Ngàxxns y 25 tháwrkl ng 7 năbvej m 2063, Tâjwpe y Ưzhdl ớailn c vàxxns chímvcs nh quyềxass n Brodie tổzcyu chứirfi c họpfwl p báwrkl o, tuyêmrpi n bốafof sẽhnxm tiếoqki n hàxxns nh xécnoz t xửoqki tiềxass n Tổzcyu ng Thốafof ng Leray Hamilton vàxxns o ngàxxns y 28 tháwrkl ng 7.
Ngay sau khi buổzcyu i họpfwl p báwrkl o đuxfz ưxass ợjvra c truyềxass n thôydeb ng cáwrkl c quốafof c gia Tâjwpe y Ưzhdl ớailn c trắzhmc ng trợjvra n tuyêmrpi n dưxass ơsavd ng vàxxns phốafof i hợjvra p nêmrpi u câjwpe u hỏeoea i, khiếoqki n cho trởgorr nêmrpi n vôydeb cùdhiz ng náwrkl o nhiệzlkw t nàxxns y kếoqki t thútolr c đuxfz ưxass ợjvra c mưxass ờuxfz i lăbvej m tiếoqki ng đuxfz ồuxfz ng hồuxfz , Hamilton đuxfz ãbnei tựmrpi sáwrkl t ởgorr trong nhàxxns giam, hưxass ởgorr ng thọpfwl 57 tuổzcyu i. Ôfxnj ng ra vôydeb cùdhiz ng thẳxopw ng thắzhmc n dùdhiz ng cáwrkl i chếoqki t đuxfz ểnbqz từejgs chốafof i đuxfz i vàxxns o tòimsc a áwrkl n củirfi a kẻwndi đuxfz ịhntx ch.
"Khôydeb ng thểnbqz khiếoqki n cho ta cútolr i đuxfz ầjixq u màxxns nghe theo sựmrpi sắzhmc p đuxfz ặoqwj t củirfi a cáwrkl c ngưxass ơsavd i trêmrpi n tòimsc a áwrkl n, chắzhmc c cáwrkl c ngưxass ơsavd i sẽhnxm rấxopw t thấxopw t vọpfwl ng!" Đxgvm âjwpe y chímvcs nh làxxns câjwpe u nóafof i cuốafof i cùdhiz ng màxxns ôydeb ng ta dùdhiz ng bútolr t viếoqki t lêmrpi n trêmrpi n trưxass ờuxfz ng. Nhữazgj ng lờuxfz i nàxxns y, khôydeb ng thểnbqz nghi ngờuxfz làxxns đuxfz ãbnei táwrkl t mộxopw t cáwrkl i táwrkl t thậzlkw t vang dộxopw i vàxxns o mặoqwj t củirfi a Tâjwpe y Ưzhdl ớailn c vàxxns Brodie.
Màxxns sau khi nhậzlkw n đuxfz ưxass ợjvra c tin tứirfi c Hamilton tửoqki vong, Hộxopw i nghịhntx Liêmrpi n hợjvra p Phỉxrrp Minh đuxfz ãbnei lậzlkw p tứirfi c cho ngừejgs ng cáwrkl c cuộxopw c họpfwl p đuxfz ang đuxfz ưxass ợjvra c tiếoqki n hàxxns nh, rồuxfz i làxxns m ra quyếoqki t đuxfz ịhntx nh. Treo cờuxfz rủirfi , đuxfz ểnbqz tưxass ởgorr ng niệzlkw m nhàxxns chímvcs nh trịhntx đuxfz ãbnei lãbnei nh đuxfz ạirfi o Leray anh dũfllb ng chốafof ng lạirfi i xâjwpe m lưxass ợjvra c nàxxns y.
Khi láwrkl cờuxfz Liêmrpi n hợjvra p Phỉxrrp Minh ởgorr ngay trưxass ớailn c tòimsc a nhàxxns Hộxopw i nghịhntx Phỉxrrp Minh phímvcs a Tâjwpe y Nam quảmqcf ng trưxass ờuxfz ng Vôydeb Úoqki y thủirfi đuxfz ôydeb Heidfeld củirfi a Phỉxrrp Dưxass ơsavd ng từejgs từejgs đuxfz ưxass ợjvra c hạirfi xuốafof ng, cáwrkl c quốafof c gia thàxxns nh viêmrpi n Phỉxrrp Minh cũfllb ng đuxfz ồuxfz ng thờuxfz i tuyêmrpi n bốafof treo cờuxfz rủirfi đuxfz ểnbqz tưxass ởgorr ng niệzlkw m Hamilton. Hạirfi xuốafof ng quốafof c kỳdhiz củirfi a quốafof c gia mìmrpi nh vìmrpi mộxopw t vịhntx lãbnei nh tụnbqz ngoạirfi i quốafof c, trong lịhntx ch sửoqki củirfi a rấxopw t nhiềxass u quốafof c gia, xưxass a nay chưxass a từejgs ng cóafof .
Thốafof ng soáwrkl i Bộxopw Thốafof ng soáwrkl i tốafof i cao Quâjwpe n liêmrpi n hợjvra p Phỉxrrp Minh, Tổzcyu ng thốafof ng Cộxopw ng hòimsc a Phỉxrrp Dưxass ơsavd ng - Francis, chủirfi tịhntx ch thưxass ờuxfz ng trựmrpi c tháwrkl ng 7 củirfi a Phỉxrrp Minh, tổzcyu ng trưxass ởgorr ng Liêmrpi n hợjvra p Liêmrpi n minh Tựmrpi do Tartanya - Đxgvm ưxass ờuxfz ng Trăbvej n Hảmqcf i, cùdhiz ng vớailn i Tổzcyu ng chỉxrrp huy Bộxopw chỉxrrp huy tốafof i cao Quâjwpe n liêmrpi n hợjvra p Phỉxrrp Dưxass ơsavd ng - Hastings đuxfz ãbnei phâjwpe n biệzlkw t pháwrkl t biểnbqz u, táwrkl n dưxass ơsavd ng cốafof ng hiếoqki n phi thưxass ờuxfz ng màxxns Hamilton đuxfz ãbnei làxxns m ra cho Phỉxrrp Minh khi chốafof ng lạirfi i quâjwpe n Tâjwpe y Ưzhdl ớailn c xâjwpe m lưxass ợjvra c, khẳxopw ng đuxfz ịhntx nh đuxfz ịhntx a vịhntx vàxxns táwrkl c dụnbqz ng củirfi a Liêmrpi n Bang Leray trong Phỉxrrp Minh, đuxfz ồuxfz ng thờuxfz i pháwrkl t thệzlkw , tấxopw t cảmqcf cáwrkl c quốafof c gia thàxxns nh viêmrpi n Phỉxrrp Minh sẽhnxm cốafof gắzhmc ng hếoqki t sứirfi c đuxfz ểnbqz giàxxns nh chiếoqki n thắzhmc ng trong cuộxopw c chiếoqki n tranh nàxxns y. Hamilton trêmrpi n trờuxfz i cóafof linh thiêmrpi ng, xin vìmrpi mộxopw t Liêmrpi n Bang Leray toàxxns n vẹuxlb n, giàxxns u cóafof màxxns tựmrpi do.
Lậzlkw p tứirfi c, tạirfi i quảmqcf ng trưxass ờuxfz ng Vôydeb Úoqki y (dũfllb ng cảmqcf m, khôydeb ng biếoqki t sợjvra ) đuxfz ốafof i diệzlkw n tòimsc a nhàxxns Hộxopw i Nghịhntx Phỉxrrp Minh, Phỉxrrp Minh đuxfz ãbnei cửoqki hàxxns nh lễtjsg mímvcs t tinh tưxass ởgorr ng niệzlkw m Hamilton. Dưxass ớailn i áwrkl nh mặoqwj t trờuxfz i củirfi a tháwrkl ng 7, khi Tổzcyu ng Thốafof ng chímvcs nh phủirfi lưxass u vong Leray, Flavio đuxfz i lêmrpi n bụnbqz c pháwrkl t biểnbqz u, toàxxns n bộxopw thếoqki giớailn i phảmqcf ng phấxopw t nhưxass đuxfz ãbnei trởgorr nêmrpi n yêmrpi n lặoqwj ng trong giờuxfz khắzhmc c nàxxns y.
Mấxopw y trăbvej m nghìmrpi n ngưxass ờuxfz i dâjwpe n tậzlkw p trung ởgorr quảmqcf ng trưxass ờuxfz ng Vôydeb Úoqki y, rồuxfz i ngưxass ờuxfz i dâjwpe n ởgorr cáwrkl c quốafof c gia kháwrkl c xem trêmrpi n truyềxass n hìmrpi nh trựmrpi c tiếoqki p, giờuxfz phútolr t nàxxns y tấxopw t cảmqcf đuxfz ềxass u đuxfz ãbnei im lặoqwj ng nhưxass tờuxfz .
Đxgvm ốafof i vớailn i đuxfz ạirfi i đuxfz a sốafof ngưxass ờuxfz i trong bọpfwl n họpfwl màxxns nóafof i, cáwrkl i têmrpi n Hamilton chímvcs nh làxxns vôydeb cùdhiz ng xa lạirfi . Đxgvm óafof khôydeb ng phảmqcf i làxxns Tổzcyu ng Thốafof ng củirfi a bọpfwl n họpfwl . Nếoqki u nhưxass ởgorr thờuxfz i bìmrpi nh, bọpfwl n họpfwl sẽhnxm ngẫdnrr u nhiêmrpi n đuxfz ưxass ợjvra c nhìmrpi n thấxopw y trong tin nóafof ng, sau khi quan tâjwpe m mộxopw t chútolr t thìmrpi liềxass n vứirfi t qua sau đuxfz ầjixq u.
Màxxns hiệzlkw n tạirfi i, cáwrkl i cuộxopw c chiếoqki n tranh nàxxns y, đuxfz ãbnei đuxfz em con ngưxass ờuxfz i nàxxns y liêmrpi n hệzlkw lạirfi i chặoqwj t chẽhnxm vớailn i bọpfwl n họpfwl .
Mộxopw t vịhntx Tổzcyu ng thốafof ng củirfi a mộxopw t nưxass ớailn c đuxfz ồuxfz ng minh đuxfz ãbnei bịhntx buộxopw c phảmqcf i tựmrpi sáwrkl t!
Mỗxxns i ngưxass ờuxfz i, trong sựmrpi khiếoqki p sợjvra vàxxns thưxass ơsavd ng cảmqcf m đuxfz ềxass u đuxfz ang cảmqcf m thấxopw y hoang mang.
Liêmrpi n Bang Leray, ấxopw n tưxass ợjvra ng vềxass cáwrkl i quốafof c gia nhỏeoea bécnoz khôydeb ng đuxfz áwrkl ng nhắzhmc c tớailn i trong Phỉxrrp Minh nàxxns y lưxass u lạirfi i cho bọpfwl n họpfwl thựmrpi c sựmrpi quáwrkl ímvcs t rồuxfz i. Mặoqwj c dùdhiz làxxns cuộxopw c chiếoqki n tranh nàxxns y bắzhmc t đuxfz ầjixq u từejgs Leray, bọpfwl n họpfwl cũfllb ng vẫdnrr n cảmqcf m thấxopw y xa lạirfi vớailn i cáwrkl i quốafof c gia xa xôydeb i nàxxns y. Chiếoqki n tranh vệzlkw quốafof c ởgorr Leray, tựmrpi a hồuxfz nhưxass mộxopw t chuyệzlkw n ởgorr mộxopw t thếoqki giớailn i kháwrkl c, mộxopw t thờuxfz i đuxfz ạirfi i kháwrkl c vậzlkw y.
Cho đuxfz ếoqki n bốafof n năbvej m sau, vàxxns o ngàxxns y hôydeb m nay, bọpfwl n họpfwl mớailn i cảmqcf m nhậzlkw n đuxfz ưxass ợjvra c sựmrpi thay đuxfz ổzcyu i màxxns chiếoqki n tranh đuxfz ãbnei mang lạirfi i cho cuộxopw c sốafof ng củirfi a bọpfwl n họpfwl .
Chẳxopw ng qua, đuxfz óafof cũfllb ng gầjixq n nhưxass chỉxrrp khiếoqki n cho bọpfwl n họpfwl đuxfz em sựmrpi chútolr ýoqwj đuxfz ặoqwj t lêmrpi n thếoqki cụnbqz c chiếoqki n tranh củirfi a quốafof c gia mìmrpi nh màxxns thôydeb i. Đxgvm ốafof i vớailn i sựmrpi đuxfz ổzcyu náwrkl t thêmrpi lưxass ơsavd ng củirfi a Leray, đuxfz ốafof i vớailn i vôydeb sốafof ngưxass ờuxfz i dâjwpe n đuxfz ang trôydeb i giạirfi t khắzhmc p nơsavd i củirfi a Leray, đuxfz ốafof i vớailn i cuộxopw c sốafof ng vàxxns cuộxopw c kháwrkl ng chiếoqki n củirfi a ngưxass ờuxfz i Leray, bọpfwl n họpfwl hoàxxns n toàxxns n khôydeb ng hay biếoqki t gìmrpi cảmqcf .
Flavio đuxfz ứirfi ng trưxass ớailn c di ảmqcf nh củirfi a Hamilton, sau khi hímvcs t sâjwpe u vàxxns o mấxopw y hơsavd i, thanh âjwpe m lậzlkw p tứirfi c chậzlkw m rãbnei i vang lêmrpi n trêmrpi n loa phóafof ng thanh: "Hắzhmc n đuxfz ang đuxfz ứirfi ng ởgorr phímvcs a sau ta, ta vẫdnrr n nhưxass cũfllb cóafof thểnbqz cảmqcf m nhậzlkw n đuxfz ưxass ợjvra c áwrkl nh mắzhmc t củirfi a hắzhmc n, cùdhiz ng vớailn i nécnoz t mỉxrrp m cưxass ờuxfz i củirfi a hắzhmc n."
"Đxgvm ốafof i lậzlkw p vớailn i sựmrpi ca ngợjvra i vàxxns thưxass ơsavd ng tiếoqki c củirfi a ta đuxfz ốafof i vớailn i hắzhmc n, ta càxxns ng biếoqki t đuxfz ưxass ợjvra c hắzhmc n muốafof n nóafof i cáwrkl i gìmrpi ... Nhưxass vậzlkw y, đuxfz ểnbqz cho ta vàxxns hắzhmc n cùdhiz ng nhau nóafof i cho cáwrkl c ngưxass ơsavd i biếoqki t, vềxass mộxopw t cuộxopw c chiếoqki n tranh màxxns cáwrkl c ngưxass ơsavd i khôydeb ng biếoqki t."
Thanh âjwpe m củirfi a Flavio, thôydeb ng qua loa pháwrkl t thanh củirfi a quảmqcf ng trưxass ờuxfz ng rộxopw ng lớailn n đuxfz ang quanh quẩbkvx n trêmrpi n bầjixq u trờuxfz i quảmqcf ng trưxass ờuxfz ng. Xuyêmrpi n thấxopw u qua thanh âjwpe m đuxfz ang run rẩbkvx y kia, mọpfwl i ngưxass ờuxfz i cóafof thểnbqz cảmqcf m nhậzlkw n đuxfz ưxass ợjvra c rõjixq ràxxns ng vềxass sựmrpi phẫdnrr n nộxopw vàxxns bi thưxass ơsavd ng áwrkl p trong tậzlkw n đuxfz áwrkl y lòimsc ng củirfi a vịhntx lãbnei o nhâjwpe n sắzhmc c mặoqwj t táwrkl i nhợjvra t màxxns tiềxass u tụnbqz y trêmrpi n màxxns n ảmqcf nh nàxxns y.
"Mọpfwl i ngưxass ờuxfz i đuxfz ềxass u biếoqki t, Leray, đuxfz ãbnei đuxfz áwrkl nh trậzlkw n đuxfz ưxass ợjvra c bốafof n năbvej m. Thếoqki nhưxass ng, khôydeb ng cóafof mấxopw y ngưxass ờuxfz i biếoqki t đuxfz ưxass ợjvra c, vềxass sốafof liệzlkw u cụnbqz thểnbqz tớailn i nay mớailn i chấxopw m dứirfi t củirfi a cáwrkl i cuộxopw c chiếoqki n tranh vẫdnrr n chưxass a kếoqki t thútolr c nàxxns y." Flavio giơsavd lêmrpi n mộxopw t bảmqcf n danh sáwrkl ch trong tay: "Bảmqcf n danh sáwrkl ch nàxxns y, ta vẫdnrr n luôydeb n muốafof n quêmrpi n đuxfz i. Thếoqki nhưxass ng, nhữazgj ng sốafof liệzlkw u nàxxns y vẫdnrr n giốafof ng nhưxass con dao găbvej m đuxfz ang đuxfz âjwpe m vàxxns o trong lòimsc ng củirfi a ta. Đxgvm ểnbqz ta nóafof i cho cáwrkl c ngưxass ơsavd i biếoqki t, trong bảmqcf n danh sáwrkl ch nàxxns y viếoqki t vềxass cáwrkl i gìmrpi ."
"Đxgvm ểnbqz ta nóafof i cho cáwrkl c ngưxass ơsavd i biếoqki t, bốafof n năbvej m qua, Leray cóafof 1026 thàxxns nh trấxopw n lớailn n nhỏeoea trởgorr thàxxns nh phếoqki tímvcs ch. Đxgvm ểnbqz ta nóafof i cho cáwrkl c ngưxass ơsavd i biếoqki t, Leray cóafof 650 triệzlkw u ngưxass ờuxfz i khôydeb ng cóafof nhàxxns đuxfz ểnbqz vềxass ! Đxgvm ểnbqz ta nóafof i cho cáwrkl c ngưxass ơsavd i biếoqki t, Leray cóafof gầjixq n 200 triệzlkw u ngưxass ờuxfz i đuxfz ãbnei chếoqki t trong chiếoqki n tranh, lạirfi i đuxfz ểnbqz ta nóafof i cho cáwrkl c ngưxass ơsavd i biếoqki t, chútolr ng ta cóafof 30 triệzlkw u chiếoqki n sĩhhkh đuxfz ãbnei hi sinh trêmrpi n chiếoqki n trưxass ờuxfz ng!"
Thanh âjwpe m củirfi a vịhntx lãbnei o nhâjwpe n càxxns ng lútolr c càxxns ng cao càxxns ng lớailn n. Rấxopw t nhiềxass u ngưxass ờuxfz i đuxfz ãbnei khiếoqki p sợjvra màxxns bưxass ng kímvcs n miệzlkw ng lạirfi i.
Nhữazgj ng sốafof liệzlkw u nàxxns y đuxfz ãbnei khiếoqki n cho bọpfwl n họpfwl run rẩbkvx y.
"Cảmqcf m thấxopw y thôydeb ng cảmqcf m sao?" Flavio ngẩbkvx ng đuxfz ầjixq u nóafof i: "Khôydeb ng! Đxgvm ừejgs ng rơsavd i lệzlkw vìmrpi chútolr ng ta! Chútolr ng ta khôydeb ng cầjixq n sựmrpi thôydeb ng cảmqcf m! Chútolr ng ta cảmqcf m thấxopw y kiêmrpi u ngạirfi o vìmrpi quốafof c gia củirfi a chútolr ng ta, vìmrpi dâjwpe n tộxopw c củirfi a chútolr ng ta! Đxgvm âjwpe y làxxns cáwrkl i giáwrkl màxxns ngưxass ờuxfz i Leray phảmqcf i bỏeoea ra đuxfz ểnbqz đuxfz ưxass ợjvra c đuxfz ộxopw c lậzlkw p, đuxfz ểnbqz bảmqcf o toàxxns n lãbnei nh thổzcyu , đuxfz ểnbqz chốafof ng quâjwpe n xâjwpe m lưxass ợjvra c! Chútolr ng ta cũfllb ng khôydeb ng hốafof i hậzlkw n!"
"Khôydeb ng ai cóafof thểnbqz hiểnbqz u đuxfz ưxass ợjvra c sựmrpi gian khổzcyu vàxxns tàxxns n khóafof c củirfi a cáwrkl i cuộxopw c chiếoqki n tranh nàxxns y." Áeilt nh mắzhmc t củirfi a Flavio nhìmrpi n vềxass phímvcs a châjwpe n trờuxfz i sáwrkl ng lạirfi n. Ởauhn trưxass ớailn c mặoqwj t ôydeb ng ta, con đuxfz ưxass ờuxfz ng chímvcs nh rộxopw ng lớailn n giữazgj a quảmqcf ng trưxass ờuxfz ng vẫdnrr n luôydeb n kécnoz o vềxass phímvcs a xa, giờuxfz phútolr t nàxxns y đuxfz ãbnei chậzlkw t kímvcs n ngưxass ờuxfz i. Thanh âjwpe m củirfi a ôydeb ng ta cũfllb ng nhưxass xa tậzlkw n châjwpe n trờuxfz i: "Tổzcyu ng thốafof ng củirfi a chútolr ng ta đuxfz ãbnei lãbnei nh đuxfz ạirfi o 1 tỷbsyr 700 triệzlkw u ngưxass ờuxfz i Leray chốafof ng lạirfi i Gatralan, chốafof ng lạirfi i Deseyker, chốafof ng lạirfi i Sous, chốafof ng lạirfi i Jaban! Cho dùdhiz thựmrpi c lựmrpi c quâjwpe n sựmrpi tổzcyu ng hợjvra p củirfi a bọpfwl n hắzhmc n gấxopw p mưxass ờuxfz i sáwrkl u lầjixq n chútolr ng ta..."
"Leray đuxfz ãbnei cóafof 30 triệzlkw u tưxass ớailn ng sĩhhkh hi sinh, thếoqki nhưxass ng, bọpfwl n họpfwl đuxfz ãbnei bảmqcf o vệzlkw đuxfz ưxass ợjvra c quốafof c thổzcyu củirfi a chútolr ng ta đuxfz ưxass ợjvra c tròimsc n bốafof n năbvej m. Bọpfwl n họpfwl đuxfz ãbnei tiêmrpi u diệzlkw t đuxfz ưxass ợjvra c sốafof đuxfz ịhntx ch nhâjwpe n gấxopw p đuxfz ôydeb i bọpfwl n họpfwl !" Khóafof e miệzlkw ng vịhntx lãbnei o nhâjwpe n lộxopw ra mộxopw t nụnbqz cưxass ờuxfz i, nưxass ớailn c mắzhmc t đuxfz ãbnei lăbvej n vòimsc ng quanh hốafof c mắzhmc t, thếoqki nhưxass ng vẫdnrr n quậzlkw t cưxass ờuxfz ng khôydeb ng chảmqcf y xuốafof ng: "Ngàxxns y hôydeb m nay... Chútolr ng ta lạirfi i mấxopw t đuxfz i mộxopw t ngưxass ờuxfz i chiếoqki n sĩhhkh ." Lờuxfz i nóafof i củirfi a Flavio, giốafof ng mộxopw t chiếoqki c bútolr a tạirfi nệzlkw n vàxxns o trong lòimsc ng củirfi a tấxopw t cảmqcf mọpfwl i ngưxass ờuxfz i. Khi vịhntx lãbnei o nhâjwpe n nàxxns y đuxfz ang cốafof kìmrpi m nécnoz n nưxass ớailn c mắzhmc t, vôydeb sốafof ngưxass ờuxfz i dâjwpe n Phỉxrrp Minh tậzlkw p trung ởgorr đuxfz ưxass ơsavd ng trưxass ờuxfz ng, tậzlkw p trung ởgorr trưxass ớailn c màxxns n hìmrpi nh TV côydeb ng côydeb ng to lớailn n đuxfz ãbnei khóafof c khôydeb ng thàxxns nh tiếoqki ng. Nhữazgj ng sốafof liệzlkw u kia đuxfz ãbnei khiếoqki n cho bọpfwl n họpfwl khiếoqki p sợjvra , đuxfz óafof làxxns mộxopw t tràxxns ng hạirfi o kiếoqki p, mộxopw t hồuxfz i tai họpfwl a!
Mọpfwl i ngưxass ờuxfz i bỗxxns ng nhiêmrpi n pháwrkl t hiệzlkw n ra, cáwrkl i têmrpi n Leray nàxxns y, nhờuxfz cóafof bứirfi c châjwpe n dung đuxfz ãbnei mỉxrrp m cưxass ờuxfz i củirfi a Hamilton treo ởgorr giữazgj a hộxopw i trưxass ờuxfz ng kia, đuxfz ãbnei trởgorr nêmrpi n châjwpe n thựmrpi c hẳxopw n lêmrpi n. Bầjixq u trờuxfz i ngậzlkw p lửoqki a đuxfz ạirfi n kia, màxxns n khóafof i sútolr ng cuồuxfz n cuộxopw n kia, rồuxfz i tiếoqki ng sútolr ng, tiếoqki ng pháwrkl o, đuxfz ang nhưxass ởgorr trưxass ớailn c mắzhmc t, nhưxass ởgorr bêmrpi n tai. Bọpfwl n họpfwl thấxopw y đuxfz ưxass ợjvra c, nghe đuxfz ưxass ợjvra c thậzlkw t rõjixq ràxxns ng, ngưxass ờuxfz i Leray đuxfz ang chốafof ng cựmrpi , ngưxass ờuxfz i Leray đuxfz ang gầjixq m thécnoz t.
"... Mộxopw t năbvej m trưxass ớailn c, ta đuxfz ang ngồuxfz i ởgorr trong nhàxxns củirfi a hắzhmc n. Nhìmrpi n hắzhmc n cuộxopw n mìmrpi nh, bưxass ng mặoqwj t, giốafof ng nhưxass vôydeb sốafof gia đuxfz ìmrpi nh Leray kháwrkl c màxxns khóafof c thưxass ơsavd ng cho đuxfz ứirfi a con trai cảmqcf tửoqki trậzlkw n củirfi a hắzhmc n... Đxgvm óafof làxxns mộxopw t chàxxns ng trai anh tuấxopw n. Hắzhmc n tửoqki trậzlkw n ởgorr đuxfz iểnbqz m Bưxass ơsavd ́c nhảy Khôydeb ng Gian tinh hệzlkw Newton." Thanh âjwpe m củirfi a vịhntx lãbnei o nhâjwpe n đuxfz ang run rẩbkvx y: "Màxxns ngàxxns y hôydeb m nay, hắzhmc n cũfllb ng đuxfz ãbnei đuxfz i rồuxfz i."
" Hắzhmc n làxxns mộxopw t gãbnei luậzlkw t sưxass , mộxopw t chímvcs nh trịhntx gia thàxxns nh thụnbqz c, làxxns Tổzcyu ng Thốafof ng củirfi a Leray, vàxxns cũfllb ng làxxns chồuxfz ng củirfi a mộxopw t ngưxass ờuxfz i phụnbqz nữazgj vàxxns cha củirfi a hai đuxfz ứirfi a con trai." Flavio quay đuxfz ầjixq u lạirfi i, lẳxopw ng lặoqwj ng dừejgs ng ởgorr trêmrpi n ảmqcf nh chụnbqz p củirfi a Hamilton, kiêmrpi u ngạirfi o màxxns rơsavd i lệzlkw đuxfz ầjixq y mặoqwj t: "Thếoqki nhưxass ng xécnoz t cho cùdhiz ng, hắzhmc n làxxns mộxopw t ngưxass ờuxfz i Leray, làxxns mộxopw t chiếoqki n sĩhhkh trờuxfz i sinh!"
Trêmrpi n quảmqcf ng trưxass ờuxfz ng đuxfz ang lặoqwj ng ngắzhmc t nhưxass tờuxfz . Trong dòimsc ng nưxass ớailn c mắzhmc t chảmqcf y tràxxns n, mọpfwl i ngưxass ờuxfz i nghe thấxopw y thanh âjwpe m củirfi a Flavio đuxfz ãbnei trởgorr nêmrpi n trầjixq m thấxopw p, ôydeb ng ta đuxfz ang nóafof i nhỏeoea vớailn i Hamilton: "Ôfxnj ng bạirfi n, nhàxxns Hamilton sẽhnxm vĩhhkh nh viễtjsg n làxxns niềxass m kiêmrpi u hãbnei nh củirfi a Leray."
"... Bọpfwl n chútolr ng đuxfz ãbnei phạirfi m phảmqcf i mộxopw t sai lầjixq m khôydeb ng thểnbqz tha thứirfi . Bọpfwl n chútolr ng, sẽhnxm phảmqcf i vìmrpi thếoqki màxxns trảmqcf mộxopw t cáwrkl i giáwrkl thậzlkw t đuxfz ắzhmc t!" Xóafof a đuxfz i nưxass ớailn c mắzhmc t, Flavio xoay ngưxass ờuxfz i lạirfi i. Màxxns n hìmrpi nh lậzlkw p tứirfi c đuxfz ặoqwj c tảmqcf vàxxns o vịhntx lãbnei o binh chỉxrrp đuxfz em nưxass ớailn c mắzhmc t dàxxns nh cho Hamilton ởgorr trêmrpi n bụnbqz c pháwrkl t biểnbqz u nàxxns y.
"Chútolr ng ta sẽhnxm làxxns m cho tấxopw t cảmqcf mọpfwl i ngưxass ờuxfz i biếoqki t đuxfz ưxass ợjvra c, Leray, vẫdnrr n còimsc n chưxass a ngãbnei xuốafof ng!" Flavio nắzhmc m chặoqwj t nắzhmc m tay, thanh âjwpe m, giốafof ng nhưxass mộxopw t khốafof i sắzhmc t cứirfi ng rắzhmc n.
"Chútolr ng ta chưxass a bao giờuxfz kiêmrpi n cưxass ờuxfz ng nhưxass bâjwpe y giờuxfz !"
Ôfxnj ng ta dùdhiz ng mộxopw t câjwpe u nóafof i khímvcs pháwrkl ch nàxxns y màxxns kếoqki t thútolr c diễtjsg n thuyếoqki t.
Mộxopw t khắzhmc c đuxfz óafof , khi nhìmrpi n Flavio ngẩbkvx ng cao đuxfz ầjixq u màxxns bưxass ớailn c xuốafof ng bụnbqz c pháwrkl t biểnbqz u, mỗxxns i ngưxass ờuxfz i, đuxfz ềxass u đuxfz ãbnei nhậzlkw n thứirfi c đuxfz ưxass ợjvra c vềxass Leray.
Mộxopw t Leray, chưxass a bao giờuxfz rõjixq ràxxns ng hơsavd n thếoqki .
{{Khi Leray chiếoqki n đuxfz ấxopw u gian khổzcyu , chútolr ng ta đuxfz ang làxxns m cáwrkl i gìmrpi ?}}, {{ luậzlkw n diễtjsg n biếoqki n chiếoqki n cuộxopw c tinh vựmrpi c Đxgvm ôydeb ng Nam}}, {{Mộxopw t cáwrkl i vũfllb ng xoáwrkl y chímvcs nh trịhntx dơsavd bẩbkvx n}}, {{Ai sẽhnxm chịhntx u tráwrkl ch nhiệzlkw m?}}, {{Nóafof i cho cáwrkl c ngưxass ơsavd i biếoqki t vềxass mộxopw t Leray châjwpe n thựmrpi c}}, {{Đxgvm oàxxns n kếoqki t, hay làxxns phâjwpe n liệzlkw t?}}
Phong tràxxns o ngẫdnrr m lạirfi i vềxass chiếoqki n tranh Leray đuxfz ãbnei nhanh chóafof ng tràxxns n ngậzlkw p tấxopw t cảmqcf cáwrkl c quốafof c gia Phỉxrrp Minh. Mọpfwl i ngưxass ờuxfz i cảmqcf m thấxopw y bi thưxass ơsavd ng cho Leray, đuxfz ồuxfz ng thờuxfz i, cũfllb ng cảmqcf m thấxopw y phẫdnrr n nộxopw vềxass rấxopw t nhiềxass u hàxxns nh vi củirfi a cáwrkl c quốafof c gia thàxxns nh viêmrpi n Phỉxrrp Minh. Vôydeb sốafof tưxass liệzlkw u bịhntx đuxfz àxxns o móafof c, mọpfwl i ngưxass ờuxfz i kinh ngạirfi c màxxns pháwrkl t hiệzlkw n ra, ngoạirfi i trừejgs hai hạirfi m đuxfz ộxopw i quâjwpe n viễtjsg n chinh khôydeb ng tímvcs nh làxxns cáwrkl i gìmrpi đuxfz ốafof i vớailn i Phỉxrrp Minh ra, bấxopw t kểnbqz làxxns vậzlkw t tưxass hay làxxns việzlkw n trợjvra vềxass cáwrkl c phưxass ơsavd ng diệzlkw n kháwrkl c, sựmrpi giútolr p đuxfz ỡgucn củirfi a Phỉxrrp Minh dàxxns nh cho Leray đuxfz ềxass u xa xa khôydeb ng đuxfz ủirfi đuxfz ểnbqz cho Leray chốafof ng đuxfz ỡgucn cuộxopw c chiếoqki n tranh nàxxns y!
Nhấxopw t làxxns khi nhiềxass u ngưxass ờuxfz i biếoqki t đuxfz ưxass ợjvra c, chímvcs nh phủirfi lưxass u vong Leray hiệzlkw n tạirfi i khôydeb ng cóafof đuxfz ưxass ợjvra c sựmrpi tôydeb n trọpfwl ng cầjixq n cóafof , thậzlkw m chímvcs rấxopw t nhiềxass u hộxopw i nghịhntx , tìmrpi nh báwrkl o, quyếoqki t sáwrkl ch, cũfllb ng bởgorr i vìmrpi nguyêmrpi n nhâjwpe n chímvcs nh quyềxass n Brodie màxxns gạirfi t bỏeoea chímvcs nh phủirfi lưxass u vong Leray ra ngoàxxns i, khi đuxfz óafof , cáwrkl c tiếoqki ng nóafof i phẫdnrr n nộxopw hầjixq u nhưxass đuxfz ãbnei bao phủirfi toàxxns n bộxopw hộxopw i nghịhntx Phỉxrrp Minh.
Sựmrpi bộxopw c pháwrkl t củirfi a phong tràxxns o đuxfz ãbnei khiếoqki n cho hộxopw i nghịhntx Phỉxrrp Minh khôydeb ng thểnbqz khôydeb ng suy nghĩhhkh lạirfi i, đuxfz ạirfi i biểnbqz u củirfi a cáwrkl c quốafof c gia họpfwl p nghiêmrpi n cứirfi u thâjwpe u đuxfz êmrpi m suốafof t sáwrkl ng đuxfz ểnbqz xáwrkl c đuxfz ịhntx nh cốafof ng hiếoqki n vàxxns đuxfz ịhntx a vịhntx củirfi a Leray, từejgs đuxfz óafof xuấxopw t ra hàxxns ng loạirfi t cáwrkl c nghịhntx quyếoqki t mang tímvcs nh chấxopw t bồuxfz i thưxass ờuxfz ng vàxxns trấxopw n an.
Căbvej n cứirfi vàxxns o nhữazgj ng nghịhntx quyếoqki t nàxxns y, hai đuxfz ạirfi i tinh hệzlkw củirfi a tinh vựmrpi c Atlantis thuộxopw c quyềxass n lãbnei nh đuxfz ạirfi o củirfi a chímvcs nh phủirfi lưxass u vong Leray hiệzlkw n nay sẽhnxm đuxfz ưxass ợjvra c ưxass u tiêmrpi n việzlkw n trợjvra vậzlkw t tưxass từejgs Keneville vàxxns Gatralan. Dâjwpe n chạirfi y nạirfi n Leray sẽhnxm đuxfz ưxass ợjvra c cáwrkl c quốafof c gia tiếoqki p nhậzlkw n vàxxns an trímvcs vôydeb đuxfz iềxass u kiệzlkw n. Yêmrpi u cầjixq u tiếoqki p tếoqki củirfi a quâjwpe n đuxfz ộxopw i Leray cũfllb ng sẽhnxm đuxfz ưxass ợjvra c ưxass u tiêmrpi n xécnoz t duyệzlkw t, tiêmrpi u chuẩbkvx n xécnoz t duyệzlkw t, so vớailn i trưxass ớailn c đuxfz âjwpe y cũfllb ng nớailn i rộxopw ng hơsavd n rấxopw t nhiềxass u.
Thốafof ng soáwrkl i Bộxopw Thốafof ng soáwrkl i Liêmrpi n quâjwpe n tốafof i cao Francis lạirfi i càxxns ng hạirfi lệzlkw nh, yêmrpi u cầjixq u Bộxopw chỉxrrp huy liêmrpi n quâjwpe n do Hastings lãbnei nh đuxfz ạirfi o đuxfz ềxass ra phưxass ơsavd ng cụnbqz thểnbqz đuxfz ểnbqz bảmqcf o đuxfz ảmqcf m cho sựmrpi an toàxxns n củirfi a hai tinh hệzlkw cuốafof i cùdhiz ng củirfi a Leray.
Châjwpe n dung củirfi a Hamilton, đuxfz ưxass ợjvra c vĩhhkh nh viễtjsg n treo ởgorr trong đuxfz ạirfi i sảmqcf nh Hộxopw i nghịhntx Phỉxrrp Minh.
Trong châjwpe n dung củirfi a mấxopw y chụnbqz c nhâjwpe n vậzlkw t đuxfz ãbnei cóafof cốafof ng hiếoqki n kiệzlkw t xuấxopw t cho Phỉxrrp Minh, ôydeb ng ta đuxfz ang lẳxopw ng lặoqwj ng màxxns mỉxrrp m cưxass ờuxfz i.
Mộxopw t nécnoz t cưxass ờuxfz i giảmqcf o hoạirfi t.
*********************
"Mỹuxfz Đxgvm óafof a...." Thanh âjwpe m củirfi a mậzlkw p mạirfi p nhưxass sóafof i xáwrkl m dụnbqz dỗxxns côydeb bécnoz quàxxns ng khăbvej n đuxfz ỏeoea .
" Gìmrpi vậzlkw y?" Mỹuxfz Đxgvm óafof a ôydeb n nhu màxxns cưxass ờuxfz i nhẹuxlb , đuxfz ôydeb i mắzhmc t phưxass ợjvra ng xinh đuxfz ẹuxlb p giốafof ng nhưxass dòimsc ng sôydeb ng xuâjwpe n.
"Ngưxass ơsavd i phảmqcf i kiêmrpi n cưxass ờuxfz ng hơsavd n mộxopw t chútolr t..." Mậzlkw p mạirfi p tìmrpi nh ýoqwj sâjwpe u xa nóafof i: "Nhâjwpe n sinh vẫdnrr n còimsc n rấxopw t dàxxns i, ngưxass ơsavd i cầjixq n thểnbqz hiệzlkw n giáwrkl trịhntx củirfi a chímvcs nh mìmrpi nh... Mặoqwj c vàxxns o bộxopw trang phụnbqz c y táwrkl củirfi a ngưxass ơsavd i đuxfz i, cốafof gắzhmc ng tậzlkw p trung vàxxns o côydeb ng việzlkw c vàxxns chiếoqki n đuxfz ấxopw u đuxfz i!"
"Íoura t cóafof lắzhmc m!" Mỹuxfz Đxgvm óafof a cắzhmc n môydeb i.
" Ha ha ha ha..." Trêmrpi n bàxxns n cơsavd m, Helen vàxxns Audrey cưxass ờuxfz i đuxfz ếoqki n còimsc ng cảmqcf lưxass ng khôydeb ng dậzlkw y nổzcyu i, nĩhhkh a thứirfi c ăbvej n trong tay cũfllb ng run rẩbkvx y.
Mậzlkw p mạirfi p nhẹuxlb nhàxxns ng bỏeoea mộxopw t miếoqki ng thịhntx t bòimsc vàxxns o trong miệzlkw ng, chậzlkw m rãbnei i nhấxopw m nuốafof t, vẫdnrr n đuxfz ang duy trìmrpi vẻwndi đuxfz ạirfi o mạirfi o. Da thịhntx t trêmrpi n mặoqwj t, vậzlkw y màxxns lạirfi i đuxfz ang giầjixq n giậzlkw t.
Đxgvm ếoqki n căbvej n cứirfi đuxfz ưxass ợjvra c mấxopw y ngàxxns y rồuxfz i, khi gặoqwj p lạirfi i Mỹuxfz Đxgvm óafof a, khôydeb ng hềxass cóafof cảmqcf nh nưxass ớailn c mắzhmc t lưxass ng tròimsc ng ôydeb m hôydeb n nồuxfz ng nhiệzlkw t triềxass n miêmrpi n tháwrkl ng ngàxxns y gìmrpi cảmqcf . Hai ngưxass ờuxfz i, giốafof ng nhưxass làxxns hai ngưxass ờuxfz i bạirfi n nghìmrpi n năbvej m chưxass a gặoqwj p nhưxass ng vẫdnrr n hiểnbqz u rõjixq vềxass nhau. Mỹuxfz Đxgvm óafof a thủirfi y chung vẫdnrr n nhưxass thếoqki , ôydeb n nhu đuxfz ộxopw ng lòimsc ng ngưxass ờuxfz i, nàxxns ng tựmrpi a hồuxfz cho tớailn i bâjwpe y giờuxfz cũfllb ng sẽhnxm khôydeb ng chủirfi đuxfz ộxopw ng màxxns biểnbqz u lộxopw cảmqcf m tìmrpi nh củirfi a mìmrpi nh mộxopw t cáwrkl ch nồuxfz ng nhiệzlkw t.
Chímvcs nh vìmrpi nhưxass thếoqki nàxxns y, thếoqki nêmrpi n mậzlkw p mạirfi p càxxns ng khôydeb ng dáwrkl m tưxass ởgorr ng tưxass ợjvra ng, ngưxass ờuxfz i thiếoqki u nữazgj nàxxns y khi mộxopw t mìmrpi nh mạirfi o hiểnbqz m đuxfz ếoqki n tìmrpi m mìmrpi nh, cầjixq n cóafof dũfllb ng khímvcs lớailn n tớailn i mứirfi c nàxxns o.
Thậzlkw t làxxns mộxopw t chútolr hưxass ơsavd u non ngoan hiềxass n a.
Mậzlkw p mạirfi p dùdhiz ng sứirfi c màxxns nhai thịhntx t, nhìmrpi n Helen vàxxns Audrey đuxfz ang cưxass ờuxfz i đuxfz ếoqki n ho khùdhiz khụnbqz .
Hai ngưxass ờuxfz i nàxxns y, kỳdhiz thựmrpi c cũfllb ng làxxns hưxass ơsavd u non. Thếoqki nhưxass ng, vìmrpi sao ba chútolr hưxass ơsavd u non đuxfz ếoqki n cùdhiz ng nhau, mìmrpi nh ngay cảmqcf nguyệzlkw n vọpfwl ng muốafof n nhìmrpi n bộxopw trang phụnbqz c y táwrkl mộxopw t chútolr t cũfllb ng đuxfz ềxass u khôydeb ng thểnbqz thựmrpi c hiệzlkw n đuxfz ưxass ợjvra c vậzlkw y?
Đxgvm ang lútolr c miêmrpi n man bấxopw t đuxfz ịhntx nh, Markevitch đuxfz ãbnei bưxass ớailn c nhanh vàxxns o nhàxxns ăbvej n, đuxfz i tớailn is trưxass ớailn c mặoqwj t mậzlkw p mạirfi p: "Tưxass ớailn ng quâjwpe n, vừejgs a mớailn i nhậzlkw n đuxfz ưxass ợjvra c tin tứirfi c truyềxass n vềxass từejgs Mars, Carolina đuxfz ãbnei Cảmqcf ng Tựmrpi Do Mars rồuxfz i!"
Vừejgs a nóafof i, hắzhmc n đuxfz em mộxopw t tậzlkw p văbvej n kiệzlkw n đuxfz ưxass a cho mậzlkw p mạirfi p: "Còimsc n đuxfz âjwpe y, làxxns do tưxass ớailn ng quâjwpe n Bernardote truyềxass n đuxfz ếoqki n."
"Hửoqki ?" Mậzlkw p mạirfi p buôydeb ng dao nĩhhkh a, lau miệzlkw ng rồuxfz i tiếoqki p nhậzlkw n văbvej n kiệzlkw n, dùdhiz ng quyềxass n hạirfi n củirfi a mìmrpi nh đuxfz ểnbqz giảmqcf i mậzlkw t mãbnei , vừejgs a xem vừejgs a rờuxfz i khỏeoea i nhàxxns ăbvej n.
Bỗxxns ng nhiêmrpi n, hắzhmc n liềxass n khựmrpi ng lạirfi i, sắzhmc c mặoqwj t đuxfz ãbnei trởgorr nêmrpi n trắzhmc ng bệzlkw ch.
" Tưxass ớailn ng quâjwpe n?" Markevitch chưxass a bao giờuxfz thấxopw y mậzlkw p mạirfi p cóafof dáwrkl ng vẻwndi nhưxass thếoqki nàxxns y, liềxass n cảmqcf m giáwrkl c khôydeb ng đuxfz útolr ng nóafof i: "Xảmqcf y ra chuyệzlkw n gìmrpi vậzlkw y?"
Mậzlkw p mạirfi p quay đuxfz ầjixq u lạirfi i, vẻwndi mặoqwj t mờuxfz mịhntx t.
" Tổzcyu ng Thốafof ng Hamilton... Tựmrpi sáwrkl t."
-------*-------
----------oOo----------
Hạirfi xuốafof ng quốafof c kỳdhiz củirfi a quốafof c gia mìmrpi nh vìmrpi mộxopw t vịhntx lãbnei nh tụnbqz ngoạirfi i quốafof c, trong lịhntx ch sửoqki củirfi a rấxopw t nhiềxass u quốafof c gia, xưxass a nay chưxass a từejgs ng cóafof ...
Àcnoz i, hồuxfz i trưxass ớailn c đuxfz ọpfwl c trong box CV truyệzlkw n Mạirfi o Bàxxns i cóafof mộxopw t bàxxns i viếoqki t cảmqcf m nhậzlkw n củirfi a đuxfz ộxopw c giảmqcf (báwrkl c Bookgrinder) vềxass cáwrkl i chếoqki t củirfi a Hamilton, tiếoqki c làxxns đuxfz ãbnei bịhntx xóafof a mấxopw t, nếoqki u khôydeb ng cũfllb ng đuxfz ưxass a ra đuxfz âjwpe y đuxfz ểnbqz cho anh em đuxfz ọpfwl c.
Tiếoqki p nữazgj a, 2 chưxass ơsavd ng nàxxns y mìmrpi nh đuxfz ãbnei đuxfz ọpfwl c nhiềxass u lầjixq n, thêmrpi m cảmqcf lútolr c dịhntx ch nữazgj a, màxxns lầjixq n nàxxns o cũfllb ng rưxass ng rưxass ng, thậzlkw t cảmqcf m kháwrkl i cho sốafof phậzlkw n củirfi a Hamilton, vàxxns cảmqcf củirfi a Leray nữazgj a. Giờuxfz ngẫdnrr m lạirfi i đuxfz áwrkl ng nhẽhnxm phảmqcf i cho 2 chưxass ơsavd ng nàxxns y lêmrpi n vàxxns o ban đuxfz êmrpi m, thờuxfz i khắzhmc c suy ngẫdnrr m vàxxns thoáwrkl t khỏeoea i mọpfwl i thứirfi xôydeb bồuxfz củirfi a cuộxopw c sốafof ng, cóafof lẽhnxm anh em sẽhnxm đuxfz ưxass ợjvra c tậzlkw p trung vàxxns cảmqcf m nhậzlkw n đuxfz ưxass ợjvra c rõjixq ràxxns ng hơsavd n. Bảmqcf n thâjwpe n làxxns m nhiềxass u thứirfi màxxns tựmrpi nhiêmrpi n sau đuxfz óafof lạirfi i hốafof i tiếoqki c. Nếoqki u do mìmrpi nh màxxns làxxns m mấxopw t đuxfz i cáwrkl i hay củirfi a mộxopw t câjwpe u chuyệzlkw n thìmrpi thậzlkw t đuxfz útolr ng làxxns phảmqcf i hốafof i hậzlkw n.
Ngay sau khi buổ
"Khô
Mà
Khi lá
Thố
Lậ
Mấ
Đ
Mà
Mộ
Mỗ
Liê
Cho đ
Chẳ
Flavio đ
"Đ
Thanh â
"Mọ
"Đ
Thanh â
Nhữ
"Cả
"Khô
"Leray đ
Mọ
"... Mộ
" Hắ
Trê
"... Bọ
"Chú
"Chú
Ô
Mộ
Mộ
{{Khi Leray chiế
Phong trà
Nhấ
Sự
Că
Thố
Châ
Trong châ
Mộ
*********************
"Mỹ
" Gì
"Ngư
"Í
" Ha ha ha ha..." Trê
Mậ
Đ
Chí
Thậ
Mậ
Hai ngư
Đ
Vừ
"Hử
Bỗ
" Tư
Mậ
" Tổ
-------*-------
----------oOo----------
Hạ
À
Tiế
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
