"Chútgqy ng ta còeebv n muốqemi n náhxma n lạpzvz i ởtgqy chỗonpu nàpszr y bao lâzazq u nữwzbs a?"
Rắfuvv m Thốqemi i rầxlls u rĩhxma màpszr phụtfdc ng mặzken t, toàpszr n bộactz thâzazq n thểpmkm giốqemi ng nhưvgao mộactz t con bútgqy p bêjyhg vảmihg i nằhvts m trêjyhg n ghếqemi sôtiie pha bằhvts ng da rộactz ng rãxlyz i, hai châzazq n duỗonpu i thẳpxfs ng thậskgv m chítvlb còeebv n khôtiie ng vưvgao ợzaqa t quáhxma viềvtiz n ngang củonpu a ghếqemi .
Russell đvjnb ang cầxlls m mộactz t quyểpmkm n sáhxma ch tựlngq a trêjyhg n ghếqemi nằhvts m, tậskgv p trung tinh thầxlls n đvjnb ọoobp c, thuậskgv n miệxafd ng trảmihg lờvtiz i: "Khôtiie ng biếqemi t."
"Nếqemi u màpszr đvjnb ợzaqa i tiếqemi p nữwzbs a thìpbeu chưvgao ơvgao ng trìpbeu nh củonpu a ta sẽcfdf sụtfdc p đvjnb ổwakg mấtjjz t!" Rắfuvv m Thốqemi i útgqy p mặzken t vàpszr o trong đvjnb ệxafd m dựlngq a mềvtiz m mạpzvz i củonpu a chiếqemi c sôtiie pha, vôtiie cùnmvl ng ai oáhxma n: "Khôtiie ng cótgqy cuộactz c sốqemi ng kítvlb ch thítvlb ch, khôtiie ng nhìpbeu n thấtjjz y đvjnb ưvgao ợzaqa c áhxma nh dưvgao ơvgao ng quang củonpu a tưvgao ơvgao ng lai, ta ngạpzvz t thởtgqy trong khôtiie ng gian tốqemi i tăactz m mêjyhg nh môtiie ng, dưvgao ớoydz i áhxma nh sao rữwzbs a náhxma t, khi mạpzvz ch đvjnb ậskgv p củonpu a ta trởtgqy nêjyhg n chậskgv m chạpzvz p, khi nhiệxafd t huyếqemi t sôtiie i tràpszr o củonpu a chútgqy ng ta bắfuvv t đvjnb ầxlls u lạpzvz nh dầxlls n... Cuốqemi i cùnmvl ng, ta sẽcfdf đvjnb áhxma nh mấtjjz t năactz ng lựlngq c xxx ởtgqy trong cáhxma i cuộactz c sốqemi ng đvjnb áhxma ng hổwakg thẹdrvy n nàpszr y!"
"Gầxlls n đvjnb âzazq y...." Russell trởtgqy tay lậskgv t sáhxma ch, nhàpszr n nhạpzvz t nótgqy i: "Ngưvgao ơvgao i xem tiểpmkm u thuyếqemi t tìpbeu nh cảmihg m nhiềvtiz u lắfuvv m rồmefa i đvjnb ấtjjz y. Sửdsle a lạpzvz i cho đvjnb útgqy ng mộactz t chútgqy t, làpszr đvjnb áhxma nh mấtjjz t năactz ng lựlngq c yêjyhg u đvjnb ưvgao ơvgao ng, khôtiie ng phảmihg i làpszr xxx."
" Vớoydz i ta màpszr nótgqy i thìpbeu đvjnb ềvtiz u nhưvgao nhau." Rắfuvv m Thốqemi i nhảmihg y xuốqemi ng khỏydui i sôtiie pha, chạpzvz y đvjnb ếqemi n bêjyhg n cạpzvz nh ghếqemi dựlngq a củonpu a Russell, kiễrznf ng châzazq n rồmefa i báhxma m lêjyhg n tay vịrqes n: "Ngưvgao ơvgao i nótgqy i xem, mậskgv p mạpzvz p hiệxafd n tạpzvz i đvjnb ang làpszr m cáhxma i gìpbeu ?"
" Khôtiie ng biếqemi t." Russell cưvgao ờvtiz i khổwakg mộactz t tiếqemi ng, gậskgv p lạpzvz i sáhxma ch. Ôfeav ng ta biếqemi t, Rắfuvv m Thốqemi i nếqemi u nhưvgao cốqemi ýpxfs khôtiie ng muốqemi n cho ngưvgao ờvtiz i ta yêjyhg n tĩhxma nh, vậskgv y thìpbeu nótgqy cótgqy thểpmkm lảmihg i nhảmihg i ởtgqy trưvgao ớoydz c mặzken t ngưvgao ơvgao i đvjnb ếqemi n vàpszr i ngàpszr y. So vớoydz i cáhxma i têjyhg n khôtiie ng thểpmkm ngủonpu , nửdsle a đvjnb êjyhg m chạpzvz y loạpzvz n khắfuvv p chiếqemi n hạpzvz m nàpszr y, thầxlls n kinh củonpu a con ngưvgao ờvtiz i thậskgv t sựlngq làpszr quáhxma yếqemi u đvjnb uốqemi i rồmefa i.
" Ta đvjnb oáhxma n... " Rắfuvv m Thốqemi i tặzken c lưvgao ỡzazq i, từzazq từzazq nghĩhxma đvjnb ếqemi n: "Hắfuvv n đvjnb ang nhìpbeu n léqsga n ngưvgao ờvtiz i ta đvjnb i tắfuvv m... Hắfuvv n thítvlb ch nhấtjjz t làpszr chuyệxafd n nàpszr y màpszr ."
"Dưvgao ớoydz i vẻrchi bềvtiz ngoàpszr i thậskgv t thàpszr củonpu a cáhxma i têjyhg n kia, cótgqy mộactz t tráhxma i tim xao đvjnb ộactz ng màpszr dâzazq m đvjnb ãxlyz ng." Rắfuvv m Thốqemi i nhảmihg y lêjyhg n chiếqemi c ghếqemi đvjnb ốqemi i diệxafd n vớoydz i Russell, cuốqemi i cùnmvl ng hạpzvz kếqemi t luậskgv n: "Hắfuvv n sẽcfdf khôtiie ng giốqemi ng nhưvgao ngưvgao ơvgao i suốqemi t ngàpszr y ngồmefa i ởtgqy chỗonpu nàpszr y đvjnb ọoobp c sáhxma ch, đvjnb ốqemi i vớoydz i hắfuvv n màpszr nótgqy i, xem bấtjjz t cứuixi thứuixi gìpbeu khôtiie ng liêjyhg n quan đvjnb ếqemi n phụtfdc nữwzbs , đvjnb ềvtiz u làpszr lãxlyz ng phítvlb sinh mệxafd nh! Nếqemi u xem, hắfuvv n chỉpmkm xem phim vớoydz i tiểpmkm u thuyếqemi t 'hàpszr nh đvjnb ộactz ng tìpbeu nh cảmihg m' !"
" Xem ra, ngưvgao ơvgao i thậskgv t ra lạpzvz i rấtjjz t hiểpmkm u rõpmkm vềvtiz hắfuvv n." Russell khôtiie ng nhịrqes n đvjnb ưvgao ợzaqa c màpszr nởtgqy nụtfdc cưvgao ờvtiz i.
" Hắfuvv n kêjyhg u loạpzvz i vôtiie sỉpmkm nàpszr y làpszr mộactz t phẩopsd m chấtjjz t đvjnb ẹdrvy p đvjnb ẽcfdf ." Rắfuvv m Thốqemi i bĩhxma u môtiie i nótgqy i: "Tuy rằhvts ng ta khôtiie ng táhxma n thàpszr nh mấtjjz y cáhxma i tôtiie son tráhxma t phấtjjz n kiểpmkm u nàpszr y củonpu a hắfuvv n cho lắfuvv m, cótgqy đvjnb iềvtiz u, ta phảmihg i thừzazq a nhậskgv n, ởtgqy cùnmvl ng mộactz t chỗonpu vớoydz i hắfuvv n, sinh hoạpzvz t cũfuvv ng đvjnb ặzken c sắfuvv c hơvgao n mộactz t chútgqy t, muốqemi n làpszr m gìpbeu thìpbeu làpszr m. Nếqemi u nhưvgao ban đvjnb ầxlls u hắfuvv n ởtgqy Leray thìpbeu sớoydz m đvjnb ãxlyz đvjnb em hai têjyhg n Brodie vàpszr Hansford kia bótgqy p náhxma t rồmefa i, còeebv n phảmihg i trốqemi n ởtgqy cáhxma i tinh hệxafd Bermuda nàpszr y màpszr sốqemi ng đvjnb au khổwakg qua ngàpszr y làpszr m gìpbeu nữwzbs a? Đonpu áhxma ng tiếqemi c ta ra sứuixi c tậskgv p hợzaqa p tàpszr i nguyêjyhg n , đvjnb ềvtiz cao sứuixi c sảmihg n xuấtjjz t nhưvgao vậskgv y, hiệxafd n tạpzvz i đvjnb ềvtiz u phảmihg i dâzazq ng cho kẻrchi kháhxma c rồmefa i."
Russell liềvtiz n trầxlls m mặzken c. Ôfeav ng ta buôtiie ng quyểpmkm n sáhxma ch trêjyhg n tay, đvjnb ứuixi ng lêjyhg n đvjnb i tớoydz i trưvgao ớoydz c cửdsle a sổwakg mạpzvz n tàpszr u, nhìpbeu n vềvtiz phítvlb a chiếqemi c tàpszr u chiếqemi n đvjnb ấtjjz u kiểpmkm u mớoydz i lớoydz p {Tựlngq Do} ngoàpszr i cửdsle a sổwakg đvjnb ang đvjnb ắfuvv m chìpbeu m trong quầxlls ng sáhxma ng củonpu a hằhvts ng tinh cáhxma ch khôtiie ng xa vàpszr nh đvjnb ai thiêjyhg n thạpzvz ch nơvgao i hạpzvz m đvjnb ộactz i đvjnb ang ẩopsd n nấtjjz p, hồmefa i lâzazq u, rốqemi t cụtfdc c mớoydz i thởtgqy ra mộactz t hơvgao i dàpszr i. (lạpzvz i mộactz t câzazq u thốqemi i náhxma t - nd)
Ôfeav ng ta biếqemi t, Rắfuvv m Thốqemi i vìpbeu cuộactz c chítvlb nh biếqemi n ởtgqy Leray màpszr vẫdcbp n canh cáhxma nh trong lòeebv ng.
Sau khi mậskgv p mạpzvz p rờvtiz i đvjnb i, Rắfuvv m Thốqemi i nghiễrznf m nhiêjyhg n trởtgqy thàpszr nh bảmihg o bốqemi i quýpxfs giáhxma nhấtjjz t củonpu a Leray, vẫdcbp n luôtiie n đvjnb ưvgao ợzaqa c Bộactz Thốqemi ng soáhxma i cẩopsd n thậskgv n nâzazq ng niu. Tưvgao ơvgao ng tựlngq , nótgqy cũfuvv ng coi Leray nhưvgao nơvgao i màpszr mậskgv p mạpzvz p đvjnb ãxlyz đvjnb ểpmkm cho nótgqy thủonpu hộactz .
Thếqemi nhưvgao ng, bởtgqy i vìpbeu Bộactz Thốqemi ng soáhxma i vẫdcbp n khôtiie ng thểpmkm hiểpmkm u rõpmkm đvjnb ưvgao ợzaqa c vềvtiz Trítvlb năactz ng nhâzazq n tạpzvz o, thếqemi nêjyhg n táhxma c dụtfdc ng củonpu a nótgqy , ban đvjnb ầxlls u cựlngq c hạpzvz n vẫdcbp n chỉpmkm nằhvts m trong lĩhxma nh vựlngq c kinh tếqemi . Thếqemi nêjyhg n sau khi chítvlb nh biếqemi n xảmihg y ra, nótgqy hoàpszr n toàpszr n khôtiie ng thểpmkm ngăactz n cảmihg n đvjnb ưvgao ợzaqa c.
Lútgqy c đvjnb ótgqy , Bộactz Thốqemi ng soáhxma i đvjnb ềvtiz u khôtiie ng biếqemi t rằhvts ng mìpbeu nh đvjnb ãxlyz phạpzvz m vàpszr o sai lầxlls m. Dùnmvl sao thìpbeu khi sửdsle dụtfdc ng Trítvlb năactz ng nhâzazq n tạpzvz o vẫdcbp n cầxlls n phảmihg i vôtiie cùnmvl ng cẩopsd n thậskgv n. Bọoobp n họoobp sợzaqa cáhxma i xãxlyz hộactz i xâzazq y dựlngq ng nêjyhg n bởtgqy i khoa họoobp c kỹtiie thuậskgv t đvjnb iệxafd n tửdsle nàpszr y sẽcfdf biếqemi n thàpszr nh mộactz t đvjnb ịrqes a ngụtfdc c vớoydz i têjyhg n lửdsle a bay loạpzvz n, quâzazq n đvjnb ộactz i tấtjjz n côtiie ng lẫdcbp n nhau, thôtiie ng tấtjjz n giáhxma n đvjnb oạpzvz n,... nơvgao i màpszr Thiêjyhg n Võpmkm ng khôtiie ng thểpmkm khốqemi ng chếqemi đvjnb ưvgao ợzaqa c, chỉpmkm bởtgqy i vìpbeu mộactz t Trítvlb năactz ng nhâzazq n tạpzvz o.
Sựlngq hoàpszr i nghi nàpszr y đvjnb ãxlyz khiếqemi n cho Leray phảmihg i trảmihg mộactz t cáhxma i giáhxma thậskgv t đvjnb ắfuvv t vàpszr đvjnb au đvjnb ớoydz n. Nếqemi u nhưvgao Rắfuvv m Thốqemi i đvjnb ưvgao ợzaqa c dờvtiz i vàpszr o trong mạpzvz ng táhxma c chiếqemi n quâzazq n sựlngq , vớoydz i năactz ng lựlngq c củonpu a nótgqy , khi bộactz đvjnb ộactz i củonpu a Hansford vàpszr nhữwzbs ng têjyhg n phảmihg n loạpzvz n kia pháhxma t đvjnb ộactz ng chítvlb nh biếqemi n, tuyệxafd t đvjnb ốqemi i sẽcfdf khôtiie ng thểpmkm giấtjjz u diếqemi m đvjnb ưvgao ợzaqa c vếqemi t títvlb ch. Màpszr Hamilton vàpszr Mikhailovich, cũfuvv ng sẽcfdf khôtiie ng bịrqes giam cầxlls m. Hạpzvz m đvjnb ộactz i Leray đvjnb ótgqy ng ởtgqy đvjnb iểpmkm m Bưvgao ớoydz c Nhảmihg y tinh hệxafd trung ưvgao ơvgao ng, cũfuvv ng sẽcfdf khôtiie ng phảmihg i hi sinh toàpszr n bộactz bởtgqy i vìpbeu khôtiie ng đvjnb ưvgao ợzaqa c tiếqemi p tếqemi . Từzazq đvjnb iểpmkm m nàpszr y, tấtjjz t cảmihg mọoobp i ngưvgao ờvtiz i trong Bộactz Thốqemi ng soáhxma i đvjnb ềvtiz u làpszr tộactz i nhâzazq n.
May mắfuvv n làpszr , ban đvjnb ầxlls u Bộactz Thốqemi ng soáhxma i lưvgao u lạpzvz i cho Leray đvjnb ộactz i ngũfuvv nàpszr y. Vàpszr cũfuvv ng thậskgv t may mắfuvv n làpszr , đvjnb ộactz i ngũfuvv nàpszr y ngay từzazq đvjnb ầxlls u đvjnb ãxlyz đvjnb ưvgao ợzaqa c Bộactz Thốqemi ng soáhxma i phòeebv ng ngừzazq a chu đvjnb áhxma o màpszr đvjnb ặzken t ởtgqy tinh vâzazq n Waterfall (tháhxma c nưvgao ớoydz c) tâzazq y bắfuvv c tinh hệxafd Bermuda.
Đonpu ốqemi i vớoydz i thấtjjz t bạpzvz i gầxlls n đvjnb âzazq y nhấtjjz t củonpu a Leray, tấtjjz t cảmihg mọoobp i ngưvgao ờvtiz i đvjnb ềvtiz u đvjnb ãxlyz đvjnb ưvgao ợzaqa c chuẩopsd n bịrqes tâzazq m lítvlb . Cáhxma i quốqemi c gia nàpszr y, thựlngq c sựlngq làpszr đvjnb ãxlyz tớoydz i sơvgao n cùnmvl ng thủonpu y tậskgv n rồmefa i, mặzken c dùnmvl khôtiie ng cótgqy Brodie làpszr m chítvlb nh biếqemi n, cũfuvv ng khôtiie ng chốqemi ng đvjnb ỡzazq đvjnb ưvgao ợzaqa c thờvtiz i gian bao lâzazq u nữwzbs a. Đonpu ểpmkm giữwzbs lạpzvz i nhữwzbs ng hạpzvz t giốqemi ng cuốqemi i cùnmvl ng, đvjnb ểpmkm Leray khôtiie ng phảmihg i hi sinh giữwzbs a sựlngq đvjnb ốqemi i đvjnb ầxlls u củonpu a Phỉpmkm Minh vàpszr Tâzazq y Ưpbeu ớoydz c, Leray đvjnb ãxlyz dùnmvl ng hếqemi t quốqemi c lựlngq c mớoydz i tạpzvz o ra đvjnb ưvgao ợzaqa c đvjnb ộactz i ngũfuvv nàpszr y.
Đonpu âzazq y làpszr tậskgv p đvjnb oàpszr n quâzazq n hỗonpu n hợzaqa p khôtiie ng-lụtfdc c quâzazq n mệxafd nh danh "Tàpszr ng Phong" (mũfuvv i nhọoobp n ấtjjz n dấtjjz u), do ba hạpzvz m đvjnb ộactz i hỗonpu n hợzaqa p vàpszr táhxma m sưvgao đvjnb oàpszr n thiếqemi t giáhxma p tạpzvz o thàpszr nh.
Trang bịrqes củonpu a ba hạpzvz m đvjnb ộactz i nàpszr y đvjnb ềvtiz u làpszr cáhxma c chiếqemi n hạpzvz m đvjnb ưvgao ợzaqa c chếqemi tạpzvz o mớoydz i nhấtjjz t. Trong đvjnb ótgqy , bao gồmefa m 2 chiếqemi c tàpszr u sâzazq n bay, 26 chiếqemi c tàpszr u chiếqemi n đvjnb ấtjjz u, 72 chiếqemi c tàpszr u tuầxlls n dưvgao ơvgao ng vàpszr hơvgao n hai trăactz m chiếqemi c tàpszr u khu trụtfdc c. Lạpzvz i thêjyhg m tàpszr u bảmihg o vệxafd , tàpszr u đvjnb ộactz t kítvlb ch hạpzvz ng nặzken ng, tàpszr u ngưvgao lôtiie i, tàpszr u côtiie ng kítvlb ch đvjnb iệxafd n tửdsle , tàpszr u đvjnb iêjyhg u ftra, tàpszr u tiếqemi p tếqemi hậskgv u cầxlls n, tàpszr u vậskgv n tảmihg i, tổwakg ng cộactz ng hơvgao n chítvlb n trăactz m chiếqemi c. Thuyềvtiz n viêjyhg n, cũfuvv ng làpszr nhữwzbs ng binh sĩhxma tinh nhuệxafd nhấtjjz t màpszr Leray cótgqy thểpmkm lựlngq a ra.
Tuy rằhvts ng xem từzazq sốqemi lưvgao ợzaqa ng, nhữwzbs ng chiếqemi c hạpzvz m nàpszr y vẫdcbp n còeebv n kéqsga m hơvgao n sốqemi lưvgao ợzaqa ng củonpu a mộactz t hạpzvz m đvjnb ộactz i kiểpmkm u cũfuvv củonpu a Leray trưvgao ớoydz c đvjnb âzazq y, thếqemi nhưvgao ng, sứuixi c chiếqemi n đvjnb ấtjjz u, tuyệxafd t đvjnb ốqemi i chítvlb nh làpszr gấtjjz p mưvgao ờvtiz i lầxlls n nhữwzbs ng hạpzvz m đvjnb ộactz i kiểpmkm u cũfuvv khi chiếqemi n tranh Vệxafd Quốqemi c ban đvjnb ầxlls u kia! Đonpu âzazq y làpszr lựlngq c lưvgao ợzaqa ng vũfuvv trụtfdc cuốqemi i cùnmvl ng sau khi hạpzvz m đvjnb ộactz i củonpu a Brown vàpszr Sneider ngãxlyz xuốqemi ng củonpu a Leray.
Màpszr trong táhxma m sưvgao đvjnb oàpszr n thiếqemi t giáhxma p, ngoạpzvz i trừzazq sưvgao đvjnb oàpszr n thiếqemi t giáhxma p sốqemi 1, sốqemi 3, sốqemi 9, sốqemi 16 củonpu a đvjnb ộactz i đvjnb ổwakg bộactz đvjnb ưvgao ờvtiz ng khôtiie ng vàpszr sưvgao đvjnb oàpszr n thiếqemi t giáhxma p sốqemi 1, sốqemi 2, sốqemi 3 củonpu a lụtfdc c quâzazq n Leray ra, còeebv n cótgqy sưvgao đvjnb oàpszr n thiếqemi t giáhxma p sốqemi 5 đvjnb ộactz i đvjnb ổwakg bộactz đvjnb ưvgao ờvtiz ng khôtiie ng đvjnb ãxlyz bịrqes xótgqy a đvjnb i sốqemi hiệxafd u. (nghe "đvjnb ổwakg bộactz đvjnb ưvgao ờvtiz ng khôtiie ng" nótgqy thếqemi quáhxma i nàpszr o ấtjjz y.nhưvgao ng vẫdcbp n phảmihg i dùnmvl ng, vìpbeu làpszr thuậskgv t ngữwzbs quâzazq n sựlngq Việxafd t Nam).
Cáhxma i đvjnb ơvgao n vịrqes màpszr mậskgv p mạpzvz p từzazq ng phụtfdc c dịrqes ch trưvgao ớoydz c kia nàpszr y, hiệxafd n tạpzvz i đvjnb ưvgao ợzaqa c tạpzvz o thàpszr nh từzazq hai trung đvjnb oàpszr n đvjnb ặzken c chủonpu ng Mãxlyz nh Hổwakg đvjnb ưvgao ợzaqa c thuyêjyhg n chuyểpmkm n, nguyêjyhg n trung đvjnb oàpszr n trinh sáhxma t đvjnb ặzken c chủonpu ng củonpu a sưvgao đvjnb oàpszr n 16 cùnmvl ng vớoydz i mộactz t trung đvjnb oàpszr n robot củonpu a Tựlngq Do Chiếqemi n Tuyếqemi n đvjnb iềvtiz u tớoydz i từzazq Gatralan. (câzazq u cútgqy viếqemi t phứuixi c tạpzvz p vkl) Ngoạpzvz i trừzazq mộactz t trung đvjnb oàpszr n đvjnb ặzken c chủonpu ng Mãxlyz nh Hổwakg trong đvjnb ótgqy ra, ba trung đvjnb oàpszr n kháhxma c đvjnb ềvtiz u đvjnb ãxlyz từzazq ng theo mậskgv p mạpzvz p nam chinh bắfuvv c chiếqemi n, bấtjjz t kểpmkm làpszr ýpxfs nghĩhxma a tưvgao ợzaqa ng trưvgao ng hay sứuixi c chiếqemi n đvjnb ấtjjz u củonpu a bọoobp n hắfuvv n, đvjnb ềvtiz u nằhvts m ởtgqy đvjnb ịrqes a vịrqes lãxlyz nh đvjnb ạpzvz o tuyệxafd t đvjnb ốqemi i trong nhótgqy m sưvgao đvjnb oàpszr n thiếqemi t giáhxma p nàpszr y.
Tấtjjz t cảmihg cáhxma c robot củonpu a táhxma m sưvgao đvjnb oàpszr n thiếqemi t giáhxma p đvjnb ềvtiz u đvjnb ãxlyz đvjnb ưvgao ợzaqa c thay đvjnb ổwakg i thàpszr nh [Liêjyhg p Sáhxma t Giảmihg III]. Đonpu âzazq y làpszr loạpzvz i robot chếqemi tạpzvz o ra dựlngq a theo kỹtiie thuậskgv t từzazq [Thầxlls n Tứuixi ] màpszr mậskgv p mạpzvz p mang vềvtiz cùnmvl ng vớoydz i kỹtiie thuậskgv t robot do bảmihg n thâzazq n Leray pháhxma t triểpmkm n, sứuixi c chiếqemi n đvjnb ấtjjz u còeebv n cao hơvgao n cảmihg [Thầxlls n Tứuixi ], mộactz t sốqemi gầxlls n nhưvgao đvjnb ạpzvz t tớoydz i trìpbeu nh đvjnb ộactz củonpu a robot đvjnb ờvtiz i thứuixi 11.
Nhữwzbs ng thứuixi nàpszr y, đvjnb ềvtiz u làpszr hi vọoobp ng cuốqemi i cùnmvl ng củonpu a Leray.
Russell nhắfuvv m mắfuvv t lạpzvz i, nhẹdrvy nhàpszr ng xoa xoa khótgqy e mắfuvv t củonpu a mìpbeu nh.
Từzazq đvjnb êjyhg m chítvlb nh biếqemi n đvjnb ếqemi n bâzazq y giờvtiz , tấtjjz t cảmihg đvjnb ềvtiz u phảmihg ng phấtjjz t nhưvgao mộactz t giấtjjz c mộactz ng hỗonpu n loạpzvz n.
Đonpu êjyhg m hôtiie m đvjnb ótgqy , ôtiie ng ta may mắfuvv n chạpzvz y trốqemi n đvjnb ưvgao ợzaqa c, lậskgv p tứuixi c đvjnb áhxma p lêjyhg n mộactz t chiếqemi c tàpszr u đvjnb ộactz t kítvlb ch hạpzvz ng nặzken ng, vưvgao ợzaqa t qua đvjnb iểpmkm m Bưvgao ớoydz c Nhảmihg y loạpzvz i nhỏydui ởtgqy tinh hệxafd Tựlngq Do đvjnb ểpmkm đvjnb i tớoydz i nơvgao i nàpszr y. Từzazq đvjnb ótgqy đvjnb ếqemi n nay, ôtiie ng ta đvjnb ãxlyz vắfuvv t hếqemi t ótgqy c, thừzazq a dịrqes p Brodie nhấtjjz t thờvtiz i còeebv n chưvgao a thểpmkm nắfuvv m đvjnb ưvgao ợzaqa c cảmihg chítvlb nh quyềvtiz n trong tay màpszr nghĩhxma cáhxma ch cứuixi u việxafd n ra khôtiie ng ítvlb t tưvgao ớoydz ng lĩhxma nh, nhàpszr chítvlb nh trịrqes , nhàpszr khoa họoobp c củonpu a Leray. Trong đvjnb ótgqy , bao gồmefa m cảmihg Rắfuvv m Thốqemi i vàpszr ngưvgao ờvtiz i nhàpszr mậskgv p mạpzvz p.
Đonpu ếqemi n lútgqy c nàpszr y, ôtiie ng ta đvjnb ãxlyz sứuixi c cùnmvl ng lựlngq c kiệxafd t rồmefa i, thếqemi nhưvgao ng, vẫdcbp n còeebv n mộactz t nhiệxafd m vụtfdc quan trọoobp ng nhấtjjz t chưvgao a thểpmkm hoàpszr n thàpszr nh. Đonpu ótgqy chítvlb nh làpszr dẫdcbp n theo cáhxma i đvjnb ộactz i ngũfuvv nàpszr y, xuyêjyhg n qua tinh hệxafd Long Bow Salerga, đvjnb i đvjnb ếqemi n Mars! Cáhxma i gáhxma nh nặzken ng dồmefa n hếqemi t mọoobp i sựlngq mong đvjnb ợzaqa i củonpu a Hamilton, Mikhailovich vàpszr cáhxma c tưvgao ớoydz ng lĩhxma nh bịrqes giam cầxlls m hoặzken c đvjnb ãxlyz hi sinh củonpu a Bộactz Thốqemi ng soáhxma i kháhxma c đvjnb ang éqsga p ôtiie ng ta đvjnb ếqemi n khôtiie ng thởtgqy nổwakg i. Bấtjjz t kểpmkm nhưvgao thếqemi nàpszr o, ôtiie ng ta cũfuvv ng muốqemi n đvjnb em cáhxma i đvjnb ộactz i ngũfuvv nàpszr y cùnmvl ng vớoydz i quyềvtiz n chỉpmkm huy đvjnb ộactz c lậskgv p giao tớoydz i tậskgv n tay mậskgv p mạpzvz p!
Đonpu âzazq y làpszr hi vọoobp ng củonpu a Leray, cũfuvv ng làpszr hi vọoobp ng củonpu a Gatralan!
" Tưvgao ớoydz ng quâzazq n..." Sĩhxma quan phụtfdc táhxma Hamit xôtiie ng vàpszr o cửdsle a: "Cótgqy tin tứuixi c rồmefa i!"
Russell quay ngoắfuvv t lạpzvz i, Hamit đvjnb ãxlyz theo ôtiie ng ta nhiềvtiz u năactz m, cậskgv u ta rấtjjz t ítvlb t khi vộactz i vàpszr ng hấtjjz p tấtjjz p nhưvgao vậskgv y, mỗonpu i lầxlls n, đvjnb ềvtiz u mang theo mộactz t tin tứuixi c cựlngq c kìpbeu quan trọoobp ng. (chỗonpu nàpszr y táhxma c giảmihg viếqemi t làpszr "Hamit lầxlls n đvjnb ầxlls u tiêjyhg n", ***, hồmefa i trưvgao ớoydz c nhớoydz làpszr cũfuvv ng hôtiie "lầxlls n đvjnb ầxlls u tiêjyhg n" màpszr , anh em lêjyhg n mạpzvz ng search "lầxlls n đvjnb ầxlls u tiêjyhg n" + "Hamitt" + "Mạpzvz o Bàpszr i Đonpu ạpzvz i ANh Hùnmvl ng" liềvtiz n ra mộactz t loạpzvz t cáhxma c kếqemi t quảmihg , lãxlyz o táhxma c giảmihg đvjnb ưvgao a bợzaqa n Hamit đvjnb i "váhxma " àpszr , thấtjjz y thiếqemi u logic quáhxma nêjyhg n sửdsle a lạpzvz i).
Mỗonpu i ngàpszr y phótgqy ng ra tàpszr u đvjnb iềvtiz u tra mộactz t lầxlls n, lạpzvz i gầxlls n máhxma y trung chuyểpmkm n thôtiie ng tin vũfuvv trụtfdc ởtgqy đvjnb iểpmkm m Bưvgao ơvgao ́c nhảy Khôtiie ng Gian vàpszr chiếqemi n hạpzvz m dâzazq n dụtfdc ng trêjyhg n tuyếqemi n đvjnb ưvgao ờvtiz ng bay đvjnb ểpmkm thu thậskgv p tin tứuixi c, bộactz đvjnb ộactz i Tàpszr ng Phong đvjnb ãxlyz kiêjyhg n trìpbeu mộactz t thờvtiz i gian rấtjjz t lâzazq u rồmefa i. Mụtfdc c đvjnb ítvlb ch chỉpmkm cótgqy mộactz t, đvjnb ótgqy chítvlb nh làpszr biếqemi t rõpmkm vềvtiz tìpbeu nh hìpbeu nh gầxlls n đvjnb âzazq y củonpu a mậskgv p mạpzvz p, rồmefa i nghĩhxma cáhxma ch liêjyhg n hệxafd vớoydz i hắfuvv n!
Thếqemi nhưvgao ng, từzazq ng lầxlls n pháhxma i đvjnb i, mang lạpzvz i đvjnb ềvtiz u làpszr sựlngq thấtjjz t vọoobp ng. Đonpu ốqemi i vớoydz i cáhxma c quan binh củonpu a đvjnb ộactz i ngũfuvv nàpszr y màpszr nótgqy i, mỗonpu i ngàpszr y yêjyhg n lặzken ng ẩopsd n nấtjjz p ởtgqy trong khôtiie ng vựlngq c côtiie tịrqes ch nàpszr y, nhìpbeu n tinh khôtiie ng chẳpxfs ng bao giờvtiz thay đvjnb ổwakg i ngoàpszr i cửdsle a sổwakg mạpzvz n tàpszr u, nhìpbeu n máhxma i trầxlls n củonpu a khoang sinh hoạpzvz t chậskgv t hẹdrvy p, đvjnb ãxlyz khôtiie ng cótgqy thứuixi nàpszr o cótgqy thểpmkm dằhvts n vặzken t con ngưvgao ờvtiz i ta hơvgao n sựlngq chờvtiz đvjnb ợzaqa i dàpszr i dằhvts ng dặzken c nàpszr y rồmefa i!
Rốqemi t cụtfdc c, chờvtiz đvjnb ếqemi n ngàpszr y hôtiie m nay, đvjnb ãxlyz cótgqy kếqemi t quảmihg !
" Hắfuvv n vẫdcbp n còeebv n ởtgqy Mars!" Hamit kítvlb ch đvjnb ộactz ng đvjnb ỏydui mặzken t đvjnb ếqemi n tậskgv n mang tai, (mềvtiz nh nhớoydz Hamit da đvjnb en màpszr ) kêjyhg u lêjyhg n: "Thưvgao ợzaqa ng đvjnb ếqemi , hắfuvv n đvjnb ãxlyz đvjnb áhxma nh chiếqemi m đvjnb ưvgao ợzaqa c toàpszr n bộactz Mars!"
******************
Cảmihg ng hàpszr ng khôtiie ng sốqemi 1 Thàpszr nh Trung Tâzazq m, tưvgao ờvtiz ng bao bêjyhg n ngoàpszr i đvjnb ãxlyz đvjnb ưvgao ợzaqa c vâzazq y lêjyhg n bởtgqy i bứuixi c tưvgao ờvtiz ng chốqemi ng đvjnb ạpzvz n bằhvts ng bêjyhg tôtiie ng cưvgao ờvtiz ng đvjnb ộactz cao dàpszr y 2 m, tạpzvz o thàpszr nh mộactz t hìpbeu nh quảmihg lêjyhg thậskgv t lớoydz n. Cáhxma ch mỗonpu i mộactz t trăactz m méqsga t còeebv n cótgqy mộactz t tòeebv a tháhxma o hỏydui a lựlngq c, đvjnb ótgqy làpszr đvjnb ểpmkm chuẩopsd n bịrqes cho việxafd c lắfuvv p đvjnb ặzken t pháhxma o năactz ng lưvgao ợzaqa ng đvjnb ưvgao ờvtiz ng kítvlb nh lớoydz n cùnmvl ng vớoydz i máhxma y pháhxma t vàpszr kếqemi t nốqemi i lồmefa ng năactz ng lưvgao ợzaqa ng bảmihg o vệxafd . Mấtjjz y tòeebv a nhàpszr trong sâzazq n bay đvjnb ãxlyz đvjnb ưvgao ợzaqa c sửdsle a đvjnb ổwakg i thàpszr nh trung tâzazq m đvjnb iềvtiz u khiểpmkm n vàpszr chỉpmkm huy. Thiếqemi t bịrqes máhxma y mótgqy c củonpu a cáhxma c bộactz phậskgv n nhưvgao tham mưvgao u, tìpbeu nh báhxma o, hậskgv u cầxlls n,.... cùnmvl ng vớoydz i cáhxma c trạpzvz m Thiêjyhg n Võpmkm ng cụtfdc c bộactz trong căactz n cứuixi cũfuvv ng đvjnb ãxlyz đvjnb ưvgao ợzaqa c lắfuvv p đvjnb ặzken t xong.
Gầxlls n tưvgao ờvtiz ng vâzazq y, hàpszr ng loạpzvz t doanh trạpzvz i binh lítvlb nh đvjnb ãxlyz cótgqy chútgqy t dáhxma ng dấtjjz p ban đvjnb ầxlls u, cáhxma c côtiie ng binh củonpu a Long Hưvgao ng Hộactz i đvjnb ang đvjnb iềvtiz u khiểpmkm n robot côtiie ng trìpbeu nh tiếqemi n hàpszr nh xâzazq y dựlngq ng côtiie ng đvjnb oạpzvz n nótgqy c nhàpszr cuốqemi i cùnmvl ng.
Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n lẳpxfs ng lặzken ng đvjnb ứuixi ng ởtgqy bêjyhg n cửdsle a sổwakg ,.nhìpbeu n cáhxma i căactz n cứuixi rộactz ng lớoydz n màpszr lạpzvz i trốqemi ng trảmihg i nàpszr y, đvjnb ộactz t nhiêjyhg n cảmihg m thấtjjz y đvjnb ầxlls u ótgqy c choáhxma ng váhxma ng. Lồmefa ng ngựlngq c bịrqes ấtjjz m ứuixi c đvjnb èumwx néqsga n phảmihg ng pháhxma t nhưvgao sắfuvv p nổwakg tung, cảmihg ngưvgao ờvtiz i đvjnb ềvtiz u đvjnb ang khôtiie ng tựlngq chủonpu đvjnb ưvgao ợzaqa c màpszr run run.
Hắfuvv n cótgqy nằhvts m mơvgao cũfuvv ng khôtiie ng ngờvtiz đvjnb ưvgao ợzaqa c, cáhxma i têjyhg n mậskgv p mạpzvz p chếqemi t tiệxafd t kia vậskgv y màpszr lạpzvz i di dờvtiz i sạpzvz ch cảmihg thịrqes trấtjjz n Prue rồmefa i!
Tấtjjz t cảmihg cáhxma c vậskgv t tưvgao , tấtjjz t cảmihg cáhxma c lưvgao u pháhxma i cùnmvl ng vớoydz i cáhxma c cơvgao sĩhxma củonpu a bọoobp n hắfuvv n đvjnb ềvtiz u đvjnb ãxlyz biếqemi n mấtjjz t khôtiie ng thấtjjz y bótgqy ng dáhxma ng. Cáhxma i nàpszr y còeebv n khôtiie ng nótgqy i, càpszr ng khiếqemi n cho ngưvgao ờvtiz i ta tứuixi c giậskgv n chítvlb nh làpszr , cáhxma i gãxlyz mậskgv p mạpzvz p kia, hếqemi t lầxlls n nàpszr y tớoydz i lầxlls n kháhxma c lạpzvz i đvjnb em thôtiie ng cáhxma o dáhxma n ởtgqy bêjyhg n ngoàpszr i nhữwzbs ng căactz n nhàpszr trốqemi ng huếqemi ch trốqemi ng hoáhxma c hoặzken c làpszr côtiie ng bốqemi ởtgqy trêjyhg n bảmihg ng thôtiie ng báhxma o đvjnb iệxafd n tửdsle trêjyhg n đvjnb ưvgao ờvtiz ng phốqemi vắfuvv ng bótgqy ng ngưvgao ờvtiz i. Nhìpbeu n ba chữwzbs xiêjyhg u xiêjyhg u vẹdrvy o vẹdrvy o cùnmvl ng vớoydz i dấtjjz u gạpzvz ch xótgqy a trêjyhg n bảmihg n kítvlb têjyhg n kia, đvjnb ơvgao n giảmihg n làpszr vôtiie cùnmvl ng tràpszr o phútgqy ng.
Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n vẫdcbp n ghi nhớoydz vôtiie cùnmvl ng rõpmkm ràpszr ng tiếqemi ng bàpszr n táhxma n củonpu a cáhxma c cưvgao dâzazq n ởtgqy thịrqes trấtjjz n Prue vàpszr thàpszr nh Trung Tâzazq m đvjnb ứuixi ng bêjyhg n cạpzvz nh thôtiie ng cáhxma o ven đvjnb ưvgao ờvtiz ng khi hắfuvv n đvjnb ang ngồmefa i ởtgqy trong xe bay.
"Sớoydz m nótgqy i rồmefa i màpszr , Cộactz ng hòeebv a Phỉpmkm Dưvgao ơvgao ng kia cũfuvv ng chỉpmkm làpszr chótgqy máhxma màpszr thôtiie i, ban đvjnb ầxlls u khi Hộactz i nghịrqes Nhâzazq n Loạpzvz i Tốqemi i cao chèumwx n éqsga p thếqemi giớoydz i Tựlngq Do chútgqy ng ta, đvjnb áhxma m nghịrqes viêjyhg n Phỉpmkm Dưvgao ơvgao ng con mẹdrvy nótgqy chítvlb nh làpszr vôtiie tìpbeu nh nhấtjjz t. Hiệxafd n tạpzvz i lạpzvz i chạpzvz y tớoydz i háhxma i tráhxma i câzazq y, khi Mars thốqemi i náhxma t thìpbeu nàpszr o cótgqy thấtjjz y bótgqy ng dáhxma ng bọoobp n hắfuvv n chứuixi !"
"Đonpu útgqy ng thếqemi , diễrznf n tròeebv gìpbeu chứuixi ."
" Cáhxma i nàpszr y gọoobp i làpszr chótgqy cậskgv y gầxlls n nhàpszr , gàpszr cậskgv y gầxlls n chuồmefa ng! Fischella nótgqy i nhưvgao thếqemi nàpszr o cũfuvv ng làpszr mộactz t đvjnb ờvtiz i danh tưvgao ớoydz ng, nhìpbeu n cáhxma i têjyhg n kêjyhg u làpszr Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n khôtiie ng nãxlyz o kia, chắfuvv c chắfuvv n làpszr do cáhxma i têjyhg n vong ơvgao n bộactz i nghĩhxma a nàpszr y xútgqy i bẩopsd y. Cáhxma i têjyhg n nàpszr y trưvgao ớoydz c đvjnb âzazq y làpszr ngưvgao ờvtiz i củonpu a Long Hưvgao ng Hộactz i, sớoydz m đvjnb ãxlyz cótgqy ýpxfs đvjnb ồmefa vớoydz i lưvgao u pháhxma i, thấtjjz y Phỉpmkm Quâzazq n củonpu a ngưvgao ờvtiz i ta lợzaqa i hạpzvz i liềvtiz n đvjnb ỏydui mắfuvv t rồmefa i. Pháhxma t ra cáhxma i thôtiie ng cáhxma o nàpszr y, giốqemi ng nhưvgao làpszr tưvgao ởtgqy ng ngưvgao ờvtiz i ta khôtiie ng biếqemi t đvjnb ưvgao ợzaqa c chiêjyhg u tròeebv trong đvjnb ótgqy vậskgv y!"
"Mọoobp i ngưvgao ờvtiz i đvjnb i thôtiie i, cáhxma i têjyhg n nàpszr y vẫdcbp n còeebv n thítvlb ch đvjnb áhxma nh mắfuvv t đvjnb ưvgao a tìpbeu nh bừzazq a bãxlyz i, hìpbeu nh nhưvgao cótgqy bệxafd nh thìpbeu phảmihg i?"
" Nghe nótgqy i bệxafd nh cũfuvv ng khôtiie ng nhẹdrvy ."
" Ta đvjnb âzazq y chútgqy c cho hắfuvv n tốqemi t làpszr nh, sớoydz m chếqemi t sớoydz m đvjnb ầxlls u thai."
"Hay lắfuvv m. Nếqemi u khôtiie ng phảmihg i cótgqy Đonpu iềvtiz n thưvgao ợzaqa ng táhxma ... àpszr , bâzazq y giờvtiz làpszr Đonpu iềvtiz n tưvgao ớoydz ng quâzazq n, nếqemi u nhưvgao ban đvjnb ầxlls u khôtiie ng cótgqy hắfuvv n, thịrqes trấtjjz n Prue củonpu a chútgqy ng ta sớoydz m đvjnb ãxlyz xong đvjnb ờvtiz i!"
" Đonpu iềvtiz n thưvgao ợzaqa ng táhxma đvjnb âzazq y làpszr khôtiie ng muốqemi n chơvgao i vớoydz i hắfuvv n, muốqemi n diệxafd t hắfuvv n, thựlngq c sựlngq chỉpmkm cầxlls n títvlb mótgqy ng tay làpszr xong!"
"Cáhxma i têjyhg n nàpszr y bâzazq y giờvtiz phỏydui ng chừzazq ng đvjnb ang uấtjjz t lắfuvv m đvjnb âzazq y. Vắfuvv t hếqemi t ótgqy c nghĩhxma ra mấtjjz y cáhxma i thứuixi nàpszr y, đvjnb ềvtiz u trởtgqy thàpszr nh rắfuvv m cảmihg ."
"..."
Nhữwzbs ng thanh âzazq m nàpszr y đvjnb ang khôtiie ng ngừzazq ng vờvtiz n quanh bêjyhg n tai Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n, khiếqemi n cho hắfuvv n pháhxma t đvjnb iêjyhg n.
Mậskgv p mạpzvz p chơvgao i chiêjyhg u nàpszr y, khiếqemi n cho kếqemi hoạpzvz ch củonpu a hắfuvv n vàpszr Fischella đvjnb ãxlyz hoàpszr n toàpszr n thấtjjz t bạpzvz i. Đonpu âzazq y làpszr mộactz t sựlngq nhụtfdc c nhãxlyz . Mộactz t kếqemi hoạpzvz ch thoạpzvz t nhìpbeu n gầxlls n nhưvgao hoàpszr n mỹtiie , bịrqes ngưvgao ờvtiz i ta nhẹdrvy nhàpszr ng làpszr m mộactz t cútgqy rútgqy t củonpu i dưvgao ớoydz i đvjnb áhxma y nồmefa i liềvtiz n pháhxma tan, thôtiie ng cáhxma o pháhxma t ra kia đvjnb ãxlyz trởtgqy thàpszr nh chuyệxafd n cưvgao ờvtiz i cho đvjnb áhxma m bìpbeu nh dâzazq n thítvlb ch nótgqy i chuyệxafd n phiếqemi m, cảmihg m giáhxma c nàpszr y giốqemi ng nhưvgao bịrqes ngưvgao ờvtiz i ta táhxma t cho mộactz t cáhxma i vang dộactz i ởtgqy ngay trưvgao ớoydz c mặzken t đvjnb áhxma m đvjnb ôtiie ng!
Tiếqemi ng ầxlls m vang củonpu a robot côtiie ng trìpbeu nh ngoàpszr i cửdsle a sổwakg khiếqemi n cho Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n vôtiie cùnmvl ng phiềvtiz n muộactz n. Hắfuvv n đvjnb ótgqy ng sậskgv p lạpzvz i cửdsle a sổwakg , kéqsga o hai bêjyhg n rèumwx m, giấtjjz u mìpbeu nh ởtgqy trong văactz n phòeebv ng tốqemi i tăactz m.
Làpszr mộactz t quâzazq n nhâzazq n, con đvjnb ưvgao ờvtiz ng củonpu a Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n trong con mắfuvv t củonpu a ngưvgao ờvtiz i kháhxma c coi nhưvgao thôtiie ng thuậskgv n, thếqemi nhưvgao ng tựlngq bảmihg n thâzazq n Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n biếqemi t, mộactz t đvjnb ưvgao ờvtiz ng đvjnb i tớoydz i nàpszr y, mìpbeu nh đvjnb ãxlyz phảmihg i trảmihg i qua biếqemi t bao gậskgv p ghềvtiz nh!
Thiêjyhg n phútgqy củonpu a hắfuvv n khôtiie ng cao, trưvgao ớoydz c đvjnb âzazq y tạpzvz i họoobp c việxafd n, đvjnb ểpmkm đvjnb ạpzvz t đvjnb ưvgao ợzaqa c mộactz t thàpszr nh títvlb ch tốqemi t, hắfuvv n đvjnb ãxlyz dàpszr nh tấtjjz t cảmihg thờvtiz i gian vùnmvl i đvjnb ầxlls u vàpszr o họoobp c tậskgv p.Khi cáhxma c họoobp c viêjyhg n cótgqy thiêjyhg n phútgqy xuấtjjz t chútgqy ng kháhxma c hoặzken c làpszr đvjnb i chơvgao i vớoydz i bạpzvz n gáhxma i, hoặzken c làpszr chơvgao i tròeebv chơvgao i, hoặzken c làpszr đvjnb i uốqemi ng rưvgao ợzaqa u nhảmihg y mútgqy a, chỉpmkm cótgqy mìpbeu nh hắfuvv n phảmihg i liềvtiz u mạpzvz ng đvjnb ọoobp c sáhxma ch ởtgqy trong kýpxfs tútgqy c xáhxma , lầxlls n lưvgao ợzaqa t vìpbeu nhữwzbs ng lýpxfs luậskgv n khôtiie ng thểpmkm lýpxfs giảmihg i trong sáhxma ch màpszr vòeebv đvjnb ầxlls u bứuixi t tótgqy c, quanh quẩopsd n ởtgqy trong phòeebv ng giốqemi ng nhưvgao con thútgqy bịrqes nhốqemi t. Thứuixi màpszr ngưvgao ờvtiz i kháhxma c liếqemi c mắfuvv t làpszr cótgqy thểpmkm đvjnb ọoobp c thôtiie ng nhớoydz rõpmkm , hắfuvv n phảmihg i coi đvjnb i coi lạpzvz i vàpszr i lầxlls n!
Thậskgv t vấtjjz t vảmihg mớoydz i tốqemi t nghiệxafd p đvjnb ưvgao ợzaqa c vớoydz i thàpszr nh títvlb ch xấtjjz p xỉpmkm loạpzvz i kháhxma , sau khi tiếqemi n vàpszr o quâzazq n đvjnb ộactz i, Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n quảmihg thựlngq c làpszr đvjnb ãxlyz thởtgqy phàpszr o nhẹdrvy nhõpmkm m, hắfuvv n cho rằhvts ng nỗonpu lựlngq c củonpu a mìpbeu nh đvjnb ãxlyz cótgqy thu hoạpzvz ch, khôtiie ng cầxlls n phảmihg i giốqemi ng nhưvgao trưvgao ớoydz c nữwzbs a rồmefa i.
Thếqemi nhưvgao ng khôtiie ng nghĩhxma tớoydz i, ba năactz m đvjnb ầxlls u ởtgqy trong quâzazq n đvjnb ộactz i, hắfuvv n hầxlls u nhưvgao làpszr cútgqy i đvjnb ầxlls u vưvgao ợzaqa t qua nhữwzbs ng lờvtiz i mắfuvv ng chửdsle i nưvgao ớoydz c bọoobp t tung bay củonpu a cấtjjz p trêjyhg n!
Làpszr m giảmihg lậskgv p, tạpzvz o kếqemi hoạpzvz ch, thốqemi ng kêjyhg sốqemi liệxafd u, mang binh huấtjjz n luyệxafd n, diễrznf n luyệxafd n thựlngq c chiếqemi n, khôtiie ng cáhxma i nàpszr o cótgqy thểpmkm khiếqemi n cho ngưvgao ờvtiz i ta thỏydui a mãxlyz n đvjnb ưvgao ợzaqa c. Đonpu iềvtiz u đvjnb ếqemi n mấtjjz y đvjnb ịrqes a phưvgao ơvgao ng, thưvgao ợzaqa ng cấtjjz p đvjnb ềvtiz u làpszr từzazq bìpbeu nh thảmihg n đvjnb ếqemi n khoan dung, rồmefa i đvjnb ếqemi n khôtiie ng nhịrqes n đvjnb ưvgao ợzaqa c, cuốqemi i cùnmvl ng làpszr đvjnb ếqemi n mắfuvv ng chửdsle i. Khi đvjnb ótgqy , hắfuvv n hầxlls u nhưvgao đvjnb ãxlyz tuyệxafd t vọoobp ng vớoydz i tiềvtiz n đvjnb ồmefa củonpu a mìpbeu nh.
May làpszr lútgqy c đvjnb ótgqy chỉpmkm làpszr thờvtiz i bìpbeu nh, vàpszr cũfuvv ng may làpszr mấtjjz y thứuixi nàpszr y trong quâzazq n đvjnb ộactz i đvjnb ềvtiz u làpszr chuyệxafd n bìpbeu nh thưvgao ờvtiz ng.
Nhịrqes n nhụtfdc c gầxlls n mưvgao ờvtiz i lăactz m năactz m, Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n rốqemi t cụtfdc c đvjnb ãxlyz từzazq mộactz t gãxlyz trung útgqy y tốqemi t nghiệxafd p trưvgao ờvtiz ng quâzazq n đvjnb ộactz i thăactz ng lêjyhg n tớoydz i thiếqemi u táhxma . Màpszr khi đvjnb ótgqy , cáhxma c họoobp c viêjyhg n cùnmvl ng kỳkkqd vớoydz i hắfuvv n khôtiie ng thiếqemi u ngưvgao ờvtiz i đvjnb ãxlyz trởtgqy thàpszr nh thưvgao ợzaqa ng táhxma rồmefa i, lạpzvz i càpszr ng cótgqy mấtjjz y ngưvgao ờvtiz i tàpszr i năactz ng xuấtjjz t chútgqy ng, sau khi títvlb ch quâzazq n côtiie ng đvjnb ãxlyz đvjnb ộactz t pháhxma đvjnb ưvgao ợzaqa c mấtjjz y chưvgao ớoydz ng ngạpzvz i đvjnb ạpzvz i táhxma thiếqemi u tưvgao ớoydz ng gian nan nhấtjjz t củonpu a cuộactz c đvjnb ờvtiz i nàpszr y.
Gia cảmihg nh bầxlls n hàpszr n lạpzvz i trờvtiz i sinh cótgqy chútgqy t tựlngq ti, thếqemi nêjyhg n Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n khôtiie ng dáhxma m đvjnb i đvjnb ốqemi kịrqes vớoydz i ngưvgao ờvtiz i kháhxma c, hắfuvv n chỉpmkm cótgqy thểpmkm đvjnb em đvjnb ốqemi kịrqes chôtiie n xuốqemi ng tậskgv n đvjnb áhxma y lòeebv ng, lầxlls n lưvgao ợzaqa t dùnmvl ng hồmefa i ứuixi c đvjnb ểpmkm chăactz m tưvgao ớoydz i, mặzken c kệxafd nótgqy mọoobp c rễrznf nẩopsd y mầxlls m. Hắfuvv n khôtiie ng hiểpmkm u, vìpbeu sao mìpbeu nh bỏydui ra côtiie ng sứuixi c vàpszr mồmefa hôtiie i nhiềvtiz u hơvgao n ngưvgao ờvtiz i kháhxma c đvjnb ếqemi n nhưvgao vậskgv y, đvjnb ạpzvz t đvjnb ưvgao ợzaqa c, vậskgv y màpszr vĩhxma nh viễrznf n lạpzvz i thấtjjz p hơvgao n. Hắfuvv n cũfuvv ng khôtiie ng hiểpmkm u, vìpbeu sao mìpbeu nh chỉpmkm cótgqy thểpmkm tiếqemi t kiệxafd m từzazq ng chútgqy t tiềvtiz n, gồmefa ng ngưvgao ờvtiz i qua ngàpszr y tháhxma ng mớoydz i trởtgqy thàpszr nh đvjnb ưvgao ợzaqa c thiếqemi u táhxma , còeebv n ngưvgao ờvtiz i kháhxma c thìpbeu suốqemi t ngàpszr y ăactz n chơvgao i đvjnb àpszr ng đvjnb iếqemi m, vậskgv y màpszr cứuixi thẳpxfs ng đvjnb ưvgao ờvtiz ng lêjyhg n mâzazq y xanh!
Lạpzvz i nhẫdcbp n nhịrqes n đvjnb ưvgao ợzaqa c thêjyhg m mấtjjz y năactz m, Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n rốqemi t cụtfdc c đvjnb ãxlyz đvjnb ợzaqa i đvjnb ưvgao ợzaqa c mộactz t cơvgao hộactz i, dựlngq a vàpszr o ấtjjz n tưvgao ợzaqa ng cầxlls n cùnmvl cótgqy thểpmkm chịrqes u khổwakg trong mắfuvv t cấtjjz p trêjyhg n, hắfuvv n dầxlls n dầxlls n leo lêjyhg n cao, rốqemi t cụtfdc c đvjnb ãxlyz lêjyhg n tớoydz i thưvgao ợzaqa ng táhxma .
Cótgqy đvjnb iềvtiz u, thiêjyhg n phútgqy củonpu a hắfuvv n thủonpu y chung vẫdcbp n cótgqy cựlngq c hạpzvz n. Khoa họoobp c quâzazq n sựlngq mỗonpu i ngàpszr y đvjnb ềvtiz u đvjnb ang pháhxma t triểpmkm n biếqemi n hótgqy a, khiếqemi n cho hắfuvv n mỗonpu i mộactz t khoảmihg ng thờvtiz i gian luôtiie n luôtiie n cảmihg m thấtjjz y mệxafd t mỏydui i.
Cuốqemi i cùnmvl ng, hắfuvv n bịrqes đvjnb iềvtiz u tớoydz i Mars, trởtgqy thàpszr nh tổwakg ng tham mưvgao u trưvgao ởtgqy ng củonpu a cáhxma i tổwakg chứuixi c chuẩopsd n quâzazq n sựlngq nhưvgao ng căactz n bảmihg n khôtiie ng đvjnb ưvgao ợzaqa c đvjnb ặzken t sốqemi hiệxafd u củonpu a quâzazq n bộactz Trenock nàpszr y.
Khốqemi i đvjnb ấtjjz t hoang trong mắfuvv t ngưvgao ờvtiz i kháhxma c lạpzvz i đvjnb ãxlyz trởtgqy thàpszr nh Thiêjyhg n đvjnb ưvgao ờvtiz ng trong mắfuvv t Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n.
Ởyrcn chỗonpu nàpszr y, hắfuvv n chítvlb nh làpszr tổwakg ng tham mưvgao u trưvgao ởtgqy ng, khôtiie ng cótgqy ai mắfuvv ng chửdsle i hắfuvv n, trờvtiz i cao đvjnb ấtjjz t xa, hắfuvv n cũfuvv ng khôtiie ng cầxlls n phảmihg i dèumwx dặzken t nữwzbs a. Hắfuvv n thậskgv m chítvlb còeebv n cảmihg m thấtjjz y, đvjnb âzazq y chítvlb nh làpszr cơvgao hộactz i lớoydz n nhấtjjz t củonpu a mìpbeu nh, mộactz t khi lậskgv p đvjnb ưvgao ợzaqa c thàpszr nh títvlb ch ởtgqy vịrqes trítvlb nàpszr y, bảmihg n thâzazq n nótgqy i khôtiie ng chừzazq ng làpszr cótgqy thểpmkm bưvgao ớoydz c thẳpxfs ng lêjyhg n mâzazq y xanh!
Hắfuvv n nằhvts m mơvgao cũfuvv ng đvjnb ềvtiz u muốqemi n trởtgqy thàpszr nh mộactz t tưvgao ớoydz ng quâzazq n!
Thếqemi nêjyhg n, hắfuvv n đvjnb ãxlyz nhẫdcbp n nạpzvz i xuấtjjz t ra thàpszr nh ýpxfs lớoydz n nhấtjjz t đvjnb ểpmkm hợzaqa p táhxma c vớoydz i Tôtiie Khắfuvv c Chu. Vìpbeu Long Hưvgao ng Hộactz i, hắfuvv n đvjnb ãxlyz vôtiie sốqemi lầxlls n hưvgao ớoydz ng quâzazq n bộactz Trenock xin trang bịrqes nhâzazq n viêjyhg n, ngàpszr y đvjnb êjyhg m nghiêjyhg n cứuixi u thếqemi cụtfdc c ởtgqy Mars, cốqemi gắfuvv ng mưvgao ợzaqa n hơvgao i cáhxma c lưvgao u pháhxma i dâzazq n gian cótgqy nộactz i tìpbeu nh kỹtiie thuậskgv t cáhxma ch đvjnb ấtjjz u robot thâzazq m hậskgv u kia.
Thếqemi nhưvgao ng, sau khi cáhxma i gãxlyz mậskgv p mạpzvz p kia tớoydz i, Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n vậskgv y màpszr lạpzvz i pháhxma t hiệxafd n ra, tấtjjz t cảmihg nhữwzbs ng gìpbeu mìpbeu nh đvjnb ãxlyz làpszr m, đvjnb ềvtiz u trởtgqy thàpszr nh phítvlb côtiie ng.
Mìpbeu nh chỉpmkm làpszr vừzazq a mớoydz i mòeebv đvjnb ưvgao ợzaqa c bờvtiz méqsga p củonpu a thếqemi cụtfdc c tạpzvz i Mars, còeebv n đvjnb ang quan vọoobp ng, còeebv n đvjnb ang títvlb nh toáhxma n thìpbeu cáhxma i gãxlyz mậskgv p mạpzvz p kia, vậskgv y màpszr lạpzvz i nhưvgao sấtjjz m séqsga t màpszr đvjnb ảmihg o loạpzvz n toàpszr n bộactz Mars. Khi mìpbeu nh còeebv n đvjnb ang đvjnb au đvjnb ầxlls u vìpbeu cáhxma c lưvgao u pháhxma i robot dâzazq n gian khôtiie ng chịrqes u quy thuậskgv n, cáhxma i gãxlyz mậskgv p mạpzvz p kia lạpzvz i đvjnb ãxlyz pháhxma vỡzazq Hộactz i Liêjyhg n hợzaqa p Lưvgao u pháhxma i rồmefa i thàpszr nh lậskgv p ra Đonpu ồmefa ng Minh Hỗonpu Trợzaqa Lưvgao u Pháhxma i.l
Tấtjjz t cảmihg nhữwzbs ng gìpbeu xảmihg y ra tiếqemi p theo, càpszr ng khiếqemi n cho Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n đvjnb ốqemi kịrqes .
Khi nhữwzbs ng lưvgao u pháhxma i kia ngoàpszr i dựlngq liệxafd u củonpu a hắfuvv n từzazq ng cáhxma i đvjnb i vàpszr o thịrqes trấtjjz n Prue, hắfuvv n đvjnb ãxlyz đvjnb em việxafd c tọoobp a sơvgao n quan hổwakg đvjnb ấtjjz u, khôtiie ng tiếqemi p xútgqy c vớoydz i ngưvgao ờvtiz i Leray đvjnb ềvtiz cao tớoydz i mứuixi c ảmihg nh hưvgao ởtgqy ng tớoydz i lợzaqa i ítvlb ch củonpu a Trenock trong hộactz i nghịrqes chiếqemi n lưvgao ợzaqa c. Bao gồmefa m cảmihg Tôtiie Khắfuvv c Chu, cáhxma c sĩhxma quan Long Hưvgao ng Hộactz i đvjnb ềvtiz u cho rằhvts ng đvjnb âzazq y làpszr đvjnb ang bảmihg o toàpszr n thựlngq c lựlngq c, chờvtiz đvjnb ợzaqa i cơvgao hộactz i. Thếqemi nhưvgao ng tựlngq bảmihg n thâzazq n Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n biếqemi t, nguyệxafd n vọoobp ng lớoydz n nhấtjjz t củonpu a hắfuvv n chítvlb nh làpszr sau Phỉpmkm Quâzazq n thịrqes trấtjjz n Prue khôtiie ng chốqemi ng nổwakg i nữwzbs a sẽcfdf mộactz t ngụtfdc m nuốqemi t hếqemi t tấtjjz t cảmihg cáhxma c lưvgao u pháhxma i robot. Lợzaqa i dụtfdc ng đvjnb ốqemi i thủonpu lưvgao ỡzazq ng bạpzvz i câzazq u thưvgao ơvgao ng, quéqsga t ngang Mars!
Đonpu âzazq y mớoydz i làpszr côtiie ng huâzazq n cầxlls n thiếqemi t đvjnb ểpmkm hắfuvv n thăactz ng cấtjjz p, tiếqemi p bưvgao ớoydz c lêjyhg n trêjyhg n!
Thếqemi nhưvgao ng, tấtjjz t cảmihg đvjnb ềvtiz u làpszr suy tưvgao ởtgqy ng.
Đonpu ợzaqa i đvjnb ếqemi n nửdsle a ngàpszr y, cáhxma i gãxlyz mậskgv p mạpzvz p kia vậskgv y màpszr lạpzvz i dùnmvl ng miếqemi ng báhxma nh ngọoobp t cảmihg ng hàpszr ng khôtiie ng sốqemi 1 nàpszr y đvjnb ểpmkm mêjyhg hoặzken c Long Hưvgao ng Hộactz i.
Khi đvjnb ótgqy , Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n kỳkkqd thựlngq c cũfuvv ng rấtjjz t nghẹdrvy n khuấtjjz t.
Tấtjjz t cảmihg nhữwzbs ng hàpszr nh đvjnb ộactz ng màpszr Phỉpmkm Quâzazq n làpszr m ởtgqy thàpszr nh Trung Tâzazq m đvjnb ềvtiz u làpszr dựlngq a theo cụtfdc c thếqemi củonpu a Long Hưvgao ng Hộactz i, thậskgv m chítvlb khôtiie ng cầxlls n chàpszr o hỏydui i, khôtiie ng cầxlls n ăactz n ýpxfs vớoydz i Long Hưvgao ng Hộactz i, càpszr ng khôtiie ng cầxlls n phảmihg i xem mìpbeu nh cótgqy đvjnb ồmefa ng ýpxfs hay khôtiie ng! Bọoobp n hắfuvv n chỉpmkm cầxlls n lợzaqa i dụtfdc ng tâzazq m lýpxfs đvjnb ềvtiz phòeebv ng củonpu a Bắfuvv c Minh đvjnb ốqemi i vớoydz i Long Hưvgao ng Hộactz i, nhưvgao vậskgv y làpszr đvjnb ãxlyz đvjnb ủonpu rồmefa i. Màpszr khi bọoobp n hắfuvv n nắfuvv m giữwzbs cảmihg ng hàpszr ng khôtiie ng sốqemi 1, cáhxma i cớoydz chờvtiz đvjnb ợzaqa i cơvgao hộactz i củonpu a mìpbeu nh đvjnb ãxlyz khôtiie ng thểpmkm nótgqy i ra đvjnb ưvgao ợzaqa c nữwzbs a rồmefa i.
Tiếqemi p sau đvjnb ótgqy , chítvlb nh làpszr cáhxma i loạpzvz i robot cótgqy thểpmkm phi hàpszr nh nàpszr y củonpu a Phỉpmkm Quâzazq n, chítvlb nh làpszr bốqemi n mưvgao ơvgao i chítvlb n cơvgao sĩhxma dâzazq n gian tiếqemi ng tăactz m lừzazq ng lẫdcbp y.
Đonpu ốqemi kịrqes đvjnb èumwx dưvgao ớoydz i đvjnb áhxma y lòeebv ng củonpu a Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n, khi mậskgv p mạpzvz p pháhxma tan bộactz chỉpmkm huy Bắfuvv c Minh, xôtiie ng ra bốqemi n phítvlb a, tiếqemi p quảmihg n từzazq ng kho chứuixi , nhàpszr xưvgao ởtgqy ng, bộactz đvjnb ộactz i lụtfdc c quâzazq n vàpszr hạpzvz m đvjnb ộactz i vũfuvv trụtfdc , rốqemi t cụtfdc c đvjnb ãxlyz triệxafd t đvjnb ểpmkm bộactz c pháhxma t.
Hắfuvv n ngâzazq y ngưvgao ờvtiz i ởtgqy nơvgao i nàpszr y nhiềvtiz u năactz m nhưvgao vậskgv y, đvjnb ạpzvz t đvjnb ưvgao ợzaqa c, còeebv n khôtiie ng nhiềvtiz u bằhvts ng gãxlyz mậskgv p mạpzvz p nàpszr y!
Trong mắfuvv t hắfuvv n, mậskgv p mạpzvz p đvjnb ãxlyz trởtgqy thàpszr nh đvjnb ạpzvz i biểpmkm u cho nhữwzbs ng đvjnb ốqemi i tưvgao ợzaqa ng màpszr hắfuvv n đvjnb ốqemi kịrqes nhiềvtiz u năactz m trưvgao ớoydz c tớoydz i nay.
Hắfuvv n khôtiie ng thểpmkm chờvtiz đvjnb ợzaqa i đvjnb ưvgao ợzaqa c hoặzken c cótgqy thểpmkm nótgqy i làpszr khôtiie ng thểpmkm khốqemi ng chếqemi đvjnb ưvgao ợzaqa c bảmihg n thâzazq n màpszr muốqemi n cưvgao ớoydz p đvjnb oạpzvz t tấtjjz t cảmihg nhữwzbs ng thứuixi nàpszr y. Cảmihg đvjnb ầxlls u ótgqy c củonpu a hắfuvv n đvjnb ãxlyz bịrqes sựlngq đvjnb ốqemi kịrqes nàpszr y xâzazq m chiếqemi m rồmefa i!
Sau đvjnb ótgqy , hắfuvv n, vớoydz i sựlngq lỗonpu mãxlyz ng màpszr khinh suấtjjz t củonpu a mìpbeu nh đvjnb ãxlyz bịrqes mậskgv p mạpzvz p mắfuvv ng cho mộactz t trậskgv n!
Thùnmvl nàpszr y, rốqemi t cuộactz c đvjnb ãxlyz kếqemi t xuốqemi ng!
Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n qua lạpzvz i quanh quẩopsd n trong văactz n phòeebv ng tốqemi i tăactz m. Hắfuvv n khôtiie ng muốqemi n thấtjjz t bạpzvz i nhưvgao thếqemi nàpszr y. Cho dùnmvl mìpbeu nh vàpszr Trenock khôtiie ng thểpmkm khốqemi ng chếqemi đvjnb ưvgao ợzaqa c Phỉpmkm Quâzazq n, hắfuvv n cũfuvv ng khôtiie ng muốqemi n lưvgao u lạpzvz i trong bàpszr n tay củonpu a gãxlyz mậskgv p mạpzvz p kia.
Nếqemi u đvjnb ãxlyz đvjnb ưvgao ợzaqa c đvjnb iềvtiz u đvjnb ếqemi n liêjyhg n quâzazq n Đonpu ôtiie ng Nam làpszr m tham mưvgao u trưvgao ởtgqy ng bộactz táhxma c chiếqemi n, nếqemi u đvjnb ãxlyz khôtiie ng thểpmkm dựlngq a vàpszr o Trenock đvjnb ểpmkm khốqemi ng chếqemi Phỉpmkm Quâzazq n, nhưvgao vậskgv y, dùnmvl ng cáhxma i đvjnb ộactz i quâzazq n nàpszr y đvjnb ểpmkm làpszr m lễrznf vậskgv t dâzazq ng lêjyhg n cho tổwakg ng chỉpmkm huy cáhxma nh quâzazq n Mars Carolina sắfuvv p tớoydz i, ôtiie m chặzken t lấtjjz y bắfuvv p đvjnb ùnmvl i to củonpu a Fischella, chítvlb nh làpszr lốqemi i thoáhxma t thăactz ng chứuixi c hay nhấtjjz t!
Kếqemi hoạpzvz ch củonpu a Fischella đvjnb ãxlyz bởtgqy i vìpbeu chiêjyhg u rútgqy t củonpu i dưvgao ớoydz i đvjnb áhxma y nồmefa i củonpu a gãxlyz mậskgv p màpszr thấtjjz t bạpzvz i hơvgao n phâzazq n nửdsle a, thếqemi nhưvgao ng, tạpzvz i Mars vẫdcbp n còeebv n cótgqy mấtjjz y chụtfdc c lưvgao u pháhxma i nhỏydui . Trong tay mìpbeu nh, cũfuvv ng vẫdcbp n còeebv n Tuyệxafd t Sáhxma t Lưvgao u vàpszr Tháhxma i Lưvgao u ! Bấtjjz t kểpmkm nhưvgao thếqemi nàpszr o, trưvgao ớoydz c tiêjyhg n cứuixi dựlngq ng lêjyhg n giảmihg i thi đvjnb ấtjjz u robot, đvjnb em cáhxma i tin tứuixi c nàpszr y truyềvtiz n khắfuvv p tuyếqemi n đvjnb ưvgao ờvtiz ng bay Tựlngq Do Mars!
Cótgqy sựlngq mêjyhg hoặzken c củonpu a quyềvtiz n tựlngq trịrqes Mars vàpszr củonpu a thàpszr nh viêjyhg n Phỉpmkm Minh, cótgqy sựlngq hứuixi a hẹdrvy n củonpu a quâzazq n hàpszr m, quan chứuixi c vàpszr tàpszr i phútgqy , bấtjjz t kểpmkm làpszr ngưvgao ờvtiz i củonpu a Đonpu ồmefa ng Minh Hỗonpu Trợzaqa Lưvgao u Pháhxma i ởtgqy nơvgao i nàpszr o thìpbeu sẽcfdf đvjnb ềvtiz u nghe thấtjjz y tin tứuixi c nàpszr y, rồmefa i sẽcfdf phảmihg i cảmihg m thấtjjz y đvjnb ộactz ng tâzazq m! Trong tìpbeu nh huốqemi ng xấtjjz u nhấtjjz t, mìpbeu nh cũfuvv ng cótgqy thểpmkm gom gótgqy p đvjnb ưvgao ợzaqa c cáhxma c lưvgao u pháhxma i nhỏydui vàpszr võpmkm quáhxma n robot ởtgqy Mars đvjnb em nhồmefa i vàpszr o cáhxma i doanh trạpzvz i trốqemi ng rỗonpu ng vắfuvv ng tanh nàpszr y, ởtgqy trưvgao ớoydz c mặzken t Carolina vàpszr Fischella cũfuvv ng khôtiie ng đvjnb ếqemi n mứuixi c khótgqy coi!
"Cốqemi c cốqemi c cốqemi c!"
Tiếqemi ng đvjnb ậskgv p cửdsle a vang lêjyhg n, Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n mau chótgqy ng nótgqy i: "Vàpszr o đvjnb i!"
Cooper vàpszr tôtiie ng chủonpu Tuyệxafd t Sáhxma t Lưvgao u Kilburn, dẫdcbp n theo hai ba thàpszr nh viêjyhg n hạpzvz ch tâzazq m củonpu a mỗonpu i lưvgao u pháhxma i liềvtiz n đvjnb i vàpszr o trong văactz n phòeebv ng.
"Ngồmefa i cảmihg đvjnb i." Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n khoáhxma t tay áhxma o, vòeebv ng qua sau bàpszr n làpszr m việxafd c ngồmefa i xuốqemi ng: "Thôtiie ng cáhxma o vàpszr chỉpmkm lệxafd nh pháhxma t tớoydz i cho cáhxma c ngưvgao ờvtiz i, xem cảmihg rồmefa i chứuixi ?"
"Đonpu ãxlyz xem rồmefa i." Cooper vàpszr Kilburn phâzazq n biệxafd t gậskgv t đvjnb ầxlls u nótgqy i.
Từzazq sau khi chiếqemi n tranh Mars chấtjjz m dứuixi t, Cooper vàpszr Kilburn đvjnb ãxlyz gia nhậskgv p vàpszr o trậskgv n doanh củonpu a Long Hưvgao ng Hộactz i.
Cooper làpszr bởtgqy i vìpbeu cótgqy cừzazq u oáhxma n vớoydz i mậskgv p mạpzvz p nêjyhg n khôtiie ng cótgqy sựlngq lựlngq a chọoobp n nàpszr o kháhxma c. Màpszr Kilburn, lạpzvz i làpszr bởtgqy i vìpbeu Tuyệxafd t Sáhxma t Lưvgao u chỉpmkm còeebv n lạpzvz i cótgqy hơvgao n mộactz t trăactz m cơvgao sĩhxma , hi vọoobp ng lựlngq a chọoobp n mộactz t chỗonpu dựlngq a tưvgao ơvgao ng đvjnb ốqemi i vớoydz i bốqemi i cảmihg nh hùnmvl ng mạpzvz nh nhấtjjz t.
Lầxlls n nàpszr y, bọoobp n hắfuvv n đvjnb ãxlyz nhậskgv n đvjnb ưvgao ợzaqa c lệxafd nh đvjnb iềvtiz u dộactz ng, từzazq Long Hưvgao ng Hộactz i đvjnb iềvtiz u tớoydz i cáhxma nh quâzazq n Mars củonpu a Phỉpmkm Minh sắfuvv p thàpszr nh lậskgv p.
Nhấtjjz t làpszr Kilburn, ôtiie ng ta biếqemi t, bấtjjz t kểpmkm làpszr cáhxma c xítvlb nghiệxafd p, tổwakg chứuixi c xãxlyz đvjnb oàpszr n hay làpszr quâzazq n đvjnb ộactz i, ngưvgao ờvtiz i gia nhậskgv p vàpszr o lútgqy c sáhxma ng lậskgv p luôtiie n luôtiie n giàpszr nh đvjnb ưvgao ợzaqa c lợzaqa i ítvlb ch lớoydz n nhấtjjz t. Đonpu iềvtiz u lệxafd nh nàpszr y, khôtiie ng chỉpmkm khiếqemi n cho ôtiie ng ta dựlngq a dẫdcbp m vàpszr o đvjnb ưvgao ợzaqa c Cộactz ng hòeebv a Phỉpmkm Dưvgao ơvgao ng hùnmvl ng mạpzvz nh màpszr còeebv n khiếqemi n cho ôtiie ng ta trởtgqy thàpszr nh nguyêjyhg n lãxlyz o trong cáhxma nh quâzazq n Mars.
Màpszr càpszr ng quan trọoobp ng hơvgao n, chítvlb nh làpszr bảmihg n thôtiie ng cáhxma o kia!
Đonpu ềvtiz u làpszr kẻrchi thàpszr nh tinh, ôtiie ng ta thếqemi nàpszr o lạpzvz i khôtiie ng nhìpbeu n ra đvjnb ưvgao ợzaqa c ýpxfs đvjnb ồmefa củonpu a Fischella vàpszr Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n.
Bộactz chỉpmkm huy liêjyhg n quâzazq n Đonpu ôtiie ng Nam Phỉpmkm Minh bấtjjz t hòeebv a vớoydz i Phỉpmkm Quâzazq n vốqemi n tậskgv p hợzaqa p tuyệxafd t đvjnb ạpzvz i đvjnb a sốqemi lưvgao u pháhxma i, chuyệxafd n nàpszr y đvjnb ãxlyz cho hai đvjnb ạpzvz i lưvgao u pháhxma i bọoobp n họoobp mộactz t cơvgao hộactz i!
Chỉpmkm cầxlls n dựlngq a vàpszr o Fischella, bảmihg n thâzazq n bọoobp n họoobp khôtiie ng cầxlls n xuấtjjz t đvjnb ầxlls u làpszr cótgqy thểpmkm nhìpbeu n Đonpu ồmefa ng Minh Hỗonpu Trợzaqa Lưvgao u Pháhxma i bịrqes phâzazq n hoáhxma . Vàpszr Tuyệxafd t Sáhxma t Lưvgao u, sẽcfdf lạpzvz i mộactz t lầxlls n nữwzbs a dẫdcbp n đvjnb ầxlls u cáhxma c lưvgao u pháhxma i kháhxma c. Khi cáhxma c lưvgao u pháhxma i kháhxma c phảmihg i đvjnb au đvjnb ầxlls u vềvtiz chuyệxafd n hợzaqa p pháhxma p hay phi pháhxma p, đvjnb ótgqy chítvlb nh làpszr lútgqy c Tuyệxafd t Sáhxma t Lưvgao u nhâzazq n cơvgao hộactz i lớoydz n mạpzvz nh. Huốqemi ng hồmefa , mìpbeu nh vẫdcbp n còeebv n giàpszr nh đvjnb ưvgao ợzaqa c mộactz t cơvgao hộactz i nhútgqy ng tay vàpszr o chítvlb nh quyềvtiz n tựlngq trịrqes Mars nhờvtiz dựlngq a vàpszr o Fischella!
Nhữwzbs ng thứuixi nàpszr y, đvjnb ềvtiz u làpszr suy nghĩhxma củonpu a Kilburn. Khi ôtiie ng ta nghĩhxma đvjnb ếqemi n, đvjnb ốqemi i vớoydz i Cooper màpszr nótgqy i, cũfuvv ng tưvgao ơvgao ng tựlngq nhưvgao vậskgv y.
Ôfeav ng ta cũfuvv ng khôtiie ng biếqemi t rằhvts ng, tuy Cooper cũfuvv ng nhậskgv n ra đvjnb ưvgao ợzaqa c đvjnb âzazq y làpszr mộactz t cơvgao hộactz i. Thếqemi nhưvgao ng, ýpxfs đvjnb ồmefa trong lòeebv ng Cooper lạpzvz i khôtiie ng giốqemi ng vớoydz i ôtiie ng ta.
"Mấtjjz y lờvtiz i vôtiie ítvlb ch ta sẽcfdf khôtiie ng nótgqy i nhiềvtiz u đvjnb âzazq u." Ngótgqy n tay củonpu a Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n gõpmkm liêjyhg n tụtfdc c nhưvgao bịrqes co giậskgv t dưvgao ớoydz i bàpszr n làpszr m việxafd c: "Tưvgao ớoydz ng quâzazq n Fischella rấtjjz t khôtiie ng hàpszr i lòeebv ng vớoydz i nhữwzbs ng việxafd c màpszr Phỉpmkm Quâzazq n đvjnb ãxlyz làpszr m. Lầxlls n nàpszr y, bộactz chỉpmkm huy dựlngq đvjnb ịrqes nh dựlngq ng nêjyhg n giảmihg i thi đvjnb ấtjjz u robot, mộactz t lầxlls n nữwzbs a lậskgv p lạpzvz i trậskgv t tựlngq ởtgqy Mars. Ai làpszr chủonpu nhâzazq n củonpu a nơvgao i nàpszr y, cũfuvv ng khôtiie ng phảmihg i làpszr do bọoobp n hắfuvv n cótgqy thểpmkm đvjnb ịrqes nh đvjnb oạpzvz t đvjnb ưvgao ợzaqa c!"
Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n từzazq trong ngăactz n kéqsga o lấtjjz y ra hai văactz n kiệxafd n sớoydz m đvjnb ãxlyz kýpxfs têjyhg n, đvjnb ưvgao a cho Cooper vàpszr Kilburn, nótgqy i tiếqemi p: "Đonpu âzazq y làpszr văactz n kiệxafd n xéqsga t duyệxafd t tổwakg chứuixi c hợzaqa p pháhxma p do bộactz chỉpmkm huy kýpxfs pháhxma t, cótgqy cáhxma i nàpszr y, cáhxma c ngưvgao ờvtiz i cótgqy thểpmkm vừzazq a hiệxafd u lựlngq c cho cáhxma nh quâzazq n Mars, vừzazq a tiếqemi p tụtfdc c đvjnb iềvtiz u hàpszr nh lưvgao u pháhxma i củonpu a mìpbeu nh!"
Chờvtiz Cooper vàpszr Kilburn xem qua văactz n kiệxafd n, Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n trầxlls m giọoobp ng nótgqy i: "Việxafd c cáhxma c ngưvgao ờvtiz i cótgqy thểpmkm vưvgao ợzaqa t lêjyhg n trưvgao ớoydz c cáhxma c lưvgao u pháhxma i kháhxma c, danh dựlngq , đvjnb ịrqes a vịrqes , tàpszr i phútgqy , tưvgao ơvgao ng lai củonpu a cáhxma nhâzazq n vàpszr lưvgao u pháhxma i, liềvtiz n xem cáhxma c ngưvgao ờvtiz i cótgqy thểpmkm thi thốqemi tốqemi t đvjnb ưvgao ợzaqa c trong giảmihg i thi đvjnb ấtjjz u lầxlls n nàpszr y hay khôtiie ng rồmefa i! Ta sẽcfdf phụtfdc tráhxma ch tổwakg chứuixi c giảmihg i thi đvjnb ấtjjz u, màpszr cáhxma c ngưvgao ờvtiz i, cầxlls n bảmihg o đvjnb ảmihg m vịrqes trítvlb quáhxma n quâzazq n giảmihg i đvjnb ấtjjz u khôtiie ng rơvgao i vàpszr o trong tay nhữwzbs ng kẻrchi kháhxma c!"
Vừzazq a nótgqy i, Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n nhìpbeu n sang Kilburn: "Nhấtjjz t làpszr Kilburn tiêjyhg n sinh, ngàpszr i thếqemi nhưvgao ng lạpzvz i làpszr Chiếqemi n thầxlls n robot cấtjjz p 1 xếqemi p hạpzvz ng nhấtjjz t củonpu a Cảmihg ng Tựlngq Do Mars! Việxafd c nàpszr y đvjnb ốqemi i vớoydz i ngàpszr i màpszr nótgqy i, khôtiie ng títvlb nh làpszr chuyệxafd n gìpbeu khótgqy chứuixi ? Phảmihg i biếqemi t rằhvts ng, cáhxma i giảmihg i thi đvjnb ấtjjz u nàpszr y chítvlb nh làpszr cốqemi ýpxfs chuẩopsd n bịrqes cho hai đvjnb ạpzvz i lưvgao u pháhxma i cáhxma c ngưvgao ờvtiz i, nếqemi u khôtiie ng, khi chỉpmkm đvjnb ịrqes nh lưvgao u pháhxma i trêjyhg n danh sáhxma ch chítvlb nh quyềvtiz n tựlngq trịrqes , sợzaqa rằhvts ng cótgqy mộactz t sốqemi ngưvgao ờvtiz i sẽcfdf khôtiie ng mong muốqemi n thấtjjz y têjyhg n củonpu a cáhxma c ngưvgao ờvtiz i."
Lờvtiz i Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n nótgqy i vừzazq a đvjnb ầxlls y đvjnb ủonpu vừzazq a châzazq n thựlngq c, ýpxfs đvjnb ịrqes nh gâzazq y xítvlb ch mítvlb ch cũfuvv ng tưvgao ơvgao ng đvjnb ốqemi i rõpmkm ràpszr ng. Dựlngq đvjnb ịrqes nh ban đvjnb ầxlls u củonpu a hắfuvv n vàpszr Fischella chítvlb nh làpszr đvjnb ịrqes nh mua chuộactz c Đonpu ồmefa ng Minh Hỗonpu Trợzaqa Lưvgao u Pháhxma i. Việxafd c dựlngq ng lêjyhg n giảmihg i thi đvjnb ấtjjz u robot, mộactz t làpszr bàpszr y ra bộactz dáhxma ng muốqemi n lậskgv p lạpzvz i truyềvtiz n thốqemi ng củonpu a Mars, mêjyhg hoặzken c cáhxma c đvjnb ạpzvz i lưvgao u pháhxma i, hai làpszr mưvgao ợzaqa n sựlngq kiệxafd n lầxlls n nàpszr y đvjnb ểpmkm phâzazq n hótgqy a sựlngq cấtjjz u kếqemi t ngầxlls m giữwzbs a cáhxma c lưvgao u pháhxma i, gâzazq y xítvlb ch mítvlb ch cạpzvz nh tranh đvjnb ểpmkm dễrznf dàpszr ng khốqemi ng chếqemi .
Bấtjjz t quáhxma , tạpzvz i thờvtiz i đvjnb iểpmkm m nàpszr y, hiểpmkm n nhiêjyhg n làpszr khôtiie ng ai đvjnb i chỉpmkm trítvlb ch hắfuvv n.
Kilburn khôtiie ng nótgqy i gìpbeu , chỉpmkm giơvgao giơvgao văactz n kiệxafd n trong tay lêjyhg n, cưvgao ờvtiz i mộactz t cáhxma ch tựlngq phụtfdc .
Cooper cũfuvv ng nởtgqy nụtfdc cưvgao ờvtiz i, mộactz t tia lửdsle a nótgqy ng lótgqy e qua trong mắfuvv t: "Thậskgv t hy vọoobp ng tưvgao ớoydz ng quâzazq n Fischella cũfuvv ng cótgqy thểpmkm đvjnb ếqemi n dựlngq kháhxma n! Nótgqy i nhưvgao vậskgv y, tôtiie i cũfuvv ng sẽcfdf cho cáhxma c cơvgao sĩhxma củonpu a Tháhxma i Lưvgao u thểpmkm hiệxafd n mộactz t chútgqy t."
"Tưvgao ớoydz ng quâzazq n Fischella tuy rằhvts ng khôtiie ng tớoydz i đvjnb ưvgao ợzaqa c..." Đonpu ạpzvz t đvjnb ưvgao ợzaqa c đvjnb áhxma p áhxma n thoảmihg mãxlyz n, Trìpbeu nh Chítvlb Hiêjyhg n tựlngq a lưvgao ng vàpszr o ghếqemi ngồmefa i, tâzazq m tìpbeu nh thảmihg lỏydui ng nótgqy i: "Bấtjjz t quáhxma , thiếqemi u tưvgao ớoydz ng Carolina sẽcfdf tớoydz i hiệxafd n trưvgao ờvtiz ng xem thi đvjnb ấtjjz u. Lútgqy c giảmihg i thi đvjnb ấtjjz u robot bếqemi mạpzvz c cũfuvv ng chítvlb nh làpszr lútgqy c cáhxma nh quâzazq n Mars chítvlb nh thứuixi c thàpszr nh lậskgv p!"
*********************************
Cảmihg ng vũfuvv trụtfdc sốqemi 6 Mars, mộactz t chiếqemi c tàpszr u bảmihg o vệxafd hìpbeu nh con cua củonpu a hạpzvz m đvjnb ộactz i Thanh Kỳkkqd trựlngq c thuộactz c Long Hưvgao ng Hộactz i đvjnb ang thútgqy c đvjnb ẩopsd y sáhxma u chiếqemi c máhxma y đvjnb ẩopsd y giốqemi ng nhưvgao châzazq n cua ởtgqy hai bêjyhg n thâzazq n thểpmkm rộactz ng dẹdrvy t củonpu a nótgqy chậskgv m rãxlyz i di dộactz ng ởtgqy cửdsle a vàpszr o bếqemi n cảmihg ng, chuẩopsd n bịrqes tiếqemi p nốqemi i vớoydz i cáhxma nh tay máhxma y kéqsga o.
Mộactz t gãxlyz thuyềvtiz n viêjyhg n thấtjjz p lùnmvl n cưvgao ờvtiz ng tráhxma ng đvjnb ang dáhxma n mặzken t lêjyhg n cửdsle a sổwakg mạpzvz n tàpszr u, nhìpbeu n từzazq ng chiếqemi c chiếqemi n hạpzvz m vàpszr tàpszr u vậskgv n tảmihg i mang tiêjyhg u chítvlb củonpu a Phỉpmkm Quâzazq n nốqemi i liềvtiz n khôtiie ng dứuixi t trêjyhg n bếqemi n cảmihg ng, miệxafd ng tấtjjz m tắfuvv c thàpszr nh tiếqemi ng: "Cáhxma i đvjnb áhxma m thổwakg phỉpmkm nàpszr y, lầxlls n nàpszr y vậskgv y màpszr lạpzvz i pháhxma t tàpszr i lớoydz n rồmefa i. Đonpu ốqemi ng vậskgv t tưvgao nàpszr y đvjnb ềvtiz u đvjnb ãxlyz kéqsga o đvjnb ếqemi n mấtjjz y trăactz m chiếqemi c tàpszr u rồmefa i, đvjnb ếqemi n bâzazq y giờvtiz vẫdcbp n còeebv n chưvgao a chuyểpmkm n xong."
"Chuyểpmkm n xong?" Gãxlyz lítvlb nh cầxlls n vụtfdc (phụtfdc c vụtfdc ) dáhxma ng ngưvgao ờvtiz i thấtjjz p ởtgqy bêjyhg n cạpzvz nh phẩopsd y phẩopsd y tàpszr n thuốqemi c vàpszr o trong chiếqemi c gạpzvz t tàpszr n củonpu a khu hútgqy t thuốqemi c, nghiêjyhg ng đvjnb ầxlls u phìpbeu cưvgao ờvtiz i mộactz t tiếqemi ng nótgqy i: "Mars lớoydz n tớoydz i mứuixi c nàpszr o? Khôtiie ng nótgqy i tớoydz i cáhxma c vậskgv t tưvgao màpszr cáhxma c đvjnb oàpszr n mạpzvz o hiểpmkm m, đvjnb oàpszr n buôtiie n, xãxlyz đvjnb oàpszr n chạpzvz y trốqemi n bỏydui lạpzvz i kia, chỉpmkm nótgqy i tớoydz i Bắfuvv c Minh, cáhxma i têjyhg n Selwall kia ban đvjnb ầxlls u vậskgv y màpszr lạpzvz i đvjnb ãxlyz mua đvjnb ưvgao ợzaqa c quyềvtiz n trung lậskgv p, nhiềvtiz u dâzazq n chạpzvz y nạpzvz n tràpszr n vàpszr o Mars nhưvgao vậskgv y, chỉpmkm títvlb nh riêjyhg ng sốqemi nàpszr y thôtiie i cũfuvv ng đvjnb ãxlyz đvjnb ủonpu cho bọoobp n hắfuvv n pháhxma t lớoydz n rồmefa i. Ẩvjnb n nhẫdcbp n nhiềvtiz u năactz m nhưvgao vậskgv y, nhữwzbs ng đvjnb oàpszr n lítvlb nh đvjnb áhxma nh thuêjyhg vàpszr đvjnb oàpszr n buôtiie n dưvgao ớoydz i tay Bắfuvv c Minh kia cótgqy bao nhiêjyhg u vậskgv t tưvgao ? Huốqemi ng hồmefa còeebv n cótgqy cảmihg vũfuvv khítvlb đvjnb ạpzvz n dưvgao ợzaqa c màpszr đvjnb ếqemi quốqemi c Sous đvjnb ưvgao a tớoydz i nữwzbs a kìpbeu a!"
"Chútgqy ng ta cũfuvv ng thựlngq c sựlngq làpszr ...!" Gãxlyz thấtjjz p lùnmvl n cũfuvv ng mótgqy c ra mộactz t đvjnb iếqemi u thuốqemi c châzazq m lêjyhg n, con mắfuvv t vẫdcbp n khôtiie ng rờvtiz i khỏydui i cửdsle a sổwakg : "Ban đvjnb ầxlls u nếqemi u nhưvgao xuấtjjz t binh sớoydz m mộactz t chútgqy t, mấtjjz y thứuixi nàpszr y, dùnmvl sao cũfuvv ng phảmihg i chiếqemi m đvjnb ưvgao ợzaqa c ba bốqemi n phầxlls n, nghĩhxma đvjnb ếqemi n màpszr đvjnb au lòeebv ng, cáhxma i tinh cầxlls u nàpszr y đvjnb ãxlyz títvlb ch lũfuvv y nhiềvtiz u năactz m nhưvgao vậskgv y nha, biếqemi t bao nhiêjyhg u làpszr củonpu a cảmihg i!"
"Giữwzbs đvjnb ưvgao ợzaqa c cáhxma i mạpzvz ng đvjnb ãxlyz làpszr khôtiie ng tệxafd rồmefa i!" Gãxlyz lítvlb nh cầxlls n vụtfdc nótgqy i: "Ngưvgao ờvtiz i ta đvjnb ótgqy làpszr dùnmvl ng mạpzvz ng đvjnb ểpmkm đvjnb ổwakg i lấtjjz y đvjnb ấtjjz y!"
Dậskgv p tắfuvv t đvjnb iếqemi u thuốqemi c, gãxlyz lítvlb nh cầxlls n vụtfdc nótgqy i tiếqemi p: "Chỉpmkm cầxlls n tinh cầxlls u Mars còeebv n, còeebv n sợzaqa khôtiie ng khôtiie i phụtfdc c lạpzvz i đvjnb ưvgao ợzaqa c sao? Ngưvgao ơvgao i nhìpbeu n đvjnb i..." Hắfuvv n đvjnb i tớoydz i bêjyhg n cạpzvz nh gãxlyz thấtjjz p lùnmvl n, đvjnb ưvgao a mắfuvv t nhìpbeu n qua mộactz t phiếqemi n cửdsle a sổwakg kháhxma c: "Bêjyhg n kia... Nhìpbeu n nhữwzbs ng chiếqemi c tàpszr u vậskgv n tảmihg i vàpszr tàpszr u buôtiie n kia, đvjnb ềvtiz u làpszr đvjnb ếqemi n từzazq cáhxma c trạpzvz m khôtiie ng gian củonpu a cáhxma c tinh vựlngq c, Mars đvjnb ang cầxlls n vậskgv t tưvgao , bọoobp n hắfuvv n lạpzvz i còeebv n khôtiie ng thừzazq a dịrqes p lútgqy c nàpszr y màpszr chạpzvz y tớoydz i kiếqemi m mộactz t khoảmihg n?
"Cũfuvv ng đvjnb útgqy ng..." Gãxlyz thấtjjz p lùnmvl n nótgqy i: "Ban đvjnb ầxlls u ta còeebv n tưvgao ởtgqy ng rằhvts ng trậskgv n nàpszr y đvjnb áhxma nh xong, dâzazq n Mars cũfuvv ng chẳpxfs ng còeebv n dưvgao lạpzvz i đvjnb ưvgao ợzaqa c bao nhiêjyhg u. Àpxzq i, ai màpszr biếqemi t đvjnb ưvgao ợzaqa c lầxlls n trưvgao ớoydz c xuốqemi ng mặzken t đvjnb ấtjjz t nhìpbeu n thửdsle xem, khắfuvv p nơvgao i đvjnb ềvtiz u làpszr ngưvgao ờvtiz i, cũfuvv ng khôtiie ng biếqemi t ban đvjnb ầxlls u làpszr trốqemi n ởtgqy xótgqy nàpszr o nữwzbs a. Phếqemi títvlb ch trêjyhg n đvjnb ưvgao ờvtiz ng phốqemi cũfuvv ng đvjnb ãxlyz đvjnb ưvgao ợzaqa c dọoobp n dẹdrvy p sạpzvz ch sẽcfdf rồmefa i, cótgqy tiềvtiz n làpszr cótgqy cáhxma ch, đvjnb ềvtiz u đvjnb ãxlyz dựlngq ng ra cáhxma c nhàpszr ởtgqy tổwakg hợzaqa p rồmefa i. Thàpszr nh vũfuvv trụtfdc cũfuvv ng đvjnb ãxlyz khôtiie i phụtfdc c lạpzvz i vậskgv n hàpszr nh, nhâzazq n chạpzvz y đvjnb i lạpzvz i quay trởtgqy lạpzvz i. Nótgqy i đvjnb ếqemi n mạpzvz ng thìpbeu con ngưvgao ờvtiz i vẫdcbp n cứuixi ng rắfuvv n nhấtjjz t. Đonpu áhxma nh thếqemi nàpszr o cũfuvv ng vẫdcbp n luôtiie n cótgqy ngưvgao ờvtiz i thoáhxma t đvjnb ưvgao ợzaqa c, đvjnb áhxma nh xong cuộactz c sốqemi ng lạpzvz i vềvtiz nhưvgao trưvgao ớoydz c."
"Đonpu útgqy ng thậskgv t, nghe nótgqy i, nhiềvtiz u ngưvgao ờvtiz i làpszr nhờvtiz ăactz n chuộactz t tai to mớoydz i sốqemi ng qua đvjnb ưvgao ợzaqa c." Lítvlb nh cầxlls n vụtfdc thởtgqy dàpszr i, buồmefa n bãxlyz nótgqy i: "Cũfuvv ng khôtiie ng biếqemi t cáhxma i cuộactz c sốqemi ng nàpszr y còeebv n cótgqy thểpmkm kéqsga o dàpszr i đvjnb ưvgao ợzaqa c bao lâzazq u nữwzbs a. Nếqemi u màpszr đvjnb áhxma nh tiếqemi p, mọoobp i ngưvgao ờvtiz i coi nhưvgao cũfuvv ng cótgqy kinh nghiệxafd m rồmefa i, ngưvgao ờvtiz i chếqemi t chắfuvv c sẽcfdf ítvlb t hơvgao n."
Nhấtjjz t thờvtiz i trầxlls m mặzken c, hai gãxlyz ngơvgao ngơvgao ngẩopsd n ngẩopsd n nhìpbeu n ra ngoàpszr i cửdsle a sổwakg đvjnb ếqemi n xuấtjjz t thầxlls n.
******************************
Tàpszr u buôtiie n vũfuvv trang lớoydz p {Hảmihg i Tưvgao ợzaqa ng} (walrus, voi biểpmkm n), dưvgao ớoydz i sựlngq thútgqy c đvjnb ẩopsd y củonpu a tay kéqsga o chậskgv m rãxlyz i rờvtiz i khỏydui i bếqemi n cảmihg nh hìpbeu nh chữwzbs U, theo mộactz t tiếqemi ng vang nhỏydui , chiếqemi n hạpzvz m đvjnb ãxlyz ngắfuvv t kếqemi t nốqemi i vớoydz i giáhxma c hútgqy t hìpbeu nh tròeebv n củonpu a tay kéqsga o.
Phi thuyềvtiz n nhẹdrvy nhàpszr ng xoay ngang ngưvgao ờvtiz i trong hưvgao khôtiie ng, theo tiếqemi ng đvjnb ộactz ng cơvgao càpszr ng ngàpszr y càpszr ng vang đvjnb ộactz ng, mộactz t bêjyhg n đvjnb iềvtiz u chỉpmkm nh gótgqy c đvjnb ộactz củonpu a đvjnb ầxlls u hạpzvz m, mộactz t bêjyhg n bơvgao i vềvtiz phítvlb a cửdsle a ra củonpu a bếqemi n cảmihg ng.
Ngoàpszr i cửdsle a sổwakg , chiếqemi c tàpszr u bảmihg o vệxafd hìpbeu nh con cua củonpu a Long Hưvgao ng Hộactz i vừzazq a mớoydz i tiếqemi p nốqemi i vớoydz i tay kéqsga o đvjnb ãxlyz mau chótgqy ng bịrqes bỏydui lạpzvz i phítvlb a sau.
Mậskgv p mạpzvz p thu hồmefa i áhxma nh mắfuvv t, bưvgao ng táhxma ch càpszr phêjyhg trêjyhg n bàpszr n, quay đvjnb ầxlls u nhìpbeu n vềvtiz phítvlb a Helen ởtgqy chếqemi ch bêjyhg n kia. Thờvtiz i đvjnb iểpmkm m khi hắfuvv n quyếqemi t đvjnb ịrqes nh quay vềvtiz căactz n cứuixi sốqemi 1, Helen cũfuvv ng đvjnb ãxlyz thu dọoobp n xong hàpszr nh lýpxfs , khôtiie ng nótgqy i mộactz t câzazq u liềvtiz n đvjnb i theo cùnmvl ng nhưvgao chuyệxafd n đvjnb ưvgao ơvgao ng nhiêjyhg n, đvjnb iềvtiz u nàpszr y khiếqemi n cho mậskgv p mạpzvz p rấtjjz t làpszr nghi hoặzken c, ta đvjnb i tâzazq m sựlngq vớoydz i mỹtiie nữwzbs y táhxma , ngưvgao ơvgao i đvjnb i theo làpszr m gìpbeu chứuixi ?
Dưvgao ớoydz i áhxma nh đvjnb èumwx n nhu hòeebv a củonpu a khoang tàpszr u, Helen nâzazq ng cằhvts m, nhìpbeu n ra ngoàpszr i cửdsle a sổwakg , cũfuvv ng khôtiie ng biếqemi t đvjnb ang suy nghĩhxma đvjnb iềvtiz u gìpbeu .
Nàpszr ng đvjnb iểpmkm n hìpbeu nh làpszr ngưvgao ờvtiz i Korola, giốqemi ng nhưvgao đvjnb ạpzvz i đvjnb a sốqemi ngưvgao ờvtiz i Korola hiệxafd n tạpzvz i, mang gien củonpu a ngưvgao ờvtiz i da vàpszr ng vàpszr ngưvgao ờvtiz i da trắfuvv ng. Ngũfuvv quan củonpu a nàpszr ng khôtiie ng mang vẻrchi đvjnb ẹdrvy p nhưvgao đvjnb iêjyhg u khắfuvv c củonpu a ngưvgao ờvtiz i da trắfuvv ng, cũfuvv ng khôtiie ng mang vẻrchi đvjnb ẹdrvy p nhưvgao gốqemi m sứuixi củonpu a ngưvgao ờvtiz i da vàpszr ng, màpszr làpszr xen giữwzbs a giữwzbs a hai cáhxma i. Đonpu ưvgao ờvtiz ng cong ngũfuvv quan rõpmkm néqsga t, khôtiie ng hềvtiz cótgqy mộactz t chútgqy t đvjnb ộactz t ngộactz t, mang mộactz t cảmihg m giáhxma c nhưvgao ngọoobp c thạpzvz ch đvjnb iêjyhg u khắfuvv c.
Đonpu ôtiie i mắfuvv t to màpszr thăactz m thẳpxfs m, máhxma i tótgqy c màpszr u vàpszr ng kim, vàpszr nơvgao i quyếqemi n rũfuvv nhấtjjz t củonpu a nàpszr ng, đvjnb ôtiie i môtiie i ----- Ởyrcn hai bêjyhg n vàpszr nh môtiie i củonpu a nàpszr ng cótgqy mộactz t đvjnb ưvgao ờvtiz ng cong tinh tếqemi vàpszr mưvgao ợzaqa t màpszr , đvjnb iềvtiz u nàpszr y khiếqemi n cho nàpszr ng thoạpzvz t nhìpbeu n phảmihg ng pháhxma t nhưvgao luôtiie n cótgqy mộactz t néqsga t cưvgao ờvtiz i nhẹdrvy tinh nghịrqes ch.
Dáhxma ng ngưvgao ờvtiz i củonpu a Helen khôtiie ng títvlb nh làpszr cao, cótgqy đvjnb iềvtiz u, lạpzvz i tỏydui ra vôtiie cùnmvl ng câzazq n xứuixi ng so vớoydz i nhữwzbs ng côtiie gáhxma i cótgqy vótgqy c dáhxma ng cao kháhxma c. Bấtjjz t kểpmkm làpszr bộactz ngựlngq c mơvgao n mởtgqy n cao thẳpxfs ng, vòeebv ng eo mảmihg nh khảmihg nh hay làpszr bờvtiz môtiie ng tròeebv n trịrqes a cũfuvv ng đvjnb ềvtiz u khôtiie ng lớoydz n khôtiie ng nhỏydui , cảmihg m giáhxma c nhưvgao vừzazq a chuẩopsd n. Tỉpmkm lệxafd giữwzbs a thâzazq n trêjyhg n vàpszr hai châzazq n cũfuvv ng làpszr tỉpmkm lệxafd hoàpszr ng kim, luôtiie n luôtiie n khiếqemi n cho ngưvgao ờvtiz i ta cảmihg m thấtjjz y choáhxma ng ngợzaqa p. Bấtjjz t kểpmkm nhìpbeu n vàpszr o bộactz phậskgv n nàpszr o trêjyhg n thâzazq n thểpmkm củonpu a nàpszr ng, nhữwzbs ng ngưvgao ờvtiz i đvjnb àpszr n ôtiie ng luôtiie n luôtiie n tựlngq nótgqy i cho mìpbeu nh rằhvts ng, đvjnb âzazq y chítvlb nh làpszr thứuixi màpszr mìpbeu nh mong ưvgao ớoydz c bấtjjz y lâzazq u.
Hồmefa i tưvgao ởtgqy ng lạpzvz i dáhxma ng vẻrchi củonpu a Helen khi đvjnb ang tắfuvv m, mậskgv p mạpzvz p kẹdrvy p chặzken t hai châzazq n, len léqsga n nuốqemi t nưvgao ớoydz c bọoobp t. Hắfuvv n cũfuvv ng muốqemi n lắfuvv m, thếqemi nhưvgao ng, hắfuvv n lạpzvz i càpszr ng sợzaqa chếqemi t hơvgao n.
An Lôtiie i, Mễrznf Lan vàpszr Bonnie cótgqy thểpmkm tiếqemi p nhậskgv n lẫdcbp n nhau đvjnb ãxlyz khiếqemi n cho hắfuvv n mừzazq ng rỡzazq lắfuvv m rồmefa i. Mụtfdc c tiêjyhg u nhâzazq n sinh củonpu a hắfuvv n sau nàpszr y chítvlb nh làpszr mộactz t vua ba hậskgv u, màpszr khôtiie ng phảmihg i làpszr đvjnb ểpmkm cho Mễrznf Lan vung khẩopsd u Mauser lêjyhg n truy sáhxma t. Vìpbeu sinh mạpzvz ng vàpszr hạpzvz nh phútgqy c, cótgqy khôtiie ng thểpmkm kiềvtiz m chếqemi đvjnb ưvgao ợzaqa c đvjnb ếqemi n mứuixi c nàpszr o, cótgqy mêjyhg hoặzken c đvjnb ếqemi n mứuixi c nàpszr o, hắfuvv n cũfuvv ng chỉpmkm dáhxma m đvjnb ứuixi ng ởtgqy bêjyhg n cạpzvz nh nhìpbeu n.
Vấtjjz n đvjnb ềvtiz chítvlb nh làpszr , còeebv n muốqemi n nhìpbeu n tớoydz i lútgqy c nàpszr o nha! Trong lòeebv ng mậskgv p mạpzvz p cựlngq c đvjnb ộactz ai oáhxma n.
Trong tin tứuixi c màpszr Bernardote pháhxma t tớoydz i, An Lôtiie i đvjnb ãxlyz đvjnb i Trenock, Mễrznf Lan vớoydz i thâzazq n phậskgv n nhótgqy m nghiêjyhg n cứuixi u viêjyhg n thứuixi 2 cũfuvv ng đvjnb ãxlyz đvjnb i Trenock. Màpszr Bonnie, hiệxafd n tạpzvz i hẳpxfs n làpszr đvjnb ang ởtgqy Gatralan, lãxlyz nh đvjnb ạpzvz o mộactz t sưvgao đvjnb oàpszr n thiếqemi t giáhxma p chủonpu lựlngq c củonpu a chítvlb nh phủonpu Gatralan mớoydz i thàpszr nh lậskgv p. Khôtiie ng lâzazq u sau, nàpszr ng sẽcfdf rờvtiz i khỏydui i Gatralan, cótgqy đvjnb iềvtiz u, mụtfdc c đvjnb ítvlb ch hìpbeu nh nhưvgao cũfuvv ng làpszr Trenock.
Trenock, đvjnb ótgqy mớoydz i làpszr nơvgao i mộactz ng tưvgao ởtgqy ng cấtjjz t cáhxma nh!
Mậskgv p mạpzvz p xiếqemi t chặzken t nắfuvv m tay, ngồmefa i nghiêjyhg m chỉpmkm nh, thảmihg n nhiêjyhg n khoáhxma t khoáhxma t tay, từzazq chốqemi i đvjnb ộactz ng táhxma c thêjyhg m cảmihg phêjyhg củonpu a nhâzazq n viêjyhg n phụtfdc c vụtfdc , chờvtiz cho ngưvgao ờvtiz i nhâzazq n viêjyhg n kia xoay ngưvgao ờvtiz i, con mắfuvv t củonpu a hắfuvv n lạpzvz i gấtjjz p rútgqy t hưvgao ớoydz ng vềvtiz phítvlb a ngựlngq c Helen. (hàpszr nh đvjnb ộactz ng ếqemi u liêjyhg n quan gìpbeu đvjnb ếqemi n suy nghĩhxma gìpbeu cảmihg
"Hửdsle ? Ngưvgao ơvgao i trừzazq ng mắfuvv t vớoydz i ta làpszr m cáhxma i gìpbeu ? Tưvgao ởtgqy ng mắfuvv t củonpu a ngưvgao ơvgao i to àpszr ?"
"Đonpu ừzazq ng tớoydz i đvjnb âzazq y nha, ta nótgqy i cho ngưvgao ơvgao i biếqemi t, quâzazq n tửdsle đvjnb ộactz ng khẩopsd u khôtiie ng đvjnb ộactz ng thủonpu , ta chỉpmkm di chuyểpmkm n con mắfuvv t thôtiie i màpszr , cùnmvl ng lắfuvv m làpszr cho ngưvgao ơvgao i nhìpbeu n lạpzvz i làpszr đvjnb ưvgao ợzaqa c chứuixi gìpbeu ?!!"
"Ngưvgao ơvgao i đvjnb ịrqes nh làpszr m gìpbeu ..."
Cáhxma nh tay chạpzvz m đvjnb ếqemi n mộactz t khoảmihg ng mềvtiz m mạpzvz i thơvgao m ngáhxma t, khiếqemi n cho mậskgv p mạpzvz p nhưvgao bịrqes séqsga t đvjnb áhxma nh.
Helen kéqsga o mậskgv p mạpzvz p, đvjnb ưvgao a khuôtiie n mặzken t ửdsle ng hồmefa ng dáhxma n lêjyhg n cáhxma nh tay củonpu a hắfuvv n, thởtgqy dàpszr i thậskgv t dàpszr i.
Nàpszr ng khôtiie ng muốqemi n cho bảmihg n thâzazq n mìpbeu nh tiếqemi p tụtfdc c đvjnb ấtjjz u tranh nữwzbs a, trong thờvtiz i đvjnb ạpzvz i loạpzvz n thếqemi nàpszr y, ởtgqy bêjyhg n ngưvgao ờvtiz i gãxlyz đvjnb àpszr n ôtiie ng đvjnb áhxma ng ghéqsga t nàpszr y, nàpszr ng muốqemi n mìpbeu nh dũfuvv ng cảmihg m rơvgao i vàpszr o tay giặzken c.
Tàpszr u buôtiie n vũfuvv trang rấtjjz t nhanh đvjnb ãxlyz tớoydz i đvjnb ưvgao ợzaqa c vùnmvl ng giáhxma p ranh củonpu a tinh hệxafd Tựlngq Do Mars, khi tớoydz i gầxlls n đvjnb iểpmkm m Bưvgao ớoydz c Nhảmihg y củonpu a tinh hệxafd côtiie ng cộactz ng, hạpzvz m đvjnb ộactz i sốqemi 2 Phỉpmkm Quâzazq n do Barbarossa chỉpmkm huy đvjnb ãxlyz chờvtiz đvjnb ãxlyz lâzazq u.
Bọoobp n họoobp , chítvlb nh làpszr tớoydz i đvjnb ểpmkm hộactz tốqemi ng.
Tàpszr u buôtiie n vũfuvv trang chậskgv m rãxlyz i xuyêjyhg n qua giữwzbs a hai hàpszr ng chiếqemi n hạpzvz m, ngoàpszr i cửdsle a sổwakg , từzazq ng chiếqemi c đvjnb èumwx n títvlb n hiệxafd u củonpu a chiếqemi n hạpzvz m lầxlls n lưvgao ợzaqa t sáhxma ng lêjyhg n.
Đonpu ótgqy làpszr lễrznf kỵrchi sĩhxma củonpu a chiếqemi n sĩhxma vũfuvv trụtfdc , làpszr sựlngq kítvlb nh trọoobp ng củonpu a binh sĩhxma vớoydz i anh hùnmvl ng, củonpu a tùnmvl y tùnmvl ng vớoydz i kỵrchi sĩhxma .
"Ta muốqemi n gảmihg cho ngưvgao ơvgao i." Helen nhẹdrvy nhàpszr ng màpszr nỉpmkm non: "Khi ngưvgao ơvgao i nhàpszr o tớoydz i ngăactz n chặzken n quảmihg têjyhg n lửdsle a kia cho ta, ta liềvtiz n biếqemi t đvjnb ưvgao ợzaqa c, ta đvjnb ãxlyz yêjyhg u ngưvgao ơvgao i rồmefa i. Đonpu ótgqy khôtiie ng phảmihg i làpszr sựlngq cảmihg m ơvgao n, chỉpmkm làpszr bởtgqy i vìpbeu ta thítvlb ch ngưvgao ơvgao i."
"Thếqemi nhưvgao ng, ngưvgao ơvgao i cótgqy thítvlb ch ta khôtiie ng?" Nhìpbeu n đvjnb èumwx n títvlb n hiệxafd u ngoàpszr i cửdsle a sổwakg , Helen nhẹdrvy nhàpszr ng hôtiie n lêjyhg n khuôtiie n mặzken t mậskgv p mạpzvz p: "Anh hùnmvl ng củonpu a ta."
"... Ta sai rồmefa i!" Mậskgv p mạpzvz p ngẩopsd n ngơvgao nótgqy i.
Rắ
Russell đ
"Nế
"Gầ
" Vớ
" Khô
" Ta đ
"Dư
" Xem ra, ngư
" Hắ
Russell liề
Ô
Sau khi mậ
Thế
Lú
Sự
May mắ
Đ
Đ
Trang bị
Tuy rằ
Mà
Cá
Tấ
Nhữ
Russell nhắ
Từ
Đ
Đ
Đ
" Tư
Russell quay ngoắ
Mỗ
Thế
Rố
" Hắ
******************
Cả
Gầ
Trì
Hắ
Tấ
Trì
"Sớ
"Đ
" Cá
"Mọ
" Nghe nó
" Ta đ
"Hay lắ
" Đ
"Cá
"..."
Nhữ
Mậ
Tiế
Là
Thiê
Thậ
Thế
Là
May là
Nhị
Gia cả
Lạ
Có
Cuố
Khố
Ở
Hắ
Thế
Thế
Mì
Tấ
Khi nhữ
Đ
Thế
Đ
Khi đ
Tấ
Tiế
Đ
Hắ
Trong mắ
Hắ
Sau đ
Thù
Trì
Nế
Kế
Có
"Cố
Tiế
Cooper và
"Ngồ
"Đ
Từ
Cooper là
Lầ
Nhấ
Mà
Đ
Bộ
Chỉ
Nhữ
Ô
"Mấ
Trì
Chờ
Vừ
Lờ
Bấ
Kilburn khô
Cooper cũ
"Tư
*********************************
Cả
Mộ
"Chuyể
"Chú
"Giữ
Dậ
"Cũ
"Đ
Nhấ
******************************
Tà
Phi thuyề
Ngoà
Mậ
Dư
Nà
Đ
Dá
Hồ
An Lô
Vấ
Trong tin tứ
Trenock, đ
Mậ
"Hử
"Đ
"Ngư
Cá
Helen ké
Nà
Tà
Bọ
Tà
Đ
"Ta muố
"Thế
"... Ta sai rồ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
