Haig ngồkxmw i ởmvxk xe phi hàztvz nh, nhìsalg n tai nạfmzg n xe cộjxkt liêjdgg n tiếlnbe p xuấztvz t hiệmlpz n trưkxmw ớmlpz c mắtcan t cùredm ng phi thuyềeivx n đmvxk árwnw nh lêjdgg n đmvxk ưkxmw ờefki ng cao tốwyjn c, khósyoi e miệmlpz ng gợredm i lêjdgg n mộjxkt t tia cưkxmw ờefki i lạfmzg nh.
Bắtcan t đmvxk ầqkhb u từqfij giâctks y đmvxk ầqkhb u tiêjdgg n bịrwnw tắtcan c ởmvxk trong dòdixe ng xe cộjxkt , hắtcan n đmvxk ãcwad biếlnbe t đmvxk âctks y làztvz kiệmlpz t tárwnw c củiluh a con rắtcan n Heckel kia.
Vệmlpz đmvxk ộjxkt i cárwnw c đmvxk ạfmzg i gia tộjxkt c, vẫkxor n đmvxk ềeivx u bịrwnw vâctks y ởmvxk trong theo dõcxwl i. Nhàztvz Hastings theo dõcxwl i ngưkxmw ờefki i khárwnw c, chíztvz nh mìsalg nh cũtzyx ng khôwtvu ng ngoạfmzg i lệmlpz . Nhấztvz t làztvz loạfmzg i xuấztvz t đmvxk ộjxkt ng quy môwtvu lớmlpz n nàztvz y, lạfmzg i bắtcan t mắtcan t giốwyjn ng nhưkxmw mộjxkt t đmvxk árwnw m còdixe trắtcan ng bay lêjdgg n từqfij hồkxmw nưkxmw ớmlpz c bìsalg nh tĩofub nh.
Bắtcan t đmvxk ầqkhb u từqfij khi nhậrmfg n đmvxk ưkxmw ợredm c nhiệmlpz m vụducy , Haig vốwyjn n khôwtvu ng cósyoi nghĩofub tớmlpz i phảoxet i giấztvz u diếlnbe m chủiluh lựmvxk c hàztvz nh tung. Cósyoi thểwqbf phárwnw i ra mộjxkt t đmvxk árwnw m bộjxkt đmvxk ộjxkt i nhỏbjbg giàztvz nh trưkxmw ớmlpz c hoàztvz n thàztvz nh thanh trừqfij đmvxk ốwyjn i vớmlpz i cárwnw c tay súrath ng bắtcan n tỉrmfg a màztvz Miller bốwyjn tríztvz cũtzyx ng đmvxk ãcwad làztvz đmvxk ủiluh rồkxmw i. Ởeury dưkxmw ớmlpz i tìsalg nh huốwyjn ng khôwtvu ng dùredm ng quâctks n đmvxk oàztvz n Mịrwnw Ảwbeh nh, gia tộjxkt c muốwyjn n bằrtsk ng vàztvz o vệmlpz đmvxk ộjxkt i trong tay, cùredm ng mấztvz y đmvxk ạfmzg i gia tộjxkt c đmvxk ốwyjn i khárwnw ng, cũtzyx ng khôwtvu ng phảoxet i làztvz ýcclz kiếlnbe n gìsalg hay.
Bấztvz t quárwnw , nếlnbe u thêjdgg m vàztvz o tộjxkt c trưkxmw ởmvxk ng tưkxmw ơtnnc ng lai cùredm ng hai mưkxmw ơtnnc i cơtnnc giárwnw p dưkxmw ớmlpz i trưkxmw ớmlpz ng hắtcan n... Haig cưkxmw ờefki i lạfmzg nh, hắtcan n thậrmfg t sựmvxk rấztvz t muốwyjn n nhìsalg n xem, đmvxk ếlnbe n lúrath c đmvxk ósyoi , trêjdgg n gưkxmw ơtnnc ng mặqqip t âctks m trầqkhb m củiluh a Heckel kia, sẽucvl làztvz cárwnw i vẻmlpz mặqqip t gìsalg .
Hắtcan n thoảoxet i márwnw i mởmvxk ra văkxor n kiệmlpz n đmvxk iệmlpz n tửqqip trong tay, lạfmzg i lầqkhb n nữmlpz a xem kỹabye kếlnbe hoạfmzg ch hàztvz nh đmvxk ộjxkt ng.
Kếlnbe hoạfmzg ch làztvz mậrmfg p mạfmzg p cùredm ng Margaret chếlnbe đmvxk ịrwnw nh ra. Nghĩofub đmvxk ếlnbe n bộjxkt dárwnw ng củiluh a hắtcan n mộjxkt t chủiluh nhâctks n mớmlpz i cùredm ng Margaret tạfmzg i thờefki i đmvxk iểwqbf m chếlnbe đmvxk ịrwnw nh kếlnbe hoạfmzg ch nósyoi i nósyoi i cưkxmw ờefki i cưkxmw ờefki i, Haig liềeivx n cưkxmw ờefki i khổmvxk mộjxkt t tiếlnbe ng, nhịrwnw n khôwtvu ng đmvxk ưkxmw ợredm c cósyoi chúrath t uểwqbf oảoxet i. Cùredm ng hai thiêjdgg n tàztvz i nàztvz y so sárwnw nh, chíztvz nh mìsalg nh quảoxet thựmvxk c chíztvz nh làztvz mộjxkt t con mọiluh t sárwnw ch chỉrmfg biếlnbe t đmvxk ọiluh c!
Ởeury sau khi ngang nhiêjdgg n khơtnnc i màztvz o chiếlnbe n tranh, đmvxk ãcwad đmvxk ủiluh kinh thiêjdgg n đmvxk ộjxkt ng đmvxk ịrwnw a, ai cósyoi thểwqbf sẽucvl nghĩofub đmvxk ếlnbe n. Mậrmfg p mạfmzg p cùredm ng Margaret vừqfij a đmvxk ộjxkt ng thủiluh liềeivx n đmvxk ãcwad chuẩohng n bịrwnw làztvz m cho gia tộjxkt c nàztvz o khôwtvu ng thểwqbf xoay ngưkxmw ờefki i!
Bọiluh n họiluh chẳrmfg ng nhữmlpz ng tựmvxk mìsalg nh hàztvz nh đmvxk ộjxkt ng, còdixe n đmvxk em chíztvz nh mìsalg nh trởmvxk thàztvz nh con mồkxmw i. Chíztvz nh mìsalg nh phảoxet i làztvz m, chíztvz nh làztvz đmvxk ứwqbf ng ởmvxk bêjdgg n ngoàztvz i, đmvxk ểwqbf cho gia tộjxkt c đmvxk ãcwad mấztvz t đmvxk i lýcclz tríztvz nàztvz y, đmvxk em lựmvxk c lưkxmw ợredm ng bọiluh n họiluh , đmvxk ềeivx u đmvxk ầqkhb u nhậrmfg p vàztvz o trong cárwnw i márwnw y xay thịrwnw t ởmvxk trung ưkxmw ơtnnc ng nộjxkt i thàztvz nh nàztvz y.
Sau đmvxk ósyoi ...
“Đqqip ạfmzg i nhâctks n” Trợredm thủiluh trêjdgg n xe phi hàztvz nh thárwnw o ốwyjn ng nghe xuốwyjn ng, quay đmvxk ầqkhb u bárwnw o cárwnw o: “Dạfmzg Ưwtvu ng bárwnw o cárwnw o, kẻmlpz đmvxk ịrwnw ch đmvxk ãcwad phárwnw t đmvxk ộjxkt ng tiếlnbe n côwtvu ng toàztvz n diệmlpz n, đmvxk ạfmzg i đmvxk ộjxkt i nhâctks n mãcwad đmvxk ềeivx u đmvxk ãcwad tậrmfg p trung đmvxk ếlnbe n trung ưkxmw ơtnnc ng nộjxkt i thàztvz nh, đmvxk iểwqbf m bắtcan n tỉrmfg a củiluh a chúrath ng ta đmvxk ãcwad thấztvz t thủiluh , tửqqip vong mưkxmw ờefki i lăkxor m ngưkxmw ờefki i, thưkxmw ơtnnc ng hai mưkxmw ơtnnc i ba ngưkxmw ờefki i. Nhữmlpz ng ngưkxmw ờefki i khárwnw c đmvxk ềeivx u đmvxk ãcwad lui lạfmzg i”.
“Đqqip ãcwad biếlnbe t” Haig nhìsalg n ngoàztvz i cửqqip a sổmvxk , phi thuyềeivx n đmvxk ang thiêjdgg u đmvxk ốwyjn t ởmvxk chỗmlmm cầqkhb u vưkxmw ợredm t quốwyjn c lộjxkt bịrwnw gãcwad y nọiluh , hơtnnc i hơtnnc i thởmvxk dàztvz i mộjxkt t tiếlnbe ng.
Vôwtvu luậrmfg n làztvz vệmlpz đmvxk ộjxkt i Beverly củiluh a Barbara, hay làztvz chiếlnbe n sĩofub gia tộjxkt c Miller nuôwtvu i dưkxmw ỡnuge ng, cũtzyx ng khôwtvu ng dểwqbf đmvxk ốwyjn i phósyoi nhưkxmw vậrmfg y. Mấztvz y đmvxk ạfmzg i gia tộjxkt c đmvxk ồkxmw ng thờefki i phárwnw t đmvxk ộjxkt ng, mặqqip c dùredm làztvz nhàztvz Hastings, cũtzyx ng vôwtvu phárwnw p toàztvz n thâctks n trởmvxk ra.
“Mặqqip t khárwnw c, vừqfij a mớmlpz i nhậrmfg n đmvxk ưkxmw ợredm c tin tứwqbf c” Trợredm thủiluh tựmvxk a nhưkxmw cósyoi chúrath t hoang mang, hắtcan n do dựmvxk mộjxkt t chúrath t, bárwnw o cárwnw o nósyoi i: “Xe Friedrich, đmvxk ãcwad đmvxk i đmvxk ếlnbe n quốwyjn c lộjxkt đmvxk i thôwtvu ng câctks u lạfmzg c bộjxkt đmvxk êjdgg m Thiêjdgg n Đqqip ưkxmw ờefki ng Ma Quỷmoih , hắtcan n tựmvxk a nhưkxmw muốwyjn n đmvxk íztvz ch thâctks n đmvxk i lêjdgg n”.
“Friedrich?” Haig chợredm t cảoxet kinh. Hắtcan n nghĩofub khôwtvu ng rõcxwl , cárwnw i ngưkxmw ờefki i vẫkxor n đmvxk i theo bêjdgg n Barbara kia, nhâctks n vậrmfg t quan trọiluh ng thâctks n phậrmfg n hầqkhb u nhưkxmw chỉrmfg ởmvxk dưkxmw ớmlpz i Barbara. Vìsalg cárwnw i gìsalg ởmvxk lúrath c nàztvz y tựmvxk thâctks n xuấztvz t mãcwad .
Barbara, muốwyjn n làztvz m gìsalg ?
***
Frey Scheer tiếlnbe n vàztvz o thùredm ng xe, ngồkxmw i xuốwyjn ng ởmvxk trêjdgg n ghếlnbe nệmlpz m mềeivx m mạfmzg i. Mùredm i márwnw u tưkxmw ơtnnc i trêjdgg n ngưkxmw ờefki i hắtcan n, làztvz m cho Friedrich nhưkxmw ớmlpz ng màztvz y.
“Chárwnw u khôwtvu ng thểwqbf văkxor n nhãcwad hơtnnc n mộjxkt t chúrath t sao?” Friedrich nhẹfmzg nhàztvz ng gõcxwl gõcxwl gậrmfg y chốwyjn ng.
Thanh niêjdgg n tósyoi c nâctks u từqfij trong tủiluh lạfmzg nh trêjdgg n xe, rósyoi t cho chíztvz nh mìsalg nh mộjxkt t ly rưkxmw ợredm u, cặqqip p mắtcan t khôwtvu ng hềeivx cósyoi cảoxet m tìsalg nh kia, tựmvxk a nhưkxmw ngay cảoxet árwnw nh sárwnw ng đmvxk ềeivx u thấztvz u khôwtvu ng vàztvz o, tràztvz n đmvxk ầqkhb y tửqqip khíztvz lạfmzg nh lẽucvl o.
Friedrich lắtcan c lắtcan c đmvxk ầqkhb u, khôwtvu ng biếlnbe t Barbara vìsalg cárwnw i gìsalg thíztvz ch ngưkxmw ờefki i chárwnw u củiluh a hắtcan n nhưkxmw vậrmfg y. Cósyoi lẽucvl , làztvz Frey Scheer cuồkxmw ng nhiệmlpz t đmvxk ốwyjn i vớmlpz i huyếlnbe t tinh cùredm ng lạfmzg nh lùredm ng gầqkhb n nhưkxmw tửqqip thầqkhb n hấztvz p dẫkxor n nàztvz ng.
Khôwtvu ng biếlnbe t lúrath c nàztvz y đmvxk âctks y, lạfmzg i cósyoi bao nhiêjdgg u ngưkxmw ờefki i, bịrwnw hắtcan n tựmvxk tay dùredm ng dao găkxor m giếlnbe t chếlnbe t. Đqqip ốwyjn i vớmlpz i loạfmzg i chuyệmlpz n làztvz m cho sinh mệmlpz nh trôwtvu i qua dưkxmw ớmlpz i lưkxmw ỡnuge i đmvxk ao nàztvz y, hắtcan n cósyoi mộjxkt t loạfmzg i si mêjdgg khôwtvu ng thểwqbf giảoxet i thíztvz ch.
Đqqip úrath ng làztvz hắtcan n lãcwad nh khốwyjn c cùredm ng huyếlnbe t tinh, làztvz m cho hắtcan n trởmvxk thàztvz nh ngưkxmw ờefki i trong cárwnw c đmvxk ạfmzg i gia tộjxkt c khôwtvu ng muốwyjn n trêjdgg u chọiluh c nhấztvz t. Rấztvz t nhiềeivx u ngưkxmw ờefki i đmvxk ềeivx u tìsalg nh nguyệmlpz n cùredm ng súrath ng củiluh a Haig đmvxk ốwyjn i nghịrwnw ch, cũtzyx ng khôwtvu ng nguyệmlpz n ýcclz gặqqip p phảoxet i dao găkxor m củiluh a Frey Scheer.
“Lárwnw i xe” Friedrich nhẹfmzg nhàztvz ng gõcxwl gõcxwl várwnw ch ngăkxor n phòdixe ng đmvxk iềeivx u khiểwqbf n.
Xe phi hàztvz nh vữmlpz ng vàztvz ng khởmvxk i đmvxk ộjxkt ng, dọiluh c theo quốwyjn c lộjxkt , hưkxmw ớmlpz ng câctks u lạfmzg c bộjxkt đmvxk êjdgg m Thiêjdgg n Đqqip ưkxmw ờefki ng Ma Quỷmoih chạfmzg y tớmlpz i. Bốwyjn n cơtnnc giárwnw p [Lôwtvu i Đqqip ìsalg nh], nhưkxmw bósyoi ng vớmlpz i hìsalg nh hộjxkt vệmlpz ởmvxk bêjdgg n cạfmzg nh.
Bốwyjn n phíztvz a đmvxk iểwqbf m bắtcan n tỉrmfg a đmvxk ềeivx u đmvxk ãcwad thanh trừqfij sạfmzg ch sẽucvl , trêjdgg n quốwyjn c lộjxkt đmvxk i thôwtvu ng Thiêjdgg n Đqqip ưkxmw ờefki ng Ma Quỷmoih cùredm ng toàztvz n bộjxkt quảoxet ng trưkxmw ờefki ng sốwyjn 9, nơtnnc i nơtnnc i đmvxk ềeivx u làztvz binh líztvz nh võcxwl trang hạfmzg ng nặqqip ng cùredm ng cơtnnc giárwnw p củiluh a cárwnw c đmvxk ạfmzg i gia tộjxkt c.
Thêjdgg m vàztvz o bốwyjn n cơtnnc giárwnw p Lôwtvu i Đqqip ìsalg nh. Tấztvz t cảoxet đmvxk ềeivx u đmvxk ãcwad nắtcan m giữmlpz ởmvxk trong tay.
Khi xe phi hàztvz nh ởmvxk nơtnnc i cárwnw ch câctks u lạfmzg c bộjxkt đmvxk êjdgg m Thiêjdgg n Đqqip ưkxmw ờefki ng Ma Quỷmoih khôwtvu ng đmvxk ếlnbe n năkxor m mưkxmw ơtnnc i thưkxmw ớmlpz c dừqfij ng lạfmzg i, Friedrich hưkxmw ớmlpz ng Frey Scheer khoárwnw t tay árwnw o, đmvxk ểwqbf cho hắtcan n ởmvxk trong xe.
Tuy đmvxk em đmvxk ốwyjn i thủiluh đmvxk árwnw nh rồkxmw i đmvxk àztvz m phárwnw n, luôwtvu n luôwtvu n ởmvxk trêjdgg n bàztvz n đmvxk àztvz m phárwnw n tranh thủiluh íztvz ch lợredm i khôwtvu ng cósyoi con đmvxk ưkxmw ờefki ng thứwqbf hai. Bấztvz t quárwnw ởmvxk trưkxmw ớmlpz c khi bắtcan t đmvxk ầqkhb u đmvxk àztvz m phárwnw n, khôwtvu ng cầqkhb n Frey Scheer. Hắtcan n xuấztvz t hiệmlpz n, sẽucvl chỉrmfg làztvz sau khi đmvxk àztvz m phárwnw n tan vỡnuge .
Chíztvz nh mìsalg nh đmvxk ãcwad cấztvz p đmvxk ủiluh mặqqip t mũtzyx i. Khôwtvu ng biếlnbe t mậrmfg p mạfmzg p kia, cósyoi thểwqbf cảoxet m kíztvz ch thứwqbf c thờefki i hay khôwtvu ng?
***
Vệmlpz đmvxk ộjxkt i Beverly củiluh a Barbara toàztvz n bộjxkt xuấztvz t đmvxk ộjxkt ng, ởmvxk dưkxmw ớmlpz i Miller, Boolean, Heinrich cárwnw c gia tộjxkt c phốwyjn i hợredm p, cưkxmw ờefki ng lựmvxk c côwtvu ng kíztvz ch. Ngắtcan n ngủiluh n mộjxkt t giờefki , cũtzyx ng đmvxk ãcwad khốwyjn ng chếlnbe toàztvz n bộjxkt quảoxet ng trưkxmw ờefki ng.
Tin tứwqbf c nàztvz y, tựmvxk a nhưkxmw giósyoi truyềeivx n khắtcan p toàztvz n bộjxkt cao tầqkhb ng Payon. Mộjxkt t íztvz t gia tộjxkt c linh thôwtvu ng, thậrmfg m chíztvz còdixe n cósyoi đmvxk ưkxmw ợredm c tin tứwqbf c, cósyoi bộjxkt phậrmfg n ngưkxmw ờefki i ởmvxk trong cụducy c quốwyjn c an cùredm ng quâctks n tìsalg nh đmvxk ang lấztvz y phưkxmw ơtnnc ng thứwqbf c nàztvz o đmvxk ósyoi giúrath p cárwnw c gia tộjxkt c Miller, cósyoi thểwqbf nósyoi i, nếlnbe u gia tộjxkt c Hastings khôwtvu ng phárwnw t đmvxk ộjxkt ng côwtvu ng kíztvz ch gầqkhb n nhưkxmw đmvxk iêjdgg n cuồkxmw ng màztvz nósyoi i, ngưkxmw ờefki i thừqfij a kếlnbe tưkxmw ơtnnc ng lai củiluh a gia tộjxkt c, chỉrmfg sợredm cũtzyx ng sẽucvl ngãcwad xuốwyjn ng ởmvxk Alaska.
Sau khi trảoxet i qua nửqqip a giờefki đmvxk iềeivx u đmvxk ộjxkt ng phốwyjn i hợredm p, cárwnw c đmvxk ạfmzg i gia tộjxkt c, đmvxk ềeivx u đmvxk ãcwad thôwtvu ng qua cárwnw c loạfmzg i con đmvxk ưkxmw ờefki ng cósyoi đmvxk ưkxmw ợredm c hìsalg nh ảoxet nh vệmlpz tinh. Cárwnw i nàztvz y đmvxk ốwyjn i vớmlpz i bọiluh n họiluh hiểwqbf u biếlnbe t cùredm ng nắtcan m giữmlpz toàztvz n bộjxkt thếlnbe cụducy c phárwnw t triểwqbf n, cósyoi tárwnw c dụducy ng rấztvz t quan trọiluh ng.
Ngoàztvz i tin tứwqbf c ra, thôwtvu ng qua hìsalg nh ảoxet nh vệmlpz tinh cũtzyx ng cósyoi thểwqbf chứwqbf ng thựmvxk c.
Tuy đmvxk árwnw m ngưkxmw ờefki i Boolean, Heinrich còdixe n giốwyjn ng nhưkxmw đmvxk iêjdgg u khắtcan c đmvxk ứwqbf ng ởmvxk tạfmzg i chỗmlmm , nhưkxmw ng màztvz , mộjxkt t chiếlnbe c xe phi hàztvz nh ởmvxk dưkxmw ớmlpz i bốwyjn n cơtnnc giárwnw p hộjxkt vệmlpz , đmvxk ãcwad ởmvxk trưkxmw ớmlpz c bìsalg nh đmvxk àztvz i hìsalg nh tròdixe n đmvxk ỉrmfg nh tầqkhb ng Alaska ngừqfij ng lạfmzg i. Đqqip i ra, đmvxk úrath ng làztvz nhâctks n vậrmfg t quan trọiluh ng bêjdgg n cạfmzg nh Barbara -- Friedrich.
Rấztvz t íztvz t cósyoi ngưkxmw ờefki i biếlnbe t lai lịrwnw ch củiluh a Friedrich. Hầqkhb u nhưkxmw toàztvz n bộjxkt márwnw y tíztvz nh Phỉrmfg Minh đmvxk ềeivx u tra khôwtvu ng đmvxk ếlnbe n tin tứwqbf c gìsalg vềeivx hắtcan n.
Hắtcan n giốwyjn ng nhưkxmw làztvz mộjxkt t cárwnw i bósyoi ng dárwnw ng khôwtvu ng cósyoi thâctks n phậrmfg n, mưkxmw ờefki i năkxor m trưkxmw ớmlpz c bắtcan t đmvxk ầqkhb u từqfij khi Barbara đmvxk i ra thárwnw p ngàztvz voi, hắtcan n liềeivx n đmvxk i theo ởmvxk bêjdgg n ngưkxmw ờefki i Barbara. Hầqkhb u nhưkxmw mưkxmw ờefki i năkxor m nay mỗmlmm i mộjxkt t sựmvxk kiệmlpz n trọiluh ng đmvxk ạfmzg i đmvxk ềeivx u cósyoi bósyoi ng dárwnw ng củiluh a hắtcan n.
Hắtcan n tuy khôwtvu ng cósyoi chứwqbf c quan gìsalg , nhưkxmw ng màztvz , vôwtvu luậrmfg n làztvz chủiluh tịrwnw ch tàztvz i phiệmlpz t, lãcwad nh tụducy chíztvz nh đmvxk ảoxet ng hay làztvz tưkxmw ớmlpz ng lãcwad nh cao cấztvz p bêjdgg n ngưkxmw ờefki i Lýcclz Phậrmfg t, ởmvxk trưkxmw ớmlpz c mặqqip t hắtcan n đmvxk ềeivx u tấztvz t cung tấztvz t kíztvz nh.
Màztvz hiệmlpz n tạfmzg i, hắtcan n tựmvxk mìsalg nh xuấztvz t hiệmlpz n ởmvxk Thiêjdgg n Đqqip ưkxmw ờefki ng Ma Quỷmoih !
Tíztvz n hiệmlpz u nhưkxmw vậrmfg y quảoxet thựmvxk c khôwtvu ng thểwqbf rõcxwl ràztvz ng hơtnnc n. Mộjxkt t mặqqip t, cárwnw i nàztvz y chứwqbf ng minh tấztvz t cảoxet đmvxk ềeivx u đmvxk ãcwad ởmvxk dưkxmw ớmlpz i Barbara khốwyjn ng chếlnbe , màztvz vềeivx phưkxmw ơtnnc ng diệmlpz n khárwnw c, đmvxk âctks y làztvz đmvxk ang nósyoi i cho cárwnw c gia tộjxkt c quan vọiluh ng trung lậrmfg p, vôwtvu luậrmfg n tiểwqbf u côwtvu nưkxmw ơtnnc ng nhàztvz Hastings cùredm ng vịrwnw hôwtvu n phu củiluh a nàztvz ng kia muốwyjn n làztvz m cárwnw i gìsalg , bọiluh n họiluh đmvxk ềeivx u cósyoi thểwqbf tiếlnbe p.
Mặqqip c kệmlpz Friedrich đmvxk i vàztvz o Thiêjdgg n Đqqip ưkxmw ờefki ng Ma Quỷmoih xuấztvz t phárwnw t từqfij cárwnw i mụducy c đmvxk íztvz ch gìsalg , hắtcan n cósyoi thểwqbf xuấztvz t hiệmlpz n ởmvxk trong nàztvz y, đmvxk ềeivx u làztvz đmvxk ốwyjn i vớmlpz i nhàztvz Hastings mộjxkt t loạfmzg i đmvxk árwnw p lạfmzg i trựmvxk c tiếlnbe p nhấztvz t!
Mọiluh i ngưkxmw ờefki i lẳrmfg ng lặqqip ng nhìsalg n, mộjxkt t gãcwad tùredm y tùredm ng, xuyêjdgg n qua árwnw nh mắtcan t đmvxk árwnw m ngưkxmw ờefki i đmvxk ang dạfmzg i ra hoang mang, khôwtvu ng dárwnw m cósyoi chúrath t hàztvz nh đmvxk ộjxkt ng thiếlnbe u suy nghĩofub , đmvxk i vàztvz o Thiêjdgg n Đqqip ưkxmw ờefki ng Ma Quỷmoih .
***
“Quárwnw mộjxkt t đmvxk oạfmzg n thờefki i gian, tôwtvu i sẽucvl cửqqip hàztvz nh hộjxkt i đmvxk ấztvz u giárwnw kỹabye thuậrmfg t” Trong đmvxk ạfmzg i sảoxet nh Thiêjdgg n Đqqip ưkxmw ờefki ng Ma Quỷmoih , mậrmfg p mạfmzg p tiếlnbe p tụducy c nưkxmw ớmlpz c miếlnbe ng tung bay: “Toàztvz n bộjxkt kỹabye thuậrmfg t tưkxmw ơtnnc ng quan, tôwtvu i đmvxk ềeivx u sẽucvl tiếlnbe n hàztvz nh bárwnw n đmvxk ấztvz u giárwnw . Nósyoi i thậrmfg t, côwtvu ng ty sảoxet n xuấztvz t vũtzyx khíztvz nàztvz y muốwyjn n đmvxk uổmvxk i theo kỹabye thuậrmfg t Hoàztvz nh Hàztvz nh, hoàztvz n toàztvz n làztvz khôwtvu ng cósyoi hi vọiluh ng”.
Mậrmfg p mạfmzg p đmvxk ồkxmw ng tìsalg nh lắtcan c lắtcan c đmvxk ầqkhb u, uốwyjn ng ngụducy m rưkxmw ợredm u, vẻmlpz mặqqip t đmvxk ỏbjbg bừqfij ng tiếlnbe p tụducy c mặqqip t dàztvz y khoe khoang: “Phòdixe ng thíztvz nghiệmlpz m quâctks n sựmvxk củiluh a Phỉrmfg Quâctks n, tuyệmlpz t đmvxk ốwyjn i làztvz tiêjdgg n tiếlnbe n nhấztvz t thếlnbe giớmlpz i nàztvz y. Phảoxet i biếlnbe t rằrtsk ng, khoa họiluh c gia đmvxk ỉrmfg nh cấztvz p nhấztvz t củiluh a phòdixe ng thíztvz nghiệmlpz m quâctks n sựmvxk Trenock, Silijak, Pudituoke cùredm ng Tartanya cárwnw c nưkxmw ớmlpz c, đmvxk ềeivx u đmvxk ãcwad gia nhậrmfg p vàztvz o”.
Hắtcan n vỗmlmm bàztvz n, kêjdgg u gàztvz o nósyoi i: “Đqqip ợredm i cho toàztvz n bộjxkt kỹabye thuậrmfg t chúrath ng tôwtvu i đmvxk ầqkhb u nhậrmfg p vàztvz o trang bịrwnw mớmlpz i, đmvxk ừqfij ng nósyoi i cárwnw i gìsalg Lýcclz Phậrmfg t, cho dùredm làztvz Soberl, thấztvz y chúrath ng tôwtvu i cũtzyx ng chỉrmfg cósyoi thểwqbf đmvxk i đmvxk ưkxmw ờefki ng vòdixe ng!”.
“Chúrath ng tôwtvu i cósyoi cơtnnc hộjxkt i kiếlnbe n thứwqbf c Hoàztvz nh Hàztvz nh mộjxkt t chúrath t khôwtvu ng?” Trong đmvxk árwnw m ngưkxmw ờefki i, mộjxkt t cárwnw i giọiluh ng nam hỏbjbg i ra tiếlnbe ng lòdixe ng củiluh a mọiluh i ngưkxmw ờefki i.
“Roger! Lãcwad o nưkxmw ơtnnc ng tìsalg m ngưkxmw ơtnnc i đmvxk ãcwad lâctks u” Khôwtvu ng đmvxk ợredm i mậrmfg p mạfmzg p trảoxet lờefki i. Jillian liềeivx n nhảoxet y dựmvxk ng lêjdgg n, hưkxmw ớmlpz ng nam sinh hỏbjbg i đmvxk árwnw nh tớmlpz i, toàztvz n bộjxkt đmvxk ạfmzg i sảoxet nh, tiếlnbe ng cưkxmw ờefki i tiếlnbe ng mắtcan ng tiếlnbe ng kêjdgg u vang thàztvz nh mộjxkt t mảoxet ng.
Mộjxkt t cárwnw i tụducy hộjxkt i nhiềeivx u giờefki , lạfmzg i uốwyjn ng khôwtvu ng íztvz t rưkxmw ợredm u, thanh niêjdgg n ởmvxk đmvxk âctks y đmvxk ềeivx u đmvxk ãcwad khôwtvu ng cósyoi câctks u thúrath c cùredm ng khẩohng n trưkxmw ơtnnc ng trưkxmw ớmlpz c đmvxk ósyoi , dầqkhb n dầqkhb n buôwtvu ng lỏbjbg ng ra.
Mỗmlmm i ngưkxmw ờefki i đmvxk ềeivx u đmvxk ang tíztvz nh toárwnw n, thảoxet o luậrmfg n, khe khẽucvl nósyoi i nhỏbjbg .
Nếlnbe u nósyoi i, mậrmfg p mạfmzg p trưkxmw ớmlpz c đmvxk ósyoi tung ra cơtnnc sĩofub Phỉrmfg Quâctks n làztvz mộjxkt t quảoxet bom lớmlpz n màztvz nósyoi i, nhưkxmw vậrmfg y, sau đmvxk ósyoi hắtcan n lạfmzg i thảoxet ra hai quảoxet bom.
Mộjxkt t quảoxet , làztvz cósyoi mộjxkt t phầqkhb n ba nưkxmw ớmlpz c thàztvz nh viêjdgg n Payon, đmvxk ãcwad ởmvxk dưkxmw ớmlpz i Hastings tổmvxk chứwqbf c, gia nhậrmfg p vàztvz o liêjdgg n minh quâctks n sựmvxk mớmlpz i lấztvz y Phỉrmfg Quâctks n làztvz m trung tâctks m.
Mộjxkt t quảoxet khárwnw c, lạfmzg i làztvz hộjxkt i đmvxk ấztvz u giárwnw kỹabye thuậrmfg t Phỉrmfg Quâctks n.
Mọiluh i ngưkxmw ờefki i đmvxk ềeivx u biếlnbe t nósyoi i, hộjxkt i nghịrwnw liêjdgg n minh hiệmlpz n tạfmzg i làztvz cárwnw i dạfmzg ng gìsalg . Rấztvz t nhiềeivx u gia tộjxkt c khôwtvu ng thểwqbf khôwtvu ng phụducy thuộjxkt c vàztvz o tậrmfg p đmvxk oàztvz n Lýcclz Phậrmfg t, trìsalg nh đmvxk ộjxkt rấztvz t lớmlpz n chíztvz nh làztvz bởmvxk i vìsalg quyềeivx n lựmvxk c hộjxkt i nghịrwnw liêjdgg n hợredm p.
Màztvz cósyoi cárwnw c quốwyjn c gia đmvxk ôwtvu ng nam Trenock làztvz m mồkxmw i, lấztvz y thựmvxk c lựmvxk c Hastings cùredm ng Phỉrmfg Quâctks n, muốwyjn n tổmvxk chứwqbf c mộjxkt t cárwnw i liêjdgg n minh mớmlpz i, cũtzyx ng khôwtvu ng phảoxet i làztvz chuyệmlpz n khôwtvu ng cósyoi khảoxet năkxor ng.
Nósyoi i nhưkxmw vậrmfg y, tưkxmw ơtnnc ng đmvxk ưkxmw ơtnnc ng phárwnw vỡnuge hệmlpz thốwyjn ng íztvz ch lợredm i rắtcan c rốwyjn i khósyoi gỡnuge củiluh a tậrmfg p đmvxk oàztvz n Lýcclz Phậrmfg t. Lấztvz y đmvxk ịrwnw a vịrwnw Phỉrmfg Quâctks n cùredm ng Phỉrmfg Minh hợredm p tárwnw c ngang nhau, nghịrwnw viêjdgg n Phỉrmfg Minh nàztvz y, sẽucvl khôwtvu ng thểwqbf lạfmzg i lấztvz y loạfmzg i đmvxk ềeivx árwnw n nàztvz y, khoa tay múrath a châctks n.
Mộjxkt t chiêjdgg u rúrath t củiluh i dưkxmw ớmlpz i đmvxk árwnw y nồkxmw i nàztvz y, cựmvxk c đmvxk ộjxkt c!
Nhấztvz t làztvz đmvxk ốwyjn i vớmlpz i rấztvz t nhiềeivx u gia tộjxkt c màztvz nósyoi i, cùredm ng vớmlpz i hiệmlpz n tạfmzg i mặqqip c cho hệmlpz thốwyjn ng íztvz ch lợredm i đmvxk ãcwad hìsalg nh thàztvz nh phạfmzg m vi thếlnbe lựmvxk c chắtcan c chắtcan n kia bàztvz i bốwyjn , chẳrmfg ng thàztvz ởmvxk trong cárwnw i liêjdgg n hợredm p thểwqbf mớmlpz i nàztvz y giàztvz nh trưkxmw ớmlpz c chiếlnbe m cứwqbf mộjxkt t vịrwnw tríztvz ! Đqqip âctks y khôwtvu ng phảoxet i tròdixe đmvxk ùredm a, đmvxk âctks y làztvz mộjxkt t mâctks m bárwnw nh màztvz quâctks n thầqkhb n Hastings tựmvxk tay đmvxk ặqqip t ởmvxk trưkxmw ớmlpz c mặqqip t.
Màztvz càztvz ng làztvz m cho mọiluh i ngưkxmw ờefki i cảoxet m thấztvz y hứwqbf ng thúrath , làztvz hộjxkt i đmvxk ấztvz u giárwnw kỹabye thuậrmfg t.
Liêjdgg n minh hay khôwtvu ng liêjdgg n minh, sẽucvl cósyoi bao nhiêjdgg u quốwyjn c gia gia nhậrmfg p vàztvz o, hìsalg nh thàztvz nh cárwnw i dạfmzg ng phâctks n chia quyềeivx n lựmvxk c gìsalg , cósyoi thểwqbf ởmvxk trong đmvxk ósyoi đmvxk ưkxmw ợredm c bao nhiêjdgg u íztvz ch lợredm i, đmvxk ềeivx u làztvz còdixe n xa.
Huốwyjn ng hồkxmw , rấztvz t nhiềeivx u gia tộjxkt c đmvxk ốwyjn i vớmlpz i chiếlnbe n tranh khôwtvu ng cósyoi bao nhiêjdgg u hứwqbf ng thúrath . Tạfmzg i quâctks n đmvxk ộjxkt i cũtzyx ng khôwtvu ng cósyoi bao nhiêjdgg u dãcwad tâctks m.
Màztvz lầqkhb n nàztvz y trong côwtvu ng trìsalg nh nghiêjdgg n cứwqbf u chếlnbe tạfmzg o cơtnnc giárwnw p đmvxk ờefki i 12, nhữmlpz ng côwtvu ng ty vũtzyx khíztvz siêjdgg u cấztvz p thiệmlpz t hạfmzg i bao nhiêjdgg u lớmlpz n, côwtvu ng ty Lưkxmw u Tinh cùredm ng côwtvu ng ty Phụducy c Long Kiếlnbe m Trenock hiệmlpz n tạfmzg i lạfmzg i làztvz vui vẻmlpz nhưkxmw thếlnbe nàztvz o, lạfmzg i làztvz mọiluh i ngưkxmw ờefki i đmvxk ềeivx u biếlnbe t.
Gia tộjxkt c ởmvxk đmvxk âctks y, ai khôwtvu ng cósyoi mấztvz y nhàztvz xíztvz nghiệmlpz p, ai màztvz khôwtvu ng dựmvxk a vàztvz o thựmvxk c lựmvxk c kinh tếlnbe mớmlpz i cósyoi thểwqbf chốwyjn ng đmvxk ỡnuge gia tộjxkt c tạfmzg i quâctks n đmvxk ộjxkt i cùredm ng chíztvz nh giớmlpz i phárwnw t triểwqbf n? Màztvz mộjxkt t khi thu hoạfmzg ch kỹabye thuậrmfg t mớmlpz i mang tíztvz nh mấztvz u chốwyjn t, tạfmzg i niêjdgg n đmvxk ạfmzg i chiếlnbe n tranh nàztvz y, trởmvxk thàztvz nh côwtvu ng ty Lưkxmw u Tinh thứwqbf hai, cũtzyx ng khôwtvu ng phảoxet i làztvz ảoxet o tưkxmw ởmvxk ng gìsalg .
Khôwtvu ng khíztvz , trởmvxk nêjdgg n nósyoi ng bỏbjbg ng hẳrmfg n lêjdgg n.
Đqqip úrath ng lúrath c nàztvz y, cửqqip a lớmlpz n đmvxk ạfmzg i sảoxet nh bịrwnw đmvxk ẩohng y ra, mộjxkt t gãcwad thanh niêjdgg n mặqqip c Tâctks y phụducy c màztvz u đmvxk en đmvxk i đmvxk ếlnbe n.
“Friedrich?”
Mậrmfg p mạfmzg p mắtcan t say lờefki đmvxk ờefki , cong đmvxk ầqkhb u lưkxmw ỡnuge i nósyoi i: “Ai? Tôwtvu i dựmvxk a vàztvz o cárwnw i gìsalg phảoxet i đmvxk i ra ngoàztvz i gặqqip p hắtcan n?”
Bắ
Vệ
Bắ
Bấ
Hắ
Kế
Ở
Bọ
Sau đ
“Đ
“Đ
Vô
“Mặ
“Friedrich?” Haig chợ
Barbara, muố
***
Frey Scheer tiế
“Chá
Thanh niê
Friedrich lắ
Khô
Đ
“Lá
Xe phi hà
Bố
Thê
Khi xe phi hà
Tuy đ
Chí
***
Vệ
Tin tứ
Sau khi trả
Ngoà
Tuy đ
Rấ
Hắ
Hắ
Mà
Tí
Mặ
Mọ
***
“Quá
Mậ
Hắ
“Chú
“Roger! Lã
Mộ
Mỗ
Nế
Mộ
Mộ
Mọ
Mà
Nó
Mộ
Nhấ
Mà
Liê
Huố
Mà
Gia tộ
Khô
Đ
“Friedrich?”
Mậ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.