Carolina năxafd m nay bốjfif n mưcgtd ơvmpx i tuổqdfx i, làzpil giảgeif ng viêxgew n cao cấszbx p củsqmd a họapet c việtwan n quâecgd n sựccue
Cleveland, thuộzczk c Cộzczk ng hòudxo a Phỉvche Dưcgtd ơvmpx ng. Sau khi chiếpkvp n tranh bộzczk c pháitmt t, bàzpil ta đgmeu ưcgtd ợjfif c đgmeu iềvnvy u tớzmko i nhậgeif m chứrhof c chủsqmd nhiệtwan m bộzczk phậgeif n hậgeif u cầxbml n quâecgd n khu Drabia củsqmd a
Phỉvche Minh, sau đgmeu órpmg lạqrvh i đgmeu ưcgtd ợjfif c pháitmt i tớzmko i ban liêxgew n lạqrvh c củsqmd a Cộzczk ng hòudxo a Trenock,
nhậgeif m chứrhof c phórpmg ban liêxgew n lạqrvh c, phụfgvo tráitmt ch vềvnvy phốjfif i hợjfif p hàzpil nh đgmeu ộzczk ng củsqmd a liêxgew n
quâecgd n hai nưcgtd ớzmko c, lầxbml n nàzpil y đgmeu ưcgtd ợjfif c Fischella đgmeu íixtd ch danh đgmeu iềvnvy u tớzmko i Cảgeif ng Tựccue Do Mars đgmeu ểlacz thàzpil nh lậgeif p cáitmt nh quâecgd n Phỉvche Minh tạqrvh i Mars.
Đxeho ốjfif i vớzmko i nhiệtwan m vụfgvo nàzpil y củsqmd a mìpzfu nh, Carolina khôoijw ng hềvnvy thíixtd ch thúigcb mộzczk t chúigcb t nàzpil o.
Trong con mắluox t bàzpil ta, cáitmt i nơvmpx i gọapet i làzpil Cảgeif ng Tựccue Do Mars kia bấszbx t quáitmt chỉvche làzpil
mộzczk t khu ổqdfx chuộzczk t ôoijw uếpkvp nhơvmpx nhớzmko p, nơvmpx i chuyêxgew n môoijw n chứrhof a chấszbx p đgmeu áitmt m hảgeif i tặgeif c tàzpil n nhẫexeg n, đgmeu áitmt m thưcgtd ơvmpx ng nhâecgd n vìpzfu lợjfif i quêxgew n nghĩfofg a, đgmeu áitmt m líixtd nh đgmeu áitmt nh thuêxgew máitmt u lạqrvh nh vàzpil đgmeu áitmt m dâecgd n mạqrvh o hiểlacz m vớzmko i đgmeu ầxbml u órpmg c vớzmko vẩkkpk n, căxafd n bảgeif n làzpil khôoijw ng córpmg mấszbx y kẻyfie gọapet i làzpil
bìpzfu nh thưcgtd ờniqp ng. Đxeho áitmt m ngưcgtd ờniqp i bịwsls trụfgvo c xuấszbx t nàzpil y bấszbx t quáitmt chỉvche làzpil mộzczk t đgmeu áitmt m ôoijw hợjfif p,
cho dùgxjf córpmg hợjfif p lạqrvh i thếpkvp nàzpil o cũvsqu ng khôoijw ng thểlacz ra hìpzfu nh dáitmt ng gìpzfu đgmeu ưcgtd ợjfif c, đgmeu ốjfif i vớzmko i
chiếpkvp n tranh giữvmil a Phỉvche Minh vàzpil Tâecgd y Ưapet ớzmko c, mộzczk t chúigcb t trợjfif giúigcb p cũvsqu ng khôoijw ng córpmg .
Carolina căxafd m ghézvle t cáitmt i côoijw ng việtwan c nàzpil y, đgmeu ồwrpt ng thờniqp i cũvsqu ng ghêxgew tởicvr m việtwan c mìpzfu nh sẽdwnl phảgeif i tiếpkvp p xúigcb c vớzmko i đgmeu áitmt m ngưcgtd ờniqp i bịwsls trụfgvo c xuấszbx t kia.
Bởicvr i vậgeif y, đgmeu ốjfif i vớzmko i Mars, bàzpil ta đgmeu ãvnvy córpmg kếpkvp hoạqrvh ch riêxgew ng củsqmd a mìpzfu nh.
Bàzpil ta khôoijw ng đgmeu ịwsls nh dựccue a vàzpil o đgmeu áitmt m ngưcgtd ờniqp i Mars khôoijw ng đgmeu áitmt ng tin cậgeif y kia, vàzpil cũvsqu ng
khôoijw ng muốjfif n cho ngưcgtd ờniqp i Trenock sinh ra quáitmt nhiềvnvy u ảgeif nh hưcgtd ởicvr ng đgmeu ốjfif i vớzmko i Mars.
Bàzpil ta chỉvche tíixtd n nhiệtwan m quâecgd n đgmeu ộzczk i củsqmd a Cộzczk ng hòudxo a Phỉvche Dưcgtd ơvmpx ng.
Thàzpil nh lậgeif p cáitmt nh quâecgd n Mars, Carolina đgmeu ưcgtd ơvmpx ng nhiêxgew n khôoijw ng phảgeif i làzpil mộzczk t vịwsls tưcgtd
lệtwan nh "khôoijw ng quâecgd n", bàzpil ta đgmeu ãvnvy córpmg mộzczk t đgmeu ơvmpx n vịwsls bộzczk đgmeu ộzczk i riêxgew ng củsqmd a mìpzfu nh - sưcgtd
đgmeu oàzpil n thiếpkvp t giáitmt p 107 thuộzczk c tậgeif p đgmeu oàzpil n quâecgd n sốjfif 3 quâecgd n khu Drabia Cộzczk ng hòudxo a
Phỉvche Dưcgtd ơvmpx ng, sau khi kếpkvp t hợjfif p vớzmko i mộzczk t hạqrvh m đgmeu ộzczk i hỗyyff n hợjfif p cấszbx p B sẽdwnl trởicvr thàzpil nh
lựccue c lưcgtd ợjfif ng cơvmpx sởicvr củsqmd a cáitmt nh quâecgd n Mars củsqmd a Carolina, chíixtd nh làzpil mộzczk t uy hiếpkvp p
mạqrvh nh mẽdwnl tớzmko i Mars, đgmeu ồwrpt ng thờniqp i cũvsqu ng làzpil mộzczk t cáitmt i đgmeu inh màzpil Cộzczk ng hòudxo a Phỉvche Dưcgtd ơvmpx ng
cắluox m vàzpil o phíixtd a Tâecgd y Nam củsqmd a Trenock!
Sau khi nhậgeif n đgmeu ưcgtd ợjfif c mệtwan nh lệtwan nh, Carolina đgmeu ãvnvy nhiềvnvy u lầxbml n tiếpkvp n hàzpil nh nghiêxgew n cứrhof u
đgmeu ốjfif i vớzmko i Mars, dưcgtd ớzmko i nhậgeif n đgmeu ịwsls nh củsqmd a bàzpil ta, cho dùgxjf làzpil quâecgd n bộzczk hay làzpil
Fischella thìpzfu cũvsqu ng khôoijw ng córpmg dựccue đgmeu ịwsls nh tiếpkvp n hàzpil nh mộzczk t cuộzczk c quyếpkvp t chiếpkvp n vớzmko i
hai quốjfif c gia Sous vàzpil Jaban tạqrvh i Mars. Đxeho iềvnvy u nàzpil y khôoijw ng phùgxjf hợjfif p lợjfif i íixtd ch củsqmd a
Cộzczk ng hòudxo a Phỉvche Dưcgtd ơvmpx ng. Nơvmpx i nàzpil y, chíixtd nh làzpil chiếpkvp n trưcgtd ờniqp ng củsqmd a Treenock. Cộzczk ng
hòudxo a Phỉvche Dưcgtd ơvmpx ng thựccue c sựccue khôoijw ng cầxbml n phảgeif i dẫexeg n mồwrpt i lửkqpp a lêxgew n ngưcgtd ờniqp i mìpzfu nh.
Sởicvr dĩfofg thàzpil nh lậgeif p cáitmt nh quâecgd n Mars, mộzczk t mặgeif t, chíixtd nh làzpil bởicvr i vìpzfu cáitmt i gãvnvy thưcgtd ợjfif ng
táitmt Leray têxgew n Đxeho iềvnvy n Hàzpil nh Kiệtwan n kia, đgmeu áitmt nh bậgeif y đgmeu áitmt nh bạqrvh thếpkvp quáitmt i nàzpil o lạqrvh i giàzpil nh đgmeu ưcgtd ợjfif c quyềvnvy n khôoijw ng chếpkvp toàzpil n bộzczk Mars, lạqrvh i còudxo n khôoijw ng tốjfif n mộzczk t chúigcb t sứrhof c lựccue c
nàzpil o. Còudxo n mặgeif t kháitmt c, làzpil bởicvr i vìpzfu Fischella đgmeu ang ởicvr vàzpil o hoàzpil n cảgeif nh khốjfif n quẫexeg n,
rấszbx t cầxbml n mộzczk t lựccue c lưcgtd ợjfif ng córpmg thểlacz tạqrvh o thàzpil nh uy hiếpkvp p kiềvnvy m chếpkvp đgmeu ốjfif i vớzmko i phe Tâecgd y
Ưapet ớzmko c.
Cỗyyff lựccue c lưcgtd ợjfif ng kiềvnvy m chếpkvp nàzpil y, ban đgmeu ầxbml u vốjfif n làzpil do ngưcgtd ờniqp i Trenock đgmeu ảgeif m nhiệtwan m,
thếpkvp nhưcgtd ng, xézvle t biểlacz u hiệtwan n củsqmd a ngưcgtd ờniqp i Trenock từqlni khi khai chiếpkvp n tớzmko i nay,
thựccue c sựccue làzpil khiếpkvp n cho ngưcgtd ờniqp i ta lo lắluox ng. Đxeho áitmt m ngưcgtd ờniqp i Trenock nàzpil y thựccue c sựccue quáitmt giảgeif o hoạqrvh t quáitmt thựccue c dụfgvo ng rồwrpt i, nếpkvp u nhưcgtd khôoijw ng córpmg giáitmt m thịwsls sáitmt t sao, nórpmg i
khôoijw ng chừqlni ng ngàzpil y nàzpil o đgmeu órpmg , bọapet n hắluox n sẽdwnl vứrhof t bỏnfgl Fischella, giốjfif ng nhưcgtd ban đgmeu ầxbml u
đgmeu ãvnvy vứrhof t bỏnfgl chíixtd nh tinh hệtwan Reske củsqmd a bọapet n hắluox n.
Ngoạqrvh i trừqlni nhâecgd n tốjfif táitmt c chiếpkvp n ra, vẫexeg n còudxo n mộzczk t nhâecgd n tốjfif quan trọapet ng hơvmpx n, đgmeu órpmg
chíixtd nh làzpil nhu cầxbml u đgmeu ốjfif i vớzmko i chiếpkvp n lưcgtd ợjfif c phâecgd n bốjfif vũvsqu trang toàzpil n vũvsqu trụfgvo củsqmd a
Cộzczk ng hòudxo a Phỉvche Dưcgtd ơvmpx ng.
Từqlni nhiềvnvy u năxafd m trưcgtd ớzmko c tớzmko i nay, Cộzczk ng hòudxo a Phỉvche Dưcgtd ơvmpx ng vẫexeg n luôoijw n khôoijw ng córpmg cáitmt ch
nàzpil o thiếpkvp t lậgeif p đgmeu ưcgtd ợjfif c căxafd n cứrhof quâecgd n sựccue tạqrvh i tinh vựccue c Đxeho ôoijw ng Nam. Lấszbx y cớzmko nhúigcb ng
tay vàzpil o lợjfif i íixtd ch đgmeu ịwsls a phưcgtd ơvmpx ng, Leray trưcgtd ớzmko c nay vẫexeg n phảgeif n đgmeu ốjfif i Phỉvche Dưcgtd ơvmpx ng vàzpil o
đgmeu órpmg ng quâecgd n, tháitmt i đgmeu ộzczk rấszbx t kiêxgew n quyếpkvp t. Màzpil Salerga, vốjfif n rấszbx t gầxbml n vớzmko i Jaban,
Cộzczk ng hòudxo a Phỉvche Dưcgtd ơvmpx ng đgmeu ãvnvy nhiềvnvy u lầxbml n thúigcb c đgmeu ẩkkpk y chưcgtd ơvmpx ng trìpzfu nh nghịwsls sựccue vềvnvy vấszbx n đgmeu ềvnvy
đgmeu ưcgtd a quâecgd n đgmeu ồwrpt n trúigcb , sựccue việtwan c nàzpil y đgmeu ãvnvy khiếpkvp n cho Sous vàzpil Jaban phảgeif n đgmeu ốjfif i mạqrvh nh
mẽdwnl tạqrvh i Hộzczk i nghịwsls Nhâecgd n Loạqrvh i Tốjfif i cao. Vàzpil i lầxbml n, Jaban đgmeu ếpkvp n mứrhof c phảgeif i giưcgtd ơvmpx ng
cung bạqrvh t kiếpkvp m, liêxgew n tiếpkvp p đgmeu iềvnvy u đgmeu ộzczk ng quâecgd n đgmeu ộzczk i tiếpkvp n hàzpil nh uy hiếpkvp p đgmeu ốjfif i vớzmko i
Salerga. Mộzczk t khi quốjfif c hộzczk i Salerga thôoijw ng qua đgmeu ềvnvy áitmt n đgmeu órpmg ng quâecgd n củsqmd a Cộzczk ng hòudxo a Phỉvche Dưcgtd ơvmpx ng, bọapet n hắluox n khôoijw ng hềvnvy e sợjfif liềvnvy n pháitmt t đgmeu ộzczk ng chiếpkvp n tranh.
Bởicvr i vậgeif y, trêxgew n thựccue c tếpkvp , , tạqrvh i tinh vựccue c Đxeho ôoijw ng Nam, Cộzczk ng hòudxo a Phỉvche Dưcgtd ơvmpx ng khôoijw ng córpmg căxafd n cứrhof quâecgd n sựccue củsqmd a mìpzfu nh. Làzpil mộzczk t siêxgew u cưcgtd ờniqp ng quốjfif c đgmeu ãvnvy đgmeu ưcgtd a hạqrvh m đgmeu ộzczk i tảgeif n
khắluox p cảgeif bảgeif n đgmeu ồwrpt vũvsqu trụfgvo loàzpil i ngưcgtd ờniqp i, vớzmko i mọapet i khu vựccue c xung đgmeu ộzczk t đgmeu ềvnvy u xuấszbx t hiệtwan n bórpmg ng dáitmt ng củsqmd a bọapet n họapet , việtwan c tiếpkvp n vàzpil o tinh vựccue c Đxeho ôoijw ng Nam vẫexeg n luôoijw n làzpil mộzczk t
mụfgvo c tiêxgew u chiếpkvp n lưcgtd ợjfif c củsqmd a Cộzczk ng hòudxo a Phỉvche Dưcgtd ơvmpx ng.
Màzpil hiệtwan n tạqrvh i, chíixtd nh làzpil mộzczk t cơvmpx hộzczk i ngàzpil n năxafd m khórpmg gặgeif p. Mộzczk t khi biếpkvp n nơvmpx i nàzpil y
trởicvr thàzpil nh phạqrvh m vi thếpkvp lựccue c củsqmd a Phỉvche Dưcgtd ơvmpx ng, khôoijw ng chỉvche hìpzfu nh thàzpil nh thếpkvp áitmt p chếpkvp đgmeu ốjfif i vớzmko i Trenock sau chiếpkvp n tranh, Phỉvche Dưcgtd ơvmpx ng còudxo n córpmg thểlacz tranh thủsqmd lợjfif i íixtd ch lớzmko n hơvmpx n nữvmil a tạqrvh i tinh vựccue c Đxeho ôoijw ng Nam. Thấszbx t bạqrvh i thìpzfu tựccue nhiêxgew n khôoijw ng cầxbml n phảgeif i nórpmg i, còudxo n mộzczk t khi Phỉvche Minh giàzpil nh đgmeu ưcgtd ợjfif c thắluox ng lợjfif i, nhưcgtd vậgeif y, Salerga,
Jaban, Sous, thậgeif m chíixtd cảgeif Leray đgmeu ềvnvy u đgmeu ãvnvy nằljcp m trong phạqrvh m vi khốjfif ng chếpkvp củsqmd a
Cộzczk ng hòudxo a Phỉvche Dưcgtd ơvmpx ng!
Carolina nhậgeif n đgmeu ịwsls nh, đgmeu âecgd y mớzmko i làzpil nhiệtwan m vụfgvo tốjfif i trọapet ng yếpkvp u củsqmd a bàzpil ta. Vềvnvy phầxbml n đgmeu áitmt m ngưcgtd ờniqp i Mars kia, bàzpil ta cũvsqu ng khôoijw ng đgmeu ểlacz vàzpil o mắluox t. Cho dùgxjf đgmeu em toàzpil n bộzczk đgmeu áitmt m ôoijw hợjfif p ởicvr Mars nàzpil y tậgeif p hợjfif p lạqrvh i thìpzfu cũvsqu ng khôoijw ng phảgeif i làzpil đgmeu ốjfif i thủsqmd củsqmd a sưcgtd đgmeu oàzpil n thiếpkvp t giáitmt p Phỉvche Dưcgtd ơvmpx ng vớzmko i ba trung đgmeu oàzpil n robot [Thiêxgew n Phạqrvh t] đgmeu ờniqp i thứrhof chíixtd n, mộzczk t trung đgmeu oàzpil n robot [Thầxbml n Tứrhof ], mộzczk t tiểlacz u đgmeu oàzpil n đgmeu ặgeif c chủsqmd ng, mộzczk t tiểlacz u đgmeu oàzpil n
hậgeif u cầxbml n, mộzczk t tiểlacz u đgmeu oàzpil n thôoijw ng tin đgmeu iệtwan n tửkqpp , cộzczk ng thêxgew m cáitmt c nhâecgd n viêxgew n phi
chiếpkvp n đgmeu ấszbx u tổqdfx ng cộzczk ng gầxbml n hai vạqrvh n ngưcgtd ờniqp i. (câecgd u thốjfif i náitmt t vcc) Huốjfif ng hồwrpt , hạqrvh m
đgmeu ộzczk i hỗyyff n hợjfif p đgmeu ặgeif c biệtwan t cấszbx p B đgmeu iềvnvy u từqlni Phỉvche Dưcgtd ơvmpx ng đgmeu ếpkvp n còudxo n đgmeu ưcgtd ợjfif c tăxafd ng cưcgtd ờniqp ng tạqrvh m thờniqp i mộzczk t chiếpkvp c tàzpil u sâecgd n bay lớzmko p {Húigcb c Nhậgeif t}(rising sun, mặgeif t trờniqp i mọapet c).
Tuy rằljcp ng chỉvche làzpil loạqrvh i mẫexeg u hạqrvh m hạqrvh ng nhẹyadq , thếpkvp nhưcgtd ng dùgxjf ng đgmeu ểlacz uy hiếpkvp p hạqrvh m đgmeu ộzczk i hảgeif i tặgeif c vàzpil đgmeu oàzpil n buôoijw n, nhưcgtd vậgeif y làzpil đgmeu ãvnvy quáitmt đgmeu ủsqmd rồwrpt i!
" Tưcgtd ớzmko ng quâecgd n.. . . ." Bêxgew n tai truyềvnvy n đgmeu ếpkvp n thanh âecgd m củsqmd a sĩfofg quan phụfgvo táitmt Margaret: "Càzpil phêxgew củsqmd a ngàzpil i".
"Cáitmt m ơvmpx n." Carolina tiếpkvp p nhậgeif n táitmt ch càzpil phêxgew , xoa xoa khórpmg e mắluox t córpmg chúigcb t mệtwan t mỏnfgl i, nhắluox m mắluox t lạqrvh i.
Cáitmt c sĩfofg quan xung quanh vẫexeg n duy trìpzfu yêxgew n lặgeif ng, bọapet n họapet hiểlacz u rõgxjf tíixtd nh cáitmt ch
nghiêxgew m túigcb c, cốjfif chấszbx p vàzpil nórpmg i năxafd ng thậgeif n trọapet ng củsqmd a vịwsls thiếpkvp u tưcgtd ớzmko ng xuấszbx t thâecgd n
từqlni họapet c việtwan n nàzpil y. Mộzczk t ngưcgtd ờniqp i bốjfif n mưcgtd ơvmpx i tuổqdfx i vẫexeg n côoijw đgmeu ộzczk c mộzczk t mìpzfu nh nhưcgtd bàzpil ta, ởicvr sau lưcgtd ng vẫexeg n lézvle n córpmg khôoijw ng íixtd t cáitmt c biệtwan t hiệtwan u nhưcgtd làzpil lãvnvy nh cảgeif m hay xửkqpp nữvmil
giàzpil .... Khi so sáitmt nh vớzmko i vẻyfie bềvnvy ngoàzpil i thanh túigcb củsqmd a bàzpil ta, cáitmt i cáitmt tíixtd nh
khôoijw ng khiếpkvp n cho ngưcgtd ờniqp i ta yêxgew u thíixtd ch nàzpil y tuyệtwan t nhiêxgew n tưcgtd ơvmpx ng phảgeif n!
Córpmg lẽdwnl cũvsqu ng bởicvr i vìpzfu dạqrvh ng tíixtd nh cáitmt ch nàzpil y nêxgew n mớzmko i khiếpkvp n cho bàzpil ta luôoijw n hoàzpil n
thàzpil nh đgmeu ưcgtd ợjfif c cáitmt c bàzpil i họapet c vàzpil bàzpil i tậgeif p khôoijw khan, trởicvr thàzpil nh mộzczk t trong sốjfif íixtd t
cáitmt c lýawsd luậgeif n gia quâecgd n sựccue trong họapet c việtwan n quâecgd n sựccue Cleveland, cũvsqu ng nhưcgtd thểlacz
hiệtwan n ra năxafd ng lựccue c tổqdfx chứrhof c rấszbx t mạqrvh nh trong thờniqp i gian nhậgeif m chứrhof c tạqrvh i bộzczk phậgeif n
hậgeif u cầxbml n quâecgd n khu Drabia. Cho tớzmko i bâecgd y giờniqp , rấszbx t nhiềvnvy u họapet c viêxgew n tốjfif t nghiệtwan p
họapet c việtwan n quâecgd n sựccue Cleveland vẫexeg n cảgeif m thấszbx y càzpil ng ngàzpil y càzpil ng kíixtd nh nểlacz đgmeu ốjfif i vớzmko i
vịwsls giảgeif ng viêxgew n nghiêxgew m túigcb c, lạqrvh i córpmg trìpzfu nh đgmeu ộzczk lýawsd luậgeif n quâecgd n sựccue cao siêxgew u nàzpil y.
Bọapet n họapet hoàzpil n toàzpil n tin tưcgtd ởicvr ng rằljcp ng, vịwsls họapet c sinh nữvmil duy nhấszbx t củsqmd a Hastings
nàzpil y mộzczk t ngàzpil y nàzpil o đgmeu órpmg khi lĩfofg nh quâecgd n táitmt c chiếpkvp n đgmeu ộzczk c lậgeif p, ởicvr trong chiếpkvp n tranh nhấszbx t đgmeu ịwsls nh sẽdwnl pháitmt t ra nhữvmil ng tia sáitmt ng chórpmg i mắluox t, mau chórpmg ng trởicvr thàzpil nh vịwsls nữvmil tưcgtd ớzmko ng duy nhấszbx t đgmeu ứrhof ng trong bảgeif ng xếpkvp p hạqrvh ng cáitmt c danh tưcgtd ớzmko ng.
Đxeho i theo Carolina, bảgeif n thâecgd n cáitmt c sĩfofg quan cũvsqu ng khôoijw ng biếpkvp t tớzmko i cùgxjf ng làzpil mộzczk t
loạqrvh i vinh hạqrvh nh hay còudxo n làzpil mộzczk t loạqrvh i hàzpil nh hạqrvh . Bấszbx t quáitmt , việtwan c vâecgd ng theo ýawsd tứrhof thưcgtd ợjfif ng cấszbx p sớzmko m đgmeu ãvnvy trởicvr thàzpil nh mộzczk t thórpmg i quen. Mộzczk t ngưcgtd ờniqp i chỉvche huy lãvnvy nh đgmeu ạqrvh m,
tựccue nhiêxgew n sẽdwnl córpmg mộzczk t đgmeu áitmt m thuộzczk c hạqrvh trầxbml m mặgeif c.
Duy nhấszbx t ngoạqrvh i lệtwan , córpmg lẽdwnl chíixtd nh làzpil sĩfofg quan phụfgvo táitmt củsqmd a Carolina, cháitmt u ngoạqrvh i Hastings, Margaret.
Nếpkvp u nhưcgtd nórpmg i Carolina đgmeu íixtd ch thịwsls làzpil mộzczk t ngọapet n núigcb i băxafd ng, nhưcgtd vậgeif y, Margaret
gợjfif i cảgeif m mêxgew ngưcgtd ờniqp i vớzmko i tíixtd nh cáitmt ch mạqrvh nh mẽdwnl , lạqrvh i chíixtd nh làzpil mộzczk t ngọapet n lửkqpp a córpmg thểlacz khiếpkvp n cho mọapet i ngưcgtd ờniqp i đgmeu àzpil n ôoijw ng tìpzfu nh nguyệtwan n chịwsls u chếpkvp t cháitmt y.
" Tưcgtd ớzmko ng quâecgd n. "Margaret kézvle o váitmt y ốjfif ng(*), ngồwrpt i xuốjfif ng ghếpkvp củsqmd a mìpzfu nh. Cặgeif p đgmeu ùgxjf i đgmeu ẹyadq p thon dàzpil i thẳapet ng tắluox p nhíixtd ch lêxgew n, nhìpzfu n chăxafd m chúigcb vàzpil o ảgeif nh chụfgvo p củsqmd a mậgeif p
mạqrvh p trêxgew n màzpil n hìpzfu nh máitmt y tíixtd nh, hỏnfgl i: "Nghe nórpmg i, ngưcgtd ờniqp i nàzpil y làzpil anh hùgxjf ng nổqdfx i
tiếpkvp ng nhấszbx t củsqmd a Leray từqlni chiếpkvp n tranh Vệtwan Quốjfif c tớzmko i nay?"
(* váitmt y nàzpil y làzpil loạqrvh i váitmt y bórpmg sáitmt t nhézvle , khôoijw ng phảgeif i làzpil dạqrvh ng xòudxo e giórpmg thổqdfx i cáitmt i
tung bay nhìpzfu n thấszbx y bêxgew n trong đgmeu âecgd u, giảgeif i thíixtd ch tíixtd cho anh em hiểlacz u - nb)
"Anh hùgxjf ng?" Carolina nhấszbx p càzpil phêxgew , lắluox c đgmeu ầxbml u nórpmg i:" Mộzczk t binh sĩfofg khôoijw ng phụfgvo c
tùgxjf ng mệtwan nh lệtwan nh lạqrvh i thíixtd ch síixtd nh anh hùgxjf ng, nguy hạqrvh i đgmeu ốjfif i vớzmko i tậgeif p thểlacz lạqrvh i
càzpil ng lớzmko n . Huốjfif ng hồwrpt ... " Bàzpil ta liếpkvp c qua ảgeif nh chụfgvo p mậgeif p mạqrvh p vớzmko i vẻyfie mặgeif t ngâecgd y ngôoijw đgmeu ang ưcgtd ỡixtd n bụfgvo ng ra: "Ta thựccue c sựccue nhìpzfu n khôoijw ng ra, cáitmt i gãvnvy nàzpil y làzpil cáitmt i loạqrvh i anh hùgxjf ng gìpzfu . Ta thậgeif m chíixtd còudxo n hoàzpil i nghi hắluox n córpmg đgmeu úigcb ng làzpil mộzczk t binh sĩfofg hợjfif p
cáitmt ch hay khôoijw ng."
"Thếpkvp nhưcgtd ng. . . ." Vốjfif n trảgeif i qua huấszbx n luyệtwan n múigcb a ba lêxgew chuyêxgew n nghiệtwan p,
Margaret mặgeif c dùgxjf đgmeu ang ngồwrpt i thếpkvp nhưcgtd ng lưcgtd ng cũvsqu ng rấszbx t thẳapet ng. Bộzczk ngựccue c sữvmil a
hìpzfu nh tráitmt i đgmeu àzpil o cao vúigcb t, vòudxo ng eo mảgeif nh khảgeif nh vàzpil cáitmt i cổqdfx trắluox ng nõgxjf n thon dàzpil i
khiếpkvp n cho mấszbx y nam sĩfofg quan bêxgew n cạqrvh nh khôoijw ng rờniqp i áitmt nh mắluox t, lạqrvh i nghe nàzpil ng hiếpkvp u kỳfuvk nórpmg i: "Córpmg ngưcgtd ờniqp i nórpmg i, cáitmt i ngưcgtd ờniqp i nàzpil y đgmeu ãvnvy lậgeif p đgmeu ưcgtd ợjfif c rấszbx t nhiềvnvy u chiếpkvp n côoijw ng,
ngay cảgeif hoàzpil ng đgmeu ếpkvp Gatralan cũvsqu ng làzpil hắluox n bắluox t vềvnvy ."
" Trăxafd m nghe khôoijw ng bằljcp ng mắluox t thấszbx y..." Carolina nhàzpil n nhạqrvh t nórpmg i: "Córpmg mộzczk t sốjfif
việtwan c, chíixtd nh làzpil do nhu cầxbml u tuyêxgew n truyềvnvy n chíixtd nh trịwsls , ngưcgtd ơvmpx i vẫexeg n còudxo n chưcgtd a
hiểlacz u đgmeu âecgd u. Dạqrvh ng anh hùgxjf ng nhưcgtd vậgeif y, hiệtwan n tạqrvh i cáitmt c quốjfif c gia đgmeu ang liềvnvy u mạqrvh ng
tuyêxgew n dưcgtd ơvmpx ng cổqdfx xuýawsd chẳapet ng phảgeif i khôoijw ng thiếpkvp u sao? Khôoijw ng córpmg tríixtd tuệtwan tậgeif p thểlacz
vàzpil sựccue phốjfif i hợjfif p, hắluox n mộzczk t ngưcgtd ờniqp i córpmg thểlacz bắluox t đgmeu ưcgtd ợjfif c hoàzpil ng đgmeu ếpkvp Gatralan sao? Bấszbx t quáitmt chỉvche làzpil đgmeu em côoijw ng lao củsqmd a nhiềvnvy u ngưcgtd ờniqp i tậgeif p trung trêxgew n ngưcgtd ờniqp i hắluox n màzpil
thôoijw i."
" Thếpkvp nàzpil o lạqrvh i chọapet n ra mộzczk t gãvnvy anh hùgxjf ng bézvle o nhưcgtd thếpkvp chứrhof ..." Margaret córpmg
chúigcb t thấszbx t vọapet ng thầxbml m nórpmg i: " Khi nghe nórpmg i, còudxo n tưcgtd ởicvr ng rằljcp ng làzpil mộzczk t anh đgmeu ẹyadq p
trai kia..."
"Ta mặgeif c kệtwan hắluox n trưcgtd ớzmko c đgmeu âecgd y làzpil anh hùgxjf ng gìpzfu ." Carolina ngửkqpp i ngửkqpp i vịwsls càzpil phêxgew ,
áitmt nh mắluox t chớzmko p đgmeu ộzczk ng: "Dưcgtd ớzmko i trưcgtd ớzmko ng củsqmd a ta, nếpkvp u hắluox n khôoijw ng chịwsls u thu liễklne m từqlni
bỏnfgl cáitmt i thórpmg i đgmeu órpmg , ta sẽdwnl tốjfif ng hắluox n lêxgew n toàzpil áitmt n quâecgd n sựccue . "
Margaret thèfgvo lưcgtd ỡixtd i, nhìpzfu n ảgeif nh chụfgvo p mậgeif p mạqrvh p, trong áitmt nh mắluox t đgmeu ãvnvy tràzpil n ngậgeif p thưcgtd ơvmpx ng hạqrvh i.
*********************
"Mậgeif p mạqrvh p, lãvnvy o bàzpil củsqmd a ngưcgtd ơvmpx i tớzmko i tìpzfu m ngưcgtd ơvmpx i kìpzfu a."
"Lãvnvy o bàzpil củsqmd a ta?" Mậgeif p mạqrvh p bịwsls Karl hùgxjf cho giậgeif t mìpzfu nh: "Làzpil ngưcgtd ờniqp i nàzpil o?"
"Ngưcgtd ờniqp i nàzpil o?" Trêxgew n màzpil n hìpzfu nh liêxgew n lạqrvh c, áitmt nh mắluox t củsqmd a Karl rõgxjf ràzpil ng córpmg chúigcb t ngâecgd y ra: "Ngưcgtd ơvmpx i córpmg mấszbx y ngưcgtd ờniqp i?"
Mậgeif p mạqrvh p bấszbx m mấszbx y đgmeu ầxbml u ngórpmg n tay năxafd m rồwrpt i mưcgtd ờniqp i, bỗyyff ng nhiêxgew n cảgeif m thấszbx y phíixtd a sau
córpmg mộzczk t cơvmpx n giórpmg lạqrvh nh. Hắluox n quay nhanh đgmeu ầxbml u lạqrvh i, vừqlni a lúigcb c thấszbx y áitmt nh mắluox t Helen
vộzczk i tráitmt nh qua chỗyyff kháitmt c. Bấszbx t quáitmt , đgmeu ôoijw i tai đgmeu ẹyadq p kia hiểlacz n nhiêxgew n vẫexeg n còudxo n dựccue ng thẳapet ng.
"Ngưcgtd ơvmpx i quảgeif n chi ta córpmg mấszbx y ngưcgtd ờniqp i. . . ." Mậgeif p mạqrvh p thẹyadq n quáitmt thàzpil nh giậgeif n: "Nórpmg i mau, tớzmko i cùgxjf ng làzpil ai?"
" Mỹfagg Đxeho órpmg a. " Karl nhìpzfu n vềvnvy phíixtd a sau mậgeif p mạqrvh p.
"Mỹfagg Đxeho órpmg a?" Mậgeif p mạqrvh p ngẩkkpk n ra, khôoijw ng ngăxafd n đgmeu ưcgtd ợjfif c liềvnvy n nổqdfx i da gàzpil mộzczk t trậgeif n, vộzczk i
nórpmg i: "Cáitmt i côoijw y táitmt ngốjfif c nàzpil y, nàzpil ng chạqrvh y tớzmko i đgmeu âecgd y làzpil m gìpzfu , córpmg bệtwan nh thíixtd ch bịwsls
hạqrvh i àzpil ? Nơvmpx i nàzpil o nguy hiểlacz m thìpzfu lạqrvh i đgmeu âecgd m đgmeu ầxbml u vàzpil o."
"Nàzpil ng làzpil tớzmko i tìpzfu m ngưcgtd ơvmpx i đgmeu ấszbx y." Karl nhúigcb n vai, đgmeu em sựccue tìpzfu nh pháitmt t sinh tạqrvh i
trạqrvh m khôoijw ng gian 106 nórpmg i qua mộzczk t lầxbml n. Mậgeif p mạqrvh p nghe đgmeu ưcgtd ợjfif c liềvnvy n mồwrpt hôoijw i lạqrvh nh
đgmeu ầxbml m đgmeu ìpzfu a. Hắluox n thậgeif t khôoijw ng ngờniqp , Mỹfagg Đxeho órpmg a hai năxafd m nay dĩfofg nhiêxgew n vẫexeg n mộzczk t mựccue c chờniqp mìpzfu nh đgmeu i tìpzfu m nàzpil ng. Lạqrvh i càzpil ng khôoijw ng ngờniqp tớzmko i, ngưcgtd ờniqp i thiếpkvp u nữvmil vớzmko i tíixtd nh cáitmt ch
mềvnvy m yếpkvp u nàzpil y lạqrvh i vìpzfu mìpzfu nh màzpil bưcgtd ớzmko c trêxgew n lữvmil trìpzfu nh nguy hiểlacz m nàzpil y.
Karl chốjfif t lạqrvh i:" "Mộzczk t côoijw gáitmt i lạqrvh i chạqrvh y xa nhưcgtd vậgeif y tớzmko i tìpzfu m ngưcgtd ơvmpx i, ngưcgtd ờniqp i giàzpil trẻyfie nhỏnfgl đgmeu ềvnvy u cảgeif m đgmeu ộzczk ng vôoijw cùgxjf ng, dùgxjf sao hiệtwan n tạqrvh i trong căxafd n cứrhof nàzpil ng đgmeu ãvnvy trởicvr
thàzpil nh bảgeif o bốjfif i rồwrpt i. Đxeho áitmt m quáitmt i nhâecgd n khoa họapet c kia đgmeu ềvnvy u nórpmg i, nếpkvp u nhưcgtd ngưcgtd ơvmpx i dáitmt m córpmg lỗyyff i vớzmko i nàzpil ng, bọapet n họapet nhấszbx t đgmeu ịwsls nh sẽdwnl nghiêxgew n cứrhof u ra mộzczk t cáitmt i quầxbml n lórpmg t
bằljcp ng thézvle p siêxgew u cấszbx p, đgmeu em ngưcgtd ơvmpx i khórpmg a lạqrvh i, cho ngưcgtd ơvmpx i ngoạqrvh i trừqlni xuấszbx t tinh
trong mơvmpx ra, đgmeu ừqlni ng nghĩfofg dùgxjf ng phưcgtd ơvmpx ng thứrhof c kháitmt c đgmeu ểlacz giảgeif i quyếpkvp t vấszbx n đgmeu ềvnvy ."
Mậgeif p mạqrvh p liềvnvy n lặgeif ng ngưcgtd ờniqp i rồwrpt i.
Hồwrpt i tưcgtd ởicvr ng lạqrvh i quáitmt khứrhof , mộzczk t loạqrvh i tâecgd m tìpzfu nh khôoijw ng giảgeif i thíixtd ch đgmeu ưcgtd ợjfif c liềvnvy n sinh sôoijw i nẩkkpk y nởicvr từqlni đgmeu áitmt y lòudxo ng.
Hắluox n bỗyyff ng nhiêxgew n rấszbx t muốjfif n nhìpzfu n thấszbx y côoijw gáitmt i màzpil mìpzfu nh đgmeu ãvnvy từqlni ng hai lầxbml n cứrhof u thoáitmt t nàzpil y nàzpil y.
Khôoijw ng liêxgew n quan tớzmko i tìpzfu nh áitmt i, cũvsqu ng khôoijw ng liêxgew n quan đgmeu ếpkvp n tìpzfu nh ***.
Đxeho órpmg làzpil mộzczk t sựccue cảgeif m đgmeu ộzczk ng tưcgtd ơvmpx ng cứrhof u lẫexeg n nhau lúigcb c hoạqrvh n nạqrvh n trong thờniqp i loạqrvh n thếpkvp .
Viềvnvy n mắluox t mậgeif p mạqrvh p córpmg chúigcb t ưcgtd ớzmko t áitmt t , thanh âecgd m hắluox n cũvsqu ng córpmg chúigcb t khàzpil n khàzpil n run rẩkkpk y:" Nàzpil ng vẫexeg n mặgeif c bộzczk đgmeu ồwrpt ng phụfgvo c y táitmt chứrhof ?"
(phảgeif i trong sáitmt ng, phảgeif i trong sáitmt ng... - nb)
Đ
Trong con mắ
Carolina că
Bở
Bà
Thà
Sau khi nhậ
Sở
Cỗ
Ngoạ
Từ
Bở
Mà
Carolina nhậ
" Tư
"Cá
Cá
Có
Bọ
Đ
Duy nhấ
Nế
" Tư
(* vá
"Anh hù
"Thế
" Tră
" Thế
"Ta mặ
Margaret thè
*********************
"Mậ
"Lã
"Ngư
Mậ
"Ngư
" Mỹ
"Mỹ
"Nà
Karl chố
Mậ
Hồ
Hắ
Khô
Đ
Viề
(phả
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
