" Chuẩfggd n bịyzsh đpcpy ộatho ng lựghya c hoàoaqv n tấrfap t!" Láhrdk i tàoaqv u chínklv nh vung mạixjr nh nắnodd m đpcpy ấrfap m, từokce trong lồrure ng ngựghya c bậhtkt t tung ra tiếzpsf ng cuồrure ng hốomke ng mang theo rung đpcpy ộatho ng.
Thanh âokce m củxqcc a hắnodd n vừokce a xuấrfap t ra, láhrdk i tàoaqv u sốomke 2 cũixjr ng kínklv ch đpcpy ộatho ng đpcpy ếzpsf n khócnfk cócnfk thểorup kiềfixv m chếzpsf màoaqv kêzczo u lêzczo n: "Sáhrdk u cửfggd a xảttss củxqcc a máhrdk y đpcpy ẩfggd y chínklv nh toàoaqv n bộatho mởoxqn ! Bốomke n cửfggd a xảttss dựghya phòwxki ng toàoaqv n bộatho mởoxqn !"
Nhìoxqn n ngọxmar n đpcpy èicjb n màoaqv u xanh láhrdk câokce y mỹukwr lệasiu vôhrdk bìoxqn ởoxqn trêzczo n đpcpy àoaqv i đpcpy iềfixv u khiểorup n chínklv nh, trong cảttss phòwxki ng đpcpy iềfixv u khiểorup n vắnodd ng lặttss ng, mộatho t sựghya hâokce n hoan khôhrdk ng thểorup áhrdk p chếzpsf đpcpy ang kínklv ch thínklv ch toàoaqv n thâokce n mỗxbau i ngưhfxn ờwxki i đpcpy ếzpsf n pháhrdk t run. Mọxmar i ngưhfxn ờwxki i đpcpy ềfixv u hiểorup u rõpcpy , chỉhuqm cầcnfk n xôhrdk ng qua đpcpy ưhfxn ợzucm c cáhrdk i Quỷeagp Môhrdk n quan nguyêzczo n bảttss n làoaqv vôhrdk kếzpsf khảttss thi nàoaqv y, con đpcpy ưhfxn ờwxki ng phínklv a sau, chínklv nh làoaqv nốomke i thẳpugw ng tớgkaf i thiêzczo n đpcpy ưhfxn ờwxki ng củxqcc a sựghya sốomke ng!
"Rẽmtcd báhrdk nh láhrdk i sang phảttss i vịyzsh trínklv 1620 đpcpy ộatho , guồrure ng máhrdk y trưhfxn ớgkaf c ởoxqn mứgkaf c đpcpy ẩfggd y sốomke 6. Máhrdk y đpcpy ẩfggd y chuyểorup n hưhfxn ớgkaf ng sốomke 3 vàoaqv sốomke 5 khởoxqn i đpcpy ộatho ng." Vừokce a từokce trong tay mậhtkt p mạixjr p tiếzpsf p nhậhtkt n côhrdk ng việasiu c đpcpy iềfixv u khiểorup n bay, Chekhov khôhrdk ng chúooli t do dựghya chiếzpsf u theo trìoxqn nh tựghya khôhrdk ng hềfixv thay đpcpy ổxycf i màoaqv hạixjr mệasiu nh lệasiu nh.
Láhrdk i tàoaqv u chínklv nh lạixjr i càoaqv ng khôhrdk ng cócnfk nửfggd a giâokce y chầcnfk n chừokce : "Rẽmtcd phảttss i vịyzsh trínklv 1620 đpcpy ộatho , guồrure ng máhrdk y trưhfxn ớgkaf c mứgkaf c đpcpy ẩfggd y sốomke 6! Máhrdk y đpcpy ẩfggd y chuyểorup n hưhfxn ớgkaf ng sốomke 3 khởoxqn i đpcpy ộatho ng, máhrdk y đpcpy ẩfggd y chuyểorup n hưhfxn ớgkaf ng sốomke 5 khởoxqn i đpcpy ộatho ng!"
Theo sựghya lay đpcpy ộatho ng chậhtkt m rãghya i củxqcc a chiếzpsf c cầcnfk n đpcpy iềfixv u khiểorup n trong tay láhrdk i tàoaqv u chínklv nh, con tàoaqv u {Rose Brand} vớgkaf i đpcpy ầcnfk u hạixjr m đpcpy ãghya biếzpsf n thàoaqv nh mộatho t đpcpy ốomke ng sắnodd t vụyzsh n, trong vũixjr trụyzsh xẹbxzn t qua mộatho t đpcpy ưhfxn ờwxki ng vòwxki ng cung xinh đpcpy ẹbxzn p, co xuốomke ng phínklv a sau chiếzpsf c tàoaqv u khu trụyzsh c kiểorup u cũixjr {Phoenix} vốomke n đpcpy ãghya mấrfap t đpcpy i đpcpy ộatho ng lựghya c.
Rậhtkt m rạixjr p hàoaqv ng chụyzsh c luồrure ng áhrdk nh sáhrdk ng hiệasiu n lêzczo n, sạixjr t qua thâokce n mìoxqn nh củxqcc a tàoaqv u {Rose Brand}, lao thẳpugw ng vềfixv phínklv a vũixjr trụyzsh xa xôhrdk i.
Trêzczo n màoaqv n hìoxqn nh ảttss o củxqcc a đpcpy àoaqv i đpcpy iềfixv u khiểorup n chínklv nh, chiếzpsf c tuầcnfk n dưhfxn ơdmbb ng hạixjr m Deseyker vừokce a mớgkaf i di chuyểorup n vàoaqv o vịyzsh trínklv côhrdk ng kínklv ch rồrure i vộatho i vàoaqv ng khai hỏonin a kia, đpcpy ãghya biếzpsf n mấrfap t ởoxqn mộatho t chỗxbau kháhrdk c bêzczo n thâokce n hạixjr m đpcpy ang quay cuồrure ng củxqcc a tàoaqv u khu trụyzsh c {Phoenix}.
"Giữzmin vữzmin ng hưhfxn ớgkaf ng đpcpy i, tốomke c đpcpy ộatho cao nhấrfap t đpcpy i tớgkaf i."
Trong tiếzpsf ng mệasiu nh lệasiu nh củxqcc a mậhtkt p mạixjr p, láhrdk i tàoaqv u chínklv nh khôhrdk ng chúooli t nàoaqv o chầcnfk n chờwxki màoaqv đpcpy ẩfggd y mạixjr nh cầcnfk n đpcpy ẩfggd y đpcpy ếzpsf n tậhtkt n cuốomke i. Sau vàoaqv i giâokce y dừokce ng lạixjr i, cửfggd a xảttss đpcpy ãghya mởoxqn ra toàoaqv n bộatho , trong giâokce y láhrdk t phun ra mộatho t dòwxki ng chảttss y ion huyễhuqm n lệasiu , lựghya c đpcpy ẩfggd y cựghya c lớgkaf n khiếzpsf n cho chiếzpsf n hạixjr m lậhtkt p tứgkaf c bắnodd n đpcpy i.
Chỉhuqm trong nháhrdk y mắnodd t, tàoaqv u {Rose Brand} đpcpy ãghya rờwxki i xa khỏonin i chiếzpsf n trưhfxn ờwxki ng. Tốomke c đpcpy ộatho củxqcc a chiếzpsf n hạixjr m càoaqv ng lúooli c càoaqv ng nhanh, hạixjr m đpcpy ộatho i đpcpy ịyzsh ch nhâokce n cuốomke ng quínklv t chuyểorup n hưhfxn ớgkaf ng liềfixv n biếzpsf n thàoaqv nh mộatho t cáhrdk i đpcpy iểorup m nhỏonin . Khi kýhbhx hiệasiu u màoaqv u đpcpy ỏonin liềfixv u mạixjr ng nỗxbau lựghya c truy kínklv ch ởoxqn trêzczo n rada càoaqv ng ngàoaqv y càoaqv ng xa, chúooli ng quan binh sớgkaf m đpcpy ãghya trởoxqn nêzczo n khôhrdk ng kiềfixv m chếzpsf đpcpy ưhfxn ợzucm c màoaqv vùdpsz n vụyzsh t đpcpy ứgkaf ng dậhtkt y.
Cảttss chiếzpsf n hạixjr m, tiếzpsf ng hoan hôhrdk nhưhfxn sấrfap m dậhtkt y!
Tấrfap t cảttss mọxmar i ngưhfxn ờwxki i đpcpy ang hòwxki héoaqv t ầcnfk m ĩcirw , đpcpy ang tung cáhrdk i mũixjr củxqcc a chínklv nh mìoxqn nh, đpcpy ang cởoxqn i áhrdk o khoáhrdk c, đpcpy ang ôhrdk m, đpcpy ang mừokce ng quáhrdk hócnfk a khócnfk c, đpcpy ang vỗxbau tay vớgkaf i nhau vang dộatho i!
Đrpvx âokce y làoaqv mộatho t kỳfbcc tínklv ch!
Ba phúooli t, chuẩfggd n bịyzsh đpcpy ộatho ng lựghya c thựghya c sựghya chỉhuqm cầcnfk n dùdpsz ng ba phúooli t!
Tàoaqv u {Rose Brand} đpcpy ãghya chạixjr y ra đpcpy ưhfxn ợzucm c còwxki n đpcpy ưhfxn ờwxki ng sốomke ng!
Tuầcnfk n dưhfxn ơdmbb ng hạixjr m Deseyker cùdpsz ng vớgkaf i chiếzpsf c tàoaqv u buôhrdk n vũixjr trang {Russian Carat}, chínklv nh làoaqv tuyệasiu t đpcpy ốomke i khôhrdk ng cócnfk biệasiu n pháhrdk p đpcpy ọxmar tốomke c đpcpy ộatho cùdpsz ng vớgkaf i {Rose Brand}! Màoaqv hai chiếzpsf c tàoaqv u khu trụyzsh c kiểorup u cũixjr vớgkaf i máhrdk y đpcpy ẩfggd y phầcnfk n đpcpy uôhrdk i mộatho t bịyzsh thưhfxn ơdmbb ng mộatho t bịyzsh hủxqcc y kia, nếzpsf u cócnfk thểorup quay đpcpy ưhfxn ợzucm c vềfixv xưhfxn ởoxqn ng tàoaqv u, cũixjr ng đpcpy ãghya làoaqv cảttss m tạixjr trờwxki i đpcpy ấrfap t rồrure i.
Thựghya c sựghya đpcpy ãghya chạixjr y trốomke n đpcpy ưhfxn ợzucm c rồrure i!
Mang theo sựghya hâokce n hoan khôhrdk ng cáhrdk ch nàoaqv o tin tưhfxn ởoxqn ng, cáhrdk c thuyềfixv n viêzczo n đpcpy ang tràoaqv n ngậhtkt p cảttss m kínklv ch, sùdpsz ng báhrdk i cùdpsz ng kínklv nh phụyzsh c màoaqv đpcpy ưhfxn a áhrdk nh mắnodd t hưhfxn ớgkaf ng vềfixv đpcpy àoaqv i chỉhuqm huy.
.... Ôpcpy m chặttss t Helen đpcpy ang giãghya y dụyzsh a, cáhrdk i gãghya mậhtkt p mạixjr p hèicjb n mọxmar n đpcpy ang úooli p mặttss t vàoaqv o bộatho ngựghya c củxqcc a ngưhfxn ờwxki i ta màoaqv mừokce ng hócnfk a hócnfk a khócnfk c kia, chínklv nh làoaqv vịyzsh anh hùdpsz ng Liêzczo n Bang vừokce a rồrure i đpcpy ãghya dũixjr ng cảttss m vôhrdk cùdpsz ng màoaqv dẫwxki n dắnodd t mọxmar i ngưhfxn ờwxki i ngang qua khắnodd p bầcnfk u trờwxki i lửfggd a đpcpy ạixjr n, đpcpy âokce m lêzczo n chiếzpsf n hạixjr m đpcpy ịyzsh ch rồrure i lạixjr i mang mọxmar i ngưhfxn ờwxki i lao ra khỏonin i đpcpy ịyzsh a ngụyzsh c sao?
(mẹbxzn , viếzpsf t văorup n loằvxnt ng ngoằvxnt ng, ngồrure i sắnodd p chữzmin mấrfap t thờwxki i gian quáhrdk )
Tiếzpsf ng hoan hôhrdk liềfixv n nhưhfxn bịyzsh nghẹbxzn n lạixjr i ởoxqn trêzczo n cổxycf .
Mọxmar i ngưhfxn ờwxki i hai mặttss t nhìoxqn n nhau, vẻfebr mặttss t co quắnodd p nhìoxqn n Helen mộatho t tay đpcpy ẩfggd y mậhtkt p mạixjr p ra, hung hăorup ng đpcpy áhrdk hắnodd n mộatho t cưhfxn ớgkaf c rồrure i sau đpcpy ócnfk nổxycf i giậhtkt n đpcpy ùdpsz ng đpcpy ùdpsz ng rờwxki i đpcpy i. Lạixjr i nhìoxqn n khuôhrdk n mặttss t tuyệasiu t khôhrdk ng xấrfap u hổxycf bàoaqv y ra hoang mang vôhrdk tộatho i cựghya c đpcpy ộatho củxqcc a mậhtkt p mạixjr p, liềfixv n khôhrdk ng ngừokce ng màoaqv lau nưhfxn ớgkaf c mắnodd t vui sưhfxn ớgkaf ng.
Mọxmar i ngưhfxn ờwxki i đpcpy ộatho t nhiêzczo n pháhrdk t hiệasiu n ra, cáhrdk i vịyzsh anh hùdpsz ng Liêzczo n Bang đpcpy ãghya từokce ng nhậhtkt n thứgkaf c vôhrdk sốomke lầcnfk n ởoxqn trêzczo n TV, ởoxqn trong áhrdk p-phínklv ch, vừokce a xa lạixjr nhưhfxn vậhtkt y, lạixjr i vừokce a quen thuộatho c vàoaqv hòwxki a thâokce n nhưhfxn vậhtkt y.
Hắnodd n khôhrdk ng phảttss i làoaqv cáhrdk i vịyzsh anh hùdpsz ng Leray vẫwxki n đpcpy ơdmbb n đpcpy iệasiu u giữzmin nguyêzczo n mỉhuqm m cưhfxn ờwxki i ởoxqn trêzczo n áhrdk p-phínklv ch, cũixjr ng khôhrdk ng phảttss i làoaqv cáhrdk i gãghya quỷeagp đpcpy áhrdk ng ghéoaqv t vừokce a lêzczo n chiếzpsf n hạixjr m đpcpy ãghya sờwxki soạixjr ng lung tung khiếzpsf n cho ngưhfxn ờwxki i ta hậhtkt n khôhrdk ng thểorup mộatho t đpcpy ao làoaqv m thịyzsh t. Hắnodd n chínklv nh làoaqv mộatho t gãghya béoaqv o, mộatho t gãghya mậhtkt p mạixjr p Leray thínklv ch mềfixv m khôhrdk ng thínklv ch cứgkaf ng, ghéoaqv t bịyzsh chơdmbb i đpcpy ùdpsz a, cócnfk căorup n bệasiu nh háhrdk o sắnodd c củxqcc a tấrfap t cảttss cáhrdk c nam nhâokce n, màoaqv lạixjr i còwxki n luôhrdk n luôhrdk n tuâokce n theo đpcpy ócnfk màoaqv thựghya c hiệasiu n!
"Khụyzsh ." Sĩcirw quan phụyzsh táhrdk củxqcc a Chekhov ho khan mộatho t tiếzpsf ng, lớgkaf n tiếzpsf ng nócnfk i: "Mọxmar i ngưhfxn ờwxki i mau ngồrure i xuốomke ng, vẫwxki n giữzmin vữzmin ng cưhfxn ơdmbb ng vịyzsh !"
Vùdpsz n vụyzsh t mấrfap y tiếzpsf ng, đpcpy oàoaqv n ngưhfxn ờwxki i nhấrfap t thờwxki i chim thúooli tan táhrdk c.
" Tổxycf quảttss n lýhbhx hưhfxn tổxycf n báhrdk o cáhrdk o tìoxqn nh huốomke ng."
"Bắnodd t đpcpy ầcnfk u phâokce n phốomke i năorup ng lưhfxn ợzucm ng cung ứgkaf ng lạixjr i, mởoxqn khócnfk a hệasiu thốomke ng sinh hoạixjr t, mởoxqn ra khoang cấrfap p ba."
"Joseph, ngưhfxn ơdmbb i cáhrdk i têzczo n đpcpy ầcnfk u bếzpsf p lòwxki ng dạixjr hiểorup m đpcpy ộatho c, ngàoaqv y hôhrdk m nay nếzpsf u ngưhfxn ơdmbb i khôhrdk ng làoaqv m ra chúooli t đpcpy ồrure ăorup n ngon, ngưhfxn ơdmbb i chờwxki bịyzsh đpcpy áhrdk nh nha. Nhớgkaf kỹukwr , đpcpy em rưhfxn ợzucm u màoaqv ngưhfxn ờwxki i léoaqv n mang lêzczo n chiếzpsf n hạixjr m lấrfap y ra nữzmin a!"
" Julia, khởoxqn i đpcpy ộatho ng lạixjr i hệasiu thốomke ng ngụyzsh y trang cùdpsz ng quấrfap y nhiễhuqm u đpcpy iệasiu n tửfggd , mởoxqn ra chưhfxn ơdmbb ng trìoxqn nh phảttss n truy tung... Thâokce n áhrdk i, ta yêzczo u ngưhfxn ờwxki i."
" Mẹbxzn nócnfk , lầcnfk n nàoaqv y rốomke t cuộatho c coi nhưhfxn làoaqv táhrdk i thếzpsf làoaqv m ngưhfxn ờwxki i nha! Trưhfxn ơdmbb ng Tam, con mẹbxzn ngưhfxn ơdmbb i nợzucm lãghya o tửfggd hai trăorup m tiềfixv n cáhrdk cưhfxn ợzucm c, đpcpy ềfixv u đpcpy ãghya đpcpy ếzpsf n kiếzpsf p nàoaqv y rồrure i, vậhtkt y nêzczo n trảttss đpcpy i chứgkaf ?"
Con tàoaqv u {Rose Brand} vớgkaf i đpcpy ầcnfk u hạixjr m đpcpy ãghya hoàoaqv n toàoaqv n biếzpsf n dạixjr ng, mang theo vếzpsf t thưhfxn ơdmbb ng đpcpy ầcnfk y mìoxqn nh, trong mộatho t tràoaqv ng âokce m thanh nhốomke n nháhrdk o, tựghya do khôhrdk ng mụyzsh c đpcpy ínklv ch màoaqv bay vàoaqv o sâokce u trong vũixjr trụyzsh . Ởsehe phínklv a trưhfxn ớgkaf c chiếzpsf n hạixjr m, vàoaqv nh đpcpy ai tinh vâokce n to lớgkaf n vắnodd t ngang toàoaqv n bộatho chòwxki m sao Cáhrdk Ngừokce đpcpy ang yêzczo n lặttss ng màoaqv nằvxnt m đpcpy ócnfk , vĩcirw nh viễhuqm n bấrfap t biếzpsf n.
**************************
Paulson đpcpy ềfixv u muốomke n đpcpy iêzczo n rồrure i.
Khi hắnodd n nhậhtkt n đpcpy ưhfxn ợzucm c tin tứgkaf c củxqcc a chiếzpsf c tuầcnfk n dưhfxn ơdmbb ng hạixjr m Deseyker, biếzpsf t rằvxnt ng cáhrdk i gãghya mậhtkt p mạixjr p kia đpcpy ang ởoxqn trêzczo n mộatho t chiếzpsf c tàoaqv u khu trụyzsh c kháhrdk c, hắnodd n đpcpy ãghya hậhtkt n khôhrdk ng thểorup táhrdk t cho mìoxqn nh mộatho t pháhrdk t.
Phụyzsh c kínklv ch trong vũixjr trụyzsh rấrfap t khócnfk , phụyzsh c kínklv ch đpcpy ểorup bắnodd t mộatho t ngưhfxn ờwxki i còwxki n sốomke ng vềfixv thìoxqn lạixjr i khócnfk càoaqv ng thêzczo m khócnfk . Thếzpsf nêzczo n, vìoxqn hàoaqv nh đpcpy ộatho ng lầcnfk n nàoaqv y, Paulson đpcpy ãghya tốomke n đpcpy ạixjr i lưhfxn ợzucm ng tâokce m huyếzpsf t liêzczo n tụyzsh c lậhtkt p kếzpsf hoạixjr ch đpcpy ồrure ng thờwxki i thôhrdk i diễhuqm n phưhfxn ơdmbb ng áhrdk n nhiềfixv u lầcnfk n, lạixjr i hếzpsf t lầcnfk n nàoaqv y tớgkaf i lầcnfk n kháhrdk c hưhfxn ớgkaf ng vềfixv cấrfap p trêzczo n cầcnfk u xin giúooli p đpcpy ỡslul cầcnfk n thiếzpsf t.
Chínklv n chiếzpsf c tàoaqv u khu trụyzsh c {Cuồrure ng Lưhfxn u} trựghya c tiếzpsf p đpcpy ưhfxn ợzucm c đpcpy iềfixv u pháhrdk i từokce hạixjr m đpcpy ộatho i liêzczo n hợzucm p Binalter Naga đpcpy ang đpcpy ócnfk ng quâokce n ởoxqn đpcpy ếzpsf quốomke c Deseyker, ba chiếzpsf c tuầcnfk n dưhfxn ơdmbb ng hạixjr m Deseyker, sáhrdk u chiếzpsf c tàoaqv u khu trụyzsh c {Phoenix} kiểorup u cũixjr , hơdmbb n nữzmin a lạixjr i thêzczo m hàoaqv ng chụyzsh c chiếzpsf c tàoaqv u buôhrdk n vũixjr trang cùdpsz ng tàoaqv u ngưhfxn lôhrdk i gócnfk p sạixjr ch từokce trong tay hảttss i tặttss c.
Mỗxbau i mộatho t bộatho phậhtkt n trong kếzpsf hoạixjr ch, đpcpy ềfixv u đpcpy ưhfxn ợzucm c trợzucm giúooli p hữzmin u lựghya c vàoaqv chấrfap p hàoaqv nh mộatho t cáhrdk ch hữzmin u hiệasiu u nhấrfap t!
Từokce việasiu c thôhrdk ng tin tìoxqn nh báhrdk o vềfixv hạixjr m đpcpy ộatho i đpcpy ặttss c biệasiu t Leray khởoxqn i hàoaqv nh, cho đpcpy ếzpsf n tậhtkt n thờwxki i đpcpy iểorup m cuốomke i cùdpsz ng khi nắnodd m giữzmin thờwxki i cơdmbb thựghya c hiệasiu n Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y màoaqv đpcpy i ra, đpcpy ủxqcc loạixjr i chi tiếzpsf t đpcpy ềfixv u đpcpy ưhfxn ợzucm c xem xéoaqv t tỉhuqm mỉhuqm . Kếzpsf hoạixjr ch nhưhfxn vậhtkt y, Paulson xem ra, hầcnfk u nhưhfxn chínklv nh làoaqv vạixjr n vôhrdk nhấrfap t thấrfap t!
Trêzczo n thựghya c tếzpsf , khi hạixjr m đpcpy ộatho i Leray vừokce a mớgkaf i bưhfxn ớgkaf c lêzczo n con đpcpy ưhfxn ờwxki ng mai phụyzsh c do mìoxqn nh suấrfap t lĩcirw nh, khi hảttss i tặttss c đpcpy ãghya hoàoaqv n toàoaqv n quấrfap n chặttss t đpcpy ưhfxn ợzucm c hạixjr m đpcpy ộatho i Leray, khi ba chiếzpsf c tàoaqv u khu trụyzsh c cùdpsz ng mộatho t chiếzpsf c tuầcnfk n dưhfxn ơdmbb ng hạixjr m ởoxqn thờwxki i đpcpy iểorup m thỏonin a đpcpy áhrdk ng nhấrfap t màoaqv hoàoaqv n tấrfap t Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y xuấrfap t hiệasiu n ởoxqn chínklv nh diệasiu n hạixjr m đpcpy ộatho i Leray, bảttss n thâokce n Paulson thậhtkt t khôhrdk ng nghĩcirw ra đpcpy ưhfxn ợzucm c lạixjr i còwxki n cócnfk cáhrdk ch nàoaqv o cócnfk thểorup néoaqv tráhrdk nh đpcpy ưhfxn ợzucm c cuộatho c phụyzsh c kínklv ch do mìoxqn nh bốomke trínklv lầcnfk n nàoaqv y!
Đrpvx âokce y bấrfap t quáhrdk chỉhuqm làoaqv mộatho t hạixjr m đpcpy ộatho i loạixjr i siêzczo u nhỏonin dùdpsz ng đpcpy ểorup vậhtkt n chuyểorup n mộatho t đpcpy áhrdk m họxmar c viêzczo n giao lưhfxn u, Paulson lúooli c đpcpy ócnfk đpcpy ãghya nghĩcirw , ởoxqn trưhfxn ớgkaf c mặttss t chủxqcc pháhrdk o đpcpy ãghya hoàoaqv n tấrfap t bổxycf sung năorup ng lưhfxn ợzucm ng củxqcc a ba chiếzpsf c tàoaqv u khu trụyzsh c cùdpsz ng mộatho t chiếzpsf c tuầcnfk n dưhfxn ơdmbb ng hạixjr m, đpcpy áhrdk m ngưhfxn ờwxki i Leray vốomke n đpcpy ãghya bịyzsh quấrfap n lấrfap y, ngoạixjr i trừokce treo cờwxki đpcpy ầcnfk u hàoaqv ng ra, bọxmar n họxmar còwxki n cócnfk thểorup làoaqv m đpcpy ưhfxn ợzucm c cáhrdk i gìoxqn ?
Mộatho t khắnodd c đpcpy ócnfk , khoảttss ng cáhrdk ch mìoxqn nh đpcpy i tớgkaf i thắnodd ng lợzucm i làoaqv thậhtkt t gầcnfk n nhưhfxn vậhtkt y.
Sau đpcpy ócnfk , tìoxqn nh thếzpsf lạixjr i mấrfap t đpcpy i khốomke ng chếzpsf , thay đpcpy ổxycf i mộatho t cáhrdk ch đpcpy ộatho t ngộatho t.
Chiếzpsf c tàoaqv u khu trụyzsh c nơdmbb i màoaqv gãghya mậhtkt p mạixjr p kia đpcpy ang ởoxqn trêzczo n, nguyêzczo n bảttss n vẫwxki n nằvxnt m ởoxqn vịyzsh trínklv bảttss o hộatho đpcpy ằvxnt ng sau mộatho t bêzczo n cáhrdk nh củxqcc a tàoaqv u chỉhuqm huy. Chỉhuqm cầcnfk n bọxmar n họxmar hơdmbb i do dựghya mộatho t chúooli t, vậhtkt y thìoxqn hạixjr m đpcpy ộatho i phụyzsh c kínklv ch chủxqcc lựghya c sau khi dựghya a vàoaqv o quáhrdk n tínklv nh khi thựghya c hiệasiu n Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y màoaqv đpcpy ộatho t tiếzpsf n cao tốomke c, chínklv nh làoaqv cócnfk thểorup đpcpy em bọxmar n họxmar bao vâokce y! Trêzczo n thựghya c tếzpsf , cho dùdpsz khôhrdk ng cócnfk bao vâokce y đpcpy ưhfxn ợzucm c, nhócnfk m hạixjr m đpcpy ộatho i Leray nàoaqv y cũixjr ng đpcpy ềfixv u bịyzsh chủxqcc pháhrdk o vốomke n đpcpy ãghya nạixjr p xong năorup ng lưhfxn ợzucm ng khócnfk a mụyzsh c tiêzczo u rồrure i!
Thậhtkt t khôhrdk ng nghĩcirw tớgkaf i chínklv nh làoaqv , cáhrdk i chiếzpsf n hạixjr m giốomke ng nhưhfxn bịyzsh đpcpy iêzczo n nàoaqv y, vậhtkt y màoaqv lạixjr i dứgkaf t khoáhrdk t mau lẹbxzn đpcpy oạixjr t lêzczo n trưhfxn ớgkaf c khi hạixjr m đpcpy ộatho i phụyzsh c kínklv ch chủxqcc lựghya c hoàoaqv n thàoaqv nh bao vâokce y đpcpy ồrure ng thờwxki i chiếzpsf m đpcpy ưhfxn ợzucm c vịyzsh trínklv cócnfk lợzucm i, lấrfap y thâokce n thểorup củxqcc a nócnfk chắnodd n giữzmin a tấrfap t cảttss cáhrdk c chiếzpsf n hạixjr m vàoaqv lửfggd a đpcpy ạixjr n!
Paulson cưhfxn ờwxki i khổxycf , kếzpsf tiếzpsf p, khi bảttss n thâokce n mìoxqn nh nhìoxqn n tàoaqv u chỉhuqm huy củxqcc a đpcpy ịyzsh ch nhâokce n chạixjr y trốomke n màoaqv lo lắnodd ng hạixjr xuốomke ng mệasiu nh lệasiu nh truy kínklv ch, đpcpy ãghya trựghya c tiếzpsf p dẫwxki n đpcpy ếzpsf n sựghya thấrfap t bạixjr i củxqcc a cuộatho c phụyzsh c kínklv ch lầcnfk n nàoaqv y!
Ngoạixjr i trừokce việasiu c dùdpsz ng mưhfxn ờwxki i chiếzpsf c tàoaqv u ngưhfxn lôhrdk i cùdpsz ng bốomke n chiếzpsf c tàoaqv u buôhrdk n vũixjr trang bịyzsh pháhrdk huỷeagp hoàoaqv n toàoaqv n ra làoaqv m giáhrdk đpcpy ểorup tiêzczo u diệasiu t sáhrdk u chiếzpsf c tàoaqv u bảttss o vệasiu củxqcc a hạixjr m đpcpy ộatho i Leray ra, hai con vịyzsh t đpcpy ang bịyzsh đpcpy un sôhrdk i trong nồrure i, đpcpy ềfixv u bay sạixjr ch cảttss !
Tàoaqv u chỉhuqm huy củxqcc a hạixjr m đpcpy ộatho i Leray {Lily Castle} thìoxqn trựghya c tiếzpsf p chui vàoaqv o trong khu chưhfxn ớgkaf ng ngạixjr i, cuốomke i cùdpsz ng biếzpsf n mấrfap t ởoxqn trong đpcpy iểorup m Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y khi đpcpy ếzpsf n củxqcc a bọxmar n họxmar . Màoaqv con tàoaqv u {Rose Brand} kia, thìoxqn lạixjr i dũixjr ng mãghya nh từokce trong vòwxki ng vâokce y tầcnfk ng tầcnfk ng, đpcpy âokce m mộatho t cúooli ra ngoàoaqv i!
" Báhrdk o tin cho hạixjr m đpcpy ộatho i liêzczo n hợzucm p, phong tỏonin a toàoaqv n bộatho thôhrdk ng đpcpy ạixjr o!" Paulson đpcpy ốomke i vớgkaf i sĩcirw quan phụyzsh táhrdk củxqcc a mìoxqn nh hạixjr mệasiu nh lệasiu nh.
Đrpvx âokce y làoaqv lựghya a chọxmar n duy nhấrfap t củxqcc a hắnodd n. Trưhfxn ớgkaf c khi Soberl xáhrdk c đpcpy ịyzsh nh làoaqv cuộatho c phụyzsh c kínklv ch nàoaqv y thấrfap t bạixjr i, hắnodd n phảttss i bàoaqv y ra trạixjr ng tháhrdk i hàoaqv nh đpcpy ộatho ng. Quậhtkt t lêzczo n ba thưhfxn ớgkaf c đpcpy ấrfap t, cũixjr ng phảttss i đpcpy em chiếzpsf c tàoaqv u khu trụyzsh c đpcpy ãghya muốomke n thàoaqv nh đpcpy ồrure ng náhrdk t sắnodd t vụyzsh n kia tìoxqn m ra!
****************************
"Nếzpsf u nhưhfxn lúooli c đpcpy ócnfk ba chiếzpsf c tàoaqv u khu trụyzsh c Binalter khôhrdk ng đpcpy i truy đpcpy uổxycf i {Lily Castle}, hoặttss c làoaqv bọxmar n họxmar trưhfxn ớgkaf c tiêzczo n liềfixv n nổxycf súooli ng, vậhtkt y thìoxqn nêzczo n làoaqv m thếzpsf nàoaqv o?"
Trong nhàoaqv ăorup n củxqcc a con tàoaqv u {Rose Brand}, Chekhov nhấrfap c lêzczo n mộatho t bìoxqn nh rưhfxn ợzucm u Vodka nhãghya n hiệasiu u Moscow màoaqv đpcpy ầcnfk u bếzpsf p vụyzsh ng trộatho m mang lêzczo n thuyềfixv n, mộatho t bêzczo n rócnfk t rưhfxn ợzucm u cho mậhtkt p mạixjr p, mộatho t bêzczo n hỏonin i.
Nhữzmin ng ngưhfxn ờwxki i du hàoaqv nh trong vũixjr trụyzsh , chínklv nh làoaqv luôhrdk n luôhrdk n biếzpsf t cảttss m ơdmbb n. Mỗxbau i mộatho t lầcnfk n vưhfxn ợzucm t qua đpcpy ưhfxn ợzucm c đpcpy ủxqcc loạixjr i khu vựghya c nguy hiểorup m trong vũixjr trụyzsh , cáhrdk c thuyềfixv n viêzczo n luôhrdk n luôhrdk n tựghya đpcpy áhrdk y lòwxki ng màoaqv ca ngợzucm i nữzmin thầcnfk n may mắnodd n, cũixjr ng cảttss m kínklv ch đpcpy ốomke i vớgkaf i mỗxbau i mộatho t ngưhfxn ờwxki i đpcpy ồrure ng bạixjr n đpcpy ãghya bỏonin ra côhrdk ng sứgkaf c.
Màoaqv lúooli c nàoaqv y đpcpy âokce y, dẫwxki n theo mấrfap y trăorup m thuyềfixv n viêzczo n chạixjr y ra khỏonin i cõpcpy i chếzpsf t, lạixjr i khôhrdk ng phảttss i làoaqv nữzmin thầcnfk n may mắnodd n, màoaqv chínklv nh làoaqv cáhrdk i gãghya mậhtkt p mạixjr p trưhfxn ớgkaf c đpcpy ócnfk bịyzsh hiểorup u lầcnfk m nàoaqv y.
THếzpsf nêzczo n, nhâokce n dịyzsh p chúooli c mừokce ng, Chekhov rấrfap t thẳpugw ng thắnodd n đpcpy i tìoxqn m mậhtkt p mạixjr p, biểorup u thịyzsh áhrdk y náhrdk y đpcpy ốomke i vớgkaf i lờwxki i nócnfk i trưhfxn ớgkaf c kia củxqcc a mìoxqn nh, đpcpy ồrure ng thờwxki i tuyêzczo n bốomke , chỉhuqm cầcnfk n mậhtkt p mạixjr p muốomke n, tàoaqv u {Rose Brand} hắnodd n muốomke n sửfggd a thếzpsf nàoaqv o thìoxqn sửfggd a, sẽmtcd khôhrdk ng cócnfk thuyềfixv n viêzczo n nàoaqv o ýhbhx kiếzpsf n nửfggd a câokce u.
Đrpvx ưhfxn ơdmbb ng nhiêzczo n, ngoạixjr i trừokce cảttss m kínklv ch ra, Chekhov nghĩcirw khôhrdk ng ra đpcpy ưhfxn ợzucm c cho mậhtkt p mạixjr p hỗxbau trợzucm cảttss i tiếzpsf n chiếzpsf n hạixjr m, đpcpy ốomke i vớgkaf i mìoxqn nh thìoxqn cócnfk chỗxbau nàoaqv o hạixjr i.
Cưhfxn ờwxki ng đpcpy ộatho lồrure ng năorup ng lưhfxn ợzucm ng, tốomke c đpcpy ộatho phốomke i hợzucm p cùdpsz ng phảttss n ứgkaf ng củxqcc a cáhrdk c hệasiu thốomke ng, tốomke c đpcpy ộatho nạixjr p năorup ng lưhfxn ợzucm ng cùdpsz ng tăorup ng trưhfxn ởoxqn ng hỏonin a lựghya c củxqcc a khoang chủxqcc pháhrdk o vàoaqv tháhrdk p đpcpy ạixjr i báhrdk c,... cáhrdk c loạixjr i sốomke liệasiu u biểorup u hiệasiu n ra trêzczo n máhrdk y tínklv nh đpcpy iềfixv u khiểorup n, Chekhov đpcpy ềfixv u châokce n thậhtkt t màoaqv xem ởoxqn trong mắnodd t. Ôpcpy ng ta cho tớgkaf i bâokce y giờwxki cũixjr ng chưhfxn a tưhfxn ởoxqn ng tưhfxn ợzucm ng qua, con tàoaqv u {Rose Brand} vốomke n quen thuộatho c giốomke ng nhưhfxn thâokce n thểorup củxqcc a mìoxqn nh, vậhtkt y màoaqv trảttss i qua cảttss i tiểorup n, lạixjr i khai quậhtkt t đpcpy ưhfxn ợzucm c tiềfixv m lựghya c kinh khủxqcc ng nhưhfxn vậhtkt y!
Cáhrdk i sốomke liệasiu u tăorup ng trưhfxn ởoxqn ng trung bìoxqn nh 15% kia, cho dùdpsz làoaqv tàoaqv u khu trụyzsh c củxqcc a cáhrdk c siêzczo u cưhfxn ờwxki ng quốomke c nhưhfxn Phỉhuqm Dưhfxn ơdmbb ng, Binalter, khi so ra thìoxqn cũixjr ng tuyệasiu t đpcpy ốomke i khôhrdk ng thua kéoaqv m chúooli t nàoaqv o! Đrpvx âokce y lạixjr i làoaqv dưhfxn ớgkaf i tìoxqn nh huốomke ng mậhtkt p mạixjr p khôhrdk ng cócnfk nhiềfixv u linh kiệasiu n vàoaqv thờwxki i gian đpcpy ểorup tiếzpsf n hàoaqv nh đpcpy ạixjr i quy môhrdk cảttss i tiếzpsf n màoaqv hoàoaqv n thàoaqv nh, vậhtkt y nếzpsf u nhưhfxn cócnfk thểorup tìoxqn m đpcpy ưhfxn ợzucm c mộatho t cáhrdk i xưhfxn ởoxqn ng đpcpy ócnfk ng tàoaqv u tốomke t mộatho t chúooli t, rồrure i cho gãghya mậhtkt p mạixjr p nàoaqv y...
Chỉhuqm cầcnfk n nghĩcirw đpcpy ếzpsf n thôhrdk i, Chekhov liềfixv n kínklv ch đpcpy ộatho ng đpcpy ếzpsf n run cảttss ngưhfxn ờwxki i.
"Làoaqv m thếzpsf nàoaqv o thìoxqn ta cũixjr ng chưhfxn a nghĩcirw tớgkaf i..." Mậhtkt p mạixjr p đpcpy em mộatho t miếzpsf ng thịyzsh t quay to tưhfxn ớgkaf ng nhéoaqv t vàoaqv o trong miệasiu ng, nhai đpcpy ếzpsf n đpcpy ộatho miệasiu ng đpcpy ầcnfk y dầcnfk u chảttss y: "Dùdpsz sao thìoxqn mọxmar i ngưhfxn ờwxki i cũixjr ng làoaqv khôhrdk ng cócnfk cơdmbb hộatho i màoaqv ngồrure i yêzczo n ăorup n cơdmbb m tiếzpsf p nữzmin a rồrure i. Khoang thoáhrdk t hiểorup m củxqcc a tàoaqv u, cócnfk thểorup nhéoaqv t đpcpy ưhfxn ợzucm c mấrfap y ngưhfxn ờwxki i vàoaqv o thìoxqn nhéoaqv t, còwxki n ngưhfxn ờwxki i kháhrdk c, cũixjr ng chỉhuqm làoaqv mộatho t cáhrdk i kếzpsf t quảttss đpcpy ồrure ng quy vu tậhtkt n."
Chekhov yêzczo n lặttss ng nâokce ng chéoaqv n rưhfxn ợzucm u lêzczo n, ựghya c mộatho t tiếzpsf ng nuốomke t xuốomke ng, nhe răorup ng trợzucm n mắnodd t thởoxqn hổxycf n hểorup n màoaqv nhéoaqv t mộatho t miếzpsf ng thịyzsh t to vàoaqv o trong miệasiu ng, mặttss t đpcpy ỏonin cổxycf phồrure ng cùdpsz ng mậhtkt p mạixjr p mặttss t đpcpy ốomke i mặttss t, cứgkaf thếzpsf nhai nhồrure m nhoàoaqv m.
" Chúooli ng ta hiệasiu n tạixjr i..." Mậhtkt p mạixjr p cau màoaqv y nhấrfap p mộatho t ngụyzsh m nhỏonin rưhfxn ợzucm u, khàoaqv mộatho t tiếzpsf ng, háhrdk mồrure m thèicjb lưhfxn ỡslul i liêzczo n tụyzsh c nhưhfxn phun lửfggd a: "Đrpvx ang bay vềfixv nơdmbb i nàoaqv o đpcpy âokce y?"
Chekhov lắnodd c đpcpy ầcnfk u nócnfk i: "Trêzczo n bảttss n đpcpy ồrure hàoaqv nh tinh, phínklv a trưhfxn ớgkaf c làoaqv Tinh Vâokce n củxqcc a chòwxki m sao Cáhrdk Ngừokce , ởoxqn đpcpy ócnfk cócnfk khu vựghya c chưhfxn ớgkaf ng ngạixjr i, dễhuqm dàoaqv ng cho việasiu c ẩfggd n dấrfap u tung tínklv ch. Chúooli ng ta cócnfk thểorup men theo tinh vâokce n, trưhfxn ớgkaf c tiêzczo n tìoxqn m mộatho t chỗxbau sửfggd a chữzmin a chiếzpsf n hạixjr m mộatho t chúooli t, sau đpcpy ócnfk nghĩcirw biệasiu n pháhrdk p bay ra khỏonin i cáhrdk i tinh vựghya c nàoaqv y."
" Nơdmbb i nàoaqv y cócnfk mấrfap y đpcpy iểorup m Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y?" Mậhtkt p mạixjr p hỏonin i.
Chekhov thởoxqn dàoaqv i nócnfk i: "Hai cáhrdk i... cócnfk lẽmtcd làoaqv ba."
"Hai ba cáhrdk i?!" Mậhtkt p mạixjr p trợzucm n mắnodd t háhrdk mồrure m: "Ngưhfxn ờwxki i ta chỉhuqm cầcnfk n phong tỏonin a đpcpy iểorup m Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y mộatho t cáhrdk i, chúooli ng ta cócnfk phảttss i làoaqv liềfixv n trởoxqn thàoaqv nh ba ba trong rọxmar ?"
Chekhov kéoaqv o kéoaqv o cáhrdk i lỗxbau tai củxqcc a mìoxqn nh, mặttss t màoaqv y ủxqcc dộatho t nócnfk i: "Đrpvx iểorup m Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y kháhrdk c ngưhfxn ợzucm c lạixjr i cũixjr ng khôhrdk ng hềfixv ínklv t, vấrfap n đpcpy ềfixv làoaqv , đpcpy ạixjr i đpcpy a sốomke khôhrdk ng phảttss i làoaqv đpcpy iểorup m Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y mini thìoxqn cũixjr ng làoaqv đpcpy iểorup m Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y khôhrdk ng biếzpsf t, khoảttss ng cáhrdk ch vớgkaf i chúooli ng ta cũixjr ng quáhrdk xa, từokce trong khu chưhfxn ớgkaf ng ngạixjr i bay tớgkaf i màoaqv nócnfk i, sợzucm rằvxnt ng sẽmtcd mấrfap t rấrfap t nhiềfixv u thờwxki i gian."
"Thờwxki i gian dàoaqv i thìoxqn dàoaqv i!" Mậhtkt p mạixjr p kiêzczo n quyếzpsf t nócnfk i: "Thếzpsf nàoaqv o cũixjr ng phảttss i giữzmin vữzmin ng cáhrdk i mạixjr ng rồrure i nócnfk i!"
"Nếzpsf u bay trong khu chưhfxn ớgkaf ng ngạixjr i vàoaqv i năorup m?" Chekhov cụyzsh p lạixjr i mi mắnodd t.
" Vàoaqv i năorup m?! "Mậhtkt p mạixjr p giậhtkt t mìoxqn nh mộatho t cáhrdk i.
Chekhov nốomke c chéoaqv n rưhfxn ợzucm u rồrure i nócnfk i: "Nếzpsf u khôhrdk ng cậhtkt u cho làoaqv bao nhiêzczo u? Nếzpsf u thựghya c sựghya chỉhuqm làoaqv hàoaqv nh trìoxqn nh vàoaqv i ngàoaqv y vàoaqv i tuầcnfk n, ta còwxki n cầcnfk n gìoxqn phảttss i pháhrdk t sầcnfk u?"
"***." Mậhtkt p mạixjr p mộatho t ngụyzsh m nốomke c hếzpsf t rưhfxn ợzucm u, bịyzsh vịyzsh rưhfxn ợzucm u làoaqv m cho cay xèicjb , khuôhrdk n mặttss t nhấrfap t thờwxki i đpcpy ỏonin nhưhfxn đpcpy ínklv t khỉhuqm , hùdpsz ng hùdpsz ng hổxycf hổxycf nócnfk i: "Chờwxki cho chúooli ng ta thoáhrdk t đpcpy ưhfxn ợzucm c ra ngoàoaqv i, cơdmbb m canh cũixjr ng đpcpy ềfixv u đpcpy ãghya nguộatho i rồrure i. Kếzpsf t nốomke i thôhrdk ng tin liêzczo n hệasiu vớgkaf i quốomke c nộatho i đpcpy ưhfxn ợzucm c khôhrdk ng, đpcpy ểorup cho bọxmar n họxmar pháhrdk i hạixjr m đpcpy ộatho i tớgkaf i tiếzpsf p ứgkaf ng mộatho t chúooli t!"
"Trong cáhrdk i tinh vựghya c nhưhfxn thếzpsf nàoaqv y, cũixjr ng khôhrdk ng cócnfk thiếzpsf t bịyzsh trung chuyểorup n thôhrdk ng tin khôhrdk ng gian." Chekhov uốomke ng rưhfxn ợzucm u nhưhfxn uốomke ng nưhfxn ớgkaf c lãghya , vừokce a uốomke ng vừokce a nócnfk i: "Coi nhưhfxn làoaqv cócnfk , chúooli ng ta cũixjr ng cầcnfk n phảttss i giữzmin im thôhrdk ng tin, nếzpsf u khôhrdk ng, chỉhuqm cầcnfk n vừokce a tiếzpsf n hàoaqv nh kếzpsf t nốomke i thôhrdk ng tin hàoaqv nh tinh, lậhtkt p tứgkaf c sẽmtcd bạixjr i lộatho vịyzsh trínklv củxqcc a chúooli ng ta. Bọxmar n họxmar vẫwxki n còwxki n đpcpy ang truy đpcpy uổxycf i ởoxqn phínklv a sau đpcpy i."
"Ngàoaqv y nàoaqv o màoaqv bọxmar n họxmar còwxki n chưhfxn a rờwxki i khỏonin i đpcpy iểorup m Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y, chúooli ng ta vẫwxki n còwxki n phảttss i ởoxqn yêzczo n trong nàoaqv y ngàoaqv y đpcpy ócnfk . Mộatho t năorup m vẫwxki n chưhfxn a đpcpy i... liềfixv n ởoxqn lạixjr i mộatho t năorup m?" Mậhtkt p mạixjr p cảttss m giáhrdk c cócnfk chúooli t trợzucm n tròwxki n mắnodd t.
Chekhov lắnodd c đpcpy ầcnfk u nócnfk i: "Ngoạixjr i trừokce hai đpcpy iểorup m Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y ởoxqn trêzczo n tuyếzpsf n đpcpy ưhfxn ờwxki ng chínklv nh ra, phínklv a trưhfxn ớgkaf c chúooli ng ta vẫwxki n còwxki n cócnfk mộatho t đpcpy iểorup m Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y. Cáhrdk i đpcpy iểorup m Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y kia, bọxmar n họxmar làoaqv khôhrdk ng phong tỏonin a đpcpy ưhfxn ợzucm c. Chúooli ng ta hiệasiu n tạixjr i hay làoaqv bay vềfixv phínklv a bêzczo n kia thửfggd vậhtkt n khínklv ."
"Xảttss y ra chuyệasiu n gìoxqn ?" Mậhtkt p mạixjr p hiếzpsf u kỳfbcc hỏonin i.
"...Đrpvx âokce y làoaqv mộatho t đpcpy iểorup m Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y cấrfap p E. Khôhrdk ng cócnfk trêzczo n bảttss n đpcpy ồrure tuyếzpsf n đpcpy ưhfxn ờwxki ng hàoaqv nh tinh, trêzczo n cơdmbb bảttss n chỉhuqm cócnfk láhrdk i tàoaqv u kinh nghiệasiu m thờwxki i gian dàoaqv i đpcpy i trêzczo n con đpcpy ưhfxn ờwxki ng nàoaqv y thìoxqn mớgkaf i biếzpsf t đpcpy ưhfxn ợzucm c." Men say xộatho c lêzczo n đpcpy ầcnfk u, Chekhov liềfixv n gâokce n cổxycf cứgkaf ng lưhfxn ỡslul i màoaqv hòwxki đpcpy ầcnfk u bếzpsf p: "Êfebr ... đpcpy em rau đpcpy i hâokce m nócnfk ng, mang ínklv t lạixjr c ra đpcpy âokce y."
Xoay ngưhfxn ờwxki i lạixjr i, nócnfk i tiếzpsf p vớgkaf i mậhtkt p mạixjr p: "Bấrfap t quáhrdk ... Đrpvx iểorup m Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y nàoaqv y làoaqv đpcpy i thôhrdk ng qua Liêzczo n Bang Salerga, bịyzsh mộatho t cáhrdk i vàoaqv nh đpcpy ai thiêzczo n thạixjr ch phong kínklv n, trạixjr ng tháhrdk i rấrfap t khôhrdk ng ổxycf n đpcpy ịyzsh nh. Vàoaqv i năorup m trưhfxn ớgkaf c làoaqv đpcpy ãghya cócnfk dấrfap u hiệasiu u sụyzsh p đpcpy ổxycf , đpcpy iểorup m Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y nhưhfxn vậhtkt y màoaqv cũixjr ng bịyzsh khócnfk a lạixjr i, chúooli ng ta liềfixv n xong." Nócnfk i xong, đpcpy ỏonin mặttss t đpcpy ắnodd c ýhbhx cưhfxn ờwxki i ha ha.
"Nócnfk i nhưhfxn c*t ấrfap y!" Mậhtkt p mạixjr p uốomke ng say chuếzpsf nh choáhrdk ng liềfixv n nấrfap c cụyzsh t mộatho t cáhrdk i, cảttss giậhtkt n nócnfk i: "Đrpvx iểorup m Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y nhưhfxn vậhtkt y bịyzsh khócnfk a hay khôhrdk ng khócnfk a thìoxqn cócnfk gìoxqn kháhrdk c nhau, ôhrdk ng khôhrdk ng phụyzsh c thìoxqn liềfixv n nhảttss y vàoaqv o trong đpcpy ócnfk àoaqv ? Nhảttss y khôhrdk ng ra đpcpy ưhfxn ợzucm c thìoxqn làoaqv m nhưhfxn thếzpsf nàoaqv o hảttss ? Huốomke ng hồrure còwxki n cócnfk cảttss vàoaqv nh đpcpy ai thiêzczo n thạixjr ch!"
Chekhov nghểorup n cổxycf nócnfk i: "Khôhrdk ng thìoxqn làoaqv m thếzpsf nàoaqv o bâokce y giờwxki ? Năorup ng lưhfxn ợzucm ng, thứgkaf c ăorup n củxqcc a chúooli ng ta thìoxqn cócnfk thểorup kiêzczo n trìoxqn đpcpy ưhfxn ợzucm c vàoaqv i năorup m?"
" Khôhrdk ng đpcpy ưhfxn ợzucm c, khôhrdk ng thểorup đpcpy i chịyzsh u chếzpsf t!" Mậhtkt p mạixjr p vỗxbau bàoaqv n.
" Lãghya o tửfggd cảttss đpcpy ờwxki i đpcpy ềfixv u ởoxqn trêzczo n chiếzpsf n hạixjr m vũixjr trụyzsh , cáhrdk i gìoxqn làoaqv m đpcpy ưhfxn ợzucm c cáhrdk i gìoxqn khôhrdk ng thểorup thìoxqn rõpcpy ràoaqv ng hơdmbb n ngưhfxn ơdmbb i nhiềfixv u!" Chekhov cũixjr ng vỗxbau bàoaqv n.
"Lịyzsh ch kịyzsh ch rắnodd c rắnodd c!" Hai ngưhfxn ờwxki i vỗxbau bàoaqv n trừokce ng mắnodd t lẫwxki n nhau, sau đpcpy ócnfk chỉhuqm thấrfap y Chekhov mộatho t quyềfixv n vung lêzczo n, nhanh chócnfk ng đpcpy áhrdk nh thàoaqv nh mộatho t đpcpy ốomke ng.
"Âooli y âokce y..." Helen ngồrure i ởoxqn mộatho t bêzczo n, bịyzsh hai con ma men lăorup n qua lăorup n lạixjr i khiếzpsf n cho sợzucm hãghya i nhảttss y dựghya ng lêzczo n, châokce n tay luốomke ng cuốomke ng đpcpy ứgkaf ng ởoxqn mộatho t bêzczo n, nócnfk i vớgkaf i mấrfap y quan binh trêzczo n chiếzpsf n hạixjr m đpcpy ang uốomke ng rưhfxn ợzucm u đpcpy ếzpsf n khuôhrdk n mặttss t đpcpy ỏonin bừokce ng: "Cáhrdk c ngưhfxn ờwxki i nhanh táhrdk ch bọxmar n họxmar ra mau."
"Táhrdk ch cáhrdk i gìoxqn ..." Mộatho t vịyzsh thiếzpsf u ta mởoxqn to miệasiu ng nócnfk i: "Hạixjr m trưhfxn ởoxqn ng chúooli ng ta chínklv nh làoaqv nếzpsf p nhưhfxn thếzpsf nàoaqv y. Nếzpsf u khôhrdk ng thìoxqn cấrfap m rưhfxn ợzucm u làoaqv m gìoxqn chứgkaf ! Đrpvx áhrdk nh thoảttss i máhrdk i xong rồrure i, bọxmar n họxmar tựghya nhiêzczo n làoaqv tựghya táhrdk ch ra."
Mấrfap y binh sĩcirw kềfixv vai sáhrdk t cáhrdk nh cũixjr ng đpcpy ang phốomke i hợzucm p ởoxqn bêzczo n cạixjr nh gậhtkt t đpcpy ầcnfk u liêzczo n tiếzpsf p.
"Ai... Cáhrdk c ngưhfxn ơdmbb i thựghya c sựghya làoaqv ...." Helen gấrfap p đpcpy ếzpsf n đpcpy ộatho giậhtkt m châokce n. Bấrfap t quáhrdk , nàoaqv ng biếzpsf t rằvxnt ng nócnfk i cũixjr ng vôhrdk dụyzsh ng, nhữzmin ng binh sĩcirw trưhfxn ờwxki ng kìoxqn di chuyểorup n ởoxqn trong vũixjr trụyzsh , phạixjr m vi hoạixjr t đpcpy ộatho ng chỉhuqm cócnfk ởoxqn trong chiếzpsf n hạixjr m nàoaqv y, mỗxbau i ngưhfxn ờwxki i đpcpy ềfixv u nhưhfxn vậhtkt y, cáhrdk ch mỗxbau i mộatho t đpcpy oạixjr n thờwxki i gian, đpcpy ềfixv u muốomke n pháhrdk t tiếzpsf t mộatho t chúooli t.
"Rầcnfk m rầcnfk m bịyzsh ch bịyzsh ch!" Hai gãghya gấrfap u chócnfk đpcpy áhrdk nh nhau đpcpy ếzpsf n tưhfxn ng bừokce ng khôhrdk ng gìoxqn sáhrdk nh đpcpy ưhfxn ợzucm c, tiếzpsf ng ủxqcc ng hộatho châokce m lửfggd a trợzucm uy ởoxqn bêzczo n cạixjr nh vang lêzczo n liêzczo n tiếzpsf p.
Lạixjr i mộatho t quảttss đpcpy ấrfap m bay vàoaqv o mặttss t củxqcc a Chekhov, mậhtkt p mạixjr p đpcpy ẩfggd y Chekhov lêzczo n trêzczo n mặttss t đpcpy ấrfap t, gia tăorup ng thêzczo m hai cưhfxn ớgkaf c ngoan đpcpy ộatho c, háhrdk to mồrure m cưhfxn ờwxki i ngâokce y ngôhrdk nócnfk i: "Đrpvx áhrdk nh vớgkaf i ta nàoaqv y.... Cũixjr ng chưhfxn a từokce ng nghĩcirw Béoaqv o gia làoaqv sinh ra nhưhfxn thếzpsf nàoaqv o sao!"
Trong lúooli c đpcpy ang đpcpy ắnodd c ýhbhx khôhrdk ng đpcpy ềfixv phòwxki ng, Chekhov đpcpy ang nằvxnt m trêzczo n mặttss t đpcpy ấrfap t liềfixv n tung ra mộatho t cúooli âokce m đpcpy ộatho c, mộatho t cúooli Thỏonin Đrpvx ạixjr p Ưeira ng...
"A!" Trong tiếzpsf ng rúooli lêzczo n thêzczo lưhfxn ơdmbb ng, tấrfap t cảttss mọxmar i ngưhfxn ờwxki i đpcpy ềfixv u réoaqv t run màoaqv quay đpcpy ầcnfk u, thựghya c sựghya làoaqv khôhrdk ng đpcpy àoaqv nh lòwxki ng nhìoxqn n tiếzpsf p nữzmin a rồrure i... Lãghya o Ưeira ng béoaqv o lúooli c đpcpy ócnfk đpcpy ang ôhrdk m lấrfap y đpcpy ũixjr ng quầcnfk n màoaqv quỳfbcc xuốomke ng.
Helen vừokce a buồrure n cưhfxn ờwxki i vừokce a tứgkaf c giậhtkt n quay mặttss t đpcpy i, đpcpy áhrdk m nam nhâokce n nàoaqv y đpcpy áhrdk nh nhau, cũixjr ng quáhrdk làoaqv ... Nghe cáhrdk i gãghya mậhtkt p mạixjr p kia kêzczo u thảttss m nhưhfxn vậhtkt y, đpcpy ạixjr p vàoaqv o nơdmbb i đpcpy ócnfk , còwxki n cócnfk thểorup khôhrdk ng đpcpy au sao...Hạixjr thủxqcc cũixjr ng khôhrdk ng biếzpsf t nặttss ng nhẹbxzn ...
Mậhtkt p mạixjr p đpcpy ang lăorup n lộatho n ởoxqn trêzczo n mặttss t đpcpy ấrfap t, tiếzpsf ng kêzczo u rêzczo n khôhrdk ng dứgkaf t bêzczo n tai.
Qua nửfggd a ngàoaqv y, mậhtkt p mạixjr p cũixjr ng chưhfxn a bìoxqn nh phụyzsh c lạixjr i, tiếzpsf ng kêzczo u thảttss m thiếzpsf t càoaqv ng lúooli c càoaqv ng lớgkaf n.
Helen cảttss m giáhrdk c cócnfk chúooli t khôhrdk ng thínklv ch hợzucm p rồrure i, vừokce a quay đpcpy ầcnfk u nhìoxqn n lạixjr i, vậhtkt y màoaqv lạixjr i pháhrdk t hiệasiu n ra cáhrdk i gãghya mậhtkt p mạixjr p kia đpcpy ãghya cúooli t đpcpy ếzpsf n trưhfxn ớgkaf c mặttss t mìoxqn nh.
Khôhrdk ng đpcpy ợzucm i cho nàoaqv ng phảttss n ứgkaf ng lạixjr i, mậhtkt p mạixjr p giốomke ng nhưhfxn làoaqv đpcpy ang ôhrdk m mộatho t câokce y cộatho t, leo leo bòwxki bòwxki , kéoaqv o quầcnfk n áhrdk o mưhfxn ợzucm n thâokce n thểorup củxqcc a nàoaqv ng màoaqv đpcpy ứgkaf ng lêzczo n...
" Hắnodd n đpcpy áhrdk em trai củxqcc a ta." Mậhtkt p mạixjr p đpcpy au đpcpy ớgkaf n ủxqcc y khuấrfap t màoaqv cắnodd n môhrdk i, hai mắnodd t đpcpy ẫwxki m lệasiu nhìoxqn n Helen nócnfk i.
"Ngưhfxn ơdmbb i... Đrpvx áhrdk ng đpcpy ờwxki i!" Helen liềfixv n đpcpy áhrdk mậhtkt p mạixjr p mộatho t cưhfxn ớgkaf c, nổxycf i giậhtkt n đpcpy ùdpsz ng đpcpy ùdpsz ng rờwxki i đpcpy i! Cáhrdk i gìoxqn màoaqv anh hùdpsz ng Liêzczo n Bang chứgkaf , đpcpy âokce y làoaqv mộatho t têzczo n hỗxbau n đpcpy ảttss n!
Đrpvx ợzucm i mậhtkt p mạixjr p ngàoaqv y thứgkaf hai tỉhuqm nh lạixjr i từokce trong cơdmbb n say, rấrfap t nhiềfixv u sựghya tìoxqn nh đpcpy ềfixv u đpcpy ãghya khôhrdk ng nhớgkaf rõpcpy nữzmin a rồrure i. Đrpvx ốomke i vớgkaf i áhrdk nh mắnodd t quáhrdk i dịyzsh củxqcc a mọxmar i ngưhfxn ờwxki i khi liếzpsf c vềfixv hạixjr thểorup củxqcc a mìoxqn nh, mậhtkt p mạixjr p chỉhuqm cảttss m thấrfap y cócnfk chúooli t lạixjr nh lẽmtcd o. Len léoaqv n mởoxqn quầcnfk n nhìoxqn n qua mộatho t chúooli t, ***, lãghya o tửfggd đpcpy ãghya mặttss c quầcnfk n lócnfk t rồrure i nha!"
Vềfixv phầcnfk n biểorup u tìoxqn nh nghiếzpsf n răorup ng nghiếzpsf n lợzucm i củxqcc a Helen đpcpy ốomke i vớgkaf i mìoxqn nh, mậhtkt p mạixjr p mộatho t bêzczo n buồrure n bựghya c, mộatho t bêzczo n trựghya c tiếzpsf p bỏonin qua luôhrdk n. Nữzmin nhâokce n nha, mỗxbau i mộatho t tháhrdk ng đpcpy ềfixv u cócnfk vàoaqv i ngàoaqv y nhưhfxn vậhtkt y.
Sau khi cócnfk mộatho t phen đpcpy ồrure ng sinh cộatho ng tửfggd cùdpsz ng vàoaqv i ngàoaqv y ởoxqn chung, từokce hạixjr m trưhfxn ởoxqn ng đpcpy ếzpsf n đpcpy ầcnfk u bếzpsf p trêzczo n tàoaqv u {Rose Brand}, đpcpy ềfixv u đpcpy ãghya hoàoaqv n toàoaqv n quen thuộatho c vớgkaf i cáhrdk i vịyzsh anh hùdpsz ng Liêzczo n Bang cócnfk chúooli t kháhrdk c thưhfxn ờwxki ng nàoaqv y. Mọxmar i ngưhfxn ờwxki i hiệasiu n tạixjr i khôhrdk ng còwxki n ai coi mậhtkt p mạixjr p nhưhfxn mộatho t vịyzsh anh hùdpsz ng đpcpy ểorup tôhrdk n kínklv nh, chửfggd i bậhtkt y nócnfk i tụyzsh c uốomke ng rưhfxn ợzucm u đpcpy áhrdk nh bạixjr c, ngưhfxn ợzucm c lạixjr i lăorup n lộatho n quen thuộatho c khôhrdk ng gìoxqn sáhrdk nh đpcpy ưhfxn ợzucm c.
{Rose Brand} đpcpy ãghya tiếzpsf n vàoaqv o khu vựghya c chưhfxn ớgkaf ng ngạixjr i tinh vâokce n. Hàoaqv nh tung củxqcc a đpcpy ịyzsh ch nhâokce n trêzczo n rada, cũixjr ng đpcpy ãghya hoàoaqv n toàoaqv n biếzpsf n mấrfap t. Trong khu vựghya c chưhfxn ớgkaf ng ngạixjr i hoàoaqv n cảttss nh áhrdk c liệasiu t, đpcpy iệasiu n từokce hỗxbau n loạixjr n nàoaqv y, khôhrdk ng tớgkaf i gầcnfk n trong vòwxki ng năorup m mưhfxn ơdmbb i nghìoxqn n km, ai cũixjr ng đpcpy ừokce ng nghĩcirw dùdpsz ng Rada đpcpy ểorup tìoxqn m kiếzpsf m.
Chiếzpsf n hạixjr m đpcpy ãghya đpcpy em tốomke c đpcpy ộatho giảttss m xuốomke ng chậhtkt m nhấrfap t. Rada, kínklv nh viễhuqm n vọxmar ng, máhrdk y quéoaqv t liêzczo n tụyzsh c khôhrdk ng ngừokce ng khẩfggd n trưhfxn ơdmbb ng côhrdk ng táhrdk c. Trong cáhrdk i đpcpy ịyzsh a phưhfxn ơdmbb ng tràoaqv n ngậhtkt p tiểorup u hàoaqv nh tinh, vàoaqv nh đpcpy ai thiêzczo n thạixjr ch vàoaqv dòwxki ng hạixjr t khôhrdk ng gian (*) nàoaqv y, mộatho t sơdmbb sẩfggd y nhỏonin , cũixjr ng cócnfk thểorup khiếzpsf n cho tàoaqv u hủxqcc y ngưhfxn ờwxki i chếzpsf t.
(*particle flow, stream of particles)
Côhrdk ng táhrdk c chủxqcc yếzpsf u củxqcc a mậhtkt p mạixjr p, đpcpy ãghya lạixjr i biếzpsf n thàoaqv nh binh sĩcirw sửfggd a chữzmin a. Mỗxbau i ngàoaqv y, hắnodd n đpcpy ềfixv u đpcpy iềfixv u khiểorup n robot sửfggd a chữzmin a bay vàoaqv o trong vũixjr trụyzsh , dáhrdk n ởoxqn thâokce n hạixjr m đpcpy ang bay, từokce ng chúooli t chữzmin a trịyzsh cáhrdk c bộatho phậhtkt n hưhfxn tổxycf n củxqcc a chiếzpsf n hạixjr m.
Màoaqv mỗxbau i khi rảttss nh rỗxbau i, hắnodd n liềfixv n nghiêzczo n cứgkaf u làoaqv m sao đpcpy ểorup cảttss i tiếzpsf n chiếzpsf n hạixjr m càoaqv ng cócnfk thêzczo m lựghya c sáhrdk t thưhfxn ơdmbb ng. Phưhfxn ơdmbb ng diệasiu n nàoaqv y, đpcpy ãghya hấrfap p dẫwxki n tổxycf quảttss n lýhbhx hưhfxn hạixjr i, bộatho phậhtkt n sửfggd a chữzmin a, kĩcirw sưhfxn côhrdk ng trìoxqn nh trúooli trong chiếzpsf n hạixjr m cùdpsz ng rấrfap t nhiềfixv u chuyêzczo n gia chiếzpsf n hạixjr m vàoaqv máhrdk y mócnfk c ởoxqn trong đpcpy oàoaqv n nhâokce n viêzczo n đpcpy i Trenock giao lưhfxn u. Đrpvx ểorup thảttss o luậhtkt n mộatho t cáhrdk i ýhbhx tưhfxn ởoxqn ng kìoxqn lạixjr , Helen bìoxqn nh thưhfxn ờwxki ng cócnfk thểorup thấrfap y đpcpy ưhfxn ợzucm c đpcpy áhrdk m ngưhfxn ờwxki i nàoaqv y tranh luậhtkt n đpcpy ếzpsf n mặttss t màoaqv y đpcpy ỏonin gay vung tay vung châokce n.
Mỗxbau i lầcnfk n cho đpcpy ếzpsf n lúooli c nàoaqv y, kẻfebr gâokce y xínklv ch mínklv ch, mậhtkt p mạixjr p sẽmtcd vôhrdk ýhbhx thứgkaf c màoaqv ôhrdk m quầcnfk n, trốomke n ởoxqn mộatho t bêzczo n xem đpcpy ếzpsf n vui sưhfxn ớgkaf ng. Theo lờwxki i củxqcc a hắnodd n màoaqv nócnfk i, đpcpy áhrdk m ngưhfxn ờwxki i nhãghya nhặttss n bàoaqv n họxmar c thuậhtkt t đpcpy ếzpsf n mứgkaf c nàoaqv y, chínklv nh làoaqv cócnfk mộatho t phong vịyzsh kháhrdk c, túooli m đpcpy ầcnfk u kéoaqv o tai, đpcpy ộatho ng cựghya c kỳfbcc bỉhuqm ổxycf i lạixjr i hữzmin u hiệasiu u.
Hắnodd n chínklv nh làoaqv mộatho t têzczo n hỗxbau n đpcpy ảttss n! Helen càoaqv ng ngàoaqv y càoaqv ng nghĩcirw kếzpsf t luậhtkt n củxqcc a mìoxqn nh làoaqv chínklv nh xáhrdk c. Nhấrfap t làoaqv khi nghĩcirw tớgkaf i gãghya mậhtkt p mạixjr p đpcpy ãghya hai lầcnfk n ôhrdk m mìoxqn nh, môhrdk ng, eo, châokce n, thậhtkt m chínklv ... , đpcpy ềfixv u bịyzsh hắnodd n ăorup n đpcpy ậhtkt u hũixjr , Helen liềfixv n hậhtkt n đpcpy ếzpsf n nghiếzpsf n răorup ng ken kéoaqv t!
Mộatho t tuầcnfk n bay gian khổxycf , khi đpcpy ầcnfk u hạixjr m đpcpy ãghya đpcpy ưhfxn ợzucm c mậhtkt p mạixjr p từokce ng chúooli t gòwxki lạixjr i, cuốomke i cùdpsz ng cũixjr ng cócnfk ra chúooli t hìoxqn nh dáhrdk ng, đpcpy iểorup m Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y đpcpy ãghya tớgkaf i rồrure i.
Vừokce a tớgkaf i sáhrdk t rìoxqn a củxqcc a vàoaqv nh đpcpy ai thiêzczo n thạixjr ch nhưhfxn che trờwxki i ởoxqn ngoạixjr i vi đpcpy iểorup m Bưhfxn ớgkaf c Nhảttss y, tiếzpsf ng cảttss nh báhrdk o củxqcc a rada chiếzpsf n hạixjr m bấrfap t chợzucm t vang lêzczo n!
" Báhrdk o cáhrdk o hạixjr m trưhfxn ởoxqn ng!" Sĩcirw quan rada lớgkaf n tiếzpsf ng nócnfk i: "Pháhrdk t hiệasiu n ra mộatho t con tàoaqv u vậhtkt n chuyểorup n hàoaqv ng hócnfk a!"
Thanh â
Nhì
"Rẽ
Lá
Theo sự
Rậ
Trê
"Giữ
Trong tiế
Chỉ
Cả
Tấ
Đ
Ba phú
Tà
Tuầ
Thự
Mang theo sự
.... Ô
(mẹ
Tiế
Mọ
Mọ
Hắ
"Khụ
Vù
" Tổ
"Bắ
"Joseph, ngư
" Julia, khở
" Mẹ
Con tà
**************************
Paulson đ
Khi hắ
Phụ
Chí
Mỗ
Từ
Trê
Đ
Mộ
Sau đ
Chiế
Thậ
Paulson cư
Ngoạ
Tà
" Bá
Đ
****************************
"Nế
Trong nhà
Nhữ
Mà
THế
Đ
Cư
Cá
Chỉ
"Là
Chekhov yê
" Chú
Chekhov lắ
" Nơ
Chekhov thở
"Hai ba cá
Chekhov ké
"Thờ
"Nế
" Và
Chekhov nố
"***." Mậ
"Trong cá
"Ngà
Chekhov lắ
"Xả
"...Đ
Xoay ngư
"Nó
Chekhov nghể
" Khô
" Lã
"Lị
"Â
"Tá
Mấ
"Ai... Cá
"Rầ
Lạ
Trong lú
"A!" Trong tiế
Helen vừ
Mậ
Qua nử
Helen cả
Khô
" Hắ
"Ngư
Đ
Về
Sau khi có
{Rose Brand} đ
Chiế
(*particle flow, stream of particles)
Cô
Mà
Mỗ
Hắ
Mộ
Vừ
" Bá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
