Đmyqg i lêkqme n hảicxa i dưslgo ơwlsj ng màkewz u đkpae ỏhwao , trêkqme n tuầzghw n dưslgo ơwlsj ng hạgaex m Hạgaex o Kiếvedx p, ngồrdpw i xuốrkyy ng ghếvedx
dựxggg a bằxxxn ng da rộjvnx ng rãxqis i, mậiznw p mạgaex p vàkewz Milan quay đkpae ầzghw u nhìxzvb n ngoàkewz i cửxggg a sổctnn . khôaidk ng cảicxa ng hìxzvb nh đkpae inh ốrkyy c củdmnt a Thưslgo ơwlsj ng Lãxqis ng tinh, lơwlsj lửxggg ng trêkqme n tinh cầzghw u màkewz u trắtqej ng xanh. Ngọoxjb n đkpae èfsah n cảicxa ng, chợdytv t lówlsj e trong vũjvnx trụrdpw màkewz u đkpae en, vôaidk sốrkyy chiếvedx n cơwlsj vàkewz
cákqme c loạgaex i phi thuyềdgyo n, ra ra vàkewz o vàkewz o trong cảicxa ng.
Toàkewz n bộjvnx cảicxa ng thoạgaex t nhìxzvb n, giôaidk ́ng nhưslgo mộjvnx t ốrkyy c biểgryt n bốrkyy n phígaex a đkpae ầzghw y sinh vậiznw t phùwlsj du.
Khi tàkewz u chiếvedx n rơwlsj ̀i cảicxa ng dầzghw n dầzghw n xa, đkpae àkewz n ngưslgo ờfmwb i tiễhzho n đkpae ưslgo a trêkqme n cảicxa ng đkpae ãxqis trởdytv nêkqme n rấioyc t nhỏhwao , bấioyc t quákqme , xuyêkqme n qua cửxggg a sổctnn mạgaex n tàkewz u vẫahlo n cówlsj thểgryt rõucsi ràkewz ng nhậiznw n ra
cákqme c quâjhdx n quan khôaidk ng ngừqabs ng giơwlsj tay phígaex a trưslgo ớcgqz c, vẫahlo n nhưslgo cũjvnx cówlsj thểgryt thấioyc y rõucsi
phưslgo ơwlsj ng trậiznw n màkewz u xanh chỉfmwb nh tềdgyo cúhtej i chàkewz o phígaex a sau bọoxjb n họoxjb . Đmyqg ówlsj làkewz tấioyc t cảicxa
chiếvedx n sĩqrmr củdmnt a sưslgo đkpae oàkewz n bọoxjb c théhtej p mưslgo ờfmwb i ba vàkewz sưslgo đkpae oàkewz n bọoxjb c théhtej p năzghw m mưslgo ơwlsj i do
lãxqis o nguyêkqme n soákqme i Lýfqwf Tồrdpw n Tígaex n, Bùwlsj i Lậiznw p Đmyqg ồrdpw ng, Barr cùwlsj ng vớcgqz i bọoxjb n họoxjb suấioyc t
lĩqrmr nh.
Mãxqis i đkpae ếvedx n khi phi thuyềdgyo n bỗgaex ng nhiêkqme n gia tốrkyy c trong cảicxa ng, biếvedx n
thàkewz nh đkpae iểgryt m sákqme ng nhỏhwao bêkqme n cạgaex nh quảicxa bówlsj ng màkewz u trắtqej ng xanh, mậiznw p mạgaex p mớcgqz i quay
đkpae ầzghw u lạgaex i, bĩqrmr u môaidk i: “Qua hai ngàkewz y bọoxjb n họoxjb cũjvnx ng quay vềdgyo Hákqme n Kinh, tiễhzho n đkpae ưslgo a
long trọoxjb ng nhưslgo thếvedx làkewz m gìxzvb , làkewz m nhưslgo sinh ly tửxggg biệwjlo t vậiznw y.”
“Cákqme i anh nàkewz y” Milan nhẹzixo nhàkewz ng đkpae ákqme nh mậiznw p mạgaex p mộjvnx t quyềdgyo n, trợdytv n mắtqej t liếvedx c hắtqej n nówlsj i:
“Ngưslgo ờfmwb i ta tớcgqz i đkpae ưslgo a tiễhzho n anh màkewz anh còtokv n khôaidk ng cảicxa m kígaex ch.”
“Ai bắtqej t
bọoxjb n họoxjb tiễhzho n?” Mậiznw p mạgaex p trừqabs ng mắtqej t, phiềdgyo n muộjvnx n nói: “Thậiznw t vấioyc t vảicxa cówlsj thờfmwb i
gian nghỉfmwb ngơwlsj i vàkewz i ngàkewz y, mấioyc y têkqme n nàkewz y cứslgo ba lầzghw n bốrkyy n lưslgo ợdytv t, muốrkyy n cho anh
mau chówlsj ng đkpae ếvedx n Hákqme n Kinh. Nówlsj i cákqme i gìxzvb bộjvnx chỉfmwb huy tốrkyy i cao muốrkyy n anh đkpae i. Thậiznw t
làkewz , bộjvnx chỉfmwb huy tốrkyy i cao đkpae âjhdx u cówlsj chuyệwjlo n gìxzvb liêkqme n quan tớcgqz i anh. Cákqme i thờfmwb i đkpae ạgaex i
nàkewz y đkpae úhtej ng làkewz khôaidk ng muốrkyy n ngưslgo ờfmwb i ta sốrkyy ng.”
Nói xong, cákqme i mặfqwf t đkpae ầzghw y
thịrkyy t củdmnt a mậiznw p mạgaex p bắtqej t đkpae ầzghw u cọoxjb cọoxjb trêkqme n cákqme nh tay Milan, vẻfafn mặfqwf t hổctnn n hểgryt n: “Hai ngày nay, anh ôaidk n bàkewz i còtokv n chưslgo a cówlsj đkpae ủdmnt .”
Milan xấioyc u hổctnn , mặfqwf t cưslgo ờfmwb i đkpae ỏhwao bừqabs ng nhưslgo bịrkyy thiêkqme u. Thuậiznw n lợdytv i nhéhtej o cákqme nh tay mậiznw p mạgaex p, hung hăzghw ng nhéo mộjvnx t chúhtej t. Trong đkpae ôaidk i mắtqej t quyếvedx n rũjvnx , lưslgo u quang nhưslgo tơwlsj , dưslgo ờfmwb ng nhưslgo hàkewz m chứslgo a mộjvnx t
dòtokv ng xuâjhdx n thủdmnt y tùwlsj y thờfmwb i đkpae ềdgyo u cówlsj thểgryt chảicxa y ra. Làkewz m mộjvnx t gãxqis quan quâjhdx n Trenock vừqabs a đkpae i vàkewz o cửxggg a tinh thầzghw n hoảicxa ng hốrkyy t thấioyc t hồrdpw n lạgaex c phákqme ch.
“Tưslgo ớcgqz ng
quâjhdx n.” Mắtqej t thấioyc y ákqme nh mắtqej t bấioyc t thiệwjlo n củdmnt a mậiznw p mạgaex p, quan quâjhdx n Trenock phụrdpw c
hồrdpw i tinh thầzghw n lạgaex i, nhấioyc c tay cúhtej i chàkewz o nówlsj i: “ Thỉfmwb nh cầzghw u thôaidk ng tin củdmnt a ngàkewz i đkpae ãxqis phákqme t, đkpae iểgryt m bưslgo ớcgqz c nhảicxa y, làkewz cówlsj thểgryt thàkewz nh lậiznw p thôaidk ng tin.” “Ừmzyp m” Mậiznw p mạgaex p
gậiznw t đkpae ầzghw u, nhìxzvb n thờfmwb i gian mộjvnx t chúhtej t. Từqabs nơwlsj i nàkewz y đkpae ếvedx n đkpae iểgryt m bưslgo ớcgqz c nhảicxa y, còtokv n cầzghw n sákqme u giờfmwb . Trong sákqme u giờfmwb àkewz ny, còtokv n cówlsj rấioyc t nhiềdgyo u côaidk ng tákqme c phảicxa i làkewz m.
Đmyqg ứslgo ng dậiznw y, nhiệwjlo t tìxzvb nh đkpae uổctnn i quan quâjhdx n đkpae i ra, khi cákqme nh cửxggg a tựxggg đkpae ộjvnx ng khówlsj a trákqme i
lạgaex i bằxxxn ng mậiznw t mãxqis , mậiznw p mạgaex p quay đkpae ầzghw u, cưslgo ờfmwb i hắtqej c hắtqej c khôaidk ng ngừqabs ng vớcgqz i Milan.
“Đmyqg ừqabs ng tớcgqz i” Milan làkewz m sao khôaidk ng biếvedx t trong lòtokv ng củdmnt a têkqme n mậiznw p mạgaex p nàkewz y muôaidk ́n cákqme i
gìxzvb , cưslgo ờfmwb i duyêkqme n quay đkpae ầzghw u đkpae i, bỗgaex ng nhiêkqme n kêkqme u mộjvnx t tiếvedx ng sợdytv hãxqis i. Thâjhdx n thểgryt
mềdgyo m mạgaex i đkpae ầzghw y đkpae ưslgo ờfmwb ng cong dịu dàng, đkpae ãxqis bịrkyy hai tay mậiznw p mạgaex p chộjvnx p tớcgqz i, ôaidk m
lấioyc y.
Mậiznw p mạgaex p bưslgo ớcgqz c đkpae i vàkewz o phòtokv ng ngủdmnt bêkqme n trong củdmnt a khoang nghỉfmwb ngơwlsj i.
Milan ôaidk m cákqme i cổctnn củdmnt a mậiznw p mạgaex p, cưslgo ờfmwb i thởdytv gấioyc p nówlsj i: “Khôaidk ng đkpae ưslgo ợdytv c, buôaidk ng ra mậiznw p mạgaex p, mộjvnx t hồrdpw i em còtokv n phảicxa i đkpae i chỗgaex lãxqis o sưslgo họoxjb p“.
Lờfmwb i còtokv n chưslgo a dứslgo t, côaidk ấioyc y đkpae ãxqis bịrkyy mậiznw p mạgaex p đkpae ặfqwf t trêkqme n giưslgo ờfmwb ng lớcgqz n mềdgyo m mạgaex i.
Trêkqme n giưslgo ơwlsj ̀ng trảicxa i drap, tảicxa n ra mùi vị sạgaex ch sẽgdjf , Quầzghw n ákqme o củdmnt a Milan, từqabs ng mówlsj n bịrkyy lộjvnx t xuốrkyy ng, da thịrkyy t mềdgyo m mạgaex i trắtqej ng mịrkyy nh, dưslgo ờfmwb ng nhưslgo mộjvnx t con dêkqme trắtqej ng,
chậiznw m rãxqis i lỏhwao a lồrdpw trong khôaidk ng khígaex .
“Têkqme n quỷwlsj chếvedx t tiệwjlo t chỉfmwb biếvedx t khi
dễhzho em.” Milan ôaidk m đkpae ôaidk i bàkewz n tay to củdmnt a mậiznw p mạgaex p đkpae ang khôaidk ng ngừqabs ng chạgaex y trêkqme n
ngưslgo ̣c mềdgyo m mạgaex i của mìxzvb nh, đkpae ưslgo a cặfqwf p môaidk i thơwlsj m lêkqme n, nỉfmwb non nówlsj i.
“Cówlsj
bảicxa n lĩqrmr nh, em cũjvnx ng cówlsj thểgryt khi dễhzho anh.” Ngówlsj n tay linh xảicxa o củdmnt a mậiznw p mạgaex p búhtej ng mộjvnx t cákqme i, ákqme o ngựxggg c củdmnt a Milan đkpae ãxqis khôaidk ng cákqme nh màkewz bay. Hai tòtokv a núhtej i trắtqej ng nhưslgo
tuyếvedx t giốrkyy ng nhưslgo hai viêkqme n ngọoxjb c nõucsi n nàkewz tuyệwjlo t đkpae ẹp, nhẹzixo nhàkewz ng nhảicxa y ra.
“Mậiznw p mạgaex p chếvedx t tiệwjlo t, tớcgqz i Trenock, xem chúhtej ng ta làkewz m sao thu thậiznw p anh.” Da thịrkyy t trơwlsj n truộjvnx t nhưslgo tơwlsj củdmnt a Milan, bởdytv i vìxzvb khôaidk ng khígaex thấioyc m lạgaex nh do hệwjlo thốrkyy ng câjhdx n đkpae ốrkyy i khôaidk ng khígaex , khơwlsj i dậiznw y từqabs ng tếvedx bàkewz o cựxggg c kỳppkq thậiznw t nhỏhwao , côaidk ấioyc y hơwlsj i nâjhdx ng cákqme i môaidk ng lêkqme n, đkpae ểgryt cho mậiznw p mạgaex p cởdytv i vákqme y vàkewz vớcgqz châjhdx n của mình ra. Trêkqme n đkpae ùwlsj i đkpae ẹzixo p thon dàkewz i, chỉfmwb còtokv n lạgaex i mộjvnx t cákqme i quầzghw n lówlsj t tơwlsj tằxxxn m màkewz u đkpae en bịrkyy kéhtej o xuốrkyy ng phâjhdx n nửxggg a, lộjvnx ra non nửxggg a môaidk ng đkpae ẹp.
Ngón tay của mậiznw p mạgaex p theo vòtokv ng eo trêkqme n lưslgo ng củdmnt a Milan, trơwlsj n vàkewz o quâjhdx ̀n lót, nắtqej m lấioyc y môaidk ng đkpae ẹp đkpae ẫahlo y đkpae àkewz mềdgyo m nhẵthrn n.
Anlei, Bonnie, Helen, Metok, Niya... Milan cắtqej n môaidk i, mịrkyy nhãxqis n nhưslgo tơwlsj uy hiếvedx p,
đkpae ổctnn i lấioyc y chỉfmwb làkewz mộjvnx t đkpae oàkewz n lửxggg a nówlsj ng trong lòtokv ng củdmnt a mậiznw p mạgaex p. Trong thờfmwb i loạgaex n thếvedx nàkewz y, cákqme c nàkewz ng cũjvnx ng làkewz ngưslgo ờfmwb i nhàkewz của mình, làkewz nhâjhdx n sinh củdmnt a mìxzvb nh,
làkewz mộjvnx t phầzghw n quan trọoxjb ng nhấioyc t trong sinh mệwjlo nh của mình.
Hai thâjhdx n
thêkqme ̉ trầzghw n truồrdpw ng cuốrkyy n lấioyc y nhau trêkqme n giưslgo ờfmwb ng, sau mộjvnx t lákqme t, âjhdx m thanh thởdytv
hổctnn n hểgryt n vàkewz mộjvnx t tiếvedx ng rêkqme n khẽgdjf củdmnt a Milan, vang vọoxjb ng toàkewz n bộjvnx phòtokv ng.
“Anlei từqabs trưslgo ớcgqz c đkpae ếvedx n nay vẫahlo n cùwlsj ng ởdytv quâjhdx n sựxggg họoxjb c việwjlo n đkpae ệwjlo nhấioyc t Trenock vớcgqz i bọoxjb n
em.” Trảicxa i qua mộjvnx t chúhtej t, trêkqme n măzghw ̣t tuyệwjlo t mỹravh còtokv n sówlsj t lạgaex i chúhtej t ửxggg ng hồrdpw ng
đkpae ộjvnx ng nhâjhdx n của Milan ghéhtej vàkewz o ngưslgo ̣c của mậiznw p mạgaex p, cưslgo ờfmwb i nówlsj i: “Ngưslgo ờfmwb i theo
đkpae uổctnn i côaidk âjhdx ́y, cówlsj thểgryt xếvedx p toàkewz n bộjvnx Hákqme n Kinh. Cówlsj họoxjb c viêkqme n, cówlsj giákqme o sưslgo , cówlsj
ngưslgo ờfmwb i củdmnt a phòtokv ng ban tìxzvb nh bákqme o cákqme c nàkewz ng, còtokv n cówlsj cákqme c quan quâjhdx n trong Phỉfmwb
Minh, mậiznw p mạgaex p chếvedx t tiệwjlo t, anh phảicxa i cẩhwao n thậiznw n.”
“Cẩhwao n thậiznw n?” Tay củdmnt a
mậiznw p mạgaex p nhẹzixo nhàkewz ng gãxqis i gãxqis i trêkqme n thâjhdx n Milan, gâjhdx y ra mộjvnx t trậiznw n cưslgo ờfmwb i duyêkqme n.
Vỗgaex ngựxggg c nówlsj i: “Thếvedx giớcgqz i nàkewz y, ngưslgo ờfmwb i xứslgo ng đkpae ákqme ng làkewz m tìxzvb nh đkpae ịrkyy ch củdmnt a anh, còtokv n
chưslgo a cówlsj sinh ra.”
“Anh cứslgo ba hoa đkpae i!” Milan cầzghw m lấioyc y tay củdmnt a mậiznw p
mạgaex p khôaidk ng cho hắtqej n làkewz m chuyệwjlo n xấioyc u, thâjhdx n thêkqme ̉ trơwlsj n truộjvnx t vặfqwf n vẹzixo o trong
lòtokv ng mậiznw p mạgaex p, dưslgo ờfmwb ng nhưslgo con lưslgo ơwlsj n vậiznw y: “Em thâjhdx ́y nhữxqis ng ngưslgo ờfmwb i đkpae ówlsj , ai ai
cũjvnx ng hơwlsj n anh cảicxa .”
“Vừqabs a anh tuấioyc n lạgaex i đkpae ẹzixo p trai vừqabs a khôaidk i hàkewz i lạgaex i văzghw n nhãxqis . Cówlsj vàkewz i mộjvnx t ngưslgo ờfmwb i, đkpae ềdgyo u làkewz thiêkqme n tàkewz i quâjhdx n sựxggg mộjvnx t đkpae ờfmwb i củdmnt a cákqme c quốrkyy c
gia, đkpae àkewz i truyềdgyo n hìxzvb nh đkpae ãxqis làkewz m sưslgo u tầzghw m đkpae ưslgo a tin, khôaidk ng biếvedx t cówlsj bao nhiêkqme u côaidk
gái khówlsj c héhtej t muốrkyy n gảicxa cho bọoxjb n họoxjb .”
“Đmyqg úhtej ng rồrdpw i” Nói xong, Milan ngồrdpw i dậiznw y, mộjvnx t tay vỗgaex vềdgyo măzghw ̣t của mậiznw p mạgaex p, chăzghw m chúhtej nówlsj i:
“Cówlsj mộjvnx t ngưslgo ờfmwb i trung tưslgo ớcgqz ng Payon têkqme n làkewz Daniel Fassett, theo đkpae uổctnn i nhiềdgyo u
nhấioyc t. Nghe nówlsj i, hắtqej n làkewz môaidk n sinh đkpae ắtqej c ýfqwf củdmnt a thưslgo ợdytv ng tưslgo ớcgqz ng Lýfqwf Phậiznw t Payon,
đkpae ưslgo ợdytv c xưslgo ng làkewz tiểgryt u Lýfqwf Phậiznw t.”
“Lãxqis o Lýfqwf Phậiznw t lãxqis o tửxggg đkpae ềdgyo u mắtqej ng cho mákqme u
chówlsj lâjhdx m đkpae ầzghw u… Tiểgryt u Lýfqwf Phậiznw t tígaex nh cákqme i gìxzvb ?” Mậiznw p mạgaex p trêkqme n mặfqwf t tuy rằxxxn ng khinh
thưslgo ờfmwb ng, trong lòtokv ng lạgaex i có chút khiếvedx p sợdytv : “Hắtqej n ởdytv Trenock làkewz m gìxzvb ?”
“Hắtqej n làkewz quâjhdx n trưslgo ởdytv ng củdmnt a quâjhdx n đkpae oàkewz n lụrdpw c quâjhdx n ba mưslgo ơwlsj i mốrkyy t Payon, trưslgo ớcgqz c đkpae ówlsj làkewz
làkewz m quan liêkqme n lạgaex c cao cấioyc p củdmnt a hợdytv p tákqme c quâjhdx n sựxggg Phỉfmwb Minh đkpae ưslgo ợdytv c phákqme i đkpae ếvedx n
Trenock làkewz m căzghw n cứslgo trúhtej quâjhdx n Payon, bởdytv i vìxzvb cầzghw n tham gia lớcgqz p bồrdpw i dưslgo ỡhzho ng chỉfmwb huy quâjhdx n sựxggg mỗgaex i năzghw m mộjvnx t lầzghw n, mớcgqz i đkpae ếvedx n họoxjb c việwjlo n quâjhdx n sựxggg đkpae ệwjlo nhấioyc t. Sau khi
thấioyc y Anlei, thìxzvb theo đkpae uổctnn i khôaidk ng bỏhwao , toàkewz n bộjvnx họoxjb c việwjlo n đkpae ềdgyo u biếvedx t rõucsi .” Milan nâjhdx ng cằxxxn m nówlsj i: “Đmyqg úhtej ng rồrdpw i, ngàkewz y hôaidk m trưslgo ớcgqz c trong bộjvnx đkpae ộjvnx i củdmnt a Payon đkpae ưslgo ợdytv c
côaidk ng bốrkyy phákqme i đkpae ếvedx n Thưslgo ơwlsj ng Lãxqis ng tinh, cówlsj quâjhdx n đkpae oàkewz n ba mưslgo ơwlsj i mốrkyy t củdmnt a Payon.”
“Quâjhdx n đkpae oàkewz n ba mưslgo ơwlsj i mốrkyy t, làkewz ngưslgo ờfmwb i củdmnt a Lýfqwf Phậiznw t?” Mậiznw p mạgaex p nhígaex u màkewz y.
Trưslgo ớcgqz c đkpae ówlsj nhậiznw n đkpae ưslgo ợdytv c tìxzvb nh bákqme o Payon tăzghw ng cưslgo ờfmwb ng lụrdpw c quâjhdx n, mìxzvb nh vẫahlo n đkpae em ákqme nh mắtqej t
đkpae ặfqwf t ởdytv quâjhdx n đkpae oàkewz n thứslgo sákqme u củdmnt a Payon vẫahlo n cówlsj danh xưslgo ng làkewz nốrkyy i nghiệwjlo p
Hasting, bộjvnx đkpae ộjvnx i vưslgo ơwlsj ng bàkewz i Song Đmyqg ầzghw u Ưdytv ng thầzghw n bígaex củdmnt a Payon, mấioyc y sưslgo đkpae oàkewz n
Payon đkpae ãxqis từqabs ng cówlsj giao tiếvedx p vớcgqz i mìxzvb nh tạgaex i Gatralan. Nhữxqis ng bộjvnx đkpae ộjvnx i nàkewz y,
ngoạgaex i trừqabs sưslgo đkpae oàkewz n sốrkyy 2 củdmnt a Song Đmyqg ầzghw u Ưdytv ng khôaidk ng lýfqwf giảicxa i ra, cákqme i khákqme c, mậiznw p
mạgaex p cówlsj thểgryt khẳxffq ng đkpae ịrkyy nh làkewz Margaret đkpae iểgryt m danh phákqme i tớcgqz i. Nhưslgo ng khôaidk ng ngờfmwb
rằxxxn ng, trong nhówlsj m bộjvnx đkpae ộjvnx i tiếvedx p việwjlo n nàkewz y, dĩqrmr nhiêkqme n sẽgdjf cówlsj thêkqme m bốrkyy n sưslgo đkpae oàkewz n,
làkewz thâjhdx n tígaex n củdmnt a Lýfqwf Phậiznw t.
Hasting, rôaidk ́t cục đkpae ang suy nghĩqrmr cákqme i gìxzvb .
Toà
Khi tà
Mã
“Cá
“Ai bắ
Nói xong, cá
Milan xấ
“Tư
Đ
“Đ
Mậ
Milan ô
Lờ
Trê
“Tê
“Có
“Mậ
Ngón tay của mậ
Anlei, Bonnie, Helen, Metok, Niya... Milan cắ
Hai thâ
“Anlei từ
“Cẩ
“Anh cứ
“Vừ
“Đ
“Có
“Lã
“Hắ
“Quâ
Trư
Hasting, rô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
