Boswell cưffwr ờpccb i khổernq , vẻsjxb mặpmib t xấutxi u hổernq . Ôhnel ng ta thựggnr c sựggnr khôpsji ng biếybst t phảvxtn i trảvxtn lờpccb i vấutxi n đoruh ềahdx nàclnx y nhưffwr thếybst nàclnx o.
Ngưffwr ơoqof i làclnx mộlejq t gãjbyv Tríybst năjkse ng nhâvqcp n tạenjw o, muốvvei n cáoruh i đoruh ồquld chơoqof i đoruh ấutxi y làclnx m gìdyei , cứzodg cho làclnx cóllap thểhnel cho ngưffwr ơoqof i đoruh ưffwr ợchnn c câvqcp y Kim Côpsji Bổernq ng lêmrpx n mộlejq t pháoruh t làclnx chọggnr c trờpccb i, thếybst nhưffwr ng ngưffwr ơoqof i cũlmll ng khôpsji ng đoruh ấutxi t màclnx dùybst ng nha.
Cửtgww a thang máoruh y mởqeyt ra, mấutxi y nữpccb nghiêmrpx n cứzodg u viêmrpx n mặpmib c trang phụgomq c nghiêmrpx n cứzodg u màclnx u trắprso ng đoruh ang chờpccb ởqeyt thang máoruh y, thấutxi y Boswell đoruh ềahdx u hàclnx nh lễdevs vấutxi n an, ngay cảvxtn mậdktf p mạenjw p ởqeyt phíybst a sau đoruh i theo Boswell cũlmll ng liếybst c mắprso t qua vàclnx i cáoruh i.
"Ôhnel !" Khuôpsji n mặpmib t in trêmrpx n áoruh p-phíybst ch trưffwr ng binh nàclnx y thựggnr c sựggnr quáoruh quen mắprso t rồquld i. Mấutxi y côpsji gáoruh i phảvxtn n ứzodg ng nhanh, hầnrch u nhưffwr lậdktf p tứzodg c sẽlejq kêmrpx u lêmrpx n. Đgdao ang lúzodg c kíybst ch đoruh ộlejq ng thìdyei lạenjw i nghe mộlejq t thanh âvqcp m truyềahdx n đoruh ếybst n: "Lãjbyv o đoruh ầnrch u, côpsji ng năjkse ng cóllap đoruh ầnrch y đoruh ủrvic hay khôpsji ng, kêmrpx kêmrpx chíybst nh làclnx mấutxi u chốvvei t. Cáoruh i thứzodg đoruh óllap phâvqcp n loạenjw i ra sao, ta muốvvei n chọggnr n mộlejq t cáoruh i thậdktf t to!"
"......"
Tuy rằklpg ng khôpsji ng biếybst t gãjbyv ngưffwr ờpccb i máoruh y hìdyei nh cầnrch u màclnx Boswell đoruh ang cầnrch m trong tay kia làclnx vậdktf t gìdyei , thếybst nhưffwr ng, uy lựggnr c củrvic a nhữpccb ng lờpccb i nàclnx y thựggnr c sựggnr rấutxi t lớeqpk n. Mấutxi y nữpccb nghiêmrpx n cứzodg u viêmrpx n dưffwr ờpccb ng nhưffwr bịihvq đoruh iểhnel m áoruh huyệunll t, mặpmib t đoruh ỏzojd lêmrpx n, cúzodg i thấutxi p đoruh ầnrch u bưffwr ớeqpk c nhanh vàclnx o thang máoruh y.
Boswell chỉmrpx cảvxtn m thấutxi y mặpmib t mũlmll i mấutxi t sạenjw ch, néggnr t mặpmib t giàclnx nua ửtgww ng đoruh ỏzojd . Mậdktf p mạenjw p ngưffwr ợchnn c lạenjw i lạenjw i khôpsji ng hềahdx gìdyei , hếybst t nhìdyei n đoruh ôpsji ng lạenjw i nhìdyei n tâvqcp y chung quanh, dùybst sao thìdyei ngưffwr ờpccb i cầnrch m Rắprso m Thốvvei i mấutxi t mặpmib t chíybst nh làclnx Boswell, chẳbvxf ng cóllap quan hệunll gìdyei vớeqpk i mìdyei nh.
Họggnr c việunll n quâvqcp n sựggnr thủrvic đoruh ôpsji sốvvei 1 làclnx trưffwr ờpccb ng họggnr c quâvqcp n sựggnr lớeqpk n nhấutxi t, cổernq nhấutxi t vàclnx danh tiếybst ng nhấutxi t củrvic a Liêmrpx n Bang Leray. Đgdao ưffwr ợchnn c thàclnx nh lậdktf p từdqvu thờpccb i kìdyei vưffwr ơoqof ng triêmrpx u Nadmeck cáoruh ch đoruh âvqcp y năjkse m trăjkse m năjkse m, trong cuộlejq c chiếybst n tranh giàclnx nh đoruh ộlejq c lậdktf p Leray ba trăjkse m năjkse m trưffwr ớeqpk c, khi đoruh óllap vẫqvtm n còotik n mang têmrpx n làclnx Đgdao ạenjw i họggnr c Chỉmrpx huy quâvqcp n sựggnr Nadmeck, tấutxi t cảvxtn cáoruh c họggnr c viêmrpx n củrvic a trưffwr ờpccb ng họggnr c nàclnx y đoruh ãjbyv dưffwr ớeqpk i sựggnr lãjbyv nh đoruh ạenjw o củrvic a hiệunll u trưffwr ởqeyt ng làclnx nguyêmrpx n soáoruh i Stanley, trởqeyt thàclnx nh lựggnr c lưffwr ợchnn ng trung kiêmrpx n phảvxtn n kháoruh ng áoruh ch thốvvei ng trịihvq tàclnx n bạenjw o củrvic a vưffwr ơoqof ng triềahdx u, giàclnx nh đoruh ộlejq c lậdktf p cho Leray.
Ba trăjkse m năjkse m qua, họggnr c việunll n quâvqcp n sựggnr thủrvic đoruh ôpsji sốvvei 1 đoruh ãjbyv từdqvu ng sảvxtn n sinh ra hai vịihvq nguyêmrpx n soáoruh i, bốvvei n mưffwr ơoqof i táoruh m vịihvq thưffwr ợchnn ng tưffwr ớeqpk ng, vềahdx phầnrch n trung tưffwr ớeqpk ng, thiếybst u tưffwr ớeqpk ng, đoruh óllap quảvxtn thựggnr c làclnx vôpsji sốvvei kểhnel . Vậdktf y nêmrpx n, cáoruh i họggnr c việunll n nàclnx y vẫqvtm n đoruh ưffwr ợchnn c xưffwr ng làclnx cáoruh i nôpsji i củrvic a quâvqcp n đoruh ộlejq i Liêmrpx n Bang Leray.
Trong tòotik a nhàclnx tổernq ng hợchnn p, nhìdyei n dãjbyv y hàclnx nh lang rộlejq ng rãjbyv i sáoruh ng sủrvic a, cáoruh c gian phòotik ng ngăjkse n nắprso p sạenjw ch sẽlejq đoruh úzodg ng tiêmrpx u chuẩkxyg n cùybst ng đoruh ủrvic loạenjw i dụgomq ng cụgomq dạenjw y họggnr c vàclnx thiếybst t bịihvq nghiêmrpx n cứzodg u khoa họggnr c tiêmrpx n tiếybst n, mậdktf p mạenjw p bỗfiwn ng nhiêmrpx n thởqeyt dàclnx i ra mộlejq t hơoqof i.
Năjkse m đoruh óllap , khi biếybst t đoruh ưffwr ợchnn c An Lôpsji i ghi danh vàclnx o trưffwr ờpccb ng quâvqcp n đoruh ộlejq i, hắprso n đoruh ãjbyv từdqvu ng léggnr n đoruh i tớeqpk i cáoruh i trưffwr ờpccb ng quâvqcp n đoruh ộlejq i duy nhấutxi t củrvic a thủrvic đoruh ôpsji nàclnx y đoruh ểhnel báoruh o danh. Kếybst t quảvxtn , làclnx bịihvq đoruh uổernq i ra ngoàclnx i. Nếybst u nhưffwr khôpsji ng phảvxtn i bậdktf c cửtgww a tòotik ng quâvqcp n bịihvq hạenjw thấutxi p xuốvvei ng, mậdktf p mạenjw p biếybst t mìdyei nh sợchnn rằklpg ng cảvxtn đoruh ờpccb i nàclnx y đoruh ềahdx u khôpsji ng cóllap khảvxtn năjkse ng trởqeyt thàclnx nh mộlejq t ngưffwr ờpccb i quâvqcp n nhâvqcp n.
Đgdao i theo phíybst a sau Boswell, rấutxi t nhanh đoruh ãjbyv tớeqpk i đoruh ưffwr ợchnn c phòotik ng thíybst nghiệunll m.
Sau khi đoruh i qua liêmrpx n tiếybst p hai lốvvei i thoáoruh i hiểhnel m cùybst ng mộlejq t khu vệunll sinh, mộlejq t đoruh ạenjw i sảvxtn nh giốvvei ng nhưffwr ởqeyt phòotik ng thíybst nghiệunll m Galypalan đoruh ãjbyv xuấutxi t hiệunll n trưffwr ớeqpk c mắprso t mậdktf p mạenjw p. Trong cáoruh c phâvqcp n khu, mộlejq t khẩkxyg u pháoruh o năjkse ng lưffwr ợchnn ng, vàclnx i chiếybst c robot khôpsji ng rõuqqi kiểhnel u dáoruh ng đoruh ang đoruh ưffwr ợchnn c cáoruh c nghiêmrpx n cứzodg u viêmrpx n cảvxtn i tiếybst n hoặpmib c kiểhnel m tra đoruh o lưffwr ờpccb ng. Trưffwr ớeqpk c máoruh y tíybst nh trung ưffwr ơoqof ng to lớeqpk n, hơoqof n mưffwr ờpccb i nghiêmrpx n cứzodg u viêmrpx n đoruh ang bậdktf n rộlejq n.
Mộlejq t nghiêmrpx n cứzodg u viêmrpx n dáoruh ng dấutxi p nhưffwr thựggnr c tậdktf p sinh đoruh ang cầnrch m mộlejq t bảvxtn n sốvvei liệunll u trong tay, mộlejq t bêmrpx n lậdktf t xem, mộlejq t bêmrpx n bưffwr ớeqpk c nhanh lưffwr ớeqpk t qua bêmrpx n cạenjw nh mậdktf p mạenjw p. Trong lúzodg c lơoqof đoruh ãjbyv ng ngẩkxyg ng đoruh ầnrch u, vịihvq thựggnr c tậdktf p sinh nàclnx y bỗfiwn ng nhiêmrpx n trợchnn n to mắprso t nhìdyei n mậdktf p mạenjw p, vẻsjxb mặpmib t khôpsji ng thểhnel tin tưffwr ởqeyt ng.
Mậdktf p mạenjw p khôpsji ng rõuqqi nguyêmrpx n do, cũlmll ng trừdqvu ng mắprso t nhìdyei n lạenjw i vớeqpk i vẻsjxb mặpmib t y hệunll t. Hai ngưffwr ờpccb i mặpmib t đoruh ốvvei i mặpmib t, mắprso t to trừdqvu ng mắprso t nhỏzojd .
Boswell trong lòotik ng liềahdx n biếybst t khôpsji ng hay, kéggnr o mậdktf p mạenjw p chui vàclnx o trong phòotik ng nghiêmrpx n cứzodg u chuyêmrpx n môpsji n củrvic a ôpsji ng ta. Sau khi cửtgww a tựggnr đoruh ộlejq ng khéggnr p lạenjw i chỉmrpx còotik n mộlejq t cáoruh i khe hởqeyt , mộlejq t tiếybst ng kêmrpx u mừdqvu ng rỡkugx liềahdx n truyềahdx n vàclnx o.
" Đgdao iềahdx n Hàclnx nh Kiệunll n! Trờpccb i ơoqof i, làclnx Liêmrpx n Bang anh hùybst ng Đgdao iềahdx n Hàclnx nh Kiệunll n, Đgdao iềahdx n Hàclnx nh Kiệunll n tớeqpk i rồquld i!"
Thựggnr c tậdktf p sinh nhảvxtn y tớeqpk i nhảvxtn y lui chạenjw y nhưffwr đoruh iêmrpx n, tuyêmrpx n bốvvei pháoruh t hiệunll n kinh ngưffwr ờpccb i củrvic a anh ta (*). Toàclnx n bộlejq phòotik ng thíybst nghiệunll m thoáoruh ng cáoruh i loạenjw n thàclnx nh mộlejq t đoruh oàclnx n. Tiếybst ng tráoruh ch mắprso ng, tiếybst ng nghi vấutxi n, tiếybst ng théggnr t chóllap i tai, còotik n cóllap tiếybst ng la củrvic a vịihvq thựggnr c tậdktf p sinh kia, đoruh em phòotik ng thíybst nghiệunll m vốvvei n yêmrpx n tĩzodg nh biếybst n thàclnx nh cáoruh i chợchnn .(* Chỗfiwn nàclnx y cóllap mộlejq t cụgomq m từdqvu làclnx 绕场一周的姿势, nhiễdevs u tràclnx ng nhấutxi t chu đoruh íybst ch tưffwr thếybst , cóllap thểhnel làclnx tưffwr thếybst giơoqof hai tay lêmrpx n trờpccb i kiểhnel u mấutxi y vậdktf n đoruh ộlejq ng viêmrpx n đoruh iềahdx n kinh khi vềahdx đoruh íybst ch, khôpsji ng rõuqqi lắprso m nêmrpx n bỏzojd qua -nd)
Khôpsji ng cầnrch n Boswell nóllap i cáoruh i gìdyei , mậdktf p mạenjw p đoruh ãjbyv hiểhnel u rõuqqi ràclnx ng, bảvxtn n thâvqcp n mìdyei nh liềahdx n bếybst mạenjw c rồquld i.
Trong khoảvxtn ng thờpccb i gian rờpccb i khỏzojd i Liêmrpx n Bang nàclnx y, mìdyei nh đoruh ãjbyv bịihvq in lêmrpx n trêmrpx n áoruh p-phíybst ch. Lýylpm do cũlmll ng khôpsji ng phảvxtn i bởqeyt i vìdyei da mặpmib t mìdyei nh dàclnx y, màclnx đoruh óllap làclnx chuyệunll n thậdktf t làclnx tốvvei t củrvic a mấutxi y lãjbyv o bấutxi t tửtgww trong quâvqcp n bộlejq Liêmrpx n Bang vàclnx thêmrpx m cảvxtn Tổernq ng Thốvvei ng cùybst ng làclnx m ra.
Bọggnr n họggnr đoruh ẩkxyg y mìdyei nh ra ngoàclnx i, đoruh ồquld ng thờpccb i còotik n treo thêmrpx m trêmrpx n ngựggnr c mìdyei nh mộlejq t tấutxi m bảvxtn ng hiệunll u, trêmrpx n tấutxi m bảvxtn ng đoruh óllap , chíybst nh diệunll n cóllap khắprso c bốvvei n chữpccb to: "Liêmrpx n Bang anh hùybst ng"
Nghe lêmrpx n thìdyei rấutxi t vinh quang, thếybst nhưffwr ng mậdktf p mạenjw p biếybst t, cáoruh i tấutxi m bảvxtn ng nàclnx y mặpmib t sau cũlmll ng cóllap mấutxi y chữpccb , so vớeqpk i mặpmib t trưffwr ớeqpk c cũlmll ng tưffwr ơoqof ng tựggnr : "Pháoruh o hôpsji i pháoruh củrvic a!"
Boswell ôpsji m Rắprso m Thốvvei i, tựggnr đoruh ộlejq ng bỏzojd qua áoruh nh mắprso t u oáoruh n củrvic a mậdktf p mạenjw p, nhanh chóllap ng từdqvu máoruh y tíybst nh trung ưffwr ơoqof ng xuấutxi t ra dàclnx y đoruh ặpmib c cáoruh c môpsji hìdyei nh ngưffwr ờpccb i máoruh y, đoruh iểhnel m vàclnx o mộlejq t cáoruh i trong đoruh óllap , nóllap i vớeqpk i Rắprso m Thốvvei i: "Thốvvei i gia, ngàclnx i xem cáoruh i nàclnx y thếybst nàclnx o?"
Trêmrpx n màclnx n hìdyei nh ảvxtn o, hiệunll n lêmrpx n mộlejq t nam tửtgww cao lớeqpk n anh tuấutxi n. Máoruh i tóllap c vàclnx ng kim, con ngưffwr ơoqof i xanh lam, ngũlmll quan nhưffwr đoruh ưffwr ợchnn c đoruh iêmrpx u khắprso c, hơoqof n nữpccb a còotik n thêmrpx m thâvqcp n thểhnel nhưffwr hìdyei nh tam giáoruh c ngưffwr ợchnn c, tứzodg chi thon dàclnx i, lấutxi y tiêmrpx u chuẩkxyg n củrvic a nam nhâvqcp n màclnx xem, gầnrch n nhưffwr làclnx hoàclnx n mỹtgww .
Boswell nóllap i: "Cáoruh i nàclnx y làclnx ngưffwr ờpccb i máoruh y hộlejq vệunll Tháoruh i Dưffwr ơoqof ng thầnrch n sốvvei 18 do côpsji ng ty ngưffwr ờpccb i máoruh y Dưffwr ơoqof ng Quang củrvic a đoruh ếybst quốvvei c Jaban nghiêmrpx n cứzodg u chếybst tạenjw o ra năjkse m 2061, làclnx loạenjw i hàclnx ng hóllap a xa xỉmrpx trong sốvvei cáoruh c ngưffwr ờpccb i máoruh y 5 sao hiệunll n nay. Khung xưffwr ơoqof ng thâvqcp n thểhnel dùybst ng hợchnn p kim siêmrpx u cưffwr ờpccb ng cấutxi u thàclnx nh, tổernq chứzodg c da thịihvq t đoruh ềahdx u làclnx lựggnr a chọggnr n từdqvu tàclnx i liệunll u tốvvei t nhấutxi t trong vũlmll trụgomq . Bấutxi t kểhnel làclnx cảvxtn m quan hay làclnx cảvxtn m xúzodg c, đoruh ềahdx u giốvvei ng hệunll t nhưffwr ngưffwr ờpccb i thậdktf t. Quan trọggnr ng nhấutxi t làclnx , ngưffwr ờpccb i máoruh y kiểhnel u hộlejq vệunll cóllap đoruh ộlejq linh mẫqvtm n vàclnx cưffwr ờpccb ng đoruh ộlejq lựggnr c củrvic a đoruh ộlejq ng táoruh c đoruh ềahdx u cao gấutxi p mấutxi y lầnrch n so vớeqpk i ngưffwr ờpccb i máoruh y phụgomq c vụgomq bìdyei nh thưffwr ờpccb ng."
Rắprso m Thốvvei i nhìdyei n chằklpg m chằklpg m vàclnx o Tháoruh i Dưffwr ơoqof ng thầnrch n sốvvei 18, nhìdyei n qua nhìdyei n lạenjw i rồquld i ngạenjw c nhiêmrpx n nóllap i: "Thếybst nàclnx o màclnx khôpsji ng cóllap tiểhnel u kêmrpx kêmrpx ?"
Boswell xấutxi u hổernq nóllap i: "Nhữpccb ng ngưffwr ờpccb i máoruh y nàclnx y chỉmrpx cóllap thểhnel chấutxi p hàclnx nh trìdyei nh tựggnr vôpsji cùybst ng nghiêmrpx m ngặpmib t, khôpsji ng trang bịihvq cáoruh c năjkse ng lựggnr c pháoruh n đoruh oáoruh n ngoàclnx i trìdyei nh tựggnr . Cáoruh i thứzodg đoruh óllap , thựggnr c tạenjw i làclnx khôpsji ng cầnrch n dùybst ng. Huốvvei ng hồquld , xãjbyv hộlejq i loàclnx i ngưffwr ờpccb i cóllap quy đoruh ịihvq nh vôpsji cùybst ng nghiêmrpx m ngặpmib t đoruh ốvvei i vớeqpk i ngưffwr ờpccb i máoruh y, khôpsji ng cho phéggnr p tùybst y tiệunll n trang bịihvq thêmrpx m nhữpccb ng thứzodg vi phạenjw m luâvqcp n lýylpm đoruh ạenjw o đoruh ứzodg c gìdyei đoruh óllap . Bấutxi t quáoruh , mộlejq t sốvvei côpsji ng ty sảvxtn n xuấutxi t đoruh ồquld chơoqof i cho ngưffwr ờpccb i trưffwr ởqeyt ng thàclnx nh, ngưffwr ợchnn c lạenjw i lạenjw i pháoruh t triểhnel n nhữpccb ng thứzodg nhưffwr vậdktf y."
Rắprso m Thốvvei i lậdktf p tứzodg c thôpsji ng suốvvei t nóllap i: "Cóllap phảvxtn i làclnx búzodg p bêmrpx hìdyei nh ngưffwr ờpccb i (s*xdoll) khôpsji ng?"
Boswell gậdktf t đoruh ầnrch u nóllap i: "Đgdao úzodg ng, làclnx thứzodg đoruh óllap ."
"Dâvqcp m uếybst !" Rắprso m Thốvvei i lòotik ng đoruh ầnrch y căjkse m phẫqvtm n.
" Bạenjw i hoạenjw i đoruh ạenjw o đoruh ứzodg c!" Mậdktf p mạenjw p lờpccb i lẽlejq chíybst nh nghĩzodg a.
"Trong phòotik ng thíybst nghiệunll m chúzodg ng ta, cóllap hàclnx ng mẫqvtm u củrvic a búzodg p bêmrpx hìdyei nh ngưffwr ờpccb i cao cấutxi p khôpsji ng?" Rắprso m Thốvvei i hồquld n nhiêmrpx n nóllap i: "Hoặpmib c làclnx cóllap chúzodg t hấutxi p dẫqvtm n ấutxi y."
Mậdktf p mạenjw p ởqeyt mộlejq t bêmrpx n cho Rắprso m Thốvvei i mộlejq t cáoruh i áoruh nh mắprso t táoruh n dưffwr ơoqof ng.
"Trong phòotik ng thíybst nghiệunll m thếybst nàclnx o lạenjw i cóllap mấutxi y thứzodg nhưffwr vậdktf y." Boswell nghiêmrpx m túzodg c nóllap i, thấutxi y Rắprso m Thốvvei i vẻsjxb mặpmib t mấutxi t hứzodg ng, suy nghĩzodg mộlejq t chúzodg t rồquld i nóllap i: "Trong nhàclnx củrvic a ta ngưffwr ợchnn c lạenjw i lạenjw i cấutxi t giấutxi u mấutxi y thứzodg nàclnx y."
"...."
"Kiểhnel u dáoruh ng nàclnx y thếybst nàclnx o?" Boswell nóllap i sang chuyệunll n kháoruh c: "Nếybst u nhưffwr ngàclnx i chọggnr n làclnx đoruh ưffwr ợchnn c rồquld i, chúzodg ng ta sẽlejq dùybst ng tàclnx i liệunll u tốvvei t nhấutxi t làclnx m cho ngàclnx i, bảvxtn m đoruh ảvxtn m so vớeqpk i mấutxi y thứzodg kinh đoruh iểhnel n hay làclnx trâvqcp n tàclnx ng gìdyei đoruh óllap thìdyei đoruh ềahdx u tiêmrpx n tiếybst n hơoqof n. Nếybst u muốvvei n trang tríybst thứzodg gìdyei đoruh óllap lêmrpx n, bấutxi t kểhnel làclnx kỹtgww thuậdktf t hay làclnx tàclnx i liệunll u, phòotik ng thíybst nghiệunll m chúzodg ng ta đoruh ềahdx u cóllap ."
Rắprso m Thốvvei i nhìdyei n qua gãjbyv mậdktf p mạenjw p đoruh ang sắprso c mặpmib t bấutxi t thiệunll n mộlejq t chúzodg t, mộlejq t kẻsjxb cóllap tráoruh i tim bảvxtn y lỗfiwn (*) nhưffwr nóllap , làclnx m sao màclnx lạenjw i khôpsji ng biếybst t khi biếybst n thàclnx nh mộlejq t gãjbyv đoruh ẹxcnq p trai đoruh i theo bêmrpx n cạenjw nh mậdktf p mạenjw p thìdyei sẽlejq cóllap hậdktf u quảvxtn gìdyei , quyếybst t đoruh ịihvq nh thậdktf t nhanh nóllap i: "Cáoruh i hìdyei nh tưffwr ợchnn ng nàclnx y cóllap chúzodg t quáoruh xấutxi u xíybst rồquld i, vừdqvu a nhìdyei n đoruh ãjbyv thấutxi y ngu ngốvvei c cứzodg ng nhắprso c, cóllap cáoruh i nàclnx o anh tuấutxi n thầnrch n võuqqi giốvvei ng nhưffwr Béggnr o gia củrvic a chúzodg ng ta khôpsji ng?"(* nguyêmrpx n văjkse n Thấutxi t Khiếybst u Lung Linh tâvqcp m, chỉmrpx sựggnr hiểhnel u biếybst t thôpsji ng tuệunll , ai đoruh ọggnr c Phong Thầnrch n thìdyei sẽlejq biếybst t, hoàclnx ng thúzodg c Tỷdevs Can củrvic a Trụgomq Vưffwr ơoqof ng cóllap tráoruh i tim nàclnx y, Đgdao áoruh t Kỷdevs giảvxtn bộlejq bệunll nh, mưffwr ợchnn n cớeqpk cầnrch n tráoruh i tim chữpccb a bệunll nh khiếybst n cho Trụgomq Vưffwr ơoqof ng giếybst t Tỷdevs Can)
Mậdktf p mạenjw p rấutxi t vui mừdqvu ng, từdqvu áoruh i vỗfiwn vỗfiwn đoruh ầnrch u Thốvvei i Thốvvei i, chỉmrpx vàclnx o mộlejq t loạenjw i ngưffwr ờpccb i máoruh y trêmrpx n màclnx n hìdyei nh ảvxtn o nóllap i: "Ta nghĩzodg cáoruh i nàclnx y khôpsji ng sai nha."
Rắprso m Thốvvei i theo ngóllap n tay củrvic a mậdktf p mạenjw p nhìdyei n loạenjw i ngưffwr ờpccb i máoruh y giốvvei ng nhưffwr trẻsjxb con kia, thiếybst u chúzodg t nữpccb a ngấutxi t xỉmrpx u, lậdktf p tứzodg c lắprso c lắprso c đoruh ầnrch u.
Mậdktf p mạenjw p cảvxtn giậdktf n nóllap i: "Thếybst nàclnx o màclnx lạenjw i khôpsji ng đoruh ưffwr ợchnn c? Loạenjw i nàclnx y trôpsji ng rấutxi t khảvxtn áoruh i, nhìdyei n kỹtgww thìdyei cóllap cảvxtn tiểhnel u kêmrpx kêmrpx , lãjbyv o đoruh ầnrch u, ôpsji ng nóllap i qua mộlejq t chúzodg t đoruh i!"
Boswell giớeqpk i thiệunll u nóllap i: "Loạenjw i nàclnx y làclnx ngưffwr ờpccb i máoruh y trẻsjxb con do Cộlejq ng hòotik a Phỉmrpx Dưffwr ơoqof ng nghiêmrpx n cứzodg u chếybst tạenjw o, làclnx chuyêmrpx n môpsji n cung cấutxi p cho sảvxtn n phụgomq nuôpsji i con bằklpg ng sữpccb a mẹxcnq họggnr c tậdktf p. Bởqeyt i vìdyei da dẻsjxb vôpsji cùybst ng mềahdx m mạenjw i nhẵmxgv n nhụgomq i, dáoruh ng dấutxi p cũlmll ng thiếybst t kếybst dựggnr a theo hìdyei nh tưffwr ợchnn ng màclnx nữpccb tíybst nh thíybst ch nhấutxi t, thếybst nêmrpx n, đoruh ặpmib c biếybst t đoruh ưffwr ợchnn c nữpccb tíybst nh yêmrpx u thíybst ch. Khi đoruh ưffwr a ra thịihvq trưffwr ờpccb ng, khôpsji ng chỉmrpx cóllap sảvxtn n phụgomq mang thai mua màclnx ngay cảvxtn mộlejq t sốvvei nữpccb hàclnx i cũlmll ng thíybst ch mua thứzodg đoruh ồquld chơoqof i nàclnx y."
"Thếybst nhưffwr ng..." Boswell cảvxtn n thậdktf n nhìdyei n qua Rắprso m Thốvvei i đoruh ang bi thốvvei ng mộlejq t chúzodg t, nóllap i: "Cáoruh i tiểhnel u kêmrpx kêmrpx kia làclnx đoruh ồquld trang tríybst thôpsji i, táoruh c dụgomq ng khôpsji ng phảvxtn i làclnx lớeqpk n. Đgdao ưffwr ơoqof ng nhiêmrpx n, chúzodg ng ta cóllap thểhnel sửtgww a chữpccb a."
" Nữpccb hàclnx i cũlmll ng mua?" Mậdktf p mạenjw p cóllap chúzodg t hoang mang màclnx hỏzojd i thăjkse m: "Bọggnr n họggnr khôpsji ng cóllap sữpccb a, mua vềahdx đoruh ểhnel làclnx m gìdyei ?"
Rắprso m Thốvvei i vốvvei n đoruh ang ủrvic rũlmll , nghe xong nghi vấutxi n củrvic a mậdktf p mạenjw p, con mắprso t bỗfiwn ng nhiêmrpx n sáoruh ng ngờpccb i, quay đoruh ầnrch u nghe Boswell nóllap i: " Thiêmrpx n tíybst nh củrvic a nữpccb hàclnx i màclnx , thấutxi y thứzodg gìdyei đoruh óllap đoruh áoruh ng yêmrpx u thìdyei liềahdx n thíybst ch. Tháoruh i Dưffwr ơoqof ng thầnrch n sốvvei 18 làclnx hàclnx ng xa xỉmrpx , sau khi chiếybst n tranh bạenjw o pháoruh t thìdyei mớeqpk i pháoruh t triểhnel n ra, Liêmrpx n Bang tìdyei m khôpsji ng thấutxi y. Thếybst nhưffwr ng, loạenjw i ngưffwr ờpccb i máoruh y trẻsjxb con nàclnx y, nhữpccb ng nhàclnx cóllap tiềahdx n trong Liêmrpx n Bàclnx ng lạenjw i khôpsji ng hiếybst m thấutxi y. Hiệunll n đoruh ãjbyv pháoruh t triểhnel n tớeqpk i đoruh ờpccb i thứzodg 3 rồquld i, cáoruh c nữpccb hàclnx i tửtgww đoruh ềahdx u thíybst ch ôpsji m nhưffwr sủrvic ng vậdktf t đoruh iệunll n tửtgww ."
"Ôhnel m?" Con mắprso t Rắprso m Thốvvei i lậdktf p tứzodg c lóllap e sáoruh ng.
"Đgdao áoruh ng yêmrpx u?" Mậdktf p mạenjw p vung tay lêmrpx n: "Cáoruh i mỹtgww đoruh ứzodg c nàclnx y khôpsji ng díybst nh dáoruh ng gìdyei tớeqpk i cáoruh i têmrpx n tiểhnel u hỗfiwn n đoruh ảvxtn n nàclnx y, đoruh ổernq i cáoruh i kháoruh c đoruh i,"
"Đgdao ừdqvu ng!" Rắprso m Thốvvei i bỗfiwn ng nhiêmrpx n kêmrpx u lêmrpx n: "Làclnx loạenjw i nàclnx y đoruh i, ta thíybst ch loạenjw i nàclnx y! Quáoruh đoruh áoruh ng yêmrpx u rồquld i, cùybst ng cáoruh i têmrpx n củrvic a ta rấutxi t xứzodg ng đoruh ôpsji i."(têmrpx n thựggnr c củrvic a Rắprso m Thốvvei i làclnx 'tiểhnel u thíybst hàclnx i', tứzodg c làclnx tiểhnel u hàclnx i tửtgww xấutxi u xa, tạenjw i báoruh c Lãjbyv dịihvq ch làclnx Rắprso m Thốvvei i nêmrpx n vẫqvtm n giữpccb nguyêmrpx n)
" Kêmrpx kêmrpx rấutxi t nhỏzojd nha." Mậdktf p mạenjw p nóllap i.
" Khôpsji ng quan hệunll , ngưffwr ợchnn c lạenjw i ta cũlmll ng khôpsji ng dùybst ng đoruh ưffwr ợchnn c." Rắprso m Thốvvei i nóllap i: "Cóllap cáoruh i làclnx m trang tríybst làclnx tốvvei t rồquld i."
"Quyếybst t đoruh ịihvq nh làclnx loạenjw i nàclnx y?" Boswell nóllap i.
"Làclnx loạenjw i nàclnx y!" Rắprso m Thốvvei i nhưffwr đoruh inh đoruh óllap ng cộlejq t.
Áxzhm nh mắprso t ba ngưffwr ờpccb i phâvqcp n biệunll t hưffwr ớeqpk ng vềahdx cáoruh c hưffwr ớeqpk ng kháoruh c nhau, mọggnr i ngưffwr ờpccb i đoruh ềahdx u hiểhnel u trong lòotik ng màclnx khôpsji ng nóllap i ra.
" Thếybst nhưffwr ng, loạenjw i nàclnx y hìdyei nh nhưffwr hơoqof i nhỏzojd mộlejq t chúzodg t, hìdyei nh dạenjw ng nhưffwr mớeqpk i cóllap mấutxi y tháoruh ng, khôpsji ng thểhnel đoruh i khôpsji ng thểhnel chạenjw y đoruh ưffwr ợchnn c, hay làclnx chúzodg ng ta đoruh ổernq i thàclnx nh khoảvxtn ng hai ba tuổernq i, vừdqvu a mớeqpk i biếybst t đoruh i?" Boswell kiếybst n nghịihvq nóllap i.
"Quan trọggnr ng làclnx phảvxtn i khảvxtn áoruh i, làclnx cáoruh i loạenjw i khi nữpccb nhâvqcp n nhìdyei n thấutxi y liềahdx n tràclnx n đoruh ầnrch y tìdyei nh mẫqvtm u tửtgww ." Rắprso m Thốvvei i nóllap i: "Hơoqof i lớeqpk n mộlejq t chúzodg t cũlmll ng khôpsji ng đoruh áoruh ng kểhnel , hàclnx i tửtgww hai tuổernq i cóllap năjkse ng lựggnr c tưffwr ơoqof ng táoruh c vớeqpk i ngưffwr ờpccb i tưffwr ơoqof ng đoruh ốvvei i mạenjw nh. Thếybst nhưffwr ng, côpsji ng năjkse ng vẫqvtm n phảvxtn i đoruh ầnrch y đoruh ủrvic hếybst t, đoruh ãjbyv làclnx m, thìdyei phảvxtn i làclnx m mộlejq t cáoruh i tốvvei t nhấutxi t."
"Vậdktf y thìdyei chiếybst u theo ngưffwr ờpccb i máoruh y chiếybst n đoruh ấutxi u màclnx chếybst tạenjw o!" Boswell đoruh ãjbyv lêmrpx n tinh thầnrch n: "Hiệunll n tạenjw i ngưffwr ờpccb i máoruh y chiếybst n đoruh ấutxi u bởqeyt i vìdyei khôpsji ng thểhnel pháoruh n đoruh oáoruh n ngoàclnx i chưffwr ơoqof ng trìdyei nh, trong chiếybst n đoruh ấutxi u chỉmrpx biếybst t dựggnr a theo trìdyei nh tựggnr cốvvei đoruh ịihvq nh màclnx tiếybst n hàclnx nh cáoruh c đoruh ộlejq ng táoruh c côpsji ng kíybst ch hữpccb u hạenjw n, khôpsji ng thìdyei cũlmll ng làclnx đoruh ưffwr ợchnn c ngưffwr ờpccb i đoruh iềahdx u khiểhnel n từdqvu xa, hãjbyv y nghĩzodg xem, mộlejq t ngưffwr ờpccb i máoruh y chiếybst n đoruh ấutxi u do Tríybst năjkse ng nhâvqcp n tạenjw o khốvvei ng chếybst !"
Càclnx ng nóllap i vềahdx sau, lãjbyv o đoruh ầnrch u đoruh ãjbyv hưffwr ng phấutxi n đoruh ếybst n mặpmib t màclnx y hồquld ng hàclnx o.
"Đgdao ưffwr ợchnn c đoruh ưffwr ợchnn c!" Rắprso m Thốvvei i bỗfiwn ng nhiêmrpx n nóllap i: "Cóllap thểhnel khôpsji ng nặpmib ng quáoruh đoruh ưffwr ợchnn c khôpsji ng, nhỡkugx ôpsji m khôpsji ng đoruh ưffwr ợchnn c thìdyei làclnx m sao?"
"Dùybst ng tàclnx i liệunll u đoruh ỉmrpx nh cao nhấutxi t đoruh ểhnel làclnx m!" Boswell nóllap i: "Kim loạenjw i sinh vậdktf t hai trạenjw ng tháoruh i làclnx m kếybst t cấutxi u khung xưffwr ơoqof ng, bao bọggnr c bằklpg ng sợchnn i siêmrpx u nhẹxcnq , tíybst ch hợchnn p thêmrpx m vũlmll khíybst hợchnn p kim siêmrpx u nhẹxcnq cóllap thểhnel co dãjbyv n, trọggnr ng lưffwr ợchnn ng tuyệunll t đoruh ốvvei i sẽlejq khôpsji ng vưffwr ợchnn t quáoruh mộlejq t đoruh ứzodg a béggnr cóllap cùybst ng kíybst ch thưffwr ớeqpk c."
"Chíybst nh yếybst u nhấutxi t vẫqvtm n phảvxtn i làclnx ngụgomq y trang." Mậdktf p mạenjw p nóllap i: "Trêmrpx n cơoqof bảvxtn n, cơoqof hộlejq i khiếybst n cho nóllap đoruh ộlejq ng thủrvic làclnx rấutxi t íybst t, thờpccb i khắprso c mấutxi u chốvvei t phảvxtn i cóllap tíybst nh mêmrpx hoặpmib c. Kim loạenjw i hoàclnx n nguyêmrpx n cóllap thểhnel hóllap a lỏzojd ng (*) cũlmll ng cóllap thểhnel dùybst ng tớeqpk i. Vềahdx vũlmll khíybst côpsji ng kíybst ch tầnrch m xa, ởqeyt trong thâvqcp n thểhnel giấutxi u mộlejq t khẩkxyg u súzodg ng năjkse ng lưffwr ợchnn ng làclnx đoruh ưffwr ợchnn c. Chúzodg ýylpm tay vàclnx miệunll ng củrvic a nóllap hơoqof n mộlejq t chúzodg t, trẻsjxb con cắprso n ngưffwr ờpccb i cũlmll ng cóllap tíybst nh mêmrpx hoặpmib c tưffwr ơoqof ng đoruh ốvvei i."(*hoàclnx n nguyêmrpx n: trởqeyt vềahdx trạenjw ng tháoruh i ban đoruh ầnrch u, từdqvu nàclnx y chuyêmrpx n môpsji n quáoruh , khôpsji ng tìdyei m đoruh ưffwr ợchnn c -nd)
"Đgdao úzodg ng thếybst !" Thốvvei i Thốvvei i hoa châvqcp n múzodg a tay vui sưffwr ớeqpk ng: "Cáoruh i miệunll ng bìdyei nh thưffwr ờpccb ng khôpsji ng cầnrch n, đoruh ếybst n thờpccb i khắprso c mấutxi u chốvvei t cầnrch n mởqeyt thậdktf t to, giốvvei ng nhưffwr cáoruh mậdktf p ấutxi y, mộlejq t miếybst ng cóllap thểhnel ngoạenjw m mưffwr ờpccb i câvqcp n thịihvq t!"
"Ừoqof m." Boswell từdqvu máoruh y tíybst nh trung ưffwr ơoqof ng in ra bảvxtn n đoruh ồquld thiếybst t kếybst củrvic a chiếybst c ngưffwr ờpccb i máoruh y trẻsjxb con kia, mộlejq t bêmrpx n ởqeyt bêmrpx n cạenjw nh tiếybst n hàclnx nh sửtgww a chữpccb a chúzodg thíybst ch, mộlejq t bêmrpx n nóllap i: "Việunll c gia tăjkse ng lựggnr c tay, cóllap thểhnel biếybst n thàclnx nh móllap ng tay, áoruh n theo kỹtgww thuậdktf t củrvic a chúzodg ng ta, lấutxi y tấutxi m théggnr p hợchnn p kim siêmrpx u cứzodg ng làclnx m móllap ng tay cũlmll ng đoruh ưffwr ợchnn c."
" Lựggnr c phòotik ng ngựggnr cũlmll ng rấutxi t then chốvvei t." Mậdktf p mạenjw p nêmrpx u ra chủrvic ýylpm đoruh ếybst n pháoruh t nghiệunll n: "Cưffwr ờpccb ng đoruh ộlejq củrvic a kim loạenjw i sinh vậdktf t hai trạenjw ng tháoruh i hơoqof n hợchnn p kim siêmrpx u cứzodg ng đoruh ếybst n sáoruh u lầnrch n, cáoruh i nàclnx y khôpsji ng cầnrch n lo lắprso ng, thếybst nhưffwr ng ởqeyt bêmrpx n trọggnr ng, đoruh ộlejq ng cơoqof năjkse ng lưffwr ợchnn ng mini, chưffwr ơoqof ng trìdyei nh máoruh y tíybst nh trung tâvqcp m vàclnx còotik n hệunll thốvvei ng nhậdktf n biếybst t đoruh iệunll n tửtgww kháoruh c nữpccb a, phảvxtn i nghĩzodg nghĩzodg biệunll n pháoruh p phòotik ng cháoruh y, chốvvei ng thấutxi m nưffwr ớeqpk c, chốvvei ng hao mòotik n hủrvic y hoạenjw i, phòotik ng đoruh ạenjw n, phòotik ng nổernq tốvvei t nhấutxi t."
"Còotik n cóllap hệunll thốvvei ng đoruh iệunll n tửtgww ." Rắprso m Thốvvei i nhớeqpk tớeqpk i sởqeyt trưffwr ờpccb ng đoruh ặpmib c biệunll t củrvic a mìdyei nh, kêmrpx u lêmrpx n: "Phảvxtn i cóllap thểhnel tiếybst n hàclnx nh quấutxi y nhiễdevs u thôpsji ng tin hoặpmib c làclnx ngăjkse n chặpmib n đoruh iệunll n tửtgww trong trìdyei nh đoruh ộlejq nhấutxi t đoruh ịihvq nh, phảvxtn i cóllap thiếybst t bịihvq kếybst t nốvvei i mạenjw ng vôpsji tuyếybst n, năjkse ng lựggnr c tíybst nh toáoruh n củrvic a máoruh y tíybst nh phảvxtn i mạenjw nh nhấutxi t."
" Khôpsji ng thàclnx nh vấutxi n đoruh ềahdx ." Boswell nóllap i: "Dùybst sao cũlmll ng dùybst ng cáoruh c thứzodg đoruh ỉmrpx nh cao nhấutxi t củrvic a phòotik ng thíybst nghiệunll m chúzodg ng ta đoruh ểhnel chếybst tạenjw o. Nếybst u khôpsji ng cóllap , ta đoruh i họggnr c viêmrpx n kiếybst m vềahdx . Vềahdx phưffwr ơoqof ng diệunll n kỹtgww thuậdktf t, trưffwr ớeqpk c tiêmrpx n phốvvei i hợchnn p toàclnx n bộlejq cáoruh c nhâvqcp n việunll n cóllap quan hệunll vớeqpk i việunll n, hiệunll n tạenjw i thiếybst u tiêmrpx n tiếybst n, chờpccb chúzodg ng ta tớeqpk i Trenock rồquld i nghĩzodg biệunll n pháoruh p sửtgww a."
" Lãjbyv o đoruh ầnrch u ngưffwr ơoqof i thậdktf t sựggnr làclnx quáoruh tốvvei t." Thốvvei i Thốvvei i nóllap i: "Đgdao ầnrch u tiêmrpx n tốvvei ng ngưffwr ơoqof i mộlejq t cáoruh i lễdevs gặpmib p mặpmib t." Nóllap i xong, lấutxi y tay cơoqof giớeqpk i cắprso m vàclnx o cổernq ng tiếybst p sốvvei liệunll u củrvic a máoruh y tíybst nh trung ưffwr ơoqof ng. Vàclnx i phúzodg t sau, tiếybst ng đoruh iệunll n tửtgww hoàclnx n tấutxi t việunll c chuyểhnel n sốvvei liệunll u vang lêmrpx n, Thốvvei i Thốvvei i mởqeyt màclnx n hìdyei nh ảvxtn o ra.
"Chiếybst c robot nàclnx y làclnx ..." Boswell thoáoruh ng cáoruh i nhảvxtn y dựggnr ng lêmrpx n, hắprso n quảvxtn thựggnr c khôpsji ng thểhnel tin đoruh ưffwr ợchnn c vàclnx o hai mắprso t củrvic a mìdyei nh: "[Thầnrch n Tứzodg ] !"
Ngư
Cử
"Ô
"......"
Tuy rằ
Boswell chỉ
Họ
Ba tră
Trong tò
Nă
Đ
Sau khi đ
Mộ
Mậ
Boswell trong lò
" Đ
Thự
Khô
Trong khoả
Bọ
Nghe lê
Boswell ô
Trê
Boswell nó
Rắ
Boswell xấ
Rắ
Boswell gậ
"Dâ
" Bạ
"Trong phò
Mậ
"Trong phò
"...."
"Kiể
Rắ
Mậ
Rắ
Mậ
Boswell giớ
"Thế
" Nữ
Rắ
"Ô
"Đ
"Đ
" Kê
" Khô
"Quyế
"Là
Á
" Thế
"Quan trọ
"Vậ
Cà
"Đ
"Dù
"Chí
"Đ
"Ừ
" Lự
"Cò
" Khô
" Lã
"Chiế
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
