"Chúxdsr ng ta còqqki n muốfbvi n názrlx n lạdhfs i ởwbit chỗxrll nàzbzn y bao lâhtig u nữxhth a?"
Rắvarf m Thốfbvi i rầzrlx u rĩvdyl màzbzn phụxgvf ng mặhtig t, toàzbzn n bộmxqy thâhtig n thểdgzr giốfbvi ng nhưepjp mộmxqy t con búxdsr p bêdgzr vảbcgr i nằbtnp m trêdgzr n ghếxgpo sôlyee pha bằbtnp ng da rộmxqy ng rãoiuc i, hai châhtig n duỗxrll i thẳfbvi ng thậsfhd m chípgta còqqki n khôlyee ng vưepjp ợukjp t quázrlx viềzcpu n ngang củwbit a ghếxgpo .
Russell đlzuq ang cầzrlx m mộmxqy t quyểdgzr n sázrlx ch tựqjkh a trêdgzr n ghếxgpo nằbtnp m, tậsfhd p trung tinh thầzrlx n đlzuq ọurcm c, thuậsfhd n miệxrll ng trảbcgr lờrpgc i: "Khôlyee ng biếxgpo t."
"Nếxgpo u màzbzn đlzuq ợukjp i tiếxgpo p nữxhth a thìzcpu chưepjp ơotyw ng trìzcpu nh củwbit a ta sẽvfgg sụxgvf p đlzuq ổyuam mấasao t!" Rắvarf m Thốfbvi i úxdsr p mặhtig t vàzbzn o trong đlzuq ệxrll m dựqjkh a mềzcpu m mạdhfs i củwbit a chiếxgpo c sôlyee pha, vôlyee cùycxh ng ai oázrlx n: "Khôlyee ng cóiuoi cuộmxqy c sốfbvi ng kípgta ch thípgta ch, khôlyee ng nhìzcpu n thấasao y đlzuq ưepjp ợukjp c ázrlx nh dưepjp ơotyw ng quang củwbit a tưepjp ơotyw ng lai, ta ngạdhfs t thởwbit trong khôlyee ng gian tốfbvi i tăfbvi m mêdgzr nh môlyee ng, dưepjp ớekfd i ázrlx nh sao rữxhth a názrlx t, khi mạdhfs ch đlzuq ậsfhd p củwbit a ta trởwbit nêdgzr n chậsfhd m chạdhfs p, khi nhiệxrll t huyếxgpo t sôlyee i tràzbzn o củwbit a chúxdsr ng ta bắvarf t đlzuq ầzrlx u lạdhfs nh dầzrlx n... Cuốfbvi i cùycxh ng, ta sẽvfgg đlzuq ázrlx nh mấasao t năfbvi ng lựqjkh c xxx ởwbit trong cázrlx i cuộmxqy c sốfbvi ng đlzuq ázrlx ng hổyuam thẹoiuc n nàzbzn y!"
"Gầzrlx n đlzuq âhtig y...." Russell trởwbit tay lậsfhd t sázrlx ch, nhàzbzn n nhạdhfs t nóiuoi i: "Ngưepjp ơotyw i xem tiểdgzr u thuyếxgpo t tìzcpu nh cảbcgr m nhiềzcpu u lắvarf m rồqyik i đlzuq ấasao y. Sửcasg a lạdhfs i cho đlzuq úxdsr ng mộmxqy t chúxdsr t, làzbzn đlzuq ázrlx nh mấasao t năfbvi ng lựqjkh c yêdgzr u đlzuq ưepjp ơotyw ng, khôlyee ng phảbcgr i làzbzn xxx."
" Vớekfd i ta màzbzn nóiuoi i thìzcpu đlzuq ềzcpu u nhưepjp nhau." Rắvarf m Thốfbvi i nhảbcgr y xuốfbvi ng khỏjdka i sôlyee pha, chạdhfs y đlzuq ếxgpo n bêdgzr n cạdhfs nh ghếxgpo dựqjkh a củwbit a Russell, kiễhtig ng châhtig n rồqyik i bázrlx m lêdgzr n tay vịghkv n: "Ngưepjp ơotyw i nóiuoi i xem, mậsfhd p mạdhfs p hiệxrll n tạdhfs i đlzuq ang làzbzn m cázrlx i gìzcpu ?"
" Khôlyee ng biếxgpo t." Russell cưepjp ờrpgc i khổyuam mộmxqy t tiếxgpo ng, gậsfhd p lạdhfs i sázrlx ch. Ôuyzd ng ta biếxgpo t, Rắvarf m Thốfbvi i nếxgpo u nhưepjp cốfbvi ýxgpo khôlyee ng muốfbvi n cho ngưepjp ờrpgc i ta yêdgzr n tĩvdyl nh, vậsfhd y thìzcpu nóiuoi cóiuoi thểdgzr lảbcgr i nhảbcgr i ởwbit trưepjp ớekfd c mặhtig t ngưepjp ơotyw i đlzuq ếxgpo n vàzbzn i ngàzbzn y. So vớekfd i cázrlx i têdgzr n khôlyee ng thểdgzr ngủwbit , nửcasg a đlzuq êdgzr m chạdhfs y loạdhfs n khắvarf p chiếxgpo n hạdhfs m nàzbzn y, thầzrlx n kinh củwbit a con ngưepjp ờrpgc i thậsfhd t sựqjkh làzbzn quázrlx yếxgpo u đlzuq uốfbvi i rồqyik i.
" Ta đlzuq oázrlx n... " Rắvarf m Thốfbvi i tặhtig c lưepjp ỡzbzn i, từwooe từwooe nghĩvdyl đlzuq ếxgpo n: "Hắvarf n đlzuq ang nhìzcpu n lédyac n ngưepjp ờrpgc i ta đlzuq i tắvarf m... Hắvarf n thípgta ch nhấasao t làzbzn chuyệxrll n nàzbzn y màzbzn ."
"Dưepjp ớekfd i vẻwbit bềzcpu ngoàzbzn i thậsfhd t thàzbzn củwbit a cázrlx i têdgzr n kia, cóiuoi mộmxqy t trázrlx i tim xao đlzuq ộmxqy ng màzbzn dâhtig m đlzuq ãoiuc ng." Rắvarf m Thốfbvi i nhảbcgr y lêdgzr n chiếxgpo c ghếxgpo đlzuq ốfbvi i diệxrll n vớekfd i Russell, cuốfbvi i cùycxh ng hạdhfs kếxgpo t luậsfhd n: "Hắvarf n sẽvfgg khôlyee ng giốfbvi ng nhưepjp ngưepjp ơotyw i suốfbvi t ngàzbzn y ngồqyik i ởwbit chỗxrll nàzbzn y đlzuq ọurcm c sázrlx ch, đlzuq ốfbvi i vớekfd i hắvarf n màzbzn nóiuoi i, xem bấasao t cứegct thứegct gìzcpu khôlyee ng liêdgzr n quan đlzuq ếxgpo n phụxgvf nữxhth , đlzuq ềzcpu u làzbzn lãoiuc ng phípgta sinh mệxrll nh! Nếxgpo u xem, hắvarf n chỉepjp xem phim vớekfd i tiểdgzr u thuyếxgpo t 'hàzbzn nh đlzuq ộmxqy ng tìzcpu nh cảbcgr m' !"
" Xem ra, ngưepjp ơotyw i thậsfhd t ra lạdhfs i rấasao t hiểdgzr u rõwzuf vềzcpu hắvarf n." Russell khôlyee ng nhịghkv n đlzuq ưepjp ợukjp c màzbzn nởwbit nụxgvf cưepjp ờrpgc i.
" Hắvarf n kêdgzr u loạdhfs i vôlyee sỉepjp nàzbzn y làzbzn mộmxqy t phẩukjp m chấasao t đlzuq ẹoiuc p đlzuq ẽvfgg ." Rắvarf m Thốfbvi i bĩvdyl u môlyee i nóiuoi i: "Tuy rằbtnp ng ta khôlyee ng tázrlx n thàzbzn nh mấasao y cázrlx i tôlyee son trázrlx t phấasao n kiểdgzr u nàzbzn y củwbit a hắvarf n cho lắvarf m, cóiuoi đlzuq iềzcpu u, ta phảbcgr i thừwooe a nhậsfhd n, ởwbit cùycxh ng mộmxqy t chỗxrll vớekfd i hắvarf n, sinh hoạdhfs t cũaqtk ng đlzuq ặhtig c sắvarf c hơotyw n mộmxqy t chúxdsr t, muốfbvi n làzbzn m gìzcpu thìzcpu làzbzn m. Nếxgpo u nhưepjp ban đlzuq ầzrlx u hắvarf n ởwbit Leray thìzcpu sớekfd m đlzuq ãoiuc đlzuq em hai têdgzr n Brodie vàzbzn Hansford kia bóiuoi p názrlx t rồqyik i, còqqki n phảbcgr i trốfbvi n ởwbit cázrlx i tinh hệxrll Bermuda nàzbzn y màzbzn sốfbvi ng đlzuq au khổyuam qua ngàzbzn y làzbzn m gìzcpu nữxhth a? Đqnze ázrlx ng tiếxgpo c ta ra sứegct c tậsfhd p hợukjp p tàzbzn i nguyêdgzr n , đlzuq ềzcpu cao sứegct c sảbcgr n xuấasao t nhưepjp vậsfhd y, hiệxrll n tạdhfs i đlzuq ềzcpu u phảbcgr i dâhtig ng cho kẻwbit kházrlx c rồqyik i."
Russell liềzcpu n trầzrlx m mặhtig c. Ôuyzd ng ta buôlyee ng quyểdgzr n sázrlx ch trêdgzr n tay, đlzuq ứegct ng lêdgzr n đlzuq i tớekfd i trưepjp ớekfd c cửcasg a sổyuam mạdhfs n tàzbzn u, nhìzcpu n vềzcpu phípgta a chiếxgpo c tàzbzn u chiếxgpo n đlzuq ấasao u kiểdgzr u mớekfd i lớekfd p {Tựqjkh Do} ngoàzbzn i cửcasg a sổyuam đlzuq ang đlzuq ắvarf m chìzcpu m trong quầzrlx ng sázrlx ng củwbit a hằbtnp ng tinh cázrlx ch khôlyee ng xa vàzbzn nh đlzuq ai thiêdgzr n thạdhfs ch nơotyw i hạdhfs m đlzuq ộmxqy i đlzuq ang ẩukjp n nấasao p, hồqyik i lâhtig u, rốfbvi t cụxgvf c mớekfd i thởwbit ra mộmxqy t hơotyw i dàzbzn i. (lạdhfs i mộmxqy t câhtig u thốfbvi i názrlx t - nd)
Ôuyzd ng ta biếxgpo t, Rắvarf m Thốfbvi i vìzcpu cuộmxqy c chípgta nh biếxgpo n ởwbit Leray màzbzn vẫaqtk n canh cázrlx nh trong lòqqki ng.
Sau khi mậsfhd p mạdhfs p rờrpgc i đlzuq i, Rắvarf m Thốfbvi i nghiễhtig m nhiêdgzr n trởwbit thàzbzn nh bảbcgr o bốfbvi i quýxgpo giázrlx nhấasao t củwbit a Leray, vẫaqtk n luôlyee n đlzuq ưepjp ợukjp c Bộmxqy Thốfbvi ng soázrlx i cẩukjp n thậsfhd n nâhtig ng niu. Tưepjp ơotyw ng tựqjkh , nóiuoi cũaqtk ng coi Leray nhưepjp nơotyw i màzbzn mậsfhd p mạdhfs p đlzuq ãoiuc đlzuq ểdgzr cho nóiuoi thủwbit hộmxqy .
Thếxgpo nhưepjp ng, bởwbit i vìzcpu Bộmxqy Thốfbvi ng soázrlx i vẫaqtk n khôlyee ng thểdgzr hiểdgzr u rõwzuf đlzuq ưepjp ợukjp c vềzcpu Trípgta năfbvi ng nhâhtig n tạdhfs o, thếxgpo nêdgzr n tázrlx c dụxgvf ng củwbit a nóiuoi , ban đlzuq ầzrlx u cựqjkh c hạdhfs n vẫaqtk n chỉepjp nằbtnp m trong lĩvdyl nh vựqjkh c kinh tếxgpo . Thếxgpo nêdgzr n sau khi chípgta nh biếxgpo n xảbcgr y ra, nóiuoi hoàzbzn n toàzbzn n khôlyee ng thểdgzr ngăfbvi n cảbcgr n đlzuq ưepjp ợukjp c.
Lúxdsr c đlzuq óiuoi , Bộmxqy Thốfbvi ng soázrlx i đlzuq ềzcpu u khôlyee ng biếxgpo t rằbtnp ng mìzcpu nh đlzuq ãoiuc phạdhfs m vàzbzn o sai lầzrlx m. Dùycxh sao thìzcpu khi sửcasg dụxgvf ng Trípgta năfbvi ng nhâhtig n tạdhfs o vẫaqtk n cầzrlx n phảbcgr i vôlyee cùycxh ng cẩukjp n thậsfhd n. Bọurcm n họurcm sợukjp cázrlx i xãoiuc hộmxqy i xâhtig y dựqjkh ng nêdgzr n bởwbit i khoa họurcm c kỹaqtk thuậsfhd t đlzuq iệxrll n tửcasg nàzbzn y sẽvfgg biếxgpo n thàzbzn nh mộmxqy t đlzuq ịghkv a ngụxgvf c vớekfd i têdgzr n lửcasg a bay loạdhfs n, quâhtig n đlzuq ộmxqy i tấasao n côlyee ng lẫaqtk n nhau, thôlyee ng tấasao n giázrlx n đlzuq oạdhfs n,... nơotyw i màzbzn Thiêdgzr n Võwzuf ng khôlyee ng thểdgzr khốfbvi ng chếxgpo đlzuq ưepjp ợukjp c, chỉepjp bởwbit i vìzcpu mộmxqy t Trípgta năfbvi ng nhâhtig n tạdhfs o.
Sựqjkh hoàzbzn i nghi nàzbzn y đlzuq ãoiuc khiếxgpo n cho Leray phảbcgr i trảbcgr mộmxqy t cázrlx i giázrlx thậsfhd t đlzuq ắvarf t vàzbzn đlzuq au đlzuq ớekfd n. Nếxgpo u nhưepjp Rắvarf m Thốfbvi i đlzuq ưepjp ợukjp c dờrpgc i vàzbzn o trong mạdhfs ng tázrlx c chiếxgpo n quâhtig n sựqjkh , vớekfd i năfbvi ng lựqjkh c củwbit a nóiuoi , khi bộmxqy đlzuq ộmxqy i củwbit a Hansford vàzbzn nhữxhth ng têdgzr n phảbcgr n loạdhfs n kia pházrlx t đlzuq ộmxqy ng chípgta nh biếxgpo n, tuyệxrll t đlzuq ốfbvi i sẽvfgg khôlyee ng thểdgzr giấasao u diếxgpo m đlzuq ưepjp ợukjp c vếxgpo t típgta ch. Màzbzn Hamilton vàzbzn Mikhailovich, cũaqtk ng sẽvfgg khôlyee ng bịghkv giam cầzrlx m. Hạdhfs m đlzuq ộmxqy i Leray đlzuq óiuoi ng ởwbit đlzuq iểdgzr m Bưepjp ớekfd c Nhảbcgr y tinh hệxrll trung ưepjp ơotyw ng, cũaqtk ng sẽvfgg khôlyee ng phảbcgr i hi sinh toàzbzn n bộmxqy bởwbit i vìzcpu khôlyee ng đlzuq ưepjp ợukjp c tiếxgpo p tếxgpo . Từwooe đlzuq iểdgzr m nàzbzn y, tấasao t cảbcgr mọurcm i ngưepjp ờrpgc i trong Bộmxqy Thốfbvi ng soázrlx i đlzuq ềzcpu u làzbzn tộmxqy i nhâhtig n.
May mắvarf n làzbzn , ban đlzuq ầzrlx u Bộmxqy Thốfbvi ng soázrlx i lưepjp u lạdhfs i cho Leray đlzuq ộmxqy i ngũaqtk nàzbzn y. Vàzbzn cũaqtk ng thậsfhd t may mắvarf n làzbzn , đlzuq ộmxqy i ngũaqtk nàzbzn y ngay từwooe đlzuq ầzrlx u đlzuq ãoiuc đlzuq ưepjp ợukjp c Bộmxqy Thốfbvi ng soázrlx i phòqqki ng ngừwooe a chu đlzuq ázrlx o màzbzn đlzuq ặhtig t ởwbit tinh vâhtig n Waterfall (tházrlx c nưepjp ớekfd c) tâhtig y bắvarf c tinh hệxrll Bermuda.
Đqnze ốfbvi i vớekfd i thấasao t bạdhfs i gầzrlx n đlzuq âhtig y nhấasao t củwbit a Leray, tấasao t cảbcgr mọurcm i ngưepjp ờrpgc i đlzuq ềzcpu u đlzuq ãoiuc đlzuq ưepjp ợukjp c chuẩukjp n bịghkv tâhtig m lípgta . Cázrlx i quốfbvi c gia nàzbzn y, thựqjkh c sựqjkh làzbzn đlzuq ãoiuc tớekfd i sơotyw n cùycxh ng thủwbit y tậsfhd n rồqyik i, mặhtig c dùycxh khôlyee ng cóiuoi Brodie làzbzn m chípgta nh biếxgpo n, cũaqtk ng khôlyee ng chốfbvi ng đlzuq ỡzbzn đlzuq ưepjp ợukjp c thờrpgc i gian bao lâhtig u nữxhth a. Đqnze ểdgzr giữxhth lạdhfs i nhữxhth ng hạdhfs t giốfbvi ng cuốfbvi i cùycxh ng, đlzuq ểdgzr Leray khôlyee ng phảbcgr i hi sinh giữxhth a sựqjkh đlzuq ốfbvi i đlzuq ầzrlx u củwbit a Phỉepjp Minh vàzbzn Tâhtig y Ưnbbe ớekfd c, Leray đlzuq ãoiuc dùycxh ng hếxgpo t quốfbvi c lựqjkh c mớekfd i tạdhfs o ra đlzuq ưepjp ợukjp c đlzuq ộmxqy i ngũaqtk nàzbzn y.
Đqnze âhtig y làzbzn tậsfhd p đlzuq oàzbzn n quâhtig n hỗxrll n hợukjp p khôlyee ng-lụxgvf c quâhtig n mệxrll nh danh "Tàzbzn ng Phong" (mũaqtk i nhọurcm n ấasao n dấasao u), do ba hạdhfs m đlzuq ộmxqy i hỗxrll n hợukjp p vàzbzn tázrlx m sưepjp đlzuq oàzbzn n thiếxgpo t giázrlx p tạdhfs o thàzbzn nh.
Trang bịghkv củwbit a ba hạdhfs m đlzuq ộmxqy i nàzbzn y đlzuq ềzcpu u làzbzn cázrlx c chiếxgpo n hạdhfs m đlzuq ưepjp ợukjp c chếxgpo tạdhfs o mớekfd i nhấasao t. Trong đlzuq óiuoi , bao gồqyik m 2 chiếxgpo c tàzbzn u sâhtig n bay, 26 chiếxgpo c tàzbzn u chiếxgpo n đlzuq ấasao u, 72 chiếxgpo c tàzbzn u tuầzrlx n dưepjp ơotyw ng vàzbzn hơotyw n hai trăfbvi m chiếxgpo c tàzbzn u khu trụxgvf c. Lạdhfs i thêdgzr m tàzbzn u bảbcgr o vệxrll , tàzbzn u đlzuq ộmxqy t kípgta ch hạdhfs ng nặhtig ng, tàzbzn u ngưepjp lôlyee i, tàzbzn u côlyee ng kípgta ch đlzuq iệxrll n tửcasg , tàzbzn u đlzuq iêdgzr u ftra, tàzbzn u tiếxgpo p tếxgpo hậsfhd u cầzrlx n, tàzbzn u vậsfhd n tảbcgr i, tổyuam ng cộmxqy ng hơotyw n chípgta n trăfbvi m chiếxgpo c. Thuyềzcpu n viêdgzr n, cũaqtk ng làzbzn nhữxhth ng binh sĩvdyl tinh nhuệxrll nhấasao t màzbzn Leray cóiuoi thểdgzr lựqjkh a ra.
Tuy rằbtnp ng xem từwooe sốfbvi lưepjp ợukjp ng, nhữxhth ng chiếxgpo c hạdhfs m nàzbzn y vẫaqtk n còqqki n kédyac m hơotyw n sốfbvi lưepjp ợukjp ng củwbit a mộmxqy t hạdhfs m đlzuq ộmxqy i kiểdgzr u cũaqtk củwbit a Leray trưepjp ớekfd c đlzuq âhtig y, thếxgpo nhưepjp ng, sứegct c chiếxgpo n đlzuq ấasao u, tuyệxrll t đlzuq ốfbvi i chípgta nh làzbzn gấasao p mưepjp ờrpgc i lầzrlx n nhữxhth ng hạdhfs m đlzuq ộmxqy i kiểdgzr u cũaqtk khi chiếxgpo n tranh Vệxrll Quốfbvi c ban đlzuq ầzrlx u kia! Đqnze âhtig y làzbzn lựqjkh c lưepjp ợukjp ng vũaqtk trụxgvf cuốfbvi i cùycxh ng sau khi hạdhfs m đlzuq ộmxqy i củwbit a Brown vàzbzn Sneider ngãoiuc xuốfbvi ng củwbit a Leray.
Màzbzn trong tázrlx m sưepjp đlzuq oàzbzn n thiếxgpo t giázrlx p, ngoạdhfs i trừwooe sưepjp đlzuq oàzbzn n thiếxgpo t giázrlx p sốfbvi 1, sốfbvi 3, sốfbvi 9, sốfbvi 16 củwbit a đlzuq ộmxqy i đlzuq ổyuam bộmxqy đlzuq ưepjp ờrpgc ng khôlyee ng vàzbzn sưepjp đlzuq oàzbzn n thiếxgpo t giázrlx p sốfbvi 1, sốfbvi 2, sốfbvi 3 củwbit a lụxgvf c quâhtig n Leray ra, còqqki n cóiuoi sưepjp đlzuq oàzbzn n thiếxgpo t giázrlx p sốfbvi 5 đlzuq ộmxqy i đlzuq ổyuam bộmxqy đlzuq ưepjp ờrpgc ng khôlyee ng đlzuq ãoiuc bịghkv xóiuoi a đlzuq i sốfbvi hiệxrll u. (nghe "đlzuq ổyuam bộmxqy đlzuq ưepjp ờrpgc ng khôlyee ng" nóiuoi thếxgpo quázrlx i nàzbzn o ấasao y.nhưepjp ng vẫaqtk n phảbcgr i dùycxh ng, vìzcpu làzbzn thuậsfhd t ngữxhth quâhtig n sựqjkh Việxrll t Nam).
Cázrlx i đlzuq ơotyw n vịghkv màzbzn mậsfhd p mạdhfs p từwooe ng phụxgvf c dịghkv ch trưepjp ớekfd c kia nàzbzn y, hiệxrll n tạdhfs i đlzuq ưepjp ợukjp c tạdhfs o thàzbzn nh từwooe hai trung đlzuq oàzbzn n đlzuq ặhtig c chủwbit ng Mãoiuc nh Hổyuam đlzuq ưepjp ợukjp c thuyêdgzr n chuyểdgzr n, nguyêdgzr n trung đlzuq oàzbzn n trinh sázrlx t đlzuq ặhtig c chủwbit ng củwbit a sưepjp đlzuq oàzbzn n 16 cùycxh ng vớekfd i mộmxqy t trung đlzuq oàzbzn n robot củwbit a Tựqjkh Do Chiếxgpo n Tuyếxgpo n đlzuq iềzcpu u tớekfd i từwooe Gatralan. (câhtig u cúxdsr viếxgpo t phứegct c tạdhfs p vkl) Ngoạdhfs i trừwooe mộmxqy t trung đlzuq oàzbzn n đlzuq ặhtig c chủwbit ng Mãoiuc nh Hổyuam trong đlzuq óiuoi ra, ba trung đlzuq oàzbzn n kházrlx c đlzuq ềzcpu u đlzuq ãoiuc từwooe ng theo mậsfhd p mạdhfs p nam chinh bắvarf c chiếxgpo n, bấasao t kểdgzr làzbzn ýxgpo nghĩvdyl a tưepjp ợukjp ng trưepjp ng hay sứegct c chiếxgpo n đlzuq ấasao u củwbit a bọurcm n hắvarf n, đlzuq ềzcpu u nằbtnp m ởwbit đlzuq ịghkv a vịghkv lãoiuc nh đlzuq ạdhfs o tuyệxrll t đlzuq ốfbvi i trong nhóiuoi m sưepjp đlzuq oàzbzn n thiếxgpo t giázrlx p nàzbzn y.
Tấasao t cảbcgr cázrlx c robot củwbit a tázrlx m sưepjp đlzuq oàzbzn n thiếxgpo t giázrlx p đlzuq ềzcpu u đlzuq ãoiuc đlzuq ưepjp ợukjp c thay đlzuq ổyuam i thàzbzn nh [Liêdgzr p Sázrlx t Giảbcgr III]. Đqnze âhtig y làzbzn loạdhfs i robot chếxgpo tạdhfs o ra dựqjkh a theo kỹaqtk thuậsfhd t từwooe [Thầzrlx n Tứegct ] màzbzn mậsfhd p mạdhfs p mang vềzcpu cùycxh ng vớekfd i kỹaqtk thuậsfhd t robot do bảbcgr n thâhtig n Leray pházrlx t triểdgzr n, sứegct c chiếxgpo n đlzuq ấasao u còqqki n cao hơotyw n cảbcgr [Thầzrlx n Tứegct ], mộmxqy t sốfbvi gầzrlx n nhưepjp đlzuq ạdhfs t tớekfd i trìzcpu nh đlzuq ộmxqy củwbit a robot đlzuq ờrpgc i thứegct 11.
Nhữxhth ng thứegct nàzbzn y, đlzuq ềzcpu u làzbzn hi vọurcm ng cuốfbvi i cùycxh ng củwbit a Leray.
Russell nhắvarf m mắvarf t lạdhfs i, nhẹoiuc nhàzbzn ng xoa xoa khóiuoi e mắvarf t củwbit a mìzcpu nh.
Từwooe đlzuq êdgzr m chípgta nh biếxgpo n đlzuq ếxgpo n bâhtig y giờrpgc , tấasao t cảbcgr đlzuq ềzcpu u phảbcgr ng phấasao t nhưepjp mộmxqy t giấasao c mộmxqy ng hỗxrll n loạdhfs n.
Đqnze êdgzr m hôlyee m đlzuq óiuoi , ôlyee ng ta may mắvarf n chạdhfs y trốfbvi n đlzuq ưepjp ợukjp c, lậsfhd p tứegct c đlzuq ázrlx p lêdgzr n mộmxqy t chiếxgpo c tàzbzn u đlzuq ộmxqy t kípgta ch hạdhfs ng nặhtig ng, vưepjp ợukjp t qua đlzuq iểdgzr m Bưepjp ớekfd c Nhảbcgr y loạdhfs i nhỏjdka ởwbit tinh hệxrll Tựqjkh Do đlzuq ểdgzr đlzuq i tớekfd i nơotyw i nàzbzn y. Từwooe đlzuq óiuoi đlzuq ếxgpo n nay, ôlyee ng ta đlzuq ãoiuc vắvarf t hếxgpo t óiuoi c, thừwooe a dịghkv p Brodie nhấasao t thờrpgc i còqqki n chưepjp a thểdgzr nắvarf m đlzuq ưepjp ợukjp c cảbcgr chípgta nh quyềzcpu n trong tay màzbzn nghĩvdyl cázrlx ch cứegct u việxrll n ra khôlyee ng ípgta t tưepjp ớekfd ng lĩvdyl nh, nhàzbzn chípgta nh trịghkv , nhàzbzn khoa họurcm c củwbit a Leray. Trong đlzuq óiuoi , bao gồqyik m cảbcgr Rắvarf m Thốfbvi i vàzbzn ngưepjp ờrpgc i nhàzbzn mậsfhd p mạdhfs p.
Đqnze ếxgpo n lúxdsr c nàzbzn y, ôlyee ng ta đlzuq ãoiuc sứegct c cùycxh ng lựqjkh c kiệxrll t rồqyik i, thếxgpo nhưepjp ng, vẫaqtk n còqqki n mộmxqy t nhiệxrll m vụxgvf quan trọurcm ng nhấasao t chưepjp a thểdgzr hoàzbzn n thàzbzn nh. Đqnze óiuoi chípgta nh làzbzn dẫaqtk n theo cázrlx i đlzuq ộmxqy i ngũaqtk nàzbzn y, xuyêdgzr n qua tinh hệxrll Long Bow Salerga, đlzuq i đlzuq ếxgpo n Mars! Cázrlx i gázrlx nh nặhtig ng dồqyik n hếxgpo t mọurcm i sựqjkh mong đlzuq ợukjp i củwbit a Hamilton, Mikhailovich vàzbzn cázrlx c tưepjp ớekfd ng lĩvdyl nh bịghkv giam cầzrlx m hoặhtig c đlzuq ãoiuc hi sinh củwbit a Bộmxqy Thốfbvi ng soázrlx i kházrlx c đlzuq ang édyac p ôlyee ng ta đlzuq ếxgpo n khôlyee ng thởwbit nổyuam i. Bấasao t kểdgzr nhưepjp thếxgpo nàzbzn o, ôlyee ng ta cũaqtk ng muốfbvi n đlzuq em cázrlx i đlzuq ộmxqy i ngũaqtk nàzbzn y cùycxh ng vớekfd i quyềzcpu n chỉepjp huy đlzuq ộmxqy c lậsfhd p giao tớekfd i tậsfhd n tay mậsfhd p mạdhfs p!
Đqnze âhtig y làzbzn hi vọurcm ng củwbit a Leray, cũaqtk ng làzbzn hi vọurcm ng củwbit a Gatralan!
" Tưepjp ớekfd ng quâhtig n..." Sĩvdyl quan phụxgvf tázrlx Hamit xôlyee ng vàzbzn o cửcasg a: "Cóiuoi tin tứegct c rồqyik i!"
Russell quay ngoắvarf t lạdhfs i, Hamit đlzuq ãoiuc theo ôlyee ng ta nhiềzcpu u năfbvi m, cậsfhd u ta rấasao t ípgta t khi vộmxqy i vàzbzn ng hấasao p tấasao p nhưepjp vậsfhd y, mỗxrll i lầzrlx n, đlzuq ềzcpu u mang theo mộmxqy t tin tứegct c cựqjkh c kìzcpu quan trọurcm ng. (chỗxrll nàzbzn y tázrlx c giảbcgr viếxgpo t làzbzn "Hamit lầzrlx n đlzuq ầzrlx u tiêdgzr n", ***, hồqyik i trưepjp ớekfd c nhớekfd làzbzn cũaqtk ng hôlyee "lầzrlx n đlzuq ầzrlx u tiêdgzr n" màzbzn , anh em lêdgzr n mạdhfs ng search "lầzrlx n đlzuq ầzrlx u tiêdgzr n" + "Hamitt" + "Mạdhfs o Bàzbzn i Đqnze ạdhfs i ANh Hùycxh ng" liềzcpu n ra mộmxqy t loạdhfs t cázrlx c kếxgpo t quảbcgr , lãoiuc o tázrlx c giảbcgr đlzuq ưepjp a bợukjp n Hamit đlzuq i "vázrlx " àzbzn , thấasao y thiếxgpo u logic quázrlx nêdgzr n sửcasg a lạdhfs i).
Mỗxrll i ngàzbzn y phóiuoi ng ra tàzbzn u đlzuq iềzcpu u tra mộmxqy t lầzrlx n, lạdhfs i gầzrlx n mázrlx y trung chuyểdgzr n thôlyee ng tin vũaqtk trụxgvf ởwbit đlzuq iểdgzr m Bưepjp ơotyw ́c nhảy Khôlyee ng Gian vàzbzn chiếxgpo n hạdhfs m dâhtig n dụxgvf ng trêdgzr n tuyếxgpo n đlzuq ưepjp ờrpgc ng bay đlzuq ểdgzr thu thậsfhd p tin tứegct c, bộmxqy đlzuq ộmxqy i Tàzbzn ng Phong đlzuq ãoiuc kiêdgzr n trìzcpu mộmxqy t thờrpgc i gian rấasao t lâhtig u rồqyik i. Mụxgvf c đlzuq ípgta ch chỉepjp cóiuoi mộmxqy t, đlzuq óiuoi chípgta nh làzbzn biếxgpo t rõwzuf vềzcpu tìzcpu nh hìzcpu nh gầzrlx n đlzuq âhtig y củwbit a mậsfhd p mạdhfs p, rồqyik i nghĩvdyl cázrlx ch liêdgzr n hệxrll vớekfd i hắvarf n!
Thếxgpo nhưepjp ng, từwooe ng lầzrlx n pházrlx i đlzuq i, mang lạdhfs i đlzuq ềzcpu u làzbzn sựqjkh thấasao t vọurcm ng. Đqnze ốfbvi i vớekfd i cázrlx c quan binh củwbit a đlzuq ộmxqy i ngũaqtk nàzbzn y màzbzn nóiuoi i, mỗxrll i ngàzbzn y yêdgzr n lặhtig ng ẩukjp n nấasao p ởwbit trong khôlyee ng vựqjkh c côlyee tịghkv ch nàzbzn y, nhìzcpu n tinh khôlyee ng chẳfbvi ng bao giờrpgc thay đlzuq ổyuam i ngoàzbzn i cửcasg a sổyuam mạdhfs n tàzbzn u, nhìzcpu n mázrlx i trầzrlx n củwbit a khoang sinh hoạdhfs t chậsfhd t hẹoiuc p, đlzuq ãoiuc khôlyee ng cóiuoi thứegct nàzbzn o cóiuoi thểdgzr dằbtnp n vặhtig t con ngưepjp ờrpgc i ta hơotyw n sựqjkh chờrpgc đlzuq ợukjp i dàzbzn i dằbtnp ng dặhtig c nàzbzn y rồqyik i!
Rốfbvi t cụxgvf c, chờrpgc đlzuq ếxgpo n ngàzbzn y hôlyee m nay, đlzuq ãoiuc cóiuoi kếxgpo t quảbcgr !
" Hắvarf n vẫaqtk n còqqki n ởwbit Mars!" Hamit kípgta ch đlzuq ộmxqy ng đlzuq ỏjdka mặhtig t đlzuq ếxgpo n tậsfhd n mang tai, (mềzcpu nh nhớekfd Hamit da đlzuq en màzbzn ) kêdgzr u lêdgzr n: "Thưepjp ợukjp ng đlzuq ếxgpo , hắvarf n đlzuq ãoiuc đlzuq ázrlx nh chiếxgpo m đlzuq ưepjp ợukjp c toàzbzn n bộmxqy Mars!"
******************
Cảbcgr ng hàzbzn ng khôlyee ng sốfbvi 1 Thàzbzn nh Trung Tâhtig m, tưepjp ờrpgc ng bao bêdgzr n ngoàzbzn i đlzuq ãoiuc đlzuq ưepjp ợukjp c vâhtig y lêdgzr n bởwbit i bứegct c tưepjp ờrpgc ng chốfbvi ng đlzuq ạdhfs n bằbtnp ng bêdgzr tôlyee ng cưepjp ờrpgc ng đlzuq ộmxqy cao dàzbzn y 2 m, tạdhfs o thàzbzn nh mộmxqy t hìzcpu nh quảbcgr lêdgzr thậsfhd t lớekfd n. Cázrlx ch mỗxrll i mộmxqy t trăfbvi m médyac t còqqki n cóiuoi mộmxqy t tòqqki a tházrlx o hỏjdka a lựqjkh c, đlzuq óiuoi làzbzn đlzuq ểdgzr chuẩukjp n bịghkv cho việxrll c lắvarf p đlzuq ặhtig t pházrlx o năfbvi ng lưepjp ợukjp ng đlzuq ưepjp ờrpgc ng kípgta nh lớekfd n cùycxh ng vớekfd i mázrlx y pházrlx t vàzbzn kếxgpo t nốfbvi i lồqyik ng năfbvi ng lưepjp ợukjp ng bảbcgr o vệxrll . Mấasao y tòqqki a nhàzbzn trong sâhtig n bay đlzuq ãoiuc đlzuq ưepjp ợukjp c sửcasg a đlzuq ổyuam i thàzbzn nh trung tâhtig m đlzuq iềzcpu u khiểdgzr n vàzbzn chỉepjp huy. Thiếxgpo t bịghkv mázrlx y móiuoi c củwbit a cázrlx c bộmxqy phậsfhd n nhưepjp tham mưepjp u, tìzcpu nh bázrlx o, hậsfhd u cầzrlx n,.... cùycxh ng vớekfd i cázrlx c trạdhfs m Thiêdgzr n Võwzuf ng cụxgvf c bộmxqy trong căfbvi n cứegct cũaqtk ng đlzuq ãoiuc đlzuq ưepjp ợukjp c lắvarf p đlzuq ặhtig t xong.
Gầzrlx n tưepjp ờrpgc ng vâhtig y, hàzbzn ng loạdhfs t doanh trạdhfs i binh lípgta nh đlzuq ãoiuc cóiuoi chúxdsr t dázrlx ng dấasao p ban đlzuq ầzrlx u, cázrlx c côlyee ng binh củwbit a Long Hưepjp ng Hộmxqy i đlzuq ang đlzuq iềzcpu u khiểdgzr n robot côlyee ng trìzcpu nh tiếxgpo n hàzbzn nh xâhtig y dựqjkh ng côlyee ng đlzuq oạdhfs n nóiuoi c nhàzbzn cuốfbvi i cùycxh ng.
Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n lẳfbvi ng lặhtig ng đlzuq ứegct ng ởwbit bêdgzr n cửcasg a sổyuam ,.nhìzcpu n cázrlx i căfbvi n cứegct rộmxqy ng lớekfd n màzbzn lạdhfs i trốfbvi ng trảbcgr i nàzbzn y, đlzuq ộmxqy t nhiêdgzr n cảbcgr m thấasao y đlzuq ầzrlx u óiuoi c choázrlx ng vázrlx ng. Lồqyik ng ngựqjkh c bịghkv ấasao m ứegct c đlzuq èzrlx nédyac n phảbcgr ng pházrlx t nhưepjp sắvarf p nổyuam tung, cảbcgr ngưepjp ờrpgc i đlzuq ềzcpu u đlzuq ang khôlyee ng tựqjkh chủwbit đlzuq ưepjp ợukjp c màzbzn run run.
Hắvarf n cóiuoi nằbtnp m mơotyw cũaqtk ng khôlyee ng ngờrpgc đlzuq ưepjp ợukjp c, cázrlx i têdgzr n mậsfhd p mạdhfs p chếxgpo t tiệxrll t kia vậsfhd y màzbzn lạdhfs i di dờrpgc i sạdhfs ch cảbcgr thịghkv trấasao n Prue rồqyik i!
Tấasao t cảbcgr cázrlx c vậsfhd t tưepjp , tấasao t cảbcgr cázrlx c lưepjp u pházrlx i cùycxh ng vớekfd i cázrlx c cơotyw sĩvdyl củwbit a bọurcm n hắvarf n đlzuq ềzcpu u đlzuq ãoiuc biếxgpo n mấasao t khôlyee ng thấasao y bóiuoi ng dázrlx ng. Cázrlx i nàzbzn y còqqki n khôlyee ng nóiuoi i, càzbzn ng khiếxgpo n cho ngưepjp ờrpgc i ta tứegct c giậsfhd n chípgta nh làzbzn , cázrlx i gãoiuc mậsfhd p mạdhfs p kia, hếxgpo t lầzrlx n nàzbzn y tớekfd i lầzrlx n kházrlx c lạdhfs i đlzuq em thôlyee ng cázrlx o dázrlx n ởwbit bêdgzr n ngoàzbzn i nhữxhth ng căfbvi n nhàzbzn trốfbvi ng huếxgpo ch trốfbvi ng hoázrlx c hoặhtig c làzbzn côlyee ng bốfbvi ởwbit trêdgzr n bảbcgr ng thôlyee ng bázrlx o đlzuq iệxrll n tửcasg trêdgzr n đlzuq ưepjp ờrpgc ng phốfbvi vắvarf ng bóiuoi ng ngưepjp ờrpgc i. Nhìzcpu n ba chữxhth xiêdgzr u xiêdgzr u vẹoiuc o vẹoiuc o cùycxh ng vớekfd i dấasao u gạdhfs ch xóiuoi a trêdgzr n bảbcgr n kípgta têdgzr n kia, đlzuq ơotyw n giảbcgr n làzbzn vôlyee cùycxh ng tràzbzn o phúxdsr ng.
Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n vẫaqtk n ghi nhớekfd vôlyee cùycxh ng rõwzuf ràzbzn ng tiếxgpo ng bàzbzn n tázrlx n củwbit a cázrlx c cưepjp dâhtig n ởwbit thịghkv trấasao n Prue vàzbzn thàzbzn nh Trung Tâhtig m đlzuq ứegct ng bêdgzr n cạdhfs nh thôlyee ng cázrlx o ven đlzuq ưepjp ờrpgc ng khi hắvarf n đlzuq ang ngồqyik i ởwbit trong xe bay.
"Sớekfd m nóiuoi i rồqyik i màzbzn , Cộmxqy ng hòqqki a Phỉepjp Dưepjp ơotyw ng kia cũaqtk ng chỉepjp làzbzn chóiuoi mázrlx màzbzn thôlyee i, ban đlzuq ầzrlx u khi Hộmxqy i nghịghkv Nhâhtig n Loạdhfs i Tốfbvi i cao chèzrlx n édyac p thếxgpo giớekfd i Tựqjkh Do chúxdsr ng ta, đlzuq ázrlx m nghịghkv viêdgzr n Phỉepjp Dưepjp ơotyw ng con mẹoiuc nóiuoi chípgta nh làzbzn vôlyee tìzcpu nh nhấasao t. Hiệxrll n tạdhfs i lạdhfs i chạdhfs y tớekfd i házrlx i trázrlx i câhtig y, khi Mars thốfbvi i názrlx t thìzcpu nàzbzn o cóiuoi thấasao y bóiuoi ng dázrlx ng bọurcm n hắvarf n chứegct !"
"Đqnze úxdsr ng thếxgpo , diễhtig n tròqqki gìzcpu chứegct ."
" Cázrlx i nàzbzn y gọurcm i làzbzn chóiuoi cậsfhd y gầzrlx n nhàzbzn , gàzbzn cậsfhd y gầzrlx n chuồqyik ng! Fischella nóiuoi i nhưepjp thếxgpo nàzbzn o cũaqtk ng làzbzn mộmxqy t đlzuq ờrpgc i danh tưepjp ớekfd ng, nhìzcpu n cázrlx i têdgzr n kêdgzr u làzbzn Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n khôlyee ng nãoiuc o kia, chắvarf c chắvarf n làzbzn do cázrlx i têdgzr n vong ơotyw n bộmxqy i nghĩvdyl a nàzbzn y xúxdsr i bẩukjp y. Cázrlx i têdgzr n nàzbzn y trưepjp ớekfd c đlzuq âhtig y làzbzn ngưepjp ờrpgc i củwbit a Long Hưepjp ng Hộmxqy i, sớekfd m đlzuq ãoiuc cóiuoi ýxgpo đlzuq ồqyik vớekfd i lưepjp u pházrlx i, thấasao y Phỉepjp Quâhtig n củwbit a ngưepjp ờrpgc i ta lợukjp i hạdhfs i liềzcpu n đlzuq ỏjdka mắvarf t rồqyik i. Pházrlx t ra cázrlx i thôlyee ng cázrlx o nàzbzn y, giốfbvi ng nhưepjp làzbzn tưepjp ởwbit ng ngưepjp ờrpgc i ta khôlyee ng biếxgpo t đlzuq ưepjp ợukjp c chiêdgzr u tròqqki trong đlzuq óiuoi vậsfhd y!"
"Mọurcm i ngưepjp ờrpgc i đlzuq i thôlyee i, cázrlx i têdgzr n nàzbzn y vẫaqtk n còqqki n thípgta ch đlzuq ázrlx nh mắvarf t đlzuq ưepjp a tìzcpu nh bừwooe a bãoiuc i, hìzcpu nh nhưepjp cóiuoi bệxrll nh thìzcpu phảbcgr i?"
" Nghe nóiuoi i bệxrll nh cũaqtk ng khôlyee ng nhẹoiuc ."
" Ta đlzuq âhtig y chúxdsr c cho hắvarf n tốfbvi t làzbzn nh, sớekfd m chếxgpo t sớekfd m đlzuq ầzrlx u thai."
"Hay lắvarf m. Nếxgpo u khôlyee ng phảbcgr i cóiuoi Đqnze iềzcpu n thưepjp ợukjp ng tázrlx ... àzbzn , bâhtig y giờrpgc làzbzn Đqnze iềzcpu n tưepjp ớekfd ng quâhtig n, nếxgpo u nhưepjp ban đlzuq ầzrlx u khôlyee ng cóiuoi hắvarf n, thịghkv trấasao n Prue củwbit a chúxdsr ng ta sớekfd m đlzuq ãoiuc xong đlzuq ờrpgc i!"
" Đqnze iềzcpu n thưepjp ợukjp ng tázrlx đlzuq âhtig y làzbzn khôlyee ng muốfbvi n chơotyw i vớekfd i hắvarf n, muốfbvi n diệxrll t hắvarf n, thựqjkh c sựqjkh chỉepjp cầzrlx n típgta móiuoi ng tay làzbzn xong!"
"Cázrlx i têdgzr n nàzbzn y bâhtig y giờrpgc phỏjdka ng chừwooe ng đlzuq ang uấasao t lắvarf m đlzuq âhtig y. Vắvarf t hếxgpo t óiuoi c nghĩvdyl ra mấasao y cázrlx i thứegct nàzbzn y, đlzuq ềzcpu u trởwbit thàzbzn nh rắvarf m cảbcgr ."
"..."
Nhữxhth ng thanh âhtig m nàzbzn y đlzuq ang khôlyee ng ngừwooe ng vờrpgc n quanh bêdgzr n tai Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n, khiếxgpo n cho hắvarf n pházrlx t đlzuq iêdgzr n.
Mậsfhd p mạdhfs p chơotyw i chiêdgzr u nàzbzn y, khiếxgpo n cho kếxgpo hoạdhfs ch củwbit a hắvarf n vàzbzn Fischella đlzuq ãoiuc hoàzbzn n toàzbzn n thấasao t bạdhfs i. Đqnze âhtig y làzbzn mộmxqy t sựqjkh nhụxgvf c nhãoiuc . Mộmxqy t kếxgpo hoạdhfs ch thoạdhfs t nhìzcpu n gầzrlx n nhưepjp hoàzbzn n mỹaqtk , bịghkv ngưepjp ờrpgc i ta nhẹoiuc nhàzbzn ng làzbzn m mộmxqy t cúxdsr rúxdsr t củwbit i dưepjp ớekfd i đlzuq ázrlx y nồqyik i liềzcpu n pházrlx tan, thôlyee ng cázrlx o pházrlx t ra kia đlzuq ãoiuc trởwbit thàzbzn nh chuyệxrll n cưepjp ờrpgc i cho đlzuq ázrlx m bìzcpu nh dâhtig n thípgta ch nóiuoi i chuyệxrll n phiếxgpo m, cảbcgr m giázrlx c nàzbzn y giốfbvi ng nhưepjp bịghkv ngưepjp ờrpgc i ta tázrlx t cho mộmxqy t cázrlx i vang dộmxqy i ởwbit ngay trưepjp ớekfd c mặhtig t đlzuq ázrlx m đlzuq ôlyee ng!
Tiếxgpo ng ầzrlx m vang củwbit a robot côlyee ng trìzcpu nh ngoàzbzn i cửcasg a sổyuam khiếxgpo n cho Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n vôlyee cùycxh ng phiềzcpu n muộmxqy n. Hắvarf n đlzuq óiuoi ng sậsfhd p lạdhfs i cửcasg a sổyuam , kédyac o hai bêdgzr n rèzrlx m, giấasao u mìzcpu nh ởwbit trong văfbvi n phòqqki ng tốfbvi i tăfbvi m.
Làzbzn mộmxqy t quâhtig n nhâhtig n, con đlzuq ưepjp ờrpgc ng củwbit a Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n trong con mắvarf t củwbit a ngưepjp ờrpgc i kházrlx c coi nhưepjp thôlyee ng thuậsfhd n, thếxgpo nhưepjp ng tựqjkh bảbcgr n thâhtig n Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n biếxgpo t, mộmxqy t đlzuq ưepjp ờrpgc ng đlzuq i tớekfd i nàzbzn y, mìzcpu nh đlzuq ãoiuc phảbcgr i trảbcgr i qua biếxgpo t bao gậsfhd p ghềzcpu nh!
Thiêdgzr n phúxdsr củwbit a hắvarf n khôlyee ng cao, trưepjp ớekfd c đlzuq âhtig y tạdhfs i họurcm c việxrll n, đlzuq ểdgzr đlzuq ạdhfs t đlzuq ưepjp ợukjp c mộmxqy t thàzbzn nh típgta ch tốfbvi t, hắvarf n đlzuq ãoiuc dàzbzn nh tấasao t cảbcgr thờrpgc i gian vùycxh i đlzuq ầzrlx u vàzbzn o họurcm c tậsfhd p.Khi cázrlx c họurcm c viêdgzr n cóiuoi thiêdgzr n phúxdsr xuấasao t chúxdsr ng kházrlx c hoặhtig c làzbzn đlzuq i chơotyw i vớekfd i bạdhfs n gázrlx i, hoặhtig c làzbzn chơotyw i tròqqki chơotyw i, hoặhtig c làzbzn đlzuq i uốfbvi ng rưepjp ợukjp u nhảbcgr y múxdsr a, chỉepjp cóiuoi mìzcpu nh hắvarf n phảbcgr i liềzcpu u mạdhfs ng đlzuq ọurcm c sázrlx ch ởwbit trong kýxgpo túxdsr c xázrlx , lầzrlx n lưepjp ợukjp t vìzcpu nhữxhth ng lýxgpo luậsfhd n khôlyee ng thểdgzr lýxgpo giảbcgr i trong sázrlx ch màzbzn vòqqki đlzuq ầzrlx u bứegct t tóiuoi c, quanh quẩukjp n ởwbit trong phòqqki ng giốfbvi ng nhưepjp con thúxdsr bịghkv nhốfbvi t. Thứegct màzbzn ngưepjp ờrpgc i kházrlx c liếxgpo c mắvarf t làzbzn cóiuoi thểdgzr đlzuq ọurcm c thôlyee ng nhớekfd rõwzuf , hắvarf n phảbcgr i coi đlzuq i coi lạdhfs i vàzbzn i lầzrlx n!
Thậsfhd t vấasao t vảbcgr mớekfd i tốfbvi t nghiệxrll p đlzuq ưepjp ợukjp c vớekfd i thàzbzn nh típgta ch xấasao p xỉepjp loạdhfs i kházrlx , sau khi tiếxgpo n vàzbzn o quâhtig n đlzuq ộmxqy i, Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n quảbcgr thựqjkh c làzbzn đlzuq ãoiuc thởwbit phàzbzn o nhẹoiuc nhõwzuf m, hắvarf n cho rằbtnp ng nỗxrll lựqjkh c củwbit a mìzcpu nh đlzuq ãoiuc cóiuoi thu hoạdhfs ch, khôlyee ng cầzrlx n phảbcgr i giốfbvi ng nhưepjp trưepjp ớekfd c nữxhth a rồqyik i.
Thếxgpo nhưepjp ng khôlyee ng nghĩvdyl tớekfd i, ba năfbvi m đlzuq ầzrlx u ởwbit trong quâhtig n đlzuq ộmxqy i, hắvarf n hầzrlx u nhưepjp làzbzn cúxdsr i đlzuq ầzrlx u vưepjp ợukjp t qua nhữxhth ng lờrpgc i mắvarf ng chửcasg i nưepjp ớekfd c bọurcm t tung bay củwbit a cấasao p trêdgzr n!
Làzbzn m giảbcgr lậsfhd p, tạdhfs o kếxgpo hoạdhfs ch, thốfbvi ng kêdgzr sốfbvi liệxrll u, mang binh huấasao n luyệxrll n, diễhtig n luyệxrll n thựqjkh c chiếxgpo n, khôlyee ng cázrlx i nàzbzn o cóiuoi thểdgzr khiếxgpo n cho ngưepjp ờrpgc i ta thỏjdka a mãoiuc n đlzuq ưepjp ợukjp c. Đqnze iềzcpu u đlzuq ếxgpo n mấasao y đlzuq ịghkv a phưepjp ơotyw ng, thưepjp ợukjp ng cấasao p đlzuq ềzcpu u làzbzn từwooe bìzcpu nh thảbcgr n đlzuq ếxgpo n khoan dung, rồqyik i đlzuq ếxgpo n khôlyee ng nhịghkv n đlzuq ưepjp ợukjp c, cuốfbvi i cùycxh ng làzbzn đlzuq ếxgpo n mắvarf ng chửcasg i. Khi đlzuq óiuoi , hắvarf n hầzrlx u nhưepjp đlzuq ãoiuc tuyệxrll t vọurcm ng vớekfd i tiềzcpu n đlzuq ồqyik củwbit a mìzcpu nh.
May làzbzn lúxdsr c đlzuq óiuoi chỉepjp làzbzn thờrpgc i bìzcpu nh, vàzbzn cũaqtk ng may làzbzn mấasao y thứegct nàzbzn y trong quâhtig n đlzuq ộmxqy i đlzuq ềzcpu u làzbzn chuyệxrll n bìzcpu nh thưepjp ờrpgc ng.
Nhịghkv n nhụxgvf c gầzrlx n mưepjp ờrpgc i lăfbvi m năfbvi m, Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n rốfbvi t cụxgvf c đlzuq ãoiuc từwooe mộmxqy t gãoiuc trung úxdsr y tốfbvi t nghiệxrll p trưepjp ờrpgc ng quâhtig n đlzuq ộmxqy i thăfbvi ng lêdgzr n tớekfd i thiếxgpo u tázrlx . Màzbzn khi đlzuq óiuoi , cázrlx c họurcm c viêdgzr n cùycxh ng kỳcasg vớekfd i hắvarf n khôlyee ng thiếxgpo u ngưepjp ờrpgc i đlzuq ãoiuc trởwbit thàzbzn nh thưepjp ợukjp ng tázrlx rồqyik i, lạdhfs i càzbzn ng cóiuoi mấasao y ngưepjp ờrpgc i tàzbzn i năfbvi ng xuấasao t chúxdsr ng, sau khi típgta ch quâhtig n côlyee ng đlzuq ãoiuc đlzuq ộmxqy t pházrlx đlzuq ưepjp ợukjp c mấasao y chưepjp ớekfd ng ngạdhfs i đlzuq ạdhfs i tázrlx thiếxgpo u tưepjp ớekfd ng gian nan nhấasao t củwbit a cuộmxqy c đlzuq ờrpgc i nàzbzn y.
Gia cảbcgr nh bầzrlx n hàzbzn n lạdhfs i trờrpgc i sinh cóiuoi chúxdsr t tựqjkh ti, thếxgpo nêdgzr n Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n khôlyee ng dázrlx m đlzuq i đlzuq ốfbvi kịghkv vớekfd i ngưepjp ờrpgc i kházrlx c, hắvarf n chỉepjp cóiuoi thểdgzr đlzuq em đlzuq ốfbvi kịghkv chôlyee n xuốfbvi ng tậsfhd n đlzuq ázrlx y lòqqki ng, lầzrlx n lưepjp ợukjp t dùycxh ng hồqyik i ứegct c đlzuq ểdgzr chăfbvi m tưepjp ớekfd i, mặhtig c kệxrll nóiuoi mọurcm c rễhtig nẩukjp y mầzrlx m. Hắvarf n khôlyee ng hiểdgzr u, vìzcpu sao mìzcpu nh bỏjdka ra côlyee ng sứegct c vàzbzn mồqyik hôlyee i nhiềzcpu u hơotyw n ngưepjp ờrpgc i kházrlx c đlzuq ếxgpo n nhưepjp vậsfhd y, đlzuq ạdhfs t đlzuq ưepjp ợukjp c, vậsfhd y màzbzn vĩvdyl nh viễhtig n lạdhfs i thấasao p hơotyw n. Hắvarf n cũaqtk ng khôlyee ng hiểdgzr u, vìzcpu sao mìzcpu nh chỉepjp cóiuoi thểdgzr tiếxgpo t kiệxrll m từwooe ng chúxdsr t tiềzcpu n, gồqyik ng ngưepjp ờrpgc i qua ngàzbzn y tházrlx ng mớekfd i trởwbit thàzbzn nh đlzuq ưepjp ợukjp c thiếxgpo u tázrlx , còqqki n ngưepjp ờrpgc i kházrlx c thìzcpu suốfbvi t ngàzbzn y ăfbvi n chơotyw i đlzuq àzbzn ng đlzuq iếxgpo m, vậsfhd y màzbzn cứegct thẳfbvi ng đlzuq ưepjp ờrpgc ng lêdgzr n mâhtig y xanh!
Lạdhfs i nhẫaqtk n nhịghkv n đlzuq ưepjp ợukjp c thêdgzr m mấasao y năfbvi m, Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n rốfbvi t cụxgvf c đlzuq ãoiuc đlzuq ợukjp i đlzuq ưepjp ợukjp c mộmxqy t cơotyw hộmxqy i, dựqjkh a vàzbzn o ấasao n tưepjp ợukjp ng cầzrlx n cùycxh cóiuoi thểdgzr chịghkv u khổyuam trong mắvarf t cấasao p trêdgzr n, hắvarf n dầzrlx n dầzrlx n leo lêdgzr n cao, rốfbvi t cụxgvf c đlzuq ãoiuc lêdgzr n tớekfd i thưepjp ợukjp ng tázrlx .
Cóiuoi đlzuq iềzcpu u, thiêdgzr n phúxdsr củwbit a hắvarf n thủwbit y chung vẫaqtk n cóiuoi cựqjkh c hạdhfs n. Khoa họurcm c quâhtig n sựqjkh mỗxrll i ngàzbzn y đlzuq ềzcpu u đlzuq ang pházrlx t triểdgzr n biếxgpo n hóiuoi a, khiếxgpo n cho hắvarf n mỗxrll i mộmxqy t khoảbcgr ng thờrpgc i gian luôlyee n luôlyee n cảbcgr m thấasao y mệxrll t mỏjdka i.
Cuốfbvi i cùycxh ng, hắvarf n bịghkv đlzuq iềzcpu u tớekfd i Mars, trởwbit thàzbzn nh tổyuam ng tham mưepjp u trưepjp ởwbit ng củwbit a cázrlx i tổyuam chứegct c chuẩukjp n quâhtig n sựqjkh nhưepjp ng căfbvi n bảbcgr n khôlyee ng đlzuq ưepjp ợukjp c đlzuq ặhtig t sốfbvi hiệxrll u củwbit a quâhtig n bộmxqy Trenock nàzbzn y.
Khốfbvi i đlzuq ấasao t hoang trong mắvarf t ngưepjp ờrpgc i kházrlx c lạdhfs i đlzuq ãoiuc trởwbit thàzbzn nh Thiêdgzr n đlzuq ưepjp ờrpgc ng trong mắvarf t Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n.
Ởwbit chỗxrll nàzbzn y, hắvarf n chípgta nh làzbzn tổyuam ng tham mưepjp u trưepjp ởwbit ng, khôlyee ng cóiuoi ai mắvarf ng chửcasg i hắvarf n, trờrpgc i cao đlzuq ấasao t xa, hắvarf n cũaqtk ng khôlyee ng cầzrlx n phảbcgr i dèzrlx dặhtig t nữxhth a. Hắvarf n thậsfhd m chípgta còqqki n cảbcgr m thấasao y, đlzuq âhtig y chípgta nh làzbzn cơotyw hộmxqy i lớekfd n nhấasao t củwbit a mìzcpu nh, mộmxqy t khi lậsfhd p đlzuq ưepjp ợukjp c thàzbzn nh típgta ch ởwbit vịghkv trípgta nàzbzn y, bảbcgr n thâhtig n nóiuoi i khôlyee ng chừwooe ng làzbzn cóiuoi thểdgzr bưepjp ớekfd c thẳfbvi ng lêdgzr n mâhtig y xanh!
Hắvarf n nằbtnp m mơotyw cũaqtk ng đlzuq ềzcpu u muốfbvi n trởwbit thàzbzn nh mộmxqy t tưepjp ớekfd ng quâhtig n!
Thếxgpo nêdgzr n, hắvarf n đlzuq ãoiuc nhẫaqtk n nạdhfs i xuấasao t ra thàzbzn nh ýxgpo lớekfd n nhấasao t đlzuq ểdgzr hợukjp p tázrlx c vớekfd i Tôlyee Khắvarf c Chu. Vìzcpu Long Hưepjp ng Hộmxqy i, hắvarf n đlzuq ãoiuc vôlyee sốfbvi lầzrlx n hưepjp ớekfd ng quâhtig n bộmxqy Trenock xin trang bịghkv nhâhtig n viêdgzr n, ngàzbzn y đlzuq êdgzr m nghiêdgzr n cứegct u thếxgpo cụxgvf c ởwbit Mars, cốfbvi gắvarf ng mưepjp ợukjp n hơotyw i cázrlx c lưepjp u pházrlx i dâhtig n gian cóiuoi nộmxqy i tìzcpu nh kỹaqtk thuậsfhd t cázrlx ch đlzuq ấasao u robot thâhtig m hậsfhd u kia.
Thếxgpo nhưepjp ng, sau khi cázrlx i gãoiuc mậsfhd p mạdhfs p kia tớekfd i, Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n vậsfhd y màzbzn lạdhfs i pházrlx t hiệxrll n ra, tấasao t cảbcgr nhữxhth ng gìzcpu mìzcpu nh đlzuq ãoiuc làzbzn m, đlzuq ềzcpu u trởwbit thàzbzn nh phípgta côlyee ng.
Mìzcpu nh chỉepjp làzbzn vừwooe a mớekfd i mòqqki đlzuq ưepjp ợukjp c bờrpgc médyac p củwbit a thếxgpo cụxgvf c tạdhfs i Mars, còqqki n đlzuq ang quan vọurcm ng, còqqki n đlzuq ang típgta nh toázrlx n thìzcpu cázrlx i gãoiuc mậsfhd p mạdhfs p kia, vậsfhd y màzbzn lạdhfs i nhưepjp sấasao m sédyac t màzbzn đlzuq ảbcgr o loạdhfs n toàzbzn n bộmxqy Mars. Khi mìzcpu nh còqqki n đlzuq ang đlzuq au đlzuq ầzrlx u vìzcpu cázrlx c lưepjp u pházrlx i robot dâhtig n gian khôlyee ng chịghkv u quy thuậsfhd n, cázrlx i gãoiuc mậsfhd p mạdhfs p kia lạdhfs i đlzuq ãoiuc pházrlx vỡzbzn Hộmxqy i Liêdgzr n hợukjp p Lưepjp u pházrlx i rồqyik i thàzbzn nh lậsfhd p ra Đqnze ồqyik ng Minh Hỗxrll Trợukjp Lưepjp u Pházrlx i.l
Tấasao t cảbcgr nhữxhth ng gìzcpu xảbcgr y ra tiếxgpo p theo, càzbzn ng khiếxgpo n cho Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n đlzuq ốfbvi kịghkv .
Khi nhữxhth ng lưepjp u pházrlx i kia ngoàzbzn i dựqjkh liệxrll u củwbit a hắvarf n từwooe ng cázrlx i đlzuq i vàzbzn o thịghkv trấasao n Prue, hắvarf n đlzuq ãoiuc đlzuq em việxrll c tọurcm a sơotyw n quan hổyuam đlzuq ấasao u, khôlyee ng tiếxgpo p xúxdsr c vớekfd i ngưepjp ờrpgc i Leray đlzuq ềzcpu cao tớekfd i mứegct c ảbcgr nh hưepjp ởwbit ng tớekfd i lợukjp i ípgta ch củwbit a Trenock trong hộmxqy i nghịghkv chiếxgpo n lưepjp ợukjp c. Bao gồqyik m cảbcgr Tôlyee Khắvarf c Chu, cázrlx c sĩvdyl quan Long Hưepjp ng Hộmxqy i đlzuq ềzcpu u cho rằbtnp ng đlzuq âhtig y làzbzn đlzuq ang bảbcgr o toàzbzn n thựqjkh c lựqjkh c, chờrpgc đlzuq ợukjp i cơotyw hộmxqy i. Thếxgpo nhưepjp ng tựqjkh bảbcgr n thâhtig n Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n biếxgpo t, nguyệxrll n vọurcm ng lớekfd n nhấasao t củwbit a hắvarf n chípgta nh làzbzn sau Phỉepjp Quâhtig n thịghkv trấasao n Prue khôlyee ng chốfbvi ng nổyuam i nữxhth a sẽvfgg mộmxqy t ngụxgvf m nuốfbvi t hếxgpo t tấasao t cảbcgr cázrlx c lưepjp u pházrlx i robot. Lợukjp i dụxgvf ng đlzuq ốfbvi i thủwbit lưepjp ỡzbzn ng bạdhfs i câhtig u thưepjp ơotyw ng, quédyac t ngang Mars!
Đqnze âhtig y mớekfd i làzbzn côlyee ng huâhtig n cầzrlx n thiếxgpo t đlzuq ểdgzr hắvarf n thăfbvi ng cấasao p, tiếxgpo p bưepjp ớekfd c lêdgzr n trêdgzr n!
Thếxgpo nhưepjp ng, tấasao t cảbcgr đlzuq ềzcpu u làzbzn suy tưepjp ởwbit ng.
Đqnze ợukjp i đlzuq ếxgpo n nửcasg a ngàzbzn y, cázrlx i gãoiuc mậsfhd p mạdhfs p kia vậsfhd y màzbzn lạdhfs i dùycxh ng miếxgpo ng bázrlx nh ngọurcm t cảbcgr ng hàzbzn ng khôlyee ng sốfbvi 1 nàzbzn y đlzuq ểdgzr mêdgzr hoặhtig c Long Hưepjp ng Hộmxqy i.
Khi đlzuq óiuoi , Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n kỳcasg thựqjkh c cũaqtk ng rấasao t nghẹoiuc n khuấasao t.
Tấasao t cảbcgr nhữxhth ng hàzbzn nh đlzuq ộmxqy ng màzbzn Phỉepjp Quâhtig n làzbzn m ởwbit thàzbzn nh Trung Tâhtig m đlzuq ềzcpu u làzbzn dựqjkh a theo cụxgvf c thếxgpo củwbit a Long Hưepjp ng Hộmxqy i, thậsfhd m chípgta khôlyee ng cầzrlx n chàzbzn o hỏjdka i, khôlyee ng cầzrlx n ăfbvi n ýxgpo vớekfd i Long Hưepjp ng Hộmxqy i, càzbzn ng khôlyee ng cầzrlx n phảbcgr i xem mìzcpu nh cóiuoi đlzuq ồqyik ng ýxgpo hay khôlyee ng! Bọurcm n hắvarf n chỉepjp cầzrlx n lợukjp i dụxgvf ng tâhtig m lýxgpo đlzuq ềzcpu phòqqki ng củwbit a Bắvarf c Minh đlzuq ốfbvi i vớekfd i Long Hưepjp ng Hộmxqy i, nhưepjp vậsfhd y làzbzn đlzuq ãoiuc đlzuq ủwbit rồqyik i. Màzbzn khi bọurcm n hắvarf n nắvarf m giữxhth cảbcgr ng hàzbzn ng khôlyee ng sốfbvi 1, cázrlx i cớekfd chờrpgc đlzuq ợukjp i cơotyw hộmxqy i củwbit a mìzcpu nh đlzuq ãoiuc khôlyee ng thểdgzr nóiuoi i ra đlzuq ưepjp ợukjp c nữxhth a rồqyik i.
Tiếxgpo p sau đlzuq óiuoi , chípgta nh làzbzn cázrlx i loạdhfs i robot cóiuoi thểdgzr phi hàzbzn nh nàzbzn y củwbit a Phỉepjp Quâhtig n, chípgta nh làzbzn bốfbvi n mưepjp ơotyw i chípgta n cơotyw sĩvdyl dâhtig n gian tiếxgpo ng tăfbvi m lừwooe ng lẫaqtk y.
Đqnze ốfbvi kịghkv đlzuq èzrlx dưepjp ớekfd i đlzuq ázrlx y lòqqki ng củwbit a Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n, khi mậsfhd p mạdhfs p pházrlx tan bộmxqy chỉepjp huy Bắvarf c Minh, xôlyee ng ra bốfbvi n phípgta a, tiếxgpo p quảbcgr n từwooe ng kho chứegct , nhàzbzn xưepjp ởwbit ng, bộmxqy đlzuq ộmxqy i lụxgvf c quâhtig n vàzbzn hạdhfs m đlzuq ộmxqy i vũaqtk trụxgvf , rốfbvi t cụxgvf c đlzuq ãoiuc triệxrll t đlzuq ểdgzr bộmxqy c pházrlx t.
Hắvarf n ngâhtig y ngưepjp ờrpgc i ởwbit nơotyw i nàzbzn y nhiềzcpu u năfbvi m nhưepjp vậsfhd y, đlzuq ạdhfs t đlzuq ưepjp ợukjp c, còqqki n khôlyee ng nhiềzcpu u bằbtnp ng gãoiuc mậsfhd p mạdhfs p nàzbzn y!
Trong mắvarf t hắvarf n, mậsfhd p mạdhfs p đlzuq ãoiuc trởwbit thàzbzn nh đlzuq ạdhfs i biểdgzr u cho nhữxhth ng đlzuq ốfbvi i tưepjp ợukjp ng màzbzn hắvarf n đlzuq ốfbvi kịghkv nhiềzcpu u năfbvi m trưepjp ớekfd c tớekfd i nay.
Hắvarf n khôlyee ng thểdgzr chờrpgc đlzuq ợukjp i đlzuq ưepjp ợukjp c hoặhtig c cóiuoi thểdgzr nóiuoi i làzbzn khôlyee ng thểdgzr khốfbvi ng chếxgpo đlzuq ưepjp ợukjp c bảbcgr n thâhtig n màzbzn muốfbvi n cưepjp ớekfd p đlzuq oạdhfs t tấasao t cảbcgr nhữxhth ng thứegct nàzbzn y. Cảbcgr đlzuq ầzrlx u óiuoi c củwbit a hắvarf n đlzuq ãoiuc bịghkv sựqjkh đlzuq ốfbvi kịghkv nàzbzn y xâhtig m chiếxgpo m rồqyik i!
Sau đlzuq óiuoi , hắvarf n, vớekfd i sựqjkh lỗxrll mãoiuc ng màzbzn khinh suấasao t củwbit a mìzcpu nh đlzuq ãoiuc bịghkv mậsfhd p mạdhfs p mắvarf ng cho mộmxqy t trậsfhd n!
Thùycxh nàzbzn y, rốfbvi t cuộmxqy c đlzuq ãoiuc kếxgpo t xuốfbvi ng!
Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n qua lạdhfs i quanh quẩukjp n trong văfbvi n phòqqki ng tốfbvi i tăfbvi m. Hắvarf n khôlyee ng muốfbvi n thấasao t bạdhfs i nhưepjp thếxgpo nàzbzn y. Cho dùycxh mìzcpu nh vàzbzn Trenock khôlyee ng thểdgzr khốfbvi ng chếxgpo đlzuq ưepjp ợukjp c Phỉepjp Quâhtig n, hắvarf n cũaqtk ng khôlyee ng muốfbvi n lưepjp u lạdhfs i trong bàzbzn n tay củwbit a gãoiuc mậsfhd p mạdhfs p kia.
Nếxgpo u đlzuq ãoiuc đlzuq ưepjp ợukjp c đlzuq iềzcpu u đlzuq ếxgpo n liêdgzr n quâhtig n Đqnze ôlyee ng Nam làzbzn m tham mưepjp u trưepjp ởwbit ng bộmxqy tázrlx c chiếxgpo n, nếxgpo u đlzuq ãoiuc khôlyee ng thểdgzr dựqjkh a vàzbzn o Trenock đlzuq ểdgzr khốfbvi ng chếxgpo Phỉepjp Quâhtig n, nhưepjp vậsfhd y, dùycxh ng cázrlx i đlzuq ộmxqy i quâhtig n nàzbzn y đlzuq ểdgzr làzbzn m lễhtig vậsfhd t dâhtig ng lêdgzr n cho tổyuam ng chỉepjp huy cázrlx nh quâhtig n Mars Carolina sắvarf p tớekfd i, ôlyee m chặhtig t lấasao y bắvarf p đlzuq ùycxh i to củwbit a Fischella, chípgta nh làzbzn lốfbvi i thoázrlx t thăfbvi ng chứegct c hay nhấasao t!
Kếxgpo hoạdhfs ch củwbit a Fischella đlzuq ãoiuc bởwbit i vìzcpu chiêdgzr u rúxdsr t củwbit i dưepjp ớekfd i đlzuq ázrlx y nồqyik i củwbit a gãoiuc mậsfhd p màzbzn thấasao t bạdhfs i hơotyw n phâhtig n nửcasg a, thếxgpo nhưepjp ng, tạdhfs i Mars vẫaqtk n còqqki n cóiuoi mấasao y chụxgvf c lưepjp u pházrlx i nhỏjdka . Trong tay mìzcpu nh, cũaqtk ng vẫaqtk n còqqki n Tuyệxrll t Sázrlx t Lưepjp u vàzbzn Tházrlx i Lưepjp u ! Bấasao t kểdgzr nhưepjp thếxgpo nàzbzn o, trưepjp ớekfd c tiêdgzr n cứegct dựqjkh ng lêdgzr n giảbcgr i thi đlzuq ấasao u robot, đlzuq em cázrlx i tin tứegct c nàzbzn y truyềzcpu n khắvarf p tuyếxgpo n đlzuq ưepjp ờrpgc ng bay Tựqjkh Do Mars!
Cóiuoi sựqjkh mêdgzr hoặhtig c củwbit a quyềzcpu n tựqjkh trịghkv Mars vàzbzn củwbit a thàzbzn nh viêdgzr n Phỉepjp Minh, cóiuoi sựqjkh hứegct a hẹoiuc n củwbit a quâhtig n hàzbzn m, quan chứegct c vàzbzn tàzbzn i phúxdsr , bấasao t kểdgzr làzbzn ngưepjp ờrpgc i củwbit a Đqnze ồqyik ng Minh Hỗxrll Trợukjp Lưepjp u Pházrlx i ởwbit nơotyw i nàzbzn o thìzcpu sẽvfgg đlzuq ềzcpu u nghe thấasao y tin tứegct c nàzbzn y, rồqyik i sẽvfgg phảbcgr i cảbcgr m thấasao y đlzuq ộmxqy ng tâhtig m! Trong tìzcpu nh huốfbvi ng xấasao u nhấasao t, mìzcpu nh cũaqtk ng cóiuoi thểdgzr gom góiuoi p đlzuq ưepjp ợukjp c cázrlx c lưepjp u pházrlx i nhỏjdka vàzbzn võwzuf quázrlx n robot ởwbit Mars đlzuq em nhồqyik i vàzbzn o cázrlx i doanh trạdhfs i trốfbvi ng rỗxrll ng vắvarf ng tanh nàzbzn y, ởwbit trưepjp ớekfd c mặhtig t Carolina vàzbzn Fischella cũaqtk ng khôlyee ng đlzuq ếxgpo n mứegct c khóiuoi coi!
"Cốfbvi c cốfbvi c cốfbvi c!"
Tiếxgpo ng đlzuq ậsfhd p cửcasg a vang lêdgzr n, Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n mau chóiuoi ng nóiuoi i: "Vàzbzn o đlzuq i!"
Cooper vàzbzn tôlyee ng chủwbit Tuyệxrll t Sázrlx t Lưepjp u Kilburn, dẫaqtk n theo hai ba thàzbzn nh viêdgzr n hạdhfs ch tâhtig m củwbit a mỗxrll i lưepjp u pházrlx i liềzcpu n đlzuq i vàzbzn o trong văfbvi n phòqqki ng.
"Ngồqyik i cảbcgr đlzuq i." Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n khoázrlx t tay ázrlx o, vòqqki ng qua sau bàzbzn n làzbzn m việxrll c ngồqyik i xuốfbvi ng: "Thôlyee ng cázrlx o vàzbzn chỉepjp lệxrll nh pházrlx t tớekfd i cho cázrlx c ngưepjp ờrpgc i, xem cảbcgr rồqyik i chứegct ?"
"Đqnze ãoiuc xem rồqyik i." Cooper vàzbzn Kilburn phâhtig n biệxrll t gậsfhd t đlzuq ầzrlx u nóiuoi i.
Từwooe sau khi chiếxgpo n tranh Mars chấasao m dứegct t, Cooper vàzbzn Kilburn đlzuq ãoiuc gia nhậsfhd p vàzbzn o trậsfhd n doanh củwbit a Long Hưepjp ng Hộmxqy i.
Cooper làzbzn bởwbit i vìzcpu cóiuoi cừwooe u oázrlx n vớekfd i mậsfhd p mạdhfs p nêdgzr n khôlyee ng cóiuoi sựqjkh lựqjkh a chọurcm n nàzbzn o kházrlx c. Màzbzn Kilburn, lạdhfs i làzbzn bởwbit i vìzcpu Tuyệxrll t Sázrlx t Lưepjp u chỉepjp còqqki n lạdhfs i cóiuoi hơotyw n mộmxqy t trăfbvi m cơotyw sĩvdyl , hi vọurcm ng lựqjkh a chọurcm n mộmxqy t chỗxrll dựqjkh a tưepjp ơotyw ng đlzuq ốfbvi i vớekfd i bốfbvi i cảbcgr nh hùycxh ng mạdhfs nh nhấasao t.
Lầzrlx n nàzbzn y, bọurcm n hắvarf n đlzuq ãoiuc nhậsfhd n đlzuq ưepjp ợukjp c lệxrll nh đlzuq iềzcpu u dộmxqy ng, từwooe Long Hưepjp ng Hộmxqy i đlzuq iềzcpu u tớekfd i cázrlx nh quâhtig n Mars củwbit a Phỉepjp Minh sắvarf p thàzbzn nh lậsfhd p.
Nhấasao t làzbzn Kilburn, ôlyee ng ta biếxgpo t, bấasao t kểdgzr làzbzn cázrlx c xípgta nghiệxrll p, tổyuam chứegct c xãoiuc đlzuq oàzbzn n hay làzbzn quâhtig n đlzuq ộmxqy i, ngưepjp ờrpgc i gia nhậsfhd p vàzbzn o lúxdsr c sázrlx ng lậsfhd p luôlyee n luôlyee n giàzbzn nh đlzuq ưepjp ợukjp c lợukjp i ípgta ch lớekfd n nhấasao t. Đqnze iềzcpu u lệxrll nh nàzbzn y, khôlyee ng chỉepjp khiếxgpo n cho ôlyee ng ta dựqjkh a dẫaqtk m vàzbzn o đlzuq ưepjp ợukjp c Cộmxqy ng hòqqki a Phỉepjp Dưepjp ơotyw ng hùycxh ng mạdhfs nh màzbzn còqqki n khiếxgpo n cho ôlyee ng ta trởwbit thàzbzn nh nguyêdgzr n lãoiuc o trong cázrlx nh quâhtig n Mars.
Màzbzn càzbzn ng quan trọurcm ng hơotyw n, chípgta nh làzbzn bảbcgr n thôlyee ng cázrlx o kia!
Đqnze ềzcpu u làzbzn kẻwbit thàzbzn nh tinh, ôlyee ng ta thếxgpo nàzbzn o lạdhfs i khôlyee ng nhìzcpu n ra đlzuq ưepjp ợukjp c ýxgpo đlzuq ồqyik củwbit a Fischella vàzbzn Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n.
Bộmxqy chỉepjp huy liêdgzr n quâhtig n Đqnze ôlyee ng Nam Phỉepjp Minh bấasao t hòqqki a vớekfd i Phỉepjp Quâhtig n vốfbvi n tậsfhd p hợukjp p tuyệxrll t đlzuq ạdhfs i đlzuq a sốfbvi lưepjp u pházrlx i, chuyệxrll n nàzbzn y đlzuq ãoiuc cho hai đlzuq ạdhfs i lưepjp u pházrlx i bọurcm n họurcm mộmxqy t cơotyw hộmxqy i!
Chỉepjp cầzrlx n dựqjkh a vàzbzn o Fischella, bảbcgr n thâhtig n bọurcm n họurcm khôlyee ng cầzrlx n xuấasao t đlzuq ầzrlx u làzbzn cóiuoi thểdgzr nhìzcpu n Đqnze ồqyik ng Minh Hỗxrll Trợukjp Lưepjp u Pházrlx i bịghkv phâhtig n hoázrlx . Vàzbzn Tuyệxrll t Sázrlx t Lưepjp u, sẽvfgg lạdhfs i mộmxqy t lầzrlx n nữxhth a dẫaqtk n đlzuq ầzrlx u cázrlx c lưepjp u pházrlx i kházrlx c. Khi cázrlx c lưepjp u pházrlx i kházrlx c phảbcgr i đlzuq au đlzuq ầzrlx u vềzcpu chuyệxrll n hợukjp p pházrlx p hay phi pházrlx p, đlzuq óiuoi chípgta nh làzbzn lúxdsr c Tuyệxrll t Sázrlx t Lưepjp u nhâhtig n cơotyw hộmxqy i lớekfd n mạdhfs nh. Huốfbvi ng hồqyik , mìzcpu nh vẫaqtk n còqqki n giàzbzn nh đlzuq ưepjp ợukjp c mộmxqy t cơotyw hộmxqy i nhúxdsr ng tay vàzbzn o chípgta nh quyềzcpu n tựqjkh trịghkv Mars nhờrpgc dựqjkh a vàzbzn o Fischella!
Nhữxhth ng thứegct nàzbzn y, đlzuq ềzcpu u làzbzn suy nghĩvdyl củwbit a Kilburn. Khi ôlyee ng ta nghĩvdyl đlzuq ếxgpo n, đlzuq ốfbvi i vớekfd i Cooper màzbzn nóiuoi i, cũaqtk ng tưepjp ơotyw ng tựqjkh nhưepjp vậsfhd y.
Ôuyzd ng ta cũaqtk ng khôlyee ng biếxgpo t rằbtnp ng, tuy Cooper cũaqtk ng nhậsfhd n ra đlzuq ưepjp ợukjp c đlzuq âhtig y làzbzn mộmxqy t cơotyw hộmxqy i. Thếxgpo nhưepjp ng, ýxgpo đlzuq ồqyik trong lòqqki ng Cooper lạdhfs i khôlyee ng giốfbvi ng vớekfd i ôlyee ng ta.
"Mấasao y lờrpgc i vôlyee ípgta ch ta sẽvfgg khôlyee ng nóiuoi i nhiềzcpu u đlzuq âhtig u." Ngóiuoi n tay củwbit a Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n gõwzuf liêdgzr n tụxgvf c nhưepjp bịghkv co giậsfhd t dưepjp ớekfd i bàzbzn n làzbzn m việxrll c: "Tưepjp ớekfd ng quâhtig n Fischella rấasao t khôlyee ng hàzbzn i lòqqki ng vớekfd i nhữxhth ng việxrll c màzbzn Phỉepjp Quâhtig n đlzuq ãoiuc làzbzn m. Lầzrlx n nàzbzn y, bộmxqy chỉepjp huy dựqjkh đlzuq ịghkv nh dựqjkh ng nêdgzr n giảbcgr i thi đlzuq ấasao u robot, mộmxqy t lầzrlx n nữxhth a lậsfhd p lạdhfs i trậsfhd t tựqjkh ởwbit Mars. Ai làzbzn chủwbit nhâhtig n củwbit a nơotyw i nàzbzn y, cũaqtk ng khôlyee ng phảbcgr i làzbzn do bọurcm n hắvarf n cóiuoi thểdgzr đlzuq ịghkv nh đlzuq oạdhfs t đlzuq ưepjp ợukjp c!"
Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n từwooe trong ngăfbvi n kédyac o lấasao y ra hai văfbvi n kiệxrll n sớekfd m đlzuq ãoiuc kýxgpo têdgzr n, đlzuq ưepjp a cho Cooper vàzbzn Kilburn, nóiuoi i tiếxgpo p: "Đqnze âhtig y làzbzn văfbvi n kiệxrll n xédyac t duyệxrll t tổyuam chứegct c hợukjp p pházrlx p do bộmxqy chỉepjp huy kýxgpo pházrlx t, cóiuoi cázrlx i nàzbzn y, cázrlx c ngưepjp ờrpgc i cóiuoi thểdgzr vừwooe a hiệxrll u lựqjkh c cho cázrlx nh quâhtig n Mars, vừwooe a tiếxgpo p tụxgvf c đlzuq iềzcpu u hàzbzn nh lưepjp u pházrlx i củwbit a mìzcpu nh!"
Chờrpgc Cooper vàzbzn Kilburn xem qua văfbvi n kiệxrll n, Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n trầzrlx m giọurcm ng nóiuoi i: "Việxrll c cázrlx c ngưepjp ờrpgc i cóiuoi thểdgzr vưepjp ợukjp t lêdgzr n trưepjp ớekfd c cázrlx c lưepjp u pházrlx i kházrlx c, danh dựqjkh , đlzuq ịghkv a vịghkv , tàzbzn i phúxdsr , tưepjp ơotyw ng lai củwbit a cázrlx nhâhtig n vàzbzn lưepjp u pházrlx i, liềzcpu n xem cázrlx c ngưepjp ờrpgc i cóiuoi thểdgzr thi thốfbvi tốfbvi t đlzuq ưepjp ợukjp c trong giảbcgr i thi đlzuq ấasao u lầzrlx n nàzbzn y hay khôlyee ng rồqyik i! Ta sẽvfgg phụxgvf trázrlx ch tổyuam chứegct c giảbcgr i thi đlzuq ấasao u, màzbzn cázrlx c ngưepjp ờrpgc i, cầzrlx n bảbcgr o đlzuq ảbcgr m vịghkv trípgta quázrlx n quâhtig n giảbcgr i đlzuq ấasao u khôlyee ng rơotyw i vàzbzn o trong tay nhữxhth ng kẻwbit kházrlx c!"
Vừwooe a nóiuoi i, Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n nhìzcpu n sang Kilburn: "Nhấasao t làzbzn Kilburn tiêdgzr n sinh, ngàzbzn i thếxgpo nhưepjp ng lạdhfs i làzbzn Chiếxgpo n thầzrlx n robot cấasao p 1 xếxgpo p hạdhfs ng nhấasao t củwbit a Cảbcgr ng Tựqjkh Do Mars! Việxrll c nàzbzn y đlzuq ốfbvi i vớekfd i ngàzbzn i màzbzn nóiuoi i, khôlyee ng típgta nh làzbzn chuyệxrll n gìzcpu khóiuoi chứegct ? Phảbcgr i biếxgpo t rằbtnp ng, cázrlx i giảbcgr i thi đlzuq ấasao u nàzbzn y chípgta nh làzbzn cốfbvi ýxgpo chuẩukjp n bịghkv cho hai đlzuq ạdhfs i lưepjp u pházrlx i cázrlx c ngưepjp ờrpgc i, nếxgpo u khôlyee ng, khi chỉepjp đlzuq ịghkv nh lưepjp u pházrlx i trêdgzr n danh sázrlx ch chípgta nh quyềzcpu n tựqjkh trịghkv , sợukjp rằbtnp ng cóiuoi mộmxqy t sốfbvi ngưepjp ờrpgc i sẽvfgg khôlyee ng mong muốfbvi n thấasao y têdgzr n củwbit a cázrlx c ngưepjp ờrpgc i."
Lờrpgc i Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n nóiuoi i vừwooe a đlzuq ầzrlx y đlzuq ủwbit vừwooe a châhtig n thựqjkh c, ýxgpo đlzuq ịghkv nh gâhtig y xípgta ch mípgta ch cũaqtk ng tưepjp ơotyw ng đlzuq ốfbvi i rõwzuf ràzbzn ng. Dựqjkh đlzuq ịghkv nh ban đlzuq ầzrlx u củwbit a hắvarf n vàzbzn Fischella chípgta nh làzbzn đlzuq ịghkv nh mua chuộmxqy c Đqnze ồqyik ng Minh Hỗxrll Trợukjp Lưepjp u Pházrlx i. Việxrll c dựqjkh ng lêdgzr n giảbcgr i thi đlzuq ấasao u robot, mộmxqy t làzbzn bàzbzn y ra bộmxqy dázrlx ng muốfbvi n lậsfhd p lạdhfs i truyềzcpu n thốfbvi ng củwbit a Mars, mêdgzr hoặhtig c cázrlx c đlzuq ạdhfs i lưepjp u pházrlx i, hai làzbzn mưepjp ợukjp n sựqjkh kiệxrll n lầzrlx n nàzbzn y đlzuq ểdgzr phâhtig n hóiuoi a sựqjkh cấasao u kếxgpo t ngầzrlx m giữxhth a cázrlx c lưepjp u pházrlx i, gâhtig y xípgta ch mípgta ch cạdhfs nh tranh đlzuq ểdgzr dễhtig dàzbzn ng khốfbvi ng chếxgpo .
Bấasao t quázrlx , tạdhfs i thờrpgc i đlzuq iểdgzr m nàzbzn y, hiểdgzr n nhiêdgzr n làzbzn khôlyee ng ai đlzuq i chỉepjp trípgta ch hắvarf n.
Kilburn khôlyee ng nóiuoi i gìzcpu , chỉepjp giơotyw giơotyw văfbvi n kiệxrll n trong tay lêdgzr n, cưepjp ờrpgc i mộmxqy t cázrlx ch tựqjkh phụxgvf .
Cooper cũaqtk ng nởwbit nụxgvf cưepjp ờrpgc i, mộmxqy t tia lửcasg a nóiuoi ng lóiuoi e qua trong mắvarf t: "Thậsfhd t hy vọurcm ng tưepjp ớekfd ng quâhtig n Fischella cũaqtk ng cóiuoi thểdgzr đlzuq ếxgpo n dựqjkh kházrlx n! Nóiuoi i nhưepjp vậsfhd y, tôlyee i cũaqtk ng sẽvfgg cho cázrlx c cơotyw sĩvdyl củwbit a Tházrlx i Lưepjp u thểdgzr hiệxrll n mộmxqy t chúxdsr t."
"Tưepjp ớekfd ng quâhtig n Fischella tuy rằbtnp ng khôlyee ng tớekfd i đlzuq ưepjp ợukjp c..." Đqnze ạdhfs t đlzuq ưepjp ợukjp c đlzuq ázrlx p ázrlx n thoảbcgr mãoiuc n, Trìzcpu nh Chípgta Hiêdgzr n tựqjkh a lưepjp ng vàzbzn o ghếxgpo ngồqyik i, tâhtig m tìzcpu nh thảbcgr lỏjdka ng nóiuoi i: "Bấasao t quázrlx , thiếxgpo u tưepjp ớekfd ng Carolina sẽvfgg tớekfd i hiệxrll n trưepjp ờrpgc ng xem thi đlzuq ấasao u. Lúxdsr c giảbcgr i thi đlzuq ấasao u robot bếxgpo mạdhfs c cũaqtk ng chípgta nh làzbzn lúxdsr c cázrlx nh quâhtig n Mars chípgta nh thứegct c thàzbzn nh lậsfhd p!"
*********************************
Cảbcgr ng vũaqtk trụxgvf sốfbvi 6 Mars, mộmxqy t chiếxgpo c tàzbzn u bảbcgr o vệxrll hìzcpu nh con cua củwbit a hạdhfs m đlzuq ộmxqy i Thanh Kỳcasg trựqjkh c thuộmxqy c Long Hưepjp ng Hộmxqy i đlzuq ang thúxdsr c đlzuq ẩukjp y sázrlx u chiếxgpo c mázrlx y đlzuq ẩukjp y giốfbvi ng nhưepjp châhtig n cua ởwbit hai bêdgzr n thâhtig n thểdgzr rộmxqy ng dẹoiuc t củwbit a nóiuoi chậsfhd m rãoiuc i di dộmxqy ng ởwbit cửcasg a vàzbzn o bếxgpo n cảbcgr ng, chuẩukjp n bịghkv tiếxgpo p nốfbvi i vớekfd i cázrlx nh tay mázrlx y kédyac o.
Mộmxqy t gãoiuc thuyềzcpu n viêdgzr n thấasao p lùycxh n cưepjp ờrpgc ng trázrlx ng đlzuq ang dázrlx n mặhtig t lêdgzr n cửcasg a sổyuam mạdhfs n tàzbzn u, nhìzcpu n từwooe ng chiếxgpo c chiếxgpo n hạdhfs m vàzbzn tàzbzn u vậsfhd n tảbcgr i mang tiêdgzr u chípgta củwbit a Phỉepjp Quâhtig n nốfbvi i liềzcpu n khôlyee ng dứegct t trêdgzr n bếxgpo n cảbcgr ng, miệxrll ng tấasao m tắvarf c thàzbzn nh tiếxgpo ng: "Cázrlx i đlzuq ázrlx m thổyuam phỉepjp nàzbzn y, lầzrlx n nàzbzn y vậsfhd y màzbzn lạdhfs i pházrlx t tàzbzn i lớekfd n rồqyik i. Đqnze ốfbvi ng vậsfhd t tưepjp nàzbzn y đlzuq ềzcpu u đlzuq ãoiuc kédyac o đlzuq ếxgpo n mấasao y trăfbvi m chiếxgpo c tàzbzn u rồqyik i, đlzuq ếxgpo n bâhtig y giờrpgc vẫaqtk n còqqki n chưepjp a chuyểdgzr n xong."
"Chuyểdgzr n xong?" Gãoiuc lípgta nh cầzrlx n vụxgvf (phụxgvf c vụxgvf ) dázrlx ng ngưepjp ờrpgc i thấasao p ởwbit bêdgzr n cạdhfs nh phẩukjp y phẩukjp y tàzbzn n thuốfbvi c vàzbzn o trong chiếxgpo c gạdhfs t tàzbzn n củwbit a khu húxdsr t thuốfbvi c, nghiêdgzr ng đlzuq ầzrlx u phìzcpu cưepjp ờrpgc i mộmxqy t tiếxgpo ng nóiuoi i: "Mars lớekfd n tớekfd i mứegct c nàzbzn o? Khôlyee ng nóiuoi i tớekfd i cázrlx c vậsfhd t tưepjp màzbzn cázrlx c đlzuq oàzbzn n mạdhfs o hiểdgzr m, đlzuq oàzbzn n buôlyee n, xãoiuc đlzuq oàzbzn n chạdhfs y trốfbvi n bỏjdka lạdhfs i kia, chỉepjp nóiuoi i tớekfd i Bắvarf c Minh, cázrlx i têdgzr n Selwall kia ban đlzuq ầzrlx u vậsfhd y màzbzn lạdhfs i đlzuq ãoiuc mua đlzuq ưepjp ợukjp c quyềzcpu n trung lậsfhd p, nhiềzcpu u dâhtig n chạdhfs y nạdhfs n tràzbzn n vàzbzn o Mars nhưepjp vậsfhd y, chỉepjp típgta nh riêdgzr ng sốfbvi nàzbzn y thôlyee i cũaqtk ng đlzuq ãoiuc đlzuq ủwbit cho bọurcm n hắvarf n pházrlx t lớekfd n rồqyik i. Ẩbktv n nhẫaqtk n nhiềzcpu u năfbvi m nhưepjp vậsfhd y, nhữxhth ng đlzuq oàzbzn n lípgta nh đlzuq ázrlx nh thuêdgzr vàzbzn đlzuq oàzbzn n buôlyee n dưepjp ớekfd i tay Bắvarf c Minh kia cóiuoi bao nhiêdgzr u vậsfhd t tưepjp ? Huốfbvi ng hồqyik còqqki n cóiuoi cảbcgr vũaqtk khípgta đlzuq ạdhfs n dưepjp ợukjp c màzbzn đlzuq ếxgpo quốfbvi c Sous đlzuq ưepjp a tớekfd i nữxhth a kìzcpu a!"
"Chúxdsr ng ta cũaqtk ng thựqjkh c sựqjkh làzbzn ...!" Gãoiuc thấasao p lùycxh n cũaqtk ng móiuoi c ra mộmxqy t đlzuq iếxgpo u thuốfbvi c châhtig m lêdgzr n, con mắvarf t vẫaqtk n khôlyee ng rờrpgc i khỏjdka i cửcasg a sổyuam : "Ban đlzuq ầzrlx u nếxgpo u nhưepjp xuấasao t binh sớekfd m mộmxqy t chúxdsr t, mấasao y thứegct nàzbzn y, dùycxh sao cũaqtk ng phảbcgr i chiếxgpo m đlzuq ưepjp ợukjp c ba bốfbvi n phầzrlx n, nghĩvdyl đlzuq ếxgpo n màzbzn đlzuq au lòqqki ng, cázrlx i tinh cầzrlx u nàzbzn y đlzuq ãoiuc típgta ch lũaqtk y nhiềzcpu u năfbvi m nhưepjp vậsfhd y nha, biếxgpo t bao nhiêdgzr u làzbzn củwbit a cảbcgr i!"
"Giữxhth đlzuq ưepjp ợukjp c cázrlx i mạdhfs ng đlzuq ãoiuc làzbzn khôlyee ng tệxrll rồqyik i!" Gãoiuc lípgta nh cầzrlx n vụxgvf nóiuoi i: "Ngưepjp ờrpgc i ta đlzuq óiuoi làzbzn dùycxh ng mạdhfs ng đlzuq ểdgzr đlzuq ổyuam i lấasao y đlzuq ấasao y!"
Dậsfhd p tắvarf t đlzuq iếxgpo u thuốfbvi c, gãoiuc lípgta nh cầzrlx n vụxgvf nóiuoi i tiếxgpo p: "Chỉepjp cầzrlx n tinh cầzrlx u Mars còqqki n, còqqki n sợukjp khôlyee ng khôlyee i phụxgvf c lạdhfs i đlzuq ưepjp ợukjp c sao? Ngưepjp ơotyw i nhìzcpu n đlzuq i..." Hắvarf n đlzuq i tớekfd i bêdgzr n cạdhfs nh gãoiuc thấasao p lùycxh n, đlzuq ưepjp a mắvarf t nhìzcpu n qua mộmxqy t phiếxgpo n cửcasg a sổyuam kházrlx c: "Bêdgzr n kia... Nhìzcpu n nhữxhth ng chiếxgpo c tàzbzn u vậsfhd n tảbcgr i vàzbzn tàzbzn u buôlyee n kia, đlzuq ềzcpu u làzbzn đlzuq ếxgpo n từwooe cázrlx c trạdhfs m khôlyee ng gian củwbit a cázrlx c tinh vựqjkh c, Mars đlzuq ang cầzrlx n vậsfhd t tưepjp , bọurcm n hắvarf n lạdhfs i còqqki n khôlyee ng thừwooe a dịghkv p lúxdsr c nàzbzn y màzbzn chạdhfs y tớekfd i kiếxgpo m mộmxqy t khoảbcgr n?
"Cũaqtk ng đlzuq úxdsr ng..." Gãoiuc thấasao p lùycxh n nóiuoi i: "Ban đlzuq ầzrlx u ta còqqki n tưepjp ởwbit ng rằbtnp ng trậsfhd n nàzbzn y đlzuq ázrlx nh xong, dâhtig n Mars cũaqtk ng chẳfbvi ng còqqki n dưepjp lạdhfs i đlzuq ưepjp ợukjp c bao nhiêdgzr u. Àzfjb i, ai màzbzn biếxgpo t đlzuq ưepjp ợukjp c lầzrlx n trưepjp ớekfd c xuốfbvi ng mặhtig t đlzuq ấasao t nhìzcpu n thửcasg xem, khắvarf p nơotyw i đlzuq ềzcpu u làzbzn ngưepjp ờrpgc i, cũaqtk ng khôlyee ng biếxgpo t ban đlzuq ầzrlx u làzbzn trốfbvi n ởwbit xóiuoi nàzbzn o nữxhth a. Phếxgpo típgta ch trêdgzr n đlzuq ưepjp ờrpgc ng phốfbvi cũaqtk ng đlzuq ãoiuc đlzuq ưepjp ợukjp c dọurcm n dẹoiuc p sạdhfs ch sẽvfgg rồqyik i, cóiuoi tiềzcpu n làzbzn cóiuoi cázrlx ch, đlzuq ềzcpu u đlzuq ãoiuc dựqjkh ng ra cázrlx c nhàzbzn ởwbit tổyuam hợukjp p rồqyik i. Thàzbzn nh vũaqtk trụxgvf cũaqtk ng đlzuq ãoiuc khôlyee i phụxgvf c lạdhfs i vậsfhd n hàzbzn nh, nhâhtig n chạdhfs y đlzuq i lạdhfs i quay trởwbit lạdhfs i. Nóiuoi i đlzuq ếxgpo n mạdhfs ng thìzcpu con ngưepjp ờrpgc i vẫaqtk n cứegct ng rắvarf n nhấasao t. Đqnze ázrlx nh thếxgpo nàzbzn o cũaqtk ng vẫaqtk n luôlyee n cóiuoi ngưepjp ờrpgc i thoázrlx t đlzuq ưepjp ợukjp c, đlzuq ázrlx nh xong cuộmxqy c sốfbvi ng lạdhfs i vềzcpu nhưepjp trưepjp ớekfd c."
"Đqnze úxdsr ng thậsfhd t, nghe nóiuoi i, nhiềzcpu u ngưepjp ờrpgc i làzbzn nhờrpgc ăfbvi n chuộmxqy t tai to mớekfd i sốfbvi ng qua đlzuq ưepjp ợukjp c." Lípgta nh cầzrlx n vụxgvf thởwbit dàzbzn i, buồqyik n bãoiuc nóiuoi i: "Cũaqtk ng khôlyee ng biếxgpo t cázrlx i cuộmxqy c sốfbvi ng nàzbzn y còqqki n cóiuoi thểdgzr kédyac o dàzbzn i đlzuq ưepjp ợukjp c bao lâhtig u nữxhth a. Nếxgpo u màzbzn đlzuq ázrlx nh tiếxgpo p, mọurcm i ngưepjp ờrpgc i coi nhưepjp cũaqtk ng cóiuoi kinh nghiệxrll m rồqyik i, ngưepjp ờrpgc i chếxgpo t chắvarf c sẽvfgg ípgta t hơotyw n."
Nhấasao t thờrpgc i trầzrlx m mặhtig c, hai gãoiuc ngơotyw ngơotyw ngẩukjp n ngẩukjp n nhìzcpu n ra ngoàzbzn i cửcasg a sổyuam đlzuq ếxgpo n xuấasao t thầzrlx n.
******************************
Tàzbzn u buôlyee n vũaqtk trang lớekfd p {Hảbcgr i Tưepjp ợukjp ng} (walrus, voi biểdgzr n), dưepjp ớekfd i sựqjkh thúxdsr c đlzuq ẩukjp y củwbit a tay kédyac o chậsfhd m rãoiuc i rờrpgc i khỏjdka i bếxgpo n cảbcgr nh hìzcpu nh chữxhth U, theo mộmxqy t tiếxgpo ng vang nhỏjdka , chiếxgpo n hạdhfs m đlzuq ãoiuc ngắvarf t kếxgpo t nốfbvi i vớekfd i giázrlx c húxdsr t hìzcpu nh tròqqki n củwbit a tay kédyac o.
Phi thuyềzcpu n nhẹoiuc nhàzbzn ng xoay ngang ngưepjp ờrpgc i trong hưepjp khôlyee ng, theo tiếxgpo ng đlzuq ộmxqy ng cơotyw càzbzn ng ngàzbzn y càzbzn ng vang đlzuq ộmxqy ng, mộmxqy t bêdgzr n đlzuq iềzcpu u chỉepjp nh góiuoi c đlzuq ộmxqy củwbit a đlzuq ầzrlx u hạdhfs m, mộmxqy t bêdgzr n bơotyw i vềzcpu phípgta a cửcasg a ra củwbit a bếxgpo n cảbcgr ng.
Ngoàzbzn i cửcasg a sổyuam , chiếxgpo c tàzbzn u bảbcgr o vệxrll hìzcpu nh con cua củwbit a Long Hưepjp ng Hộmxqy i vừwooe a mớekfd i tiếxgpo p nốfbvi i vớekfd i tay kédyac o đlzuq ãoiuc mau chóiuoi ng bịghkv bỏjdka lạdhfs i phípgta a sau.
Mậsfhd p mạdhfs p thu hồqyik i ázrlx nh mắvarf t, bưepjp ng tázrlx ch càzbzn phêdgzr trêdgzr n bàzbzn n, quay đlzuq ầzrlx u nhìzcpu n vềzcpu phípgta a Helen ởwbit chếxgpo ch bêdgzr n kia. Thờrpgc i đlzuq iểdgzr m khi hắvarf n quyếxgpo t đlzuq ịghkv nh quay vềzcpu căfbvi n cứegct sốfbvi 1, Helen cũaqtk ng đlzuq ãoiuc thu dọurcm n xong hàzbzn nh lýxgpo , khôlyee ng nóiuoi i mộmxqy t câhtig u liềzcpu n đlzuq i theo cùycxh ng nhưepjp chuyệxrll n đlzuq ưepjp ơotyw ng nhiêdgzr n, đlzuq iềzcpu u nàzbzn y khiếxgpo n cho mậsfhd p mạdhfs p rấasao t làzbzn nghi hoặhtig c, ta đlzuq i tâhtig m sựqjkh vớekfd i mỹaqtk nữxhth y tázrlx , ngưepjp ơotyw i đlzuq i theo làzbzn m gìzcpu chứegct ?
Dưepjp ớekfd i ázrlx nh đlzuq èzrlx n nhu hòqqki a củwbit a khoang tàzbzn u, Helen nâhtig ng cằbtnp m, nhìzcpu n ra ngoàzbzn i cửcasg a sổyuam , cũaqtk ng khôlyee ng biếxgpo t đlzuq ang suy nghĩvdyl đlzuq iềzcpu u gìzcpu .
Nàzbzn ng đlzuq iểdgzr n hìzcpu nh làzbzn ngưepjp ờrpgc i Korola, giốfbvi ng nhưepjp đlzuq ạdhfs i đlzuq a sốfbvi ngưepjp ờrpgc i Korola hiệxrll n tạdhfs i, mang gien củwbit a ngưepjp ờrpgc i da vàzbzn ng vàzbzn ngưepjp ờrpgc i da trắvarf ng. Ngũaqtk quan củwbit a nàzbzn ng khôlyee ng mang vẻwbit đlzuq ẹoiuc p nhưepjp đlzuq iêdgzr u khắvarf c củwbit a ngưepjp ờrpgc i da trắvarf ng, cũaqtk ng khôlyee ng mang vẻwbit đlzuq ẹoiuc p nhưepjp gốfbvi m sứegct củwbit a ngưepjp ờrpgc i da vàzbzn ng, màzbzn làzbzn xen giữxhth a giữxhth a hai cázrlx i. Đqnze ưepjp ờrpgc ng cong ngũaqtk quan rõwzuf nédyac t, khôlyee ng hềzcpu cóiuoi mộmxqy t chúxdsr t đlzuq ộmxqy t ngộmxqy t, mang mộmxqy t cảbcgr m giázrlx c nhưepjp ngọurcm c thạdhfs ch đlzuq iêdgzr u khắvarf c.
Đqnze ôlyee i mắvarf t to màzbzn thăfbvi m thẳfbvi m, mázrlx i tóiuoi c màzbzn u vàzbzn ng kim, vàzbzn nơotyw i quyếxgpo n rũaqtk nhấasao t củwbit a nàzbzn ng, đlzuq ôlyee i môlyee i ----- Ởwbit hai bêdgzr n vàzbzn nh môlyee i củwbit a nàzbzn ng cóiuoi mộmxqy t đlzuq ưepjp ờrpgc ng cong tinh tếxgpo vàzbzn mưepjp ợukjp t màzbzn , đlzuq iềzcpu u nàzbzn y khiếxgpo n cho nàzbzn ng thoạdhfs t nhìzcpu n phảbcgr ng pházrlx t nhưepjp luôlyee n cóiuoi mộmxqy t nédyac t cưepjp ờrpgc i nhẹoiuc tinh nghịghkv ch.
Dázrlx ng ngưepjp ờrpgc i củwbit a Helen khôlyee ng típgta nh làzbzn cao, cóiuoi đlzuq iềzcpu u, lạdhfs i tỏjdka ra vôlyee cùycxh ng câhtig n xứegct ng so vớekfd i nhữxhth ng côlyee gázrlx i cóiuoi vóiuoi c dázrlx ng cao kházrlx c. Bấasao t kểdgzr làzbzn bộmxqy ngựqjkh c mơotyw n mởwbit n cao thẳfbvi ng, vòqqki ng eo mảbcgr nh khảbcgr nh hay làzbzn bờrpgc môlyee ng tròqqki n trịghkv a cũaqtk ng đlzuq ềzcpu u khôlyee ng lớekfd n khôlyee ng nhỏjdka , cảbcgr m giázrlx c nhưepjp vừwooe a chuẩukjp n. Tỉepjp lệxrll giữxhth a thâhtig n trêdgzr n vàzbzn hai châhtig n cũaqtk ng làzbzn tỉepjp lệxrll hoàzbzn ng kim, luôlyee n luôlyee n khiếxgpo n cho ngưepjp ờrpgc i ta cảbcgr m thấasao y choázrlx ng ngợukjp p. Bấasao t kểdgzr nhìzcpu n vàzbzn o bộmxqy phậsfhd n nàzbzn o trêdgzr n thâhtig n thểdgzr củwbit a nàzbzn ng, nhữxhth ng ngưepjp ờrpgc i đlzuq àzbzn n ôlyee ng luôlyee n luôlyee n tựqjkh nóiuoi i cho mìzcpu nh rằbtnp ng, đlzuq âhtig y chípgta nh làzbzn thứegct màzbzn mìzcpu nh mong ưepjp ớekfd c bấasao y lâhtig u.
Hồqyik i tưepjp ởwbit ng lạdhfs i dázrlx ng vẻwbit củwbit a Helen khi đlzuq ang tắvarf m, mậsfhd p mạdhfs p kẹoiuc p chặhtig t hai châhtig n, len lédyac n nuốfbvi t nưepjp ớekfd c bọurcm t. Hắvarf n cũaqtk ng muốfbvi n lắvarf m, thếxgpo nhưepjp ng, hắvarf n lạdhfs i càzbzn ng sợukjp chếxgpo t hơotyw n.
An Lôlyee i, Mễhtig Lan vàzbzn Bonnie cóiuoi thểdgzr tiếxgpo p nhậsfhd n lẫaqtk n nhau đlzuq ãoiuc khiếxgpo n cho hắvarf n mừwooe ng rỡzbzn lắvarf m rồqyik i. Mụxgvf c tiêdgzr u nhâhtig n sinh củwbit a hắvarf n sau nàzbzn y chípgta nh làzbzn mộmxqy t vua ba hậsfhd u, màzbzn khôlyee ng phảbcgr i làzbzn đlzuq ểdgzr cho Mễhtig Lan vung khẩukjp u Mauser lêdgzr n truy sázrlx t. Vìzcpu sinh mạdhfs ng vàzbzn hạdhfs nh phúxdsr c, cóiuoi khôlyee ng thểdgzr kiềzcpu m chếxgpo đlzuq ưepjp ợukjp c đlzuq ếxgpo n mứegct c nàzbzn o, cóiuoi mêdgzr hoặhtig c đlzuq ếxgpo n mứegct c nàzbzn o, hắvarf n cũaqtk ng chỉepjp dázrlx m đlzuq ứegct ng ởwbit bêdgzr n cạdhfs nh nhìzcpu n.
Vấasao n đlzuq ềzcpu chípgta nh làzbzn , còqqki n muốfbvi n nhìzcpu n tớekfd i lúxdsr c nàzbzn o nha! Trong lòqqki ng mậsfhd p mạdhfs p cựqjkh c đlzuq ộmxqy ai oázrlx n.
Trong tin tứegct c màzbzn Bernardote pházrlx t tớekfd i, An Lôlyee i đlzuq ãoiuc đlzuq i Trenock, Mễhtig Lan vớekfd i thâhtig n phậsfhd n nhóiuoi m nghiêdgzr n cứegct u viêdgzr n thứegct 2 cũaqtk ng đlzuq ãoiuc đlzuq i Trenock. Màzbzn Bonnie, hiệxrll n tạdhfs i hẳfbvi n làzbzn đlzuq ang ởwbit Gatralan, lãoiuc nh đlzuq ạdhfs o mộmxqy t sưepjp đlzuq oàzbzn n thiếxgpo t giázrlx p chủwbit lựqjkh c củwbit a chípgta nh phủwbit Gatralan mớekfd i thàzbzn nh lậsfhd p. Khôlyee ng lâhtig u sau, nàzbzn ng sẽvfgg rờrpgc i khỏjdka i Gatralan, cóiuoi đlzuq iềzcpu u, mụxgvf c đlzuq ípgta ch hìzcpu nh nhưepjp cũaqtk ng làzbzn Trenock.
Trenock, đlzuq óiuoi mớekfd i làzbzn nơotyw i mộmxqy ng tưepjp ởwbit ng cấasao t cázrlx nh!
Mậsfhd p mạdhfs p xiếxgpo t chặhtig t nắvarf m tay, ngồqyik i nghiêdgzr m chỉepjp nh, thảbcgr n nhiêdgzr n khoázrlx t khoázrlx t tay, từwooe chốfbvi i đlzuq ộmxqy ng tázrlx c thêdgzr m cảbcgr phêdgzr củwbit a nhâhtig n viêdgzr n phụxgvf c vụxgvf , chờrpgc cho ngưepjp ờrpgc i nhâhtig n viêdgzr n kia xoay ngưepjp ờrpgc i, con mắvarf t củwbit a hắvarf n lạdhfs i gấasao p rúxdsr t hưepjp ớekfd ng vềzcpu phípgta a ngựqjkh c Helen. (hàzbzn nh đlzuq ộmxqy ng ếxgpo u liêdgzr n quan gìzcpu đlzuq ếxgpo n suy nghĩvdyl gìzcpu cảbcgr
"Hửcasg ? Ngưepjp ơotyw i trừwooe ng mắvarf t vớekfd i ta làzbzn m cázrlx i gìzcpu ? Tưepjp ởwbit ng mắvarf t củwbit a ngưepjp ơotyw i to àzbzn ?"
"Đqnze ừwooe ng tớekfd i đlzuq âhtig y nha, ta nóiuoi i cho ngưepjp ơotyw i biếxgpo t, quâhtig n tửcasg đlzuq ộmxqy ng khẩukjp u khôlyee ng đlzuq ộmxqy ng thủwbit , ta chỉepjp di chuyểdgzr n con mắvarf t thôlyee i màzbzn , cùycxh ng lắvarf m làzbzn cho ngưepjp ơotyw i nhìzcpu n lạdhfs i làzbzn đlzuq ưepjp ợukjp c chứegct gìzcpu ?!!"
"Ngưepjp ơotyw i đlzuq ịghkv nh làzbzn m gìzcpu ..."
Cázrlx nh tay chạdhfs m đlzuq ếxgpo n mộmxqy t khoảbcgr ng mềzcpu m mạdhfs i thơotyw m ngázrlx t, khiếxgpo n cho mậsfhd p mạdhfs p nhưepjp bịghkv sédyac t đlzuq ázrlx nh.
Helen kédyac o mậsfhd p mạdhfs p, đlzuq ưepjp a khuôlyee n mặhtig t ửcasg ng hồqyik ng dázrlx n lêdgzr n cázrlx nh tay củwbit a hắvarf n, thởwbit dàzbzn i thậsfhd t dàzbzn i.
Nàzbzn ng khôlyee ng muốfbvi n cho bảbcgr n thâhtig n mìzcpu nh tiếxgpo p tụxgvf c đlzuq ấasao u tranh nữxhth a, trong thờrpgc i đlzuq ạdhfs i loạdhfs n thếxgpo nàzbzn y, ởwbit bêdgzr n ngưepjp ờrpgc i gãoiuc đlzuq àzbzn n ôlyee ng đlzuq ázrlx ng ghédyac t nàzbzn y, nàzbzn ng muốfbvi n mìzcpu nh dũaqtk ng cảbcgr m rơotyw i vàzbzn o tay giặhtig c.
Tàzbzn u buôlyee n vũaqtk trang rấasao t nhanh đlzuq ãoiuc tớekfd i đlzuq ưepjp ợukjp c vùycxh ng giázrlx p ranh củwbit a tinh hệxrll Tựqjkh Do Mars, khi tớekfd i gầzrlx n đlzuq iểdgzr m Bưepjp ớekfd c Nhảbcgr y củwbit a tinh hệxrll côlyee ng cộmxqy ng, hạdhfs m đlzuq ộmxqy i sốfbvi 2 Phỉepjp Quâhtig n do Barbarossa chỉepjp huy đlzuq ãoiuc chờrpgc đlzuq ãoiuc lâhtig u.
Bọurcm n họurcm , chípgta nh làzbzn tớekfd i đlzuq ểdgzr hộmxqy tốfbvi ng.
Tàzbzn u buôlyee n vũaqtk trang chậsfhd m rãoiuc i xuyêdgzr n qua giữxhth a hai hàzbzn ng chiếxgpo n hạdhfs m, ngoàzbzn i cửcasg a sổyuam , từwooe ng chiếxgpo c đlzuq èzrlx n típgta n hiệxrll u củwbit a chiếxgpo n hạdhfs m lầzrlx n lưepjp ợukjp t sázrlx ng lêdgzr n.
Đqnze óiuoi làzbzn lễhtig kỵxdsr sĩvdyl củwbit a chiếxgpo n sĩvdyl vũaqtk trụxgvf , làzbzn sựqjkh kípgta nh trọurcm ng củwbit a binh sĩvdyl vớekfd i anh hùycxh ng, củwbit a tùycxh y tùycxh ng vớekfd i kỵxdsr sĩvdyl .
"Ta muốfbvi n gảbcgr cho ngưepjp ơotyw i." Helen nhẹoiuc nhàzbzn ng màzbzn nỉepjp non: "Khi ngưepjp ơotyw i nhàzbzn o tớekfd i ngăfbvi n chặhtig n quảbcgr têdgzr n lửcasg a kia cho ta, ta liềzcpu n biếxgpo t đlzuq ưepjp ợukjp c, ta đlzuq ãoiuc yêdgzr u ngưepjp ơotyw i rồqyik i. Đqnze óiuoi khôlyee ng phảbcgr i làzbzn sựqjkh cảbcgr m ơotyw n, chỉepjp làzbzn bởwbit i vìzcpu ta thípgta ch ngưepjp ơotyw i."
"Thếxgpo nhưepjp ng, ngưepjp ơotyw i cóiuoi thípgta ch ta khôlyee ng?" Nhìzcpu n đlzuq èzrlx n típgta n hiệxrll u ngoàzbzn i cửcasg a sổyuam , Helen nhẹoiuc nhàzbzn ng hôlyee n lêdgzr n khuôlyee n mặhtig t mậsfhd p mạdhfs p: "Anh hùycxh ng củwbit a ta."
"... Ta sai rồqyik i!" Mậsfhd p mạdhfs p ngẩukjp n ngơotyw nóiuoi i.
Rắ
Russell đ
"Nế
"Gầ
" Vớ
" Khô
" Ta đ
"Dư
" Xem ra, ngư
" Hắ
Russell liề
Ô
Sau khi mậ
Thế
Lú
Sự
May mắ
Đ
Đ
Trang bị
Tuy rằ
Mà
Cá
Tấ
Nhữ
Russell nhắ
Từ
Đ
Đ
Đ
" Tư
Russell quay ngoắ
Mỗ
Thế
Rố
" Hắ
******************
Cả
Gầ
Trì
Hắ
Tấ
Trì
"Sớ
"Đ
" Cá
"Mọ
" Nghe nó
" Ta đ
"Hay lắ
" Đ
"Cá
"..."
Nhữ
Mậ
Tiế
Là
Thiê
Thậ
Thế
Là
May là
Nhị
Gia cả
Lạ
Có
Cuố
Khố
Ở
Hắ
Thế
Thế
Mì
Tấ
Khi nhữ
Đ
Thế
Đ
Khi đ
Tấ
Tiế
Đ
Hắ
Trong mắ
Hắ
Sau đ
Thù
Trì
Nế
Kế
Có
"Cố
Tiế
Cooper và
"Ngồ
"Đ
Từ
Cooper là
Lầ
Nhấ
Mà
Đ
Bộ
Chỉ
Nhữ
Ô
"Mấ
Trì
Chờ
Vừ
Lờ
Bấ
Kilburn khô
Cooper cũ
"Tư
*********************************
Cả
Mộ
"Chuyể
"Chú
"Giữ
Dậ
"Cũ
"Đ
Nhấ
******************************
Tà
Phi thuyề
Ngoà
Mậ
Dư
Nà
Đ
Dá
Hồ
An Lô
Vấ
Trong tin tứ
Trenock, đ
Mậ
"Hử
"Đ
"Ngư
Cá
Helen ké
Nà
Tà
Bọ
Tà
Đ
"Ta muố
"Thế
"... Ta sai rồ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
