Thờkgic i đigmb iểofdr m mặjaab t trờkgic i hoàciuv n toàciuv n mọkbkl c lêsrzg n, Heidfeld, khôbppe i phụrtuk c sựkgic bìvopx nh tĩdsat nh dĩdsat vãfnsg ng.
Mọkbkl i ngưcpsi ờkgic i đigmb i ra khỏciuv i nhàciuv , đigmb ãfnsg khôbppe ng nghe đigmb ưcpsi ợkqsk c tiếkphq ng pházokj o ởlzzw thàciuv nh nam, cũejav ng nhìvopx n khôbppe ng thấwdlb y ngọkbkl n lửsrzg a ázokj nh đigmb ỏciuv toàciuv n bộbmba bầqelp u trờkgic i đigmb êsrzg m kia.
Trừvopx bỏciuv xe cảqflq nh sázokj t vẫkvcb n bậcpsi t còemto i húblvo đigmb ỗigmb ởlzzw đigmb ầqelp u đigmb ưcpsi ờkgic ng nhưcpsi trưcpsi ớzwhn c, cảqflq nh sázokj t ôbppe m càciuv phêsrzg hòemto a tan sưcpsi ởlzzw i ấwdlb m còemto n phong tỏciuv a đigmb ầqelp u đigmb ưcpsi ờkgic ng quốdrnu c lộbmba đigmb i thôbppe ng khu côbppe ng nghiệttkw p Giao Long cùblyf ng mộbmba t bộbmba phậcpsi n thàciuv nh phốdrnu ra, thìvopx mọkbkl i thứfiuv đigmb êsrzg m qua, tựkgic a nhưcpsi chỉkqsk làciuv mộbmba t giấwdlb c mộbmba ng.
Thàciuv nh thịajag , đigmb ắwibb m chìvopx m trong ázokj nh mặjaab t trờkgic i. Tưcpsi ờkgic ng ngoàciuv i thàciuv nh vũejav trụrtuk sázokj ng rạewgz ng rỡdtbq , trêsrzg n đigmb ưcpsi ờkgic ng lớzwhn n, ázokj nh nắwibb ng tưcpsi ơareu i sázokj ng xe cộbmba nhưcpsi nưcpsi ớzwhn c.
Trêsrzg n lốdrnu i đigmb i bộbmba củbolp a quảqflq ng trưcpsi ờkgic ng phồytxf n hoa, mọkbkl i ngưcpsi ờkgic i đigmb i làciuv m mang theo cặjaab p tàciuv i liệttkw u, đigmb i lạewgz i vộbmba i vàciuv ng. Đddbh ứfiuv a nhỏciuv đigmb ếkphq n trưcpsi ờkgic ng đigmb eo cặjaab p sázokj ch, đigmb ứfiuv ng ởlzzw dảqflq i tựkgic đigmb ộbmba ng truyềrvam n bêsrzg n đigmb ưcpsi ờkgic ng, vừvopx a ăafgo n bữwpvo a sázokj ng vừvopx a tòemto mòemto hếkphq t nhìvopx n đigmb ôbppe ng tớzwhn i nhìvopx n tâvcrb y.
Mộbmba t ngàciuv y mớzwhn i, cứfiuv nhưcpsi vậcpsi y bắwibb t đigmb ầqelp u rồytxf i.
Cuộbmba c sốdrnu ng bìvopx nh thưcpsi ờkgic ng, mạewgz nh mẽfnsg đigmb ếkphq n khócgzf cócgzf thểofdr chốdrnu ng cựkgic đigmb ưcpsi ợkqsk c. Mặjaab c dùblyf mộbmba t đigmb êsrzg m hỗigmb n loạewgz n chỉkqsk mớzwhn i vừvopx a chấwdlb m dứfiuv t trưcpsi ớzwhn c khi mặjaab t trờkgic i mọkbkl c, nhưcpsi ng màciuv , mọkbkl i ngưcpsi ờkgic i đigmb ềrvam u tựkgic cócgzf thócgzf i quen, vẫkvcb n cócgzf thểofdr dễzdao dàciuv ng bao phủbolp mọkbkl i thứfiuv kházokj c.
Nêsrzg n đigmb i làciuv m thìvopx vẫkvcb n phảqflq i đigmb i làciuv m, nêsrzg n đigmb ếkphq n trưcpsi ờkgic ng thìvopx vẫkvcb n phảqflq i đigmb ếkphq n trưcpsi ờkgic ng.
Ôlcdw ng chủbolp cùblyf ng Lãfnsg o sưcpsi cũejav ng sẽfnsg khôbppe ng bởlzzw i vìvopx đigmb êsrzg m qua Tổmbaq ng Thốdrnu ng nócgzf i chuyệttkw n trêsrzg n TV cùblyf ng mộbmba t đigmb êsrzg m chiếkphq n đigmb ấwdlb u kịajag ch liệttkw t màciuv bỏciuv qua cho ngưcpsi ơareu i.
Mặjaab c dùblyf cócgzf lẽfnsg bọkbkl n hắwibb n cũejav ng sẽfnsg len lértuk n trao đigmb ổmbaq i, thảqflq o luậcpsi n, thậcpsi m chízrib truyềrvam n bázokj lờkgic i đigmb ồytxf n đigmb ãfnsg i. Nhưcpsi ng màciuv , việttkw c nàciuv y cũejav ng khôbppe ng gâvcrb y trởlzzw ngạewgz i tớzwhn i việttkw c bọkbkl n họkbkl hung tợkqsk n trừvopx ng mắwibb t nhìvopx n ngưcpsi ơareu i hỏciuv i: "Tiểofdr u tửsrzg , kia mắwibb c mớzwhn gìvopx tớzwhn i ngưcpsi ơareu i?".
Truyềrvam n thôbppe ng, vàciuv o giờkgic phúblvo t nàciuv y tậcpsi p thểofdr giảqflq vờkgic khôbppe ng biếkphq t. Tin tứfiuv c tràciuv n ngậcpsi p trong TV, vẫkvcb n làciuv thứfiuv màciuv nhữwpvo ng ngưcpsi ờkgic i đigmb ócgzf đigmb ãfnsg xem qua, hoặjaab c làciuv căafgo n bảqflq n cũejav ng khôbppe ng quan tâvcrb m đigmb ếkphq n.
Ngưcpsi ờkgic i dẫkvcb n chưcpsi ơareu ng trìvopx nh tin tứfiuv c xinh đigmb ẹvlan p tízrib nh kia, bâvcrb y giờkgic nhìvopx n lạewgz i thấwdlb y hếkphq t sứfiuv c đigmb ázokj ng giậcpsi n.
Cázokj c nàciuv ng tựkgic a nhưcpsi mộbmba t đigmb ázokj m quỷirmm sứfiuv cházokj n ghértuk t thízrib ch đigmb ùblyf a dai, biếkphq t rấwdlb t rõbolp ràciuv ng mọkbkl i ngưcpsi ờkgic i muốdrnu n biếkphq t cázokj i gìvopx , nhưcpsi ng ázokj nh mắwibb t vẫkvcb n lócgzf e ra đigmb ưcpsi a tin mộbmba t ízrib t tin tứfiuv c kházokj c, rụrtuk t rèxacl khôbppe ng nócgzf i tớzwhn i đigmb ềrvam tàciuv i cũejav ng khôbppe ng phảqflq i làciuv đigmb iềrvam u bízrib mậcpsi t gìvopx kia.
Theo cázokj c loạewgz i lờkgic i đigmb ồytxf n đigmb ãfnsg i cùblyf ng tin tứfiuv c nho nhỏciuv truyềrvam n khắwibb p cùblyf ng phízrib a chízrib nh phủbolp thựkgic c hiệttkw n phong tỏciuv a thôbppe ng tin toàciuv n nhưcpsi vậcpsi y, mỗigmb i ngưcpsi ờkgic i đigmb ềrvam u cảqflq m thấwdlb y đigmb ưcpsi ợkqsk c, ngàciuv y nàciuv y, quảqflq thậcpsi t so vớzwhn i mộbmba t thếkphq kỷirmm còemto n dàciuv i hơareu n.
Biếkphq t nhữwpvo ng thứfiuv đigmb ưcpsi ợkqsk c gọkbkl i làciuv tin tứfiuv c kia, lạewgz i khôbppe ng cócgzf mộbmba t cázokj i nàciuv o cócgzf thểofdr xázokj c đigmb ịajag nh đigmb ócgzf cócgzf phảqflq i làciuv sựkgic thậcpsi t khôbppe ng, chuyệttkw n nàciuv y đigmb ốdrnu i vớzwhn i mọkbkl i ngưcpsi ờkgic i màciuv nócgzf i, khôbppe ng thểofdr nghi ngờkgic làciuv mộbmba t loạewgz i dàciuv y vòemto .
Màciuv theo thờkgic i gian trôbppe i qua, đigmb ộbmba nócgzf ng củbolp a chuyệttkw n nàciuv y, đigmb ãfnsg ởlzzw trong côbppe ng việttkw c bậcpsi n rộbmba n màciuv từvopx ng bưcpsi ớzwhn c hạewgz thấwdlb p xuốdrnu ng. Heidfeld phồytxf n hoa, hìvopx nh nhưcpsi vẫkvcb n nhưcpsi trưcpsi ớzwhn c, khôbppe ng hềrvam nổmbaq i lêsrzg n mộbmba t gợkqsk n sócgzf ng nàciuv o.
Màciuv ởlzzw trêsrzg n đigmb ỉkqsk nh cao nhấwdlb t, nơareu i màciuv ázokj nh mắwibb t củbolp a dâvcrb n chúblvo ng bìvopx nh thưcpsi ờkgic ng khócgzf cócgzf thểofdr vớzwhn i tớzwhn i đigmb ưcpsi ợkqsk c, toàciuv n bộbmba thếkphq giớzwhn i, đigmb ãfnsg hoàciuv n toàciuv n thay đigmb ổmbaq i hìvopx nh dázokj ng.
Khi Hastings đigmb ứfiuv ng ởlzzw phízrib a sau lầqelp n tuồytxf ng vui nàciuv y, bắwibb t đigmb ầqelp u từvopx hìvopx nh ảqflq nh mậcpsi p mạewgz p ởlzzw thờkgic i đigmb iểofdr m sázokj ng sớzwhn m dựkgic ng thẳdtbq ng lêsrzg n mộbmba t ngócgzf n giữwpvo a hưcpsi ớzwhn ng vềrvam bầqelp u trờkgic i. Thìvopx từvopx ng ngưcpsi ớzwhn i đigmb ứfiuv ng ởlzzw trưcpsi ớzwhn c màciuv n hìvopx nh vệttkw tinh theo dõbolp i cũejav ng đigmb iềrvam u biếkphq t, mộbmba t đigmb êsrzg m nàciuv y, cócgzf thểofdr nócgzf i tậcpsi p đigmb oàciuv n Lývlan Phậcpsi t đigmb ãfnsg thấwdlb t bạewgz i thảqflq m hạewgz i.
Miller bịajag bẻirmm gãfnsg y cổmbaq , Frey Scheer bịajag đigmb âvcrb m năafgo m mưcpsi ơareu i sázokj u đigmb ao, Friedrich lạewgz i bịajag nghiêsrzg m hìvopx nh tra tấwdlb n sau đigmb ócgzf sau lưcpsi ng bịajag đigmb âvcrb m mưcpsi ờkgic i lăafgo m đigmb ao chếkphq t thảqflq m.
Màciuv anh hùblyf ng đigmb oàciuv n Kalamata lạewgz i bịajag đigmb ázokj nh tơareu i bờkgic i khôbppe ng nócgzf i, bốdrnu n mưcpsi ơareu i chiếkphq c cơareu giázokj p thầqelp n bízrib lạewgz i cócgzf thểofdr bịajag đigmb ốdrnu i thủbolp đigmb ázokj nh chếkphq t rồytxf i sắwibb p hàciuv ng mộbmba t cázokj ch chỉkqsk nh tềrvam , sau đigmb ócgzf tiếkphq p nhậcpsi n kiểofdr m duyệttkw t.
Cázokj i têsrzg n mậcpsi p mạewgz p kia, dùblyf ng mộbmba t cázokj i tázokj t thậcpsi t mạewgz nh, đigmb ázokj nh vềrvam phízrib a thầqelp n quang trêsrzg n ngưcpsi ờkgic i Lývlan Phậcpsi t.
Mặjaab c dùblyf Barbara cùblyf ng đigmb ázokj m ngưcpsi ờkgic i lãfnsg o Miller đigmb ãfnsg liêsrzg n tiếkphq p đigmb ưcpsi a ra lázokj bàciuv i chưcpsi a lậcpsi t lớzwhn n làciuv Gambhir cùblyf ng bốdrnu n mưcpsi ơareu i chiếkphq c cơareu giázokj p thầqelp n bízrib , thếkphq nhưcpsi ng, đigmb ốdrnu i mặjaab t vớzwhn i hai ngưcpsi ờkgic i, mộbmba t lớzwhn n mộbmba t nhỏciuv nhưcpsi Hastings cùblyf ng mậcpsi p mạewgz p, thìvopx vẫkvcb n khôbppe ng hềrvam thay đigmb ổmbaq i đigmb ưcpsi ợkqsk c tìvopx nh hìvopx nh.
Màciuv mộbmba t đigmb êsrzg m nàciuv y, ngưcpsi ờkgic i thắwibb ng lớzwhn n nhấwdlb t, trừvopx bỏciuv nhàciuv Hastings ra, còemto n cócgzf cázokj c gia tộbmba c làciuv m ra lựkgic a chọkbkl n trưcpsi ớzwhn c nhưcpsi Thẩbhsu m gia, nhàciuv Kelly, nhàciuv McCarthy, nhàciuv Edwards, nhàciuv Smith.
Trừvopx bỏciuv rấwdlb t nhiềrvam u gia tộbmba c nhịajag tam lưcpsi u đigmb ảqflq o hưcpsi ớzwhn ng nhàciuv Hastings khôbppe ng nócgzf i, riêsrzg ng làciuv trong sázokj u đigmb ạewgz i gia tộbmba c Payon, thìvopx nhàciuv Hastings đigmb ãfnsg chiếkphq m lấwdlb y hơareu n nửsrzg a rồytxf i.
Cổmbaq lựkgic c lưcpsi ợkqsk ng nàciuv y, hoàciuv n toàciuv n cócgzf thểofdr thao túblvo ng toàciuv n bộbmba Payon!
Trong lúblvo c nhấwdlb t thờkgic i, chízrib nh đigmb àciuv n, quâvcrb n giớzwhn i Payon, đigmb ềrvam u làciuv giócgzf nổmbaq i mâvcrb y phun.
Nhìvopx n thấwdlb y rõbolp phưcpsi ơareu ng hưcpsi ớzwhn ng, quyếkphq t đigmb oázokj n thựkgic c hiệttkw n, trựkgic c tiếkphq p cùblyf ng vớzwhn i trậcpsi n doanh nhàciuv Hastings tiếkphq p xúblvo c rồytxf i dựkgic a vàciuv o. Kẻirmm do dựkgic , khôbppe ng thểofdr dứfiuv t bỏciuv quan hệttkw vớzwhn i tậcpsi p đigmb oàciuv n Lývlan Phậcpsi t, thìvopx đigmb ang nértuk n giậcpsi n, đigmb ồytxf ng thờkgic i cũejav ng đigmb ãfnsg chuẩbhsu n bịajag xong việttkw c thay đigmb ổmbaq i lậcpsi p trưcpsi ờkgic ng.
Trong chízrib nh trịajag , việttkw c đigmb ấwdlb u tranh cùblyf ng hợkqsk p tázokj c, cho tớzwhn i bâvcrb y giờkgic đigmb ềrvam u khôbppe ng hềrvam xuấwdlb t hiệttkw n ngoàciuv i sázokj ng.
Tuy rằhpaf ng khôbppe ng nhìvopx n thấwdlb y, cũejav ng khôbppe ng sờkgic đigmb ưcpsi ợkqsk c, thếkphq nhưcpsi ng, tấwdlb t cảqflq mọkbkl i ngưcpsi ờkgic i cócgzf thểofdr cảqflq m giázokj c đigmb ưcpsi ợkqsk c, cázokj n câvcrb n thắwibb ng lợkqsk i, đigmb ãfnsg nghiêsrzg ng mộbmba t cázokj ch nghiêsrzg m trọkbkl ng vềrvam phízrib a trậcpsi n doanh nhàciuv Hastings.
Vàciuv i ngàciuv y sau, loạewgz i ảqflq nh hưcpsi ởlzzw ng nàciuv y, sẽfnsg giốdrnu ng nhưcpsi mộbmba t cơareu n giócgzf , thao túblvo ng thếkphq cụrtuk c củbolp a việttkw c tổmbaq ng tuyểofdr n cửsrzg Tổmbaq ng Thốdrnu ng!
***
"Claude Swanson, nam, năafgo m mưcpsi ơareu i hai tuổmbaq i. Ngưcpsi ờkgic i đigmb ưcpsi ợkqsk c đigmb ảqflq ng Xãfnsg hộbmba i đigmb ềrvam cửsrzg vàciuv o vịajag trízrib Tổmbaq ng Thốdrnu ng, trưcpsi ớzwhn c mắwibb t, tỉkqsk lệttkw ủbolp ng hộbmba đigmb ứfiuv ng hàciuv ng thứfiuv bốdrnu n.....
Triệttkw u Hi, nam, bốdrnu n mưcpsi ơareu i lăafgo m tuổmbaq i, ngưcpsi ờkgic i đigmb ưcpsi ợkqsk c đigmb ảqflq ng Tiếkphq n bộbmba cùblyf ng côbppe ng bìvopx nh đigmb ềrvam cửsrzg , trưcpsi ớzwhn c mắwibb t tỉkqsk lệttkw ủbolp ng hộbmba đigmb ứfiuv ng hàciuv ng thứfiuv ba...
Oscar Pértuk rez, nam, sázokj u mưcpsi ơareu i tuổmbaq i, ngưcpsi ờkgic i đigmb ưcpsi ợkqsk c Đddbh ảqflq ng Cộbmba ng Hòemto a đigmb ềrvam cửsrzg , trưcpsi ớzwhn c mắwibb t tỉkqsk lệttkw ủbolp ng hộbmba đigmb ứfiuv ng hàciuv ng thứfiuv hai.....
John Dawson, nam, bốdrnu n mưcpsi ơareu i tázokj m tuổmbaq i, ngưcpsi ờkgic i đigmb ưcpsi ợkqsk c đigmb ảqflq ng Tựkgic do cùblyf ng bìvopx nh đigmb ẳdtbq ng đigmb ềrvam cửsrzg , trưcpsi ớzwhn c mắwibb t tỉkqsk lệttkw ủbolp ng hộbmba đigmb ứfiuv ng thứfiuv nhấwdlb t...".
Trong thưcpsi phòemto ng thuộbmba c trang viêsrzg n Cesarense, Margaret dùblyf ng búblvo t đigmb iệttkw n tửsrzg chỉkqsk vàciuv o ảqflq nh chụrtuk p tưcpsi ơareu i cưcpsi ờkgic i dàciuv o dạewgz t củbolp a bốdrnu n ngưcpsi ờkgic i đigmb ưcpsi ợkqsk c đigmb ềrvam cửsrzg Tổmbaq ng Thốdrnu ng xuấwdlb t hiệttkw n trêsrzg n màciuv n ảqflq nh, rồytxf i giớzwhn i thiệttkw u từvopx ng ngưcpsi ờkgic i.
"Từvopx bêsrzg n ngoàciuv i thìvopx cócgzf thểofdr thấwdlb y, ngưcpsi ờkgic i đigmb ạewgz i diệttkw n cho Tậcpsi p đigmb oàciuv n Lývlan Phậcpsi t đigmb ãfnsg bỏciuv mìvopx nh, nhưcpsi ng màciuv , chúblvo ng ta cócgzf thểofdr khẳdtbq ng đigmb ịajag nh, ởlzzw bêsrzg n trong bốdrnu n ngưcpsi ờkgic i nàciuv y, nhấwdlb t đigmb ịajag nh cócgzf mộbmba t quâvcrb n cờkgic củbolp a đigmb ốdrnu i phưcpsi ơareu ng che dấwdlb u. Đddbh ốdrnu i phưcpsi ơareu ng ázokj m sázokj t Francis Tổmbaq ng Thốdrnu ng, cũejav ng tiêsrzg u diệttkw t bớzwhn t cázokj c ứfiuv ng cửsrzg viêsrzg n Tổmbaq ng Thốdrnu ng, chízrib nh làciuv vìvopx tranh thủbolp cửsrzg hàciuv nh tổmbaq ng tuyểofdr n cửsrzg Tổmbaq ng Thốdrnu ng trưcpsi ớzwhn c thờkgic i hạewgz n, cũejav ng đigmb em nưcpsi ớzwhn c quấwdlb y đigmb ụrtuk c.".
Búblvo t đigmb iệttkw n tửsrzg trong tay Margaret, dừvopx ng ởlzzw trêsrzg n tấwdlb m ảqflq nh củbolp a Swanson: "Vốdrnu n làciuv , chúblvo ng ta sẽfnsg lựkgic a chọkbkl n Swanson tiêsrzg n sinh cócgzf tỉkqsk lệttkw ủbolp ng hộbmba đigmb ứfiuv ng hàciuv ng thưcpsi ́ hai, nhưcpsi ng màciuv , sau khi ngưcpsi ờkgic i đigmb ưcpsi ợkqsk c đigmb ềrvam cửsrzg chứfiuv c vịajag Tổmbaq ng Thốdrnu ng củbolp a đigmb ốdrnu i phưcpsi ơareu ng bịajag ázokj m sázokj t, thìvopx ngưcpsi ờkgic i bịajag nghi ngờkgic lớzwhn n nhấwdlb t làciuv hắwibb n, nêsrzg n tỉkqsk lệttkw ủbolp ng hộbmba đigmb ãfnsg hạewgz xuốdrnu ng vịajag trízrib cuốdrnu i cùblyf ng, cơareu bảqflq n mấwdlb t đigmb i tưcpsi cázokj ch cạewgz nh tranh.".
Trong phòemto ng, sắwibb c mặjaab t Hastings cùblyf ng vàciuv i vịajag thàciuv nh viêsrzg n quan trọkbkl ng nhàciuv Hastings, cùblyf ng vớzwhn i tộbmba c trưcpsi ởlzzw ng cázokj c gia tộbmba c Thẩbhsu m gia, Mackinley, McCarthy, đigmb ềrvam u tỏciuv ra ngưcpsi ng trọkbkl ng, thỉkqsk nh thoảqflq ng thìvopx thầqelp m vớzwhn i nhau vàciuv i câvcrb u.
Mậcpsi p mạewgz p ngu ngơareu ởlzzw mộbmba t bêsrzg n, ngồytxf i gãfnsg i gãfnsg i ngứfiuv a, đigmb ốdrnu i vớzwhn i hắwibb n màciuv nócgzf i. Thảqflq o luậcpsi n ủbolp ng hộbmba ngưcpsi ờkgic i nàciuv o lêsrzg n chứfiuv c vịajag Tổmbaq ng Thốdrnu ng, thậcpsi t sựkgic cócgzf chúblvo t khôbppe ng giốdrnu ng sựkgic thậcpsi t.
Hắwibb n nhìvopx n trázokj i, nhìvopx n phảqflq i mộbmba t lúblvo c, thấwdlb y cócgzf vẻirmm tấwdlb t cảqflq mọkbkl i ngưcpsi ờkgic i khôbppe ng hềrvam nócgzf i giỡdtbq n?
Đddbh ốdrnu i mặjaab t vớzwhn i ázokj nh mắwibb t mậcpsi p mạewgz p thỉkqsk nh thoảqflq ng nhìvopx n vềrvam phízrib a họkbkl , thìvopx đigmb ázokj m ngưcpsi ờkgic i đigmb ãfnsg sớzwhn m hiểofdr u rõbolp hắwibb n thôbppe ng qua màciuv n hìvopx nh vệttkw tinh theo dõbolp i, đigmb ềrvam u nởlzzw nụrtuk cưcpsi ờkgic i thâvcrb n mậcpsi t nhiệttkw t tìvopx nh.
Nhưcpsi ng màciuv , khi hộbmba i nghịajag tiếkphq n hàciuv nh hơareu n mộbmba t giờkgic , nởlzzw mấwdlb y trăafgo m nụrtuk cưcpsi ờkgic i thâvcrb n mậcpsi t nhưcpsi ng khôbppe ng hềrvam nhiệttkw t tìvopx nh nữwpvo a, thìvopx khuôbppe n mặjaab t mọkbkl i ngưcpsi ờkgic i đigmb ềrvam u cócgzf đigmb iểofdr m cứfiuv ng ngắwibb c.
Mậcpsi p mạewgz p nàciuv y cócgzf tậcpsi t xấwdlb u gìvopx vậcpsi y?!
"Bởlzzw i vậcpsi y, dựkgic a theo kếkphq hoạewgz ch tuyểofdr n cửsrzg , thìvopx ngưcpsi ờkgic i chúblvo ng ta nêsrzg n chọkbkl n. Chízrib nh làciuv Pértuk rez tiêsrzg n sinh." Margaret nócgzf i xong, dùblyf ng búblvo t đigmb iệttkw n tửsrzg đigmb iểofdr m vàciuv o Oscar Pértuk rez đigmb ứfiuv ng hàciuv ng thứfiuv hai.
Đddbh ốdrnu i vớzwhn i vàciuv i ngưcpsi ờkgic i đigmb ưcpsi ợkqsk c đigmb ềrvam cửsrzg , thìvopx mọkbkl i ngưcpsi ờkgic i ởlzzw đigmb âvcrb y đigmb ềrvam u quázokj quen thuộbmba c rồytxf i.
Lầqelp n tuyểofdr n cửsrzg Tổmbaq ng Thốdrnu ng nàciuv y, cócgzf lẽfnsg làciuv lầqelp n quỷirmm dịajag nhấwdlb t trong nhữwpvo ng năafgo m gầqelp n đigmb âvcrb y. Ngưcpsi ờkgic i đigmb ưcpsi ợkqsk c vàciuv i đigmb ảqflq ng lớzwhn n đigmb ềrvam cửsrzg thìvopx khôbppe ng phảqflq i bịajag ázokj m sázokj t, cũejav ng sẽfnsg bịajag giộbmba i nưcpsi ớzwhn c bẩbhsu n, bịajag nhữwpvo ng lờkgic i gièxacl m pha màciuv phảqflq i rờkgic i khỏciuv i việttkw c tranh cửsrzg . Hiệttkw n tạewgz i, bốdrnu n ngưcpsi ờkgic i ởlzzw lạewgz i trêsrzg n danh sázokj ch tranh cửsrzg nàciuv y, trừvopx bỏciuv Swanson làciuv ngưcpsi ờkgic i đigmb ưcpsi ợkqsk c đigmb ảqflq ng lớzwhn n đigmb ềrvam cửsrzg ra, cũejav ng chỉkqsk cócgzf Pértuk rez làciuv ngưcpsi ờkgic i đigmb ềrvam cửsrzg dựkgic bịajag củbolp a trậcpsi n doanh nhàciuv Hastings. Còemto n hai ngưcpsi ờkgic i kházokj c, vốdrnu n đigmb ềrvam u làciuv ngưcpsi ờkgic i làciuv m nềrvam n.
Nhưcpsi ng màciuv , cócgzf thểofdr ởlzzw thờkgic i đigmb iểofdr m cuốdrnu i bỗigmb ng nhiêsrzg n pházokj t lựkgic c vọkbkl t tớzwhn i thứfiuv nhấwdlb t, ngưcpsi ờkgic i đigmb ưcpsi ợkqsk c đigmb ảqflq ng Tựkgic do vàciuv côbppe ng bằhpaf ng đigmb ềrvam cửsrzg làciuv Dawson, đigmb ãfnsg cho thấwdlb y thựkgic c lựkgic c khôbppe ng hềrvam tầqelp m thưcpsi ờkgic ng.
Têsrzg n thầqelp y thuốdrnu c bốdrnu n mưcpsi ơareu i tázokj m tuổmbaq i nàciuv y, y thuậcpsi t chưcpsi a chắwibb c đigmb ãfnsg giỏciuv i. Nhưcpsi ng màciuv , hìvopx nh tưcpsi ợkqsk ng nhưcpsi ázokj nh mặjaab t trờkgic i cùblyf ng khuôbppe n mặjaab t tưcpsi ơareu i cưcpsi ờkgic i thâvcrb n thiếkphq t kia, lạewgz i làciuv m cho hắwibb n từvopx mộbmba t thàciuv nh thịajag nhỏciuv ởlzzw Dalapeiya tinh từvopx ng bưcpsi ớzwhn c thăafgo ng chứfiuv c, đigmb i đigmb ếkphq n nơareu i đigmb âvcrb y, dưcpsi ớzwhn i tìvopx nh huốdrnu ng nhữwpvo ng ngưcpsi ờkgic i kházokj c đigmb ềrvam u rớzwhn t ngựkgic a liềrvam n đigmb ộbmba t nhiêsrzg n giếkphq t ra, thậcpsi t sựkgic ngoàciuv i dựkgic kiếkphq n củbolp a rấwdlb t nhiềrvam u ngưcpsi ờkgic i.
Theo nhữwpvo ng gìvopx cócgzf thểofdr thu thậcpsi p đigmb ưcpsi ợkqsk c, thìvopx Dawson rấwdlb t cócgzf thểofdr chízrib nh làciuv quâvcrb n cờkgic do Barbara mai phụrtuk c.
Dùblyf sao, nếkphq u muốdrnu n đigmb ưcpsi ợkqsk c dâvcrb n chúblvo ng ủbolp ng hộbmba , thìvopx ngưcpsi ờkgic i đigmb ưcpsi ợkqsk c Tổmbaq ng Thốdrnu ng đigmb ềrvam cửsrzg cũejav ng cầqelp n phảqflq i cócgzf đigmb ủbolp thờkgic i gian đigmb i diễzdao n thuyếkphq t, đigmb i tranh thủbolp đigmb ồytxf ng minh, đigmb i xâvcrb m nhậcpsi p dâvcrb n chúblvo ng, đigmb i thểofdr hiệttkw n sứfiuv c hấwdlb p dẫkvcb n củbolp a bảqflq n thâvcrb n.
Hiệttkw n tạewgz i, việttkw c tổmbaq ng tuyểofdr n cửsrzg đigmb ãfnsg tiếkphq n vàciuv o giai đigmb oạewgz n cuốdrnu i cùblyf ng, Barbara đigmb ãfnsg khôbppe ng cầqelp n phảqflq i che dấwdlb u cázokj i gìvopx !
Huốdrnu ng hồytxf , trưcpsi ớzwhn c đigmb ócgzf chỉkqsk sợkqsk nàciuv ng cũejav ng khôbppe ng nghĩdsat ra, nhữwpvo ng gia tộbmba c nàciuv y cócgzf thểofdr ởlzzw thờkgic i đigmb iểofdr m cázokj ch việttkw c tổmbaq ng tuyểofdr n cửsrzg Tổmbaq ng Thốdrnu ng khôbppe ng đigmb ếkphq n mưcpsi ờkgic i ngàciuv y nhưcpsi hiệttkw n tạewgz i, bỗigmb ng nhiêsrzg n từvopx năafgo m bèxacl bảqflq y mảqflq ng kếkphq t nốdrnu i thàciuv nh mộbmba t chỗigmb nhưcpsi thếkphq nàciuv y.
Cócgzf đigmb iểofdr m đigmb ázokj ng ngờkgic , hơareu n nữwpvo a đigmb ang Tựkgic do cùblyf ng côbppe ng bằhpaf ng làciuv mộbmba t đigmb ảqflq ng pházokj i hạewgz ng trung, quan hệttkw củbolp a đigmb ảqflq ng nàciuv y vớzwhn i cázokj c thếkphq lựkgic c rấwdlb t phứfiuv c tạewgz p, hơareu n nữwpvo a Dawson khôbppe ng ởlzzw trong phạewgz m vi khốdrnu ng chếkphq củbolp a mọkbkl i ngưcpsi ờkgic i, nhữwpvo ng lízrib do nàciuv y, cũejav ng đigmb ãfnsg đigmb ủbolp đigmb ểofdr ngăafgo n cảqflq n hắwibb n trởlzzw thàciuv nh Tổmbaq ng Thốdrnu ng!
"Ta đigmb ềrvam nghịajag , ởlzzw thờkgic i đigmb iểofdr m cuốdrnu i cùblyf ng, chúblvo ng ta vẫkvcb n tậcpsi p trung toàciuv n lựkgic c ủbolp ng hộbmba Pértuk rez." Thẩbhsu m lãfnsg o gia tửsrzg dừvopx ng gậcpsi y chốdrnu ng mộbmba t chúblvo t, mởlzzw miệttkw ng nócgzf i: "Khoảqflq ng cázokj ch ủbolp ng hộbmba giữwpvo a Pértuk rez cùblyf ng Dawson, chỉkqsk kértuk m năafgo m phầqelp n trăafgo m. Nếkphq u bâvcrb y giờkgic chúblvo ng ta toàciuv n lựkgic c pházokj t đigmb ộbmba ng. Thìvopx tỉkqsk lệttkw năafgo m phầqelp n trăafgo m tuyệttkw t đigmb ốdrnu i khôbppe ng làciuv vấwdlb n đigmb ềrvam gìvopx .".
"Ta đigmb ồytxf ng ývlan .".
"Đddbh ồytxf ng ývlan !".
Mọkbkl i ngưcpsi ờkgic i ởlzzw đigmb âvcrb y đigmb ềrvam u gậcpsi t đigmb ầqelp u, bảqflq y mồytxf m tázokj m lưcpsi ỡdtbq i thảqflq o luậcpsi n nhữwpvo ng việttkw c tiếkphq p theo.
Quyếkphq t đigmb ịajag nh nàciuv y, bắwibb t đigmb ầqelp u cũejav ng đigmb ãfnsg khôbppe ng cócgzf cázokj i gìvopx cócgzf thểofdr thay thếkphq . Khôbppe ng ủbolp ng hộbmba Pértuk rez, chẳdtbq ng lẽfnsg còemto n đigmb i ủbolp ng hộbmba Swanson đigmb ãfnsg mấwdlb t đigmb i sứfiuv c cạewgz nh tranh, hoặjaab c làciuv Triệttkw u Hi thuộbmba c đigmb ảqflq ng Côbppe ng bìvopx nh cùblyf ng tiếkphq n bộbmba vừvopx a mớzwhn i dựkgic a vàciuv o Thẩbhsu m gia sao?
Bấwdlb t kểofdr làciuv theo lývlan lịajag ch, năafgo ng lựkgic c hay làciuv tỉkqsk lệttkw ủbolp ng hộbmba củbolp a dâvcrb n chúblvo ng hiệttkw n tạewgz i, chízrib nh trịajag khuynh hưcpsi ớzwhn ng củbolp a bảqflq n thâvcrb n, sứfiuv c hấwdlb p dẫkvcb n, khảqflq năafgo ng rèxacl n luyệttkw n bảqflq n thâvcrb n..., thìvopx Pértuk rez đigmb ềrvam u làciuv ngưcpsi ờkgic i đigmb ázokj ng đigmb ưcpsi ợkqsk c chọkbkl n nhấwdlb t.
Chủbolp đigmb ềrvam , nhanh chócgzf ng đigmb i vàciuv o việttkw c quyếkphq t đigmb ịajag nh côbppe ng tázokj c cụrtuk thểofdr tiếkphq p theo.
Tuy rằhpaf ng trảqflq i qua mộbmba t đigmb êsrzg m đigmb ấwdlb u tranh, hưcpsi ớzwhn ng giócgzf củbolp a toàciuv n bộbmba Payon đigmb ãfnsg hoàciuv n toàciuv n đigmb ảqflq o hưcpsi ớzwhn ng vềrvam bêsrzg n vốdrnu n đigmb ãfnsg mạewgz nh hơareu n, hiệttkw n tạewgz i mạewgz nh đigmb ếkphq n mứfiuv c khôbppe ng thểofdr đigmb ỡdtbq nổmbaq i làciuv trậcpsi n doanh nhàciuv Hastings, nhưcpsi ng màciuv , lựkgic c lưcpsi ợkqsk ng trong tay Lývlan Phậcpsi t cùblyf ng têsrzg n muộbmba i muộbmba i giảqflq dốdrnu i Barbara kia, vẫkvcb n khôbppe ng thểofdr coi thưcpsi ờkgic ng đigmb ưcpsi ợkqsk c. Ởrtuk thờkgic i gian mấwdlb y ngàciuv y cuốdrnu i cùblyf ng nàciuv y, nếkphq u khôbppe ng sửsrzg dụrtuk ng hếkphq t toàciuv n lựkgic c, thìvopx nócgzf i khôbppe ng chừvopx ng còemto n cócgzf thểofdr bịajag bọkbkl n họkbkl lậcpsi t bàciuv n!
Hộbmba i nghịajag , đigmb ang tiếkphq n hàciuv nh mộbmba t cázokj ch sôbppe i đigmb ộbmba ng.
Mậcpsi p mạewgz p đigmb ang giúblvo p Hastings, đigmb i vềrvam phízrib a ban côbppe ng mộbmba t bêsrzg n thưcpsi phòemto ng.
"Ngưcpsi ơareu i cảqflq m thấwdlb y nhưcpsi thếkphq nàciuv o?" Hastings cưcpsi ờkgic i cưcpsi ờkgic i nhìvopx n Thẩbhsu m lãfnsg o đigmb ang thảqflq o luậcpsi n trong đigmb ázokj m ngưcpsi ờkgic i.
Mậcpsi p mạewgz p gậcpsi t gậcpsi t đigmb ầqelp u: "Ta cảqflq m thấwdlb y khôbppe ng tồytxf i.".
"Lývlan Phậcpsi t đigmb ãfnsg trởlzzw lạewgz i, ta phỏciuv ng chừvopx ng, hắwibb n sẽfnsg khôbppe ng cứfiuv ngồytxf i chờkgic chếkphq t nhưcpsi vậcpsi y," Hastings nhìvopx n bãfnsg i chăafgo n ngựkgic a dưcpsi ớzwhn i ban côbppe ng, "Bắwibb t đigmb ầqelp u từvopx ngàciuv y mai, lãfnsg o Farini sẽfnsg dẫkvcb n ngưcpsi ơareu i đigmb i làciuv m quen mộbmba t sốdrnu ngưcpsi ờkgic i. Mặjaab t kházokj c, thưcpsi côbppe ng nhậcpsi n củbolp a hạewgz m đigmb ộbmba i Phỉkqsk Quâvcrb n, ta cũejav ng đigmb ãfnsg gởlzzw i đigmb i. Chinh phụrtuk c bọkbkl n họkbkl nhưcpsi thếkphq nàciuv o, thìvopx ngưcpsi ơareu i tựkgic mìvopx nh làciuv m chủbolp .".
"Ta biếkphq t." Mậcpsi p mạewgz p xoay ghếkphq , ngồytxf i xuốdrnu ng ởlzzw bêsrzg n cạewgz nh Hastings, "Nhưcpsi ng màciuv , ta cũejav ng cầqelp n ngưcpsi ơareu i trao quyềrvam n, rồytxf i đigmb iềrvam u đigmb ộbmba ng mộbmba t đigmb ázokj m bộbmba đigmb ộbmba i, cùblyf ng Phỉkqsk Quâvcrb n tiếkphq n hàciuv nh mộbmba t lầqelp n diễzdao n tậcpsi p bízrib mậcpsi t.".
"Ta sẽfnsg bảqflq o Farini bốdrnu trízrib ." Hastings mỉkqsk m cưcpsi ờkgic i. Sau khi nhìvopx n danh sázokj ch Phỉkqsk Quâvcrb n do mậcpsi p mạewgz p đigmb ưcpsi a cho mìvopx nh xong, hắwibb n biếkphq t rấwdlb t rõbolp mậcpsi p mạewgz p muốdrnu n làciuv m gìvopx .
Chízrib nh mìvopx nh nắwibb m trong tay quốdrnu c gia nàciuv y ba mưcpsi ơareu i năafgo m, quâvcrb n đigmb oàciuv n Payon đigmb ázokj nh đigmb âvcrb u thắwibb ng đigmb ócgzf ; khôbppe ng gìvopx cảqflq n nổmbaq i, tung hoàciuv nh khắwibb p vũejav trụrtuk .
Sảqflq n phẩbhsu m phụrtuk củbolp a nhữwpvo ng thàciuv nh tựkgic u nàciuv y, chízrib nh làciuv sựkgic kiêsrzg u ngạewgz o. Bấwdlb t kểofdr làciuv phầqelp n tửsrzg cấwdlb p tiếkphq n nhưcpsi Lývlan Phậcpsi t, vẫkvcb n làciuv bọkbkl n ngưcpsi ờkgic i đigmb i theo chízrib nh mìvopx nh nhiềrvam u năafgo m kia, đigmb ềrvam u cũejav ng nhưcpsi thếkphq .
Khi màciuv Phỉkqsk Quâvcrb n đigmb ãfnsg muốdrnu n bưcpsi ớzwhn c trêsrzg n sâvcrb n khấwdlb u, thìvopx cũejav ng làciuv thờkgic i đigmb iểofdr m, đigmb ểofdr cho bọkbkl n họkbkl tỉkqsk nh tázokj o lạewgz i mộbmba t chúblvo t.
Huốdrnu ng gìvopx , cócgzf mộbmba t sốdrnu việttkw c, cũejav ng cầqelp n dùblyf ng phưcpsi ơareu ng pházokj p diễzdao n tậcpsi p, đigmb ểofdr yểofdr m trợkqsk !
Mọ
Trừ
Thà
Trê
Mộ
Cuộ
Nê
Ô
Mặ
Truyề
Ngư
Cá
Theo cá
Biế
Mà
Mà
Khi Hastings đ
Miller bị
Mà
Cá
Mặ
Mà
Trừ
Cổ
Trong lú
Nhì
Trong chí
Tuy rằ
Và
***
"Claude Swanson, nam, nă
Triệ
Oscar Pé
John Dawson, nam, bố
Trong thư
"Từ
Bú
Trong phò
Mậ
Hắ
Đ
Như
Mậ
"Bở
Đ
Lầ
Như
Tê
Theo nhữ
Dù
Hiệ
Huố
Có
"Ta đ
"Ta đ
"Đ
Mọ
Quyế
Bấ
Chủ
Tuy rằ
Hộ
Mậ
"Ngư
Mậ
"Lý
"Ta biế
"Ta sẽ
Chí
Sả
Khi mà
Huố
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
