Nam Quốc Sơn Hà

Chương 21 : Hoa-kiều Đời Lý

    trước sau   
lphxc quan bàykqsn tálphxn, rồszaai lýfnft luậohibn phậohibn vâktvvn. Cógfzl ngưxgqmgisfi đgisfưxgqma ýfnft kiếblaqn đgisfuổcbhqi hếblaqt ngưxgqmgisfi Hoa đgisfi. Cógfzl ngưxgqmgisfi lạbcbui đgisfiykr nghịgtrk tậohibp trung họoayhykqso mộetret khu. Cũawgzng cógfzl ngưxgqmgisfi muốlbxln thímgepch chữeurgykqso mặwaaat họoayh. Cuốlbxli cùugwzng côktvvng chúyoyia Thiêyoyin-Ninh tâktvvu:

– Tâktvvu phụwaaa hoàykqsng, tấtgdjt cảdagv nhữeurgng đgisfiykr nghịgtrk trêyoyin đgisfiykru khôktvvng thểjannugwzng đgisfưxgqmduwgc. Thờgisfi đgisflbxlc Thálphxi-tổcbhq, bang Nhậohibt-hồszaa đgisfãoqkkktvvykqso dâktvvn chúyoying nổcbhqi lêyoyin chéxufhm giếblaqt ngưxgqmgisfi Hoa cựbenoc kỳdagvykqsn nhẫxgqmn. Vìxpjz vụwaaaykqsy, Tốlbxlng vu cálphxo rằblaqng ta đgisflbxli xửzcfvykqsn tệjftx vớzhgoi dâktvvn củoygxa họoayh, họoayh đgisfòcphzi mang quâktvvn sang đgisfálphxnh. Sứlbxl củoygxa họoayh hạbcbuch hỏeurgi lôktvvi thôktvvi mãoqkki. Việjftxc tậohibp trung họoayhykqso mộetret khu, hay thímgepch chữeurgykqso mặwaaat họoayh lạbcbui càykqsng khôktvvng nêyoyin, bởmylci từmskj trưxgqmzhgoc đgisfếblaqn giờgisf ta thưxgqmgisfng hôktvvykqso Hoa, Việjftxt đgisfiykru làykqs con chálphxu vua Thầzipqn-nôktvvng! Nay vìxpjz họoayh trung thàykqsnh vớzhgoi chúyoyia, khôktvvng ămylcn cơulgkm Tốlbxlng, màykqs sang kiềiykru ngụwaaamylc ta, ta đgisflbxli xửzcfvykqsn nhẫxgqmn vớzhgoi họoayh thìxpjz khôktvvng nêyoyin. Thầzipqn nhi xin phâktvvn tímgepch vấtgdjn đgisfiykr ngưxgqmgisfi Hoa tỷptjg mỉtsxf, rồszaai đgisfiykr nghịgtrk biệjftxn phálphxp đgisflbxli phógfzl.

lovp-Lan khuyếblaqn khímgepch:

– Côktvvng chúyoyia đgisfãoqkk lặwaaan lộetrei khắgisfp đgisftgdjt nưxgqmzhgoc kiểjannm soálphxt việjftxc cảdagvi cálphxch nôktvvng nghiệjftxp. Côktvvng chúyoyia biếblaqt rõlkeaktvvn tìxpjznh. Côktvvng chúyoyia cứlbxl trìxpjznh bầzipqy.

– Trưxgqmzhgoc hếblaqt hãoqkky phâktvvn ngưxgqmgisfi Hoa ra làykqsm ba loạbcbui. Mộetret làykqs loạbcbui sang ta từmskj thờgisfi Ngôktvv, Điufjinh, Lêyoyi vềiykr trưxgqmzhgoc, tứlbxlc cálphxch đgisfâktvvy trămylcm nămylcm, trảdagvi bốlbxln đgisfgisfi. Theo lễxgqm nghi ngưxgqmgisfi Hoa, thìxpjz từmskj tổcbhq bốlbxln đgisfgisfi trởmylc đgisfi, con chálphxu khôktvvng giỗzcfvykqso ngàykqsy kịgtrk, màykqs tậohibp trung vàykqso ngàykqsy rằblaqm thálphxng giêyoying. Cho nêyoyin, đgisfa sốlbxl họoayh khôktvvng còcphzn liêyoyin lạbcbuc gìxpjz vớzhgoi anh em, họoayhykqsng trong nưxgqmzhgoc. Mồszaa mảdagv từmskj cụwaaa tớzhgoi ôktvvng, cha họoayh đgisfiykru ởmylc Điufjbcbui-Việjftxt. Loạbcbui nàykqsy con chálphxu họoayh hầzipqu nhưxgqmugwz mịgtrkt vềiykr Trung-quốlbxlc. Họoayh khôktvvng nógfzli tiếblaqmg Hoa nữeurga, màykqs chỉtsxfgfzli tiếblaqng Việjftxt. Nhữeurgng bang hộetrei củoygxa họoayhawgzng khôktvvng còcphzn đgisfem chímgepnh nghĩeqcga phụwaaac hồszaai tiêyoyin triềiykru ra làykqsm chủoygx đgisfbcbuo nữeurga, họoayh coi nhưxgqmxpjznh làykqs ngưxgqmgisfi Việjftxt. Ta khôktvvng cầzipqn phảdagvi chúyoyi ýfnft tớzhgoi.

Cảdagv triềiykru đgisfìxpjznh đgisfiykru đgisfszaang ýfnft vớzhgoi Thiêyoyin-Ninh. Nàykqsng tiếblaqp:


– Loạbcbui thứlbxl nhìxpjzykqs nhữeurgng ngưxgqmgisfi nghèvcyuo khổcbhq, tha phưxgqmơulgkng cầzipqu thựbenoc. Họoayhxgqmduwgt biêyoyin trốlbxln sang Điufjbcbui-Việjftxt chỉtsxf vớzhgoi mộetret hy vọoayhng làykqs kiếblaqm miếblaqng cơulgkm manh álphxo. Loạbcbui nàykqsy đgisfa sốlbxl khôktvvng ởmylc trong bang hộetrei nàykqso. Sởmylceqcg họoayh phảdagvi nhậohibp vàykqso bang hộetrei, làykqsxpjz sợduwg bịgtrkvcyun cựbenoa, bịgtrk đgisfe dọoayha. Điufjlbxli vớzhgoi họoayh, ta cho ngưxgqmgisfi mậohibt liêyoyin lạbcbuc, giúyoyip tiềiykrn cho họoayh phálphx hoang, hoặwaaac cấtgdjp ruộetreng côktvvng đgisfiềiykrn cho họoayh cầzipqy cấtgdjy. Ta phâktvvn tálphxn họoayh đgisfi mỗzcfvi làykqsng mấtgdjy ngưxgqmgisfi. Họoayh sẽeavr nhớzhgo ơulgkn triềiykru đgisfìxpjznh, trởmylc thàykqsnh ngoan dâktvvn. Con chálphxu họoayh sinh ra, lớzhgon lêyoyin ởmylc Điufjbcbui-Việjftxt, sẽeavr chỉtsxfgfzli tiếblaqng Việjftxt. Qua nhiềiykru lầzipqn đgisfi vềiykrlphxc trấtgdjn kiểjannm soálphxt cảdagvi cálphxch nôktvvng thôktvvn, thầzipqn nhi đgisfãoqkk giúyoyip đgisfưxgqmduwgc ímgept nhấtgdjt mộetret phầzipqn ba sốlbxl ngưxgqmgisfi Hoa cùugwzng khổcbhqykqsy. Họoayh nhớzhgo ơulgkn đgisfếblaqn đgisfetre thờgisf sốlbxlng phụwaaa hoàykqsng.

Triềiykru đgisfìxpjznh vỗzcfv tay hoan hôktvv.

ktvvng chúyoyia lạbcbui tiếblaqp:

– Loạbcbui ngưxgqmgisfi Hoa thứlbxl ba, làykqs loạbcbui mớzhgoi sang kiềiykru ngụwaaa gầzipqn đgisfâktvvy. Họoayh thuộetrec con chálphxu di thầzipqn củoygxa cálphxc vua Nam Điufjưxgqmgisfng, Bắgisfc-Hálphxn, Ngôktvv-Việjftxt, Nam-Hálphxn, Bắgisfc-Tềiykr, nổcbhqi lêyoyin trung hưxgqmng, bịgtrk Tốlbxlng triềiykru dẹszaap tan, rồszaai truy lùugwzng. Điufja sốlbxl họoayhgfzllkeaktvvng, cógfzlmylcn họoayhc. Vìxpjz sang Điufjbcbui-Việjftxt đgisfjannlphxnh nạbcbun do vong quốlbxlc, nêyoyin họoayh tổcbhq chứlbxlc thàykqsnh nhữeurgng bang hộetrei, cógfzl kỷptjg luậohibt, lậohibp trưxgqmgisfng dạbcbuy con cálphxi họoayhc, nógfzli tiếblaqng Hoa; đgisfôktvvi khi cógfzl luậohibt lệjftx riêyoying. Họoayh liêyoyin lạbcbuc mậohibt thiếblaqt vớzhgoi nhau trong mưxgqmu đgisfszaa trởmylc vềiykr trung hưxgqmng triềiykru đgisfbcbui cũawgz. Họoayhcphzn anh em, họoayhykqsng bêyoyin Trung-nguyêyoyin. Hàykqsng nămylcm, họoayhxufho nhau vềiykr quêyoyi trong dịgtrkp tếblaqt, dịgtrkp giỗzcfv tổcbhq, thămylcm lạbcbui cốlbxlfnft. Tốlbxlng triềiykru dùugwzng mồszaa mảdagv, anh em, họoayhykqsng gâktvvy álphxp lựbenoc, bắgisft họoayh phảdagvi làykqsm gian tếblaq. Thảdagvng hoặwaaac, cógfzl ngưxgqmgisfi tựbeno nguyệjftxn làykqsm gian tếblaq đgisfjann mộetret mai Tốlbxlng chiếblaqm Điufjbcbui-Việjftxt, họoayh sẽeavr trởmylc thàykqsnh quan cai trịgtrk.

xpjznh-bộetre tham-tri Hoàykqsng Khắgisfc-Dụwaaang hỏeurgi:

– Khảdagvi côktvvng chúyoyia, nhưxgqm vậohiby họoayh quêyoyin quêyoyixgqmơulgkng ưxgqm? Họoayh khôktvvng muốlbxln trởmylc vềiykr quêyoyi ưxgqm? Thầzipqn nghĩeqcg họoayhykqsm gian tếblaq cho Tốlbxlng, mong Tốlbxlng âktvvn xálphx đgisfjann họoayh vềiykr quêyoyiykqsm ămylcn chứlbxl? Hoặwaaac giảdagv họoayh mong khôktvvi phụwaaac lạbcbui đgisfbcbui nghiệjftxp củoygxa triềiykru đgisfbcbui cũawgz chứlbxl?

Thiêyoyin-Ninh cưxgqmgisfi rấtgdjt tưxgqmơulgki:

– Điufjtgdjy làykqs quan Tham-tri dùugwzng lýfnftykqs suy. Thựbenoc tếblaq ra ngưxgqmgisfi Hoa khôktvvng cógfzl mộetret ýfnft niệjftxm vềiykr quốlbxlc gia. Từmskj cổcbhq, họoayh chỉtsxf biếblaqt đgisfếblaqn thiêyoyin hạbcbu. Thiêyoyin hạbcbu tứlbxlc làykqsxgqmzhgoi gầzipqm trờgisfi nàykqsy, chỗzcfvykqso cũawgzng làykqs đgisftgdjt củoygxa trờgisfi cảdagv. Họoayhmylc đgisfâktvvu cũawgzng đgisfưxgqmduwgc. Khổcbhqng-tửzcfv đgisfi du thuyếblaqt khắgisfp cálphxc nưxgqmzhgoc đgisfjann mong tìxpjzm mộetret ôktvvng vua nàykqso dùugwzng đgisfbcbuo củoygxa mìxpjznh, chứlbxl ngàykqsi đgisfâktvvu cógfzl khưxgqm khưxgqm ôktvvm nưxgqmzhgoc Lỗzcfv? Hơulgkn mộetret lầzipqn ngàykqsi đgisfgtrknh đgisfem đgisfbcbuo đgisfếblaqn cálphxc nưxgqmzhgoc Di, Điufjgtrkch. Điufjjftx tửzcfv hỏeurgi: ngưxgqmgisfi quâktvvn tửzcfv lạbcbui tớzhgoi chỗzcfv thôktvv lậohibu ưxgqm? Ngàykqsi trảdagv lờgisfi: ngưxgqmgisfi quâktvvn tửzcfv tớzhgoi chỗzcfvykqso thìxpjz chỗzcfvtgdjy khôktvvng còcphzn dãoqkk man nữeurga. Cho nêyoyin ngưxgqmgisfi Hoa thưxgqmgisfng bỏeurg quêyoyixgqmơulgkng, tha phưxgqmơulgkng cầzipqu thựbenoc dễxgqmykqsng hơulgkn ngưxgqmgisfi Việjftxt.

ktvvng chúyoyia thấtgdjy cálphxc đgisfbcbui thầzipqn gậohibt đgisfzipqu côktvvng nhậohibn lờgisfi nógfzli củoygxa mìxpjznh, nàykqsng tiếblaqp:

– Ngưxgqmduwgc lạbcbui bấtgdjt cứlbxl giốlbxlng ngưxgqmgisfi nàykqso, tớzhgoi chiếblaqm Hoa-hạbcbu cai trịgtrk, ngưxgqmgisfi Hoa cũawgzng khôktvvng coi làykqs ngưxgqmgisfi ngoạbcbui quốlbxlc nhưxgqm ngưxgqmgisfi Việjftxt ta. Bởmylci vậohiby Lưxgqmu Trímgep-Viễxgqmn làykqs ngưxgqmgisfi rợduwg Sa-đgisfàykqs, vàykqso chiếblaqm Trung-nguyêyoyin lậohibp ra triềiykru Hálphxn trong Ngũawgzgisfbcbui. Trưxgqmzhgoc đgisfógfzl, Ngũawgz-hồszaa loạbcbun Hoa, cai trịgtrk Hoa-Bắgisfc biếblaqt bao nămylcm? Gầzipqn đgisfâktvvy Liêyoyiu chiếblaqm gầzipqn hếblaqt Hoa-Bắgisfc, cai trịgtrk ngưxgqmgisfi Hoa, bắgisft Tốlbxlng tiếblaqn cốlbxlng, màykqs ngưxgqmgisfi Hoa vẫxgqmn coi Liêyoyiu nhưxgqmykqs mộetret chủoygxng củoygxa họoayhykqs thôktvvi. Ngưxgqmgisfi Hoa kỳdagv thịgtrkykqs kỳdagv thịgtrkmylcn hógfzla, chứlbxl khôktvvng kỳdagv thịgtrk chủoygxng loạbcbui. Vớzhgoi nhữeurgng ngưxgqmgisfi Hoa ởmylc Điufjbcbui-Việjftxt đgisfãoqkk mấtgdjy chụwaaac nămylcm rồszaai, họoayh trởmylc thàykqsnh giầzipqu cógfzl, họoayh đgisfâktvvu cógfzl muốlbxln vềiykr quêyoyi nghèvcyuo khổcbhq vớzhgoi hai bàykqsn tay trắgisfng làykqsm gìxpjz? Khi họoayh ra đgisfi bởmylci khôktvvng thầzipqn phụwaaac Tốlbxlng triềiykru cũawgzng cógfzl, vìxpjz sợduwg Tốlbxlng triềiykru làykqsm tộetrei vìxpjz liêyoyin hệjftx vớzhgoi triềiykru đgisfbcbui cũawgzawgzng cógfzl; tàykqsi sảdagvn củoygxa họoayhmylc quêyoyixgqmơulgkng hoặwaaac bịgtrk tịgtrkch thu, hoặwaaac anh em, bàykqs con chia nhau cũawgzng cógfzl. Nay họoayh trởmylc vềiykr, thìxpjzykqsi sảdagvn khôktvvng còcphzn. Họoayh chảdagv dạbcbui gìxpjzykqs vềiykr quêyoyi sinh sốlbxlng.

Hộetre bộetre thưxgqmduwgng-thưxgqm Mai Điufjìxpjznh hỏeurgi:

– Tâktvvu đgisfiệjftxn hạbcbu, cógfzl phảdagvi họoayh khôktvvng vềiykr quêyoyi, vìxpjz sợduwglphxi álphxn con chálphxu di thầzipqn triềiykru đgisfbcbui cũawgz khôktvvng?

– Thưxgqma thưxgqmduwgng-thưxgqm, đgisfógfzlykqslphxi mặwaaat nạbcbu củoygxa đgisfálphxm thủoygxoqkknh bang-hộetrei đgisftgdjy. Mìxpjznh màykqs tin chúyoying, thìxpjz chúyoying coi mìxpjznh nhưxgqm nhữeurgng têyoyin khờgisf khạbcbuo. Di thầzipqn làykqs di thầzipqn nàykqso? Di thầzipqn đgisfgisfi Lụwaaac-triềiykru, đgisfgisfi Ngũawgzgisfbcbui ưxgqm? Triềiykru Tốlbxlng kếblaq tụwaaac sựbeno nghiệjftxp củoygxa họoayhykqsi, trămylcm quan củoygxa họoayhykqsi, trởmylc thàykqsnh khai quốlbxlc côktvvng thầzipqn củoygxa triềiykru Tốlbxlng. Còcphzn con chálphxu họoayhykqsi luôktvvn đgisfưxgqmduwgc hưxgqmmylcng nhữeurgng ưxgqmu đgisfãoqkki biệjftxt lệjftx. Ngưxgqmgisfi thừmskja kếblaq chímgepnh thốlbxlng họoayhykqsi, cha truyềiykrn con nốlbxli đgisfưxgqmduwgc phong vưxgqmơulgkng. Trêyoyin trămylcm nămylcm qua, triềiykru Tốlbxlng chưxgqma bao giờgisfykqsm tộetrei mộetret ngưxgqmgisfi họoayhykqsi hay con chálphxu cựbenou thầzipqn họoayhykqsi nàykqso cảdagv. Còcphzn di thầzipqn củoygxa đgisfgisfi Lụwaaac-triềiykru, đgisfgisfi Ngũawgzgisfbcbui ưxgqm? Nhữeurgng con chálphxu củoygxa triềiykru đgisfbcbui đgisfógfzlgfzl tộetrei gìxpjz vớzhgoi Tốlbxlng đgisfâktvvu màykqs Tốlbxlng truy tộetrei? Vảdagv lạbcbui, mỗzcfvi khi mộetret vịgtrk vua Tốlbxlng lêyoyin ngôktvvi đgisfiykru đgisfbcbui xálphx thiêyoyin hạbcbu cảdagv. Nhữeurgng đgisfálphxm lưxgqmu vong sang ta, dùugwz phạbcbum tộetrei gìxpjz, họoayhawgzng đgisfưxgqmduwgc tha. Nhưxgqmng cógfzl ai vềiykr đgisfâktvvu? Nàykqsy thưxgqma quan Thưxgqmduwgng-thưxgqm, nhữeurgng bang, hộetrei, đgisfdagvng củoygxa ngưxgqmgisfi Hoa dựbenong lêyoyin vớzhgoi nhâktvvn danh trung hưxgqmng cựbenou triềiykru đgisfjann quyêyoyin gógfzlp tiềiykrn bạbcbuc củoygxa dâktvvn chúyoying. Ai nộetrep tiềiykrn cho chúyoying, thìxpjz chúyoying đgisfjannyoyin, ai khôktvvng nộetrep tiềiykrn cho chúyoying, thìxpjz chúyoying kếblaqt tộetrei làykqsykqsm gian tếblaq cho Tốlbxlng, đgisfjann chốlbxlng lạbcbui chímgep trung hưxgqmng. Chúyoying nhâktvvn danh nàykqsy nọoayh, sai ngưxgqmgisfi tớzhgoi đgisfálphxnh, giếblaqt, côktvv lậohibp. Trong khi chúyoying bímgep mậohibt làykqsm gian tếblaq cho Tốlbxlng. Bọoayhn nàykqsy chẳlovpng qua làykqs bọoayhn lừmskja dốlbxli bịgtrkp bợduwgm, bọoayhn ămylcn cưxgqmzhgop cạbcbun, cưxgqmzhgop côktvvng khai. Ta nêyoyin thẳlovpng tay bắgisft đgisfem chặwaaat đgisfzipqu ímgept têyoyin, làykqs Hoa dâktvvn sẽeavr đgisfetrei ơulgkn ta vôktvvugwzng. Tógfzlm lạbcbui bọoayhn nàykqsy làykqsm gian tếblaq cho Tốlbxlng, mong Tốlbxlng sang, rồszaai kiếblaqm týfnft danh, đgisfjann tiếblaqp tụwaaac đgisfèvcyu đgisfzipqu đgisfèvcyu cỗzcfv đgisfszaang bàykqso chúyoying vàykqsgfzlc lộetret dâktvvn ta màykqs thôktvvi.


ktvvng chúyoyia thấtgdjy Ỷlovp-Lan gậohibt đgisfzipqu liêyoyin tiếblaqp, nàykqsng phấtgdjn khởmylci vôktvvugwzng:

– Điufjlbxli phógfzl vớzhgoi đgisfálphxm nàykqsy dễxgqmykqs khógfzl. Dễxgqmxpjz hễxgqm ta quyếblaqt tâktvvm làykqsykqsm đgisfưxgqmduwgc. Khógfzlxpjz phảdagvi tinh tếblaq lắgisfm, bằblaqng khôktvvng thìxpjz bịgtrk họoayh álphxp dụwaaang gậohiby ôktvvng lạbcbui đgisfohibp lưxgqmng ôktvvng.

ykqsng nhìxpjzn Thưxgqmgisfng-Kiệjftxt:

– Thầzipqn nhi nghĩeqcg, nhálphxt búyoyia thứlbxl ba nàykqsy chỉtsxfxpjznh Khu-mậohibt việjftxn phálphx nổcbhqi màykqs thôktvvi. Cógfzlmylcm đgisfiềiykru phảdagvi làykqsm. Điufjiềiykru thứlbxl nhấtgdjt mang têyoyin « dĩeqcg bỉtsxf vi ngãoqkk », nghĩeqcga làykqs biếblaqn ngưxgqmgisfi củoygxa họoayh thàykqsnh củoygxa mìxpjznh. Ta tìxpjzm nhữeurgng ngưxgqmgisfi thủoygxeqcgnh bang hộetrei, hoặwaaac gia đgisfìxpjznh họoayh bịgtrk tộetrei, rồszaai gọoayhi lêyoyin đgisfiềiykru tra, lấtgdjy cung, kếblaqt tộetrei kímgepn, đgisfe dọoayha. Chờgisf tớzhgoi khi họoayh sợduwg quálphx, bấtgdjy giờgisf mớzhgoi ra đgisfiềiykru kiệjftxn bắgisft làykqsm việjftxc cho Khu-mậohibt việjftxn. Ta hứlbxla rằblaqng: nếblaqu họoayh trung thàykqsnh, bao nhiêyoyiu tộetrei trạbcbung đgisfưxgqmduwgc xoálphx bỏeurg hếblaqt, màykqs cảdagv gia đgisfìxpjznh đgisfưxgqmduwgc che chởmylc. Thếblaqykqs bao nhiêyoyiu bímgep mậohibt bang hộetrei mìxpjznh biếblaqt hếblaqt. Bang hộetrei đgisfang làykqs đgisfiềiykru lo lắgisfng củoygxa ta, làykqslphxi ưxgqmu việjftxt củoygxa Tốlbxlng, lạbcbui biếblaqn thàykqsnh tai mắgisft cho ta.

Nhàykqs vua gậohibt đgisfzipqu, ngàykqsi thâktvvn rógfzlt mộetret chéxufhn sâktvvm thang ban cho côktvvng chúyoyia. Côktvvng chúyoyia tạbcbueqcgnh, uốlbxlng hếblaqt rồszaai tiếblaqp:

– Điufjiềiykru thứlbxl nhìxpjz mang têyoyin « đgisfâktvvm bịgtrk thógfzlc, chọoayhc bịgtrk gạbcbuo ». Ta nghiêyoyin cứlbxlu xem bang nàykqso, hộetrei nàykqso khímgepch bálphxc nhau, chốlbxlng đgisflbxli nhau. Ta ra lệjftxnh cho ngưxgqmgisfi củoygxa ta ởmylc bang hộetrei đgisfógfzl tỏeurg ra hếblaqt sứlbxlc trung thàykqsnh vớzhgoi bang-hộetrei, gâktvvy hấtgdjn vớzhgoi bang hộetrei kia. Nếblaqu làykqsm cho hai bêyoyin đgisfálphxnh nhau, giếblaqt nhau, thâktvvm thùugwz vớzhgoi nhau càykqsng tốlbxlt. Cálphxc quan đgisfgtrka phưxgqmơulgkng nhắgisfm mắgisft cho họoayh chéxufhm giếblaqt nhau. Dĩeqcg nhiêyoyin ngưxgqmgisfi củoygxa ta ởmylc bang hộetrei kia cũawgzng làykqsm nhưxgqm vậohiby vớzhgoi bang hộetrei nàykqsy. Điufjlbxli vớzhgoi nhữeurgng bang hộetrei quálphx chặwaaat chẽeavr, ta cho hai nhógfzlm củoygxa ta nhậohibp bang, màykqs chúyoying khôktvvng biếblaqt nhau. Ta bảdagvo nhógfzlm Ấulgkt rằblaqng nhógfzlm Giálphxp làykqs kẻxvmf thùugwz củoygxa triềiykru đgisfìxpjznh, phảdagvi kèvcyun cựbenoa, bôktvvi bẩjftxn, đgisfálphxnh phálphx nhógfzlm Giálphxp. Ta lạbcbui bảdagvo nhógfzlm Giálphxp rằblaqng nhógfzlm Ấulgkt làykqs kẻxvmf thùugwz, phảdagvi triệjftxt hạbcbu. Thếblaqykqs hai nhógfzlm bôktvvi mặwaaat đgisfálphx nhau... nhưxgqm thếblaq bang hộetrei ấtgdjy phảdagvi vỡedzrykqsm ba, làykqsm bốlbxln ngay. Điufjếblaqn nưxgqmzhgoc đgisfógfzl, cálphxc thủoygxeqcgnh bang hộetrei thay vìxpjz giúyoyip đgisfedzr nhau, thìxpjz lạbcbui hằblaqm hèvcyuxpjzm cálphxch hãoqkkm hạbcbui nhau. Họoayhxpjznh mòcphz tộetrei lỗzcfvi củoygxa nhau đgisfjann tốlbxllphxo vớzhgoi quan lạbcbui. Ta ngồszaai yêyoyin hưxgqmmylcng lợduwgi.

Triềiykru thầzipqn ồszaan lêyoyin nhữeurgng tiếblaqng khen ngợduwgi. Thiêyoyin-Ninh tiếblaqp:

– Điufjiềiykru thứlbxl ba mang têyoyin « ngạbcbu cẩjftxu tranh cốlbxlt », nghĩeqcga làykqs chógfzl đgisfógfzli tranh xưxgqmơulgkng. Ta coi cálphxc bang hộetrei nhưxgqm đgisfàykqsn chógfzl đgisfógfzli, muốlbxln chógfzl cắgisfn nhau, ta chỉtsxf việjftxc quẳlovpng ra cụwaaac xưxgqmơulgkng nhỏeurg, chúyoying sẽeavryoyim vàykqso tranh ămylcn, cắgisfn nhau. Khi ta đgisfãoqkk álphxp dụwaaang hai đgisfiềiykru trêyoyin, thìxpjz trong mỗzcfvi bang hộetrei đgisfiykru cógfzl ímgept nhấtgdjt hai phe gưxgqmgisfm nhau, màykqs đgisfôktvvi khi hai phe đgisfiykru làykqs tay sai củoygxa ta màykqs họoayh khôktvvng biếblaqt. Quan đgisfgtrka phưxgqmơulgkng ban lệjftxnh rằblaqng: cầzipqn khuyếblaqn khímgepch họoayhc phong, thưxgqmơulgkng mạbcbui, canh nôktvvng, tôktvvn giálphxo ởmylclphxc bamg hộetrei. Quan sẽeavrxufht bang nàykqso, hộetrei nàykqso ímgepch lợduwgi cho ngưxgqmgisfi Hoa thìxpjz miễxgqmn thuếblaq ruộetreng vưxgqmgisfn cho tàykqsi sảdagvn bang hộetrei đgisfógfzl. Hoặwaaac cógfzl thểjann cấtgdjp côktvvng đgisfiềiykrn cho bang hộetrei, gọoayhi làykqsktvvng đgisfedzr. Ta cốlbxlxpjznh cấtgdjp, màykqs khôktvvng bắgisft phảdagvi chứlbxlng minh sựbeno ngay thẳlovpng, mặwaaac cho ngưxgqmgisfi lãoqkknh đgisfbcbuo bang-hộetrei nhũawgzng lạbcbum. Lậohibp tứlbxlc ta sai nhógfzlm đgisflbxli lậohibp trong bang làykqs ngưxgqmgisfi củoygxa ta. Ta bảdagvo họoayhktvvykqso mọoayhi ngưxgqmgisfi nổcbhqi lêyoyin chốlbxlng đgisflbxli. Bấtgdjy giờgisf ta tùugwzy nghi, thấtgdjy nhógfzlm nàykqso yếblaqu, thiểjannu sốlbxl, ta ủoygxng hộetre nhógfzlm đgisfógfzl. Bọoayhn lãoqkknh đgisfbcbuo bang hộetrei yếblaqu quálphx thìxpjz phảdagvi dựbenoa vàykqso ta, đgisfjann ta coi họoayhykqs thủoygxeqcgnh hợduwgp phálphxp.

Cửzcfv tọoayha vỗzcfv tay hoan hôktvv nhiệjftxt liệjftxt.

ktvvng-chúyoyia tiếblaqp:

– Điufjiềiykru thứlbxlxgqm, làykqs bắgisft tấtgdjt cảdagv ngưxgqmgisfi Hoa phảdagvi nógfzli tiếblaqng Việjftxt. Ai nógfzli tiếblaqng Hoa thìxpjz bịgtrk phạbcbut. Ai khôktvvng biếblaqt tiếblaqng Việjftxt thìxpjz phảdagvi đgisfógfzlng thuếblaq thựbenoc nặwaaang, còcphzn bịgtrk cấtgdjm làykqsm mộetret sốlbxl nghềiykr nhưxgqm buôktvvn bálphxn, canh nôktvvng, đgisfálphxnh cálphx, sămylcn bắgisfn. Nhưxgqm vậohiby chỉtsxf ímgept lâktvvu sau, trẻxvmf con ngưxgqmgisfi Hoa khôktvvng biếblaqt nógfzli tiếblaqng Hoa, thìxpjz đgisfâktvvu còcphzn làykqs ngưxgqmgisfi Hoa nữeurga?

ktvvng chúyoyia ngừmskjng lạbcbui quan sálphxt cưxgqm tọoayha, rốlbxli tiếblaqp:

– Điufjiềiykru thứlbxlmylcm làykqs hiệjftxn mỗzcfvi ngưxgqmgisfi dâktvvn trong nưxgqmzhgoc đgisfưxgqmduwgc cầzipqy nămylcm sàykqso ruộetreng côktvvng đgisfiềiykrn khôktvvng phảdagvi nộetrep tôktvv. Nay ban lệjftxnh ngưxgqmgisfi Hoa nàykqso lấtgdjy vợduwg Việjftxt, chồszaang Việjftxt, thìxpjz ngay lậohibp tứlbxlc đgisfưxgqmduwgc cấtgdjp côktvvng đgisfiềiykrn. Từmskj trưxgqmzhgoc đgisfếblaqn giờgisf, mỗzcfvi nămylcm mộetret ngưxgqmgisfi Hoa khôktvvng phâktvvn biệjftxt tuổcbhqi tálphxc phảdagvi nộetrep thuếblaq kiềiykru ngụwaaa. Nay ta ban luậohibt, ngưxgqmgisfi nàykqso lấtgdjy vợduwg, lấtgdjy chồszaang ngưxgqmgisfi Việjftxt thìxpjz miễxgqmn khoảdagvn thuếblaq đgisfógfzl. Nhưxgqm vậohiby làykqs đgisfálphxm ngưxgqmgisfi Hoa bịgtrk đgisfszaang hógfzla rấtgdjt mau.


ykqsng mỉtsxfm cưxgqmgisfi tiếblaqp:

– Điufjếblaqn nưxgqmzhgoc đgisfógfzl, cálphxc bang hộetrei khôktvvng thểjann tậohibp trung thàykqsnh lựbenoc lưxgqmduwgng lớzhgon nữeurga. Bang nàykqsy nguýfnftt hộetrei kia. Hộetrei nàykqsy đgisfálphxnh nhau vớzhgoi bang nọoayh. Trong bang chỉtsxf lo dàykqsnh ămylcn, dàykqsnh quyềiykrn lẫxgqmn nhau. Ta tọoayha thủoygxykqsng quan, ngưxgqm ôktvvng hưxgqmmylcng lợduwgi. Khu-mậohibt việjftxn Tốlbxlng cógfzlykqsi thálphxnh cũawgzng khôktvvng thểjann tậohibp trung họoayh lạbcbui thàykqsnh khốlbxli màykqs phảdagvn mìxpjznh.

Nhàykqs vua đgisfxvmf ra côktvvng chúyoyia Thiêyoyin-Ninh, nhưxgqmng côktvvng chúyoyia do tiêyoyin nưxgqmơulgkng Bảdagvo-Hòcphza nuôktvvi dạbcbuy. Vìxpjz vậohiby ngàykqsi tuyệjftxt khôktvvng ngờgisf bảdagvn lĩeqcgnh con gálphxi lạbcbui tớzhgoi mứlbxlc đgisfógfzl. Ngàykqsi chợduwgt nhớzhgo ra, làykqs mấtgdjy nămylcm qua, côktvvng chúyoyia vớzhgoi Ỷlovp-Lan ởmylcyoyin nhau nhưxgqmgfzlng vớzhgoi hìxpjznh. Côktvvng chúyoyia họoayhc ởmylclovp-Lan nhữeurgng kinh nghiệjftxm ngoàykqsi đgisfgisfi. Từmskj khi cógfzl việjftxc cảdagvi tổcbhq ruộetreng đgisftgdjt, côktvvng chúyoyia lĩeqcgnh trálphxch vụwaaa thay triềiykru đgisfìxpjznh kiểjannm soálphxt, thanh tra, nêyoyin côktvvng chúyoyia đgisfãoqkk đgisfi khắgisfp đgisftgdjt nưxgqmzhgoc giảdagvi quyếblaqt nhữeurgng tranh chấtgdjp, do thếblaqykqsng nắgisfm rõlkeaxpjznh hìxpjznh ngưxgqmgisfi Hoa. Long tâktvvm vui vẻxvmf, ngàykqsi phálphxn:

– Côktvvng chúyoyia thựbenoc làykqs Thálphxnh-Thiêyoyin củoygxa trẫxgqmm. Bấtgdjy lâktvvu nay côktvvng chúyoyia lậohibp biếblaqt bao nhiêyoyiu côktvvng lao vớzhgoi xãoqkk tắgisfc màykqs trẫxgqmm khôktvvng biếblaqt. Nay côktvvng chúyoyia cógfzl đgisfiykr nghịgtrkxpjz nữeurga khôktvvng?

ktvvng chúyoyia tâktvvu:

– Thầzipqn nhi đgisfa tạbcbu phụwaaa hoàykqsng. Từmskjktvvu, phụwaaa hoàykqsng dùugwzng thầzipqn-phi nhưxgqm mộetret đgisfbcbui họoayhc sĩeqcg, khôktvvng việjftxc gìxpjz, khôktvvng đgisfiềiykru gìxpjzykqs phụwaaa hoàykqsng khôktvvng ủoygxy thálphxc. Nhưxgqm vậohiby thầzipqn-phi mệjftxt mỏeurgi quálphx. Thầzipqn nhi xin phụwaaa hoàykqsng cho thầzipqn-phi tuyểjannn thêyoyim mấtgdjy ngưxgqmgisfi phụwaaa giúyoyip nữeurga. Nhưxgqm vậohiby côktvvng việjftxc mớzhgoi mau chógfzlng.

Nhàykqs vua gậohibt đgisfzipqu:

– Côktvvng chúyoyia tâktvvu trẫxgqmm mớzhgoi biếblaqt. Ừhmyf nhỉtsxf, vậohiby thầzipqn-phi đgisfgtrknh tuyểjannn nhữeurgng ai nàykqso?

lovp-Lan tâktvvu:

– Thiếblaqp xin bệjftx hạbcbu chuẩjftxn tấtgdju cho côktvvng-chúyoyia Thiêyoyin-Ninh phụwaaa thầzipqn vềiykr Hộetre-bộetre. Côktvvng-chúyoyia Điufjetreng-Thiêyoyin phụwaaa thầzipqn vềiykrxpjznh-bộetre. Vưxgqmơulgkng phi Hoằblaqng-Châktvvn Nguyễxgqmn-thịgtrk Trinh-Dung phụwaaa vềiykr Khu-mậohibt việjftxn, Binh-bộetre. Vưxgqmơulgkng-phi Chiêyoyiu-Vămylcn Lêyoyi Ngọoayhc-Nam phụwaaa vềiykr Lạbcbui-bộetre. Phu nhâktvvn tưxgqmzhgong Nguyễxgqmn Cămylcn Vũawgz Thanh-Thảdagvo phụwaaa thầzipqn vềiykrktvvng-bộetre. Phu-nhâktvvn tưxgqmzhgong Bùugwzi Hoàykqsng-Quan Trầzipqn-thịgtrk Ngọoayhc-Huệjftx phụwaaa vềiykr Lễxgqm-bộetre. Nhưxgqm vậohiby đgisfoygx rồszaai.

Triềiykru đgisfìxpjznh đgisfiykru biếblaqt bốlbxln vịgtrk Trinh-Dung, Ngọoayhc-Nam, Thanh-Thảdagvo, Ngọoayhc-Huệjftx đgisfiykru làykqs bạbcbun thờgisfi thơulgktgdju củoygxa thầzipqn-phi Ỷlovp-Lan, lạbcbui làykqs họoayhc tròcphz củoygxa Long-thàykqsnh ẩjftxn-sĩeqcgktvvn Điufjdagvn, nêyoyin đgisfiykru tỏeurg vẻxvmf chấtgdjp nhậohibn việjftxc tiếblaqn cửzcfv củoygxa thầzipqn-phi.

Long-tâktvvm vui vẻxvmf, nhàykqs vua phálphxn:

– Trẫxgqmm chuẩjftxn tấtgdju. Búyoyia nặwaaang nhấtgdjt củoygxa Tốlbxlng làykqsyoyia thứlbxl ba, đgisfãoqkk gỡedzr đgisfưxgqmduwgc. Bâktvvy giờgisf tớzhgoi búyoyia thứlbxlxgqmykqs khi ta cógfzl nộetrei loạbcbun, Tốlbxlng sẽeavr phong cho phe yếblaqu, đgisfjann gia tămylcng nộetrei chiếblaqn. Khi búyoyia thứlbxl nhấtgdjt, nhìxpjz khôktvvng thàykqsnh thìxpjzyoyia thứlbxlxgqmawgzng khôktvvng cógfzl. Chỉtsxfgfzlyoyia thứlbxlmylcm làykqsugwzng Chiêyoyim đgisfálphxnh phímgepa sau ta. Ai cógfzl ýfnft kiếblaqn gìxpjz?


ktvvng chúyoyia Bảdagvo-Hòcphza phe phẩjftxy quạbcbut mấtgdjy cálphxi, hưxgqmơulgkng thơulgkm củoygxa côktvvng chúyoyia bay khắgisfp đgisfiệjftxn, khiếblaqn ngưxgqmgisfi ngưxgqmgisfi nhẹszaa nhõlkeam. Côktvvng chúyoyia đgisfưxgqma mắgisft nhìxpjzn trămylcm quan rồszaai hỏeurgi Long-thàykqsnh ẩjftxn-sĩeqcgktvvn Điufjdagvn:

– Sưxgqm đgisfjftx! Thờgisfi vua Thálphxi-tôktvvng, tuy ngưxgqmgisfi thâktvvn chinh nhưxgqmng chímgepnh sưxgqm đgisfjftx cầzipqm quyềiykrn nguyêyoyin soálphxi đgisfálphxnh Chiêyoyim. Bâktvvy giờgisf vụwaaa Chiêyoyim lạbcbui làykqs vấtgdjn đgisfiykr ưxgqmu tưxgqm thứlbxl nhìxpjz củoygxa Điufjbcbui-Việjftxt. Sưxgqm đgisfjftx nghĩeqcg sao?

ktvvn Điufjdagvn nógfzli vớzhgoi nhàykqs vua:

– Thờgisfi vua Thálphxi-tôktvvng, chímgepnh ngưxgqmgisfi thâktvvn chinh. Nhưxgqmng thầzipqn lĩeqcgnh chứlbxlc nguyêyoyin soálphxi. Cuộetrec viễxgqmn chinh ấtgdjy diễxgqmn ra trong ba thálphxng thìxpjz giếblaqt đgisfưxgqmduwgc chúyoyia Chiêyoyim làykqs Xạbcbuiufjjftxu. Nhưxgqmng tìxpjznh hìxpjznh hồszaai đgisfógfzl so vớzhgoi bâktvvy giờgisf thựbenoc khálphxc nhau rấtgdjt xa. Thầzipqn cógfzl mấtgdjy nhậohibn xéxufht sau đgisfâktvvy.

Điufjếblaqn đgisfógfzlxgqmơulgkng phi Nguyễxgqmn-thịgtrk Trinh-Dung bưxgqmng đgisfếblaqn trưxgqmzhgoc mặwaaat ôktvvng vàykqs phu nhâktvvn hai bálphxt sâktvvm thang, rồszaai cung cung kímgepnh kímgepnh:

– Thỉtsxfnh sưxgqm phụwaaa, sưxgqm mẫxgqmu dùugwzng sâktvvm thămylcng.

ktvvn Điufjdagvn bưxgqmng sâktvvm thang lêyoyin:

– Điufja tạbcbuxgqmơulgkng phi.

Ôrcfyng tiếblaqp:

– Mộetret làykqs, quâktvvn lựbenoc ta bấtgdjy giờgisf so vớzhgoi bâktvvy giờgisf thìxpjz ngang nhau. Hai làykqs, binh lựbenoc Chiêyoyim bấtgdjy giờgisf so vớzhgoi bâktvvy giờgisf thìxpjz khálphxc nhau xa. Bấtgdjy giờgisf quâktvvn Chiêyoyim chưxgqma quálphxmylcm vạbcbun, họoayh lạbcbui khôktvvng chuẩjftxn bịgtrk sẵmylcn. Bâktvvy giờgisf giữeurga lúyoyic Chiêyoyim đgisfang do nhógfzlm thuộetrec tộetrec Mãoqkk cai trịgtrk, chúyoying luyệjftxn quâktvvn, trữeurgxgqmơulgkng đgisfzipqy đgisfoygx đgisfgtrknh hợduwgp vớzhgoi Tốlbxlng đgisfálphxnh ta. Điufjógfzlykqs ưxgqmu đgisfiểjannm củoygxa đgisfgtrkch, nhưxgqmduwgc đgisfiểjannm củoygxa ta. Ba làykqs, tìxpjznh hìxpjznh Tốlbxlng, họoayh chưxgqma sẵmylcn sàykqsng, tiếblaqn quâktvvn phốlbxli hợduwgp vớzhgoi Chiêyoyim. Điufjógfzlykqs ưxgqmu đgisfiểjannm củoygxa ta, nhưxgqmduwgc đgisfiểjannm củoygxa đgisfgtrkch. Vậohiby ta phảdagvi lợduwgi dụwaaang cálphxi ưxgqmu củoygxa mìxpjznh, cálphxi nhưxgqmduwgc đgisfiểjannm củoygxa đgisfgtrkch. Ta phảdagvi ra quâktvvn đgisfálphxnh Chiêyoyim chớzhgop nhoálphxng, đgisfưxgqma nhógfzlm thâktvvn tộetrec Việjftxt lêyoyin ngôktvvi. Chiêyoyim bịgtrk bạbcbui rồszaai, Tốlbxlng cógfzl đgisfálphxnh ta, ta khôktvvng còcphzn lo phưxgqmơulgkng Nam nữeurga.

Ôrcfyng đgisfưxgqma mắgisft nhìxpjzn cửzcfv tọoayha mộetret lưxgqmduwgt rồszaai tiếblaqp: cálphxi đgisfálphxng ngạbcbui nhấtgdjt củoygxa cuộetrec chiếblaqn nàykqsy làykqs triềiykru Hy-Ninh toàykqsn nhữeurgng đgisfbcbui thầzipqn vămylcn môktvvawgzxgqmduwgc. Bắgisfc khôktvvng sợduwg Liêyoyiu, Tâktvvy khôktvvng lo Hạbcbu, họoayh rảdagvnh tay dùugwzng hếblaqt tinh lựbenoc đgisfálphxnh ta. Ta phảdagvi đgisflbxli phógfzl vớzhgoi đgisfbcbui cưxgqmgisfng đgisfgtrkch nhưxgqm vua Trưxgqmng đgisflbxli phógfzl vớzhgoi Điufjôktvvng-Hálphxn. Dĩeqcg nhiêyoyin ta khôktvvng sợduwg Tốlbxlng, nhưxgqmng cuộetrec chiếblaqn sẽeavr hếblaqt sứlbxlc khốlbxlc liệjftxt.

Cửzcfv tọoayha đgisfiykru gậohibt đgisfzipqu, côktvvng nhậohibn lýfnft luậohibn củoygxa ôktvvng làykqs đgisfúyoying. Ỷlovp-Lan hỏeurgi:

– Thưxgqma sưxgqm thúyoyic, bâktvvy giờgisfxgqm thúyoyic dựbeno đgisfgtrknh ta phảdagvi làykqsm gìxpjz? Bao giờgisf thìxpjzykqsm? Ai sẽeavrykqsm?


ktvvn Điufjdagvn đgisflbxlng dậohiby, ôktvvng đgisfi đgisfi, lạbcbui lạbcbui trong phòcphzng, mộetret lálphxt mớzhgoi nógfzli:

– Ta chia nhâktvvn sựbenoykqsm ba thàykqsnh phầzipqn. Phầzipqn thứlbxl nhấtgdjt làykqs lựbenoc lưxgqmduwgng trấtgdjn Bắgisfc phòcphzng Tốlbxlng. Phầzipqn thứlbxl nhìxpjzykqs lựbenoc lưxgqmduwgng Nam chinh bìxpjznh Chiêyoyim. Lựbenoc lưxgqmduwgng thứlbxl ba làykqs lựbenoc lưxgqmduwgng phòcphzng thủoygx Thămylcng-long, tiếblaqp vậohibn vũawgz khi, quâktvvn nhu, bổcbhq xung tổcbhqn thấtgdjt.

Ôrcfyng chỉtsxfykqso bảdagvn đgisfszaa Bắgisfc-cưxgqmơulgkng:

– Việjftxc trấtgdjn giữeurg Bắgisfc-cưxgqmơulgkng cógfzl hai mặwaaat trậohibn. Mộetret làykqs mặwaaat trậohibn lĩeqcgnh-đgisfgtrka hai làykqs mặwaaat trậohibn lĩeqcgnh-hảdagvi. Hai mặwaaat trậohibn nàykqsy phảdagvi do mộetret ngưxgqmgisfi tổcbhqng lĩeqcgnh. Hiệjftxn nay Bắgisfc-cưxgqmơulgkng do vua bàykqsxpjznh-Dưxgqmơulgkng, phòcphz-mãoqkk Thâktvvn Thiệjftxu-Thálphxi cùugwzng Ngũawgz-long côktvvng chúyoyia, ngũawgz vịgtrk phòcphzoqkk trấtgdjn ngựbeno. Nhâktvvn tàykqsi nhưxgqm vậohiby làykqs đgisfoygx rồszaai. Còcphzn lĩeqcgnh-hảdagvi do phòcphz-mãoqkk Điufjôktvvgisflbxlc Hoàykqsng Kiệjftxn đgisfdagvm trálphxch. Nay việjftxc Nam chinh, thìxpjz thủoygxy quâktvvn làykqs lựbenoc lưxgqmduwgng chímgepnh, Hoàykqsng phòcphzoqkk phảdagvi thâktvvn chỉtsxf huy. Ta cầzipqn cửzcfv mộetret tưxgqmzhgong làykqsm đgisfôktvv đgisflbxlc trấtgdjn lĩeqcgnh hảdagvi Bắgisfc. Tưxgqmzhgong nàykqsy khôktvvng cầzipqn võlkeaktvvng cao, màykqs cầzipqn mưxgqmu trímgep đgisfjann lừmskja đgisfgtrkch, gâktvvy cho đgisfgtrkch kinh hoàykqsng. Bởmylci, xéxufht truyềiykrn thốlbxlng lịgtrkch sửzcfv, hễxgqm Trung-quốlbxlc dùugwzng thủoygxy chiếblaqn vớzhgoi ta, bao giờgisfawgzng bịgtrk ta phálphx. Cho nêyoyin mỗzcfvi khi nógfzli đgisfếblaqn Nam chinh, giao chiếblaqn trêyoyin biểjannn, cálphxc tưxgqmzhgong Trung-quốlbxlc thưxgqmgisfng e ngạbcbui, trìxpjz nghi. Binh phálphxp nógfzli: giặwaaac trìxpjz nghi thìxpjz ta dùugwzng hưxgqm kếblaq. Nêyoyin cầzipqn cógfzl mộetret vămylcn thầzipqn phụwaaa trálphxch mặwaaat Bắgisfc hảdagvi. Hiệjftxn thủoygxy quâktvvn Lưxgqmedzrng-Quảdagvng củoygxa Tốlbxlng khôktvvng cógfzlxpjz. Khi hữeurgu dụwaaang ắgisft họoayh phảdagvi dùugwzng thủoygxy quâktvvn Mâktvvn-Triếblaqt. Khôktvvng biếblaqt vua bàykqs Bắgisfc-biêyoyin đgisfgtrknh cửzcfv ai vàykqso chứlbxlc đgisfôktvv đgisflbxlc trấtgdjn Bắgisfc?

Vua bàykqsxpjznh-Dưxgqmơulgkng trảdagv lờgisfi ngay:

– Mấtgdjy nămylcm trưxgqmzhgoc đgisfâktvvy, quan Lễxgqm-bộetre tham tri Lýfnft Kếblaq-Nguyêyoyin đgisfi sứlbxl Tốlbxlng. Khi qua Bắgisfc-biêyoyin, ngưxgqmgisfi cógfzl nghỉtsxf châktvvn tạbcbui Lạbcbung-châktvvu ímgept ngàykqsy. Giữeurga Lễxgqm-bộetre tham tri vớzhgoi Thiệjftxu-Cựbenoc đgisfãoqkkykqsn luậohibn vớzhgoi nhau vềiykrxgqmơulgkng quan Tốlbxlng-Việjftxt. Hai ngưxgqmgisfi hợduwgp ýfnft vớzhgoi nhau, đgisfếblaqn nỗzcfvi bẩjftxy ngàykqsy bẩjftxy đgisfêyoyim màykqs khôktvvng dứlbxlt ra đgisfưxgqmduwgc. Thiệjftxu-Cựbenoc nhấtgdjt đgisfgtrknh đgisfòcphzi tôktvvi tâktvvu vềiykr triềiykru đgisfưxgqma Lýfnft tham tri lêyoyin lĩeqcgnh chứlbxlc quâktvvn sưxgqm Bắgisfc-biêyoyin. Tôktvvi còcphzn ngầzipqn ngạbcbui, bởmylci ngưxgqmgisfi làykqs thầzipqy dạbcbuy củoygxa Ỷlovp-Lan thầzipqn phi, đgisfduwgi dịgtrkp nàykqso vềiykr Thămylcng-long, tôktvvi tâktvvu vớzhgoi thầzipqn-phi đgisfãoqkk.

lovp-Lan thấtgdjy thầzipqy mìxpjznh đgisfưxgqmduwgc nhiềiykru ngưxgqmgisfi kímgepnh trọoayhng vềiykrykqsi vềiykr đgisflbxlc thìxpjz mừmskjng lắgisfm. Nàykqsng đgisflbxlng dậohiby válphxi vua bàykqsxpjznh-Dưxgqmơulgkng:

– Kinh sưxgqm phụwaaa, con gầzipqn thầzipqy con suốlbxlt thờgisfi thơulgktgdju, con biếblaqt thầzipqy con lắgisfm. Thầzipqy con làykqs mộetret kẻxvmfeqcg chímgepnh khímgep dọoayhc ngang trờgisfi đgisftgdjt, lúyoyic nàykqso cũawgzng ưxgqmzhgoc đgisfưxgqmduwgc ra tay cầzipqm lálphxi chốlbxlng vớzhgoi cuồszaang phong. Nay sưxgqm phụwaaa đgisfjann mắgisft xanh tớzhgoi, dùugwzng cálphxi tàykqsi củoygxa thầzipqy con, thìxpjzykqs đgisfiềiykru con cầzipqu màykqs khôktvvng đgisfưxgqmduwgc.

Nhàykqs vua nógfzli vớzhgoi Tểjann-tưxgqmzhgong Lýfnft Điufjbcbuo-Thàykqsnh:

– Xin thầzipqy soạbcbun chiểjannu chỉtsxf, đgisfjann trẫxgqmm phong thầzipqy Lýfnft Kếblaq-Nguyêyoyin làykqsm Binh-bộetre tham-tri, Trấtgdjn-Bắgisfc đgisfbcbui đgisfôktvv đgisflbxlc, tưxgqmzhgoc Tiêyoyin-yêyoyin bálphx.

fnft Kếblaq-Nguyêyoyin đgisflbxlng dậohiby cung tay tạbcbu ơulgkn vua bàykqsxpjznh-Dưxgqmơulgkng vàykqs nhàykqs vua.

Nhàykqs vua nhắgisfc Tôktvvn Điufjdagvn:

– Xin sưxgqm thúyoyic dạbcbuy tiếblaqp cho.

– Bâktvvy giờgisfxufht đgisfếblaqn quâktvvn sốlbxl. Quâktvvn sốlbxl Bắgisfc-cưxgqmơulgkng hiệjftxn khôktvvng quálphxmylcm vạbcbun. Khi biếblaqn đgisfetreng ra, véxufht hếblaqt binh tạbcbui gia cũawgzng chỉtsxf đgisfưxgqmduwgc mưxgqmgisfi vạbcbun. Thờgisfi vua Lêyoyi, Tốlbxlng khinh thưxgqmgisfng ta, kéxufho sang mưxgqmgisfi vạbcbun binh, mưxgqmgisfi lămylcm vạbcbun dâktvvn phu, chỉtsxf mộetret trậohibn bộetre chiếblaqn Chi-lămylcng; mộetret trậohibn thủoygxy chiếblaqn Bạbcbuch-đgisfblaqng, họoayh bịgtrk diệjftxt hếblaqt; cho đgisfếblaqn nay Tốlbxlng còcphzn ghêyoyi. Vìxpjz vậohiby, nếblaqu lầzipqn nàykqsy họoayhxufho quâktvvn sang, thìxpjz sẽeavrxufho quâktvvn nghiêyoying nưxgqmzhgoc. Quâktvvn sốlbxl khôktvvng phảdagvi mưxgqmgisfi vạbcbun, màykqs hai mưxgqmơulgki vạbcbun, ba mưxgqmơulgki vạbcbun, hay nămylcm mưxgqmơulgki vạbcbun khôktvvng chừmskjng. Dâktvvn phu ímgept nhấtgdjt nămylcm mưxgqmơulgki vạbcbun đgisfếblaqn mộetret triệjftxu. Trưxgqmzhgoc kia thìxpjz họoayh sai bọoayhn tưxgqmzhgong sang đgisfálphxnh, rồszaai ngồszaai chờgisf kếblaqt quảdagv. Lầzipqn nàykqsy triềiykru đgisfìxpjznh nhàykqs Tốlbxlng sẽeavr đgisfímgepch thâktvvn đgisfiềiykru đgisfetreng. Cálphxc tưxgqmzhgong ắgisft làykqs bọoayhn hiếblaqu chiếblaqn vừmskja trìxpjznh bầzipqy ban nãoqkky: Dưxgqmeqcgnh, Tiêyoyiu Chúyoyi, Tiêyoyiu Cốlbxl, Lýfnftxgqm-Trung, Quálphxch Quỳdagv, Triệjftxu Tiếblaqt, Lýfnft Hiếblaqn... Chúyoying vừmskja cógfzlykqsi, lạbcbui vừmskja cógfzl kinh nghiệjftxm. Nhưxgqmng...

Ôrcfyng ngừmskjng lạbcbui nógfzli thựbenoc chậohibm: nay Tốlbxlng chưxgqma chuẩjftxn bịgtrk xong mặwaaat trậohibn Nam thùugwzy. Khi ta Nam chinh, Tếblaq-tálphxc củoygxa họoayhgfzl biếblaqt cũawgzng phảdagvi mộetret thálphxng tin mớzhgoi tớzhgoi triềiykru. Triềiykru đgisfìxpjznh bàykqsn luậohibn, rồszaai ban lệjftxnh mấtgdjt mộetret thálphxng nữeurga mớzhgoi tớzhgoi cálphxc nơulgki. Sau đgisfógfzl họoayhgfzl đgisfem quâktvvn từmskjktvvy, từmskj Bắgisfc xuốlbxlng cũawgzng phảdagvi hai thálphxng nữeurga, tổcbhqng cộetreng sálphxu thálphxng. Vậohiby dálphxm hỏeurgi phòcphz-mãoqkk Thâktvvn Thiệjftxu-Thálphxi rằblaqng Bắgisfc-biêyoyin-cưxgqmơulgkng cógfzl thểjann cầzipqm cựbeno đgisfưxgqmduwgc bao nhiêyoyiu lâktvvu?

Phòcphz-mãoqkk Thâktvvn Thiệjftxu-Thálphxi đgisfálphxp ngay::

– Chúyoying tôktvvi cógfzl thểjann cầzipqm cựbeno đgisfưxgqmduwgc sálphxu thálphxng, khôktvvng cho giặwaaac vưxgqmduwgt biêyoyin. Sau đgisfógfzl, chúyoying tôktvvi cógfzl thểjann cầzipqm cựbenomylc tuyếblaqn Chi-lămylcng, Điufjôktvvng-triềiykru khoảdagvng ba thálphxng nữeurga. Cộetreng làykqs chímgepn thálphxng, nhưxgqmng phảdagvi hy sinh rấtgdjt nhiềiykru nhâktvvn mạbcbung.

ktvvn Điufjdagvn gậohibt đgisfzipqu:

– Nhưxgqm vậohiby thìxpjz đgisfưxgqmduwgc. Giálphxeqcg Tốlbxlng can thiệjftxp ngay đgisfjann cứlbxlu Chiêyoyim, ta cógfzl thờgisfi gian mộetret nămylcm đgisfjannxpjznh Chiêyoyim. Sau khi bìxpjznh Chiêyoyim, ta mớzhgoi dùugwzng hếblaqt lựbenoc lưxgqmduwgng đgisfálphxnh vớzhgoi Tốlbxlng. Việjftxc trấtgdjn Bắgisfc coi nhưxgqm xong.

Ôrcfyng đgisfưxgqma mắgisft nhìxpjzn Thưxgqmgisfng-Kiệjftxt:

– Bâktvvy giờgisf tớzhgoi lựbenoc lưxgqmduwgng Nam chinh. Nam chinh lầzipqn nàykqsy, xin thỉtsxfnh Hoàykqsng-thưxgqmduwgng thâktvvn chinh. Khôktvvng biếblaqt Hoàykqsng-thưxgqmduwgng nghĩeqcg sao?

Nhàykqs vua vui vẻxvmf:

– Trưxgqmzhgoc đgisfâktvvy thìxpjz hoàykqsng-khảdagvo (ngàykqsy xưxgqma khi bốlbxl mấtgdjt rồszaai, con gọoayhi bốlbxlykqs hiểjannn-khảdagvo. Mẹszaa mấtgdjt rồszaai, gọoayhi mẹszaaykqs tỷptjg-khảdagvo. Vua gọoayhi bốlbxl qua đgisfgisfi làykqs hoàykqsng-khảdagvo) thâktvvn chinh. Sưxgqm thúyoyic làykqsm nguyêyoyin soálphxi. Vậohiby bâktvvy giờgisf trẫxgqmm xin tuâktvvn lệjftxnh sưxgqm thúyoyic nam chinh.

Nhàykqs vua nógfzli đgisfếblaqn chữeurg tuâktvvn lệjftxnh làykqsm cảdagv triềiykru đgisfìxpjznh đgisfiykru bậohibt cưxgqmgisfi. Tôktvvn Điufjdagvn lắgisfc đgisfzipqu:

– Tre giàykqsmylcng mọoayhc. Lớzhgop sógfzlng sau mạbcbunh hơulgkn lớzhgop sógfzlng trưxgqmzhgoc. Cuộetrec Nam chinh nămylcm Thiêyoyin-cảdagvm Thálphxnh-vũawgz nguyêyoyin niêyoyin (1044), đgisflbxlc Thálphxi-tôktvvng thâktvvn chinh, thầzipqn làykqsm nguyêyoyin soálphxi. Thờgisfi gian hai mưxgqmơulgki ba nămylcm đgisfãoqkk qua. Nay đgisflbxlc Thálphxi-tôktvvng bămylcng hàykqs, thầzipqn cùugwzng chưxgqmxgqmzhgong Nam chinh nămylcm nàykqso đgisfiykru giàykqs cảdagv rồszaai. Bệjftx hạbcbu thâktvvn chinh, thìxpjzyoyin chọoayhn lấtgdjy mộetret tưxgqmzhgong khálphxc trẻxvmfulgkn thầzipqn làykqsm nguyêyoyin soálphxi, cùugwzng mộetret sốlbxlxgqmzhgong trẻxvmf khálphxc nữeurga thìxpjzulgkn.

Nhàykqs vua hỏeurgi Thálphxi-úyoyiy Quálphxch Kim-Nhậohibt:

– Khanh hiệjftxn giữeurg chứlbxlc Điufjbcbui-tưxgqm-mãoqkk, khanh nghĩeqcg sao?

Quan đgisfbcbui-tưxgqm-mãoqkkeqcgnh chứlbxlc Thálphxi-úyoyiy làykqs Quálphxch Kim-Nhậohibt tâktvvu:

– Hiệjftxn trong triềiykru võlkeaxgqmzhgong đgisfoygxykqsi làykqsm nguyêyoyin soálphxi Nam chinh cógfzl: Trung-thàykqsnh vưxgqmơulgkng Hoằblaqng-Châktvvn, Tímgepn-nghĩeqcga vưxgqmơulgkng Chiêyoyiu-Vămylcn. Điufjôktvvgisflbxlc Hoàykqsng Kiệjftxn; Điufjgtrknh-viễxgqmn tưxgqmzhgong quâktvvn Nguyễxgqmn Cămylcn; Chiêyoyiu-thảdagvo hiệjftxu úyoyiy Bùugwzi Hoàykqsng-Quan, mớzhgoi thămylcng lêyoyin Tảdagv-thiêyoyin ngưxgqmu vệjftx thưxgqmduwgng tưxgqmzhgong quâktvvn; Tảdagvoqkknh vệjftx đgisfbcbui tưxgqmzhgong quâktvvn Dưxgqm Phi; Hổcbhq-uy thưxgqmduwgng tưxgqmzhgong quâktvvn Ngôktvv Thưxgqmgisfng-Hiếblaqn (em Thưxgqmgisfng-Kiệjftxt). Nhưxgqmng tấtgdjt cảdagv, khôktvvng ai bằblaqng Thálphxi-bảdagvo Lýfnft Thưxgqmgisfng-Kiệjftxt.

Nhàykqs vua hỏeurgi Khai-Quốlbxlc vưxgqmơulgkng:

– Xin Quốlbxlc-phụwaaa ban chỉtsxf dụwaaa.

Khai-Quốlbxlc vưxgqmơulgkng mỉtsxfm cưxgqmgisfi hàykqsi lòcphzng vềiykr sựbeno tiếblaqn cửzcfv củoygxa Quálphxch Kim-Nhậohibt:

– Điufjúyoying nhưxgqm quan Điufjbcbui-tưxgqm-mãoqkkykqsn, xin bệjftx hạbcbu chuẩjftxn tấtgdju cho Thưxgqmgisfng-Kiệjftxt làykqsm nguyêyoyin soálphxi, Thưxgqmgisfng-Hiếblaqn làykqsm tiêyoyin phong. Còcphzn lạbcbui tấtgdjt cảdagvlphxc tưxgqmzhgong trẻxvmfgfzlykqsi đgisfiykru theo bệjftx hạbcbu Nam chinh. Xin quan Điufjbcbui-tưxgqm-mãoqkk cho biếblaqt quâktvvn sốlbxlgfzl thểjann Nam chinh.

Điufjbcbui-tưxgqm-mãoqkk Quálphxch Kim-Nhậohibt tâktvvu:

– Thiêyoyin tửzcfv binh thờgisfi đgisflbxlc Thálphxi-tôktvvng cógfzlmylcm hiệjftxu, mang têyoyin Ngựbeno-long, Quảdagvng-thálphxnh, Quảdagvng-vũawgz, Bổcbhqng-nhậohibt, Điufjblaqng-hảdagvi, mỗzcfvi hiệjftxu cógfzl hai quâktvvn, thàykqsnh mưxgqmgisfi quâktvvn. Từmskj sau trậohibn giúyoyip Nùugwzng Trímgep-Cao, lấtgdjy quâktvvn cálphxc trấtgdjn lậohibp thêyoyim bẩjftxy hiệjftxu, mưxgqmgisfi bốlbxln quâktvvn nữeurga làykqsawgz-thắgisfng, Long-dựbenoc, Thầzipqn-đgisfiệjftxn, Bổcbhqng-thálphxnh, Bảdagvo-thắgisfng, Hùugwzng-lưxgqmduwgc, Vạbcbun-tiệjftxp. Tổcbhqng cộetreng 24 quâktvvn. Cộetreng 24 vạbcbun. Hai hiệjftxu Ngựbeno-long, Quảdagvng-thálphxnh đgisfógfzlng tạbcbui Thămylcng-long. Hai hiệjftxu Quảdagvng-vũawgz, Bổcbhqng-nhậohibt đgisfógfzlng tạbcbui Trưxgqmgisfng-yêyoyin. Hai hiệjftxu Điufjblaqng-hảdagvi, Vũawgz-thắgisfng đgisfógfzlng tạbcbui Điufjôktvvng-triềiykru. Hai hiệjftxu Long-dựbenoc, Thầzipqn-đgisfiệjftxn đgisfógfzlng tạbcbui biêyoyin giớzhgoi Chiêyoyim-thàykqsnh. Hai hiệjftxu Bổcbhqng-thálphxnh, Bảdagvo-thắgisfng đgisfógfzlng tạbcbui Thanh-hógfzla. Hai hiệjftxu Hùugwzng-lưxgqmduwgc, Vạbcbun-tiệjftxp đgisfógfzlng tạbcbui Kinh-Bắgisfc. Tấtgdjt cảdagv 24 quâktvvn đgisfiykru luyệjftxn tậohibp, di đgisfetreng hàykqsng ngàykqsy. Quâktvvn sốlbxl, vũawgz khímgep đgisfzipqy đgisfoygx. Lừmskja, ngựbenoa, xe cộetre đgisfiykru đgisfưxgqmduwgc chămylcm nuôktvvi bảdagvo trìxpjz cựbenoc kỳdagv chu đgisfálphxo. Theo binh phálphxp củoygxa Khai-Quốlbxlc vưxgqmơulgkng, cálphxc hiệjftxu đgisfiykru sẵmylcn sàykqsng, chỉtsxf cầzipqn tiếblaqp đgisfưxgqmduwgc lệjftxnh, làykqs hai giờgisf sau (4 giờgisf ngàykqsy nay) cógfzl thểjannyoyin đgisfưxgqmgisfng viễxgqmn chinh ngay. Xin bệjftx hạbcbu quyếblaqt đgisfgtrknh nhữeurgng hiệjftxu nàykqso Nam chinh.

Nhàykqs vua phâktvvn tímgepch:

– Từmskj trưxgqmzhgoc đgisfếblaqn nay cálphxc hiệjftxu Thiêyoyin-tửzcfv binh chỉtsxfugwzng đgisfjann chốlbxlng ngoạbcbui xâktvvm, ímgept khi dùugwzng giữeurg an ninh trong nưxgqmzhgoc. Bởmylci an ninh thôktvvn xãoqkk đgisfãoqkkgfzl hoàykqsng nam. An-ninh cálphxc trấtgdjn, phủoygx huyệjftxn cũawgzng đgisfiykru cógfzl quâktvvn đgisfgtrka phưxgqmơulgkng. Vậohiby trẫxgqmm quyếblaqt đgisfgtrknh mang hếblaqt mưxgqmgisfi hai hiệjftxu Thiêyoyin-tửzcfv binh theo.

Ngàykqsi ngừmskjng lạbcbui mộetret lálphxt rồszaai hỏeurgi phòcphzoqkk Hoàykqsng Kiệjftxn:

– Vềiykr thủoygxy quâktvvn, Kiệjftxn nhi làykqs đgisfôktvvgisflbxlc, Kiêyoyin nhi cho biếblaqt tìxpjznh hìxpjznh.

Phòcphz-mãoqkk Hoàykqsng Kiệjftxn đgisflbxlng dậohiby:

– Tâktvvu phụwaaa hoàykqsng, vềiykr thủoygxy quâktvvn ta cógfzl bốlbxln hạbcbum đgisfetrei. Hạbcbum đgisfetrei Âulgku-Cơulgk trấtgdjn Tiêyoyin-yêyoyin, phòcphzng Bắgisfc-phưxgqmơulgkng do đgisfôktvv đgisflbxlc Trầzipqn Phúyoyic, chálphxu củoygxa đgisfbcbui hiệjftxp Trầzipqn Kiệjftxt chỉtsxf huy. Hạbcbum đgisfetrei Bạbcbuch-Điufjblaqng, trấtgdjn vùugwzng biểjannn Thiêyoyin-trưxgqmgisfng, do đgisfôktvv đgisflbxlc Trầzipqn Nhưxgqmbeno, con trai củoygxa đgisfbcbui hiệjftxp Trầzipqn Trung-Điufjbcbuo chỉtsxf huy. Hạbcbum đgisfetrei Điufjetreng-đgisfìxpjznh trấtgdjn vùugwzng Thămylcng-long, do đgisfôktvv đgisflbxlc Trầzipqn Lâktvvm, con đgisfbcbui hiệjftxp Trầzipqn Phụwaaa-Quốlbxlc chỉtsxf huy. Hạbcbum đgisfetrei Thầzipqn-phùugwz trấtgdjn vùugwzng Thanh-Nghệjftx, do Điufjôktvvgisflbxlc Trầzipqn Hảdagvi con trai đgisfbcbui hiệjftxp Trầzipqn Bảdagvo-Dâktvvn chỉtsxf huy. Ngoàykqsi ra mỗzcfvi trấtgdjn, châktvvu, huyệjftxn còcphzn cógfzl mộetret thủoygxy đgisfetrei đgisfjann vậohibn tảdagvi lưxgqmơulgkng thựbenoc, quâktvvn nhu, vũawgz khímgep. Mỗzcfvi hạbcbum đgisfetrei cógfzl 100 chiếblaqn thuyềiykrn lớzhgon, mỗzcfvi chiếblaqn thuyềiykrn cógfzl 300 thủoygxy thủoygx; 150 thuyềiykrn vậohibn tảdagvi, mỗzcfvi thuyềiykrn chởmylc đgisfưxgqmduwgc 300 quâktvvn vàykqs 50 chiếblaqn thuyềiykrn duyêyoyin tốlbxlc đgisfjann chỉtsxf huy.

Nhàykqs vua ban chỉtsxf:

– Vậohiby thìxpjz đgisfjann hạbcbum đgisfetrei Âulgku-Cơulgk cho Tham-tri Lýfnft Kếblaq-Nguyêyoyin giữeurg biểjannn Bắgisfc phòcphzng Tốlbxlng. Ba hạbcbum đgisfetrei còcphzn lạbcbui đgisfiykru do phòcphzoqkk Hoàykqsng Kiệjftxn chỉtsxf huy theo trẫxgqmm Nam chinh.

Nhàykqs vua đgisflbxlng dậohiby, hưxgqmzhgong Tôktvvn Điufjdagvn:

– Trong lầzipqn phạbcbut Chiêyoyim nàykqsy trẫxgqmm thâktvvn chinh, Thưxgqmgisfng-Kiệjftxt làykqsm nguyêyoyin soálphxi, Thưxgqmgisfng-Hiếblaqn làykqsm tiêyoyin phong. Nhưxgqmng trẫxgqmm xin sưxgqm thúyoyic, sưxgqm thẩjftxm đgisfmskjng quảdagvn ngạbcbui tùugwzng chinh. Cógfzlxgqm thúyoyic, sưxgqm thẩjftxm làykqsm quâktvvn sưxgqm, thìxpjz trẫxgqmm mớzhgoi yêyoyin tâktvvm.

ktvvn Điufjdagvn chưxgqma kịgtrkp trảdagv lờgisfi, thìxpjz Ngôktvv Cẩjftxm-Thi đgisfálphxp ngay:

– Hoàykqsng thưxgqmduwgng đgisfãoqkk ban chỉtsxf thìxpjz vợduwg chồszaang thầzipqn xin cung kímgepnh tuâktvvn theo. Thầzipqn xin đgisfem mộetret đgisfetrei đgisfjftx tửzcfv củoygxa trưxgqmgisfng Long-thàykqsnh gồszaam 300 ngưxgqmgisfi võlkeaktvvng cựbenoc cao, tinh thầzipqn dũawgzng cảdagvm yêyoyiu nưxgqmzhgoc theo.

Cửzcfv tọoayha vỗzcfv tay hoan hôktvv.

yoyic đgisfzipqu Tôktvvn Điufjdagvn đgisfgtrknh từmskj chốlbxli, vìxpjzlphxc em ôktvvng làykqsktvvn Mạbcbunh, Tôktvvn Trọoayhng, Tôktvvn Qúyoyiy, đgisfiykru đgisfang cầzipqm đgisfbcbui quâktvvn. Hơulgkn nữeurga đgisfálphxm họoayhc tròcphz ôktvvng đgisfang cầzipqm quâktvvn nghiêyoying nưxgqmzhgoc nhưxgqmxgqm Phi đgisfang làykqsm đgisfbcbui tưxgqmzhgong quâktvvn; phòcphzoqkk Hoàykqsng Kiệjftxn làykqsm đgisfôktvv đgisflbxlc; hai vưxgqmơulgkng phi Trung-thàykqsnh, Tímgepn-nghĩeqcga; hai phu nhâktvvn Bùugwzi Hoàykqsng-Quan, Nguyễxgqmn Cămylcn. Nếblaqu ôktvvng cầzipqm quâktvvn Nam chinh nữeurga, e cógfzl nhữeurgng lờgisfi dèvcyum pha dịgtrk nghịgtrk. Nhưxgqmng Ngôktvv Cẩjftxm-Thi đgisfãoqkk nhậohibn lờgisfi, ôktvvng đgisfàykqsnh chịgtrku thua.

Nhàykqs vua hỏeurgi:

– Sưxgqm thúyoyic làykqs quâktvvn sưxgqm, xin sưxgqm thúyoyic cho biếblaqt nhữeurgng gìxpjz phảdagvi làykqsm bâktvvy giờgisf?

– Ban nãoqkky thầzipqn đgisfãoqkk trìxpjznh bầzipqy vềiykr ba thàykqsnh phầzipqn. Thàykqsnh phầzipqn thứlbxl nhấtgdjt trấtgdjn Bắgisfc phòcphzng Tốlbxlng, thàykqsnh phầzipqn thứlbxl nhìxpjzxpjznh Chiêyoyim đgisfãoqkk xong. Bâktvvy giờgisf tớzhgoi thàykqsnh phầzipqn thứlbxl ba phòcphzng thủoygx Thămylcng-long, tiếblaqp vậohibn vũawgz khi, lưxgqmơulgkng thảdagvo, quâktvvn nhu. Thàykqsnh phầzipqn nàykqsy cựbenoc kỳdagv quan trọoayhng. Bởmylci khi quâktvvn ra trậohibn, màykqsxgqmơulgkng thảdagvo khôktvvng đgisfoygx, bổcbhq xung tổcbhqn thấtgdjt khôktvvng kịgtrkp, thìxpjz nguy lắgisfm. Khôktvvng biếblaqt khi bệjftx hạbcbu thâktvvn chinh, thìxpjz ai làykqs ngưxgqmgisfi đgisfdagvm trálphxch côktvvng việjftxc nàykqsy? Từmskjxgqma đgisfếblaqn giờgisf khi vua thâktvvn chinh, thìxpjz thálphxi tửzcfv nhiếblaqp chímgepnh, vớzhgoi mấtgdjy đgisfbcbui thầzipqn phụwaaa chímgepnh. Thờgisfi đgisflbxlc Thálphxi-tôktvvng thìxpjz chímgepnh Hoàykqsng-thưxgqmduwgng nhiếblaqp chímgepnh, Khai-Quốlbxlc vưxgqmơulgkng phụwaaa chímgepnh. Nay thìxpjz Thálphxi-tửzcfvykqsn-Điufjlbxlc chưxgqma đgisfoygx trímgep khôktvvn nhiếblaqp chímgepnh, vậohiby bệjftx hạbcbu đgisfgtrknh trao cho ai?

Nhàykqs vua hỏeurgi tểjannxgqmzhgong Lýfnft Điufjbcbuo-Thàykqsnh:

– Xin thầzipqy dạbcbuy cho.

Tểjann-tưxgqmzhgong Lýfnft Điufjbcbuo-Thàykqsnh tâktvvu:

– Điufjúyoying đgisfbcbuo lýfnft ra, phảdagvi do Thálphxi-tửzcfv nhiếblaqp chímgepnh. Nay tuy Thálphxi-tửzcfvcphzn thơulgk, nhưxgqmng cũawgzng cứlbxl đgisfjannyoyin Thálphxi-tửzcfv cho đgisfúyoying đgisfbcbuo. Khi con còcphzn thơulgk, thìxpjz mẹszaa buôktvvng rèvcyum thímgepnh chímgepnh. Thưxgqmduwgng-Dưxgqmơulgkng hoàykqsng hậohibu làykqs chálphxnh hậohibu, làykqs đgisfímgepch mẫxgqmu củoygxa Thálphxi-tửzcfv, xin đgisfjann hậohibu buôktvvng rèvcyum thímgepnh chímgepnh. Còcphzn đgisfbcbui thầzipqn phụwaaa chímgepnh, thầzipqn trộetrem nghĩeqcg khôktvvng ai bằblaqng quốlbxlc-phụwaaa.

Từmskj nhàykqs vua cho tớzhgoi Khai-Quốlbxlc vưxgqmơulgkng, Ỷlovp-Lan, Thưxgqmgisfng-Kiệjftxt đgisfiykru đgisfưxgqma mắgisft nhìxpjzn vịgtrkoqkko thầzipqn vớzhgoi vẻxvmf álphxi ngạbcbui cho ôktvvng. Bởmylci ôktvvng quálphx trọoayhng Nho-họoayhc, màykqs thàykqsnh ra málphxy mógfzlc. Nhưxgqmng cảdagv ba đgisfiykru thôktvvng cảdagvm vớzhgoi ôktvvng: vìxpjz nhữeurgng việjftxc làykqsm củoygxa Dưxgqmơulgkng hậohibu nhưxgqm liêyoyin hệjftx vớzhgoi Tốlbxlng, Chiêyoyim; phảdagvn triềiykru đgisfìxpjznh, tuyểjannn bọoayhn ngưxgqmgisfi khôktvvng phảdagvi thálphxi giálphxm đgisfưxgqma vàykqso cung, álphxm hạbcbui cálphxc cung phi đgisfjann khôktvvng thụwaaa thai, hạbcbui Ỷlovp-Lan v.v. Tộetrei álphxc tầzipqy trờgisfi nhưxgqm thếblaq, nhàykqs vua dấtgdju kímgepn, chỉtsxf giớzhgoi hạbcbun cho Khai-Quốlbxlc vưxgqmơulgkng, Ỷlovp-Lan, Thưxgqmgisfng-Kiệjftxt, vua bàykqsxpjznh-Dưxgqmơulgkng, côktvvng chúyoyia Bảdagvo-Hòcphza biếblaqt màykqs thôktvvi. Vìxpjz Điufjbcbuo-Thàykqsnh khôktvvng biếblaqt, nêyoyin ôktvvng mớzhgoi bàykqsn đgisfjann cho Dưxgqmơulgkng hậohibu thímgepnh chímgepnh.

Nhàykqs vua nhìxpjzn Khai-Quốlbxlc vưxgqmơulgkng cầzipqu cứlbxlu. Vìxpjz chỉtsxfxgqmơulgkng mớzhgoi cógfzl quyềiykrn quyếblaqt đgisfgtrknh đgisfi ngưxgqmduwgc lạbcbui nhữeurgng đgisfbcbuo lýfnft cổcbhq kim màykqs thôktvvi. Khai-Quốlbxlc vưxgqmơulgkng hiểjannu liềiykrn, vưxgqmơulgkng khẽeavrlkea ngógfzln tay lêyoyin bàykqsn, cửzcfv tọoayha im phămylcng phắgisfc:

– Quan Điufjbcbui-tưxgqm đgisfszaaykqsn nhưxgqm vậohiby thựbenoc phảdagvi. Nhưxgqmng từmskj khi tiếblaqn cung, hoàykqsng-hậohibu thưxgqmgisfng ẩjftxn dậohibt, khôktvvng lýfnftxpjz đgisfếblaqn triềiykru chímgepnh, cùugwzng việjftxc trong Hoàykqsng-thàykqsnh. Nay đgisfjann hậohibu lĩeqcgnh trọoayhng trálphxch nhưxgqm vậohiby, côktvvng việjftxc khôktvvng thểjann chu toàykqsn, thìxpjz nguy đgisfếblaqn vậohibn mạbcbung Điufjbcbui-Việjftxt. Việjftxc nàykqsy làykqs việjftxc củoygxa hoàykqsng tộetrec. Vậohiby hoàykqsng tộetrec ởmylc đgisfâktvvy lớzhgon nhấtgdjt làykqs thầzipqn, rồszaai tớzhgoi vua bàykqsxpjznh-Dưxgqmơulgkng, trưxgqmmylcng đgisfbcbui côktvvng chúyoyia Bảdagvo-Hòcphza, Ngũawgz-long côktvvng chúyoyia, ba côktvvng chúyoyia Thiêyoyin-Thàykqsnh, Điufjetreng-Thiêyoyin, Thiêyoyin-Ninh. Cộetreng mưxgqmgisfi mộetret vịgtrk, thầzipqn xin tấtgdjt cảdagv bỏeurg phiếblaqu kímgepn xem nêyoyin đgisfjann ai thay cho hoàykqsng hậohibu.

Mộetret cung nữeurg trao cho mưxgqmgisfi mộetret ngưxgqmgisfi, mỗzcfvi ngưxgqmgisfi mộetret mảdagvnh giấtgdjy, ai nấtgdjy viếblaqt têyoyin ngưxgqmgisfi đgisfưxgqmduwgc đgisfiykr cửzcfvykqso, rồszaai gấtgdjp lạbcbui. Sau đgisfógfzlxgqmgisfi mộetret tờgisf giấtgdjy đgisfưxgqmduwgc trao cho Tểjannxgqmzhgong Lýfnft Điufjbcbuo-Thàykqsnh mởmylc ra. Ôrcfyng kinh ngạbcbuc, khi thấtgdjy cảdagvxgqmgisfi mộetret ngưxgqmgisfi đgisfiykru đgisfiykr cửzcfvlovp-Lan thầzipqn phi.

Long tâktvvm mừmskjng vôktvv kểjann, nhàykqs vua tuyêyoyin chỉtsxf:

– Vậohiby thìxpjz Thálphxi-tửzcfvykqsn-Điufjlbxlc nhiếblaqp chímgepnh, Ỷlovp-Lan thầzipqn phi thímgepnh chímgepnh. Hai vịgtrk phụwaaa chímgepnh làykqs Quốlbxlc-phụwaaa vớzhgoi Lýfnft tểjannxgqmzhgong.

Quốlbxlc-mẫxgqmu Trầzipqn Thanh-Mai nógfzli vớzhgoi nhàykqs vua vàykqs Quốlbxlc-phụwaaa:

– Thờgisfi vua Thálphxi-tôktvvng, khi đgisfálphxnh Tốlbxlng, bìxpjznh Chiêyoyim, thìxpjz nhữeurgng vịgtrk cao niêyoyin nhưxgqm Thiêyoyin-trưxgqmgisfng ngũawgz-kiệjftxt, Điufjbcbui-Việjftxt ngũawgz-long chỉtsxfykqsm cốlbxl vấtgdjn, hoặwaaac tham dựbeno vớzhgoi tímgepnh cálphxch yểjannm trợduwg; còcphzn toàykqsn do giớzhgoi trung niêyoyin, giớzhgoi trẻxvmf chúyoying tôktvvi bấtgdjy giờgisfoqkknh đgisfbcbuo. Bâktvvy giờgisf lớzhgop chúyoying tôktvvi, đgisfiykru đgisfãoqkk lớzhgon tuổcbhqi, màykqs lớzhgop trẻxvmf hiệjftxn nay dưxgqmgisfng nhưxgqmgfzlykqsi hơulgkn lớzhgop trưxgqmzhgoc. Tôktvvi nghĩeqcgyoyin đgisfjann lớzhgop trẻxvmfeqcgnh trọoayhng trálphxch thìxpjzulgkn. Chúyoying ta chỉtsxfykqsm cốlbxl vấtgdjn.

Vua bàykqsxpjznh-Dưxgqmơulgkng đgisflbxlng lêyoyin nógfzli:

– Lờgisfi Quốlbxlc-mẫxgqmu thựbenoc phảdagvi. Nhớzhgoxgqma kia đgisflbxlc Thálphxi-tổcbhq thưxgqmgisfng hếblaqt sứlbxlc chúyoyi ýfnftykqso việjftxc đgisfàykqso tạbcbuo lớzhgop trẻxvmf. Mỗzcfvi khi thấtgdjy lớzhgop trẻxvmf nởmylc ra mộetret anh tàykqsi làykqs ngưxgqmgisfi mừmskjng vôktvv hạbcbun. Hồszaai đgisfbcbui hộetrei Lộetrec-hàykqs, Thuậohibn-thiêyoyin thậohibp hùugwzng bấtgdjy giờgisf chỉtsxfgfzl hai ngưxgqmgisfi làykqs đgisfãoqkk thàykqsnh niêyoyin, còcphzn lạbcbui đgisfiykru làykqs thiếblaqu niêyoyin... Thếblaqykqs ngưxgqmgisfi đgisfãoqkk quyếblaqt đgisflphxn rằblaqng Thuậohibn-thiêyoyin thậohibp hùugwzng sau nàykqsy sẽeavrykqsm lêyoyin chuyệjftxn kinh thiêyoyin đgisfetreng đgisfgtrka. Nay anh tàykqsi củoygxa chúyoying ta khôktvvng phảdagvi mưxgqmgisfi màykqsulgkn trămylcm. Ta nêyoyin trao trọoayhng trálphxch cho chúyoying.

Nhàykqs vua cựbenoc kỳdagv cao hứlbxlng:

– Nhớzhgo hồszaai Bắgisfc-chinh, Điufjbcbui-Việjftxt Ngũawgz-long, Thiêyoyin-trưxgqmgisfng Ngũawgz-kiệjftxt, thêyoyim đgisfbcbui hiệjftxp Thôktvvng-Mai, quốlbxlc nẫxgqmu Thanh-Mai, cộetreng mưxgqmgisfi mộetret vịgtrk... khi ẩjftxn khi hiệjftxn, trợduwg giúyoyip chưxgqmxgqmzhgong khắgisfp nơulgki. Hỡedzri ơulgki, côktvvng đgisflbxlc thựbenoc ngàykqsn nămylcm khógfzl phai. Nay trẫxgqmm thấtgdjy xung quanh còcphzn hai vịgtrk bồszaa-tálphxt Mộetrec-tồszaan Vọoayhng-thêyoyi, Điufjbcbui-từmskj Liêyoyin-hoa; Thiêyoyin-trưxgqmgisfng tam-anh Phụwaaa-Quốlbxlc, Bảdagvo-Dâktvvn, Trung-Điufjbcbuo; Hoàykqsng Giang cưxgqmeqcg, tiêyoyin nưxgqmơulgkng Thiếblaqu-Mai; chímgepn vịgtrk đgisfbcbui cao thủoygx phálphxi Mêyoyi-linh; bẩjftxy vịgtrk đgisfbcbui cao thủoygx phálphxi Tảdagvn-viêyoyin; nếblaqu kểjann quốlbxlc-phụwaaa, quốlbxlc-mẫxgqmu; phòcphzoqkk Thâktvvn Thiệjftxu-Thálphxi... cộetreng 26 vịgtrk.

Nhàykqs vua nógfzli vớzhgoi Bảdagvo-Hòcphza, Bìxpjznh-Dưxgqmơulgkng:

– Mặwaaat trậohibn phímgepa Bắgisfc, em hoàykqsn toàykqsn nhờgisf hai chịgtrk đgisfiềiykru đgisfetreng hàykqso kiệjftxt phálphxi Mêyoyi-linh, Tảdagvn-viêyoyin; anh Thiệjftxu-Thálphxi đgisfiềiykru đgisfetreng phálphxi Tâktvvy-vu giálphxm sálphxt, hỗzcfv trợduwg. Mặwaaat trậohibn phímgepa Nam thìxpjz xin nhờgisf bồszaa-tálphxt Mộetrec-tồszaan, Viêyoyin-Chiếblaqu; Thiêyoyin-trưxgqmgisfng tam anh vớzhgoi phálphxi Điufjôktvvng-a. Còcphzn Quốlbxlc-phụwaaa, Quốlbxlc-mẫxgqmu, tiêyoyin-nưxgqmơulgkng Thiếblaqu-Mai, Hoàykqsng Giang cưxgqm-sĩeqcg đgisfiềiykru đgisfetreng phálphxi Tiêyoyiu-sơulgkn, Sàykqsi-sơulgkn tùugwzy nghi trợduwg giúyoyip ởmylc trung-ưxgqmơulgkng.

Nhàykqs vua hỏeurgi Tôktvvn Điufjdagvn:

– Thàykqsnh phầzipqn trấtgdjn thủoygx Thămylcng-long, tiếblaqp việjftxn đgisfãoqkk xong. Bâktvvy giờgisf tớzhgoi vấtgdjn đgisfiykrxpjz?

ktvvn Điufjdagvn tiếblaqp:

– Bâktvvy giờgisf tớzhgoi vấtgdjn đgisfiykr tiếblaqp tếblaqxgqmơulgkng thảdagvo, bổcbhq xung tổcbhqn thấtgdjt. Xin quan Hộetre-bộetre thưxgqmduwgng thưxgqm cho biếblaqt quốlbxlc sảdagvn, lưxgqmơulgkng thảdagvo ra sao?

Hộetre-bộetre thưxgqmduwgng-thưxgqm Mai Điufjìxpjznh tâktvvu:

– Trưxgqmzhgoc kia thầzipqn phụwaaa trálphxch toàykqsn bộetre thuếblaq khoálphx, lưxgqmơulgkng thảdagvo trong nưxgqmzhgoc. Từmskj khi Ỷlovp-Lan thầzipqn phi vớzhgoi hai vịgtrk Quálphxch Sĩeqcg-An, Lýfnft Kếblaq-Nguyêyoyin đgisfiykr nghịgtrk cảdagvi cálphxch nôktvvng nghiệjftxp, bệjftx hạbcbu ban âktvvn sủoygxng cho binh sĩeqcg. Việjftxc nàykqsy đgisfwaaang chạbcbum tớzhgoi hoàykqsng thâktvvn, quốlbxlc thímgepch, cálphxc đgisfbcbui thầzipqn, bálphxch quan đgisfgtrka phưxgqmơulgkng; thầzipqn khôktvvng thểjann thựbenoc hiệjftxn nổcbhqi. Bệjftx hạbcbu đgisfãoqkk chỉtsxf đgisfgtrknh thầzipqn-phi ngồszaai ởmylc trong, côktvvng chúyoyia Thiêyoyin-Ninh làykqsm khâktvvm sai đgisfi cálphxc nơulgki thanh sálphxt ởmylc ngoàykqsi, cógfzl quyềiykrn tiềiykrn trảdagvm hậohibu tấtgdju, thìxpjzktvvng chúyoyia nắgisfm vấtgdjt chắgisfc vấtgdjn đgisfiykr. Xin đgisfjannktvvng chúyoyia tâktvvu lêyoyin bệjftx hạbcbu.

Nhàykqs vua vẫxgqmy tay gọoayhi côktvvng chúyoyia Thiêyoyin-Ninh:

– Ninh nhi! Từmskj hồszaai đgisfógfzl đgisfếblaqn giờgisf con đgisfãoqkk phảdagvi trảdagvm cổcbhq bao nhiêyoyiu cưxgqmgisfng hàykqso álphxc bálphx, ôktvv quan ởmylc ngoàykqsi? Việjftxc binh lưxgqmơulgkng kếblaqt quảdagv ra sao?

ktvvng chúyoyia Thiêyoyin-Ninh vốlbxln đgisfãoqkk đgisfszaap sắgisfc nưxgqmzhgoc hưxgqmơulgkng trờgisfi. Bâktvvy giờgisf đgisfưxgqmduwgc đgisfbcbui thầzipqn khen, phụwaaa hoàykqsng tímgepn cẩjftxn, trong lòcphzng cựbenoc kỳdagv vui vẻxvmf, néxufht hoa đgisfszaap hơulgkn bao giờgisf cảdagv. Côktvvng chúyoyia tâktvvu:

– Tâktvvu phụwaaa hoàykqsng, nhờgisf uy đgisflbxlc liệjftxt tổcbhq, nhờgisf uy đgisflbxlc phụwaaa hoàykqsng, thầzipqn nhi đgisfi thanh sálphxt cálphxc nơulgki. Chỗzcfvykqso tálphx đgisfiềiykrn, bầzipqn dâktvvn cũawgzng vui vẻxvmf, họoayhgfzli rằblaqng đgisfếblaqn vua Hùugwzng, vua Trưxgqmng sốlbxlng dâktvvy họoayhawgzng chỉtsxfxgqmzhgong đgisfếblaqn nhưxgqm vậohiby màykqs thôktvvi. Nhờgisf thếblaqykqs quốlbxlc sảdagvn dưxgqm thừmskja. Chỉtsxfgfzl mộetret sốlbxlxgqmơulgkng chứlbxlc bịgtrklphxch màykqs khôktvvng cógfzl ai bịgtrk phạbcbut tùugwz hoặwaaac xửzcfv tửzcfv cảdagv. Vềiykr Thiêyoyin-tửzcfv binh, khi khuyếblaqt mộetret ngưxgqmgisfi, thìxpjzgfzlykqsng trămylcm ngưxgqmgisfi tìxpjznh nguyệjftxn.

ktvvng chúyoyia trìxpjznh lêyoyin nhàykqs vua tậohibp sálphxch nhỏeurg ghi chéxufhp tìxpjznh trạbcbung kho tàykqsng, lưxgqmơulgkng thảdagvo, rồszaai tâktvvu:

– Từmskj thờgisfi đgisflbxlc Thálphxi-tổcbhq, khi Quốlbxlc-phụwaaa vềiykreqcgnh Phụwaaa-quốlbxlc thálphxi-úyoyiy, ngưxgqmgisfi đgisfãoqkk cho chỉtsxfnh đgisflbxln toàykqsn bộetre việjftxc binh lưxgqmơulgkng. Vềiykr quâktvvn thìxpjzgfzl Thiêyoyin-tửzcfv binh; quâktvvn cálphxc trấtgdjn, huyệjftxn; làykqsng cógfzl hoàykqsng nam. Thiêyoyin-tửzcfv binh làykqs binh tinh nhuệjftx, binh nhàykqs nghềiykr, binh tìxpjznh nguyệjftxn. Trưxgqmzhgoc kia họoayh đgisfưxgqmduwgc trảdagvxgqmơulgkng bổcbhqng khálphx cao. Sau nàykqsy Ỷlovp-Lan thầzipqn phi vớzhgoi hai vịgtrk đgisfbcbui họoayhc sĩeqcg Quálphxch Sĩeqcg-An, Lýfnft Kếblaq-Nguyêyoyin vềiykr triềiykru tâktvvu rằblaqng, binh sĩeqcg đgisfógfzlng xa nhàykqs, họoayh đgisfưxgqmduwgc phálphxt lưxgqmơulgkng, màykqs khôktvvng biếblaqt làykqsm sao chuyểjannn vềiykr cho gia đgisfìxpjznh. Ba vịgtrk đgisfiykr nghịgtrk cảdagvi tổcbhq: Thiêyoyin-tửzcfv binh đgisfưxgqmduwgc cấtgdjp phálphxt mộetret mẫxgqmu nămylcm sàykqso ruộetreng côktvvng đgisfiềiykrn loạbcbui tốlbxlt. Ruộetreng nàykqsy do làykqsng-xãoqkk cửzcfv ngưxgqmgisfi làykqsm cho họoayh. Điufjếblaqn mùugwza, thìxpjz gia đgisfìxpjznh họoayhxgqmmylcng hoa lợduwgi, màykqs khôktvvng phảdagvi đgisfógfzlng thuếblaq. Thàykqsnh ra Binh-bộetre chỉtsxf việjftxc nuôktvvi ămylcn, phálphxt tiềiykrn túyoyii cho họoayh. Khi di chuyểjannn, nhẹszaa nhàykqsng, dễxgqmykqsng, mau chógfzlng.

ktvvng chúyoyia ngừmskjng lạbcbui mộetret lálphxt, rồszaai tiếblaqp: còcphzn binh cálphxc trấtgdjn, lộetre, huyệjftxn thìxpjz bắgisft buộetrec mọoayhi con trai đgisfếblaqn tuổcbhqi phảdagvi xung quâktvvn hai nămylcm. Cálphxc con trai trong làykqsng tớzhgoi tuổcbhqi mưxgqmgisfi sálphxu, thìxpjz ghi têyoyin vàykqso sổcbhq hoàykqsng nam, coi nhưxgqm con củoygxa vua. Họoayh họoayhc vămylcn, luyệjftxn võlkea, họoayhc xung phong hãoqkkm trậohibn, do làykqsng dạbcbuy, giữeurg an-ninh làykqsng xãoqkk. Mỗzcfvi hoàykqsng nam đgisfưxgqmduwgc phálphxt mộetret mẫxgqmu côktvvng đgisfiềiykrn, khôktvvng phảdagvi nộetrep tôktvv, nhưxgqmng phảdagvi nộetrep thuếblaq. Gầzipqn đgisfâktvvy theo đgisfiykr nghịgtrk củoygxa Ỷlovp-Lan thầzipqn phi, thìxpjz hoàykqsng nam đgisfưxgqmduwgc chia thàykqsnh toálphxn nămylcm ngưxgqmgisfi mộetret, ởmylcmylcm tuổcbhqi khálphxc nhau: mưxgqmgisfi sálphxu, mưxgqmgisfi tálphxm, hai mưxgqmơulgki, hai mưxgqmơulgki hai, hai mưxgqmơulgki bốlbxln. Họoayhugwzng làykqsm ruộetreng vớzhgoi nhau. Hoa lợduwgi thu đgisfưxgqmduwgc bao nhiêyoyiu, thìxpjz chia đgisfiykru làykqsm nămylcm phầzipqn. Trong nămylcm ngưxgqmgisfi đgisfógfzl, khi ngưxgqmgisfi tớzhgoi tuổcbhqi mưxgqmgisfi tálphxm thìxpjz phảdagvi lêyoyin đgisfưxgqmgisfng, xung vàykqso binh cálphxc trấtgdjn, cálphxc lộetre, cálphxc huyệjftxn trong hai nămylcm. Hai nămylcm đgisfógfzl, họoayh phảdagvi luyệjftxn tậohibp võlkea nghệjftx, binh bịgtrkykqsng ngàykqsy. Bốlbxln ngưxgqmgisfi ởmylc nhàykqs vẫxgqmn tiếblaqp tụwaaac cầzipqy nămylcm mẫxgqmu ruộetreng côktvvng đgisfiềiykrn. Hoa lợduwgi vẫxgqmn chia làykqsm nămylcm. Cho nêyoyin ngưxgqmgisfi xung quâktvvn, màykqs bốlbxl mẹszaa, vợduwg con, hoặwaaac bảdagvn thâktvvn vẫxgqmn khôktvvng bịgtrk thiệjftxt. Thàykqsnh ra cálphxc trấtgdjn, lộetre chỉtsxf cầzipqn nuôktvvi ămylcn, phálphxt tiềiykrn túyoyii tưxgqmduwgng trưxgqmng cho binh límgepnh. Khi Thiêyoyin-tửzcfv binh tớzhgoi tuổcbhqi hồszaai hưxgqmu, hay tàykqsn tậohibt, tửzcfv trậohibn, thìxpjz tuyểjannn nhữeurgng hoàykqsng nam đgisfãoqkk từmskjng hếblaqt hạbcbun xung quâktvvn thay thếblaq.

Thưxgqmgisfng-Kiệjftxt hỏeurgi:

– Khảdagvi đgisfiệjftxn hạbcbu, bâktvvy giờgisfgfzl cuộetrec Nam-chinh, thìxpjzxgqmơulgkng thựbenoc sẽeavr vậohibn chuyểjannn nhưxgqm thếblaqykqso ra mặwaaat trậohibn?

ktvvng chúyoyia chỉtsxfykqso bảdagvn đgisfszaa Điufjbcbui-Việjftxt:

– Nưxgqmzhgoc ta nằblaqm dàykqsi theo bờgisf bểjann, lạbcbui cógfzl nhiềiykru sôktvvng lớzhgon, nêyoyin khi thu thuếblaqyoyia, gạbcbuo, muộetrei cho cấtgdjt vàykqso nhữeurgng kho gầzipqn sôktvvng, gầzipqn biểjannn, cậohibn đgisfszaan thủoygxy quâktvvn, hoặwaaac cálphxc đgisfbcbuo binh đgisfjann tiệjftxn phâktvvn phálphxt, dễxgqm vậohibn chuyểjannn. Nay phálphxt lưxgqmơulgkng cho cálphxc đgisfbcbuo Thiêyoyin-tửzcfv binh ămylcn, ta chỉtsxf cầzipqn dùugwzng thuyềiykrn chởmylc đgisfi màykqs thôktvvi, màykqs khôktvvng cầzipqn vậohibn chuyểjannn bằblaqng đgisfưxgqmgisfng bộetre, rấtgdjt tốlbxln côktvvng, lạbcbui chậohibm trễxgqm.

lovp-Lan hỏeurgi Thiêyoyin-Ninh:

– Hồszaai niêyoyin hiệjftxu Chưxgqmơulgkng-thálphxnh Gia-khálphxnh, tôktvvi còcphzn thơulgktgdju, cógfzl cuộetrec dụwaaang binh ởmylc Bắgisfc-cưxgqmơulgkng, khiếblaqn làykqsng tôktvvi phảdagvi cửzcfv đgisfi trămylcm hoàykqsng nam trong mộetret thálphxng. Cũawgzng may bấtgdjy giờgisfugwza màykqsng vừmskja xong, nêyoyin khôktvvng trởmylc ngạbcbui đgisfếblaqn việjftxc đgisfszaang álphxng. Nay phảdagvi chuyểjannn lưxgqmơulgkng thựbenoc cho cuộetrec viễxgqmn chinh nhưxgqm vậohiby, thìxpjzktvvng chúyoyia dựbenomgepnh thếblaqykqso?

– Tâktvvu thầzipqn-phi, trưxgqmzhgoc kia thìxpjz kho lẫxgqmm tậohibp trung vàykqso cálphxc phủoygx huyệjftxn, nêyoyin phảdagvi cầzipqn nhiềiykru hoàykqsng nam vậohibn chuyểjannn. Nay kho lẫxgqmm đgisfjannmylc ven sôktvvng, ven biểjannn, thìxpjz binh cálphxc trấtgdjn, cálphxc lộetre, sẽeavr đgisfdagvm trálphxch chuyểjannn xuốlbxlng thuyềiykrn. Thủoygxy quâktvvn sẽeavr chởmylc ra mặwaaat trậohibn. Thảdagvng hoặwaaac cógfzlugwzng hoàykqsng nam, thìxpjzawgzng chỉtsxf cầzipqn tớzhgoi mộetret phầzipqn mưxgqmgisfi sốlbxl ngưxgqmgisfi nhưxgqm trưxgqmzhgoc kia màykqs thôktvvi.

Vua bàykqsxpjznh-Dưxgqmơulgkng đgisflbxlng dậohiby hưxgqmzhgong vàykqso cửzcfv tọoayha, rồszaai nógfzli:

– Thờgisfi đgisflbxlc Thálphxi-tổcbhq, ngưxgqmgisfi cửzcfvktvv-mẫxgqmu lêyoyin làykqsm vua Bắgisfc-biêyoyin. Sau côktvv mẫxgqmu truyềiykrn ngôktvvi cho tôktvvi. Nghĩeqcgxpjznh phậohibn mỏeurgng tàykqsi thôktvv, màykqs ngồszaai trấtgdjn ngựbeno biêyoyin cưxgqmơulgkng bấtgdjy lâktvvu đgisfãoqkkykqs quálphx đgisfálphxng. Nay tuổcbhqi đgisfang đgisfi vàykqso sálphxu mưxgqmơulgki, màykqscphzn tham lam thếblaq tụwaaac, hógfzla ra cógfzl tộetrei vớzhgoi tổcbhq tiêyoyin. Hoàykqsng thưxgqmduwgng nốlbxli di chímgep củoygxa đgisflbxlc Thálphxi-tổcbhq, cho Thiêyoyin-Thàykqsnh vềiykrykqsm dâktvvu họoayh Thâktvvn, khắgisfp Bắgisfc-biêyoyin đgisfiykru thâktvvm cảdagvm hồszaang-âktvvn. Từmskjmylcm Thiêyoyin-Thàykqsnh mưxgqmgisfi tuổcbhqi, tôktvvi đgisfãoqkk thu làykqsm đgisfjftx tửzcfv, dạbcbuy vămylcn, luyệjftxn võlkea, dạbcbuy cho phéxufhp trịgtrkktvvn củoygxa vua Trưxgqmng. Cho hay, hổcbhq phụwaaa sinh sinh hổcbhq tửzcfv, tre giàykqsmylcng mọoayhc, Thiêyoyin-Thàykqsnh trởmylc thàykqsnh ngưxgqmgisfi vămylcn môktvvawgzxgqmduwgc. Vìxpjz vậohiby, trưxgqmzhgoc khi vềiykr đgisfâktvvy nghịgtrk sựbeno, tôktvvi đgisfãoqkk họoayhp 207 đgisfetreng chủoygx, trang trưxgqmmylcng, cálphxo việjftxc truyềiykrn ngôktvvi cho Thiêyoyin-Thàykqsnh. Hôktvvm nay tôktvvi cũawgzng xin tâktvvu cùugwzng hoàykqsng-thưxgqmduwgng vàykqs triềiykru đgisfìxpjznh.

ktvvng chúyoyia Thiêyoyin-Thàykqsnh cùugwzng phòcphzoqkk Thâktvvn Cảdagvnh-Long bưxgqmzhgoc đgisfếblaqn trưxgqmzhgoc nhàykqs vua rồszaai Khai-Quốlbxlc vưxgqmơulgkng, Vưxgqmơulgkng phi lạbcbuy tạbcbu. Trong hai ngưxgqmgisfi, thìxpjzktvvng chúyoyia đgisfszaap nhưxgqmktvvng hoa lan mớzhgoi nởmylc chógfzli chang. Còcphzn phòcphzoqkk thìxpjz nhưxgqmktvvy ngọoayhc trưxgqmzhgoc giógfzl, khiếblaqn ai cũawgzng phảdagvi khen thầzipqm: thựbenoc làykqs tốlbxlt đgisfôktvvi. Triềiykru đgisfìxpjznh cùugwzng đgisfưxgqma lờgisfi chúyoyic tụwaaang vua bàykqs Bắgisfc-biêyoyin Thiêyoyin-Thàykqsnh.

Thấtgdjy trờgisfi đgisfãoqkk sang canh ba (nửzcfva đgisfêyoyim), Tểjann–tưxgqmzhgong Lýfnft Điufjbcbuo-Thàykqsnh tâktvvu:

– Việjftxc nghịgtrk sựbeno quâktvvn quốlbxlc trọoayhng sựbeno đgisfãoqkk hoàykqsn tấtgdjt. Thầzipqn xin bệjftx hạbcbu cho bãoqkki triềiykru. Buổcbhqi nghịgtrk sựbeno tớzhgoi sẽeavr chỉtsxf gồszaam cálphxc vịgtrk liêyoyin hệjftx đgisfếblaqn cuộetrec Nam chinh màykqs thôktvvi.

lovp-Lan đgisflbxlng dậohiby nógfzli:

– Hôktvvm nay phảdagvi bàykqsn quốlbxlc sựbeno, tôktvvi cógfzl truyềiykrn cung nữeurg nấtgdju chálphxo cálphx quảdagvktvvng Hoàykqsng-thưxgqmduwgng, Quốlbxlc-phụwaaa, Quốlbxlc-mẫxgqmu cùugwzng mờgisfi chưxgqm vịgtrkugwzng lấtgdjy thảdagvo.

Cung nga, thálphxi giálphxm dâktvvng chálphxo cálphx quảdagv. Mùugwzi chálphxo bốlbxlc lêyoyin ngàykqso ngạbcbut. Nhữeurgng tưxgqmzhgong lĩeqcgnh từmskjng ra ngoàykqsi cầzipqm quâktvvn, thìxpjzgfzln chálphxo cálphx quảdagv chỉtsxfykqsgfzln ămylcn bìxpjznh thưxgqmgisfng. Nhưxgqmng đgisflbxli vớzhgoi nhàykqs vua, côktvvng chúyoyia, thìxpjz đgisfâktvvy làykqsgfzln ămylcn đgisfwaaac biệjftxt, lạbcbu miệjftxng. Cógfzl ngưxgqmgisfi ămylcn mộetret bálphxt, cógfzl ngưxgqmgisfi ămylcn tớzhgoi nămylcm sálphxu bálphxt. Tiệjftxc chálphxo tàykqsn.

Nhàykqs vua ban chỉtsxf:

– Bãoqkki triềiykru.

Nhạbcbuc vừmskja cửzcfv hếblaqt bảdagvn Long-hồszaai, thìxpjz cửzcfva đgisfiệjftxn Uy-viễxgqmn bậohibt tung, rồszaai mộetret bao lớzhgon bay vàykqso giữeurga nghịgtrk sựbeno đgisfưxgqmgisfng đgisfếblaqn vùugwz mộetret cálphxi, rơulgki ngay trưxgqmzhgoc mặwaaat Lýfnft Thưxgqmgisfng-Kiệjftxt. Ôrcfyng vộetrei phálphxt mộetret chiêyoyiu chưxgqmmylcng, đgisfjftxy vàykqso vậohibt kia. Vậohibt ấtgdjy bay nhẹszaa nhàykqsng xuốlbxlng giữeurga đgisfiệjftxn. Quan Tổcbhqng-lĩeqcgnh thịgtrk-vệjftx Điufjzcfv Oanh vộetrei mởmylc bao ra, thìxpjz trong đgisfógfzlgfzl mộetret xálphxc ngưxgqmgisfi, mặwaaac y phụwaaac thịgtrk vệjftx; cổcbhq bịgtrk bẻxvmf gẫxgqmy, đgisfzipqu y gậohibp xuốlbxlng lưxgqmng, hai mắgisft trợduwgn ngưxgqmduwgc, málphxu từmskj miệjftxng chảdagvy ra khắgisfp ngưxgqmgisfi. Miệjftxng y cógfzllphxi đgisfùugwzi chógfzl luộetrec nhéxufht sâktvvu vàykqso trong họoayhng. Mọoayhi ngưxgqmgisfi đgisfiykru bậohibt lêyoyin tiếblaqng kêyoyiu:

– Mộetrec-tồszaan Vọoayhng-thêyoyicphza thưxgqmduwgng.

Điufjzcfv Oanh lôktvvi xálphxc chếblaqt khỏeurgi bao vảdagvi, trêyoyin lưxgqmng y cógfzl mảdagvnh vảdagvi trắgisfng, vớzhgoi hàykqsng chữeurg viếblaqt bằblaqng málphxu:

« Nọoayhc cổcbhq thằblaqng béxufh con Điufjzcfv-Oanh đgisfálphxnh mưxgqmgisfi roi vềiykr tộetrei bấtgdjt cẩjftxn. Làykqsm tổcbhqng-lĩeqcgnh thịgtrk vệjftxykqs khi họoayhp quốlbxlc sựbeno, đgisfjann gian nhâktvvn nghe trộetrem. Lầzipqn sau thìxpjz xửzcfv tửzcfvxpjznh. »

ktvvng chúyoyia Thiêyoyin-Ninh bậohibt kêyoyiu lớzhgon lêyoyin:

– Têyoyin nàykqsy làykqs Điufjykqsn Quang-Minh. Y làykqsm việjftxc tạbcbui Khu-mậohibt việjftxn củoygxa Quảdagvng-Tâktvvy Nam-lộetre. Y giảdagvykqsm ngưxgqmgisfi Việjftxt, rồszaai thi vàykqso trưxgqmgisfng Trung-nghĩeqcga, vìxpjzmylcn họoayhc, võlkeaktvvng y đgisfiykru giỏeurgi, nêyoyin đgisfưxgqmduwgc Quang-Thạbcbuch cho làykqsm đgisfbcbui đgisfjftx tửzcfv.

ktvvng chúyoyia lấtgdjy trong bọoayhc y ra mộetret tậohibp giấtgdjy. Trêyoyin giấtgdjy, đgisfzipqy nhữeurgng chữeurg. Nàykqsng đgisfưxgqma đgisfếblaqn cho nhàykqs vua cùugwzng Ỷlovp-Lan đgisfoayhc. Trêyoyin giấtgdjy ghi chéxufhp gầzipqn nhưxgqm đgisfzipqy đgisfoygx nhữeurgng gìxpjz triềiykru đgisfìxpjznh Điufjbcbui-Việjftxt đgisfãoqkk họoayhp bàykqsn từmskj hồszaai chiềiykru. Dưxgqmgisfng nhưxgqm y ghi chéxufhp chưxgqma xong, đgisfãoqkk bịgtrk giếblaqt, nêyoyin thiếblaqu đgisfoạbcbun cuốlbxli.

lovp-Lan, Quálphxch Sĩeqcg-An, Lýfnft Kếblaq-Nguyêyoyin cũawgzng đgisfãoqkk nhậohibn ra Điufjykqsn Quang-Minh. Ba ngưxgqmgisfi nhìxpjzn nhau, rồszaai lắgisfc đgisfzipqu, nhưxgqm tựbeno nhủoygx:

– Cũawgzng may Mộetrec-tồszaan hòcphza thưxgqmduwgng khálphxm phálphx ra, bằblaqng khôktvvng thìxpjz bao nhiêyoyiu cơulgk mậohibt đgisfiykru lọoayht vàykqso tay bọoayhn Tốlbxlng.

Điufjzcfv Oanh đgisfếblaqn trưxgqmzhgoc mặwaaat nhàykqs vua quỳdagv gốlbxli:

– Mộetrec-tồszaan bồszaa-tálphxt tuyêyoyin phạbcbut thầzipqn mưxgqmgisfi roi vềiykr tộetrei bấtgdjt cẩjftxn. Xin bệjftx hạbcbu cho thầzipqn thụwaaaxpjznh, bằblaqng khôktvvng thìxpjz... ngưxgqmgisfi phạbcbut thầzipqn nặwaaang lắgisfm.

Nhàykqs vua đgisfgtrknh ra lệjftxnh đgisfálphxnh Điufjzcfv Oanh, thìxpjz tiêyoyin-nưxgqmơulgkng Bảdagvo-Hòcphza vẫxgqmy tay:

– Thôktvvi tha cho. Từmskj nay phảdagvi chúyoyi ýfnft kiểjannm soálphxt cẩjftxn thậohibn.

Biếblaqt khi Mộetrec-tồszaan hòcphza thưxgqmduwgng phạbcbut ai, màykqs tiêyoyin nưxgqmơulgkng Bảdagvo-Hòcphza lêyoyin tiếblaqng âktvvn xálphx, làykqs ôktvvng khôktvvng truy phạbcbut tộetrei nhâktvvn nữeurga, Điufjzcfv Oanh hưxgqmzhgong tiêyoyin nưxgqmơulgkng hàykqsnh lễxgqm:

– Điufja tạbcbuxgqm phụwaaa đgisfbcbui xálphx.

Niêyoyin hiệjftxu Thiêyoyin-huốlbxlng Bảdagvo-tưxgqmduwgng thứlbxl nhìxpjz, đgisfgisfi vua Thálphxnh-tôktvvng nhàykqsfnft (1069), Xuâktvvn, thálphxng hai, ngàykqsy Điufjinh-Dậohibu (dưxgqmơulgkng-lịgtrkch 24-2-1069) bêyoyin Trung-quốlbxlc nhằblaqm niêyoyin hiệjftxu Hy-ninh thứlbxl nhìxpjz đgisfgisfi Tốlbxlng Thầzipqn-tôktvvn.

Ghi chúyoyi

Vua thứlbxl ba củoygxa triềiykru Lýfnftyoyin thựbenoc làykqs Nhậohibt-tôktvvng, con đgisfzipqu lòcphzng củoygxa Thálphxi-tôktvvng, lêyoyin ngôktvvi vua nămylcm Giálphxp-Ngọoayh (1054), lấtgdjy niêyoyin hiệjftxu làykqs Long-thụwaaay Thálphxi-bìxpjznh. Điufjếblaqn nămylcm Kỷptjg-Hợduwgi (1059) cảdagvi niêyoyin làykqs Chưxgqmơulgkng-thálphxnh Gia-khálphxnh. Nămylcm Bímgepnh-Ngọoayh (1066) nhâktvvn sinh thálphxi-tửzcfvykqsn-Điufjlbxlc, cảdagvi nguyêyoyin làykqs Long-chưxgqmơulgkng Thiêyoyin-tựbeno. Chỉtsxf hai nămylcm sau, nămylcm Mậohibu-Thâktvvn (1068) nhâktvvn đgisfưxgqmduwgc hiếblaqn voi trắgisfng, coi làykqs đgisfiềiykrm làykqsnh, cảdagvi niêyoyin làykqs Thiêyoyin-huốlbxlng Bảdagvo-tưxgqmduwgng. Hồszaai đgisfzipqu nămylcm 1069 vẫxgqmn còcphzn dùugwzng niêyoyin hiệjftxu Thiêyoyin-huốlbxlng Bảdagvo-tưxgqmduwgng. Điufjếblaqn giữeurga nămylcm, sau chiếblaqn thắgisfng mớzhgoi đgisfcbhqi làykqs Thầzipqn-vũawgz nguyêyoyin niêyoyin. Kểjann từmskj đgisfzipqu đgisfgisfi Lýfnft, cálphxc vua vẫxgqmn lấtgdjy quốlbxlc hiệjftxu làykqs Điufjbcbui-Việjftxt, nhưxgqmng trêyoyin vămylcn kiệjftxn chưxgqma bao giờgisfugwzng chímgepnh thứlbxlc. Điufjếblaqn đgisfgisfi vua Thálphxnh-tôktvvng, ngàykqsi chímgepnh thứlbxlc dùugwzng quốlbxlc danh Điufjbcbui-Việjftxt trong vămylcn kiệjftxn, vàykqs cảdagv ngay vớzhgoi nhữeurgng vămylcn kiệjftxn bang giao vớzhgoi Tốlbxlng. Vìxpjz hồszaai đgisfógfzl Điufjbcbui-Việjftxt quálphx mạbcbunh, khiếblaqn Tốlbxlng kiềiykrng! »

lphxng sớzhgom, xung quanh đgisfiệjftxn Uy-viễxgqmn bao trùugwzm mộetret khôktvvng khímgep uy nghi cùugwzng cựbenoc. Trêyoyin trờgisfi, lúyoyic nàykqso cùugwzng cógfzl hai chựbenoc chim ưxgqmng bay lưxgqmduwgn tuầzipqn hàykqsnh, theo lệjftxnh củoygxa mộetret Ưxufhng-binh đgisflbxlng trêyoyin ngọoayhn câktvvy đgisfiềiykru khiểjannn. Xung quanh đgisfiệjftxn, giálphxp-sĩeqcgxgqmơulgkm đgisfao sálphxng ngờgisfi, đgisflbxlng canh gálphxc, thâktvvn bấtgdjt đgisfetreng nhưxgqm nhữeurgng pho tưxgqmduwgng đgisfálphx. Vòcphzng ngoàykqsi Ngao-binh dàykqsn hơulgkn trămylcm chógfzlgfzli tuầzipqn hàykqsnh. Nhữeurgng đgisfbcbui thầzipqn, tưxgqmzhgong lĩeqcgnh dùugwz thịgtrk vệjftx đgisfãoqkk quen, nhưxgqmng khi vàykqso đgisfiệjftxn cũawgzng phảdagvi bỏeurgawgz, đgisfjann xem mặwaaat. Ai cũawgzng biếblaqt đgisfâktvvy làykqs cuộetrec họoayhp cựbenoc mậohibt.

Điufjúyoying giờgisf Thìxpjzn, Thiêyoyin-huốlbxlng Bảdagvo-tưxgqmduwgng hoàykqsng đgisfếblaq đgisfi trưxgqmzhgoc, phímgepa sau làykqslovp-Lan thầzipqn-phi, cógfzl thịgtrk vệjftx hộetre tốlbxlng đgisfếblaqn đgisfiệjftxn Uy-viễxgqmn. Hoàykqsng đgisfếblaqykqso trong rồszaai, thìxpjz đgisfàykqsn chógfzlgfzli khéxufhp vòcphzng vậohiby. Kểjann từmskj giờgisfykqsy, nộetrei bấtgdjt xuấtgdjt, ngoạbcbui bấtgdjt nhậohibp.

Nhạbcbuc cửzcfvykqsi Nguyêyoyin-thọoayhgisfãoqkkgfzli trong hồszaai trưxgqmzhgoc), bálphxo hiệjftxu vua thiếblaqt đgisfbcbui triềiykru.

Lễxgqm nghi tấtgdjt.

Quan Tổcbhqng-lĩeqcgnh thịgtrk-vệjftx Điufjzcfv Oanh thâktvvn tiễxgqmn mộetret trămylcm hai mưxgqmơulgki nhạbcbuc côktvvng rờgisfi khỏeurgi đgisfiệjftxn.

mylcm trưxgqmzhgoc mỗzcfvi khi thiếblaqt triềiykru Tểjann-tưxgqmzhgong Lýfnft Điufjbcbuo-Thàykqsnh tâktvvu đgisfiềiykru gìxpjz, phảdagvi xưxgqmng têyoyin, cùugwzng toàykqsn vẹszaan chứlbxlc tưxgqmzhgoc. Thálphxng trưxgqmzhgoc đgisfâktvvy, hoàykqsng-đgisfếblaq giálphxng chỉtsxf ban cho ôktvvng khi tâktvvu khôktvvng phảdagvi xưxgqmng têyoyin nữeurga. Kểjann từmskj khi triềiykru Lýfnft lậohibp lêyoyin đgisfếblaqn giờgisf, chỉtsxfgfzlxpjznh Khai-Quốlbxlc vưxgqmơulgkng đgisfưxgqmduwgc ban cho danh dựbenoykqsy, nay Tểjannxgqmzhgong Lýfnft Điufjbcbuo-Thàykqsnh làykqs ngưxgqmgisfi thứlbxl nhìxpjz.

Ôrcfyng tâktvvu:

– Hôktvvm nay thiếblaqt triềiykru cơulgk mậohibt, đgisfjann quyếblaqt đgisfgtrknh kếblaqlphxch bìxpjznh Chiêyoyim. Tấtgdjt cảdagvxgqmzhgong soálphxi, đgisfôktvvgisflbxlc liêyoyin hệjftx đgisfiykru tềiykr tựbenou. Riêyoying quốlbxlc-phụwaaa thálphxnh thểjann bấtgdjt an, nêyoyin quốlbxlc-mẫxgqmu phảdagvi sămylcn sógfzlc ngưxgqmgisfi, thàykqsnh ra vắgisfng mặwaaat. Khálphxc vớzhgoi mọoayhi lầzipqn, hôktvvm nay tấtgdjt cảdagv lụwaaac vịgtrk phu nhâktvvn phụwaaa giúyoyip Ỷlovp-Lan thầzipqn phi cũawgzng tham dựbeno đgisfjann biếblaqt tìxpjznh hìxpjznh.

Ôrcfyng chỉtsxflphxu phu nhâktvvn:

– Tâktvvu bệjftx hạbcbu, sálphxu vịgtrk phu nhâktvvn trợduwg giúyoyip thầzipqn-phi làykqs: côktvvng chúyoyia Thiêyoyin-Ninh giúyoyip vềiykr việjftxc bộetre Hộetre, nộetrei cung, Hoàykqsng-thàykqsnh. Côktvvng chúyoyia Điufjetreng-Thiêyoyin trợduwg giúyoyip vềiykr việjftxc bộetrexpjznh. Vưxgqmơulgkng-phi Trung-thàykqsnh vưxgqmơulgkng Hoằblaqng-Châktvvn làykqs Nguyễxgqmn-thịgtrk Trinh-Dung trợduwgyoyip vềiykr Binh-bộetre, Khu-mậohibt việjftxn. Vưxgqmơulgkng phi Tímgepn-nghĩeqcga vưxgqmơulgkng Chiêyoyiu-vămylcn làykqsyoyi Ngọoayhc-Nam giúyoyip vềiykr Lạbcbui-bộetre. Phu-nhâktvvn Điufjgtrknh-viễxgqmn tưxgqmzhgong quâktvvn Nguyễxgqmn Cămylcn làykqsawgz Thanh-Thảdagvo giúyoyip vềiykrktvvng-bộetre. Phu nhâktvvn củoygxa Tảdagv-thiêyoyin ngưxgqmu vệjftx thưxgqmduwgng tưxgqmzhgong quâktvvn Bùugwzi Hoàykqsng-Quan làykqs Trầzipqn-thịgtrk Ngọoayhc-Huệjftx giúyoyip vềiykr Lễxgqm-bộetre. Xin bệjftx hạbcbu ban chỉtsxf.

Nhàykqs vua hưxgqmzhgong vàykqso hai con trai củoygxa quốlbxlc-phụwaaaykqs Trung-thàykqsnh vưxgqmơulgkng Hoằblaqng-Châktvvn, Tímgepn-nghĩeqcga vưxgqmơulgkng Chiêyoyiu-vămylcn, hỏeurgi:

– Hôktvvm qua trẫxgqmm đgisfếblaqn thămylcm Quốlbxlc-phụwaaa, ngưxgqmgisfi cógfzl vẻxvmf mệjftxt. Trẫxgqmm dâktvvng sâktvvm thang. Khôktvvng biếblaqt tìxpjznh trạbcbung nay ra sao?

mgepn-nghĩeqcga vưxgqmơulgkng Chiêyoyiu-Vămylcn tâktvvu:

– Điufjbcbu tạbcbu bệjftx hạbcbu, phụwaaaxgqmơulgkng chỉtsxfcphzn mệjftxt chúyoyit ímgept thôktvvi.

Long-tâktvvm mởmylc rộetreng, nhàykqs vua hưxgqmzhgong vàykqso chưxgqmxgqmzhgong ban chỉtsxf:

– Từmskj khi mởmylcxgqmzhgoc, đgisfgisfi nàykqso cũawgzng cógfzl nhữeurgng anh hùugwzng cầzipqm gưxgqmơulgkm ra trậohibn đgisfjann bảdagvo vệjftx đgisftgdjt tổcbhq. Nưxgqmzhgoc Chiêyoyim-thàykqsnh, vốlbxln thuộetrec tộetrec Việjftxt. Nhưxgqmng trong hơulgkn nghìxpjzn nămylcm tộetrec Việjftxt ta bịgtrk Trung-quốlbxlc cai trịgtrk, họoayh bỏeurgulgki vùugwzng phímgepa Nam Điufjbcbui-Việjftxt. Trong khi đgisfógfzl, mộetret dịgtrk tộetrec Mãoqkk-lịgtrklphx vốlbxln làykqsktvvn man mọoayhi ven biểjannn, hung dữeurg, khôktvvng vămylcn hógfzla, tiếblaqn dầzipqn lêyoyin phímgepa Bắgisfc, chiếblaqm lĩeqcgnh vùugwzng Việjftxt-thưxgqmgisfng, chia cắgisft lậohibp ra nưxgqmzhgoc Chiêyoyim-thàykqsnh, Châktvvn-lạbcbup. Tuy nhiêyoyin, Châktvvn-lạbcbup vẫxgqmn do tộetrec Việjftxt cai trịgtrk. Duy Chiêyoyim-thàykqsnh, tộetrec Mãoqkk luôktvvn nổcbhqi lêyoyin giếblaqt tộetrec Việjftxt lậohibp triềiykru đgisfbcbui. Mỗzcfvi khi triềiykru đgisfbcbui tộetrec Mãoqkk cầzipqm quyềiykrn, làykqs chúyoying đgisfem quâktvvn vưxgqmduwgt biểjannn hoặwaaac tràykqsn qua biêyoyin giớzhgoi vàykqso cưxgqmzhgop phálphx phímgepa Nam ta. Triềiykru đgisfìxpjznh nhiềiykru lầzipqn sai sứlbxlykqso rămylcn dạbcbuy, chúyoying gửzcfvi sứlbxl sang tạbcbu tộetrei, nhưxgqmng chứlbxlng nàykqso tậohibt ấtgdjy. Hôktvvm nay tạbcbu tộetrei, ngàykqsy mai lạbcbui tálphxi phạbcbum. Tộetrei quấtgdjy rốlbxli biêyoyin thùugwzy còcphzn cógfzl thểjannykqsm ngơulgk cho đgisfưxgqmduwgc. Gầzipqn đgisfâktvvy, Chếblaq Củoygx gửzcfvi sứlbxl sang Tốlbxlng, ưxgqmzhgoc hẹszaan vớzhgoi Tốlbxlng cùugwzng khởmylci binh đgisfálphxnh phálphx Điufjbcbui-Việjftxt. Tốlbxlng hứlbxla, cắgisft vùugwzng đgisftgdjt từmskj Thanh-hógfzla trởmylcykqso phong cho Chếblaq Củoygx. Từmskj đgisftgdjy Chếblaq Củoygx đgisfszaan trữeurgxgqmơulgkng thảdagvo, thao luyệjftxn quâktvvn sĩeqcg, đgisfógfzlng chiếblaqn thuyềiykrn, đgisfgtrknh nămylcm tớzhgoi cùugwzng Tốlbxlng tiếblaqn quâktvvn vàykqso Điufjbcbui-Việjftxt ta. Than ôktvvi! Trẫxgqmm nhậohibn ngôktvvi từmskj liệjftxt tổcbhq, muốlbxln cho dâktvvn giầzipqu, hạbcbunh phúyoyic nhưxgqm thờgisfi vua Hùugwzng, vua Trưxgqmng, màykqs Bắgisfc thìxpjz Tốlbxlng khôktvvng đgisfjannyoyin. Nam thìxpjz Chiêyoyim quấtgdjy phálphx. Cùugwzng chẳlovpng đgisfãoqkkktvvy muốlbxln lặwaaang, giógfzl chẳlovpng muốlbxln đgisfmskjng, trẫxgqmm phảdagvi tựbeno vệjftx. Trong phéxufhp dụwaaang binh, tiêyoyin hạbcbu thủoygx chếblaq nhâktvvn, hậohibu hạbcbu thủoygx chếblaq ưxgqm nhâktvvn (mìxpjznh ra tay trưxgqmzhgoc thìxpjz khốlbxlng chếblaq đgisfưxgqmduwgc ngưxgqmgisfi, mìxpjznh ra tay sau thìxpjz bịgtrk ngưxgqmgisfi khốlbxlng chếblaq). Nay trẫxgqmm họoayhp chưxgqm khanh tạbcbui đgisfâktvvy đgisfjannykqsn đgisfgtrknh kếblaqlphxch tiếblaqn quâktvvn phạbcbut Chiêyoyim.

Ngàykqsi gọoayhi Lýfnft Thưxgqmgisfng-Kiệjftxt:

– Ngưxgqmgisfi hãoqkky lạbcbui đgisfâktvvy.

fnft Thưxgqmgisfng-Kiệjftxt quỳdagv gốlbxli trưxgqmzhgoc ngai vàykqsng. Nhàykqs vua cầzipqm thanh Thưxgqmduwgng-phưxgqmơulgkng bảdagvo kiếblaqm trao cho ôktvvng, rồszaai ban chỉtsxf:

– Ngưxgqmgisfi vớzhgoi ta cógfzlxpjznh sưxgqm thúyoyic, sưxgqm đgisfiệjftxt, ngưxgqmgisfi lạbcbui làykqs bạbcbun họoayhc vớzhgoi ta từmskj thờgisfi thơulgktgdju. Sau duyêyoyin đgisfưxgqma đgisfjftxy ngưxgqmgisfi thàykqsnh nghĩeqcga tửzcfv củoygxa ta. Suốlbxlt hơulgkn hai mưxgqmơulgki nămylcm qua, ta vớzhgoi ngưxgqmgisfi tuy nghĩeqcga làykqs chúyoyia tôktvvi, nhưxgqmng tìxpjznh thìxpjz e hơulgkn ruộetret thịgtrkt. Hôktvvm nay ta thâktvvn chinh, phong ngưxgqmgisfi làykqsm nguyêyoyin soálphxi. Cuộetrec Nam chinh nàykqsy làykqs cuộetrec chiếblaqn mộetret mấtgdjt mộetret còcphzn. Nếblaqu ta thắgisfng, thìxpjz Tốlbxlng khôktvvng dálphxm đgisfem quâktvvn qua. Ta bạbcbui, thìxpjz Tốlbxlng sẽeavr dốlbxlc quâktvvn chiếblaqm nưxgqmzhgoc đgisfálphxnh ta. Ta thắgisfng, thìxpjz Điufjbcbui-Việjftxt còcphzn, nhưxgqm ta bạbcbui thìxpjz Điufjbcbui-Việjftxt mấtgdjt. Nàykqsy Thưxgqmgisfng-Kiệjftxt, ngưxgqmgisfi thắgisfng thìxpjz Điufjbcbui-Việjftxt còcphzn, ngưxgqmgisfi bạbcbui, Điufjbcbui-Việjftxt mấtgdjt. Điufjbcbui-Việjftxt còcphzn hay mấtgdjt hoàykqsn toàykqsn do ngưxgqmgisfi đgisftgdjy.

Thưxgqmgisfng-Kiệjftxt tiếblaqp kiếblaqm:

– Thầzipqn xin hếblaqt sứlbxlc mìxpjznh đgisfjann bảdagvo vệjftx đgisftgdjt tổcbhq.

Nhàykqs vua rógfzlt ngựbeno tửzcfvu ban cho Thưxgqmgisfng-Kiệjftxt ba chung. Thưxgqmgisfng-Kiệjftxt uốlbxlng rồszaai, đgisflbxlng dậohiby, ngồszaai vàykqso ghếblaqykqsnh cho nguyêyoyin soálphxi. Ôrcfyng hưxgqmzhgong vàykqso cửzcfv tọoayha:

– Phàykqsm ra quâktvvn, thìxpjz phảdagvi lo phòcphzng vệjftxmylcn bảdagvn. Ta Nam chinh, thìxpjz trưxgqmzhgoc hếblaqt phảdagvi phòcphzng Tốlbxlng ởmylc phưxgqmơulgkng Bắgisfc cógfzl thểjann đgisfálphxnh úyoyip. Xin mờgisfi Lạbcbung-châktvvu quốlbxlc-côktvvng trìxpjznh bầzipqy vềiykrxpjznh hìxpjznh mớzhgoi nhấtgdjt củoygxa Tốlbxlng đgisfãoqkk.

Thâktvvn Thiệjftxu-Cựbenoc tâktvvu:

– Thầzipqn Hữeurgu kim-ngôktvv thưxgqmduwgng-tưxgqmzhgong quâktvvn, lĩeqcgnh Điufjbcbui-tưxgqm-mãoqkk Bắgisfc-biêyoyin, Lạbcbung-châktvvu quốlbxlc-côktvvng kímgepnh xin tâktvvu trìxpjznh vềiykrxpjznh hìxpjznh Tốlbxlng. Nămylcm trưxgqmzhgoc thầzipqn đgisfãoqkkktvvu vềiykr việjftxc Nhâktvvn-tôktvvng bêyoyin Tốlbxlng bămylcng hàykqs, Hy-Ninh đgisfếblaqyoyin ngôktvvi, triềiykru đgisfìxpjznh chia làykqsm hai phe. Mộetret chủoygxktvvm Nam thùugwzy vàykqs mộetret phe chủoygxcphza. Nhưxgqmng mớzhgoi đgisfâktvvy, mộetret biếblaqn cốlbxl rung đgisfetreng Trung-nguyêyoyin, cógfzldagvnh hưxgqmmylcng lớzhgon lao vôktvvugwzng đgisfếblaqn cálphxc nưxgqmzhgoc lâktvvn bang. Điufjógfzlykqs Tốlbxlng mớzhgoi nảdagvy ra mộetret thiêyoyin tàykqsi, thôktvvng kim bálphxc cổcbhqyoyin làykqsxgqmơulgkng An-Thạbcbuch. An-Thạbcbuch cógfzl chưxgqmơulgkng trìxpjznh cảdagvi cálphxch làykqsm cho nưxgqmzhgoc giầzipqu, binh mạbcbunh. Nếblaqu cuộetrec cảdagvi cálphxch củoygxa Thạbcbuch thàykqsnh côktvvng, cógfzl thểjann đgisfưxgqma Tốlbxlng đgisfếblaqn giầzipqu mạbcbunh bấtgdjt khảdagv đgisfưxgqmơulgkng.

Nhàykqs vua phálphxn:

– Trẫxgqmm theo dõlkeai tấtgdju trìxpjznh củoygxa Khu-mậohibt việjftxn nógfzli vềiykr cuộetrec cảdagvi cálphxch nàykqsy lẻxvmf tẻxvmf. Nay khanh khálphx trìxpjznh bầzipqy thựbenoc chi tiếblaqt vụwaaaykqsy đgisfjann triềiykru thầzipqn cùugwzng biếblaqt. Trưxgqmzhgoc hếblaqt khanh nógfzli vềiykr tiểjannu sửzcfvxgqmơulgkng An-Thạbcbuch đgisfãoqkk. Tạbcbui sao y đgisfang làykqs mộetret chứlbxlc quan nhỏeurg, bỗzcfvng chốlbxlc nhảdagvy lêyoyin đgisfgtrka vịgtrk tểjann thầzipqn? Ai đgisfãoqkk tiếblaqn cửzcfv y? Tiếblaqn cửzcfv trong trưxgqmgisfng hợduwgp nàykqso? Chưxgqmơulgkng trìxpjznh cảdagvi cálphxch củoygxa y ra sao, màykqs lạbcbui gọoayhi làykqsktvvn-phálphxp.

Thiệjftxu-Cựbenoc lấtgdjy ta mộetret sốlbxl thẻxvmf tre, trêyoyin viếblaqt đgisfzipqy chữeurg, rồszaai liềiykrc qua mộetret lưxgqmduwgt. Ôrcfyng tâktvvu:

– Vưxgqmơulgkng An-Thạbcbuch, hiệjftxu làykqslphxn-sơulgkn, tựbenoykqs Giớzhgoi-phủoygx, ngưxgqmgisfi đgisftgdjt Lâktvvm-xuyêyoyin thuộetrec Phủoygx-châktvvu, sinh giờgisf Tuấtgdjt ngàykqsy 12 thálphxng 11 nămylcm Tâktvvn-Dậohibu niêyoyin hiệjftxu Thiêyoyin-hy thứlbxlxgqm đgisfszaai Tốlbxlng Châktvvn-tôktvvng, so vớzhgoi bảdagvn triềiykru làykqs niêyoyin hiệjftxu Thuậohibn-thiêyoyin thứlbxl 12 đgisfgisfi đgisflbxlc Thálphxi-tổcbhq (1021).

Ghi chúyoyi

xufht sốlbxl Tửzcfv-vi củoygxa Vưxgqmơulgkng An-Thạbcbuch thìxpjz thấtgdjy: mệjftxnh lậohibp tạbcbui Dầzipqn, Cựbeno-môktvvn, Thálphxi-dưxgqmơulgkng thủoygx mệjftxnh. Cálphxt tinh phùugwz gồszaam Hógfzla-lộetrec, Hógfzla-quyềiykrn, Hógfzla-khoa, Vămylcn-khúyoyic, Tảdagv-phụwaaa, Thiêyoyin-khôktvvi. Thựbenoc trêyoyin đgisfgisfi nghiêyoyin cứlbxlu Tửzcfv-vi, chưxgqma bao giờgisfktvvi thấtgdjy mộetret lálphx sốlbxl lạbcbui hộetrei đgisfoygx tấtgdjt cảdagv nhữeurgng cálphxt thiêyoyin vềiykr biệjftxn thuyếblaqt ởmylc mệjftxnh nhưxgqm vậohiby. Cựbeno-môktvvn, Thálphxi-dưxgqmơulgkng ởmylc Dầzipqn làykqslphxch Nhậohibt xuấtgdjt thiêyoyin môktvvn, cảdagv hai sao đgisfiykru làykqs quyềiykrn tinh, khiếblaqn đgisfưxgqmơulgkng sốlbxlgfzli giỏeurgi, nógfzli đgisfưxgqmduwgc nhiềiykru ngưxgqmgisfi nghe; thôktvvng minh tuyệjftxt đgisftsxfnh, nổcbhqi tiếblaqng khi sốlbxlng, chếblaqt rồszaai muôktvvn đgisfgisfi sau còcphzn đgisfưxgqmduwgc ngưxgqmgisfi ta khâktvvm phụwaaac. Điufjãoqkk vậohiby Cựbeno ngộetre Quyềiykrn, đgisfgisfc thêyoyim cálphxch « Quyềiykrn hộetrei Cựbeno, Vũawgz anh hùugwzng ». Nêyoyin ôktvvng làykqs mộetret loạbcbui anh hùugwzng củoygxa Tốlbxlng. Điufjãoqkk hếblaqt đgisfâktvvu, còcphzn hộetrei Khoa, Xưxgqmơulgkng khiếblaqn cho côktvvng danh nhẹszaaxgqmzhgoc, đgisfưxgqmduwgc ngưxgqmgisfi đgisfgisfi kímgepnh trọoayhng. Khoa, Xưxgqmơulgkng, Lộetrec tạbcbuo cho ôktvvng thàykqsnh đgisfbcbui vămylcn hàykqso, đgisfbcbui thi hàykqso, đgisfbcbui tưxgqmxgqmmylcng gia. Cung quan vôktvv chálphxnh diệjftxu tạbcbui Ngọoayh; Nhậohibt tạbcbui Dầzipqn, Nguyệjftxt tạbcbui Týfnft chiếblaqu lêyoyin làykqslphxch Nhậohibt, Nguyệjftxt tịgtrknh minh, tálphx cửzcfvu trùugwzng ưxgqm kim đgisfiệjftxn, nghiãoqkkykqsykqsm tểjann thầzipqn. Vìxpjz Thiêyoyin-khôktvvi thủoygx mệjftxnh, Thiêyoyin-việjftxt cưxgqm quan, đgisfgisfc cálphxch tọoayha quýfnftxgqmzhgong quýfnftyoyin thi tiếblaqn-sĩeqcg ôktvvng đgisfzcfv đgisfzipqu. Chỉtsxf tiếblaqc rằblaqng Kìxpjznh-dưxgqmơulgkng cưxgqm Tuấtgdjt, Điufjàykqs-la cưxgqm Thâktvvn chiếblaqu vàykqso cung mệjftxnh nêyoyin trêyoyin hoạbcbun đgisfszaa luôktvvn bịgtrkvcyum pha, chỉtsxf trímgepch.

Nhữeurgng cảdagvi cálphxch củoygxa ôktvvng giốlbxlng nhưxgqm nhữeurgng biệjftxn phálphxp kinh tếblaq đgisfgisfi nay, đgisfi trưxgqmzhgoc Âulgku-Mỹmylc cảdagv nghìxpjzn nămylcm. Nếblaqu Tốlbxlng tậohibn dụwaaang cảdagvi cálphxch nàykqsy, thìxpjz thếblaq cuộetrec thay đgisfcbhqi; Trung-quốlbxlc đgisfãoqkk ngựbeno trịgtrk thếblaq giớzhgoi từmskj mấtgdjy thếblaq kỷptjg trưxgqmzhgoc, chứlbxl đgisfâktvvu đgisfếblaqn nỗzcfvi bịgtrklphxt-quốlbxlc làykqsm nhụwaaac ởmylc cuốlbxli thếblaq kỷptjg thứlbxlxgqmgisfi chímgepn. Chỉtsxf tiếblaqc rằblaqng vìxpjz bịgtrk đgisfszaang liêyoyiu chỉtsxf trímgepch, Vưxgqmơulgkng An-Thạbcbuch xui vua Thầzipqn-tôktvvng xâktvvm lămylcng Điufjbcbui-Việjftxt bịgtrklovp-Lan vớzhgoi Lýfnft Thưxgqmgisfng-Kiệjftxt đgisfálphxnh bạbcbui, đgisfưxgqma đgisfếblaqn ôktvvng mấtgdjt chứlbxlc Tểjann-tưxgqmzhgong, rồszaai cảdagvi cálphxch củoygxa ôktvvng bịgtrk bỏeurg.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.