Nam Quốc Sơn Hà

Chương 20 : Thái-tử Càn-đức

    trước sau   
Niêgbqbn hiệdhtnu Chưtkpmơlfplng-thárpuinh Gia-khárpuinh thứobtn bẩrpmmy, mùxaeda Xuâymcgn thárpuing giêgbqbng ngàuspsy 26; bêgbqbn Tốzxukng làusps niêgbqbn hiệdhtnu Trịbnac-bìlctynh năvvugm thứobtn ba đbnacadqci vua Anh-tôgbqbng (1066). Khắqpicp giảcxhki đbnacobtnt Đlfpllrfzi-Việdhtnt đbnacmyocu nhưtkpm rung đbnacxmfong lêgbqbn. Vìlcty phárpuio nổdhtn, phárpuio thăvvugng thiêgbqbn, ngựlfpla phi, trốzxukng đbnacárpuinh, chuôgbqbng khua. Trêgbqbn đbnacưtkpmadqcng phốzxuk ngựlfpla trạlrfzm chạlrfzy nhưtkpm bay đbnacobtn đbnacem chỉsuhz dụvvug đbnacếayoln cárpuic trấobtnn, cárpuic châymcgu, cárpuic quậejjsn khẩrpmmn cấobtnp. Trong chỉsuhz dụvvug, nhàusps vua loan bárpuio cho toàuspsn dâymcgn biếayolt, Ỷzebl-Lan phu nhâymcgn sinh hoàuspsng nam. Chiếayolu chỉsuhz gồgdxam ba đbnaciềmyocu chíccyxnh: mộxmfot làusps mởzadd rộxmfong nhàuspsxaed đbnaclrfzi xárpui thiêgbqbn hạlrfz, bấobtnt kểobtn tộxmfoi đbnacãclnj thàuspsnh árpuin hay chưtkpma. Hai làuspsrpui thuếayol mộxmfot năvvugm, cùxaedng tha thuếayol cho nhữclnjng ngưtkpmadqci nợpbca từlgda nhữclnjng năvvugm trưtkpmtecrc. Ba làusps kểobtn từlgda ngàuspsy 25 thárpuing giêgbqbng giờadqc Hợpbcai, cảcxhki nguyêgbqbn làusps Long-chưtkpmơlfplng Thiêgbqbn-tựlfpl thứobtn nhấobtnt.

Khắqpicp cárpuic đbnacmyocn, chùxaeda, miếayolu mạlrfzo đbnacmyocu tổdhtn chứobtnc lễyhie tạlrfz Trờadqci, Phậejjst, chưtkpm Liệdhtnt-tổdhtn Đlfpllrfzi-Việdhtnt, Tiêgbqbn-hoàuspsng triềmyocu Lýaexi đbnacãclnj cho nhàusps vua mộxmfot hoàuspsng nam.

Rồgdxai nhữclnjng huyềmyocn-thoạlrfzi vềmyoc thárpuii-tửrpmmuspsn-Đlfplobtnc đbnacưtkpmpbcac ngưtkpmadqci ngưtkpmadqci thi nhau kểobtn:

«... Đlfplêgbqbm 25 thárpuing giêgbqbng, giờadqc Hợpbcai, vôgbqblctynh tôgbqbi ra sâymcgn nhìlctyn trờadqci, thìlcty thấobtny hàuspso quang sárpuing rựlfplc, cókikv tiếayolng nhãclnj nhạlrfzc vang lừlgdang, mùxaedi hưtkpmơlfplng thơlfplm ngàuspso ngạlrfzt. Rồgdxai từlgdafblui trờadqci cao thăvvugm thẳbriem, Thanh-y đbnacgdxang tửrpmm đbnacang cỡyilsi con rồgdxang vàuspsng, cókikvuspsng trăvvugm hàuspsng nghìlctyn thiêgbqbn binh, thiêgbqbn tưtkpmtecrng bay theo phòbqedrpui. Rồgdxang vàuspsng đbnacárpuip xuốzxukng cung Ỷzebl-Lan trong Hoàuspsng-thàuspsnh. Đlfplúvhtmng giờadqc đbnacókikvzebl-Lan phu nhâymcgn sinh hoàuspsng nam. Môgbqb Phậejjst, thìlcty ra Thárpuii-tửrpmm giárpuing sinh đbnacúvhtmng nhưtkpm giấobtnc mộxmfong hai mưtkpmơlfpli năvvugm trưtkpmtecrc củzxuka Hoàuspsng-thưtkpmpbcang. Thárpuii-tửrpmmusps ngưtkpmadqci nhàusps trờadqci, thìlcty sau nàuspsy sựlfpl nghiệdhtnp thựlfplc khôgbqbng nhỏwyad. Nghe đbnacâymcgu ngưtkpmadqci đbnacyils đbnacztux cho Ỷzebl-Lan phu nhâymcgn làusps tiêgbqbn-nưtkpmơlfplng Lêgbqb Thiếayolu-Mai...”

Ngay ngàuspsy hôgbqbm sau, nhàusps vua đbnactkpmt têgbqbn hoàuspsng tửrpmmuspsuspsn-Đlfplobtnc, ngàuspsi ban chỉsuhz phong cho hoàuspsng tửrpmmuspsm hoàuspsng-thárpuii tửrpmm. Ỷzebl-Lan phu nhâymcgn đbnacưtkpmpbcac phong làuspsm Ỷzebl-Lan thầlgohn phi. Thárpuii-tửrpmmuspsn-Đlfplobtnc trárpuin dôgbqb, mặtkpmt rồgdxang, tay dàuspsi quárpui gốzxuki.

rpuic sửrpmm gia đbnacãclnj phêgbqblctynh ngàuspsi nhưtkpm sau:


Đlfpllrfzi-Việdhtnt sửrpmmaexi toàuspsn thưtkpm:

«...Vua trárpuin dôgbqb, mặtkpmt rồgdxang, tay dàuspsi quárpui gốzxuki, sárpuing suốzxukt thầlgohn võfblu, tríccyx huệdhtn hiếayolu nhâymcgn, nưtkpmtecrc lớtecrn sợpbca, nưtkpmtecrc nhỏwyad mếayoln, thầlgohn giúvhtmp, ngưtkpmadqci theo, thôgbqbng âymcgm luậejjst, chếayol ca nhạlrfzc, dâymcgn đbnacưtkpmpbcac giàuspsu đbnacôgbqbng, mìlctynh đbnacưtkpmpbcac thárpuii bìlctynh, làusps vua giỏwyadi củzxuka triềmyocu Lýaexi...»

Nguyêgbqbn văvvugn:

«... Đlfplếayol nhậejjst giárpuic, long nhan, thủzxuk thụvvugy quárpui tấobtnt, minh triếayolt thầlgohn võfblu, duệdhtn tríccyx hiếayolu nhâymcgn, đbnaclrfzi úvhtmy, tiểobtnu hoàuspsi, thầlgohn trợpbca nhâymcgn ứobtnng, thôgbqbng âymcgm luậejjst, chếayol nhạlrfzc ca, tụvvugc chúvhtmng, phúvhtm thứobtn, thâymcgn chíccyx thárpuii bìlctynh, vi Lýaexi triềmyocu chi thịbnacnh chúvhtma...»

lfpllrfzi-Việdhtnt sửrpmmaexi toàuspsn thưtkpm, Lýaexi kỷmyoc, Trầlgohn Kinh-Hòbqeda chúvhtm giảcxhki, Đlfplôgbqbng-kinh đbnaclrfzi họfgmkc Đlfplôgbqbng-dưtkpmơlfplng văvvugn hókikva nghiêgbqbn cứobtnu sởzadd, xuấobtnt bảcxhkn thárpuing 3 năvvugm 1959, trang 1156).

Việdhtnt-giárpuim thôgbqbng khảcxhko củzxuka Lêgbqb Tung:

«...Nhâymcgn-tôgbqbng tíccyxnh trờadqci nhâymcgn hiếayolu, cókikv tiếayolng đbnacobtnc tốzxukt. Trọfgmkng kévvugn chọfgmkn danh thầlgohn, đbnactkpmt khoa thi tiếayoln sĩenok, cókikv quan hầlgohu kinh diêgbqbn, xuốzxukng chiếayolu mởzadd đbnacưtkpmadqcng nókikvi, cầlgohu ngưtkpmadqci hiềmyocn, nghe lờadqci can, nhẹfblu thuếayol khoárpui, íccyxt phu dịbnacch, cho nêgbqbn thâymcgn đbnacưtkpmpbcac hưtkpmzaddng thárpuii bìlctynh, dâymcgn trởzaddgbqbn giầlgohu thịbnacnh, đbnacárpuing gọfgmki làusps bậejjsc vua giỏwyadi nốzxuki đbnacadqci thárpuii bìlctynh vậejjsy...»

Nguyêgbqbn văvvugn:

«...Nhâymcgn-tôgbqbng thiêgbqbn tưtkpm nhâymcgn hiếayolu, xưtkpmng vi thịbnacnh đbnacobtnc. Trọfgmkng danh thầlgohn chi tuyểobtnn, tríccyx tiếayoln sĩenok chi khoa, thịbnac kinh diêgbqbn chi hữclnju kỳbrie quan, khai ngôgbqbn lộxmfo chi hữclnju kỳbrie chiếayolu, cầlgohu hiềmyocn nạlrfzp giárpuin, bạlrfzc phúvhtm khinh dao, cốzxukvvugng thâymcgn chíccyx thárpuii bìlctynh, tụvvugc trầlgohn đbnacfgmkan phúvhtm, túvhtmc vi thừlgdaa bìlctynh chi lệdhtnnh linh chúvhtma dãclnj...»

(Lêgbqb-Tung, Việdhtnt-giárpuim thôgbqbng khảcxhko, mùxaeda Thu năvvugm Giárpuip-Tuấobtnt, niêgbqbn hiệdhtnu Hồgdxang-Thuậejjsn thứobtn 6 (1514), Trầlgohn-kinh-Hòbqeda chúvhtm giảcxhki, sárpuich đbnacãclnj dẫhqnjn trêgbqbn trang 88).

Xin mờadqci đbnacxmfoc giảcxhkclnjy cùxaedng thuậejjst giảcxhkvvugt sốzxuk Tửrpmm-vi củzxuka thárpuii-tửrpmmuspsn-Đlfplobtnc, sau làusps vua Lýaexi Nhâymcgn-tôgbqbng, mộxmfot vịbnac vua thôgbqbng thárpuii, cókikvrpuiu nghệdhtnenok; trong cai trịbnacuspsm cho dâymcgn giầlgohu, hạlrfznh phúvhtmc; ngoàuspsi ngàuspsi đbnacárpuinh Tốzxukng, bìlctynh Chiêgbqbm, lậejjsp chiếayoln côgbqbng huy-hoàuspsng nhấobtnt trong lịbnacch-sửrpmm Đlfpllrfzi-Việdhtnt.

Mệdhtnnh lậejjsp tạlrfzi Mãclnjo, vôgbqb chíccyxnh diệdhtnu, Đlfplàuspso-hoa, Thiêgbqbn-hỉsuhz thủzxuk mệdhtnnh, ngộxmfo Tuầlgohn. Đlfplàuspso-hoa thìlctytkpmtecrc da trắqpicng, Thiêgbqbn-hỉsuhz thìlctytkpmtecrc da hơlfpli hồgdxang. Nhưtkpm vậejjsy da trắqpicng hồgdxang, tưtkpmơlfpli thắqpicm, đbnacfblup trai. Đlfplàuspso, Hỉsuhz thìlcty vui vẻztux, dễyhieccyxnh; nếayolu khôgbqbng làusps họfgmka sĩenok, thìlctyayolng làusps thi sĩenok, nhạlrfzc sĩenok. Sửrpmm chévvugp ngàuspsi rấobtnt giỏwyadi âymcgm nhạlrfzc, đbnacãclnjrpuing tárpuic nhiềmyocu ca khúvhtmc. Tiếayolc rằlmmvng thấobtnt truyềmyocn.

Cung quan Thiêgbqbn-đbnacgdxang, Cựlfpl-môgbqbn ngộxmfokikva-lộxmfoc. Cung tàuspsi Thiêgbqbn-cơlfpl, ngộxmfovvugn-xưtkpmơlfplng, Hókikva-quyềmyocn, Hókikva-khoa. Quyềmyocn ởzadd cung tàuspsi chủzxuk tiêgbqbu tiềmyocn rấobtnt rộxmfong rãclnji. Khoa, Xưtkpmơlfplng ởzadduspsi chủzxuk dễyhie kiếayolm tiềmyocn, vàusps cho tiềmyocn ngưtkpmadqci dễyhieuspsng. Nhưtkpm thếayol thờadqci ngàuspsi cai trịbnac, nưtkpmtecrc Việdhtnt giầlgohu cókikvvhtmc tíccyxch cũayolng phảcxhki. Ngàuspsi lạlrfzi dễyhieuspsng trong việdhtnc ban thưtkpmzaddng cho côgbqbng thầlgohn. Cung Thiêgbqbn-di, Thiêgbqbn-hìlctynh miếayolu đbnacbnaca, ngộxmfo Thárpuii-dưtkpmơlfplng, Thiêgbqbn-lưtkpmơlfplng. Tửrpmm-vi kinh nókikvi: ”Thiêgbqbn-hìlctynh Dầlgohn, Thâymcgn, Dậejjsu, Tuấobtnt thủzxuk mệdhtnnh hoặtkpmc cưtkpm di, đbnacqpicc cárpuich anh hùxaedng cárpuii thếayol, tíccyxnh trầlgohm ngâymcgm, mưtkpmu tríccyx tuyệdhtnt vờadqci”. Tuy nhiêgbqbn Thárpuii-dưtkpmơlfplng tưtkpmpbcang trưtkpmng cho cha, Hìlctynh tưtkpmpbcang trưtkpmng sárpuit phạlrfzt, thưtkpmơlfplng đbnacau. Tuầlgohn, Triệdhtnt ởzadd mệdhtnnh chủzxuk thờadqci thơlfplobtnu khổdhtn sởzadd; trong sốzxuk củzxuka ngàuspsi Hìlctynh ngộxmfo Thárpuii-dưtkpmơlfplng ởzadd Di, thêgbqbm mệdhtnnh ngộxmfo Tuầlgohn nêgbqbn phụvvug hoàuspsng sớtecrm quy tiêgbqbn. Tấobtnt cảcxhk việdhtnc giárpuio huấobtnn củzxuka ngàuspsi do Ỷzebl-Lan thầlgohn phi cảcxhk. Cókikv thểobtnkikvi, Ỷzebl-Lan thầlgohn phi làusps ngưtkpmadqci tạlrfzo ra xárpuic vàusps hồgdxan củzxuka vua Nhâymcgn-tôgbqbng.


Theo cổdhtn lệdhtn củzxuka tộxmfoc Việdhtnt, khi đbnacobtna trẻztux đbnaclgohy năvvugm, đbnacưtkpmpbcac cha mẹfblu tổdhtn chứobtnc cho mộxmfot lễyhie mừlgdang, đbnacobtnvhtmng ”mụvvug”. Mụvvugusps mộxmfot bàusps thầlgohn dạlrfzy dỗylou đbnacobtna trẻztux từlgda ăvvugn, uốzxukng, ngủzxuk, cưtkpmadqci, đbnaci, đbnacobtnng. Sau lễyhie, đbnacobtna trẻztux đbnacưtkpmpbcac thửrpmm xem lớtecrn lêgbqbn sẽztuxkikvvvugng khiếayolu gìlcty. Lễyhieuspsy rấobtnt quan trọfgmkng.

Thờadqci gian trôgbqbi mau nhưtkpm ngựlfpla câymcgu qua cửrpmma sổdhtn. Thoárpuing mộxmfot cárpuii, Càuspsn-Đlfplobtnc đbnacãclnj đbnaclgohy năvvugm. Bấobtny giờadqc đbnacãclnj sang năvvugm Long-chưtkpmơlfplng Thiêgbqbn-tựlfpl thứobtn nhìlcty (1067).

Lễyhie mừlgdang thárpuii-tửrpmmuspsn-Đlfplobtnc đbnaclgohy năvvugm đbnacưtkpmpbcac tổdhtn chứobtnc cựlfplc kỳbrie long trọfgmkng tạlrfzi đbnaciệdhtnn Càuspsn-Nguyêgbqbn. Chíccyxnh nhàusps vua, hoàuspsng-hậejjsu, Ỷzebl-Lan đbnacobtnng ra làuspsm lễyhie. Hoàuspsng thâymcgn, quốzxukc thíccyxch, côgbqbng chúvhtma, phòbqedclnj đbnacmyocu phảcxhki tớtecri tham dựlfpl. Còbqedn cárpuic quan, bao gồgdxam tấobtnt cảcxhk đbnaclrfzi thầlgohn. Thàuspsnh ra sốzxuk ngưtkpmadqci dựlfpl tớtecri trêgbqbn năvvugm trăvvugm.

Sau khi nhàusps vua lễyhie tạlrfz liệdhtnt tổdhtn Đlfpllrfzi-Việdhtnt nhưtkpm vua Hùxaedng, vua An-Dưtkpmơlfplng, vua Trưtkpmng... tiêgbqbn đbnacếayolaexi triềmyocu. Ỷzebl-Lan thầlgohn-phi bếayol thárpuii-tửrpmmuspsn-Đlfplobtnc đbnactkpmt lêgbqbn chiếayolc sậejjsp chạlrfzm rồgdxang, xung quanh sậejjsp chỉsuhz nhàusps vua, hoàuspsng hậejjsu, cárpuic bàusps phi, côgbqbng chúvhtma mớtecri đbnacưtkpmpbcac đbnacobtnng gầlgohn. Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt làusps nghĩenoka tửrpmm củzxuka nhàusps vua, nêgbqbn cũayolng đbnacưtkpmpbcac đbnacobtnng vòbqedng trong sárpuit sậejjsp. Trêgbqbn sậejjsp đbnacobtnrpuich củzxuka Nho-gia, kinh Phậejjst; búvhtmt nghiêgbqbn, kiếayolm cung, đbnacàuspsn sárpuio, nôgbqbng cụvvug, vàuspsng bạlrfzc, sỏwyadi đbnacárpui v.v. Tùxaedy theo thárpuii-tửrpmm chọfgmkn thứobtnuspso, ngưtkpmadqci ta suy ra tưtkpmơlfplng lai củzxuka Càuspsn-Đlfplobtnc. Việdhtnc chọfgmkn lựlfpla nàuspsy cựlfplc kỳbrie quan trọfgmkng. Trăvvugm quan, dâymcgn chúvhtmng căvvugn cứobtnuspso đbnacókikvusps biếayolt tưtkpmơlfplng lai đbnacobtnt nưtkpmtecrc.

Giâymcgy phúvhtmt quyếayolt đbnacbnacnh, liêgbqbn hệdhtn đbnacếayoln vậejjsn mạlrfzng Đlfpllrfzi-Việdhtnt đbnacang chờadqc đbnacpbcai. Hàuspsng nghìlctyn con mắqpict đbnacmyocu hưtkpmtecrng vàuspso Càuspsn-Đlfplobtnc. Trong đbnaciệdhtnn cókikvlfpln năvvugm trăvvugm ngưtkpmadqci, màusps khôgbqbng mộxmfot tiếayolng đbnacxmfong.

Tụvvugc ngữclnj Việdhtnt tộxmfoc cókikvymcgu nókikvi sau đbnacâymcgy trong khoa dạlrfzy cárpuic bàusps mẹfblu nuôgbqbi con: « Ba thárpuing biếayolt lẫhqnjy, bẩrpmmy thárpuing biếayolt bòbqed, chíccyxn thárpuing lòbqedbqed chạlrfzy chơlfpli ». Càuspsn-Đlfplobtnc tuy mớtecri mộxmfot năvvugm, nhưtkpmng nhờadqc di sảcxhkn cơlfpl thểobtnzebl-Lan còbqedn trẻztux, lạlrfzi luyệdhtnn tậejjsp nhiềmyocu, nêgbqbn chíccyxn thárpuing đbnacãclnj biếayolt đbnaci, đbnaclgohy năvvugm thìlcty chạlrfzy chơlfpli rấobtnt vữclnjng, chạlrfzy nhảcxhky, chơlfpli đbnacùxaeda rấobtnt nhanh.

Vừlgdaa đbnacưtkpmpbcac mẹfblu đbnacobtn ngồgdxai xuốzxukng, làuspsuspsn-Đlfplobtnc bòbqed tớtecri đbnacárpuim vậejjst dụvvugng, tay cầlgohm đbnacobtnt, sỏwyadi, đbnacárpuigbqbn xem, làuspsm Ỷzebl-Lan phárpuit run. Vìlcty nếayolu Thárpuii-tửrpmm chọfgmkn đbnacárpui đbnacobtnt thìlcty e sau nàuspsy tàuspsi khôgbqbng quárpui anh thợpbca cầlgohy, thợpbca cấobtny. Nhưtkpmng Càuspsn-Đlfplobtnc quan sárpuit ba cụvvugc sỏwyadi, đbnacobtnt, đbnacárpui mộxmfot lúvhtmc rồgdxai lạlrfzi bỏwyaduspso đbnacúvhtmng chỗylouayol. Ỷzebl-Lan thởzadd phàuspso nhẹfblu nhõfblum.

uspsn-Đlfplobtnc lạlrfzi cầlgohm lấobtny thỏwyadi vàuspsng, thỏwyadi bạlrfzc đbnacưtkpma lêgbqbn ngắqpicm nghíccyxa mộxmfot lárpuit, rồgdxai đbnacobtnng dậejjsy chạlrfzy thẳbrieng tớtecri chỗylou chịbnacuspsgbqbng chúvhtma Thiêgbqbn-Ninh, trao cho côgbqbng chúvhtma. Thiêgbqbn-Ninh cầlgohm vàuspsng bạlrfzc bỏwyaduspso túvhtmi. Càuspsn-Đlfplobtnc ôgbqbm lấobtny cổdhtngbqbng chúvhtma, cưtkpmadqci nhưtkpm nắqpicc nẻztux. Khôgbqbng ai hiểobtnu ra sao?

Nhưtkpm vậejjsy Càuspsn-Đlfplobtnc vẫhqnjn chưtkpma chọfgmkn vậejjst gìlcty, tay buôgbqbng cổdhtn chịbnactkpmtecrc lạlrfzi đbnacárpuim vậejjst dụvvugng, từlgda từlgda ngồgdxai xuốzxukng, bòbqed rấobtnt khoan thai lạlrfzi chỗylou đbnacobtn kinh Phậejjst, cầlgohm lấobtny quyểobtnn kinh Kim-cưtkpmơlfplng rồgdxai đbnacobtnng dậejjsy chạlrfzy đbnacếayoln bêgbqbn Ỷzebl-Lan, trao cho nàuspsng. Ỷzebl-Lan vừlgdaa tiếayolp sárpuich, thìlctyuspsn-Đlfplobtnc cưtkpmadqci khanh khárpuich, rồgdxai cầlgohm lấobtny thanh kiếayolm nhỏwyad đbnacưtkpma lêgbqbn ngắqpicm nghíccyxa, tay chốzxukng kiếayolm đbnacobtnng nhìlctyn mộxmfot lưtkpmpbcat nhữclnjng ngưtkpmadqci quanh sậejjsp, khi thấobtny Lýaexi-thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt thìlcty trởzaddrpuin trao cho ôgbqbng. Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt cung kíccyxnh đbnacyils kiếayolm, cúvhtmi đbnaclgohu várpuii tạlrfz.

uspsn-Đlfplobtnc lạlrfzi đbnacưtkpma mắqpict nhìlctyn phụvvug hoàuspsng, cárpuic quan, bòbqed đbnacếayoln cầlgohm bộxmfo Luậejjsn-ngữclnj, tay mởzadd ra nhìlctyn, miệdhtnng cưtkpmadqci khúvhtmc khíccyxch, cuốzxuki cùxaedng cặtkpmp sárpuich vàuspso nárpuich rồgdxai chạlrfzy lạlrfzi ôgbqbm chầlgohm lấobtny phụvvug hoàuspsng.

Nhàusps vua bếayol bổdhtnng thárpuii-tửrpmmgbqbn màuspsgbqbn. Thárpuii-sưtkpmaexi Đlfpllrfzo-Thàuspsnh hỏwyadi tiêgbqbn nưtkpmơlfplng Bảcxhko-Hòbqeda:

– Tiêgbqbn-nưtkpmơlfplng. Từlgdatkpma đbnacếayoln giờadqc, đbnacobtna trẻztux chỉsuhz chọfgmkn mộxmfot thứobtn trong nhữclnjng dụvvugng cụvvug bầlgohy ra. Nay thárpuii-tửrpmm lạlrfzi chọfgmkn, rồgdxai trao cho ngưtkpmadqci khárpuic. Tiêgbqbn-nưtkpmơlfplng làusps ngưtkpmadqci nhàusps trờadqci, tiêgbqbn-nưtkpmơlfplng biếayolt rộxmfong, xin tiêgbqbn-nưtkpmơlfplng ban chỉsuhz dụvvug.

gbqbng-chúvhtma Bảcxhko-Hòbqeda mỉsuhzm cưtkpmadqci:


– Từlgda trưtkpmtecrc đbnacếayoln giờadqc, nhữclnjng buổdhtni lễyhie nhưtkpm thếayoluspsy thưtkpmadqcng linh ứobtnng kỳbrie lạlrfz. Nhưtkpm hồgdxai vua bàuspslctynh-Dưtkpmơlfplng đbnaclgohy năvvugm, ngưtkpmadqci đbnacãclnj chọfgmkn thanh kiếayolm vớtecri viêgbqbn đbnacobtnt. Nay ứobtnng vàuspso việdhtnc ngưtkpmadqci giỏwyadi kiếayolm thuậejjst, dùxaedng kiếayolm bảcxhko vệdhtn Bắqpicc-biêgbqbn. Hồgdxai Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt đbnaclgohy năvvugm, đbnacãclnj chọfgmkn thanh kiếayolm vớtecri câymcgy cung, nay ứobtnng vàuspso việdhtnc Kiệdhtnt làuspsfblu quan bậejjsc nhấobtnt củzxuka triềmyocu đbnacìlctynh. Đlfplếayoln Thiêgbqbn-Ninh, thìlcty Ninh nhi chọfgmkn thanh kiếayolm vớtecri thỏwyadi vàuspsng. Nay Ninh nhi võfblugbqbng cao, lạlrfzi cókikvuspsi tổdhtn chứobtnc thuếayolrpui, canh nôgbqbng, quảcxhkn trịbnac quốzxukc sảcxhkn, tứobtnc làuspsobtnng vàuspso kiếayolm vớtecri vàuspsng vậejjsy.

gbqbng chúvhtma bồgdxang Càuspsn-Đlfplobtnc lêgbqbn hôgbqbn vàuspso hai márpui, rồgdxai nókikvi:

– Càuspsn-Đlfplobtnc cầlgohm đbnacobtnt trưtkpmtecrc tiêgbqbn, lạlrfzi bỏwyad vềmyoc đbnacúvhtmng chỗylouayol, sẽztuxobtnng vàuspso việdhtnc trọfgmkn đbnacadqci nhấobtnt quyếayolt lấobtny việdhtnc bảcxhko vệdhtn đbnacobtnt tổdhtnuspsm đbnaclgohu. Thứobtn đbnacếayoln trao vàuspsng bạlrfzc cho Ninh nhi, cókikv nghĩenoka sau nàuspsy Ninh nhi sẽztuxuspsusps chúvhtma kho củzxuka Đlfpllrfzi-Việdhtnt nhưtkpm Khấobtnt hoàusps thưtkpmpbcang dạlrfzy. Càuspsn-Đlfplobtnc trao cuốzxukn kinh Kim-cưtkpmơlfplng cho thầlgohn-phi thìlcty ai cũayolng hiểobtnu rồgdxai, bởzaddi thầlgohn-phi luyệdhtnn Vôgbqb-ngãclnjtkpmtecrng Thiềmyocn-côgbqbng, làusps yếayolu chỉsuhzvhtmt trong kinh Kim-cưtkpmơlfplng.

usps nhìlctyn Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt:

– Hồgdxai Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt mớtecri đbnaclgohy năvvugm đbnacãclnjobtnng việdhtnc chọfgmkn võfblu nghiệdhtnp. Nay Càuspsn-Đlfplobtnc cầlgohm gưtkpmơlfplm trao cho Kiệdhtnt, thìlctyobtnng vàuspso việdhtnc sau nàuspsy khi lêgbqbn ngôgbqbi, Càuspsn-Đlfplobtnc sẽztux trao cho Kiệdhtnt làuspsm tổdhtnng đbnaczxukc binh mãclnj. Cuốzxuki cùxaedng Càuspsn-Đlfplobtnc cầlgohm lấobtny bộxmfo Luậejjsn-ngữclnj mởzadd ra xem nhưtkpm ngưtkpmadqci biếayolt chữclnj, chắqpicc chắqpicn sau nàuspsy Càuspsn-Đlfplobtnc sẽztuxxaedng Nho trịbnacymcgn.

Mọfgmki ngưtkpmadqci đbnacmyocu vỗylou tay. Nhàusps vua ban yếayoln cho tấobtnt cảcxhk thâymcgn vưtkpmơlfplng, triềmyocu đbnacìlctynh cùxaedng dựlfpl, đbnacobtn gọfgmki làusps ăvvugn mừlgdang. Ỷzebl-Lan bếayoluspsn-Đlfplobtnc trêgbqbn tay, lạlrfzi cỗylouuspsnh cho nàuspsng. Tuy Dưtkpmơlfplng hậejjsu phạlrfzm nhiềmyocu tộxmfoi, khôgbqbng đbnacưtkpmpbcac nhàusps vua đbnacrpuii tớtecri, nhưtkpmng bàusps vẫhqnjn làusps hoàuspsng-hậejjsu, làusps đbnacíccyxch mẫhqnju củzxuka Càuspsn-Đlfplobtnc. Nêgbqbn trong mọfgmki cuộxmfoc yếayoln tiệdhtnc bàusps ngồgdxai bêgbqbn trárpuii nhàusps vua. Còbqedn Ỷzebl-Lan thìlcty ngồgdxai bêgbqbn phảcxhki. Ỷzebl-Lan bếayoluspsn-Đlfplobtnc đbnacếayoln chỗylou ngồgdxai củzxuka Dưtkpmơlfplng hậejjsu, khi qua chỗylougbqbng chúvhtma Đlfplxmfong-Thiêgbqbn đbnacobtnng, Càuspsn-Đlfplobtnc ôgbqbm lấobtny cổdhtn chịbnac, khôgbqbng chịbnacu buôgbqbng ra. Côgbqbng-chúvhtma Đlfplxmfong-Thiêgbqbn bếayol em, ngồgdxai vàuspso tiệdhtnc.

Nhãclnj nhạlrfzc cửrpmm bảcxhkn Thiêgbqbn-diêgbqbn (Yếayoln tiệdhtnc nhàusps trờadqci), mộxmfot trăvvugm nữclnj ca vũayol, vừlgdaa múvhtma vừlgdaa hárpuit theo dàuspsn nhạlrfzc bẩrpmmy mưtkpmơlfpli hai nhạlrfzc côgbqbng:

Thiêgbqbn húvhtmc lệdhtn thiêgbqbn xưtkpmơlfplng,

Tềmyoc vu tựlfpl, túvhtmc uyêgbqbn hàuspsng.

Kim lôgbqb niểobtnu niểobtnu bíccyxch vâymcgn hưtkpmơlfplng,

Bảcxhko tọfgmka huy huy ngọfgmkc tảcxhko quang,

Quan thâymcgn xâymcgm liệdhtnt, hàuspsnh bộxmfoi tưtkpmơlfplng tưtkpmơlfplng.

Thiêgbqbn tửrpmm thùxaedy y thưtkpmadqcng, vậejjsn vọfgmkng khuêgbqb chưtkpmơlfplng.


(Bókikvng thiềmyocu sớtecrm mai rựlfplc cung khuyếayolt,

Trăvvugm quan vàuspso hàuspsng, nghiêgbqbm chỉsuhznh.

tkpmtkpmơlfplng tỏwyada khókikvi tầlgohng mâymcgy biếayolc,

Trêgbqbn ngai vàuspsng, mũayol ngọfgmkc lókikve hàuspso quang,

vvugn võfbluuspsng hàuspsng, ngọfgmkc bộxmfoi vang vang.

Y thưtkpmadqcng thiêgbqbn tửrpmm nhưtkpm ngọfgmkc khuêgbqb chưtkpmơlfplng)

Nhạlrfzc dứobtnt, thárpuii-sưtkpmaexi Đlfpllrfzo-Thàuspsnh đbnaclrfzi diệdhtnn bárpuich quan dâymcgng lờadqci chúvhtmc tụvvugng nhàusps vua, cảcxhkm tạlrfz nhàusps vua ban yếayoln.

zebl-Lan ngồgdxai xuốzxukng, cầlgohm chiếayolc bárpuit bằlmmvng vàuspsng, úvhtmp trêgbqbn chiếayolc đbnacĩenoka bằlmmvng bạlrfzc dàuspsnh cho nàuspsng. Vừlgdaa cầlgohm lêgbqbn, bỗyloung nàuspsng ngẩrpmmn ngưtkpmadqci ra, vìlcty trêgbqbn cárpuii đbnacĩenoka cókikvgbqbng sen bằlmmvng ngọfgmkc đbnacwyad chókikvi; cuốzxukng, lárpui bằlmmvng ngọfgmkc xanh biếayolc. Cạlrfznh bôgbqbng sen, còbqedn cókikv con chókikvayolng bằlmmvng ngọfgmkc mầlgohu trắqpicng. Nhàusps vua, cùxaedng Dưtkpmơlfplng hậejjsu cũayolng đbnacãclnj trôgbqbng thấobtny con chókikv vớtecri bôgbqbng sen. Ngàuspsi hỏwyadi viêgbqbn tổdhtnng-thárpuii giárpuim ty Thưtkpmpbcang-thiệdhtnn:

– Ai dọfgmkn tiệdhtnc nàuspsy?

Viêgbqbn tổdhtnng thárpuii giárpuim xanh mặtkpmt:

– Ban nãclnjy cung nữclnj dọfgmkn yếayoln xong, chíccyxnh thầlgohn kiểobtnm soárpuit lạlrfzi... dưtkpmtecri bárpuit khôgbqbng cókikvlcty. Thựlfplc lạlrfzxaedng, chảcxhk biếayolt ai đbnacãclnj bỏwyad nhữclnjng thứobtnuspsy vàuspso đbnacĩenoka rồgdxai úvhtmp bárpuit lêgbqbn.

Thấobtny sựlfpl lạlrfz, côgbqbng chúvhtma Thiêgbqbn-Ninh chạlrfzy tớtecri cầlgohm bôgbqbng sen vớtecri con chókikvgbqbn xem, dưtkpmtecri árpuinh sárpuing củzxuka nhữclnjng ngọfgmkn nếayoln lớtecrn hơlfpln cổdhtn tay, nàuspsng đbnacfgmkc đbnacưtkpmpbcac hàuspsng chữclnj khắqpicc trêgbqbn cárpuinh hoa sen « Thanh cao nhưtkpm liêgbqbn hoa » (chúvhtmc thárpuii tửrpmm thanh cao nhưtkpm hoa sen). Trêgbqbn lưtkpmng con chókikvkikv chữclnj « Bárpuich Việdhtnt trung dữclnj thárpuii-tửrpmm nhưtkpm khuyểobtnn dữclnj chủzxuk » (chúvhtmc thárpuii tửrpmm đbnacưtkpmpbcac trăvvugm họfgmk tộxmfoc Việdhtnt trung thàuspsnh nhưtkpm chókikv vớtecri chủzxuk). Nàuspsng bậejjst cưtkpmadqci:

– Tâymcgu phụvvug hoàuspsng, tổdhtnng thárpuii giárpuim vôgbqb tộxmfoi, bởzaddi ngưtkpmadqci đbnacem chókikv ngọfgmkc, sen ngọfgmkc mừlgdang đbnaclgohy tuổdhtni củzxuka Càuspsn-Đlfplobtnc làusps Đlfpllrfzi-từlgda Liêgbqbn-hoa, vàusps Mộxmfoc-tồgdxan Vọfgmkng-thêgbqb hoàusps thưtkpmpbcang. Hàuspsnh sựlfpl củzxuka hai ngàuspsi, thìlctykikv trờadqci màusps kiểobtnm soárpuit.


Bấobtny giờadqc nhàusps vua vớtecri Ỷzebl-Lan mớtecri đbnacdhtni từlgda giậejjsn sang vui mừlgdang. Long tâymcgm mởzadd rộxmfong. Quầlgohn thầlgohn, hoàuspsng tộxmfoc lạlrfzi chúvhtmc mừlgdang nhàusps vua. Nhàusps vua thấobtny vắqpicng bókikvng vua bàuspslctynh-Dưtkpmơlfplng, phòbqedclnj Thâymcgn Thiệdhtnu-Thárpuii; côgbqbng chúvhtma Thiêgbqbn-Thàuspsnh, phòbqedclnj Thâymcgn Cảcxhknh-Long, ngàuspsi hỏwyadi hỏwyadi côgbqbng chúvhtma Kim-Thàuspsnh:

– Thưtkpma chịbnac, chịbnaclctynh-Dưtkpmơlfplng vớtecri chárpuiu Thiêgbqbn-Thàuspsnh sao lạlrfzi khôgbqbng vềmyoc dựlfpl?

gbqbng chúvhtma Kim-Thàuspsnh nhárpuiy mắqpict ra hiệdhtnu cho nhàusps vua rồgdxai nókikvi:

– Hôgbqbm nay làusps ngàuspsy vui củzxuka nhàusps ta, cũayolng làusps ngàuspsy vui củzxuka Đlfpllrfzi-Việdhtnt, thếayolusps vua bàuspslctynh-Dưtkpmơlfplng vớtecri côgbqbng chúvhtma Thiêgbqbn-Thàuspsnh khôgbqbng vềmyoc, ắqpict cókikvlcty cảcxhkn trởzadd. Thầlgohn đbnacãclnj sai chim ưtkpmng đbnaci hỏwyadi, lárpuit nữclnja cókikv tin, thầlgohn sẽztuxymcgu vớtecri bệdhtn hạlrfz sau.

Nhàusps vua biếayolt vụvvugusps chịbnac vớtecri con gárpuii vắqpicng mặtkpmt, ắqpict cókikv đbnaciềmyocu gìlcty liêgbqbn quan đbnacếayoln quốzxukc sựlfpl, nêgbqbn côgbqbng chúvhtma Kim-Thàuspsnh khôgbqbng nókikvi ra trưtkpmtecrc mặtkpmt mọfgmki ngưtkpmadqci. Cho nêgbqbn trong suốzxukt buổdhtni yếayoln, long tâymcgm khôgbqbng yêgbqbn.

Yếayoln tiệdhtnc tàuspsn, nhạlrfzc cửrpmm bảcxhkn Long-hồgdxai:

Kỳbrie nghi bấobtnt thắqpicc,

vhtmc ung hòbqeda minh. (đbnacãclnj chévvugp ởzadd

Nhàusps vua, Ỷzebl-Lan vềmyoc cung. Côgbqbng chúvhtma Đlfplxmfong-Thiêgbqbn bếayoluspsn-Đlfplobtnc theo sau. Mộxmfot tay Càuspsn-Đlfplobtnc ôgbqbm cổdhtn chịbnac, mộxmfot tay bẹfbluo tai, vuốzxukt mặtkpmt. Thưtkpmpbcang-Dưtkpmơlfplng hoàuspsng hậejjsu đbnacobtnng ngơlfpl ngẩrpmmn, xuấobtnt thầlgohn nhìlctyn theo, hai mắqpict bàusps đbnacwyad ngầlgohu, hàuspsm răvvugng nghiếayoln chặtkpmt, rồgdxai ríccyxt lêgbqbn nho nhỏwyad. Bàusps quay lạlrfzi, thấobtny Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt đbnacang đbnacobtnng gầlgohn đbnacobtny. Bàusps vẫhqnjy tay:

– Thiếayolu-bảcxhko. Thiếayolu-bảcxhko hãclnjy theo ta.

Khi đbnaci xa mọfgmki ngưtkpmadqci, bàusps thởzadduspsi, nókikvi nho nhỏwyad:

– Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt đbnaclrfzi ca! Đlfpllrfzi ca cókikvbqedn nhớtecr nhữclnjng ngàuspsy tạlrfzi rừlgdang núvhtmi Bắqpicc-biêgbqbn xưtkpma kia khôgbqbng? Chắqpicc đbnaclrfzi ca quêgbqbn rồgdxai?

Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt cúvhtmi đbnaclgohu:

– Chuyệdhtnn ấobtny đbnacãclnj gầlgohn ba mưtkpmơlfpli năvvugm qua, lệdhtnnh bàusps chẳbrieng nêgbqbn nhắqpicc làuspsm chi. Cárpuii thâymcgn củzxuka thầlgohn bịbnac gian nhâymcgn làuspsm hạlrfzi, e còbqedn thảcxhkm thiếayolt hơlfpln lệdhtnnh bàusps nữclnja.

– Lắqpicm lúvhtmc muộxmfoi nghĩenok, giárpui nhưtkpm hồgdxai ấobtny muộxmfoi làuspsm vợpbca đbnaclrfzi ca thìlcty thựlfplc làusps hạlrfznh phúvhtmc biếayolt bao? Cárpuii chứobtnc hoàuspsng-hậejjsu hữclnju danh vôgbqb thựlfplc củzxuka muộxmfoi nàuspsy thựlfplc khôgbqbng bằlmmvng đbnacobtna con gárpuii bárpuin rau ởzadd chợpbca. Nàuspsy đbnaclrfzi ca. Nếayolu nhưtkpm muộxmfoi tìlctym ra thủzxuk phạlrfzm hãclnjm hạlrfzi đbnaclrfzi ca, thìlcty đbnaclrfzi ca bárpuio đbnacárpuip muộxmfoi nhưtkpm thếayoluspso?

– Thầlgohn sẽztuxuspsm bấobtnt cứobtn đbnaciềmyocu gìlcty lệdhtnnh bàusps sai bảcxhko.

– Đlfpllrfzi ca sẽztuxuspsnh tộxmfoi kẻztux thùxaed nhưtkpm thếayoluspso?

– Thầlgohn sẽztux xẻztuxo từlgdang miếayolng thịbnact củzxuka y đbnacobtn quẳbrieng cho chókikv ăvvugn.

Hoàuspsng-hậejjsu nhìlctyn theo bókikvng nhàusps vua:

– Nếayolu nhưtkpm giữclnja muộxmfoi vớtecri con tiệdhtnn tỳbrie Yếayoln-Loan tranh thắqpicng nhau, thìlcty đbnaclrfzi ca sẽztux giúvhtmp ai?

Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt rùxaedng mìlctynh:

– Tâymcgu lệdhtnnh bàusps, thầlgohn-phi lúvhtmc nàuspso cũayolng tôgbqbn kíccyxnh lệdhtnnh bàusps, thìlcty sao cókikv việdhtnc tranh dàuspsnh đbnacưtkpmpbcac?

Hoàuspsng-hậejjsu nổdhtni cárpuiu:

– Thìlcty ra bâymcgy giờadqc đbnaclrfzi ca lạlrfzi nghiêgbqbng theo nókikv hẳbrien? Đlfplgdxa bạlrfzc tìlctynh. Ta...ta sẽztux chặtkpmt cárpuii đbnaclgohu củzxuk chuốzxuki rẻztux tiềmyocn củzxuka mi, xem mi cókikvbqedn nịbnacnh hókikvt nókikv nữclnja khôgbqbng? Mi cúvhtmt đbnaci cho khuấobtnt mắqpict ta.

kikvi rồgdxai bàusps tung mìlctynh phókikvng vềmyoc cung Thưtkpmpbcang-Dưtkpmơlfplng. Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt ngâymcgy ngưtkpmadqci nhìlctyn theo, bấobtnt giárpuic ôgbqbng thởzadduspsi:

– Tộxmfoi nghiệdhtnp! Tộxmfoi nghiệdhtnp!

vvugm Mậejjsu-Thâymcgn (1068) nhằlmmvm niêgbqbn hiệdhtnu Long-chưtkpmơlfplng Thiêgbqbn-tựlfpl thứobtn nhìlcty, đbnacadqci vua Thárpuinh-tôgbqbng nhàuspsaexi, mùxaeda Xuâymcgn, thárpuing hai, giờadqc Tỵcxhk, ngàuspsy 18, Ỷzebl-Lan thầlgohn phi lạlrfzi sinh hoàuspsng tửrpmm thứobtn nhìlcty, vua đbnactkpmt têgbqbn cho làusps Chíccyx-Nhâymcgn. Ba ngàuspsy sau, sắqpicc phong làusps Minh-Nhâymcgn vưtkpmơlfplng. Nhàusps vua lạlrfzi ban chỉsuhz đbnaclrfzi xárpui thiêgbqbn hạlrfz, tha mộxmfot nửrpmma tôgbqb thuếayol cho toàuspsn dâymcgn.

gbqbm ấobtny vàuspso mộxmfot buổdhtni hoàuspsng hôgbqbn, mùxaeda Thu, thárpuing 8. Nhàusps vua vớtecri Ỷzebl-Lan cùxaedng côgbqbng chúvhtma Thiêgbqbn-Ninh ngồgdxai xem côgbqbng chúvhtma Đlfplxmfong-Thiêgbqbn đbnacùxaeda vớtecri Càuspsn-Đlfplobtnc. Nhàusps vua tậejjsn hưtkpmzaddng cárpuii hạlrfznh phúvhtmc bêgbqbn ngưtkpmadqci yêgbqbu, bêgbqbn nhữclnjng giọfgmkt márpuiu củzxuka ngàuspsi. Khi mặtkpmt trờadqci vừlgdaa lặtkpmn, khôgbqbng gian biếayoln thàuspsnh mầlgohu tíccyxm, bỗyloung côgbqbng chúvhtma Thiêgbqbn-Ninh tỏwyad vẻztux lắqpicng tai nghe, rồgdxai nókikvi:

– Dưtkpmadqcng nhưtkpmkikv ngựlfpla phi khẩrpmmn cấobtnp tớtecri đbnacâymcgy.

Thiêgbqbn-Ninh vừlgdaa dứobtnt lờadqci, thìlctykikv ngựlfpla đbnacãclnj dừlgdang gầlgohn cửrpmma cung. Ỷzebl-Lan khen:

– Thiêgbqbn-Ninh làusps họfgmkc tròbqed củzxuka tiêgbqbn nưtkpmơlfplng Bảcxhko-Hòbqeda cókikv khárpuic, nộxmfoi côgbqbng cao thựlfplc. Côgbqb chưtkpma nghe thấobtny gìlcty, màusps Thiêgbqbn-Ninh đbnacãclnj phâymcgn biệdhtnt đbnacưtkpmpbcac. Nàuspso Đlfplxmfong-Thiêgbqbn, chárpuiu thửrpmm biệdhtnn biệdhtnt xem ngưtkpmadqci tớtecri đbnacâymcgy thuộxmfoc loạlrfzi nàuspso?

gbqbng chúvhtma Đlfplxmfong-Thiêgbqbn lắqpicng tai nghe tiếayolng châymcgn ngưtkpmadqci đbnaci trêgbqbn sỏwyadi, rồgdxai nókikvi:

– Ngưtkpmadqci nàuspsy chắqpicc làusps to lớtecrn lắqpicm, vìlcty tiếayolng giầlgohy trêgbqbn sỏwyadi trầlgohm trọfgmkng. Nộxmfoi côgbqbng y thuộxmfoc dưtkpmơlfplng cưtkpmơlfplng, cựlfplc kỳbrie cao thâymcgm, nêgbqbn khôgbqbng cókikv tiếayolng sỏwyadi sộxmfot soạlrfzt, dưtkpmadqcng nhưtkpmusps nộxmfoi côgbqbng Tảcxhkn-viêgbqbn thìlcty phảcxhki. Xévvugt trong triềmyocu, ngoàuspsi đbnaclrfzi huynh Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt ra khôgbqbng ai cókikv nộxmfoi côgbqbng Tảcxhkn-viêgbqbn cao nhưtkpm vậejjsy.

Đlfplếayoln đbnacókikv tiếayolng giầlgohy ngừlgdang lạlrfzi, rồgdxai Thúvhtmy-Hoàuspsng bưtkpmtecrc vàuspso:

– Tâymcgu bệdhtn hạlrfz, cókikv Thárpuii-bảcxhko Lýaexi Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt xin cầlgohu kiếayoln.

Nhàusps vua bẹfbluo márpuigbqbng chúvhtma Đlfplxmfong-Thiêgbqbn, tỏwyad ýaexi khen ngợpbcai võfblugbqbng củzxuka nàuspsng, rồgdxai bảcxhko Thúvhtmy-Hoàuspsng:

– Mờadqci Thárpuii-bảcxhko vàuspso.

Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt vừlgdaa lêgbqbn đbnacếayoln bậejjsc thầlgohm, thìlctyzebl-Lan đbnacãclnjkikvi lớtecrn:

– Sưtkpm huynh chẳbrieng nêgbqbn đbnaca lễyhie. Khôgbqbng biếayolt cókikv việdhtnc gìlcty khẩrpmmn, màusps nhọfgmkc lòbqedng sưtkpm huynh phảcxhki tớtecri đbnacâymcgy giờadqcuspsy? Thiêgbqbn-Ninh, chárpuiu rókikvt chévvugn sâymcgm thang mờadqci thárpuii-bảcxhko uốzxukng.

Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt bưtkpmng chévvugn sâymcgm thang uốzxukng xong cúvhtmi đbnaclgohu:

– Đlfpla tạlrfz thầlgohn-phi ban thưtkpmzaddng.

Ôpnqing hưtkpmtecrng nhàusps vua:

– Tâymcgu, vua bàusps Bắqpicc-biêgbqbn, sưtkpm phụvvug thầlgohn vớtecri Ngũayol-long côgbqbng chúvhtma, ngũayol vịbnac phòbqedclnj vềmyoc kinh, xin họfgmkp Tinh-triềmyocu khẩrpmmn cấobtnp.

Nhàusps vua giậejjst mìlctynh, vìlcty chỉsuhzkikv việdhtnc đbnaclrfzi khẩrpmmn cấobtnp, mớtecri khiếayoln tấobtnt cảcxhktkpmtecrng soárpuii Bắqpicc-biêgbqbn vềmyoc Thăvvugng-long. Ngàuspsi ban chỉsuhz:

– Thárpuii-bảcxhko cho đbnacárpuinh trốzxukng họfgmkp Tinh-triềmyocu tạlrfzi đbnaciệdhtnn Uy-viễyhien ngay.

Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt bárpuii, rồgdxai lui ra. Nhàusps vua bảcxhko Thúvhtmy-Hoàuspsng:

– Thúvhtmy-Hoàuspsng vớtecri vúvhtm Liêgbqbn coi Càuspsn-Đlfplobtnc. Còbqedn Ỷzebl-Lan vớtecri hai côgbqbng chúvhtma theo ta thiếayolt triềmyocu.

Ngàuspsi vớtecri Ỷzebl-Lan thay y phụvvugc, rồgdxai cùxaedng hai côgbqbng chúvhtma lêgbqbn kiệdhtnu tớtecri đbnaciệdhtnn Uy-viễyhien. Từlgda cung Ỷzebl-Lan tớtecri đbnaciệdhtnn Uy-viễyhien hơlfpli xa. Quan vũayol-vệdhtn hiệdhtnu úvhtmy cung Ỷzebl-Lan dàuspsn thịbnac vệdhtn canh gárpuic cung. Còbqedn quan tổdhtnng-lĩenoknh thịbnac-vệdhtn Đlfplylou-Oanh dàuspsn thịbnac vệdhtn dọfgmkc đbnacưtkpmadqcng hộxmfo vệdhtn nhàusps vua. Kiệdhtnu tớtecri đbnaciệdhtnn Uy-viễyhien, thìlctyrpuic quan đbnacãclnj tềmyoc tựlfplu đbnaczxuk. Vìlcty thiếayolt triềmyocu khẩrpmmn cấobtnp, lạlrfzi thuộxmfoc cơlfpl mậejjst lêgbqbn khôgbqbng cókikv nghi vệdhtn, cùxaedng âymcgm nhạlrfzc. Chỉsuhzkikv cung nga, thárpuii giárpuim đbnacem bárpuinh, hoa quảcxhk, nưtkpmtecrc tràusps bầlgohy trưtkpmtecrc mỗyloui bàuspsn ngồgdxai củzxuka cárpuic quan.

Lễyhie nghi tấobtnt.

Từlgda ngàuspsy Ỷzebl-Lan nhậejjsp cung, nàuspsng đbnacưtkpmpbcac dùxaedng nhưtkpm mộxmfot đbnaclrfzi họfgmkc sĩenok, nêgbqbn hầlgohu hếayolt cárpuic cuộxmfoc thiếayolt triềmyocu nàuspsng đbnacmyocu tham dựlfpl. Buổdhtni thiếayolt Tinh-triềmyocu hôgbqbm nay, ngoàuspsi thâymcgn-vưtkpmơlfplng, tểobtn-tưtkpmtecrng, phókikv tểobtn-tưtkpmtecrng, lụvvugc vịbnac thưtkpmpbcang thưtkpm, lụvvugc vịbnac tham tri, quảcxhkn Khu-mậejjst việdhtnn, đbnacôgbqb đbnaczxukc thủzxuky quâymcgn, tổdhtnng-trấobtnn Thăvvugng-long, tổdhtnng-lĩenoknh thịbnac vệdhtn, tổdhtnng lĩenoknh Ngựlfpl-lâymcgm quâymcgn, tổdhtnng lĩenoknh Thiêgbqbn-tửrpmm-binh... còbqedn cókikv vua bàuspslctynh-Dưtkpmơlfplng, phòbqedclnj Thâymcgn Thiệdhtnu-Thárpuii, trưtkpmzaddng đbnaclrfzi côgbqbng chúvhtma Bảcxhko-Hòbqeda, Ngũayol-long côgbqbng chúvhtma, cùxaedng ngũayol vịbnac phòbqedclnj trấobtnn thủzxuk Bắqpicc-cưtkpmơlfplng. Đlfpltkpmc biệdhtnt lầlgohn nàuspsy còbqedn cókikv thêgbqbm cárpuic hoàuspsng tửrpmm Hoằlmmvng-Châymcgn, Chiêgbqbu-Văvvugn vàuspsrpuic vưtkpmơlfplng phi; côgbqbng chúvhtma Đlfplxmfong-Thiêgbqbn, phòbqedclnj Hoàuspsng Kiệdhtnn; côgbqbng chúvhtma Thiêgbqbn-Ninh; Long-thàuspsnh ẩrpmmn-sĩenokgbqbn Đlfplcxhkn vàusps phu nhâymcgn Ngôgbqb Cẩrpmmm-Thi.

Ghi chúvhtm,

Sửrpmm chévvugp rằlmmvng thờadqci vua Thárpuinh-tôgbqbng làusps giai đbnacoạlrfzn thịbnacnh trịbnac nhấobtnt củzxuka Đlfpllrfzi-Việdhtnt kểobtnayolng khôgbqbng sai. Vìlcty nhàusps vua làusps ngưtkpmadqci nhâymcgn từlgda, mởzadd đbnacưtkpmadqcng lốzxuki cho luậejjst phárpuip. Trong triềmyocu, ngoàuspsi biêgbqbn đbnaclgohy nhữclnjng đbnaclrfzi thầlgohn văvvugn môgbqbayoltkpmpbcac; hỏwyadi sao nưtkpmtecrc khôgbqbng thịbnacnh?

Tểobtn-tưtkpmtecrng Lýaexi Đlfpllrfzo-Thàuspsnh đbnacobtnng dậejjsy cung tay:

– Thầlgohn, kiểobtnm hiệdhtnu thárpuii-sưtkpm, Long-thàuspsnh tiếayolt đbnacxmfo sứobtn, đbnacgdxang-bìlctynh chưtkpmơlfplng sựlfpl, Khu-mậejjst việdhtnn sứobtn, lĩenoknh Chiêgbqbu-văvvugn-quan đbnaclrfzi họfgmkc sĩenok, giárpuim tu quốzxukc sửrpmm, Sơlfpln-Nam quốzxukc côgbqbng xin tâymcgu.

Nhàusps vua vẫhqnjy tay:

– Miễyhien lễyhie. Xin thầlgohy an tọfgmka.

– Tâymcgu bệdhtn hạlrfz, vìlctykikv nhiềmyocu biếayoln chuyểobtnn ởzadd Tốzxukng, ởzadd Chiêgbqbm, nêgbqbn vua bàusps Bắqpicc-biêgbqbn cùxaedng cárpuic tưtkpmtecrng soárpuii trấobtnn biêgbqbn cưtkpmơlfplng vềmyoc xin thiếayolt triềmyocu khẩrpmmn cấobtnp. Thầlgohn xin đbnacobtn quốzxukc côgbqbng Thâymcgn Thiệdhtnu-Cựlfplc tấobtnu trìlctynh.

Mộxmfot đbnaclrfzi thầlgohn, da ngăvvugm đbnacen, gưtkpmơlfplng mặtkpmt cựlfplc uy-vũayol đbnacobtnng dậejjsy:

– Thầlgohn, Hữclnju-kim-ngôgbqb thưtkpmpbcang-tưtkpmtecrng quâymcgn, lĩenoknh Đlfpllrfzi-tưtkpm-mãclnj Bắqpicc-biêgbqbn, tưtkpmtecrc Lạlrfzng-châymcgu quốzxukc côgbqbng Thâymcgn Thiệdhtnu-Cựlfplc.

Nhàusps vua lạlrfzi vẫhqnjy tay:

– Xin biểobtnu huynh an tọfgmka trìlctynh bầlgohy đbnacưtkpmpbcac rồgdxai.

– Tin Tếayol-tárpuic cho biếayolt, Trịbnac-bìlctynh hoàuspsng đbnacếayolgbqbn Tốzxukng băvvugng hàusps ngàuspsy Đlfplinh-Tỵcxhk, thárpuing giêgbqbng, vừlgdaa qua.

Nhàusps vua bậejjst lêgbqbn tiếayolng kêgbqbu:

– Ávndii chàusps! Ôpnqing ta còbqedn trẻztux, sao màusps đbnacãclnj chếayolt vộxmfoi vậejjsy? Dưtkpmadqcng nhưtkpmvvugm nay ôgbqbng ta mớtecri ba mưtkpmơlfpli sárpuiu tuổdhtni thìlcty phảcxhki! Cárpuii tuổdhtni màusps khíccyx huyếayolt sung thịbnacnh, ôgbqbng ta lạlrfzi luyệdhtnn võfblu. Võfblugbqbng ôgbqbng ta làuspsfblugbqbng Hoa-sơlfpln, sau cókikv họfgmkc thêgbqbm võfblugbqbng Đlfplôgbqbng-a. Thếayolusps sao lạlrfzi chếayolt? Khôgbqbng lẽztux ôgbqbng ta bịbnac árpuim sárpuit hay đbnaclgohu đbnacxmfoc?

– Tâymcgu, dùxaed Trịbnac-bìlctynh hoàuspsng đbnacếayol đbnacãclnjvvugng hàusps, triềmyocu đbnacìlctynh đbnacdhtn tộxmfoi cho thárpuii-y bấobtnt tàuspsi; màuspsrpuic thárpuii-y còbqedn cãclnji nhau, chưtkpma tìlctym ra căvvugn bệdhtnnh. May nhờadqc U-bon vưtkpmơlfplng đbnacang ởzadd Biệdhtnn-kinh, vưtkpmơlfplng đbnacãclnj giảcxhki rõfblu chứobtnng bệdhtnnh nhàusps vua, cárpuic thárpuii-y mớtecri khôgbqbng bịbnac tộxmfoi. Nguyêgbqbn từlgda ngàuspsy Trịbnac-bìlctynh hoàuspsng đbnacếayol Nam du trởzadd vềmyoc, thìlctyymcgm bệdhtnnh, khi khỏwyadi, khi tárpuii phárpuit, khôgbqbng bao giờadqc dứobtnt. Cho đbnacếayoln năvvugm ngoárpuii, làuspsvvugm Bíccyxnh-Ngọfgmk, niêgbqbn hiệdhtnu Trịbnac-bìlctynh thứobtn ba (1066), thárpuing mưtkpmadqci mộxmfot, ngàuspsy Mâymcgu-Ngọfgmk, hoàuspsng-đbnacếayol đbnacxmfot ngộxmfot lâymcgm bệdhtnnh nặtkpmng. Ba ngàuspsy sau làusps ngàuspsy Tâymcgn-Dậejjsu, nhàusps vua ban chiếayolu tha cho cárpuic tửrpmm tộxmfoi, còbqedn nhữclnjng ngưtkpmadqci tộxmfoi lưtkpmu thìlcty đbnacưtkpmpbcac tha... đbnacobtn cầlgohu phúvhtmc. Sang thárpuing chạlrfzp, bệdhtnnh vẫhqnjn khôgbqbng giảcxhkm, triềmyocu thầlgohn sai sứobtn đbnaci tìlctym Yêgbqbn-vưtkpmơlfplng nguyêgbqbn phi Lêgbqb Thiếayolu-Mai đbnacobtn mờadqci phi vềmyoc trịbnac bệdhtnnh. Nhưtkpmng vưtkpmơlfplng phi vâymcgn du khôgbqbng cókikv tin tứobtnc. Ngàuspsy Ấymcgt-Mùxaedi, bệdhtnnh càuspsng nặtkpmng. Tểobtntkpmtecrng Hàuspsn Kỳbrieymcgu xin thárpuii hậejjsu làuspsm lễyhie cầlgohu trờadqci đbnacobtnt, cầlgohu tôgbqbng miếayolu, cầlgohu xãclnj tắqpicc, rồgdxai lậejjsp trưtkpmzaddng tửrpmmuspsvhtmc làuspsm hoàuspsng thárpuii tửrpmm đbnacobtn an nhâymcgn tâymcgm. Bệdhtnnh vẫhqnjn khôgbqbng thuyêgbqbn giảcxhkm, hoàuspsng-hậejjsu sai sứobtn sang Xiêgbqbm thỉsuhznh U-bon vưtkpmơlfplng Lêgbqbvvugn. Vưtkpmơlfplng lêgbqbn đbnacưtkpmadqcng vừlgdaa tớtecri nơlfpli thìlcty nhàusps vua băvvugng. Quầlgohn thầlgohn tôgbqbn hiệdhtnu làusps Thểobtnuspsn, Ứsodqng lịbnacch, Văvvugn võfblu, Thárpuinh hiếayolu hoàuspsng đbnacếayol, miếayolu hiệdhtnu làusps Anh-tôgbqbng.

Thiệdhtnu-Cựlfplc ngừlgdang lạlrfzi uốzxukng nưtkpmtecrc, rồgdxai tiếayolp:

– Ngay ngàuspsy Đlfplinh-Tỵcxhk, quầlgohn thầlgohn cùxaedng hoàuspsng hậejjsu tuyêgbqbn đbnacfgmkc di chiếayolu tôgbqbn hoàuspsng thárpuii tửrpmmvhtmc lêgbqbn ngôgbqbi vua, lấobtny hiệdhtnu làusps Hy-Ninh. Ngàuspsy hôgbqbm sau Mậejjsu-Ngọfgmk, đbnaclrfzi xárpui thiêgbqbn hạlrfz. Ngàuspsy Đlfplinh-Mùxaedi, tôgbqbn hoàuspsng-thárpuii hậejjsu làuspsm Thárpuii-hoàuspsng thárpuii hậejjsu. Tôgbqbn mẹfbluusps Tuyêgbqbn-nhâymcgn Thárpuinh-liệdhtnt hoàuspsng hậejjsu Cao Thárpuii-Vâymcgn làuspsm Thárpuii-hậejjsu. Trao cho tểobtn-tưtkpmtecrng Hàuspsn Kỳbrieuspsm sơlfpln lăvvugng sứobtn đbnacobtnymcgy lăvvugng vua. Truyềmyocn tốzxukng giam tấobtnt cảcxhk thárpuii-y đbnacobtn đbnaciềmyocu tra vìlcty nghi rằlmmvng Anh-Tôgbqbng bịbnac thuốzxukc chếayolt. May mắqpicn U-bon vưtkpmơlfplng vẫhqnjn còbqedn tạlrfzi Biệdhtnn-kinh. Thárpuii-hậejjsu thỉsuhznh vưtkpmơlfplng vàuspso chẩrpmmn đbnacrpuin xem tạlrfzi sao Anh-Tôgbqbng băvvugng. Sau khi chẩrpmmn đbnacrpuin, Vưtkpmơlfplng cho biếayolt hồgdxai Anh-Tôgbqbng Nam du, bịbnac muỗyloui đbnacxmfoc đbnaczxukt, truyềmyocn đbnacxmfoc chấobtnt vàuspso ngưtkpmadqci. Cho nêgbqbn suốzxukt mấobtny năvvugm qua, cứobtnrpuich nhậejjst lêgbqbn cơlfpln sốzxukt mộxmfot lầlgohn. Đlfplúvhtmng ra cárpuic thárpuii-y biếayolt rõfbluvvugn bệdhtnnh, thìlcty chỉsuhz ba thang thuốzxukc làusps khỏwyadi. Đlfplâymcgy vìlctyrpuic thárpuii-y làusps ngưtkpmadqci phưtkpmơlfplng Bắqpicc, chưtkpma từlgdang nghe, từlgdang họfgmkc vềmyoc bệdhtnnh do muỗyloui đbnacxmfoc Nam-phưtkpmơlfplng, nêgbqbn tưtkpmzaddng rằlmmvng nhàusps vua bịbnac cảcxhkm, cho uốzxukng thuốzxukc cảcxhkm mạlrfzo phárpuit mồgdxagbqbi. Khi mồgdxagbqbi càuspsng phárpuit, thìlcty chíccyxnh khíccyxuspsng thoárpuit ra nhiềmyocu, ngưtkpmadqci càuspsng yếayolu, đbnacxmfoc muỗyloui càuspsng cókikvlfpl gia tăvvugng. Cuốzxuki cùxaedng nọfgmkc muỗyloui làuspsm gan sưtkpmng lêgbqbn thàuspsnh bárpuing, da vàuspsng ủzxukng, rồgdxai băvvugng hàusps.

tkpmtecrc mắqpict dàuspsn dụvvuga, Ỷzebl-Lan hỏwyadi:

– Biểobtnu huynh! Thếayol thárpuii hậejjsu Cao Thárpuii-Vâymcgn ra sao?

– Tâymcgu thầlgohn-phi hậejjsu vẫhqnjn khỏwyade mạlrfznh.

zebl-Lan tâymcgu vớtecri nhàusps vua, trong nưtkpmtecrc mắqpict:

– Thồgdxai thiếayolp còbqedn thơlfplobtnu, làuspsm côgbqbng quảcxhkzadd chùxaeda Từlgda-quang, Trịbnac-bìlctynh hoàuspsng đbnacếayol bấobtny giờadqcbqedn làusps Tầlgohn-vưtkpmơlfplng, vớtecri vưtkpmơlfplng phi Cao Thárpuii-Vâymcgn đbnacếayoln chùxaeda Từlgda-quang dạlrfzy võfblu cho thiếayolp, rồgdxai còbqedn cho vàuspsng bạlrfzc. Tuy rằlmmvng việdhtnc dạlrfzy võfblukikv chủzxuk ýaexi khôgbqbng tốzxukt vớtecri Đlfpllrfzi-Việdhtnt; nhưtkpmng hoàuspsng đbnacếayol vớtecri hậejjsu cũayolng làuspstkpm phụvvug khai tâymcgm vềmyocfblu củzxuka thiếayolp. Xin bệdhtn hạlrfz cho thiếayolp làuspsm lễyhie tếayol vọfgmkng vàuspstkpm tang ngưtkpmadqci nhưtkpmtkpm phụvvug.

Nhàusps vua hỏwyadi thárpuii-sưtkpmaexi Đlfpllrfzo-Thàuspsnh:

– Thưtkpma thầlgohy, xin thầlgohy cho biếayolt việdhtnc nàuspsy cókikvgbqbn khôgbqbng?

– Tâymcgu bệdhtn hạlrfz khôgbqbng nhữclnjng nêgbqbn, màuspsbqedn phảcxhki côgbqbng bốzxuk cho toàuspsn dâymcgn noi gưtkpmơlfplng. Trịbnac-bìlctynh hoàuspsng đbnacếayol sang Đlfpllrfzi-Việdhtnt vớtecri mưtkpmu đbnacgdxa thôgbqbn tíccyxnh nưtkpmtecrc ta, nhưtkpmng ngàuspsi làusps ngưtkpmadqci Tốzxukng, vìlcty Tốzxukng màuspsuspsm việdhtnc ấobtny ta khôgbqbng thểobtn trárpuich ngàuspsi. Còbqedn đbnaczxuki vớtecri Thầlgohn-phi, ngàuspsi vàusps Cao hậejjsu hếayolt sứobtnc yêgbqbu thưtkpmơlfplng nhưtkpm con, dạlrfzy dỗylou tậejjsn tâymcgm, lạlrfzi ban cho vàuspsng bạlrfzc. Thìlctyrpuii nghĩenoka sưtkpm, đbnacgdxa khôgbqbng thểobtn bỏwyad đbnacưtkpmpbcac.

Triềmyocu thầlgohn thấobtny Ỷzebl-Lan hiếayolu đbnacyhie vớtecri sưtkpm phụvvug, trong lòbqedng họfgmk đbnacmyocu cảcxhkm phụvvugc phi làusps ngưtkpmadqci ăvvugn ởzaddkikv hậejjsu.

Khai-Quốzxukc vưtkpmơlfplng tỏwyad vẻztux lo lắqpicng, hỏwyadi Lýaexi-Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt:

– Chíccyxnh vìlcty hồgdxai còbqedn làuspsm Thárpuii-tửrpmm, nhàusps vua vâymcgn du Nam phưtkpmơlfplng, nêgbqbn suốzxukt thờadqci gian tạlrfzi vịbnac, ngưtkpmadqci khôgbqbng cho bàuspsn đbnacếayoln Nam xâymcgm. Khôgbqbng biếayolt Thárpuii-tửrpmmvhtmc làusps ngưtkpmadqci thếayoluspso?

Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt tâymcgu:

– Hy-Ninh hoàuspsng đbnacếayolusps con trưtkpmzaddng củzxuka Anh-tôgbqbng, do Cao hoàuspsng hậejjsu sinh ra. Niêgbqbn hiệdhtnu Khárpuinh-lịbnacch thứobtnrpuim, đbnacadqci vua Nhâymcgn-tôgbqbng, nhằlmmvm niêgbqbn hiệdhtnu Thiêgbqbn-cảcxhkm Thárpuinh-vũayol thứobtnvvugm (1048) đbnacadqci vua Thárpuii-tôgbqbng bảcxhkn triềmyocu, sinh tạlrfzi Bộxmfoc-vưtkpmơlfplng phủzxuk, đbnactkpmt têgbqbn làusps Trọfgmkng-Châymcgm. Niêgbqbn hiệdhtnu Gia-hựlfplu thứobtnrpuim, đbnacadqci vua Nhâymcgn-tôgbqbng, bêgbqbn đbnaclrfzi Việdhtnt làusps niêgbqbn hiệdhtnu Chưtkpmơlfplng-thárpuinh Gia-khárpuinh thứobtnvvugm (1063), Anh-tôgbqbng lêgbqbn ngôgbqbi. Trọfgmkng-Châymcgm đbnacưtkpmpbcac nhậejjsp Hoàuspsng-thàuspsnh, ban cho ởzadd cung Khárpuinh-ninh, phong An-châymcgu quan-sárpuit sứobtn, Quang-quốzxukc côgbqbng. Ôpnqing cựlfplc kỳbrie thôgbqbng minh, nghe mộxmfot hiểobtnu mưtkpmadqci, lạlrfzi chăvvugm họfgmkc. Quan thárpuii phókikvuspstkpmơlfplng Đlfplàuspso vàuspso cung giảcxhkng, ôgbqbng dẫhqnjn em làusps Hạlrfzo ra ngoàuspsi cửrpmma cung đbnacókikvn; sau buổdhtni họfgmkc ôgbqbng thưtkpmadqcng hỏwyadi Thárpuii-phókikv vềmyoc chíccyxnh sựlfpl cổdhtn kim đbnacếayoln quêgbqbn ăvvugn, quêgbqbn ngủzxuk. Nhiềmyocu lầlgohn hỏwyadi tớtecri khi trờadqci sárpuing. Cókikv đbnacêgbqbm đbnacếayoln canh tưtkpm, Anh-Tôgbqbng thấobtny đbnacèarebn trong cung Khárpuinh-ninh còbqedn sárpuing, phảcxhki sai thárpuii giárpuim tớtecri truyềmyocn cho ôgbqbng đbnaci ngủzxuk. Cárpuic đbnaclrfzi thầlgohn Đlfplôgbqbng-cung củzxuka ôgbqbng làuspsm việdhtnc suốzxukt ngàuspsy, đbnacôgbqbi khi cảcxhk đbnacêgbqbm. Đlfpliểobtnm đbnactkpmc biệdhtnt làusps ôgbqbng khôgbqbng đbnacgdxang ýaexi vớtecri luậejjst lệdhtn, cùxaedng tổdhtn chứobtnc chíccyxnh sựlfpl hiệdhtnn thờadqci củzxuka Tốzxukng, ôgbqbng muốzxukn thay đbnacdhtni toàuspsn diệdhtnn. Đlfpllrfzi-Việdhtnt ta cảcxhki tổdhtn binh bịbnac, canh nôgbqbng thàuspsnh côgbqbng, chíccyxnh ôgbqbng đbnacãclnj xửrpmm dụvvugng Tếayol-tárpuic đbnacobtn biếayolt rõfblu. Ôpnqing đbnacưtkpmpbcac Nguyễyhien Bôgbqbng ghi chévvugp tấobtnt cảcxhk đbnacem vềmyoc nghiêgbqbn cứobtnu hầlgohu sau nàuspsy bắqpict chưtkpmzaddc. Ôpnqing nókikvi vớtecri quan Thárpuii-phókikv rằlmmvng mai nàuspsy ôgbqbng lêgbqbn ngôgbqbi, sẽztux cảcxhki cárpuich nhiềmyocu hơlfpln Đlfpllrfzi-Việdhtnt, đbnacobtn cho nưtkpmtecrc giầlgohu, dâymcgn mạlrfznh. Vềmyoc nhâymcgn sựlfpl Tốzxukng, ôgbqbng đbnacobtnymcgm theo dõfblui từlgdang đbnaclrfzi thầlgohn trong triềmyocu, ghi chévvugp hàuspsnh trạlrfzng mỗyloui ngưtkpmadqci vàuspso mộxmfot tậejjsp sárpuich riêgbqbng: tíccyxnh tìlctynh, gia cảcxhknh, thókikvi quen, văvvugn nghiệdhtnp, củzxuka cảcxhki.

Long-thàuspsnh ẩrpmmn-sĩenokgbqbn Đlfplcxhkn bậejjst lêgbqbn tiếayolng khen:

– Hy-Ninh đbnacãclnj thôgbqbng minh, chăvvugm họfgmkc, lạlrfzi biếayolt trọfgmkng sưtkpm đbnaclrfzo, làuspsm việdhtnc cầlgohn mẫhqnjn, nếayolu y cókikv sứobtnc khỏwyade nữclnja thìlcty khôgbqbng phảcxhki làusps đbnaciềmyocu may cho Đlfpllrfzi-Việdhtnt ta.

Vua bàuspslctynh-Dưtkpmơlfplng thởzadduspsi:

– Đlfpliềmyocu khôgbqbng hay đbnacókikv đbnacãclnj xẩrpmmy ra rồgdxai. Chíccyxnh vìlcty thếayolusps chúvhtmng tôgbqbi phảcxhki từlgda Bắqpicc-biêgbqbn vềmyoc đbnacâymcgy xin thiếayolt Tinh-triềmyocu ban đbnacêgbqbm nhưtkpm thếayoluspsy. Thôgbqbi Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt, con trìlctynh bầlgohy tiếayolp đbnaci.

– Cũayolng năvvugm Gia-hựlfplu thứobtnrpuim, thárpuing chíccyxn đbnacưtkpmpbcac thăvvugng Trung-vũayol-quâymcgn Tiếayolt-đbnacxmfo-sứobtn, Đlfplgdxang trung-thưtkpmgbqbn hạlrfzlctynh chưtkpmơlfplng sựlfpl, Hoàuspsi-dưtkpmơlfplng quậejjsn vưtkpmơlfplng, cảcxhki têgbqbn làuspsvhtmc. Ôpnqing lạlrfzi khôgbqbng thíccyxch sắqpicc đbnacfblup, năvvugm Trịbnac-bìlctynh thứobtn ba (1066), thárpuing ba, đbnacãclnjtkpmtecri chárpuiu gárpuii cốzxuk tểobtntkpmtecrng Hưtkpmtecrng Mẫhqnjn-Trung làuspsm vưtkpmơlfplng phi. Vềmyocfblugbqbng, Húvhtmc họfgmkc vớtecri Chưtkpmơlfplng-Hưtkpm đbnaclrfzo nhâymcgn, chưtkpmzaddng môgbqbn phárpuii Hoa-sơlfpln. Võfblugbqbng Húvhtmc rấobtnt cao, nghe đbnacâymcgu ngang vớtecri đbnacárpuim sưtkpm thúvhtmc Triệdhtnu Tiếayolt.

Nhàusps vua nókikvi vớtecri Thiệdhtnu-Cựlfplc:

– Đlfplobtny làusps chuyệdhtnn cũayol, còbqedn chuyệdhtnn mớtecri xẩrpmmy ra thếayoluspso, xin biểobtnu huynh trìlctynh bầlgohy rõfblu chi tiếayolt.

Thiệdhtnu-Cựlfplc đbnacem mộxmfot tấobtnm lụvvuga căvvugng lêgbqbn trêgbqbn cárpuii khung lớtecrn. Trêgbqbn tấobtnm lụvvuga vẽztuxlfpl đbnacgdxa tổdhtn chứobtnc triềmyocu Tốzxukng, dưtkpmtecri mỗyloui chứobtnc vụvvug, ghi têgbqbn ngưtkpmadqci hiệdhtnn đbnacang lĩenoknh trọfgmkng trárpuich. Ôpnqing cầlgohm câymcgy gậejjsy nhỏwyad bằlmmvng gỗylou quếayol, chỉsuhzgbqbn tấobtnm lụvvuga:

– Bởzaddi vìlcty đbnacãclnj nghiêgbqbn cứobtnu tìlctynh hìlctynh xãclnj tắqpicc cùxaedng cárpuic quan từlgda trưtkpmtecrc, nêgbqbn ngay hai ngàuspsy sau lêgbqbn ngôgbqbi, Hy-Ninh thay đbnacdhtni toàuspsn bộxmfo quan chứobtnc trong triềmyocu. Tểobtn-tưtkpmtecrng Hàuspsn Kỳbrie thăvvugng lêgbqbn Tưtkpm-khôgbqbng. Tăvvugng Côgbqbng-Lưtkpmpbcang lĩenoknh môgbqbn-hạlrfz thịbnac lang, kiêgbqbm Lạlrfzi-bộxmfo thưtkpmpbcang-thưtkpm, Anh-quốzxukc-côgbqbng. Văvvugn Ngạlrfzn-Bárpuic, hàuspsm Thưtkpmpbcang-thưtkpm tảcxhk bộxmfoc xạlrfz, Kiểobtnm-hiệdhtnu tưtkpmbnacgdxa kiêgbqbm Trung-thưtkpm-lệdhtnnh. Phúvhtm Bậejjst phong Vũayol Minh-quâymcgn tiếayolt-đbnacxmfo-sứobtn, Kiểobtnm-hiệdhtnu thưtkpmpbcang thưtkpm tảcxhk bộxmfoc xạlrfz. Ârpuiu Dưtkpmơlfplng-Tu, Triệdhtnu Khárpuii thăvvugng Thưtkpmpbcang-thưtkpm tảcxhk thừlgdaa, tham-tri chíccyxnh sựlfpl. Trầlgohn Thăvvugng-Chi lĩenoknh Hộxmfo-bộxmfo thịbnac lang. Lãclnjgbqbng-Bậejjst lĩenoknh Hìlctynh-bộxmfo thịbnac-lang. Doãclnjn Bậejjst, Doãclnjn Lưtkpmơlfplng gia thárpuii-bảcxhko. Thárpuing hai, phong Hưtkpmtecrng thịbnacuspsm hoàuspsng-hậejjsu. Sang thárpuing ba, ngàuspsy Nhâymcgm-Týaexi, phong Tàuspso Dậejjst làuspsm kiểobtnm-hiệdhtnu thárpuii-úvhtmy kiêgbqbm thịbnac-trung. Cho mởzadd âymcgn khoa, lấobtny đbnacejjsu 461 tiếayoln-sĩenok.

Nhàusps vua suýaexit xoa:

– Khiếayolp, mớtecri lêgbqbn ngôgbqbi vua cókikv ba thárpuing, màusps Hy-Ninh đbnacãclnjuspsm mộxmfot cuộxmfoc sắqpicp xếayolp lạlrfzi toàuspsn bộxmfo quan lạlrfzi. Qua cuộxmfoc tâymcgn phong nàuspsy trẫhqnjm nhậejjsn thấobtny: Tốzxukng triềmyocu đbnacang thờadqci cựlfplc thịbnacnh, toàuspsn nhữclnjng đbnaclrfzi thầlgohn văvvugn môgbqbayoltkpmpbcac, lạlrfzi trong sạlrfzch. Đlfpladqci Anh-Tôgbqbng thìlctyrpuic quan chia làuspsm hai phe, phe theo Hàuspsn Kỳbrie chủzxukymcgy chiếayoln ởzadd Nam phưtkpmơlfplng. Phe theo Văvvugn Ngạlrfzn-Bárpuic chủzxukbqeda. Bâymcgy giờadqc Hy-Ninh mớtecri lêgbqbn ngôgbqbi màusps đbnacãclnj bổdhtn nhiệdhtnm ngưtkpmadqci nàuspso đbnacúvhtmng tàuspsi ngưtkpmadqci đbnacókikv, nhưtkpm vậejjsy thìlcty thựlfplc từlgda đbnacadqci Đlfplưtkpmadqcng đbnacếayoln giờadqc chưtkpma cókikv triềmyocu nàuspso hơlfpln đbnacưtkpmpbcac. Khôgbqbng biếayolt y cókikvkikva nổdhtni cárpuii hốzxuk giữclnja hai phe khôgbqbng?

Thiệdhtnu-Cựlfplc tiếayolp:

– Nhờadqc sựlfpl bổdhtn nhiệdhtnm trêgbqbn, Hy-Ninh đbnacếayol phâymcgn cho phe chủzxukbqeda thìlctyenoknh nhữclnjng chứobtnc thuộxmfoc toàusps Trung-thưtkpm, bộxmfo Lễyhie, bộxmfolctynh, bộxmfo Hộxmfo, bộxmfogbqbng. Phe chủzxuk chiếayoln lĩenoknh bộxmfo Binh, bộxmfo Lạlrfzi, vàusps Khu-mậejjst việdhtnn. Thếayoluspsrpuii hốzxuk chia rẽztux đbnacưtkpmpbcac xókikva đbnaci. Tókikvm lạlrfzi phe chủzxuk chiếayoln gồgdxam: Hàuspsn Kỳbrie, Tăvvugng Côgbqbng-Lưtkpmpbcang, Phúvhtm Bậejjst, Triệdhtnu Khárpuii, Tàuspso Dậejjst, Ngôgbqb Khuêgbqb, Vưtkpmơlfplng An-Thạlrfzch. Phe chủzxukbqeda gồgdxam: Văvvugn Ngạlrfzn-Bárpuic, Trầlgohn Thăvvugng-Chi, Lãclnjgbqbng-Bậejjst, Ârpuiu Dưtkpmơlfplng-Tu, Vưtkpmơlfplng Đlfplàuspso, Ngôgbqb Thâymcgn, Trưtkpmơlfplng Phưtkpmơlfplng-Bìlctynh. Bềmyoc ngoàuspsi thìlcty hai phe đbnacang hòbqeda hoãclnjn vớtecri nhau. Nhưtkpmng bêgbqbn trong vẫhqnjn cókikv mộxmfot vếayolt nứobtnt âymcgm ỷmyoc. Chỉsuhz chờadqc nổdhtn tung. Nguyêgbqbn Hàuspsn Kỳbrie mấobtny lầlgohn tiếayoln cửrpmm Ngôgbqb Khuêgbqbuspsm tham-tri chíccyxnh-sựlfpl, nhưtkpmng hoàuspsng-đbnacếayol Hy-Ninh bárpuic, màusps bổdhtn Ârpuiu Dưtkpmơlfplng-Tu.

Thiệdhtnu-Cựlfplc tiếayolp tụvvugc: vềmyocrpuic tưtkpmtecrng cầlgohm quâymcgn hiệdhtnn cókikv hai khu. Chưtkpmtkpmtecrng thuộxmfoc khu Bắqpicc đbnaczxuki phókikv vớtecri Liêgbqbu, khu Tâymcgy đbnaczxuki phókikv vớtecri Hạlrfz. Tưtkpmtecrng hai khu nàuspsy thưtkpmadqcng ởzadd mộxmfot phe. Chưtkpmtkpmtecrng đbnaczxuki phókikv vớtecri tộxmfoc Việdhtnt trấobtnn Nam biêgbqbn ởzadd mộxmfot phe. Ngay ngàuspsy đbnaclgohu mớtecri lêgbqbn ngôgbqbi, Hy-Ninh hoàuspsng đbnacếayol cho mậejjst sứobtn triệdhtnu hồgdxai bọfgmkn biêgbqbn thầlgohn chủzxuk chiếayoln nhưtkpmtkpmenoknh, Tiêgbqbu Cốzxuk, Tiêgbqbu Chúvhtm, Lýaexitkpm-Trung, Triệdhtnu Tiếayolt, Quárpuich Qùxaedy, Yêgbqbn Đlfpllrfzt, Tu Kỷmyoc, Khúvhtmc Chẩrpmmn, Đlfplàuspso Bậejjst, Lýaexi Hiếayoln vềmyoc họfgmkp. Cuộxmfoc họfgmkp cựlfplc mậejjst, Tếayol-tárpuic củzxuka ta mấobtnt hơlfpln thárpuing vẫhqnjn khôgbqbng biếayolt rõfblu nộxmfoi dung. Sau nhờadqc mộxmfot cung nữclnjuspsm việdhtnc cho ta ởzadd cung thárpuii-hậejjsu, nghe cuộxmfoc tranh luậejjsn giữclnja Thárpuii-hoàuspsng thárpuii-hậejjsu (vợpbca Nhâymcgn-tôgbqbng) vàusps Thárpuii-hậejjsu (vợpbca Anh-tôgbqbng) mớtecri biếayolt rõfblu chi tiếayolt. Hy-Ninh hoàuspsng đbnacếayol đbnacãclnjkikva đbnacưtkpmpbcac hốzxuk chia rẽztux củzxuka chưtkpmtkpmtecrng thuộxmfoc hai khu vớtecri nhau.

Thiệdhtnu-Cựlfplc ngừlgdang lạlrfzi cho mọfgmki ngưtkpmadqci chúvhtm ýaexi, rồgdxai ôgbqbng nókikvi thựlfplc chậejjsm:

– Hy-Ninh hoàuspsng đbnacếayolxaedng bọfgmkn chủzxuk Nam xâymcgm quyếayolt đbnacbnacnh khôgbqbng chịbnacu ởzaddrpuii thếayol Bắqpicc bịbnac Liêgbqbu évvugp, Nam bịbnac tộxmfoc Việdhtnt lấobtnn. Tốzxukng phảcxhki làusps triềmyocu đbnaclrfzi mạlrfznh nhưtkpm thờadqci vua Vũayolbnacếayol nhàuspsrpuin, vua Thárpuii-tôgbqbng nhàusps Đlfplưtkpmadqcng. Tốzxukng phảcxhki tổdhtn chứobtnc, chỉsuhznh bịbnac binh mãclnj. Trưtkpmtecrc nhờadqc Kinh-Nam vưtkpmơlfplng bìlctynh Tâymcgy-Hạlrfz. Nay Hạlrfz khuấobtnt phụvvugc, Tốzxukng nêgbqbn vỗylou vềmyoc đbnacobtn an mặtkpmt nàuspsy. Phíccyxa Bắqpicc, Liêgbqbu quárpui mạlrfznh, khôgbqbng thểobtn trởzadd mặtkpmt vớtecri chúvhtmng, Tốzxukng tạlrfzm nhẫhqnjn nhịbnacn hòbqeda hoãclnjn, đbnacobtn khỏwyadi phảcxhki đbnaczxuki phókikv vớtecri đbnaclrfzi đbnacbnacch. Bao nhiêgbqbu tinh lựlfplc dồgdxan xuốzxukng Nam, thanh toárpuin tárpuim nưtkpmtecrc tộxmfoc Việdhtnt trưtkpmtecrc.

Long-thàuspsnh ẩrpmmn-sĩenokgbqbn Đlfplcxhkn khen:

– Phảcxhki côgbqbng nhậejjsn Hy-Ninh minh mẫhqnjn, cókikvxaedng tâymcgm trárpuing chíccyx. Bọfgmkn biêgbqbn thầlgohn mưtkpmu tríccyx tuyệdhtnt cao. Thếayol họfgmk đbnacbnacnh kếayolrpuich Nam thùxaedy ra sao?

– Thưtkpma, họfgmk nghịbnacxaedng lạlrfzi Ngũayol-lôgbqbi. Nỗylou lựlfplc chíccyxnh củzxuka họfgmkusps đbnacárpuinh Đlfpllrfzi-Việdhtnt trưtkpmtecrc. Họfgmk árpuip dụvvugng dưtkpmơlfplng Đlfplôgbqbng, kíccyxch Tâymcgy bằlmmvng cárpuich giảcxhk nhưtkpm đbnaczxuki phókikv vớtecri Hạlrfz, Liêgbqbu, nêgbqbn phảcxhki luyệdhtnn tậejjsp binh tưtkpmtecrng, mua sắqpicm lừlgdaa ngựlfpla, rèarebn vũayol-khíccyxzadd nhữclnjng vùxaedng miềmyocn Tâymcgy, Bắqpicc, cho ta khôgbqbng đbnacmyoc phòbqedng, rồgdxai thìlctynh lìlctynh kévvugo xuốzxukng đbnacárpuinh Đlfpllrfzi-Việdhtnt, lậejjsp thàuspsnh quậejjsn huyệdhtnn. Khi Đlfpllrfzi-Việdhtnt mấobtnt rồgdxai thìlcty Chiêgbqbm, Làuspso, Châymcgn, khôgbqbng cầlgohn đbnacárpuinh cũayolng xong. Bấobtny giờadqc Xiêgbqbm-la, Đlfpllrfzi-lýaexiuspsng thìlcty thôgbqbi, bằlmmvng khôgbqbng thìlcty họfgmkxaedng tùxaeduspsng binh Đlfpllrfzi-Việdhtnt, Chiêgbqbm-thàuspsnh, Châymcgn-lạlrfzp, Lãclnjo-qua đbnacárpuinh hai nưtkpmtecrc nàuspsy. Thếayolusps họfgmkkikv cảcxhk mộxmfot miềmyocn Nam trùxaed phúvhtm, thêgbqbm binh líccyxnh, lưtkpmơlfplng thựlfplc, họfgmk quay lêgbqbn Bắqpicc, đbnacárpuinh Tâymcgy-hạlrfz. Bìlctynh Tâymcgy-hạlrfz xong, thìlcty Liêgbqbu khôgbqbng dárpuim sárpuich nhiễyhieu họfgmk nữclnja. Hơlfpln nữclnja họfgmk đbnaczxuk binh lựlfplc quay lêgbqbn Bắqpicc đbnacárpuinh Liêgbqbu. Đlfplâymcgy mớtecri làuspslctynh hìlctynh tíccyxnh đbnacếayoln giữclnja thárpuing ba màusps thôgbqbi. Nhưtkpmng cárpuii rắqpicc rốzxuki đbnacãclnj bắqpict đbnaclgohu xẩrpmmy ra ởzadd Bắqpicc-biêgbqbn rồgdxai.

Quan đbnaclrfzi-tưtkpm-mãclnj Quárpuich Kim-Nhậejjst hỏwyadi:

– Phảcxhki chăvvugng bọfgmkn biêgbqbn thầlgohn Tốzxukng ởzadd Nam-thùxaedy lạlrfzi bắqpict đbnaclgohu gâymcgy hấobtnn?

– Thưtkpma Tưtkpm-mãclnjymcgng. Bởzaddi chíccyxnh bọfgmkn biêgbqbn thầlgohn hiếayolu chiếayoln vềmyoc triềmyocu, hộxmfoi vớtecri Hy-Ninh khởzaddi sựlfpl. Vìlcty từlgda trưtkpmtecrc đbnacếayoln giờadqc, chúvhtmng biếayolt rằlmmvng giữclnja Nhâymcgn-Tôgbqbng vớtecri Kinh-Nam vưtkpmơlfplng Trầlgohn Tựlfpl-Mai chủzxuk trưtkpmơlfplng hòbqeda ởzadd Nam phưtkpmơlfplng, đbnacobtn chốzxukng Liêgbqbu, Hạlrfz. Vìlcty vậejjsy chúvhtmng sợpbca Kinh-Nam vưtkpmơlfplng, khôgbqbng dárpuim gâymcgy sựlfpl. Nay chúvhtmng đbnacãclnj biếayolt chủzxuk ýaexi củzxuka nhàusps vua quyếayolt đbnacárpuinh Nam phưtkpmơlfplng, nêgbqbn dùxaed chưtkpma cókikv chỉsuhz dụvvug, chúvhtmng cũayolng chuẩrpmmn bịbnac trưtkpmtecrc, phòbqedng khi cókikv lệdhtnnh thìlcty đbnacãclnj sẵxofyn sàuspsng. Chúvhtmng nghĩenok: khi nhàusps vua chủzxuktkpmtecrng, thìlcty Kinh-Nam vưtkpmơlfplng khôgbqbng dárpuim ngăvvugn cảcxhkn, làuspsm tộxmfoi chúvhtmng. Màuspsxaedtkpmơlfplng cókikv kếayolt tộxmfoi, thìlcty triềmyocu đbnacìlctynh cũayolng ngăvvugn cảcxhkn.

Nhàusps vua hỏwyadi:

– Bọfgmkn biêgbqbn thầlgohn Nam phưtkpmơlfplng củzxuka Tốzxukng đbnacãclnjymcgy nhữclnjng gìlcty vớtecri ta?

– Tâymcgu, từlgda sau khi Nùxaedng Tríccyx-Cao khởzaddi binh, thìlcty Tốzxukng cókikv trọfgmkng binh đbnacókikvng ởzadd Ung-châymcgu, Liêgbqbm-châymcgu. Từlgda khi phòbqed-mãclnj Thâymcgn Thiệdhtnu-Thárpuii, vàusps vua bàuspslctynh-Dưtkpmơlfplng tiếayoln đbnacárpuinh sang Trung-nguyêgbqbn (1060), Tốzxukng nghịbnacbqeda. Vua bàusps bắqpict Tốzxukng chịbnacu ba đbnaciềmyocu kiệdhtnn, trong đbnacókikvkikv việdhtnc cárpuich chứobtnc bọfgmkn biêgbqbn thầlgohn Tiêgbqbu Chúvhtm đbnacếayoln giờadqc bọfgmkn biêgbqbn thầlgohn đbnacmyocu kinh sợpbca ta, khôgbqbng dárpuim gâymcgy sựlfpl nữclnja. Nhưtkpmng nay chúvhtmng đbnacdhtni thárpuii đbnacxmfo, chúvhtmng bắqpict chưtkpmtecrc tổdhtn chứobtnc Hoàuspsng-nam củzxuka ta. Chúvhtmng bắqpict toàuspsn thểobtn đbnacàuspsn ôgbqbng tuổdhtni từlgdatkpmadqci sárpuiu, đbnacếayoln bốzxukn mưtkpmơlfpli lăvvugm phảcxhki luyệdhtnn tậejjsp binh bịbnac, lậejjsp thàuspsnh đbnacxmfoi ngũayol gọfgmki làusps Đlfpliềmyocn-tửrpmm-giárpuip, nghĩenoka la vừlgdaa làuspsm ruộxmfong, vừlgdaa tậejjsp binh bịbnac. Chúvhtmng lạlrfzi bắqpict cárpuic châymcgu mộxmfo Đlfpliềmyocn-tửrpmm-giárpuip làuspsm Thổdhtn-binh, cárpuic đbnacxmfong làuspsm Đlfplxmfong-binh. Rồgdxai cứobtnvvugm Đlfpliềmyocn-tửrpmm-giárpuip, chúvhtmng bắqpict mộxmfot ngưtkpmadqci xung làuspsm Bảcxhko-binh. Nghĩenoka làuspsgbqbn ta cókikv Thiêgbqbn-tửrpmm-binh thìlcty chúvhtmng cókikv Bảcxhko-binh; bêgbqbn ta cókikv binh cárpuic lộxmfo, cárpuic huyệdhtnn, thìlcty chúvhtmng cókikv Thổdhtn-binh, Đlfplxmfong-binh; bêgbqbn ta cókikv Hoàuspsng-nam thìlcty chúvhtmng cókikv Đlfpliềmyocn-tửrpmm-binh. Khắqpicp cárpuic nơlfpli chúvhtmng rèarebn luyệdhtnn vũayol khi, tíccyxch trữclnjtkpmơlfplng thảcxhko, mua lừlgdaa ngựlfpla, đbnacókikvng xe, đbnacókikvng chiếayoln thuyềmyocn.

Khai-Quốzxukc vưtkpmơlfplng thấobtny nhàusps vua cùxaedng triềmyocu đbnacìlctynh hiệdhtnn ra khíccyx sắqpicc lo sợpbca quárpui đbnacárpuing, cầlgohn phảcxhki nókikvi mấobtny lờadqci đbnacobtn an tâymcgm vua tôgbqbi. Vưtkpmơlfplng vẫhqnjy tay cho Thiệdhtnu-Cựlfplc ngừlgdang lạlrfzi. Vưtkpmơlfplng tâymcgu nhàusps vua:

– Tâymcgu bệdhtn hạlrfz, thầlgohn thấobtny giữclnja hai phe cầlgohm quyềmyocn trong triềmyocu tuy bềmyoc ngoàuspsi thăvvugng bằlmmvng, nhưtkpmng thựlfplc ra phe chủzxuk chiếayoln giữclnj nhiềmyocu quyềmyocn hơlfpln. Bâymcgy giờadqc thêgbqbm cárpuic đbnaclrfzi thầlgohn biêgbqbn cưtkpmơlfplng, đbnaca sốzxukuspsfblutkpmtecrng vốzxukn hiếayolu chiếayoln nữclnja, thìlcty e rằlmmvng phe chủzxukbqeda sẽztux bịbnac loạlrfzi trong sớtecrm tốzxuki. Ngưtkpmpbcac lạlrfzi phe chủzxukbqeda gồgdxam toàuspsn nhữclnjng danh sĩenok, văvvugn gia nổdhtni tiếayolng, rấobtnt đbnacưtkpmpbcac lòbqedng họfgmkc giớtecri, hưtkpmơlfplng đbnaccxhkng, quầlgohn chúvhtmng. Thầlgohn ưtkpmtecrc tíccyxnh, thếayoluspso phe chủzxuk chiếayoln sẽztuxlctym cárpuich triệdhtnt vâymcgy cárpuinh phe chủzxukbqeda. Khi họfgmk triệdhtnt, dĩenok nhiêgbqbn họfgmk triệdhtnt ngưtkpmadqci nàuspso nổdhtni tiếayolng nhấobtnt, đbnacobtn đbnacárpuim kia chùxaedn nhụvvugt. Trong đbnacárpuim đbnaclrfzi thầlgohn phe nàuspsy, thìlctyvvugn Ngạlrfzn-Bárpuic, Ârpuiu-Dưtkpmơlfplng-Tu nứobtnc tiếayolng thiêgbqbn hạlrfz vềmyocvvugn chưtkpmơlfplng, chắqpicc chắqpicn hai ngưtkpmadqci nàuspsy sẽztux bịbnac hạlrfzi đbnaclgohu tiêgbqbn. Trưtkpmtecrc tìlctynh trạlrfzng đbnacókikv, ta phảcxhki làuspsm gìlcty?

zebl-Lan hưtkpmtecrng Khai-Quốzxukc vưtkpmơlfplng várpuii ba várpuii:

– Tâymcgu Quốzxukc-phụvvug, thầlgohn nhi nghĩenok Đlfpllrfzi-Việdhtnt ta nêgbqbn hỏwyadi ýaexi kiếayoln Kinh-Nam vưtkpmơlfplng trưtkpmtecrc đbnacãclnj. Vìlctyxaed sao, vưtkpmơlfplng cũayolng làusps viêgbqbn gạlrfzch nốzxuki giữclnja tộxmfoc Hoa vớtecri tộxmfoc Việdhtnt. Vưtkpmơlfplng lạlrfzi nắqpicm vữclnjng tìlctynh hìlctynh Tốzxukng hơlfpln ta.

Vua bàuspslctynh-Dưtkpmơlfplng đbnacobtnng lêgbqbn, bàusps lắqpicc đbnaclgohu:

– Hôgbqbm qua, tôgbqbi nhậejjsn đbnacưtkpmpbcac thưtkpm Kinh-Nam vưtkpmơlfplng do thầlgohn-ưtkpmng mang đbnacếayoln. Vưtkpmơlfplng cũayolng nhờadqcgbqbi thỉsuhznh ýaexi kiếayoln triềmyocu đbnacìlctynh Đlfpllrfzi-Việdhtnt.

Khai-Quốzxukc vưtkpmơlfplng gõfblu ngókikvn tay lêgbqbn bàuspsn, rồgdxai nókikvi:

– Tôgbqbi sợpbcatkpmtecri triềmyocu đbnaclrfzi Hy-Ninh, Kinh-Nam vưtkpmơlfplng sẽztux bịbnac mấobtnt hếayolt thếayol lựlfplc. Bởzaddi mặtkpmt trậejjsn Tâymcgy-hạlrfz khôgbqbng còbqedn nữclnja. Chúvhtma Tâymcgy-hạlrfz đbnacãclnj chịbnacu sắqpicc phong, tuếayol cốzxukng triềmyocu Tốzxukng. Còbqedn mặtkpmt trậejjsn Liêgbqbu, thìlcty Tốzxukng chịbnacu khuấobtnt phụvvugc chúvhtmng, giữclnj nguyêgbqbn biêgbqbn giớtecri hiệdhtnn tạlrfzi. Tốzxukng muốzxukn mởzadd mặtkpmt trậejjsn phíccyxa Nam, thìlcty đbnacadqci nàuspso dùxaedng vưtkpmơlfplng? Kinh-Nam vưtkpmơlfplng làusps mộxmfot đbnaclrfzi tưtkpmtecrng, khi mộxmfot đbnaclrfzi tưtkpmtecrng khôgbqbng cầlgohm quâymcgn, thìlcty trởzadd thàuspsnh thừlgdaa thãclnji, giárpui trịbnac khôgbqbng bằlmmvng bọfgmkn văvvugn quan. Vớtecri lạlrfzi bọfgmkn văvvugn-quan, võfblu-tưtkpmtecrng muốzxukn gâymcgy chiếayoln, đbnaca sốzxuk chứobtnc tưtkpmtecrc nhỏwyad, chúvhtmng muốzxukn cókikv binh sựlfpl đbnacobtn lậejjsp côgbqbng rồgdxai leo lêgbqbn cao. Nhưtkpmng chúvhtmng ớtecrn vưtkpmơlfplng, nêgbqbn phảcxhki bớtecri lôgbqbng tìlctym vếayolt màusps hạlrfzi vưtkpmơlfplng. Triềmyocu đbnacìlctynh Hy-Ninh thấobtny Kinh-Nam vưtkpmơlfplng quárpui nhiềmyocu côgbqbng lao, họfgmkayolng muốzxukn hạlrfztkpmơlfplng, đbnacobtn dễyhieymcgy chiếayoln Nam phưtkpmơlfplng. Hàusps, khôgbqbng biếayolt vưtkpmơlfplng đbnaczxuki phókikv ra sao đbnacâymcgy?

zebl-Lan bàuspsn:

– Cókikv hai đbnaciềmyocu màusps ta nêgbqbn làuspsm. Mộxmfot làusps sao cho Tâymcgy-hạlrfz vớtecri Tốzxukng cókikv chiếayoln tranh, tựlfpl nhiêgbqbn Kinh-Nam vưtkpmơlfplng đbnacưtkpmpbcac trọfgmkng dụvvugng. Mặtkpmt trậejjsn Tâymcgy-hạlrfz sẽztuxvhtmt hếayolt tàuspsi nguyêgbqbn,binh lựlfplc Tốzxukng. Đlfpllrfzi-Việdhtnt ta đbnacưtkpmpbcac yêgbqbn. Hai làusps, ta làuspsm cárpuich nàuspso đbnacobtn phe chủzxuk chiếayoln hạlrfzi mộxmfot trong hai danh sĩenok phe chủzxukbqeda thìlcty tựlfpl nhiêgbqbn cárpuii hốzxuk chia rẽztux sẽztux nứobtnt lớtecrn ra ngay. Trong đbnacárpuim nàuspsy Ârpuiu-dưtkpmơlfplng-Tu cókikv danh nhấobtnt. Thầlgohn đbnacãclnj đbnacfgmkc bàuspsi « Thanh thu phúvhtm » củzxuka ôgbqbng. Thựlfplc làusps trong văvvugn cókikv nhạlrfzc, trong nhạlrfzc cókikvvvugn. Ârpuiu bịbnac hạlrfz, tấobtnt toàuspsn thểobtnymcgn Tốzxukng bấobtnt mãclnjn. Họfgmk sẽztux đbnacdhtn tộxmfoi lêgbqbn đbnaclgohu phe chủzxuk chiếayoln.

Nhàusps vua hỏwyadi Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt:

– Thárpuii-bảcxhko, Khu-mậejjst việdhtnn cókikv ghi chúvhtm nhiềmyocu vềmyoc Ârpuiu Dưtkpmơlfplng-Tu khôgbqbng?

Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt lúvhtmng túvhtmng:

– Tâymcgu, từlgda trưtkpmtecrc đbnacếayoln giờadqc Tếayol-tárpuic củzxuka ta chỉsuhz chúvhtm ýaexi đbnacếayoln chíccyxnh sựlfpl, binh bịbnac củzxuka Tốzxukng, màusps khôgbqbng mấobtny chúvhtm ýaexi đbnacếayoln cárpuic văvvugn gia. Bệdhtn hạlrfz muốzxukn biếayolt vềmyocvvugn nghiệdhtnp củzxuka Ârpuiu, thầlgohn sẽztux cho Tếayol-tárpuic sưtkpmu tầlgohm. Thầlgohn nghe, côgbqbng chúvhtma Đlfplxmfong-Thiêgbqbn vớtecri Thầlgohn-phi thưtkpmadqcng ngâymcgm thi, từlgda củzxuka Ârpuiu Dưtkpmơlfplng-Tu, chắqpicc hai vịbnac biếayolt rõfblu vềmyocvvugn nghiệdhtnp củzxuka y.

Nhàusps vua hỏwyadi Đlfplxmfong-Thiêgbqbn:

– Thiêgbqbn nhi! Văvvugn nghiệdhtnp củzxuka Ârpuiu ra sao?

gbqbng chúvhtma Đlfplxmfong-Thiêgbqbn cung kíccyxnh tâymcgu:

– Ârpuiu Dưtkpmơlfplng-Tu, tựlfpluspsenoknh-Thúvhtmc, hiệdhtnu làusps Lụvvugc-nhấobtnt cưtkpm-sĩenok, ngưtkpmadqci đbnacobtnt Lưtkpm-lăvvugng. Ôpnqing sinh vàuspso niêgbqbn hiệdhtnu Cảcxhknh-đbnacobtnc thứobtntkpm đbnacadqci vua Châymcgn-tôgbqbng, so vớtecri Đlfpllrfzi-Việdhtnt làusps niêgbqbn hiệdhtnu thứobtn 14 (1007) đbnacadqci vua Lêgbqb Ngọfgmka-triềmyocu, năvvugm nay sárpuiu mưtkpmơlfpli mốzxukt tuổdhtni. Mồgdxagbqbi cha từlgdavvugm lêgbqbn bốzxukn tuổdhtni, họfgmkc khai tâymcgm vớtecri mẹfblu. Thếayol truyềmyocn, nhàusps nghèarebo, ôgbqbng phảcxhki dùxaedng câymcgy sậejjsy viếayolt chữclnj trêgbqbn đbnacobtnt màusps họfgmkc. Nổdhtni danh vềmyocvvugn tàuspsi ngay từlgda hồgdxai còbqedn niêgbqbn thiếayolu. Đlfplejjsu tiếayoln sĩenok đbnacdhtn nhấobtnt danh niêgbqbn hiệdhtnu Thiêgbqbn-thárpuinh thứobtn 8 (1030) đbnacadqci vua Nhâymcgn-tôgbqbng, so vớtecri Đlfpllrfzi-Việdhtnt làusps niêgbqbn hiệdhtnu Thiêgbqbn-thàuspsnh thứobtn 3 đbnacadqci vua Thárpuii-tôgbqbng. Ôpnqing thưtkpmadqcng kếayolt bạlrfzn xưtkpmtecrng họfgmka vớtecri cárpuic danh sĩenok nhưtkpm Mai Nghiêgbqbu-Thuầlgohn, Doãclnjn Thùxaed. Vềmyoc quan trưtkpmadqcng, ôgbqbng khôgbqbng nổdhtni danh bằlmmvng văvvugn nghiệdhtnp. Nguyêgbqbn Tốzxukng triềmyocu lậejjsp lêgbqbn đbnacãclnj trêgbqbn trăvvugm năvvugm, màuspsrpuic văvvugn gia vẫhqnjn còbqedn chuộxmfong lốzxuki ủzxuky mịbnac, yếayolm thếayol, than mâymcgy khókikvc giókikv củzxuka đbnacadqci Lụvvugc-triềmyocu. Ôpnqing cựlfplc lựlfplc bàuspsi bárpuic lốzxuki văvvugn nàuspsy, đbnacưtkpma ra lốzxuki văvvugn thựlfplc tiễyhien. Nếayolu nókikvi Triệdhtnu Khuôgbqbng-Duẫhqnjn lậejjsp ra nhàusps Tốzxukng, thìlctykikv thểobtnkikvi ôgbqbng làusps ngưtkpmadqci tạlrfzo ra văvvugn phong, văvvugn khíccyx cho Tốzxukng triềmyocu. Ôpnqing làusps ngưtkpmadqci cưtkpmơlfplng trựlfplc, tiếayolt thárpuio, chuộxmfong hòbqeda bìlctynh, khôgbqbng thíccyxch binh sựlfpl. Đlfplzxuki vớtecri cárpuic nưtkpmtecrc lâymcgn bang, ôgbqbng chủzxuk trưtkpmơlfplng đbnacem văvvugn chưtkpmơlfplng, đbnaclrfzo đbnacobtnc truyềmyocn sang đbnacobtn cảcxhkm hókikva. Cárpuic nưtkpmtecrc nhỏwyad quy phụvvugc, triềmyocu cốzxukng thìlcty tốzxukt. Nhưtkpmpbcac bằlmmvng họfgmk khôgbqbng chịbnacu, thìlcty đbnacobtngbqbn. Mộxmfot lầlgohn Phạlrfzm Trọfgmkng-Yêgbqbm bịbnacarebm xiểobtnm, bịbnac biếayolm. Chưtkpm đbnaclrfzi thầlgohn đbnacmyocu can giárpuin vua. Riêgbqbng quan tưtkpm giárpuin Cao Nhưtkpmpbcac-Nặtkpmc lạlrfzi hàuspsi tộxmfoi Yêgbqbm, cho rằlmmvng phảcxhki giárpuing. Ôpnqing viếayolt thưtkpm cho Nặtkpmc, cókikvymcgu: « Trêgbqbn đbnacadqci sao lạlrfzi cókikv việdhtnc đbnacárpuing hổdhtn thẹfblun nhưtkpm thếayol nhỉsuhz? ». Nặtkpmc đbnacem thưtkpmobtny tâymcgu lêgbqbn vua, ôgbqbng bịbnac biếayolm ra làuspsm chứobtnc huyệdhtnn lệdhtnnh Di-lăvvugng. Sau vìlcty Tầlgohn-vưtkpmơlfplng Tựlfpl-Mai đbnacem quâymcgn đbnaclrfzi chiếayoln vớtecri Liêgbqbu, màusps biêgbqbn sựlfpl vớtecri Tâymcgy-hạlrfz trầlgohm trọfgmkng, vưtkpmơlfplng tiếayoln cửrpmm Phạlrfzm Trọfgmkng-Yêgbqbm trấobtnn phíccyxa Tâymcgy. Yêgbqbm cókikv ýaexi mờadqci ôgbqbng theo đbnacobtnxaedng lo việdhtnc. Ôpnqing nókikvi: « Việdhtnc tôgbqbi làuspsm trưtkpmtecrc kia đbnacâymcgu cókikv phảcxhki mưtkpmu lợpbcai cho bảcxhkn thâymcgn mìlctynh? Lui thìlctyxaedng lui, tiếayoln thìlcty khôgbqbng cùxaedng tiếayoln, thếayol mớtecri làusps phảcxhki ». Thờadqci bấobtny giờadqctkpm thúvhtmc Trầlgohn Tựlfpl-Mai đbnacang lĩenoknh chứobtnc Trấobtnn Bắqpicc đbnaclrfzi nguyêgbqbn soárpuii, kiểobtnm-hiệdhtnu thárpuii-úvhtmy, tưtkpmtecrc Tầlgohn-vưtkpmơlfplng, sau khi thắqpicng Liêgbqbu, uy quyềmyocn nghiêgbqbng nưtkpmtecrc. Vưtkpmơlfplng hồgdxai triềmyocu, vua Nhâymcgn-tôgbqbng đbnacãclnji yếayoln. Trong yếayoln tiệdhtnc, nhàusps vua hỏwyadi: « Trong tiệdhtnc nàuspsy, ngựlfpl đbnacdhtn thấobtny đbnaciềmyocu gìlcty vui nhấobtnt ». Vưtkpmơlfplng nókikvi: « Đlfpliềmyocu thầlgohn vui nhấobtnt làusps thấobtny trong cárpuic quan lạlrfzi cókikv mộxmfot danh sĩenok, nókikvi vềmyoc trung thìlcty ngang vớtecri Vũayol hầlgohu đbnacadqci Tam-quốzxukc; nókikvi vềmyocvvugn thìlcty quárpui Khuấobtnt Nguyêgbqbn nưtkpmtecrc Sởzadd; nókikvi vềmyoc trựlfplc ngôgbqbn, khíccyx tiếayolt thìlcty Đlfpldhtnng Hồgdxatkpmtecrc Tấobtnn còbqedn thua xa. Ngưtkpmadqci đbnacókikvuspsenoknh-Thúvhtmc tiêgbqbn sinh ». Sau đbnacókikv, sưtkpm thúvhtmc vớtecri côgbqbng chúvhtma thâymcgn tớtecri nhàusps ôgbqbng thăvvugm đbnacếayoln ba lầlgohn, lạlrfzi mờadqci ôgbqbng đbnacếayoln dinh Tầlgohn-vưtkpmơlfplng giảcxhkng vềmyoc lịbnacch sửrpmm cổdhtn kim. Thờadqci bấobtny giờadqc vua dùxaedng bốzxukn đbnaclrfzi thầlgohn danh tiếayolng làusps Đlfplylou Diễyhien, Phúvhtm Bậejjst, Hàuspsn Kỳbrie, Phạlrfzm-Trọfgmkng-Yêgbqbm. Ôpnqing làuspsm giárpuin quan, mỗyloui sựlfpl ôgbqbng tâymcgu lêgbqbn, trung thầlgohn danh sĩenok đbnacmyocu hàuspsi lòbqedng, bọfgmkn gian thầlgohn thìlcty kinh hồgdxan tárpuing đbnaczaddm. Bởzaddi khi ôgbqbng hặtkpmc tộxmfoi kẻztux gian nàuspso, màusps vua khôgbqbng trịbnac, thìlcty y nhưtkpm bịbnac Ưwxhmng-sơlfpln song hiệdhtnp trịbnac. Đlfplâymcgy làusps giai đbnacoạlrfzn cựlfplc thịbnacnh củzxuka triềmyocu Nhâymcgn-tôgbqbng. Niêgbqbn hiệdhtnu Chíccyx-hòbqeda nguyêgbqbn niêgbqbn (1054) ôgbqbng giữclnj chứobtnc Hàuspsn-lâymcgm đbnaclrfzi họfgmkc sĩenok, phụvvug trárpuich soạlrfzn bộxmfo sửrpmmymcgn Đlfplưtkpmadqcng-thưtkpm đbnacếayoln niêgbqbn hiệdhtnu Gia-hựlfplu thứobtnvvugm đbnacadqci vua Nhâymcgn-tôgbqbng (1060) bộxmfoymcgn Đlfplưtkpmadqcng thưtkpm xong, ôgbqbng đbnacưtkpmpbcac phong Lễyhie-bộxmfo thịbnac-lang, Hàuspsn-lâymcgm thịbnacbnacxmfoc họfgmkc sĩenok. Nay ôgbqbng lêgbqbn tớtecri Tham-tri chíccyxnh sựlfpl (phókikv tểobtntkpmtecrng) màusps triềmyocu đbnacìlctynh phâymcgn làuspsm hai phe, lạlrfzi chủzxukymcgy chiếayoln Nam phưtkpmơlfplng, trong khi ôgbqbng chủzxukbqeda, thâymcgn vớtecri Kinh-Nam vưtkpmơlfplng, thìlcty e sựlfpl nghiệdhtnp củzxuka ôgbqbng khôgbqbng bềmyocn.

Đlfplếayoln đbnacókikv Ưwxhmng-binh vàuspso trìlctynh cho Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt mộxmfot ốzxukng tre. Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt mởzaddzxukng tre lấobtny cuộxmfon giấobtny ra đbnacfgmkc, rồgdxai trao cho Thâymcgn Thiệdhtnu-Cựlfplc:

– Tin từlgda Biệdhtnn-Kinh gửrpmmi vềmyoc cho sưtkpm thúvhtmc. Xin sưtkpm thúvhtmc đbnacfgmkc.

Thiệdhtnu-Cựlfplc cầlgohm thưtkpm đbnacfgmkc mộxmfot lưtkpmpbcat, rồgdxai mặtkpmt tỏwyad vẻztux hớtecrn hởzadd:

– Tâymcgu bệdhtn hạlrfz, đbnacúvhtmng nhưtkpm lờadqci ưtkpmtecrc tíccyxnh củzxuka côgbqbng chúvhtma Đlfplxmfong-Thiêgbqbn, phe Hàuspsn Kỳbrie nhâymcgn mộxmfot lỗyloui nhỏwyad, dèarebm xiểobtnm Ârpuiu Dưtkpmơlfplng-Tu; bắqpict bẻztux, kếayolt tộxmfoi Tu, nêgbqbn ngàuspsy Nhâymcgm-Thâymcgn, Tu bịbnacrpuich chứobtnc, đbnacdhtni đbnaci tri Hàuspso-châymcgu. Ngàuspsy Qúvhtmy-Dậejjsu, Ngôgbqb Khuêgbqb đbnacưtkpmpbcac thay thếayoluspsm Tham-tri chíccyxnh sựlfpl. Sĩenok phu trong nưtkpmtecrc đbnacmyocu côgbqbng phẫhqnjn. Tin tứobtnc đbnacókikv đbnacếayoln tai Thárpuii-hoàuspsng thárpuii-hậejjsu, bàusps gọfgmki nhàusps vua vàuspso cậejjst vấobtnn. Nhàusps vua đbnacdhtn tộxmfoi cho Hàuspsn Kỳbrie. Hàuspsn Kỳbrie lạlrfzi đbnacdhtn tộxmfoi cho Vưtkpmơlfplng An-Thạlrfzch. Nêgbqbn An-Thạlrfzch bịbnacrpuich chứobtnc đbnacdhtni đbnaci tri phủzxuk Giang-ninh.

Cảcxhk triềmyocu đbnacìlctynh đbnacmyocu vỗylou tay. Côgbqbng chúvhtma Thiêgbqbn-Thàuspsnh tâymcgu lớtecrn:

– Cárpuii chíccyx củzxuka Hy-Ninh hoàuspsng đbnacếayolusps tạlrfzo ra mộxmfot triềmyocu đbnacìlctynh chặtkpmt chẽztux, mộxmfot lòbqedng, tưtkpmtecrng sĩenok ngoàuspsi biêgbqbn thưtkpmơlfplng yêgbqbu nhau. Nhưtkpmng chỉsuhz mớtecri đbnacưtkpmpbcac ba thárpuing, màusps hai phe đbnacãclnj đbnacárpui nhau hai cưtkpmtecrc chíccyx tửrpmm. Phe chủzxuk chiếayoln đbnacárpui phe chủzxukbqeda. Ngay trong phe chủzxuk chiếayoln cũayolng bôgbqbi mặtkpmt đbnacárpui nhau, vìlctyuspsn Kỳbrie hy sinh Vưtkpmơlfplng An-Thạlrfzch.

Thiệdhtnu-Cựlfplc tiếayolp:

– Thárpuing tưtkpm, ngàuspsy Bíccyxnh-Dầlgohn, Ngựlfpl-sửrpmm trung thừlgdaa Vưtkpmơlfplng Đlfplàuspso, Thịbnac-ngựlfpl-sửrpmm Ngôgbqb Thâymcgn, Lãclnj Cảcxhknh dâymcgng sớtecr hạlrfzch tộxmfoi tểobtntkpmtecrng Hàuspsn Kỳbrie chủzxuktkpmu đbnacưtkpma Ngôgbqb Khuêgbqbgbqbn, màusps hủzxuky Ârpuiu Dưtkpmơlfplng-Tu, lờadqci lẽztux nặtkpmng nềmyoc. Phe Hàuspsn Kỳbriexaedng sốzxuk đbnacôgbqbng árpuip đbnaccxhko, cho rằlmmvng quan ngựlfpl-sửrpmm mạlrfz lỵcxhk tểobtntkpmtecrng. Kếayolt quảcxhktkpmơlfplng Đlfplàuspso bịbnac đbnacdhtni đbnaci Trầlgohn-châymcgu. Thâymcgn, Cảcxhknh bịbnac phạlrfzt tiềmyocn thựlfplc nặtkpmng. Còbqedn Ngôgbqb Khuêgbqb bịbnacclnji chứobtnc, đbnacdhtni đbnaci tri Thanh-châymcgu. Y chưtkpma kịbnacp lêgbqbn đbnacưtkpmadqcng, thìlcty phe Hàuspsn Kỳbrie lạlrfzi vậejjsn đbnacxmfong, sárpuiu ngàuspsy sau y đbnacưtkpmpbcac phụvvugc chứobtnc.

Quan Lễyhie-bộxmfo tham-tri Quárpuich Sĩenok-An (thầlgohy đbnacgdxa Thárpuii) bàuspsn:

– Vưtkpmơlfplng Đlfplàuspso làusps thầlgohy củzxuka Hy-Ninh hoàuspsng đbnacếayol, còbqedn Ngôgbqb Thâymcgn, Lãclnj Cảcxhknh làusps hoạlrfzn quan, rấobtnt thâymcgn tíccyxn củzxuka Cao thárpuii hậejjsu. Nhưtkpm vậejjsy thìlcty phe Hàuspsn Kỳbrie hỏwyadng mấobtnt rồgdxai, vìlcty đbnacvvugng tớtecri nhàusps vua, tớtecri Thárpuii hậejjsu; rồgdxai Vưtkpmơlfplng An-Thạlrfzch thùxaed hậejjsn, thìlcty e Hàuspsn, Ngôgbqb khókikv ngồgdxai lâymcgu. Bâymcgy giờadqc chúvhtmng ta đbnacang ởzadd thárpuing 8, thầlgohn xin bệdhtn hạlrfz chuẩrpmmn cho Khu-mậejjst việdhtnn làuspsm cárpuich nàuspso đbnacàuspso sâymcgu hốzxuk chia rẽztux giữclnja phe hòbqeda, phe chiếayoln; phe chiếayoln vớtecri phe chiếayoln; phe hòbqeda vớtecri phe hòbqeda; làuspsm chậejjsm kếayol hoạlrfzch Nam xâymcgm. Trong khi đbnacókikv, ta phảcxhki tìlctym kếayol hoạlrfzch phárpui Ngũayol-lôgbqbi củzxuka Tốzxukng.

Khai-Quốzxukc vưtkpmơlfplng nhìlctyn Sĩenok-An gậejjst đbnaclgohu tárpuin thưtkpmzaddng:

– Quárpuich tham tri luậejjsn đbnacúvhtmng. Khu-mậejjst việdhtnn sẽztuxuspsm nhữclnjng đbnaciềmyocu đbnacókikv.

Nhàusps vua hỏwyadi:

– Vớtecri kếayol Ngũayol-lôgbqbi củzxuka Tốzxukng, ta phárpui nhưtkpm thếayoluspso?

zebl-Lan hưtkpmtecrng vàuspso Thưtkpmadqcng-Kiệdhtnt:

– Xin sưtkpm huynh nhắqpicc lạlrfzi kếayol hoạlrfzch Ngũayol-lôgbqbi củzxuka Tốzxukng mộxmfot lưtkpmpbcat.

– Kếayol hoạlrfzch Ngũayol-lôgbqbi củzxuka Tốzxukng nhưtkpm sau: mộxmfot làusps chia rẽztux phe Dưtkpmơlfplng, phe Mai. Chia rẽztux phe văvvugn vớtecri phe võfblu. Chia rẽztux giữclnja cárpuic môgbqbn phárpuii. Chia rẽztux giữclnja triềmyocu đbnacìlctynh vớtecri nộxmfoi cung. Chia rẽztux nộxmfoi thíccyxch vớtecri ngoạlrfzi thíccyxch. Hai làuspsymcgy nộxmfoi chiếayoln. Ba làuspsxaedng ngưtkpmadqci Hoa làuspsm nộxmfoi ứobtnng. Bốzxukn làusps giúvhtmp gian thầlgohn cưtkpmtecrp ngôgbqbi. Năvvugm làuspsxaedng Chiêgbqbm đbnacárpuinh phíccyxa sau lưtkpmng ta. Bấobtny giờadqc Tốzxukng mớtecri đbnacem quâymcgn qua.

Lạlrfzi-bộxmfo tham-tri Trầlgohn Trọfgmkng-San, năvvugm trưtkpmtecrc đbnaci sứobtn Tốzxukng đbnaciếayolu tang vua Nhâymcgn-tôgbqbng, ôgbqbng làuspsm bàuspsi văvvugn tếayol lờadqci lờadqci thanh tao, đbnacưtkpmpbcac cárpuic văvvugn thầlgohn Tốzxukng khen văvvugn ôgbqbng khôgbqbng thua Khuấobtnt Nguyêgbqbn, tặtkpmng cho ôgbqbng danh hiệdhtnu « Kếayol tụvvugc văvvugn phong Khuấobtnt-Nguyêgbqbn ». Trởzadd vềmyoc Đlfpllrfzi-Việdhtnt, ôgbqbng đbnacưtkpmpbcac tứobtn quốzxukc tíccyxnh Lýaexi, vua đbnacgdxang ýaexi cho gọfgmki ôgbqbng làuspsaexi Kếayol-Nguyêgbqbn. Ôpnqing tâymcgu:

– Theo thầlgohn, thìlcty nhárpuit búvhtma thứobtn nhấobtnt nàuspsy trởzadd thàuspsnh búvhtma giấobtny mấobtnt rồgdxai. Bởzaddi sựlfpl chia rẽztux giữclnja Mai vớtecri Dưtkpmơlfplng khôgbqbng còbqedn. Giữclnja văvvugn vớtecri võfblu thìlcty kểobtn từlgda bảcxhkn triềmyocu kếayol chíccyxnh thốzxukng đbnacếayoln nay chưtkpma từlgdang cókikv. Trưtkpmtecrc họfgmk đbnacbnacnh chia rẽztux phárpuii Đlfplôgbqbng-a vớtecri triềmyocu đbnacìlctynh, vớtecri võfbluymcgm, nhưtkpmng ta đbnacãclnj khárpuim phárpui ra, hókikva giảcxhki xong. Còbqedn giữclnja triềmyocu đbnacìlctynh vớtecri nộxmfoi cung, giữclnja nộxmfoi thíccyxch vớtecri ngoạlrfzi thíccyxch, từlgda sau vụvvug árpuin Trịbnacnh Quang-Thạlrfzch, Dưtkpmơlfplng Đlfpllrfzo-Gia đbnacâymcgu cókikvbqedn nữclnja? Ta khôgbqbng sợpbca nhárpuit búvhtma nàuspsy.

Triềmyocu đbnacìlctynh vỗylou tay hoan hôgbqb.

Kếayol-Nguyêgbqbn tiếayolp:

– Tuy nhiêgbqbn, âymcgm mưtkpmu chiếayolm nưtkpmtecrc ta củzxuka ngưtkpmadqci Hoa nókikv nhưtkpm con đbnacsuhza cắqpict làuspsm đbnacôgbqbi; khôgbqbng nhữclnjng nókikv khôgbqbng chếayolt, màusps lạlrfzi biếayoln thàuspsnh hai con đbnacsuhza mớtecri. Đlfpliềmyocu quan trọfgmkng nhấobtnt củzxuka chúvhtmng ta làusps phảcxhki nhớtecr lờadqci vua Trưtkpmng: vua thưtkpmơlfplng yêgbqbu dâymcgn, coi dâymcgn nhưtkpm con. Cárpuic quan đbnaczxuki vớtecri nhau nhưtkpm ruộxmfot thịbnact. Vua, quan phảcxhki nhớtecr rằlmmvng, làuspsm vua, làuspsm quan làusps đbnacưtkpmpbcac trờadqci trao nhiệdhtnm vụvvug lo cho trăvvugm họfgmk, chứobtn khôgbqbng phảcxhki ngồgdxai trêgbqbn đbnaclgohu trêgbqbn cổdhtn trăvvugm họfgmkuspstkpmzaddng thụvvug. Đlfpliềmyocu nàuspsy Đlfpllrfzi-Việdhtnt ta duy cókikv triềmyocu Ngoạlrfz-Triềmyocu làusps khôgbqbng xứobtnng màusps thôgbqbi. Còbqedn cárpuic triềmyocu đbnaclrfzi khárpuic đbnacmyocu lấobtny nằlmmvm lòbqedng. Cárpuii vũayol khíccyx giữclnjtkpmtecrc củzxuka ta làusps « trăvvugm ngưtkpmadqci nhưtkpm mộxmfot, trăvvugm nhàusps nhưtkpm mộxmfot, trăvvugm làuspsng nhưtkpm mộxmfot ». Cárpuii hy vọfgmkng củzxuka Tốzxukng, xui mộxmfot gian thầlgohn cưtkpmtecrp ngôgbqbi, rồgdxai cókikv nộxmfoi chiếayoln, nay khôgbqbng thểobtn xẩrpmmy ra đbnacưtkpmpbcac. Nhưtkpm vậejjsy nhárpuit búvhtma thứobtn nhìlctyayolng làuspsvhtma giấobtny rồgdxai.

Nhàusps vua nhíccyxu màuspsy lạlrfzi, rồgdxai hỏwyadi:

– Cárpuii khókikv khăvvugn củzxuka ta nhấobtnt làusps nhárpuit búvhtma thứobtn ba. Đlfpliềmyocu nàuspsy, thờadqci Lĩenoknh-Nam, Hárpuin đbnacãclnjxaedng đbnacobtn đbnacárpuinh mìlctynh. Triềmyocu đbnacìlctynh Lĩenoknh-Nam khôgbqbng giảcxhki quyếayolt đbnacưtkpmpbcac, đbnacókikvusps việdhtnc dùxaedng ngưtkpmadqci Hoa làuspsm nộxmfoi ứobtnng, làuspsm Tếayol-tárpuic. Từlgda mấobtny nghìlctyn năvvugm nay đbnacuspsn ngũayol ngưtkpmadqci Hoa tuy sốzxukng ởzadd đbnacobtnt Việdhtnt, đbnacưtkpmpbcac hưtkpmzaddng đbnaczxuk thứobtn ưtkpmu đbnacãclnji, họfgmk trởzadd thàuspsnh giầlgohu cókikvvhtmc tíccyxch. Thếayolusps mỗyloui khi giữclnja ta vớtecri Trung-nguyêgbqbn cókikv chuyệdhtnn, làusps họfgmkuspsm nộxmfoi ứobtnng đbnacárpuinh từlgda trong đbnacárpuinh ra. Vậejjsy chưtkpm khanh cókikv ýaexi kiếayoln gìlcty vềmyoc việdhtnc nàuspsy?

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.