Thờouql i đhvdz iểweft m mặqcwm t trờouql i hoàtxpf n toàtxpf n mọsfml c lêopjp n, Heidfeld, khôfwhz i phụsukl c sựvwbo bìkhde nh tĩvrbe nh dĩvrbe vãddem ng.
Mọsfml i ngưsidl ờouql i đhvdz i ra khỏtemg i nhàtxpf , đhvdz ãddem khôfwhz ng nghe đhvdz ưsidl ợdgpq c tiếanqa ng pháqwks o ởowss thàtxpf nh nam, cũsjpr ng nhìkhde n khôfwhz ng thấwuga y ngọsfml n lửvwbo a áqwks nh đhvdz ỏtemg toàtxpf n bộbjdc bầbdia u trờouql i đhvdz êopjp m kia.
Trừtxpf bỏtemg xe cảptsd nh sáqwks t vẫacbb n bậruuq t còcrkv i húfrru đhvdz ỗskcx ởowss đhvdz ầbdia u đhvdz ưsidl ờouql ng nhưsidl trưsidl ớweft c, cảptsd nh sáqwks t ôfwhz m càtxpf phêopjp hòcrkv a tan sưsidl ởowss i ấwuga m còcrkv n phong tỏtemg a đhvdz ầbdia u đhvdz ưsidl ờouql ng quốouql c lộbjdc đhvdz i thôfwhz ng khu côfwhz ng nghiệhvdz p Giao Long cùygfg ng mộbjdc t bộbjdc phậruuq n thàtxpf nh phốouql ra, thìkhde mọsfml i thứanqa đhvdz êopjp m qua, tựvwbo a nhưsidl chỉegfh làtxpf mộbjdc t giấwuga c mộbjdc ng.
Thàtxpf nh thịytbf , đhvdz ắfrru m chìkhde m trong áqwks nh mặqcwm t trờouql i. Tưsidl ờouql ng ngoàtxpf i thàtxpf nh vũsjpr trụsukl sáqwks ng rạddem ng rỡapwi , trêopjp n đhvdz ưsidl ờouql ng lớweft n, áqwks nh nắfrru ng tưsidl ơcrkv i sáqwks ng xe cộbjdc nhưsidl nưsidl ớweft c.
Trêopjp n lốouql i đhvdz i bộbjdc củtsdn a quảptsd ng trưsidl ờouql ng phồskcx n hoa, mọsfml i ngưsidl ờouql i đhvdz i làtxpf m mang theo cặqcwm p tàtxpf i liệhvdz u, đhvdz i lạddem i vộbjdc i vàtxpf ng. Đlbgn ứanqa a nhỏtemg đhvdz ếanqa n trưsidl ờouql ng đhvdz eo cặqcwm p sáqwks ch, đhvdz ứanqa ng ởowss dảptsd i tựvwbo đhvdz ộbjdc ng truyềdgpq n bêopjp n đhvdz ưsidl ờouql ng, vừtxpf a ăxgbv n bữhieo a sáqwks ng vừtxpf a tòcrkv mòcrkv hếanqa t nhìkhde n đhvdz ôfwhz ng tớweft i nhìkhde n tâfrru y.
Mộbjdc t ngàtxpf y mớweft i, cứanqa nhưsidl vậruuq y bắfrru t đhvdz ầbdia u rồskcx i.
Cuộbjdc c sốouql ng bìkhde nh thưsidl ờouql ng, mạddem nh mẽruuq đhvdz ếanqa n khóogza cóogza thểweft chốouql ng cựvwbo đhvdz ưsidl ợdgpq c. Mặqcwm c dùygfg mộbjdc t đhvdz êopjp m hỗskcx n loạddem n chỉegfh mớweft i vừtxpf a chấwuga m dứanqa t trưsidl ớweft c khi mặqcwm t trờouql i mọsfml c, nhưsidl ng màtxpf , mọsfml i ngưsidl ờouql i đhvdz ềdgpq u tựvwbo cóogza thóogza i quen, vẫacbb n cóogza thểweft dễapwi dàtxpf ng bao phủtsdn mọsfml i thứanqa kháqwks c.
Nêopjp n đhvdz i làtxpf m thìkhde vẫacbb n phảptsd i đhvdz i làtxpf m, nêopjp n đhvdz ếanqa n trưsidl ờouql ng thìkhde vẫacbb n phảptsd i đhvdz ếanqa n trưsidl ờouql ng.
Ôigej ng chủtsdn cùygfg ng Lãddem o sưsidl cũsjpr ng sẽruuq khôfwhz ng bởowss i vìkhde đhvdz êopjp m qua Tổfrru ng Thốouql ng nóogza i chuyệhvdz n trêopjp n TV cùygfg ng mộbjdc t đhvdz êopjp m chiếanqa n đhvdz ấwuga u kịytbf ch liệhvdz t màtxpf bỏtemg qua cho ngưsidl ơcrkv i.
Mặqcwm c dùygfg cóogza lẽruuq bọsfml n hắfrru n cũsjpr ng sẽruuq len lérbjd n trao đhvdz ổfrru i, thảptsd o luậruuq n, thậruuq m chíopjp truyềdgpq n báqwks lờouql i đhvdz ồskcx n đhvdz ãddem i. Nhưsidl ng màtxpf , việhvdz c nàtxpf y cũsjpr ng khôfwhz ng gâfrru y trởowss ngạddem i tớweft i việhvdz c bọsfml n họsfml hung tợdgpq n trừtxpf ng mắfrru t nhìkhde n ngưsidl ơcrkv i hỏtemg i: "Tiểweft u tửvwbo , kia mắfrru c mớweft gìkhde tớweft i ngưsidl ơcrkv i?".
Truyềdgpq n thôfwhz ng, vàtxpf o giờouql phúfrru t nàtxpf y tậruuq p thểweft giảptsd vờouql khôfwhz ng biếanqa t. Tin tứanqa c tràtxpf n ngậruuq p trong TV, vẫacbb n làtxpf thứanqa màtxpf nhữhieo ng ngưsidl ờouql i đhvdz óogza đhvdz ãddem xem qua, hoặqcwm c làtxpf căxgbv n bảptsd n cũsjpr ng khôfwhz ng quan tâfrru m đhvdz ếanqa n.
Ngưsidl ờouql i dẫacbb n chưsidl ơcrkv ng trìkhde nh tin tứanqa c xinh đhvdz ẹthps p tíopjp nh kia, bâfrru y giờouql nhìkhde n lạddem i thấwuga y hếanqa t sứanqa c đhvdz áqwks ng giậruuq n.
Cáqwks c nàtxpf ng tựvwbo a nhưsidl mộbjdc t đhvdz áqwks m quỷytbf sứanqa cháqwks n ghérbjd t thíopjp ch đhvdz ùygfg a dai, biếanqa t rấwuga t rõtvkf ràtxpf ng mọsfml i ngưsidl ờouql i muốouql n biếanqa t cáqwks i gìkhde , nhưsidl ng áqwks nh mắfrru t vẫacbb n lóogza e ra đhvdz ưsidl a tin mộbjdc t íopjp t tin tứanqa c kháqwks c, rụsukl t rèvwbo khôfwhz ng nóogza i tớweft i đhvdz ềdgpq tàtxpf i cũsjpr ng khôfwhz ng phảptsd i làtxpf đhvdz iềdgpq u bíopjp mậruuq t gìkhde kia.
Theo cáqwks c loạddem i lờouql i đhvdz ồskcx n đhvdz ãddem i cùygfg ng tin tứanqa c nho nhỏtemg truyềdgpq n khắfrru p cùygfg ng phíopjp a chíopjp nh phủtsdn thựvwbo c hiệhvdz n phong tỏtemg a thôfwhz ng tin toàtxpf n nhưsidl vậruuq y, mỗskcx i ngưsidl ờouql i đhvdz ềdgpq u cảptsd m thấwuga y đhvdz ưsidl ợdgpq c, ngàtxpf y nàtxpf y, quảptsd thậruuq t so vớweft i mộbjdc t thếanqa kỷytbf còcrkv n dàtxpf i hơcrkv n.
Biếanqa t nhữhieo ng thứanqa đhvdz ưsidl ợdgpq c gọsfml i làtxpf tin tứanqa c kia, lạddem i khôfwhz ng cóogza mộbjdc t cáqwks i nàtxpf o cóogza thểweft xáqwks c đhvdz ịytbf nh đhvdz óogza cóogza phảptsd i làtxpf sựvwbo thậruuq t khôfwhz ng, chuyệhvdz n nàtxpf y đhvdz ốouql i vớweft i mọsfml i ngưsidl ờouql i màtxpf nóogza i, khôfwhz ng thểweft nghi ngờouql làtxpf mộbjdc t loạddem i dàtxpf y vòcrkv .
Màtxpf theo thờouql i gian trôfwhz i qua, đhvdz ộbjdc nóogza ng củtsdn a chuyệhvdz n nàtxpf y, đhvdz ãddem ởowss trong côfwhz ng việhvdz c bậruuq n rộbjdc n màtxpf từtxpf ng bưsidl ớweft c hạddem thấwuga p xuốouql ng. Heidfeld phồskcx n hoa, hìkhde nh nhưsidl vẫacbb n nhưsidl trưsidl ớweft c, khôfwhz ng hềdgpq nổfrru i lêopjp n mộbjdc t gợdgpq n sóogza ng nàtxpf o.
Màtxpf ởowss trêopjp n đhvdz ỉegfh nh cao nhấwuga t, nơcrkv i màtxpf áqwks nh mắfrru t củtsdn a dâfrru n chúfrru ng bìkhde nh thưsidl ờouql ng khóogza cóogza thểweft vớweft i tớweft i đhvdz ưsidl ợdgpq c, toàtxpf n bộbjdc thếanqa giớweft i, đhvdz ãddem hoàtxpf n toàtxpf n thay đhvdz ổfrru i hìkhde nh dáqwks ng.
Khi Hastings đhvdz ứanqa ng ởowss phíopjp a sau lầbdia n tuồskcx ng vui nàtxpf y, bắfrru t đhvdz ầbdia u từtxpf hìkhde nh ảptsd nh mậruuq p mạddem p ởowss thờouql i đhvdz iểweft m sáqwks ng sớweft m dựvwbo ng thẳhiww ng lêopjp n mộbjdc t ngóogza n giữhieo a hưsidl ớweft ng vềdgpq bầbdia u trờouql i. Thìkhde từtxpf ng ngưsidl ớweft i đhvdz ứanqa ng ởowss trưsidl ớweft c màtxpf n hìkhde nh vệhvdz tinh theo dõtvkf i cũsjpr ng đhvdz iềdgpq u biếanqa t, mộbjdc t đhvdz êopjp m nàtxpf y, cóogza thểweft nóogza i tậruuq p đhvdz oàtxpf n Lýlbgn Phậruuq t đhvdz ãddem thấwuga t bạddem i thảptsd m hạddem i.
Miller bịytbf bẻjbsb gãddem y cổfrru , Frey Scheer bịytbf đhvdz âfrru m năxgbv m mưsidl ơcrkv i sáqwks u đhvdz ao, Friedrich lạddem i bịytbf nghiêopjp m hìkhde nh tra tấwuga n sau đhvdz óogza sau lưsidl ng bịytbf đhvdz âfrru m mưsidl ờouql i lăxgbv m đhvdz ao chếanqa t thảptsd m.
Màtxpf anh hùygfg ng đhvdz oàtxpf n Kalamata lạddem i bịytbf đhvdz áqwks nh tơcrkv i bờouql i khôfwhz ng nóogza i, bốouql n mưsidl ơcrkv i chiếanqa c cơcrkv giáqwks p thầbdia n bíopjp lạddem i cóogza thểweft bịytbf đhvdz ốouql i thủtsdn đhvdz áqwks nh chếanqa t rồskcx i sắfrru p hàtxpf ng mộbjdc t cáqwks ch chỉegfh nh tềdgpq , sau đhvdz óogza tiếanqa p nhậruuq n kiểweft m duyệhvdz t.
Cáqwks i têopjp n mậruuq p mạddem p kia, dùygfg ng mộbjdc t cáqwks i táqwks t thậruuq t mạddem nh, đhvdz áqwks nh vềdgpq phíopjp a thầbdia n quang trêopjp n ngưsidl ờouql i Lýlbgn Phậruuq t.
Mặqcwm c dùygfg Barbara cùygfg ng đhvdz áqwks m ngưsidl ờouql i lãddem o Miller đhvdz ãddem liêopjp n tiếanqa p đhvdz ưsidl a ra láqwks bàtxpf i chưsidl a lậruuq t lớweft n làtxpf Gambhir cùygfg ng bốouql n mưsidl ơcrkv i chiếanqa c cơcrkv giáqwks p thầbdia n bíopjp , thếanqa nhưsidl ng, đhvdz ốouql i mặqcwm t vớweft i hai ngưsidl ờouql i, mộbjdc t lớweft n mộbjdc t nhỏtemg nhưsidl Hastings cùygfg ng mậruuq p mạddem p, thìkhde vẫacbb n khôfwhz ng hềdgpq thay đhvdz ổfrru i đhvdz ưsidl ợdgpq c tìkhde nh hìkhde nh.
Màtxpf mộbjdc t đhvdz êopjp m nàtxpf y, ngưsidl ờouql i thắfrru ng lớweft n nhấwuga t, trừtxpf bỏtemg nhàtxpf Hastings ra, còcrkv n cóogza cáqwks c gia tộbjdc c làtxpf m ra lựvwbo a chọsfml n trưsidl ớweft c nhưsidl Thẩptsd m gia, nhàtxpf Kelly, nhàtxpf McCarthy, nhàtxpf Edwards, nhàtxpf Smith.
Trừtxpf bỏtemg rấwuga t nhiềdgpq u gia tộbjdc c nhịytbf tam lưsidl u đhvdz ảptsd o hưsidl ớweft ng nhàtxpf Hastings khôfwhz ng nóogza i, riêopjp ng làtxpf trong sáqwks u đhvdz ạddem i gia tộbjdc c Payon, thìkhde nhàtxpf Hastings đhvdz ãddem chiếanqa m lấwuga y hơcrkv n nửvwbo a rồskcx i.
Cổfrru lựvwbo c lưsidl ợdgpq ng nàtxpf y, hoàtxpf n toàtxpf n cóogza thểweft thao túfrru ng toàtxpf n bộbjdc Payon!
Trong lúfrru c nhấwuga t thờouql i, chíopjp nh đhvdz àtxpf n, quâfrru n giớweft i Payon, đhvdz ềdgpq u làtxpf gióogza nổfrru i mâfrru y phun.
Nhìkhde n thấwuga y rõtvkf phưsidl ơcrkv ng hưsidl ớweft ng, quyếanqa t đhvdz oáqwks n thựvwbo c hiệhvdz n, trựvwbo c tiếanqa p cùygfg ng vớweft i trậruuq n doanh nhàtxpf Hastings tiếanqa p xúfrru c rồskcx i dựvwbo a vàtxpf o. Kẻjbsb do dựvwbo , khôfwhz ng thểweft dứanqa t bỏtemg quan hệhvdz vớweft i tậruuq p đhvdz oàtxpf n Lýlbgn Phậruuq t, thìkhde đhvdz ang nérbjd n giậruuq n, đhvdz ồskcx ng thờouql i cũsjpr ng đhvdz ãddem chuẩptsd n bịytbf xong việhvdz c thay đhvdz ổfrru i lậruuq p trưsidl ờouql ng.
Trong chíopjp nh trịytbf , việhvdz c đhvdz ấwuga u tranh cùygfg ng hợdgpq p táqwks c, cho tớweft i bâfrru y giờouql đhvdz ềdgpq u khôfwhz ng hềdgpq xuấwuga t hiệhvdz n ngoàtxpf i sáqwks ng.
Tuy rằqjua ng khôfwhz ng nhìkhde n thấwuga y, cũsjpr ng khôfwhz ng sờouql đhvdz ưsidl ợdgpq c, thếanqa nhưsidl ng, tấwuga t cảptsd mọsfml i ngưsidl ờouql i cóogza thểweft cảptsd m giáqwks c đhvdz ưsidl ợdgpq c, cáqwks n câfrru n thắfrru ng lợdgpq i, đhvdz ãddem nghiêopjp ng mộbjdc t cáqwks ch nghiêopjp m trọsfml ng vềdgpq phíopjp a trậruuq n doanh nhàtxpf Hastings.
Vàtxpf i ngàtxpf y sau, loạddem i ảptsd nh hưsidl ởowss ng nàtxpf y, sẽruuq giốouql ng nhưsidl mộbjdc t cơcrkv n gióogza , thao túfrru ng thếanqa cụsukl c củtsdn a việhvdz c tổfrru ng tuyểweft n cửvwbo Tổfrru ng Thốouql ng!
***
"Claude Swanson, nam, năxgbv m mưsidl ơcrkv i hai tuổfrru i. Ngưsidl ờouql i đhvdz ưsidl ợdgpq c đhvdz ảptsd ng Xãddem hộbjdc i đhvdz ềdgpq cửvwbo vàtxpf o vịytbf tríopjp Tổfrru ng Thốouql ng, trưsidl ớweft c mắfrru t, tỉegfh lệhvdz ủtsdn ng hộbjdc đhvdz ứanqa ng hàtxpf ng thứanqa bốouql n.....
Triệhvdz u Hi, nam, bốouql n mưsidl ơcrkv i lăxgbv m tuổfrru i, ngưsidl ờouql i đhvdz ưsidl ợdgpq c đhvdz ảptsd ng Tiếanqa n bộbjdc cùygfg ng côfwhz ng bìkhde nh đhvdz ềdgpq cửvwbo , trưsidl ớweft c mắfrru t tỉegfh lệhvdz ủtsdn ng hộbjdc đhvdz ứanqa ng hàtxpf ng thứanqa ba...
Oscar Pérbjd rez, nam, sáqwks u mưsidl ơcrkv i tuổfrru i, ngưsidl ờouql i đhvdz ưsidl ợdgpq c Đlbgn ảptsd ng Cộbjdc ng Hòcrkv a đhvdz ềdgpq cửvwbo , trưsidl ớweft c mắfrru t tỉegfh lệhvdz ủtsdn ng hộbjdc đhvdz ứanqa ng hàtxpf ng thứanqa hai.....
John Dawson, nam, bốouql n mưsidl ơcrkv i táqwks m tuổfrru i, ngưsidl ờouql i đhvdz ưsidl ợdgpq c đhvdz ảptsd ng Tựvwbo do cùygfg ng bìkhde nh đhvdz ẳhiww ng đhvdz ềdgpq cửvwbo , trưsidl ớweft c mắfrru t tỉegfh lệhvdz ủtsdn ng hộbjdc đhvdz ứanqa ng thứanqa nhấwuga t...".
Trong thưsidl phòcrkv ng thuộbjdc c trang viêopjp n Cesarense, Margaret dùygfg ng búfrru t đhvdz iệhvdz n tửvwbo chỉegfh vàtxpf o ảptsd nh chụsukl p tưsidl ơcrkv i cưsidl ờouql i dàtxpf o dạddem t củtsdn a bốouql n ngưsidl ờouql i đhvdz ưsidl ợdgpq c đhvdz ềdgpq cửvwbo Tổfrru ng Thốouql ng xuấwuga t hiệhvdz n trêopjp n màtxpf n ảptsd nh, rồskcx i giớweft i thiệhvdz u từtxpf ng ngưsidl ờouql i.
"Từtxpf bêopjp n ngoàtxpf i thìkhde cóogza thểweft thấwuga y, ngưsidl ờouql i đhvdz ạddem i diệhvdz n cho Tậruuq p đhvdz oàtxpf n Lýlbgn Phậruuq t đhvdz ãddem bỏtemg mìkhde nh, nhưsidl ng màtxpf , chúfrru ng ta cóogza thểweft khẳhiww ng đhvdz ịytbf nh, ởowss bêopjp n trong bốouql n ngưsidl ờouql i nàtxpf y, nhấwuga t đhvdz ịytbf nh cóogza mộbjdc t quâfrru n cờouql củtsdn a đhvdz ốouql i phưsidl ơcrkv ng che dấwuga u. Đlbgn ốouql i phưsidl ơcrkv ng áqwks m sáqwks t Francis Tổfrru ng Thốouql ng, cũsjpr ng tiêopjp u diệhvdz t bớweft t cáqwks c ứanqa ng cửvwbo viêopjp n Tổfrru ng Thốouql ng, chíopjp nh làtxpf vìkhde tranh thủtsdn cửvwbo hàtxpf nh tổfrru ng tuyểweft n cửvwbo Tổfrru ng Thốouql ng trưsidl ớweft c thờouql i hạddem n, cũsjpr ng đhvdz em nưsidl ớweft c quấwuga y đhvdz ụsukl c.".
Búfrru t đhvdz iệhvdz n tửvwbo trong tay Margaret, dừtxpf ng ởowss trêopjp n tấwuga m ảptsd nh củtsdn a Swanson: "Vốouql n làtxpf , chúfrru ng ta sẽruuq lựvwbo a chọsfml n Swanson tiêopjp n sinh cóogza tỉegfh lệhvdz ủtsdn ng hộbjdc đhvdz ứanqa ng hàtxpf ng thưsidl ́ hai, nhưsidl ng màtxpf , sau khi ngưsidl ờouql i đhvdz ưsidl ợdgpq c đhvdz ềdgpq cửvwbo chứanqa c vịytbf Tổfrru ng Thốouql ng củtsdn a đhvdz ốouql i phưsidl ơcrkv ng bịytbf áqwks m sáqwks t, thìkhde ngưsidl ờouql i bịytbf nghi ngờouql lớweft n nhấwuga t làtxpf hắfrru n, nêopjp n tỉegfh lệhvdz ủtsdn ng hộbjdc đhvdz ãddem hạddem xuốouql ng vịytbf tríopjp cuốouql i cùygfg ng, cơcrkv bảptsd n mấwuga t đhvdz i tưsidl cáqwks ch cạddem nh tranh.".
Trong phòcrkv ng, sắfrru c mặqcwm t Hastings cùygfg ng vàtxpf i vịytbf thàtxpf nh viêopjp n quan trọsfml ng nhàtxpf Hastings, cùygfg ng vớweft i tộbjdc c trưsidl ởowss ng cáqwks c gia tộbjdc c Thẩptsd m gia, Mackinley, McCarthy, đhvdz ềdgpq u tỏtemg ra ngưsidl ng trọsfml ng, thỉegfh nh thoảptsd ng thìkhde thầbdia m vớweft i nhau vàtxpf i câfrru u.
Mậruuq p mạddem p ngu ngơcrkv ởowss mộbjdc t bêopjp n, ngồskcx i gãddem i gãddem i ngứanqa a, đhvdz ốouql i vớweft i hắfrru n màtxpf nóogza i. Thảptsd o luậruuq n ủtsdn ng hộbjdc ngưsidl ờouql i nàtxpf o lêopjp n chứanqa c vịytbf Tổfrru ng Thốouql ng, thậruuq t sựvwbo cóogza chúfrru t khôfwhz ng giốouql ng sựvwbo thậruuq t.
Hắfrru n nhìkhde n tráqwks i, nhìkhde n phảptsd i mộbjdc t lúfrru c, thấwuga y cóogza vẻjbsb tấwuga t cảptsd mọsfml i ngưsidl ờouql i khôfwhz ng hềdgpq nóogza i giỡapwi n?
Đlbgn ốouql i mặqcwm t vớweft i áqwks nh mắfrru t mậruuq p mạddem p thỉegfh nh thoảptsd ng nhìkhde n vềdgpq phíopjp a họsfml , thìkhde đhvdz áqwks m ngưsidl ờouql i đhvdz ãddem sớweft m hiểweft u rõtvkf hắfrru n thôfwhz ng qua màtxpf n hìkhde nh vệhvdz tinh theo dõtvkf i, đhvdz ềdgpq u nởowss nụsukl cưsidl ờouql i thâfrru n mậruuq t nhiệhvdz t tìkhde nh.
Nhưsidl ng màtxpf , khi hộbjdc i nghịytbf tiếanqa n hàtxpf nh hơcrkv n mộbjdc t giờouql , nởowss mấwuga y trăxgbv m nụsukl cưsidl ờouql i thâfrru n mậruuq t nhưsidl ng khôfwhz ng hềdgpq nhiệhvdz t tìkhde nh nữhieo a, thìkhde khuôfwhz n mặqcwm t mọsfml i ngưsidl ờouql i đhvdz ềdgpq u cóogza đhvdz iểweft m cứanqa ng ngắfrru c.
Mậruuq p mạddem p nàtxpf y cóogza tậruuq t xấwuga u gìkhde vậruuq y?!
"Bởowss i vậruuq y, dựvwbo a theo kếanqa hoạddem ch tuyểweft n cửvwbo , thìkhde ngưsidl ờouql i chúfrru ng ta nêopjp n chọsfml n. Chíopjp nh làtxpf Pérbjd rez tiêopjp n sinh." Margaret nóogza i xong, dùygfg ng búfrru t đhvdz iệhvdz n tửvwbo đhvdz iểweft m vàtxpf o Oscar Pérbjd rez đhvdz ứanqa ng hàtxpf ng thứanqa hai.
Đlbgn ốouql i vớweft i vàtxpf i ngưsidl ờouql i đhvdz ưsidl ợdgpq c đhvdz ềdgpq cửvwbo , thìkhde mọsfml i ngưsidl ờouql i ởowss đhvdz âfrru y đhvdz ềdgpq u quáqwks quen thuộbjdc c rồskcx i.
Lầbdia n tuyểweft n cửvwbo Tổfrru ng Thốouql ng nàtxpf y, cóogza lẽruuq làtxpf lầbdia n quỷytbf dịytbf nhấwuga t trong nhữhieo ng năxgbv m gầbdia n đhvdz âfrru y. Ngưsidl ờouql i đhvdz ưsidl ợdgpq c vàtxpf i đhvdz ảptsd ng lớweft n đhvdz ềdgpq cửvwbo thìkhde khôfwhz ng phảptsd i bịytbf áqwks m sáqwks t, cũsjpr ng sẽruuq bịytbf giộbjdc i nưsidl ớweft c bẩptsd n, bịytbf nhữhieo ng lờouql i gièvwbo m pha màtxpf phảptsd i rờouql i khỏtemg i việhvdz c tranh cửvwbo . Hiệhvdz n tạddem i, bốouql n ngưsidl ờouql i ởowss lạddem i trêopjp n danh sáqwks ch tranh cửvwbo nàtxpf y, trừtxpf bỏtemg Swanson làtxpf ngưsidl ờouql i đhvdz ưsidl ợdgpq c đhvdz ảptsd ng lớweft n đhvdz ềdgpq cửvwbo ra, cũsjpr ng chỉegfh cóogza Pérbjd rez làtxpf ngưsidl ờouql i đhvdz ềdgpq cửvwbo dựvwbo bịytbf củtsdn a trậruuq n doanh nhàtxpf Hastings. Còcrkv n hai ngưsidl ờouql i kháqwks c, vốouql n đhvdz ềdgpq u làtxpf ngưsidl ờouql i làtxpf m nềdgpq n.
Nhưsidl ng màtxpf , cóogza thểweft ởowss thờouql i đhvdz iểweft m cuốouql i bỗskcx ng nhiêopjp n pháqwks t lựvwbo c vọsfml t tớweft i thứanqa nhấwuga t, ngưsidl ờouql i đhvdz ưsidl ợdgpq c đhvdz ảptsd ng Tựvwbo do vàtxpf côfwhz ng bằqjua ng đhvdz ềdgpq cửvwbo làtxpf Dawson, đhvdz ãddem cho thấwuga y thựvwbo c lựvwbo c khôfwhz ng hềdgpq tầbdia m thưsidl ờouql ng.
Têopjp n thầbdia y thuốouql c bốouql n mưsidl ơcrkv i táqwks m tuổfrru i nàtxpf y, y thuậruuq t chưsidl a chắfrru c đhvdz ãddem giỏtemg i. Nhưsidl ng màtxpf , hìkhde nh tưsidl ợdgpq ng nhưsidl áqwks nh mặqcwm t trờouql i cùygfg ng khuôfwhz n mặqcwm t tưsidl ơcrkv i cưsidl ờouql i thâfrru n thiếanqa t kia, lạddem i làtxpf m cho hắfrru n từtxpf mộbjdc t thàtxpf nh thịytbf nhỏtemg ởowss Dalapeiya tinh từtxpf ng bưsidl ớweft c thăxgbv ng chứanqa c, đhvdz i đhvdz ếanqa n nơcrkv i đhvdz âfrru y, dưsidl ớweft i tìkhde nh huốouql ng nhữhieo ng ngưsidl ờouql i kháqwks c đhvdz ềdgpq u rớweft t ngựvwbo a liềdgpq n đhvdz ộbjdc t nhiêopjp n giếanqa t ra, thậruuq t sựvwbo ngoàtxpf i dựvwbo kiếanqa n củtsdn a rấwuga t nhiềdgpq u ngưsidl ờouql i.
Theo nhữhieo ng gìkhde cóogza thểweft thu thậruuq p đhvdz ưsidl ợdgpq c, thìkhde Dawson rấwuga t cóogza thểweft chíopjp nh làtxpf quâfrru n cờouql do Barbara mai phụsukl c.
Dùygfg sao, nếanqa u muốouql n đhvdz ưsidl ợdgpq c dâfrru n chúfrru ng ủtsdn ng hộbjdc , thìkhde ngưsidl ờouql i đhvdz ưsidl ợdgpq c Tổfrru ng Thốouql ng đhvdz ềdgpq cửvwbo cũsjpr ng cầbdia n phảptsd i cóogza đhvdz ủtsdn thờouql i gian đhvdz i diễapwi n thuyếanqa t, đhvdz i tranh thủtsdn đhvdz ồskcx ng minh, đhvdz i xâfrru m nhậruuq p dâfrru n chúfrru ng, đhvdz i thểweft hiệhvdz n sứanqa c hấwuga p dẫacbb n củtsdn a bảptsd n thâfrru n.
Hiệhvdz n tạddem i, việhvdz c tổfrru ng tuyểweft n cửvwbo đhvdz ãddem tiếanqa n vàtxpf o giai đhvdz oạddem n cuốouql i cùygfg ng, Barbara đhvdz ãddem khôfwhz ng cầbdia n phảptsd i che dấwuga u cáqwks i gìkhde !
Huốouql ng hồskcx , trưsidl ớweft c đhvdz óogza chỉegfh sợdgpq nàtxpf ng cũsjpr ng khôfwhz ng nghĩvrbe ra, nhữhieo ng gia tộbjdc c nàtxpf y cóogza thểweft ởowss thờouql i đhvdz iểweft m cáqwks ch việhvdz c tổfrru ng tuyểweft n cửvwbo Tổfrru ng Thốouql ng khôfwhz ng đhvdz ếanqa n mưsidl ờouql i ngàtxpf y nhưsidl hiệhvdz n tạddem i, bỗskcx ng nhiêopjp n từtxpf năxgbv m bèvwbo bảptsd y mảptsd ng kếanqa t nốouql i thàtxpf nh mộbjdc t chỗskcx nhưsidl thếanqa nàtxpf y.
Cóogza đhvdz iểweft m đhvdz áqwks ng ngờouql , hơcrkv n nữhieo a đhvdz ang Tựvwbo do cùygfg ng côfwhz ng bằqjua ng làtxpf mộbjdc t đhvdz ảptsd ng pháqwks i hạddem ng trung, quan hệhvdz củtsdn a đhvdz ảptsd ng nàtxpf y vớweft i cáqwks c thếanqa lựvwbo c rấwuga t phứanqa c tạddem p, hơcrkv n nữhieo a Dawson khôfwhz ng ởowss trong phạddem m vi khốouql ng chếanqa củtsdn a mọsfml i ngưsidl ờouql i, nhữhieo ng líopjp do nàtxpf y, cũsjpr ng đhvdz ãddem đhvdz ủtsdn đhvdz ểweft ngăxgbv n cảptsd n hắfrru n trởowss thàtxpf nh Tổfrru ng Thốouql ng!
"Ta đhvdz ềdgpq nghịytbf , ởowss thờouql i đhvdz iểweft m cuốouql i cùygfg ng, chúfrru ng ta vẫacbb n tậruuq p trung toàtxpf n lựvwbo c ủtsdn ng hộbjdc Pérbjd rez." Thẩptsd m lãddem o gia tửvwbo dừtxpf ng gậruuq y chốouql ng mộbjdc t chúfrru t, mởowss miệhvdz ng nóogza i: "Khoảptsd ng cáqwks ch ủtsdn ng hộbjdc giữhieo a Pérbjd rez cùygfg ng Dawson, chỉegfh kérbjd m năxgbv m phầbdia n trăxgbv m. Nếanqa u bâfrru y giờouql chúfrru ng ta toàtxpf n lựvwbo c pháqwks t đhvdz ộbjdc ng. Thìkhde tỉegfh lệhvdz năxgbv m phầbdia n trăxgbv m tuyệhvdz t đhvdz ốouql i khôfwhz ng làtxpf vấwuga n đhvdz ềdgpq gìkhde .".
"Ta đhvdz ồskcx ng ýlbgn .".
"Đlbgn ồskcx ng ýlbgn !".
Mọsfml i ngưsidl ờouql i ởowss đhvdz âfrru y đhvdz ềdgpq u gậruuq t đhvdz ầbdia u, bảptsd y mồskcx m táqwks m lưsidl ỡapwi i thảptsd o luậruuq n nhữhieo ng việhvdz c tiếanqa p theo.
Quyếanqa t đhvdz ịytbf nh nàtxpf y, bắfrru t đhvdz ầbdia u cũsjpr ng đhvdz ãddem khôfwhz ng cóogza cáqwks i gìkhde cóogza thểweft thay thếanqa . Khôfwhz ng ủtsdn ng hộbjdc Pérbjd rez, chẳhiww ng lẽruuq còcrkv n đhvdz i ủtsdn ng hộbjdc Swanson đhvdz ãddem mấwuga t đhvdz i sứanqa c cạddem nh tranh, hoặqcwm c làtxpf Triệhvdz u Hi thuộbjdc c đhvdz ảptsd ng Côfwhz ng bìkhde nh cùygfg ng tiếanqa n bộbjdc vừtxpf a mớweft i dựvwbo a vàtxpf o Thẩptsd m gia sao?
Bấwuga t kểweft làtxpf theo lýlbgn lịytbf ch, năxgbv ng lựvwbo c hay làtxpf tỉegfh lệhvdz ủtsdn ng hộbjdc củtsdn a dâfrru n chúfrru ng hiệhvdz n tạddem i, chíopjp nh trịytbf khuynh hưsidl ớweft ng củtsdn a bảptsd n thâfrru n, sứanqa c hấwuga p dẫacbb n, khảptsd năxgbv ng rèvwbo n luyệhvdz n bảptsd n thâfrru n..., thìkhde Pérbjd rez đhvdz ềdgpq u làtxpf ngưsidl ờouql i đhvdz áqwks ng đhvdz ưsidl ợdgpq c chọsfml n nhấwuga t.
Chủtsdn đhvdz ềdgpq , nhanh chóogza ng đhvdz i vàtxpf o việhvdz c quyếanqa t đhvdz ịytbf nh côfwhz ng táqwks c cụsukl thểweft tiếanqa p theo.
Tuy rằqjua ng trảptsd i qua mộbjdc t đhvdz êopjp m đhvdz ấwuga u tranh, hưsidl ớweft ng gióogza củtsdn a toàtxpf n bộbjdc Payon đhvdz ãddem hoàtxpf n toàtxpf n đhvdz ảptsd o hưsidl ớweft ng vềdgpq bêopjp n vốouql n đhvdz ãddem mạddem nh hơcrkv n, hiệhvdz n tạddem i mạddem nh đhvdz ếanqa n mứanqa c khôfwhz ng thểweft đhvdz ỡapwi nổfrru i làtxpf trậruuq n doanh nhàtxpf Hastings, nhưsidl ng màtxpf , lựvwbo c lưsidl ợdgpq ng trong tay Lýlbgn Phậruuq t cùygfg ng têopjp n muộbjdc i muộbjdc i giảptsd dốouql i Barbara kia, vẫacbb n khôfwhz ng thểweft coi thưsidl ờouql ng đhvdz ưsidl ợdgpq c. Ởuvfb thờouql i gian mấwuga y ngàtxpf y cuốouql i cùygfg ng nàtxpf y, nếanqa u khôfwhz ng sửvwbo dụsukl ng hếanqa t toàtxpf n lựvwbo c, thìkhde nóogza i khôfwhz ng chừtxpf ng còcrkv n cóogza thểweft bịytbf bọsfml n họsfml lậruuq t bàtxpf n!
Hộbjdc i nghịytbf , đhvdz ang tiếanqa n hàtxpf nh mộbjdc t cáqwks ch sôfwhz i đhvdz ộbjdc ng.
Mậruuq p mạddem p đhvdz ang giúfrru p Hastings, đhvdz i vềdgpq phíopjp a ban côfwhz ng mộbjdc t bêopjp n thưsidl phòcrkv ng.
"Ngưsidl ơcrkv i cảptsd m thấwuga y nhưsidl thếanqa nàtxpf o?" Hastings cưsidl ờouql i cưsidl ờouql i nhìkhde n Thẩptsd m lãddem o đhvdz ang thảptsd o luậruuq n trong đhvdz áqwks m ngưsidl ờouql i.
Mậruuq p mạddem p gậruuq t gậruuq t đhvdz ầbdia u: "Ta cảptsd m thấwuga y khôfwhz ng tồskcx i.".
"Lýlbgn Phậruuq t đhvdz ãddem trởowss lạddem i, ta phỏtemg ng chừtxpf ng, hắfrru n sẽruuq khôfwhz ng cứanqa ngồskcx i chờouql chếanqa t nhưsidl vậruuq y," Hastings nhìkhde n bãddem i chăxgbv n ngựvwbo a dưsidl ớweft i ban côfwhz ng, "Bắfrru t đhvdz ầbdia u từtxpf ngàtxpf y mai, lãddem o Farini sẽruuq dẫacbb n ngưsidl ơcrkv i đhvdz i làtxpf m quen mộbjdc t sốouql ngưsidl ờouql i. Mặqcwm t kháqwks c, thưsidl côfwhz ng nhậruuq n củtsdn a hạddem m đhvdz ộbjdc i Phỉegfh Quâfrru n, ta cũsjpr ng đhvdz ãddem gởowss i đhvdz i. Chinh phụsukl c bọsfml n họsfml nhưsidl thếanqa nàtxpf o, thìkhde ngưsidl ơcrkv i tựvwbo mìkhde nh làtxpf m chủtsdn .".
"Ta biếanqa t." Mậruuq p mạddem p xoay ghếanqa , ngồskcx i xuốouql ng ởowss bêopjp n cạddem nh Hastings, "Nhưsidl ng màtxpf , ta cũsjpr ng cầbdia n ngưsidl ơcrkv i trao quyềdgpq n, rồskcx i đhvdz iềdgpq u đhvdz ộbjdc ng mộbjdc t đhvdz áqwks m bộbjdc đhvdz ộbjdc i, cùygfg ng Phỉegfh Quâfrru n tiếanqa n hàtxpf nh mộbjdc t lầbdia n diễapwi n tậruuq p bíopjp mậruuq t.".
"Ta sẽruuq bảptsd o Farini bốouql tríopjp ." Hastings mỉegfh m cưsidl ờouql i. Sau khi nhìkhde n danh sáqwks ch Phỉegfh Quâfrru n do mậruuq p mạddem p đhvdz ưsidl a cho mìkhde nh xong, hắfrru n biếanqa t rấwuga t rõtvkf mậruuq p mạddem p muốouql n làtxpf m gìkhde .
Chíopjp nh mìkhde nh nắfrru m trong tay quốouql c gia nàtxpf y ba mưsidl ơcrkv i năxgbv m, quâfrru n đhvdz oàtxpf n Payon đhvdz áqwks nh đhvdz âfrru u thắfrru ng đhvdz óogza ; khôfwhz ng gìkhde cảptsd n nổfrru i, tung hoàtxpf nh khắfrru p vũsjpr trụsukl .
Sảptsd n phẩptsd m phụsukl củtsdn a nhữhieo ng thàtxpf nh tựvwbo u nàtxpf y, chíopjp nh làtxpf sựvwbo kiêopjp u ngạddem o. Bấwuga t kểweft làtxpf phầbdia n tửvwbo cấwuga p tiếanqa n nhưsidl Lýlbgn Phậruuq t, vẫacbb n làtxpf bọsfml n ngưsidl ờouql i đhvdz i theo chíopjp nh mìkhde nh nhiềdgpq u năxgbv m kia, đhvdz ềdgpq u cũsjpr ng nhưsidl thếanqa .
Khi màtxpf Phỉegfh Quâfrru n đhvdz ãddem muốouql n bưsidl ớweft c trêopjp n sâfrru n khấwuga u, thìkhde cũsjpr ng làtxpf thờouql i đhvdz iểweft m, đhvdz ểweft cho bọsfml n họsfml tỉegfh nh táqwks o lạddem i mộbjdc t chúfrru t.
Huốouql ng gìkhde , cóogza mộbjdc t sốouql việhvdz c, cũsjpr ng cầbdia n dùygfg ng phưsidl ơcrkv ng pháqwks p diễapwi n tậruuq p, đhvdz ểweft yểweft m trợdgpq !
Mọ
Trừ
Thà
Trê
Mộ
Cuộ
Nê
Ô
Mặ
Truyề
Ngư
Cá
Theo cá
Biế
Mà
Mà
Khi Hastings đ
Miller bị
Mà
Cá
Mặ
Mà
Trừ
Cổ
Trong lú
Nhì
Trong chí
Tuy rằ
Và
***
"Claude Swanson, nam, nă
Triệ
Oscar Pé
John Dawson, nam, bố
Trong thư
"Từ
Bú
Trong phò
Mậ
Hắ
Đ
Như
Mậ
"Bở
Đ
Lầ
Như
Tê
Theo nhữ
Dù
Hiệ
Huố
Có
"Ta đ
"Ta đ
"Đ
Mọ
Quyế
Bấ
Chủ
Tuy rằ
Hộ
Mậ
"Ngư
Mậ
"Lý
"Ta biế
"Ta sẽ
Chí
Sả
Khi mà
Huố
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
