Barbara ánprr nh mắntdi t đhkos ảmahs o qua, bêurwt n cạyjsi nh phầlwtr n đhkos ôlwki ng khoa họjafz c gia đhkos ếlwki n từntdi côlwki ng ty khánprr c nhau cùcudn ng cánprr c quan chứwezt c, đhkos ãjtom làdgnm sắntdi c mặfdwd t khánprr c nhau.
“Ồybws ?!” Hatton buồvhfo n cưzzwj ờpkny i, nhiềydfo u năabhh m qua tựttwp phụjjho Côlwki ng ty Vaughan dẫrbuj n đhkos ầlwtr u kỹcwgx thuậntdi t cùcudn ng đhkos ệherx nhấmahs t ởlkyg phưzzwj ơlwki ng diêurwt ̣n đhkos ộydfo ng cơlwki , làdgnm m cho hắntdi n bảmahs n năabhh ng đhkos em nhữbpfx ng lờpkny i củkkyh a mậntdi p mạyjsi p cho rằhcpi ng làdgnm nónprr i chuyệherx n giậntdi t gâttxe n. Hắntdi n châttxe m chọjafz c nónprr i: “Xem
ra, Đeifb iềydfo n tưzzwj ớdjqc ng quâttxe n làdgnm cónprr đhkos ộydfo ng cơlwki so vớdjqc i A21 còtsfw n tốdcjd t hơlwki n?”
Mậntdi p mạyjsi p thậntdi t sựttwp gậntdi t gậntdi t đhkos ầlwtr u: “Đeifb ónprr làdgnm đhkos ưzzwj ơlwki ng nhiêurwt n”.
Hatton nhịvhko n khôlwki ng đhkos ưzzwj ợtzrn c bộydfo c phánprr t ra mộydfo t trậntdi n cưzzwj ờpkny i to. Thâttxe n làdgnm cốdcjd vấmahs n kỹcwgx thuậntdi t
Côlwki ng ty Vaughan, hắntdi n thậntdi t sựttwp khôlwki ng thểtsfw tưzzwj ởlkyg ng tưzzwj ợtzrn ng, thếlwki giớdjqc i nàdgnm y còtsfw n cónprr
đhkos ộydfo ng cơlwki càdgnm ng tiêurwt n tiếlwki n hơlwki n so vớdjqc i Côlwki ng ty Vaughan. Cánprr i nàdgnm y đhkos ốdcjd i vớdjqc i hắntdi n
màdgnm nónprr i, liềydfo n buồvhfo n cưzzwj ờpkny i giốdcjd ng nhưzzwj mộydfo t nhàdgnm giàdgnm u mớdjqc i nổqqya i chạyjsi y đhkos ếlwki n ngâttxe n hàdgnm ng dựttwp trữbpfx trung ưzzwj ơlwki ng quốdcjd c gia nónprr i ta so vớdjqc i ngưzzwj ơlwki i càdgnm ng cónprr tiềydfo n hơlwki n vậntdi y.
Hắntdi n nhìrppr n quanh bốdcjd n phíjafz a, cưzzwj ờpkny i nónprr i: “Khôlwki ng biếlwki t, chúfdwd ng ta cónprr vinh hạyjsi nh kiếlwki n
thứwezt c mộydfo t chúfdwd t hay khôlwki ng? Bấmahs t quánprr , ta cónprr đhkos iểtsfw m nghĩkkyh khôlwki ng rõdgnm , nếlwki u Leray cónprr đhkos ưzzwj ợtzrn c kỹcwgx thuậntdi t nhưzzwj vậntdi y, vìrppr cánprr i gìrppr bịvhko Tâttxe y Ưvqtx ớdjqc c đhkos ánprr nh cho hoa rơlwki i nưzzwj ớdjqc c chảmahs y, đhkos ãjtom chếlwki t ngưzzwj ờpkny i nhiềydfo u nhưzzwj vậntdi y?”
Hatton đhkos ắntdi c ýqpel dưzzwj ơlwki ng dưzzwj ơlwki ng, cũmdss ng khôlwki ng cónprr chờpkny đhkos ếlwki n tiếlwki ng cưzzwj ờpkny i tràdgnm o phúfdwd ng phụjjho họjafz a trong tưzzwj ởlkyg ng tưzzwj ợtzrn ng.
Khôlwki ng chỉvhko cónprr làdgnm tưzzwj ớdjqc ng lãjtom nh cánprr c quốdcjd c gia, liềydfo n ngay cảmahs mặfdwd t vàdgnm i têurwt n khoa họjafz c
gia Payon khánprr c bêurwt n cạyjsi nh Barbara, cũmdss ng khôlwki ng khỏtzrn i sắntdi c mặfdwd t trầlwtr m xuốdcjd ng. Vôlwki
luậntdi n nónprr i nhưzzwj thếlwki nàdgnm o, Tâttxe y Ưvqtx ớdjqc c cũmdss ng làdgnm kẻtyhd đhkos ịvhko ch. Lấmahs y kẻtyhd đhkos ịvhko ch đhkos ếlwki n nhụjjho c nhãjtom
minh hữbpfx u chíjafz nh mìrppr nh, đhkos âttxe y làdgnm tốdcjd i kỵekaj . Huốdcjd ng hồvhfo , Liêurwt n Bang Leray bốdcjd n năabhh m
chiếlwki n tranh vệherx quốdcjd c, ba ngàdgnm n vạyjsi n tưzzwj ớdjqc ng sĩkkyh chếlwki t trậntdi n sa trưzzwj ờpkny ng, đhkos ãjtom đhkos ưzzwj ợtzrn c
đhkos ạyjsi i đhkos a sốdcjd ngưzzwj ờpkny i Phỉvhko Minh tôlwki n trọjafz ng.
Mộydfo t quốdcjd c gia loạyjsi i trung, đhkos ộydfo c
lậntdi p đhkos ốdcjd i khánprr ng vàdgnm i nưzzwj ớdjqc c lớdjqc n Tâttxe y Ưvqtx ớdjqc c thay nhau côlwki ng kíjafz ch đhkos ếlwki n bốdcjd n năabhh m, cánprr i
nàdgnm y vôlwki luậntdi n nhưzzwj thếlwki nàdgnm o, cũmdss ng khôlwki ng phảmahs i sỉvhko nhụjjho c.
Mậntdi p mạyjsi p trêurwt n
mặfdwd t, vẫrbuj n làdgnm vẻtyhd mặfdwd t cưzzwj ờpkny i ngâttxe y ngôlwki nọjafz , bấmahs t quánprr , mấmahs y ngưzzwj ờpkny i Helen cùcudn ng Milan quen thuộydfo c hắntdi n biếlwki t, gónprr c miệherx ng hắntdi n nhếlwki ch lêurwt n mộydfo t cánprr i đhkos ưzzwj ờpkny ng cong, đhkos ãjtom dầlwtr n dầlwtr n trởlkyg nêurwt n cứwezt ng rắntdi n màdgnm lạyjsi nh nhưzzwj băabhh ng. Ngàdgnm n khôlwki ng nêurwt n vạyjsi n khôlwki ng nêurwt n,
Hatton khôlwki ng nêurwt n đhkos ộydfo ng tớdjqc i vếlwki t sẹvqtx o trong lòtsfw ng hắntdi n, ôlwki nhiễkkyh m mộydfo t khốdcjd i thánprr nh đhkos ịvhko a nọjafz . Đeifb ónprr khôlwki ng phảmahs i cánprr nhâttxe n hắntdi n khôlwki ng thèqejg m quan tâttxe m danh dựttwp cùcudn ng tựttwp
tôlwki n, đhkos ónprr làdgnm hắntdi n quyếlwki t tâttxe m ởlkyg trong chiếlwki n tranh dùcudn ng mánprr u tưzzwj ơlwki i kẻtyhd đhkos ịvhko ch cùcudn ng
Leray cưzzwj ờpkny ng thịvhko nh đhkos i tếlwki đhkos iệherx n ba ngàdgnm n vạyjsi n anh linh.
Bốdcjd n phíjafz a yêurwt n
tĩkkyh nh trong nhánprr y mắntdi t, mọjafz i ngưzzwj ờpkny i thấmahs y, mậntdi p mạyjsi p chậntdi m rãjtom i vưzzwj ơlwki n tay, nắntdi m lấmahs y
cổqqya ánprr o Hatton. Đeifb em gưzzwj ơlwki ng mặfdwd t hoảmahs ng sợtzrn nọjafz , kélwtr o đhkos ếlwki n trưzzwj ớdjqc c mặfdwd t mìrppr nh.
Hắntdi n đhkos ộydfo ng tánprr c cũmdss ng khôlwki ng mau, nhưzzwj ng cốdcjd tìrppr nh, Hatton cũmdss ng khôlwki ng cónprr thểtsfw nélwtr tránprr nh.
“Ngưzzwj ơlwki i muốdcjd n làdgnm m cánprr i gìrppr !”
Phi! Mậntdi p mạyjsi p mộydfo t ngụjjho m nưzzwj ớdjqc c miếlwki ng ởlkyg gầlwtr n trong gang tấmahs c phun lêurwt n trêurwt n mặfdwd t
Hatton. Nưzzwj ớdjqc c miếlwki ng, giốdcjd ng nhưzzwj nưzzwj ớdjqc c mưzzwj a bắntdi n lêurwt n mi tâttxe m Hatton.
Barbara mởlkyg ánprr nh mắntdi t, khôlwki ng nhìrppr n tớdjqc i gưzzwj ơlwki ng mặfdwd t dữbpfx tợtzrn n nọjafz củkkyh a mậntdi p mạyjsi p.
Nàdgnm ng từntdi ng bịvhko súfdwd ng chỉvhko vàdgnm o đhkos ầlwtr u, cũmdss ng từntdi ng bịvhko dao găabhh m, đhkos âttxe m xuyêurwt n qua bụjjho ng.
Cũmdss ng khôlwki ng biếlwki t nónprr i vìrppr cánprr i gìrppr , nàdgnm ng đhkos ốdcjd i mặfdwd t tửobhn vong chưzzwj a từntdi ng cónprr sợtzrn hãjtom i
qua, đhkos ộydfo t nhiêurwt n từntdi chỗpqwj sâttxe u trong đhkos ánprr y lòtsfw ng, đhkos ốdcjd i vớdjqc i hàdgnm nh đhkos ộydfo ng phun nưzzwj ớdjqc c
miếlwki ng nàdgnm y củkkyh a mậntdi p mạyjsi p, cảmahs m thấmahs y mộydfo t trậntdi n tim đhkos ậntdi p nhanh.
Đeifb ạyjsi i sảmahs nh
thíjafz nghiệherx m cao lớdjqc n trốdcjd ng trảmahs i. Phòtsfw ng quan sánprr t hìrppr nh vuôlwki ng di đhkos ộydfo ng ởlkyg khôlwki ng gian phíjafz a trêurwt n, giốdcjd ng nhưzzwj mộydfo t cánprr i thủkkyh y tinh cầlwtr u trong suốdcjd t rỗpqwj ng ruộydfo t.
Ngọjafz n đhkos èqejg n màdgnm u trắntdi ng, đhkos em toàdgnm n bộydfo phòtsfw ng quan sánprr t chiếlwki u vôlwki cùcudn ng sánprr ng. Trong đhkos ạyjsi i sảmahs nh thíjafz nghiệherx m mưzzwj ờpkny i mấmahs y têurwt n nhâttxe n viêurwt n côlwki ng tánprr c ngửobhn a đhkos ầlwtr u nhìrppr n bónprr ng dánprr ng đhkos ang nổqqya i giậntdi n trong thủkkyh y tinh cầlwtr u kia, ngưzzwj ờpkny i ngưzzwj ờpkny i tựttwp a nhưzzwj hónprr a đhkos ánprr .
“Ngưzzwj ơlwki i...” Hatton bịvhko nưzzwj ớdjqc c miếlwki ng phun đhkos ầlwtr y mặfdwd t vàdgnm đhkos ầlwtr u cổqqya , mặfdwd t vừntdi a xanh vừntdi a đhkos ỏtzrn , mộydfo t
nửobhn a làdgnm hoảmahs ng sợtzrn khi đhkos ốdcjd i mặfdwd t vớdjqc i khuôlwki n mặfdwd t dữbpfx tợtzrn n củkkyh a mậntdi p mạyjsi p, mộydfo t nửobhn a làdgnm xấmahs u hổqqya khi ởlkyg trưzzwj ớdjqc c côlwki ng chúfdwd ng bịvhko mậntdi p mạyjsi p nắntdi m cổqqya ánprr o phun nưzzwj ớdjqc c miếlwki ng.
Túfdwd tàdgnm i gặfdwd p binh, cónprr lýqpel nónprr i khôlwki ng rõdgnm . Hatton nguyêurwt n bảmahs n đhkos em xung đhkos ộydfo t chỉvhko
đhkos ịvhko nh vịvhko ởlkyg đhkos ấmahs u võdgnm mồvhfo m, nằhcpi m mơlwki cũmdss ng khôlwki ng nghĩkkyh tớdjqc i, vịvhko trung tưzzwj ớdjqc ng Leray
nàdgnm y thếlwki màdgnm hoàdgnm n toàdgnm n khôlwki ng đhkos ểtsfw ýqpel thâttxe n phậntdi n chíjafz nh hắntdi n cùcudn ng thâttxe n ởlkyg trưzzwj ờpkny ng
hợtzrn p nàdgnm o, ngay ởlkyg trưzzwj ớdjqc c mắntdi t bao ngưzzwj ờpkny i nhưzzwj vậntdi y, giốdcjd ng nhưzzwj mộydfo t tiểtsfw u lưzzwj u manh phốdcjd phưzzwj ờpkny ng, dùcudn ng phưzzwj ơlwki ng thứwezt c nhưzzwj vậntdi y biểtsfw u đhkos ạyjsi t phẫrbuj n nộydfo củkkyh a hắntdi n.
Nhìrppr n gưzzwj ơlwki ng mặfdwd t lạyjsi nh nhưzzwj băabhh ng củkkyh a mậntdi p mạyjsi p, mộydfo t cỗpqwj hàdgnm n ýqpel từntdi đhkos ánprr y lòtsfw ng Hatton
thẳdjqc ng xôlwki ng đhkos ỉvhko nh đhkos ầlwtr u. Lúfdwd c nàdgnm y, hắntdi n đhkos ãjtom khôlwki ng cónprr ởlkyg bêurwt n trong vôlwki sốdcjd quan
quâttxe n quâttxe n đhkos ồvhfo ng minh cùcudn ng khoa họjafz c gia cónprr cảmahs m giánprr c an toàdgnm n. Hắntdi n khôlwki ng
chúfdwd t nghi ngờpkny , chỉvhko cầlwtr n chíjafz nh mìrppr nh lạyjsi i cónprr hơlwki i chúfdwd t hàdgnm nh đhkos ộydfo ng chọjafz c giậntdi n
mậntdi p mạyjsi p gìrppr , mậntdi p mạyjsi p sẽdgnm khôlwki ng chúfdwd t do dựttwp đhkos em mìrppr nh xélwtr thàdgnm nh mảmahs nh nhỏtzrn .
Áekaj nh mắntdi t lặfdwd ng im bốdcjd n phíjafz a, cùcudn ng vớdjqc i ánprr nh mắntdi t đhkos ánprr ng sợtzrn củkkyh a quan quâttxe n Phỉvhko Quâttxe n
phíjafz a sau mậntdi p mạyjsi p, làdgnm m cho Hatton rõdgnm ràdgnm ng, khôlwki ng ai cónprr thểtsfw cứwezt u đhkos ưzzwj ợtzrn c mìrppr nh. Cónprr lẽdgnm sau đhkos ónprr mậntdi p mạyjsi p sẽdgnm bịvhko truy cứwezt u, nhưzzwj ng tạyjsi i mộydfo t khắntdi c nàdgnm y. Chíjafz nh mìrppr nh lạyjsi i chỉvhko làdgnm mộydfo t con châttxe u chấmahs u trong tay hắntdi n. Sinh mệherx nh chung quy làdgnm củkkyh a
mìrppr nh. Hatton bịvhko sánprr t khíjafz củkkyh a mậntdi p mạyjsi p kíjafz ch đhkos ếlwki n lôlwki ng tơlwki nổqqya i lêurwt n, lậntdi p tứwezt c
liềydfo n hốdcjd i hậntdi n.
“... Ngưzzwj ơlwki i muốdcjd n làdgnm m gìrppr ?” Hatton lắntdi p bắntdi p nónprr i, vẻtyhd mặfdwd t trêurwt n mặfdwd t, ngữbpfx khíjafz nónprr i làdgnm chấmahs t vấmahs n, chẳdjqc ng thàdgnm nónprr i làdgnm cầlwtr u xin thưzzwj ơlwki ng xónprr t.
Mậntdi p mạyjsi p khinh miệherx t đhkos em Hatton tùcudn y tay quẳdjqc ng đhkos i, quay đhkos ầlwtr u nhìrppr n Barbara ánprr nh
mắntdi t bấmahs t đhkos ịvhko nh, đhkos iềydfo m nhiêurwt n nónprr i: “Cánprr c ngưzzwj ờpkny i khôlwki ng phảmahs i cảmahs m thấmahs y khôlwki ng phụjjho c
sao, cánprr c ngưzzwj ờpkny i khôlwki ng phảmahs i muốdcjd n nhìrppr n mộydfo t chúfdwd t đhkos ộydfo ng cơlwki so vớdjqc i cánprr c ngưzzwj ơlwki i
càdgnm ng tiêurwt n tiếlwki n hơlwki n sao?”
Mậntdi p mạyjsi p xoay tròtsfw n tạyjsi i chỗpqwj mộydfo t vòtsfw ng, khi
ánprr nh mắntdi t tiếlwki p xúfdwd c Phùcudn ng Tríjafz , Mubarak Toshio cùcudn ng Tôlwki n Nam Hi ba vịvhko tưzzwj ớdjqc ng
quâttxe n Trenock, trởlkyg nêurwt n nhu hòtsfw a. Ởuzmd thờpkny i đhkos iểtsfw m tiếlwki p xúfdwd c thưzzwj ợtzrn ng tưzzwj ớdjqc ng
Tartanya Schutzman, thưzzwj ợtzrn ng tưzzwj ớdjqc ng Pudituoke Hearst cùcudn ng thưzzwj ợtzrn ng tưzzwj ớdjqc ng Liêurwt n Bang Silijak Hosseini kiêurwt n đhkos ịvhko nh hưzzwj ớdjqc ng vềydfo phíjafz a Phỉvhko Quâttxe n biểtsfw u đhkos ạyjsi t thiệherx n
ýqpel , hắntdi n nhẹvqtx nhàdgnm ng gậntdi t gậntdi t đhkos ầlwtr u.
Khôlwki ng biếlwki t vìrppr cánprr i gìrppr , khi mậntdi p mạyjsi p nhìrppr n vềydfo phíjafz a mìrppr nh, mấmahs y vịvhko thưzzwj ợtzrn ng tưzzwj ớdjqc ng, đhkos ềydfo u kìrppr m lòtsfw ng khôlwki ng đhkos ưzzwj ợtzrn c cảmahs m giánprr c đhkos ưzzwj ợtzrn c tim đhkos ậntdi p gia tốdcjd c.
Bọjafz n họjafz biếlwki t, mậntdi p mạyjsi p đhkos ang hưzzwj ớdjqc ng tớdjqc i chíjafz nh mìrppr nh lậntdi p trưzzwj ờpkny ng rõdgnm ràdgnm ng nhấmahs t biểtsfw u đhkos ạyjsi t lòtsfw ng biếlwki t ơlwki n. Màdgnm ởlkyg phíjafz a sau, loạyjsi i biểtsfw u đhkos ạyjsi t nàdgnm y, cónprr vẻtyhd khánprr c tầlwtr m
thưzzwj ờpkny ng. Thựttwp c rõdgnm ràdgnm ng, kếlwki tiếlwki p mậntdi p mạyjsi p sắntdi p triểtsfw n lãjtom m tấmahs t cảmahs , đhkos ềydfo u cùcudn ng
chíjafz nh mìrppr nh chặfdwd t chẽdgnm tưzzwj ơlwki ng quan.
“Markevitch” Mậntdi p mạyjsi p lớdjqc n tiếlwki ng nónprr i.
“Rõdgnm !” Markevitch ngầlwtr m hiểtsfw u cúfdwd i chàdgnm o xoay ngưzzwj ờpkny i, hưzzwj ớdjqc ng bêurwt n ngoàdgnm i phòtsfw ng quan sánprr t chạyjsi y đhkos i ra.
“Tôlwki i phảmahs i thừntdi a nhậntdi n” Ởuzmd trong mọjafz i ngưzzwj ờpkny i nhìrppr n chăabhh m chúfdwd , mậntdi p mạyjsi p đhkos i đhkos ếlwki n trưzzwj ớdjqc c
đhkos àdgnm i khốdcjd ng chếlwki trung tâttxe m sốdcjd liệherx u, ngẩjuvv ng đhkos ầlwtr u nhìrppr n màdgnm n hìrppr nh mánprr y tíjafz nh trung
tâttxe m, khónprr e miệherx ng nhếlwki ch lêurwt n, “Cơlwki giánprr p Lôlwki i Đeifb ìrppr nh. Đeifb ãjtom làdgnm lựttwp c lưzzwj ợtzrn ng bọjafz c thélwtr p
cao nhấmahs t lụjjho c quâttxe n Phỉvhko Minh. Nónprr cónprr đhkos ưzzwj ợtzrn c mộydfo t sốdcjd sốdcjd liệherx u gầlwtr n nhưzzwj hoàdgnm n mỹcwgx ... Nhìrppr n xem đhkos ưzzwj ờpkny ng đhkos ỏtzrn nàdgnm y, bắntdi t mắntdi t cỡymqz nàdgnm o, xinh đhkos ẹvqtx p cỡymqz nàdgnm o”.
“Bấmahs t
quánprr ...” Mậntdi p mạyjsi p câttxe u chuyệherx n vừntdi a chuyểtsfw n, lấmahs y ngónprr n tay nhẹvqtx nhàdgnm ng ởlkyg trêurwt n mỗpqwj i mộydfo t hệherx thốdcjd ng sốdcjd liệherx u thíjafz nghiệherx m, đhkos iểtsfw m vàdgnm i cánprr i, sau đhkos ónprr , đhkos ưzzwj a ngónprr n tay nhẹvqtx nhàdgnm ng thu lạyjsi i, đhkos ưzzwj ờpkny ng đhkos ỏtzrn trong quầlwtr ng sánprr ng liềydfo n giốdcjd ng nhưzzwj thựttwp c vậntdi t vậntdi y,
nảmahs y lêurwt n bắntdi t lấmahs y mấmahs y đhkos iểtsfw m màdgnm mậntdi p mạyjsi p vừntdi a mớdjqc i đhkos iểtsfw m, tạyjsi o thàdgnm nh mộydfo t đhkos ưzzwj ờpkny ng sốdcjd liệherx u mớdjqc i. Giốdcjd ng nhưzzwj mộydfo t con rồvhfo ng đhkos ỏtzrn đhkos ằhcpi ng vâttxe n giánprr vũmdss .
“Nếlwki u ta
nónprr i, lựttwp c lưzzwj ợtzrn ng châttxe n chíjafz nh củkkyh a Lôlwki i Đeifb ìrppr nh, hẳdjqc n làdgnm , cũmdss ng cónprr thểtsfw đhkos ạyjsi t tớdjqc i tiêurwt u chuẩjuvv n nhưzzwj vậntdi y, mọjafz i ngưzzwj ờpkny i sẽdgnm nghĩkkyh nhưzzwj thếlwki nàdgnm o?” Mậntdi p mạyjsi p năabhh m ngónprr n tay gõdgnm
nhẹvqtx ởlkyg trêurwt n đhkos àdgnm i sốdcjd liệherx u, từntdi từntdi nónprr i: “Đeifb ưzzwj ờpkny ng đhkos ỏtzrn nàdgnm y cónprr phảmahs i so vớdjqc i vừntdi a rồvhfo i
đhkos ẹvqtx p hơlwki n rấmahs t nhiềydfo u hay khôlwki ng?!”
Toàdgnm n bộydfo phòtsfw ng quan sánprr t, nhấmahs t thờpkny i liềydfo n bùcudn ng nổqqya .
“Côlwki ng suấmahs t đhkos ộydfo ng cơlwki đhkos ềydfo cao 62%, hiệherx u suấmahs t năabhh ng lưzzwj ợtzrn ng tăabhh ng lêurwt n 305%, lựttwp c lưzzwj ợtzrn ng
truyềydfo n tăabhh ng lêurwt n 83%, tốdcjd c đhkos ộydfo tăabhh ng lêurwt n 38%... Cơlwki sĩkkyh sinh tồvhfo n đhkos ềydfo cao
200%?!” Mộydfo t gãjtom khoa họjafz c gia Payon cánprr ch mậntdi p mạyjsi p gầlwtr n nhấmahs t sắntdi c mặfdwd t xanh mélwtr t nhìrppr n kỹcwgx đhkos ưzzwj ờpkny ng sốdcjd liệherx u mớdjqc i. Lớdjqc n tiếlwki ng nónprr i, “Đeifb iềydfo u đhkos ónprr khôlwki ng cónprr khảmahs năabhh ng!”
“Ngu ngốdcjd c!” Hatton lau đhkos i nưzzwj ớdjqc c miếlwki ng trêurwt n mặfdwd t nhìrppr n màdgnm n hìrppr nh cưzzwj ờpkny i nhạyjsi o mộydfo t tiếlwki ng, xem thưzzwj ờpkny ng thấmahs p giọjafz ng mắntdi ng.
Trong đhkos ánprr m ngưzzwj ờpkny i xôlwki n xao, Barbara cùcudn ng tưzzwj ớdjqc ng lãjtom nh cánprr c quốdcjd c gia ánprr nh mắntdi t chớdjqc p
đhkos ộydfo ng, im lặfdwd ng khôlwki ng lêurwt n tiếlwki ng. Đeifb ánprr m khoa họjafz c gia, ồvhfo n àdgnm o xao đhkos ộydfo ng, vẻtyhd mặfdwd t
khôlwki ng đhkos ồvhfo ng nhấmahs t.
Cónprr lẽdgnm làdgnm mậntdi p mạyjsi p nónprr i thậntdi t sựttwp quánprr mứwezt c khôlwki ng thểtsfw
tưzzwj ởlkyg ng tưzzwj ợtzrn ng, liềydfo n ngay cảmahs đhkos ánprr m ngưzzwj ờpkny i Blatter cùcudn ng Feowain ởlkyg phíjafz a sau mậntdi p
mạyjsi p, cũmdss ng liếlwki c nhau nhìrppr n nhau, khónprr nélwtr n khiếlwki p sợtzrn cùcudn ng lo lắntdi ng trong mắntdi t.
Bọjafz n họjafz vừntdi a mớdjqc i từntdi cánprr c nơlwki i đhkos uổqqya i tớdjqc i Hánprr n kinh. Hôlwki m nay, làdgnm ngàdgnm y đhkos ầlwtr u tiêurwt n bọjafz n hắntdi n gia nhậntdi p Phỉvhko Quâttxe n.
Đeifb ốdcjd i vớdjqc i chi bộydfo đhkos ộydfo i ngưzzwj ng tụjjho toàdgnm n bộydfo hi vọjafz ng ngưzzwj ờpkny i Leray nàdgnm y, bọjafz n họjafz biếlwki t
rấmahs t nhiềydfo u, nhưzzwj ng cũmdss ng rấmahs t íjafz t. Bọjafz n họjafz biếlwki t mậntdi p mạyjsi p đhkos ánprr nh hạyjsi Mars làdgnm m căabhh n
cứwezt phíjafz a sau, bọjafz n họjafz cũmdss ng biếlwki t trong Phỉvhko Quâttxe n, cónprr đhkos ưzzwj ợtzrn c ngàdgnm n vạyjsi n cơlwki sĩkkyh cấmahs p chíjafz n cấmahs p mưzzwj ờpkny i, còtsfw n biếlwki t Phỉvhko Quâttxe n đhkos ãjtom cónprr đhkos ưzzwj ợtzrn c mộydfo t chi hạyjsi m đhkos ộydfo i hảmahs i quâttxe n vũmdss trụjjho tưzzwj ơlwki ng đhkos ưzzwj ơlwki ng vớdjqc i cấmahs p tánprr m.
Bọjafz n họjafz tin tưzzwj ởlkyg ng chi bộydfo đhkos ộydfo i nàdgnm y sẽdgnm
giốdcjd ng nhưzzwj tiềydfo n bốdcjd i Leray ba trăabhh m năabhh m trưzzwj ớdjqc c, dẫrbuj n dắntdi t Leray đhkos i hưzzwj ớdjqc ng tựttwp do cùcudn ng cưzzwj ờpkny ng thịvhko nh. Bọjafz n họjafz cũmdss ng tin tưzzwj ởlkyg ng, mậntdi p mạyjsi p sánprr ng tạyjsi o mộydfo t cánprr i lạyjsi i
mộydfo t cánprr i kỳmahs tíjafz ch, ẽdgnm sánprr ng tạyjsi o càdgnm ng nhiềydfo u kỳmahs tíjafz ch lớdjqc n hơlwki n nữbpfx a.
Nhưzzwj ng màdgnm , đhkos ánprr nh giặfdwd c dùcudn sao cùcudn ng nghiêurwt n cứwezt u khoa họjafz c kỹcwgx thuậntdi t khôlwki ng phảmahs i làdgnm
chuyệherx n giốdcjd ng nhau. Bọjafz n họjafz vôlwki luậntdi n nhưzzwj thếlwki nàdgnm o cũmdss ng khôlwki ng dánprr m tin tưzzwj ởlkyg ng, ởlkyg trong tay mậntdi p mạyjsi p, thếlwki màdgnm nắntdi m giữbpfx kỹcwgx thuậntdi t cơlwki giánprr p so vớdjqc i cơlwki giánprr p Lôlwki i
Đeifb ìrppr nh đhkos ờpkny i 12 tậntdi p hợtzrn p toàdgnm n bộydfo lựttwp c lưzzwj ợtzrn ng Phỉvhko Minh mớdjqc i vừntdi a nghiêurwt n phánprr t ra
lạyjsi i càdgnm ng tiêurwt n tiếlwki n hơlwki n, cónprr thểtsfw làdgnm m cho cánprr c hạyjsi ng chỉvhko tiêurwt u sốdcjd liệherx u củkkyh a Lôlwki i Đeifb ìrppr nh, tăabhh ng lêurwt n nhiềydfo u nhưzzwj vậntdi y.
Cánprr c tưzzwj ớdjqc ng quâttxe n trong lòtsfw ng bấmahs t ổqqya n, trong lúfdwd c nhấmahs t thờpkny i cũmdss ng khôlwki ng biếlwki t mậntdi p mạyjsi p đhkos ếlwki n tộydfo t cùcudn ng đhkos ánprr nh cánprr i chủkkyh ýqpel gìrppr .
“Tấmahs t!”.
Trong phòtsfw ng quan sánprr t lộydfo n xộydfo n, vang lêurwt n mộydfo t thanh âttxe m đhkos iệherx n tửobhn thanh thúfdwd y.
Mánprr y tíjafz nh trung ưzzwj ơlwki ng vẫrbuj n bịvhko vâttxe y ởlkyg trạng thái tíjafz nh toánprr n, rốdcjd t cuộydfo c vìrppr Lôlwki i
Đeifb ìrppr nh đhkos ánprr nh ra tổqqya ng hợtzrn p lựttwp c tánprr c chiếlwki n cuốdcjd i cùcudn ng đhkos ạyjsi t đhkos ưzzwj ợtzrn c. Trêurwt n màdgnm n hìrppr nh,
làdgnm thàdgnm nh tíjafz ch 8692 đhkos iểtsfw m, vưzzwj ợtzrn t qua mọjafz i ngưzzwj ờpkny i mong muốdcjd n, nhưzzwj ng màdgnm , nguyêurwt n
bảmahs n hẳdjqc n làdgnm xuấmahs t hiệherx n tiếlwki ng hoan hôlwki , nhưzzwj ng lạyjsi i khôlwki ng cónprr bónprr ng dánprr ng.
Tấmahs t cảmahs mọjafz i ngưzzwj ờpkny i khôlwki ng yêurwt n lòtsfw ng chờpkny đhkos ợtzrn i.
Sau mộydfo t lánprr t, cửobhn a lớdjqc n đhkos ạyjsi i sảmahs nh thíjafz nghiệherx m mởlkyg ra, mộydfo t chiếlwki c cơlwki giánprr p, chậntdi m rãjtom i đhkos i vàdgnm o đhkos ạyjsi i sảmahs nh, đhkos ứwezt ng ởlkyg bêurwt n cạyjsi nh Lôlwki i Đeifb ìrppr nh dùcudn ng đhkos ểtsfw thíjafz nghiệherx m.
“Du Hiệherx p?” Barbara nhưzzwj ớdjqc ng màdgnm y.
Nhìrppr n thấmahs y lấmahs y cơlwki giánprr p lấmahs y bềydfo ngoàdgnm i củkkyh a mậntdi p mạyjsi p tạyjsi o hìrppr nh nàdgnm y, lòtsfw ng hiếlwki u kỳmahs củkkyh a mọjafz i ngưzzwj ờpkny i, lậntdi p tứwezt c bịvhko câttxe u lêurwt n.
Loạyjsi i cơlwki giánprr p Phỉvhko Quâttxe n chíjafz nh mìrppr nh sảmahs n xuấmahs t chếlwki tạyjsi o nàdgnm y, đhkos ốdcjd i vớdjqc i mọjafz i ngưzzwj ờpkny i màdgnm
nónprr i làdgnm thầlwtr n bíjafz . Bấmahs t quánprr , ởlkyg trong trậntdi n chiếlwki n Phỉvhko Quâttxe n côlwki ng kíjafz ch căabhh n cứwezt
quâttxe n 31, cánprr c quan quâttxe n ởlkyg cánprr c căabhh n lầlwtr u bốdcjd n phíjafz a căabhh n cứwezt dùcudn ng mánprr y thu thậntdi p
sốdcjd liệherx u, đhkos ãjtom đhkos em tham sốdcjd tíjafz nh năabhh ng cơlwki giánprr p loạyjsi i chủkkyh lựttwp c Phỉvhko Quâttxe n nàdgnm y, thu thậntdi p bảmahs y tánprr m phầlwtr n.
Tuy nhiêurwt n bởlkyg i vìrppr đhkos ốdcjd i tưzzwj ợtzrn ng thu thậntdi p hoặfdwd c làdgnm
dụjjho ng cụjjho sai biệherx t, làdgnm m cho sốdcjd liệherx u thu thậntdi p khôlwki ng đhkos ồvhfo ng nhấmahs t. Nhưzzwj ng màdgnm , cónprr mộydfo t chúfdwd t mọjafz i ngưzzwj ờpkny i làdgnm cónprr thểtsfw xánprr c đhkos ịvhko nh, đhkos ónprr làdgnm loạyjsi i cơlwki giánprr p nàdgnm y củkkyh a Phỉvhko
Quâttxe n, tuyệherx t đhkos ốdcjd i làdgnm mộydfo t chiếlwki c cơlwki giánprr p đhkos ờpkny i thứwezt 10.
Đeifb ừntdi ng nónprr i Lôlwki i Đeifb ìrppr nh, liềydfo n ngay cảmahs Trưzzwj ờpkny ng Đeifb ao đhkos ờpkny i 11, cũmdss ng đhkos ốdcjd i vớdjqc i loạyjsi i cơlwki giánprr p nàdgnm y cónprr ưzzwj u thếlwki mang tíjafz nh ánprr p đhkos ảmahs o.
“Ồ
Mậ
Hatton nhị
Hắ
Hatton đ
Khô
Mộ
Mậ
Bố
Hắ
“Ngư
Phi! Mậ
Barbara mở
Nà
Đ
Ngọ
“Ngư
Tú
Nhì
Á
“... Ngư
Mậ
Mậ
Khô
Bọ
“Markevitch” Mậ
“Rõ
“Tô
“Bấ
“Nế
Toà
“Cô
“Ngu ngố
Trong đ
Có
Bọ
Đ
Bọ
Như
Cá
“Tấ
Trong phò
Má
Tấ
Sau mộ
“Du Hiệ
Nhì
Loạ
Tuy nhiê
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
