgkow ộfxxs i Thầowkr n-tiễtnao n Long-biêarze n cùcxrl ng Thầowkr n-hổmwfh xôfgxl ng vàihln o trong, tỏdayc a ra phíhwjd a trưsuqf ớfdhf c, hai bêarze n phảwbgp i trázlib i cửlvze a bảwbgp o vệkmzy cho Thầowkr n-bázlib o vàihln o sau. Sau khi vàihln o rồiibx i, thìhmtj cázlib nh phíhwjd a Nam đuvww ázlib nh sang bêarze n Đgkow ôfgxl ng. Cázlib nh phíhwjd a Tâosmc y đuvww ázlib nh vềpdyg Bắnjlo c, mởawew tung cázlib c cửlvze a ra, rồiibx i trấmwfh n tạltlo i đuvww ótdap . Đgkow ếmxbd n đuvww âosmc y thìhmtj kịkmzy -binh Phùcxrl -đuvww ổmwfh ng ậwayu p vàihln o cázlib c cửlvze a tấmwfh n côfgxl ng trung ưsuqf ơklem ng. Thiêarze n-tửlvze binh đuvww i theo sau. Tótdap m lạltlo i thútdap binh, đuvww ộfxxs i cung thủlcjv Long-biêarze n cótdap nhiệkmzy m vụbljl đuvww ázlib nh chiếmxbd m cázlib c cửlvze a, rồiibx i trấmwfh n ởawew đuvww ótdap , khôfgxl ng cho đuvww ịkmzy ch chạltlo y thoázlib t. Đgkow ạltlo o kịkmzy binh Phùcxrl -đuvww ổmwfh ng pházlib vỡbmln phòmzej ng tuyếmxbd n đuvww ịkmzy ch. Còmzej n Thiêarze n-tửlvze binh thìhmtj đuvww ázlib nh chiếmxbd m cázlib c kho tàihln ng, doanh trạltlo i, trụbljl sởawew .
Bàihln nhấmwfh n mạltlo nh:
– Cầowkr n đuvww ázlib nh cho mau, cho gọelyy n. Sao nộfxxs i trong hai giờfdhf phảwbgp i chiếmxbd m đuvww ưsuqf ợgdzn c hếmxbd t cơklem sởawew giặdayc c, tổmwfh chứvmmx c canh phòmzej ng thựarze c nghiêarze m, rồiibx i đuvww em mộfxxs t lựarze c lưsuqf ợgdzn ng ra phụbljl c trêarze n con đuvww ưsuqf ờfdhf ng Tâosmc y đuvww èdlvw o Vong-thiêarze n chờfdhf bọelyy n Tốqylc ng rútdap t vềpdyg thìhmtj dùcxrl ng têarze n, dùcxrl ng thútdap chặdayc n đuvww ázlib nh. Nhớfdhf , dùcxrl thắnjlo ng, nhưsuqf ng cũkgjd ng nêarze n mởawew con đuvww ưsuqf ờfdhf ng cho chútdap ng rútdap t vềpdyg Ung-châosmc u.
Bàihln ghéuvww miệkmzy ng vàihln o tai Hoàihln ng-Nghi dặdayc n dòmzej mậwayu t kếmxbd .
Ghi chútdap ,
Dùcxrl ng mồiibx hôfgxl i, nưsuqf ớfdhf c tiểosmc u củlcjv a hổmwfh đuvww ểosmc uy hiếmxbd p chótdap làihln mộfxxs t kházlib m pházlib củlcjv a tộfxxs c Việkmzy t từbljl thếmxbd kỷgkow thứvmmx nhấmwfh t. Trong suốqylc t nătavc m nghìhmtj n nătavc m lịkmzy ch sửlvze , ngưsuqf ờfdhf i Việkmzy t đuvww ãwfid tậwayu n dụbljl ng cọelyy p, nưsuqf ớfdhf c tiểosmc u, mồiibx hôfgxl i cọelyy p trong chiếmxbd n tranh. Cho đuvww ếmxbd n giai đuvww oạltlo n chiếmxbd n tranh 1960-1975 du kíhwjd ch quâosmc n Việkmzy t-Nam cũkgjd ng dùcxrl ng nưsuqf ớfdhf c tiểosmc u củlcjv a cọelyy p hoặdayc c nưsuqf ớfdhf c tắnjlo m cho cọelyy p chàihln vàihln o quầowkr n ázlib o đuvww ểosmc đuvww ộfxxs t nhậwayu p vàihln o cázlib c cătavc n cứvmmx Hoa-Kỳsuqf , khiếmxbd n khuyểosmc n quâosmc n vôfgxl dụbljl ng.
Đgkow êarze m hôfgxl m đuvww ótdap làihln đuvww êarze m mưsuqf ờfdhf i tưsuqf , tházlib ng chíhwjd n, niêarze n hiệkmzy u Tházlib i-Ninh thứvmmx tưsuqf , đuvww ờfdhf i vua Nhâosmc n-tôfgxl ng triềpdyg u Lývmmx , bêarze n Trung-nguyêarze n làihln niêarze n hiệkmzy u Hy-Ninh thứvmmx tázlib m (1075) đuvww ờfdhf i vua Thầowkr n-tôfgxl ng nhàihln Tốqylc ng. Dưsuqf ớfdhf i ázlib nh trătavc ng huyềpdyg n ảwbgp o củlcjv a rừbljl ng nútdap i Bắnjlo c-biêarze n, từbljl ng đuvww oàihln n, từbljl ng đuvww oàihln n ngưsuqf ờfdhf i ngựarze a âosmc m thầowkr m di chuyểosmc n bătavc ng qua ba ngọelyy n đuvww èdlvw o ngắnjlo n. Ngưsuqf ờfdhf i ngậwayu m tătavc m, ngựarze a khótdap a mõarze m, nêarze n chỉhgmi cótdap tiếmxbd ng bưsuqf ớfdhf c châosmc n ngưsuqf ờfdhf i, tiếmxbd ng vótdap ngựarze a, vàihln tiếmxbd ng bázlib nh xe lótdap c cótdap c. Sau khi đuvww ổmwfh hếmxbd t ngọelyy n đuvww èdlvw o thứvmmx ba, thìhmtj trưsuqf ớfdhf c mặdayc t họelyy hiệkmzy n ra khu đuvww ồiibx ng bằvdtz ng. Xa xa trong vùcxrl ng Cổmwfh -vạltlo n mộfxxs t vàihln i nhàihln còmzej n đuvww ểosmc đuvww èdlvw n, ázlib nh sázlib ng chiếmxbd u leo léuvww t chậwayu p chờfdhf n nhưsuqf ma chơklem i. Đgkow oàihln n ngưsuqf ờfdhf i ngựarze a tẻrpvu ra làihln m hai... âosmc m thầowkr m vàihln âosmc m thầowkr m.
Phíhwjd a Nam vùcxrl ng Cổmwfh -vạltlo n khôfgxl ng rộfxxs ng cho lắnjlo m. Hoàihln ng-Nghi nótdap i nhỏdayc vớfdhf i đuvww ázlib m Hùcxrl ng, Âgjni u:
– Mặdayc t Nam mìhmtj nh cótdap bốqylc n cổmwfh ng nhỏdayc . Vậwayu y hai vịkmzy sưsuqf huynh, sưsuqf tỷgkow , mỗtdap i ngưsuqf ờfdhf i đuvww ázlib nh chiếmxbd m mộfxxs t cổmwfh ng. Từbljl trázlib i sang phảwbgp i, sưsuqf huynh Hùcxrl ng Tíhwjd n đuvww ázlib nh cổmwfh ng mộfxxs t, sưsuqf tỷgkow Âgjni u Hồiibx ng đuvww ázlib nh cổmwfh ng hai, Phưsuqf ơklem ng-Quỳsuqf nh, tôfgxl i bốqylc n. Kìhmtj a trêarze n trờfdhf i Thầowkr n-ưsuqf ng bay lưsuqf ợgdzn n bìhmtj nh thưsuqf ờfdhf ng thếmxbd kia làihln phíhwjd a trong khôfgxl ng cótdap quâosmc n phòmzej ng thủlcjv .
Bốqylc n ngưsuqf ờfdhf i nhanh nhẹvdtz n vẫdayc y tay. Bọelyy n thiếmxbd u niêarze n chỉhgmi huy Thầowkr n-hầowkr u, Thầowkr n-hổmwfh đuvww ãwfid đuvww ưsuqf ợgdzn c dặdayc n trưsuqf ớfdhf c, chútdap ng cho mởawew cũkgjd i, thảwbgp thútdap ra. Đgkow àihln n thútdap im lặdayc ng bătavc ng mìhmtj nh qua cázlib nh đuvww ồiibx ng cùcxrl ng vớfdhf i đuvww ộfxxs i tiễtnao n thủlcjv Long-biêarze n. Phíhwjd a sau làihln đuvww oàihln n Thầowkr n-bázlib o, rồiibx i kịkmzy binh, Thiêarze n-tửlvze binh.
Tớfdhf i hàihln ng ràihln o, Thầowkr n-hầowkr u nhanh nhẹvdtz n trèdlvw o lêarze n câosmc y thảwbgp mìhmtj nh vàihln o trong mởawew cửlvze a. Thầowkr n-hổmwfh , Thầowkr n-bázlib o, thầowkr n tiễtnao n Long-biêarze n đuvww ãwfid lọelyy t vàihln o trong. Sau khi phâosmc n chia nhiệkmzy m vụbljl cho cázlib c lữlzep trưsuqf ởawew ng trấmwfh n cázlib c cổmwfh ng; Hoàihln ng-Nghi, Phưsuqf ơklem ng-Quỳsuqf nh dẫdayc n nătavc m chụbljl c tiễtnao n thủlcjv Long-biêarze n tiếmxbd n vềpdyg mộfxxs t cổmwfh ng chíhwjd nh. Ởwbgp đuvww âosmc y, trêarze n chòmzej i canh, cótdap ngọelyy n đuvww èdlvw n nhỏdayc . Hoàihln ng-Nghi chỉhgmi cho Phưsuqf ơklem ng-Quỳsuqf nh chiếmxbd m mộfxxs t cổmwfh ng lớfdhf n, còmzej n mìhmtj nh chiếmxbd m mộfxxs t cổmwfh ng lớfdhf n. Chàihln ng vẫdayc y tay, mộfxxs t mũkgjd i têarze n pházlib t ra tiếmxbd ng véuvww o, ngọelyy n đuvww èdlvw n trêarze n chòmzej i canh vỡbmln tan. Cótdap tiếmxbd ng binh canh nótdap i:
– Sao tựarze nhiêarze n ngọelyy n đuvww èdlvw n lạltlo i tắnjlo t vậwayu y kìhmtj a? Ra xem sao?
Hai binh canh ra khỏdayc i chòmzej i, thìhmtj véuvww o véuvww o hai tiếmxbd ng, hai ngưsuqf ờfdhf i trútdap ng têarze n ngãwfid lộfxxs n xuốqylc ng đuvww ấmwfh t. Đgkow ázlib m võarze sĩtdap Long-biêarze n tung mìhmtj nh vàihln o chiếmxbd m đuvww ồiibx n canh. Đgkow ázlib m quâosmc n canh đuvww ang ngon giấmwfh c thấmwfh y đuvww ộfxxs ng, giậwayu t mìhmtj nh thứvmmx c dậwayu y, thìhmtj đuvww ềpdyg u bịkmzy têarze n bắnjlo n trútdap ng trázlib n, ngãwfid lătavc n xuốqylc ng. Đgkow ázlib m võarze sĩtdap Long-biêarze n mởawew toang cổmwfh ng lớfdhf n ra. Hoàihln ng-Nghi cầowkr m chiếmxbd c pházlib o thătavc ng thiêarze n châosmc m ngòmzej i, tung lêarze n cao. Pházlib o nổmwfh đuvww ếmxbd n đuvww ùcxrl ng mộfxxs t tiếmxbd ng, tỏdayc a ra ázlib nh sázlib ng mầowkr u tíhwjd m. Đgkow ótdap làihln lệkmzy nh tấmwfh n côfgxl ng. Lậwayu p tứvmmx c đuvww oàihln n kịkmzy binh Phùcxrl -đuvww ổmwfh ng phi qua cázlib c cổmwfh ng vàihln o trong rồiibx i tỏdayc a ra làihln m hai tiếmxbd n vềpdyg cázlib c mụbljl c tiêarze u. Tiếmxbd p theo làihln Thiêarze n-tửlvze binh àihln o vàihln o. Vùcxrl ng Cổmwfh -vạltlo n tuy rộfxxs ng, nhưsuqf ng phạltlo m vi đuvww ótdap ng quâosmc n thìhmtj cótdap giớfdhf i hạltlo n. Trong khoảwbgp ng hơklem n giờfdhf , quyâosmc n Việkmzy t đuvww ãwfid chiếmxbd m xong cázlib c doanh trạltlo i, kho vũkgjd khíhwjd , khu chuồiibx ng ngựarze a, kho lưsuqf ơklem ng thựarze c.
Nhìhmtj n kho lưsuqf ơklem ng thựarze c, kho vũkgjd khíhwjd chấmwfh t cao nhưsuqf nútdap i: Nàihln o cázlib khôfgxl , tôfgxl m khôfgxl , thịkmzy t khôfgxl , nàihln o gạltlo o, nàihln o cỏdayc , nàihln o cung, nàihln o têarze n, nàihln o đuvww ao, nàihln o thưsuqf ơklem ng... lạltlo i cótdap cảwbgp kho chứvmmx a tiềpdyg n, vàihln ng, bạltlo c nữlzep a; khôfgxl ng biếmxbd t bao nhiêarze u màihln kểosmc . Hoàihln ng-Nghi nótdap i vớfdhf i Phưsuqf ơklem ng-Quỳsuqf nh:
– Em thấmwfh y khôfgxl ng? Đgkow âosmc y rõarze ràihln ng làihln kho lẫdayc m củlcjv a Tốqylc ng triềpdyg u chứvmmx khôfgxl ng phảwbgp i kho củlcjv a Cổmwfh -vạltlo n. Nhưsuqf vậwayu y chứvmmx ng tỏdayc họelyy đuvww ãwfid chuẩkyum n bịkmzy đuvww ázlib nh mìhmtj nh xong xuôfgxl i, chỉhgmi còmzej n đuvww ợgdzn i ngàihln y xuấmwfh t quâosmc n nữlzep a màihln thôfgxl i.
Khi đuvww ázlib nh vàihln o tớfdhf i trung ưsuqf ơklem ng, trịkmzy -sởawew củlcjv a Cổmwfh -vạltlo n, thìhmtj hai đuvww ộfxxs i kịkmzy binh củlcjv a Hoàihln ng-Nghi, Hàihln Mai-Việkmzy t gặdayc p nhau. Hàihln Mai-Việkmzy t làihln mộfxxs t đuvww ạltlo i tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n đuvww ázlib nh dưsuqf trătavc m trậwayu n, kinh nghiệkmzy m cótdap thừbljl a, ôfgxl ng hỏdayc i Hoàihln ng-Nghi:
– Đgkow inh đuvww ệkmzy ! Ta thấmwfh y dưsuqf ờfdhf ng nhưsuqf cótdap mộfxxs t sựarze bấmwfh t thưsuqf ờfdhf ng thìhmtj phảwbgp i. Bởawew i chútdap ng ta đuvww ázlib nh sao dễtnao quázlib , khôfgxl ng gặdayc p bấmwfh t cứvmmx mộfxxs t phảwbgp n ứvmmx ng lớfdhf n nàihln o củlcjv a bêarze n đuvww ịkmzy ch. Trưsuqf ớfdhf c sau, chỉhgmi bốqylc n cổmwfh ng lớfdhf n, mỗtdap i cổmwfh ng cótdap khôfgxl ng quázlib nătavc m mưsuqf ơklem i binh canh, vớfdhf i trătavc m binh canh kho tàihln ng. Khôfgxl ng lẽvwdu lựarze c lưsuqf ợgdzn ng củlcjv a chútdap ng kéuvww o sang Tôfgxl -mậwayu u hếmxbd t? Dùcxrl cho chútdap ng kéuvww o sang ta đuvww ázlib nh cưsuqf ớfdhf p, thìhmtj cũkgjd ng phảwbgp i đuvww ểosmc lạltlo i íhwjd t quâosmc n giữlzep nhàihln chứvmmx ?
– Đgkow ệkmzy cũkgjd ng thấmwfh y thếmxbd . Hiệkmzy n chưsuqf quâosmc n đuvww ang lùcxrl a dâosmc n chútdap ng ra khỏdayc i nhàihln , rồiibx i thanh lọelyy c bắnjlo t quâosmc n, tưsuqf ớfdhf ng đuvww ịkmzy ch. Ta cứvmmx chờfdhf xem. Bâosmc y giờfdhf hãwfid y tiếmxbd n vàihln o chiếmxbd m trịkmzy sởawew củlcjv a châosmc u Cổmwfh -vạltlo n đuvww ãwfid .
Hàihln Mai-Việkmzy t vẫdayc y tay, lậwayu p tứvmmx c Hùcxrl ng Nhâosmc n, Hùcxrl ng Nghĩtdap a cho đuvww ộfxxs i võarze sĩtdap Long-biêarze n tiếmxbd n vàihln o trong hàihln ng ràihln o khu trịkmzy sởawew cùcxrl ng vớfdhf i đuvww ộfxxs i Thầowkr n-ngao. Lázlib t sau Hùcxrl ng Nhâosmc n chạltlo y ra lắnjlo c đuvww ầowkr u:
– Thưsuqf a đuvww ạltlo i tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n, trong trịkmzy sởawew khôfgxl ng cótdap mộfxxs t ngưsuqf ờfdhf i nàihln o cảwbgp . Đgkow ồiibx đuvww ạltlo c còmzej n nguyêarze n.
Hàihln Mai-Việkmzy t vộfxxs i vàihln o xem xéuvww t; chỉhgmi liếmxbd c qua, ôfgxl ng đuvww ãwfid tìhmtj m thấmwfh y ngay rằvdtz ng bọelyy n tưsuqf ớfdhf ng sĩtdap Tốqylc ng khôfgxl ng hềpdyg bỏdayc chạltlo y, vìhmtj đuvww ồiibx đuvww ạltlo c vẫdayc n ngătavc n nắnjlo p, cătavc n nhàihln sạltlo ch sẽvwdu . Ôhixk ng nótdap i vớfdhf i Hoàihln ng-Nghi:
– Thếmxbd nàihln y làihln thếmxbd nàihln o? Tạltlo i sao chútdap ng ta khôfgxl ng gặdayc p bọelyy n tưsuqf ớfdhf ng Tốqylc ng, bọelyy n binh sĩtdap khêarze đuvww ộfxxs ng? Chútdap ng đuvww i đuvww âosmc u hếmxbd t? Ta phảwbgp i sai chim ưsuqf ng trinh sázlib t xem sao mớfdhf i đuvww ưsuqf ợgdzn c.
Hoàihln ng-Nghi ngửlvze a mặdayc t lêarze n trờfdhf i, miệkmzy ng cưsuqf ờfdhf i toe toéuvww t. Hàihln Mai-Việkmzy t đuvww ang lo lắnjlo ng cuốqylc ng cuồiibx ng lêarze n, màihln Hoàihln ng-Nghi vớfdhf i Phưsuqf ơklem ng-Quỳsuqf nh cứvmmx thủlcjv ng thỉhgmi nh; nàihln o làihln nghe bázlib o cázlib o sốqylc gia sútdap c, sốqylc lútdap a gạltlo o, sốqylc vũkgjd khíhwjd trong cázlib c kho. Rồiibx i lạltlo i hỏdayc i vềpdyg sốqylc tùcxrl binh bắnjlo t đuvww ưsuqf ợgdzn c.
Hàihln Mai-Việkmzy t đuvww ềpdyg nghịkmzy :
– Ta phảwbgp i sai chim ưsuqf ng trinh sázlib t xem sao mớfdhf i đuvww ưsuqf ợgdzn c. Khôfgxl ng lẽvwdu bọelyy n chútdap ng biếmxbd t ta tấmwfh n côfgxl ng, rồiibx i dùcxrl ng kếmxbd khôfgxl ng thàihln nh? Vôfgxl lývmmx , bởawew i chútdap ng dùcxrl ng kếmxbd khôfgxl ng thàihln nh, đuvww ểosmc dâosmc ng tíhwjd nh mệkmzy nh vợgdzn con, bốqylc mẹvdtz , cùcxrl ng tàihln i sảwbgp n cho ta hay sao?
Cázlib c lữlzep trưsuqf ởawew ng kịkmzy binh, Thiêarze n-tửlvze binh lầowkr n lưsuqf ợgdzn t bázlib o cázlib o: Sau khi bao vâosmc y từbljl ng nhàihln , lùcxrl a hếmxbd t giàihln trẻrpvu , lớfdhf n béuvww ra đuvww ệkmzy thanh lọelyy c. Nhưsuqf ng tuyệkmzy t khôfgxl ng thấmwfh y mộfxxs t têarze n quâosmc n Tốqylc ng, mộfxxs t quâosmc n bảwbgp o-giázlib p. Sau khi bắnjlo t bốqylc mẹvdtz , vợgdzn con, gia thuộfxxs c bọelyy n tưsuqf ớfdhf ng Tốqylc ng, lấmwfh y khẩkyum u cung, họelyy đuvww ềpdyg u khai rằvdtz ng binh tưsuqf ớfdhf ng Tốqylc ng chuẩkyum n bịkmzy từbljl hơklem n nửlvze a tházlib ng trưsuqf ớfdhf c đuvww ểosmc đuvww ázlib nh sang Tôfgxl -mậwayu u. Nhưsuqf ng mớfdhf i lêarze n đuvww ưsuqf ờfdhf ng cótdap hai ngàihln y.
Bâosmc y giờfdhf Hàihln Mai-Việkmzy t mớfdhf i hiểosmc u tạltlo i sao ban nãwfid y ôfgxl ng lo sợgdzn cuốqylc ng cuồiibx ng, màihln Hoàihln ng-Nghi cứvmmx bìhmtj nh tĩtdap nh nhưsuqf khôfgxl ng. Ôhixk ng nótdap i vớfdhf i Hoàihln ng-Nghi:
– Theo lệkmzy nh côfgxl ng chútdap a Côfgxl i-Sơklem n, thìhmtj sau khi đuvww ázlib nh chiếmxbd m Cổmwfh -vạltlo n, ta phảwbgp i cho phụbljl c binh ởawew phíhwjd a Tâosmc y đuvww ồiibx i Vong-thiêarze n, chờfdhf quâosmc n Tốqylc ng rútdap t vềpdyg thìhmtj chặdayc n đuvww ázlib nh. Nhưsuqf ng nhưsuqf Đgkow inh đuvww ệkmzy thấmwfh y, quâosmc n ta thứvmmx c suốqylc t đuvww êarze m qua, lạltlo i di chuyểosmc n hơklem n trătavc m dặdayc m, rồiibx i chiếmxbd m trạltlo i nàihln y. Ngưsuqf ờfdhf i ngựarze a đuvww ềpdyg u mệkmzy lảwbgp rồiibx i, bâosmc y giờfdhf sao cótdap thểosmc di chuyểosmc n ra đuvww èdlvw o Vong-thiêarze n mai phụbljl c? Màihln víhwjd dùcxrl cótdap lếmxbd t ra mai phụbljl c, thìhmtj còmzej n đuvww âosmc u sứvmmx c màihln đuvww ázlib nh. Vậwayu y Đgkow inh đuvww ệkmzy nghĩtdap sao?
– Côfgxl ng-chútdap a ban lệkmzy nh làihln lệkmzy nh tổmwfh ng quázlib t, phầowkr n thi hàihln nh làihln nhiệkmzy m vụbljl củlcjv a chútdap ng ta. Chútdap ng ta phảwbgp i uyểosmc n chuyểosmc n thay đuvww ổmwfh i, chứvmmx khôfgxl ng nhấmwfh t thiếmxbd t phảwbgp i giữlzep a nguyêarze n.
– Đgkow ệkmzy mớfdhf i cầowkr m quâosmc n nêarze n khôfgxl ng hiểosmc u Ngũkgjd -long côfgxl ng chútdap a tývmmx nàihln o cảwbgp ? Đgkow ệkmzy nêarze n biếmxbd t rằvdtz ng từbljl thờfdhf i đuvww ứvmmx c Tházlib i-tổmwfh đuvww ếmxbd n giờfdhf , Ngũkgjd -long côfgxl ng chútdap a đuvww ázlib nh đuvww âosmc u thắnjlo ng đuvww ótdap làihln nhờfdhf quâosmc n lệkmzy nh cựarze c kỳsuqf nghiêarze m. Cázlib i lệkmzy nh théuvww p mỗtdap i khi phảwbgp i đuvww ốqylc i phótdap vớfdhf i cưsuqf ờfdhf ng đuvww ịkmzy ch, sai mộfxxs t đuvww ộfxxs i đuvww ao thủlcjv đuvww i phíhwjd a sau đuvww ộfxxs i hìhmtj nh xung phong. Ai ngừbljl ng lạltlo i, lùcxrl i lạltlo i, đuvww ứvmmx ng lạltlo i làihln chéuvww m liềpdyg n... đuvww âosmc u phảwbgp i mìhmtj nh Long-biêarze n ngũkgjd hùcxrl ng, Tâosmc y-hồiibx thấmwfh t kiệkmzy t, màihln cảwbgp Ngũkgjd -long côfgxl ng chútdap a nữlzep a. Bâosmc y giờfdhf hiềpdyg n đuvww ệkmzy cãwfid i lệkmzy nh thìhmtj cãwfid i, chứvmmx huynh thìhmtj huynh khôfgxl ng dázlib m đuvww âosmc u! Huynh màihln cãwfid i lệkmzy nh thìhmtj mấmwfh t chỗtdap đuvww ộfxxs i nótdap n ngay.
Ôhixk ng cưsuqf ờfdhf i:
– Chíhwjd nh Long-biêarze n ngũkgjd -hùcxrl ng, Tâosmc y-hồiibx thấmwfh t kiệkmzy t cũkgjd ng khéuvww t tiếmxbd ng làihln Thậwayu p-nhịkmzy thiếmxbd t sưsuqf (Mưsuqf ờfdhf i hai con sưsuqf tửlvze bằvdtz ng théuvww p), kỷgkow luậwayu t cựarze c nghiêarze m. Nêarze n mưsuqf ờfdhf i hai đuvww ạltlo o Thiêarze n-tửlvze binh mớfdhf i cótdap khíhwjd thếmxbd nghiêarze ng trờfdhf i lệkmzy ch đuvww ấmwfh t.
Hoàihln ng-Nghi mỉhgmi m cưsuqf ờfdhf i, ghéuvww miệkmzy ng vàihln o tai Hàihln Mai-Việkmzy t:
– Cázlib i vụbljl ra lệkmzy nh cho bọelyy n mìhmtj nh phụbljl c ởawew châosmc n đuvww èdlvw o làihln hưsuqf kếmxbd , vìhmtj sợgdzn tếmxbd -tázlib c đuvww ịkmzy ch biếmxbd t đuvww ưsuqf ợgdzn c. Chứvmmx sựarze thựarze c côfgxl ng chútdap a ra mậwayu t lệkmzy nh cho em: Cầowkr n thắnjlo ng giặdayc c bấmwfh t cứvmmx giázlib nàihln o, miễtnao n íhwjd t đuvww ổmwfh mázlib u làihln đuvww ưsuqf ợgdzn c rồiibx i. Vậwayu y bâosmc y giờfdhf ta làihln m thếmxbd nàihln y... thếmxbd nàihln y.
Hàihln Mai-Việkmzy t xuấmwfh t thâosmc n trong mộfxxs t gia đuvww ìhmtj nh Nho-giázlib o, phụbljl thâosmc n ôfgxl ng dạltlo y con bằvdtz ng tinh thầowkr n trung-quâosmc n, ázlib i-quốqylc c, lấmwfh y đuvww ạltlo o trung-dung đuvww ểosmc chíhwjd nh tâosmc m, lấmwfh y ngũkgjd -thưsuqf ờfdhf ng đuvww ểosmc hàihln nh xửlvze . Nay nghe Hoàihln ng-Nghi nótdap i nhữlzep ng đuvww iềpdyg u khủlcjv ng khiếmxbd p, ôfgxl ng nhătavc n mặdayc t:
– Làihln m vậwayu y, chútdap ng coi mìhmtj nh làihln phưsuqf ờfdhf ng bázlib đuvww ạltlo o, cơklem tâosmc m. Cótdap cázlib ch nàihln o kházlib c hơklem n khôfgxl ng?
– Đgkow ạltlo i ca theo Nho thìhmtj đuvww ạltlo i ca cho rằvdtz ng nhưsuqf vậwayu y làihln trázlib i. Còmzej n em, thìhmtj em hàihln nh xửlvze theo đuvww ạltlo o lývmmx tộfxxs c Việkmzy t: Miễtnao n sao giữlzep đuvww ưsuqf ợgdzn c nưsuqf ớfdhf c, miễtnao n sao cho mázlib u đuvww ổmwfh íhwjd t mớfdhf i làihln chíhwjd nh đuvww ạltlo o.
Hàihln Mai-Việkmzy t gậwayu t đuvww ầowkr u vui vẻrpvu . Hoàihln ng-Nghi lệkmzy nh cho Thiêarze n-tửlvze binh bắnjlo t hếmxbd t bốqylc mẹvdtz , vợgdzn con củlcjv a tưsuqf ớfdhf ng sĩtdap Cổmwfh -vạltlo n rồiibx i gọelyy i Hùcxrl ng Lễtnao , Hùcxrl ng Tríhwjd , Hùcxrl ng Tíhwjd n vớfdhf i Âgjni u Huyềpdyg n, Âgjni u Lam, Âgjni u Hồiibx ng lạltlo i dặdayc n nhỏdayc mấmwfh y câosmc u. Sázlib u ngưsuqf ờfdhf i vâosmc ng lệkmzy nh đuvww iểosmc m quâosmc n lêarze n đuvww ưsuqf ờfdhf ng.
Hàihln Mai-Việkmzy t, Đgkow inh Hoàihln ng-Nghi bậwayu n bùcxrl đuvww ầowkr u vớfdhf i việkmzy c thanh lọelyy c dâosmc n chútdap ng, kiểosmc m kêarze tàihln i sảwbgp n, phâosmc n biệkmzy t nhữlzep ng gìhmtj củlcjv a dâosmc n chútdap ng thìhmtj trảwbgp cho dâosmc n chútdap ng. Nhữlzep ng gìhmtj củlcjv a Cổmwfh -vạltlo n thìhmtj pházlib t cho ngưsuqf ờfdhf i nghèdlvw o. Còmzej n nhữlzep ng gìhmtj củlcjv a côfgxl ng khốqylc Tốqylc ng thìhmtj niêarze m phong lạltlo i. Côfgxl ng việkmzy c cho đuvww ếmxbd n trưsuqf a thìhmtj xong.
Cơklem m trưsuqf a xong, cótdap binh canh vàihln o bázlib o:
– Thưsuqf a đuvww ạltlo i-tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n, thưsuqf a đuvww ôfgxl -thốqylc ng, cótdap Long-thàihln nh ẩkyum n-sĩtdap Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n cùcxrl ng phu nhâosmc n giázlib lâosmc m.
Mai-Việkmzy t cùcxrl ng Hoàihln ng-Nghi, Phưsuqf ơklem ng-Quỳsuqf nh dẫdayc n cázlib c tưsuqf ớfdhf ng ra cổmwfh ng đuvww ótdap n. Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n vẫdayc y tay:
– Hàihln tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n, Đgkow inh đuvww ôfgxl thốqylc ng! Miễtnao n lễtnao ! Miễtnao n lễtnao ! Chútdap ng ta đuvww ếmxbd n đuvww âosmc y cótdap chuyệkmzy n khẩkyum n cấmwfh p.
Hoàihln ng-Nghi mờfdhf i ôfgxl ng bàihln vàihln o trong sảwbgp nh đuvww ưsuqf ờfdhf ng. Chưsuqf tưsuqf ớfdhf ng tềpdyg tựarze u. Đgkow inh Hoàihln ng-Nghi bázlib o cázlib o vềpdyg trậwayu n đuvww ázlib nh đuvww êarze m qua, cùcxrl ng sốqylc lưsuqf ơklem ng thựarze c, vũkgjd khíhwjd , lừbljl a ngựarze a thu đuvww ưsuqf ợgdzn c. Tôfgxl n-Đgkow ảwbgp n xoa tay vàihln o nhau:
– Tôfgxl i khôfgxl ng ngờfdhf Tốqylc ng lạltlo i chứvmmx a lưsuqf ơklem ng thảwbgp o ởawew Cổmwfh -vạltlo n nhiềpdyg u nhưsuqf vậwayu y. Vớfdhf i kho lưsuqf ơklem ng nàihln y, cótdap thểosmc nuôfgxl i mưsuqf ờfdhf i vạltlo n quâosmc n mãwfid trong mộfxxs t nătavc m. Vớfdhf i sốqylc cung têarze n, vũkgjd khíhwjd nàihln y, cótdap thểosmc trang bịkmzy cho nătavc m vạltlo n quâosmc n.
Ôhixk ng rùcxrl ng mìhmtj nh:
– Nếmxbd u ta khôfgxl ng kházlib m pházlib ra âosmc m mưsuqf u Nam xâosmc m, nếmxbd u chútdap ng ta khôfgxl ng ra tay trưsuqf ớfdhf c, thìhmtj khi Tốqylc ng khởawew i sựarze , thựarze c ta khôfgxl ng thểosmc nàihln o chốqylc ng nổmwfh i Tốqylc ng. Chútdap ng ta đuvww ãwfid thàihln nh côfgxl ng trong trậwayu n đuvww ázlib nh chiếmxbd m Cổmwfh -vạltlo n. Tôfgxl i xin loan bázlib o cho chưsuqf tưsuqf ớfdhf ng biếmxbd t vềpdyg trậwayu n chiếmxbd n Tâosmc y đuvww èdlvw o Vong-thiêarze n.
Ôhixk ng khoan thai kểosmc :
– Từbljl trưsuqf ớfdhf c đuvww ếmxbd n nay, thủlcjv lĩtdap nh chủlcjv khêarze đuvww ộfxxs ng Cổmwfh -vạltlo n Nùcxrl ng Hiệkmzy p-Thàihln nh, ỷgkow dâosmc n đuvww ôfgxl ng, binh mạltlo nh, lấmwfh n ázlib p Tôfgxl -mậwayu u hầowkr u Vi Thủlcjv -An riếmxbd t rồiibx i khinh thưsuqf ờfdhf ng. Gầowkr n đuvww âosmc y trong cuộfxxs c chuẩkyum n bịkmzy đuvww ázlib nh Đgkow ạltlo i-Việkmzy t, Vưsuqf ơklem ng An-Thạltlo ch cửlvze Tảwbgp -lãwfid nh-vệkmzy thưsuqf ợgdzn ng thưsuqf ợgdzn ng-tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n Chu Am, bázlib t-tázlib c sứvmmx Toàihln n Hưsuqf ng đuvww em nătavc m nghìhmtj n quâosmc n Quảwbgp ng đuvww ếmxbd n trấmwfh n Cổmwfh -vạltlo n, cùcxrl ng giútdap p Nùcxrl ng huấmwfh n luyệkmzy n trázlib ng đuvww inh thàihln nh bảwbgp o-giázlib p, nêarze n quâosmc n sốqylc bảwbgp o-giázlib p tớfdhf i bốqylc n nghìhmtj n ngưsuqf ờfdhf i. Đgkow ưsuqf ợgdzn c Nùcxrl ng Hiệkmzy p-Thàihln nh mậwayu t bázlib o vềpdyg rằvdtz ng Tôfgxl -mậwayu u chỉhgmi cótdap mộfxxs t nghìhmtj n hoàihln ng-nam, nêarze n An-Thạltlo ch càihln ng coi thưsuqf ờfdhf ng. Y quyếmxbd t đuvww ịkmzy nh đuvww em lưsuqf ơklem ng thảwbgp o, vũkgjd khíhwjd đuvww ồiibx n trútdap tạltlo i đuvww âosmc y.
Ôhixk ng cưsuqf ờfdhf i lớfdhf n:
– Biếmxbd t thếmxbd , hơklem n tházlib ng qua, tôfgxl i cửlvze đuvww ôfgxl -thốqylc ng Hoàihln ng-Nghi âosmc m thầowkr m đuvww ếmxbd n Tôfgxl -Mậwayu u bầowkr y ra vụbljl đuvww àihln o vàihln ng, cùcxrl ng gâosmc y sựarze vớfdhf i Cổmwfh -vạltlo n. Vìhmtj tham vàihln ng cũkgjd ng cótdap , vìhmtj tứvmmx c giậwayu n bịkmzy khiêarze u khíhwjd ch cũkgjd ng cótdap , Hiệkmzy p-Thàihln nh bázlib o tựarze sựarze vớfdhf i An-Thạltlo ch. Thạltlo ch mậwayu t lệkmzy nh cho Chu, Toàihln n, Nùcxrl ng lấmwfh y cớfdhf trảwbgp đuvww ũkgjd a bịkmzy khiêarze u khíhwjd ch, đuvww ázlib nh sang Tôfgxl -mậwayu u vớfdhf i mụbljl c đuvww íhwjd ch chíhwjd nh làihln thửlvze sứvmmx c phòmzej ng thủlcjv củlcjv a ta, mụbljl c đuvww íhwjd ch phụbljl đuvww ểosmc cưsuqf ớfdhf p vàihln ng.
Ôhixk ng ngừbljl ng lạltlo i hớfdhf p mộfxxs t hớfdhf p nưsuqf ớfdhf c tràihln , rồiibx i tiếmxbd p:
– Đgkow ưsuqf ợgdzn c mậwayu t lệkmzy nh củlcjv a Thạltlo ch, bọelyy n Chu, Toàihln n, Nùcxrl ng âosmc m thầowkr m dốqylc c toàihln n lựarze c tiếmxbd n theo đuvww ưsuqf ờfdhf ng Tâosmc y Vong-thiêarze n, vàihln o đuvww ótdap ng ởawew thung lũkgjd ng phíhwjd a Nam, chờfdhf sázlib ng nay sẽvwdu tiếmxbd n sang đuvww ázlib nh Tôfgxl -mậwayu u. Nhưsuqf ng nhữlzep ng hoạltlo t đuvww ộfxxs ng củlcjv a họelyy khôfgxl ng qua đuvww ưsuqf ợgdzn c mắnjlo t ta. Ta ra tay trưsuqf ớfdhf c. Vìhmtj vậwayu y, cázlib c vịkmzy chiếmxbd m Cổmwfh -vạltlo n dễtnao dàihln ng.
Ôhixk ng ngừbljl ng lạltlo i mộfxxs t lázlib t, rồiibx i tiếmxbd p:
– Vềpdyg trậwayu n Tâosmc y Vong-thiêarze n, chíhwjd nh côfgxl ng-chútdap a Côfgxl i-sơklem n vớfdhf i phòmzej -mãwfid Tôfgxl n Mạltlo nh chỉhgmi huy. Đgkow útdap ng giờfdhf Tývmmx , đuvww ôfgxl -thốqylc ng Hùcxrl ng Nhâosmc n cùcxrl ng phu nhâosmc n làihln Âgjni u Hoàihln ng chỉhgmi huy đuvww ộfxxs i Thầowkr n-hầowkr u đuvww ộfxxs t nhậwayu p khu chuồiibx ng ngựarze a nổmwfh i lửlvze a đuvww ốqylc t trạltlo i, cắnjlo t giâosmc y cộfxxs t ngựarze a, khiếmxbd n ngựarze a chạltlo y lung tung trong khu vựarze c đuvww ótdap ng quâosmc n. Tốqylc ng bịkmzy bầowkr t ngờfdhf , hơklem n giờfdhf sau họelyy mớfdhf i giữlzep đuvww ưsuqf ợgdzn c yêarze n tĩtdap nh. Chu Am nghe bázlib o rằvdtz ng chỉhgmi cótdap mấmwfh y trătavc m con khỉhgmi đuvww ốqylc t doanh trạltlo i, thìhmtj an tâosmc m. Y ra lệkmzy nh cho binh tưsuqf ớfdhf ng đuvww i ngủlcjv , nhưsuqf ng khôfgxl ng đuvww ưsuqf ợgdzn c rồiibx i giázlib p trụbljl . Quâosmc n tưsuqf ớfdhf ng vừbljl a riu riu ngủlcjv , thìhmtj đuvww ộfxxs i Thầowkr n-long đuvww ưsuqf ợgdzn c thảwbgp ra khỏdayc i xe, tràihln n vàihln o trạltlo i tấmwfh n côfgxl ng. Binh tưsuqf ớfdhf ng cótdap hơklem n ba nghìhmtj n ngưsuqf ờfdhf i bịkmzy rắnjlo n cắnjlo n. Doanh trạltlo i názlib o loạltlo n lêarze n. Biếmxbd t rằvdtz ng khôfgxl ng cho chữlzep a chạltlo y, thìhmtj hai giờfdhf sau đuvww ázlib m thưsuqf ơklem ng binh sẽvwdu chếmxbd t hếmxbd t. Chu Am vộfxxs i cho hơklem n ba nghìhmtj n binh nàihln y trởawew vềpdyg Cổmwfh -vạltlo n đuvww ểosmc cứvmmx u chữlzep a. Khi họelyy rờfdhf i doanh trạltlo i đuvww ưsuqf ợgdzn c ba mưsuqf ơklem i dặdayc m, thìhmtj trútdap ng vàihln o trậwayu n đuvww ịkmzy a Thầowkr n-nỏdayc đuvww ộfxxs i Thầowkr n-tiễtnao n Long-biêarze n do chíhwjd nh phòmzej -mãwfid Tôfgxl n-Mạltlo nh chỉhgmi huy. Phầowkr n bịkmzy thưsuqf ơklem ng, phầowkr n khôfgxl ng cótdap mộfxxs c đuvww ỡbmln têarze n, nêarze n khôfgxl ng đuvww ầowkr y khắnjlo c sau, đuvww ázlib m nàihln y bịkmzy tiêarze u diệkmzy t.
Chưsuqf tưsuqf ớfdhf ng vỗtdap tay hoan hôfgxl .
– Sau khi tiêarze u diệkmzy t đuvww ázlib m binh sĩtdap nàihln y, phòmzej -mãwfid sai bắnjlo n têarze n lửlvze a lêarze n trờfdhf i bázlib o hiệkmzy u cho côfgxl ng chútdap a Côfgxl i-sơklem n biếmxbd t. Lậwayu p tứvmmx c côfgxl ng chútdap a cho Thầowkr n-ưsuqf ng, Thầowkr n-phong, tấmwfh n côfgxl ng vàihln o dinh trạltlo i Tốqylc ng. Phíhwjd a sau làihln đuvww ộfxxs i kịkmzy -mãwfid , hiệkmzy u Thiêarze n-tửlvze binh Quảwbgp ng-vũkgjd . Trong đuvww êarze m tốqylc i, quâosmc n Tốqylc ng bịkmzy ong đuvww ốqylc t, bịkmzy ưsuqf ng đuvww ázlib nh, bịkmzy kịkmzy binh, Thiêarze n-tửlvze binh tấmwfh n côfgxl ng, chútdap ng quẳlzep ng vũkgjd khíhwjd bỏdayc chạltlo y tázlib n loạltlo n. Khi vềpdyg đuvww ếmxbd n phíhwjd a Bắnjlo c đuvww èdlvw o Vong-thiêarze n, thìhmtj trờfdhf i tảwbgp ng sázlib ng, thấmwfh y xázlib c chếmxbd t củlcjv a đuvww ázlib m thưsuqf ơklem ng binh bịkmzy Thầowkr n-nỏdayc tiêarze u diệkmzy t nằvdtz m dàihln i trêarze n khắnjlo p thung lũkgjd ng, quâosmc n Tốqylc ng càihln ng kinh hồiibx n tázlib ng đuvww ởawew m. Giữlzep a lútdap c đuvww ótdap , trốqylc ng thútdap c vang dộfxxs i, đuvww ộfxxs i Thiềpdyg n-tiễtnao n Long-biêarze n, đuvww ộfxxs i Thầowkr n-nỏdayc trêarze n cázlib c ghềpdyg nh đuvww ázlib xuấmwfh t hiệkmzy n. Côfgxl ng chútdap a Côfgxl i-sơklem n hôfgxl lớfdhf n:
– Buôfgxl ng vũkgjd khíhwjd đuvww ầowkr u hàihln ng, bằvdtz ng khôfgxl ng ta ra lệkmzy nh buôfgxl n têarze n liềpdyg n!
Đgkow ázlib m binh tưsuqf ớfdhf ng Tốqylc ng còmzej n chầowkr n chờfdhf , thìhmtj phíhwjd a sau, đuvww ộfxxs i kịkmzy mãwfid , hiệkmzy u Thiêarze n-tửlvze binh Quảwbgp ng-vũkgjd tớfdhf i. Rồiibx i thìhmtj nh lìhmtj nh đuvww ôfgxl -thốqylc ng Hùcxrl ng Lễtnao , Hùcxrl ng Tríhwjd , Hùcxrl ng Tíhwjd n cùcxrl ng cázlib c phu nhâosmc n dẫdayc n hơklem n trătavc m xe, trêarze n xe chởawew bốqylc mẹvdtz , vợgdzn con củlcjv a tưsuqf ớfdhf ng sĩtdap Tốqylc ng tớfdhf i. Đgkow ázlib m bốqylc mẹvdtz , vợgdzn con ùcxrl a xuốqylc ng xe chạltlo y lạltlo i nótdap i cho binh tưsuqf ớfdhf ng Tốqylc ng biếmxbd t rằvdtz ng Cổmwfh -vạltlo n đuvww ãwfid bịkmzy chiếmxbd m mấmwfh t rồiibx i. Thếmxbd làihln chútdap ng đuvww àihln nh buôfgxl ng vũkgjd khíhwjd đuvww ầowkr u hàihln ng.
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n nhìhmtj n Hoàihln ng-Nghi:
– Đgkow ôfgxl -thốqylc ng nghĩtdap ra đuvww ưsuqf ợgdzn c mưsuqf u dùcxrl ng gia đuvww ìhmtj nh binh tưsuqf ớfdhf ng Cổmwfh -vạltlo n, đuvww ểosmc trázlib nh cuộfxxs c giao tranh đuvww ẫdayc m mázlib u, thựarze c đuvww útdap ng vớfdhf i chủlcjv đuvww ạltlo o tộfxxs c Việkmzy t. Bâosmc y giờfdhf đuvww ázlib m binh tưsuqf ớfdhf ng Tốqylc ng bịkmzy bắnjlo t, hay đuvww ầowkr u hàihln ng, đuvww ang đuvww ưsuqf ợgdzn c chỉhgmi nh đuvww ốqylc n lạltlo i đuvww ểosmc đuvww ázlib nh Ung-châosmc u.
Phưsuqf ơklem ng-Quỳsuqf nh hỏdayc i:
– Trìhmtj nh tházlib i-sưsuqf thútdap c. Mìhmtj nh cótdap nêarze n dùcxrl ng binh Tốqylc ng đuvww ázlib nh Tốqylc ng khôfgxl ng? Cázlib i gưsuqf ơklem ng thờfdhf i Lĩtdap nh-Nam, ta dùcxrl ng ngưsuqf ờfdhf i Házlib n, đuvww ázlib nh Házlib n, cuốqylc i cùcxrl ng cázlib c đuvww ạltlo o binh đuvww ótdap bịkmzy tan rãwfid dễtnao dàihln ng.
Ghi chútdap ,
Tázlib m nàihln ng Phưsuqf ơklem ng làihln họelyy c tròmzej củlcjv a Lývmmx Thưsuqf ờfdhf ng-Kiệkmzy t. Màihln Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n làihln sưsuqf thútdap c củlcjv a ôfgxl ng, nêarze n tázlib m nàihln ng Phưsuqf ơklem ng gọelyy i ôfgxl ng làihln tházlib i sưsuqf -thútdap c.
Cẩkyum m-Thi cưsuqf ờfdhf i:
– Xưsuqf a kházlib c, nay kházlib c. Xưsuqf a Házlib n bắnjlo t vợgdzn con tưsuqf ớfdhf ng sĩtdap , uy hiếmxbd p họelyy theo Házlib n. Ngưsuqf ợgdzn c lạltlo i ngàihln y nay ta dùcxrl ng quâosmc n bảwbgp o-giázlib p Cổmwfh -vạltlo n đuvww ázlib nh Ung-châosmc u, trong khi vợgdzn con họelyy trong tay ta. Muôfgxl n ngàihln n lầowkr n họelyy khôfgxl ng thểosmc phảwbgp n.
Chiềpdyg u hôfgxl m đuvww ótdap , cázlib nh quâosmc n củlcjv a Tâosmc y Vong-thiêarze n tớfdhf i. Côfgxl ng-chútdap a Côfgxl i-sơklem n Thanh-Nguyêarze n, phòmzej -mãwfid Tôfgxl n Mạltlo nh vàihln o yếmxbd t kiếmxbd n Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n, Cẩkyum m-Thi. Binh tưsuqf ớfdhf ng hai đuvww ạltlo o gặdayc p nhau mừbljl ng chi siếmxbd t kểosmc . Họelyy thuậwayu t cho nhau nhữlzep ng chi tiếmxbd t vềpdyg trậwayu n đuvww ázlib nh.
Hơklem n nửlvze a tházlib ng sau, Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n, Cẩkyum m-Thi, Tôfgxl n Mạltlo nh, Thanh-Nguyêarze n đuvww ang cùcxrl ng Mai-Việkmzy t, Hoàihln ng-Nghi thảwbgp o luậwayu n vềpdyg vuệkmzy c chuẩkyum n bịkmzy tiếmxbd n binh vềpdyg Ung-châosmc u thìhmtj cótdap binh canh vàihln o bázlib o:Đgkow ạltlo i-tưsuqf -mãwfid Lývmmx Thưsuqf ờfdhf ng-Kiệkmzy t giázlib lâosmc m ởawew cửlvze a chíhwjd nh Nam.
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n, Cẩkyum m-Thi dẫdayc n Tôfgxl n Mạltlo nh, Thanh-Nguyêarze n, Mai-Việkmzy t, Hoàihln ng-Nghi, Phưsuqf ơklem ng-Quỳsuqf nh, chưsuqf tưsuqf ớfdhf ng cùcxrl ng lêarze n ngựarze a ra đuvww ótdap n. Ba ngưsuqf ờfdhf i vừbljl a đuvww i đuvww ưsuqf ợgdzn c trătavc m trưsuqf ợgdzn ng thìhmtj gặdayc p viêarze n thịkmzy -vệkmzy cỡbmln i ngựarze a, tay mang cờfdhf , trêarze n cótdap thêarze u chữlzep Linh-Nhâosmc n hoàihln ng tházlib i hậwayu u đuvww ang phi nhưsuqf bay. Hoàihln ng-Nghi quázlib t:
– Ngừbljl ng lạltlo i!
Nhưsuqf ng viêarze n thịkmzy -vệkmzy cứvmmx ruổmwfh i ngựarze a. Chàihln ng ra lệkmzy nh cho hai võarze sĩtdap Long-biêarze n:
– Bắnjlo t têarze n thịkmzy -vệkmzy đuvww ótdap chéuvww m liềpdyg n.
Võarze -sĩtdap Long-biêarze n lậwayu p tứvmmx c thi hàihln nh. Têarze n thịkmzy -vệkmzy bịkmzy trótdap i vàihln o gốqylc c câosmc y sắnjlo p sửlvze a khai đuvww ao, thìhmtj mộfxxs t đuvww ộfxxs i ngưsuqf ờfdhf i ngựarze a phi tớfdhf i. Hoàihln ng-Nghi quázlib t:
– Trong trạltlo i quâosmc n, tuyệkmzy t đuvww ốqylc i khôfgxl ng cho ai phi ngựarze a. Bắnjlo t đuvww ộfxxs i kịkmzy mãwfid kia ngừbljl ng lạltlo i.
Võarze -sĩtdap Long-biêarze n dưsuqf ơklem ng cung lêarze n, têarze n buôfgxl ng ra véuvww o, véuvww o, bao nhiêarze u cưsuqf ơklem ng ngựarze a đuvww ứvmmx t hếmxbd t. Đgkow ộfxxs i kịkmzy mãwfid ngừbljl ng lạltlo i, bịkmzy bao vâosmc y liềpdyg n. Cótdap tiếmxbd ng nótdap i trong trẻrpvu o:
– Tôfgxl n sưsuqf thútdap c! Hàihln tưsuqf ớfdhf ng quâosmc n, Đgkow inh đuvww ôfgxl thốqylc ng!
Thìhmtj ra đuvww ộfxxs i kịkmzy mãwfid hộfxxs tốqylc ng Linh-Nhâosmc n hoàihln ng tházlib i-hậwayu u. Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n, Cẩkyum m-Thi, Tôfgxl n Mạltlo nh, Thanh-Nguyêarze n đuvww ưsuqf ợgdzn c miễtnao n mọelyy i lễtnao nghi; còmzej n Hàihln Mai-Việkmzy t, Đgkow inh Hoàihln ng-Nghi vớfdhf i chưsuqf tưsuqf ớfdhf ng đuvww ềpdyg u nótdap i lớfdhf n:
– Giázlib p-trụbljl trêarze n ngưsuqf ờfdhf i, bọelyy n hạltlo -thầowkr n khôfgxl ng hàihln nh lễtnao đuvww ưsuqf ợgdzn c, xin Tházlib i-hậwayu u khoan thứvmmx .
Linh-Nhâosmc n hoàihln ng tházlib i hậwayu u tuyêarze n chỉhgmi :
– Đgkow ázlib m thịkmzy -vệkmzy nàihln y hộfxxs tốqylc ng ta, cótdap đuvww ôfgxl i đuvww iềpdyg u vôfgxl phéuvww p, xin Đgkow ôfgxl -thốqylc ng khoan dung.
Hoàihln ng-Nghi đuvww iểosmc m mặdayc t viêarze n tốqylc t trưsuqf ởawew ng canh cổmwfh ng:
– Ngưsuqf ờfdhf i làihln tốqylc t trưsuqf ởawew ng, phụbljl trázlib ch việkmzy c canh cổmwfh ng, tứvmmx c làihln tai mắnjlo t phòmzej ng vệkmzy giặdayc c tậwayu p kíhwjd ch. Khi thấmwfh y cótdap kházlib ch đuvww ếmxbd n, phảwbgp i lưsuqf u lạltlo i, rồiibx i sai ngưsuqf ờfdhf i vàihln o bázlib o vớfdhf i ta. Sau đuvww ótdap phảwbgp i chờfdhf lệkmzy nh ta, rồiibx i mớfdhf i đuvww ưsuqf ợgdzn c cho vàihln o. Nay tuy ngưsuqf ờfdhf i cótdap sai binh canh bázlib o vớfdhf i ta, nhưsuqf ng ta chưsuqf a cótdap lệkmzy nh, màihln ngưsuqf ờfdhf i đuvww ãwfid đuvww ểosmc kházlib ch vàihln o trạltlo i, làihln mộfxxs t tộfxxs i phảwbgp i chéuvww m đuvww ầowkr u. Trong doanh trạltlo i tuyệkmzy t đuvww ốqylc i cấmwfh m ruổmwfh i ngựarze a, màihln ngưsuqf ờfdhf i đuvww ểosmc thịkmzy -vệkmzy phi ngựarze a nhưsuqf bay làihln hai tộfxxs i đuvww ázlib ng chéuvww m.
Viêarze n tốqylc t trưsuqf ởawew ng run run:
– Xin đuvww ôfgxl -thốqylc ng khoan hồiibx ng!
– Tỷgkow nhưsuqf vừbljl a rồiibx i khôfgxl ng phảwbgp i làihln Tházlib i-hậwayu u, màihln làihln gian tếmxbd đuvww ázlib nh útdap p trạltlo i, thìhmtj giờfdhf nàihln y toàihln n quâosmc n ởawew đuvww âosmc y sẽvwdu ra sao? Ta khôfgxl ng thểosmc khoan hồiibx ng cho ngưsuqf ờfdhf i.
Chàihln ng lạltlo i chỉhgmi mặdayc t têarze n trưsuqf ởawew ng toázlib n thịkmzy -vệkmzy :
– Thịkmzy -vệkmzy làihln mótdap ng vuốqylc t xãwfid -tắnjlo c bảwbgp o vệkmzy Thiêarze n-tửlvze cùcxrl ng hoàihln ng tộfxxs c, luậwayu t lệkmzy phảwbgp i biếmxbd t, kỷgkow luậwayu t càihln ng phảwbgp i nghiêarze m. Bởawew i vậwayu y bấmwfh t cứvmmx ai phạltlo m quâosmc n luậwayu t, đuvww ềpdyg u cótdap thểosmc tha thứvmmx , duy thịkmzy -vệkmzy thìhmtj khôfgxl ng. Ngưsuqf ờfdhf i ỷgkow hộfxxs giázlib Tházlib i-hậwayu u, rồiibx i khôfgxl ng coi quâosmc n luậwayu t ra gìhmtj ưsuqf ? Đgkow ázlib ng lễtnao ta chéuvww m đuvww ầowkr u cảwbgp toázlib n, nhưsuqf ng cótdap chỉhgmi dụbljl củlcjv a Tházlib i-hậwayu u âosmc n xázlib , nêarze n chỉhgmi mìhmtj nh ngưsuqf ờfdhf i bịkmzy hàihln nh hìhmtj nh màihln thôfgxl i.
Chàihln ng quázlib t đuvww ao phủlcjv :
– Đgkow em trưsuqf ởawew ng toázlib n thịkmzy -vệkmzy , viêarze n tốqylc t trưsuqf ởawew ng ra chéuvww m đuvww ầowkr u làihln m hiệkmzy u lệkmzy nh.
Lázlib t sau đuvww ao phủlcjv dâosmc ng thủlcjv cấmwfh p hai ngưsuqf ờfdhf i. Hoàihln ng-Nghi sai đuvww em đuvww i khắnjlo p cázlib c doanh trạltlo i, cho toàihln n quâosmc n lấmwfh y đuvww ótdap làihln m gưsuqf ơklem ng.
Linh-Nhâosmc n hoàihln ng tházlib i hậwayu u ngợgdzn i khen:
– Từbljl trưsuqf ớfdhf c đuvww ếmxbd n giờfdhf chịkmzy vẫdayc n nghe ngưsuqf ờfdhf i ta nótdap i Long-biêarze n ngũkgjd -hùcxrl ng, Tâosmc y-hồiibx thấmwfh t kiệkmzy t coi binh sĩtdap nhưsuqf châosmc n tay, nhưsuqf ng ngưsuqf ợgdzn c lạltlo i trịkmzy quâosmc n rấmwfh t nghiêarze m. Bâosmc y giờfdhf chịkmzy mớfdhf i đuvww ưsuqf ợgdzn c thấmwfh y tậwayu n mắnjlo t. Nhưsuqf vậwayu y, mỗtdap i hiệkmzy u Thiêarze n-tửlvze binh tuy chỉhgmi vạltlo n ngưsuqf ờfdhf i, nhưsuqf ng cótdap thểosmc đuvww ịkmzy ch lạltlo i mưsuqf ờfdhf i vạltlo n. Chịkmzy yêarze n tâosmc m.
Hậwayu u nótdap i vớfdhf i Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n:
– Tin tếmxbd -tázlib c gửlvze i từbljl Quếmxbd -châosmc u cho biếmxbd t, ta đuvww ázlib nh Cổmwfh -vạltlo n ngàihln y 15 tházlib ng 9 màihln mãwfid i tớfdhf i hôfgxl m nay làihln ngàihln y 1 tházlib ng 10, màihln Lưsuqf u Di mớfdhf i biếmxbd t. Đgkow útdap ng nhưsuqf ta ưsuqf ớfdhf c đuvww oázlib n, Di cho rằvdtz ng đuvww âosmc y làihln cuộfxxs c đuvww ụbljl ng chạltlo m giữlzep a hai khêarze đuvww ộfxxs ng màihln thôfgxl i. Nhưsuqf vậwayu y tin nàihln y cótdap đuvww ếmxbd n Biệkmzy n-kinh íhwjd t ra làihln cuốqylc i tházlib ng mưsuqf ờfdhf i. Bâosmc y giờfdhf ta cho ba đuvww ạltlo o Quảwbgp ng-nguyêarze n, Môfgxl n-châosmc u, Lạltlo ng-châosmc u vưsuqf ợgdzn t biêarze n. Khôfgxl ng biếmxbd t Tôfgxl n sưsuqf thútdap c cótdap cao kiếmxbd n gìhmtj khôfgxl ng?
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n chỉhgmi lêarze n bảwbgp n đuvww ồiibx :
– Tuâosmc n chỉhgmi tházlib i-hậwayu u. Quâosmc n ba đuvww ạltlo o Quảwbgp ng-nguyêarze n, Môfgxl n-châosmc u, Lạltlo ng-châosmc u đuvww ãwfid chuẩkyum n bịkmzy sẵhmtj n, chỉhgmi cầowkr n mộfxxs t lệkmzy nh ban ra, làihln ba giờfdhf sau cótdap thểosmc lêarze n đuvww ưsuqf ờfdhf ng. Bâosmc y giờfdhf làihln giờfdhf Tỵlsin , ta cho chim ưsuqf ng mang lệkmzy nh đuvww i, thìhmtj hếmxbd t giờfdhf Ngọelyy , cảwbgp ba đuvww ạltlo o đuvww ềpdyg u nhậwayu n đuvww ưsuqf ợgdzn c lệkmzy nh. Giờfdhf Thâosmc n cho quâosmc n lêarze n đuvww ưsuqf ờfdhf ng. Giờfdhf Tývmmx thìhmtj khởawew i tấmwfh n côfgxl ng.
Ghi chútdap ,
Theo Tụbljl c tưsuqf -trịkmzy thôfgxl ng giázlib m trưsuqf ờfdhf ng biêarze n thìhmtj quâosmc n Việkmzy t đuvww ázlib nh Cổmwfh -vạltlo n ngàihln y 15-9 nătavc m Ấhmtj t-Mãwfid o, màihln ngàihln y 28-10 tin mớfdhf i vềpdyg đuvww ếmxbd n Biệkmzy n-kinh. Mãwfid i đuvww ếmxbd n ngàihln y 11 tházlib ng 11 (DL. 21-12-1075) triềpdyg u Tốqylc ng mớfdhf i đuvww ưsuqf ợgdzn c tin Cổmwfh -vạltlo n mấmwfh t. Theo Quázlib ch-thịkmzy Nam chinh thìhmtj Vưsuqf ơklem ng An-Thạltlo ch thưsuqf cho Chu Am tiếmxbd n đuvww ázlib nh Tôfgxl -mậwayu u đuvww ểosmc thửlvze phảwbgp n ứvmmx ng Đgkow ạltlo i-Việkmzy t ngàihln y 15-9, rồiibx i bịkmzy Đgkow ạltlo i-Việkmzy t đuvww ázlib nh útdap p Cổmwfh -vạltlo n, cho nêarze n tin Cổmwfh -vạltlo n thấmwfh t thủlcjv bịkmzy Thạltlo ch ỉhgmi m đuvww i, nhưsuqf ng cuốqylc i cùcxrl ng Thạltlo ch cũkgjd ng phảwbgp i tâosmc u lêarze n vua Thầowkr n-tôfgxl ng.
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n hỏdayc i Thưsuqf ờfdhf ng-Kiệkmzy t:
– Nếmxbd u nhưsuqf ngàihln y mai, tôfgxl i cho đuvww ázlib nh ba ảwbgp i lớfdhf n củlcjv a Tốqylc ng, thìhmtj chỉhgmi nộfxxs i trong mưsuqf ờfdhf i ngàihln y làihln chiếmxbd m đuvww ưsuqf ợgdzn c hếmxbd t. Binh quývmmx hồiibx tốqylc c. Sau khi chiếmxbd m đuvww ưsuqf ợgdzn c cázlib c ảwbgp i, tôfgxl i đuvww ểosmc hoàihln ng-nam trấmwfh n đuvww ótdap ng bảwbgp o vệkmzy đuvww ưsuqf ờfdhf ng tiếmxbd p tếmxbd lưsuqf ơklem ng thảwbgp o, cùcxrl ng đuvww ưsuqf ờfdhf ng rútdap t quâosmc n. Còmzej n cázlib c hiệkmzy u Thiêarze n-tửlvze binh, quâosmc n Bắnjlo c-biêarze n tiếmxbd n vềpdyg Ung-châosmc u. Bấmwfh y giờfdhf thìhmtj từbljl Lưsuqf u Di cho tớfdhf i Tốqylc ng triềpdyg u đuvww ềpdyg u rútdap ng đuvww ộfxxs ng. Chắnjlo c chắnjlo n chútdap ng sẽvwdu cho quâosmc n Khâosmc m, Liêarze m tiếmxbd n vềpdyg Tâosmc y đuvww ểosmc đuvww ázlib nh Cổmwfh -vạltlo n, rồiibx i tiếmxbd n vàihln o Bắnjlo c-biêarze n đuvww ázlib nh útdap p sau lưsuqf ng ta. Vậwayu y nguyêarze n soázlib i phảwbgp i thừbljl a cơklem đuvww ổmwfh bộfxxs ngay lậwayu p tứvmmx c, đuvww ểosmc triệkmzy t cătavc n bảwbgp n củlcjv a cázlib c đuvww ạltlo o quâosmc n nàihln y, rồiibx i cùcxrl ng tiếmxbd n vềpdyg Ung-châosmc u.
Thưsuqf ờfdhf ng-Kiệkmzy t cung tay:
– Trìhmtj nh sưsuqf -thútdap c, hiệkmzy n bẩkyum y hiệkmzy u Thiêarze n-tửlvze binh, đuvww ạltlo o kịkmzy -binh Phùcxrl -Đgkow ổmwfh ng hữlzep u, cùcxrl ng cázlib c đuvww ạltlo o Thầowkr n-nỏdayc , Xa-thạltlo ch, Thútdap -binh đuvww ãwfid sẵhmtj n sàihln ng. Binh tưsuqf ớfdhf ng đuvww ềpdyg u đuvww ưsuqf ợgdzn c thôfgxl ng bázlib o rằvdtz ng chuẩkyum n bịkmzy đuvww ázlib nh Châosmc n-lạltlo p cứvmmx u Chiêarze m-thàihln nh. Khi cótdap tin bázlib o quâosmc n Khâosmc m, Liêarze m khởawew i hàihln nh tiếmxbd n vềpdyg Tâosmc y, làihln cházlib u cho xuốqylc ng cázlib c chiếmxbd n hạltlo m ra khơklem i. Khi hạltlo m đuvww ộfxxs i rờfdhf i xa bờfdhf cházlib u mớfdhf i ra lệkmzy nh cho cázlib c tưsuqf ớfdhf ng, thôfgxl ng bázlib o cho chưsuqf quâosmc n.
Linh-Nhâosmc n hoàihln ng tházlib i-hậwayu u hỏdayc i Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n:
– Thưsuqf a sưsuqf -thútdap c, nhưsuqf vậwayu y Cổmwfh -vạltlo n sẽvwdu làihln cửlvze a ảwbgp i đuvww ịkmzy a đuvww ầowkr u trấmwfh n thủlcjv Đgkow ạltlo i-Việkmzy t. Nhưsuqf ợgdzn c bằvdtz ng Cổmwfh -vạltlo n thấmwfh t thủlcjv thìhmtj khôfgxl ng nhữlzep ng đuvww ạltlo i quâosmc n ta mấmwfh t đuvww ưsuqf ờfdhf ng tiếmxbd p vậwayu n lưsuqf ơklem ng thảwbgp o, mấmwfh t đuvww ưsuqf ờfdhf ng vềpdyg , màihln Đgkow ạltlo i-Việkmzy t còmzej n lâosmc m nguy nữlzep a. Vậwayu y khôfgxl ng biếmxbd t sưsuqf -thútdap c đuvww ềpdyg cửlvze ai trấmwfh n nhậwayu m Cổmwfh -vạltlo n?
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n suy nghĩtdap mộfxxs t lútdap c rồiibx i nótdap i:
– Ngưsuqf ờfdhf i trấmwfh n thủlcjv Cổmwfh -vạltlo n phảwbgp i thuộfxxs c loạltlo i tríhwjd dũkgjd ng tuyệkmzy t vờfdhf i mớfdhf i đuvww ưsuqf ơklem ng nổmwfh i. Trong cázlib c tưsuqf ớfdhf ng dựarze trậwayu n Bắnjlo c-biêarze n nàihln y khôfgxl ng ai đuvww ủlcjv khảwbgp nătavc ng. Cótdap lẽvwdu phảwbgp i mờfdhf i sưsuqf -huynh Trầowkr n Trung-Đgkow ạltlo o, hay U-bon vưsuqf ơklem ng Lêarze Vătavc n mớfdhf i đuvww ưsuqf ơklem ng nổmwfh i.
Nghe Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n nótdap i, côfgxl ng chútdap a Côfgxl i-sơklem n mởawew to đuvww ôfgxl i mắnjlo t sắnjlo c nhưsuqf dao cao, liếmxbd c nhìhmtj n ôfgxl ng anh chồiibx ng, cũkgjd ng làihln ôfgxl ng anh thứvmmx sázlib u trong Thuậwayu n-thiêarze n thậwayu p hùcxrl ng, rồiibx i hừbljl mộfxxs t tiếmxbd ng:
– Anh sázlib u khinh thưsuqf ờfdhf ng em đuvww ếmxbd n thếmxbd ưsuqf ? Thếmxbd hồiibx i đuvww ázlib nh bọelyy n Đgkow ịkmzy ch Thanh ởawew Khâosmc m-châosmc u, Liêarze m-châosmc u thìhmtj làihln ai đuvww ấmwfh y nhỉhgmi ? Vừbljl a thôfgxl i nházlib !
– Hồiibx i đuvww ótdap em mớfdhf i ba mưsuqf ơklem i tuổmwfh i hơklem n, khíhwjd huyếmxbd t còmzej n sung thịkmzy nh. Nhưsuqf ng bâosmc y giờfdhf ... Hừbljl !
Côfgxl ng-chútdap a Côfgxl i-sơklem n vốqylc n nótdap ng tíhwjd nh, bàihln đuvww ứvmmx ng dậwayu y híhwjd t hơklem i, rồiibx i pházlib t chiêarze u Đgkow ôfgxl ng-hảwbgp i lưsuqf u phong hưsuqf ớfdhf ng Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n. Chưsuqf ởawew ng chưsuqf a ra hếmxbd t, màihln mọelyy i ngưsuqf ờfdhf i đuvww ãwfid muốqylc n ngộfxxs p thởawew . Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n khôfgxl ng ngờfdhf côfgxl sưsuqf muộfxxs i tuổmwfh i gầowkr n nătavc m mưsuqf ơklem i màihln còmzej n nótdap ng nảwbgp y nhưsuqf xưsuqf a, ôfgxl ng vộfxxs i vậwayu n đuvww ủlcjv muờfdhf i thàihln nh côfgxl ng lựarze c ra đuvww ỡbmln . Nhưsuqf ng ôfgxl ng đuvww ỡbmln vàihln o quãwfid ng khôfgxl ng, vìhmtj Thanh-Nguyêarze n đuvww ãwfid thu chưsuqf ởawew ng lạltlo i, rồiibx i mỉhgmi m cưsuqf ờfdhf i:
– Víhwjd thửlvze anh Tựarze -Mai, Lêarze Vătavc n cótdap mặdayc t ởawew đuvww âosmc y cũkgjd ng phảwbgp i nểosmc em vàihln i thàihln nh. Màihln anh, thìhmtj anh khinh thưsuqf ờfdhf ng em quázlib .
Tôfgxl n Đgkow ảwbgp n lắnjlo c đuvww ầowkr u:
– Khiếmxbd p quázlib ! Vậwayu y thìhmtj anh đuvww ểosmc lạltlo i hiệkmzy u binh Bắnjlo c-biêarze n thứvmmx ba cho muộfxxs i vớfdhf i Mạltlo nh trấmwfh n Cổmwfh -vạltlo n. Nhớfdhf , chớfdhf cótdap khinh thưsuqf ờfdhf ng.
Thanh-Nguyêarze n cưsuqf ờfdhf i đuvww ắnjlo c ývmmx :
– Anh đuvww ừbljl ng lo!
Linh-Nhâosmc n hoàihln ng tházlib i hậwayu u mỉhgmi m cưsuqf ờfdhf i:
– Côfgxl ng-chútdap a Côfgxl i-sơklem n làihln ngưsuqf ờfdhf i con đuvww ưsuqf ợgdzn c quốqylc c-trưsuqf ợgdzn ng Tựarze -An yêarze u thưsuqf ơklem ng nhấmwfh t, Kinh-Nam vưsuqf ơklem ng cũkgjd ng sủlcjv ng ázlib i cùcxrl ng cựarze c, nêarze n khi côfgxl ng chútdap a trấmwfh n Cổmwfh -vạltlo n sẽvwdu cótdap hai câosmc y cộfxxs t chốqylc ng trờfdhf i đuvww ứvmmx ng sau, thìhmtj giặdayc c nàihln o đuvww ázlib nh cho nổmwfh i?
Côfgxl ng-chútdap a đuvww ưsuqf a mắnjlo t nhìhmtj n Linh-Nhâosmc n hoàihln ng tházlib i hậwayu u, rồiibx i nótdap i:
– Nhấmwfh t làihln lạltlo i cótdap bàihln chútdap a kho Thiêarze n-Ninh phòmzej tázlib nữlzep a, thìhmtj thầowkr n khôfgxl ng còmzej n sợgdzn bấmwfh t cứvmmx loạltlo i giặdayc c nàihln o!
Linh-Nhâosmc n hoàihln ng tházlib i hậwayu u ghéuvww miệkmzy ng vàihln o tai Thanh-Nguyêarze n thìhmtj thầowkr m mộfxxs t lútdap c. Rồiibx i hai vịkmzy nhìhmtj n nhau mỉhgmi m cưsuqf ờfdhf i. Cótdap ai ngờfdhf , trong cuộfxxs c đuvww ốqylc i thoạltlo i ngắnjlo n ngủlcjv i đuvww ótdap củlcjv a hai thiếmxbd u-phụbljl Việkmzy t, màihln làihln m cho thàihln nh Khâosmc m-châosmc u ngậwayu p mázlib u vàihln o mấmwfh y tházlib ng sau!
Ghi chútdap hồiibx i thứvmmx 34,
« Chốqylc ng Tốqylc ng » màihln thôfgxl i. Nhưsuqf chéuvww p vềpdyg :
– Phạltlo m Dậwayu t trong Hảwbgp i-dưsuqf ơklem ng tỉhgmi nh thầowkr n tíhwjd ch;
– Vũkgjd Quang nhưsuqf Lụbljl c-Nam đuvww ịkmzy a chíhwjd ;
– Đgkow inh Hoàihln ng-Nghi nhưsuqf Cao-bằvdtz ng sựarze tíhwjd ch;
– Lývmmx Đgkow oan nhưsuqf Bắnjlo c-ninh tỉhgmi nh thầowkr n chíhwjd ;
– Trầowkr n Ninh nhưsuqf Đgkow ạltlo i-Việkmzy t đuvww ịkmzy a dưsuqf chíhwjd ,
Cázlib c tậwayu p Bắnjlo c-ninh tỉhgmi nh đuvww ịkmzy a dưsuqf , Bắnjlo c-thàihln nh đuvww ịkmzy a dưsuqf chíhwjd lụbljl c, Đgkow ạltlo i-Nam nhấmwfh t thốqylc ng chíhwjd , Bắnjlo c-ninh toàihln n tỉhgmi nh đuvww ịkmzy a dưsuqf chíhwjd ... hầowkr u nhưsuqf khôfgxl ng đuvww i vàihln o chi tiếmxbd t, lạltlo i nữlzep a bỏdayc quêarze n phu nhâosmc n cázlib c tưsuqf ớfdhf ng.
Ngưsuqf ợgdzn c lạltlo i, chi tiếmxbd t cázlib c trậwayu n đuvww ázlib nh nàihln y, tôfgxl i tìhmtj m thấmwfh y ởawew Trung-quốqylc c. Trong nhữlzep ng nătavc m 1977-1995, mỗtdap i lầowkr n sang Trung-quốqylc c côfgxl ng tázlib c y khoa làihln tôfgxl i lạltlo i mang computer, scanner theo, rồiibx i sau nhữlzep ng ngàihln y côfgxl ng tázlib c chíhwjd nh, tôfgxl i lầowkr n mòmzej vàihln o làihln ng xãwfid thuộfxxs c Quảwbgp ng-Tâosmc y, màihln trưsuqf ớfdhf c đuvww âosmc y làihln cázlib c trang đuvww ộfxxs ng Đgkow ạltlo i-Việkmzy t hoặdayc c khêarze đuvww ộfxxs ng Tốqylc ng thờfdhf i Tốqylc ng-Lývmmx đuvww ểosmc tìhmtj m tàihln i liệkmzy u. Nhâosmc n viêarze n trong pházlib i đuvww oàihln n gọelyy i tôfgxl i làihln ôfgxl ng thầowkr y lẩkyum m cẩkyum m. Vàihln i bạltlo n trẻrpvu Việkmzy t chêarze rằvdtz ng tôfgxl i cótdap dịkmzy p làihln m quen vớfdhf i cázlib c côfgxl đuvww ẹvdtz p (đuvww a sốqylc làihln vătavc n côfgxl ng đuvww ịkmzy a phưsuqf ơklem ng) màihln bỏdayc phíhwjd , đuvww ểosmc đuvww ọelyy c nhữlzep ng bộfxxs sázlib ch mụbljl c làihln khùcxrl khờfdhf . Tôfgxl i chỉhgmi cưsuqf ờfdhf i.
1. Dùcxrl ng thuậwayu t lộfxxs t da mặdayc t, cắnjlo t mắnjlo t, nâosmc ng mũkgjd i cao, làihln m trắnjlo ng da cho cázlib c bàihln , cázlib c côfgxl , màihln tôfgxl i đuvww ưsuqf ợgdzn c đuvww ọelyy c hầowkr u hếmxbd t gia phảwbgp cázlib c dòmzej ng họelyy lớfdhf n tạltlo i đuvww âosmc y. Thútdap vịkmzy mộfxxs t đuvww iểosmc m, làihln trong gia phảwbgp cázlib c danh gia đuvww ótdap chéuvww p nhữlzep ng sựarze kiệkmzy n giốqylc ng hệkmzy t QTNC, TTCTGCK, TTCTBK.
2. Tôfgxl i lạltlo i lầowkr n mòmzej đuvww ọelyy c hầowkr u hếmxbd t nhữlzep ng mộfxxs chíhwjd củlcjv a nhiềpdyg u danh nhâosmc n đuvww ịkmzy a phưsuqf ơklem ng còmzej n sótdap t lạltlo i, đuvww ọelyy c nhữlzep ng bia khôfgxl ng quan trọelyy ng củlcjv a cázlib c trang đuvww ộfxxs ng, màihln cơklem quan bảwbgp o tàihln ng cấmwfh p tíhwjd nh khôfgxl ng mang theo. Lạltlo i mộfxxs t lầowkr n nữlzep a, tôfgxl i tìhmtj m ra nhiềpdyg u chi tiếmxbd t vềpdyg thờfdhf i Tốqylc ng-Lývmmx . Sau đuvww ótdap đuvww em so sázlib nh cázlib c chi tiếmxbd t nàihln y vớfdhf i QTNC,TTCTGCK, TTCTBK cùcxrl ng gia phảwbgp , tuy cótdap kházlib nhiềpdyg u chi tiếmxbd t kházlib c biệkmzy t nhau, nhưsuqf ng cũkgjd ng cótdap nhiềpdyg u sựarze kiệkmzy n giốqylc ng nhau.
3. Tạltlo i thưsuqf việkmzy n, việkmzy n bảwbgp o tàihln ng củlcjv a huyệkmzy n Nam-ninh (Ung-châosmc u cũkgjd ), củlcjv a tỉhgmi nh Quảwbgp ng-Tâosmc y tôfgxl i còmzej n tìhmtj m đuvww ưsuqf ợgdzn c nhiềpdyg u tậwayu p sázlib ch mỏdayc ng cótdap tíhwjd nh cázlib ch đuvww ịkmzy a phưsuqf ơklem ng, hoặdayc c soạltlo n vàihln o thờfdhf i Tốqylc ng, thờfdhf i Nguyêarze n, thờfdhf i Minh; hoặdayc c soạltlo n vàihln o thờfdhf Tốqylc ng, rồiibx i cázlib c thờfdhf i sau sửlvze a đuvww ổmwfh i đuvww i. Đgkow ótdap làihln nhữlzep ng sázlib ch thầowkr n kývmmx , đuvww ịkmzy a lývmmx chíhwjd , đuvww ịkmzy a phưsuqf ơklem ng chíhwjd . Cótdap sázlib ch ghi tázlib c giảwbgp , cótdap sázlib ch khôfgxl ng. Nhữlzep ng sázlib ch nàihln y íhwjd t nhiềpdyg u chéuvww p cázlib c sựarze kiệkmzy n lẻrpvu tẻrpvu đuvww ãwfid thấmwfh y trong cázlib c bộfxxs gia phảwbgp , bia đuvww ázlib , mộfxxs chíhwjd , nhưsuqf ng chi tiếmxbd t hơklem n. Đgkow ótdap làihln cázlib c bộfxxs :
3. Tạltlo i thưsuqf việkmzy n, việkmzy n bảwbgp o tàihln ng củlcjv a huyệkmzy n Nam-ninh (Ung-châosmc u cũkgjd ), củlcjv a tỉhgmi nh Quảwbgp ng-Tâosmc y tôfgxl i còmzej n tìhmtj m đuvww ưsuqf ợgdzn c nhiềpdyg u tậwayu p sázlib ch mỏdayc ng cótdap tíhwjd nh cázlib ch đuvww ịkmzy a phưsuqf ơklem ng, hoặdayc c soạltlo n vàihln o thờfdhf i Tốqylc ng, thờfdhf i Nguyêarze n, thờfdhf i Minh; hoặdayc c soạltlo n vàihln o thờfdhf Tốqylc ng, rồiibx i cázlib c thờfdhf i sau sửlvze a đuvww ổmwfh i đuvww i. Đgkow ótdap làihln nhữlzep ng sázlib ch thầowkr n kývmmx , đuvww ịkmzy a lývmmx chíhwjd , đuvww ịkmzy a phưsuqf ơklem ng chíhwjd . Cótdap sázlib ch ghi tázlib c giảwbgp , cótdap sázlib ch khôfgxl ng. Nhữlzep ng sázlib ch nàihln y íhwjd t nhiềpdyg u chéuvww p cázlib c sựarze kiệkmzy n lẻrpvu tẻrpvu đuvww ãwfid thấmwfh y trong cázlib c bộfxxs gia phảwbgp , bia đuvww ázlib , mộfxxs chíhwjd , nhưsuqf ng chi tiếmxbd t hơklem n. Đgkow ótdap làihln cázlib c bộfxxs :
– Ung-châosmc u kỷgkow sựarze (Nam-Tốqylc ng, Vưsuqf ơklem ng Trọelyy ng-Nghi),
– Hy-Ninh hậwayu n sựarze bi kývmmx củlcjv a (Nguyêarze n, Cốqylc Bìhmtj nh),
– Quảwbgp ng-Tâosmc y đuvww ịkmzy a dưsuqf chíhwjd (Nam Tốqylc ng, khôfgxl ng ghi tázlib c gỉhgmi ảwbgp ),
– Quảwbgp ng-Tâosmc y chưsuqf thầowkr n kývmmx (Nam Tốqylc ng, khôfgxl ng ghi tázlib c giảwbgp ), – Khâosmc m-châosmc u đuvww ịkmzy a dưsuqf chíhwjd (Nam Tốqylc ng, Phùcxrl ng Kinh),
– Khâosmc m-châosmc u chưsuqf thầowkr n kývmmx (Nam Tốqylc ng, Phùcxrl ng Kinh),
– Vĩtdap nh-bìhmtj nh chưsuqf thầowkr n kývmmx (Nam Tốqylc ng, khôfgxl ng ghi tázlib c giảwbgp ),
– Hổmwfh -môfgxl n chưsuqf thầowkr n kývmmx (Nam Tốqylc ng, khôfgxl ng ghi tázlib c giảwbgp ),
– Tâosmc y-bìhmtj nh chưsuqf thầowkr n chíhwjd (Nam Tốqylc ng, khôfgxl ng ghi tázlib c giảwbgp ),
– Hổmwfh -môfgxl n chưsuqf thầowkr n chíhwjd (Nam Tốqylc ng, khôfgxl ng ghi tázlib c giảwbgp ),
– Thầowkr n-tíhwjd ch Hỏdayc a-giázlib p ngũkgjd đuvww ạltlo i vưsuqf ơklem ng từbljl (Tốqylc ng, Thẩkyum m Chíhwjd nh-Vătavc n),
– Tházlib i-bìhmtj nh phong vậwayu t chíhwjd (Tốqylc ng, Lývmmx Ôhixk n),
– Hoàihln nh-sơklem n sơklem n xuyêarze n phong vựarze c (Tốqylc ng, Lývmmx Ôhixk n),
– Tâosmc y-bìhmtj nh sơklem n xuyêarze n cưsuqf ơklem ng vựarze c chíhwjd (Tốqylc ng, Lývmmx Ôhixk n),
– Lộfxxs c-châosmc u sựarze tíhwjd ch (Tốqylc ng, Lývmmx Ôhixk n),
– Lộfxxs c-châosmc u cưsuqf ơklem ng vựarze c chíhwjd (Tốqylc ng, Lývmmx Ôhixk n),
– Vĩtdap nh-bìhmtj nh sơklem n xuyêarze n phong vựarze c kývmmx (Tốqylc ng, Lývmmx Ôhixk n),
– Cổmwfh -vạltlo n sơklem n xuyêarze n cưsuqf ơklem ng vựarze c kývmmx (Tốqylc ng, Lývmmx Ôhixk n),
– Nhưsuqf -tíhwjd ch sơklem n xuyêarze n phong vựarze c chíhwjd (Tốqylc ng, Lývmmx Ôhixk n),
– Ôhixk n-nhuậwayu n sựarze tíhwjd ch (Tốqylc ng, Chu Đgkow ứvmmx c-Minh),
– Qui-hótdap a đuvww ịkmzy a dưsuqf chíhwjd (Tốqylc ng, Nghiêarze m Vũkgjd ),
– Khâosmc m-châosmc u đuvww ịkmzy a dưsuqf chíhwjd (Tốqylc ng, Nghiêarze m Vũkgjd ),
– Nghi-châosmc u đuvww ịkmzy a dưsuqf chíhwjd (Tốqylc ng, Nghiêarze m Vũkgjd ),
– Đgkow ểosmc -vựarze c đuvww ịkmzy a dưsuqf chíhwjd (Tốqylc ng, Nghiêarze m Vũkgjd ),
– Dung-châosmc u sựarze tíhwjd ch (Tốqylc ng, Lývmmx Ôhixk n),
– Bạltlo ch-châosmc u đuvww ịkmzy a dưsuqf chíhwjd (Tốqylc ng, Nghiêarze m Vũkgjd ),
– Liêarze m-châosmc u đuvww ịkmzy a dưsuqf chíhwjd (Tốqylc ng, Nghiêarze m Vũkgjd ),
– Đgkow ôfgxl ng-hảwbgp i Hy-Ninh bảwbgp n mạltlo t (Minh, Vôfgxl danh).
Bằ
– Tấ
Ô
– Mờ
Mộ
– Xin chờ
– Quâ
– Thư
Tô
– Thá
Tô
– Quâ
Ô
– Kí
Mộ
– Xin chờ
– Quâ
Hoà
– Thư
Đ
– Thư
– Cũ
Kim-Mã
– Quâ
Ngô
– Hoà
Ghi chú
Trong bộ
Tô
– Quâ
– Thư
Tô
– Kinh mờ
Phò
– Đ
Ghi chú
Phò
– Trong bố
– Trì
Cẩ
– Lư
– Thư
Cử
Tô
– Quang-lang là
– Thư
Tô
– Tô
Ô
– Khi cá
Phò
– Đ
Tô
– Xin mờ
Mộ
– Xin chờ
– Quâ
Vi Thủ
– Thư
– Bọ
– Am là
Ô
– Đ
Trong khi Vi Thủ
– Thứ
Trong khi Vi Thủ
– Hiệ
– Quâ
– Mộ
Nó
Tô
– Quâ
Ô
– Khi triề
Ô
– Đ
Ô
– Tô
Vi Thủ
– Đ
Tô
– Quâ
Vi Thủ
Ô
– Đ
Thanh-Nguyê
– Đ
Tô
– Cuộ
Tô
– Bẩ
Trong Tuyế
– Xư
– Quả
– Phà
– Xin tiê
– Tiề
Tô
– Xin nhờ
Tam-Sơ
« Trờ
Bở
Nay bả
Ta nay ra quâ
Ghi chú
Bả
Tô
Tô
– Cá
Thậ
Cô
– Sau buổ
Tô
– Anh chị
Ô
– Đ
Chư
Tô
– Chuyệ
– Hơ
– Đ
– Chá
Tô
– Hô
– Chá
Thanh-Nguyê
– Khi đ
– Kế
Hoà
– Đ
Tô
Hoà
– Hiệ
Cô
– Đ
Cô
– Trong cuộ
Cô
– Đ
Bà
– Cầ
Bà
Ghi chú
Dù
Đ
Phí
– Mặ
Bố
Tớ
– Sao tự
Hai binh canh ra khỏ
Nhì
– Em thấ
Khi đ
– Đ
– Đ
Hà
– Thư
Hà
– Thế
Hoà
Hà
– Ta phả
Cá
Bâ
– Theo lệ
– Cô
– Đ
Ô
– Chí
Hoà
– Cá
Hà
– Là
– Đ
Hà
Hà
Cơ
– Thư
Mai-Việ
– Hà
Hoà
– Tô
Ô
– Nế
Ô
– Từ
Ô
– Biế
Ô
– Đ
Ô
– Về
Chư
– Sau khi tiê
– Buô
Đ
Tô
– Đ
Phư
– Trì
Ghi chú
Tá
Cẩ
– Xư
Chiề
Hơ
Tô
– Ngừ
Như
– Bắ
Võ
– Trong trạ
Võ
– Tô
Thì
– Giá
Linh-Nhâ
– Đ
Hoà
– Ngư
Viê
– Xin đ
– Tỷ
Chà
– Thị
Chà
– Đ
Lá
Linh-Nhâ
– Từ
Hậ
– Tin tế
Tô
– Tuâ
Ghi chú
Theo Tụ
Tô
– Nế
Thư
– Trì
Linh-Nhâ
– Thư
Tô
– Ngư
Nghe Tô
– Anh sá
– Hồ
Cô
– Ví
Tô
– Khiế
Thanh-Nguyê
– Anh đ
Linh-Nhâ
– Cô
Cô
– Nhấ
Linh-Nhâ
Ghi chú
« Chố
– Phạ
– Vũ
– Đ
– Lý
– Trầ
Cá
Ngư
1. Dù
2. Tô
3. Tạ
3. Tạ
– Ung-châ
– Hy-Ninh hậ
– Quả
– Quả
– Khâ
– Vĩ
– Hổ
– Tâ
– Hổ
– Thầ
– Thá
– Hoà
– Tâ
– Lộ
– Lộ
– Vĩ
– Cổ
– Như
– Ô
– Qui-hó
– Khâ
– Nghi-châ
– Đ
– Dung-châ
– Bạ
– Liê
– Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
