Tízxyk ch, hai tiếdgen ng nhẹdvzb vang lêlwxo n, sau đdgen órmdc xe phi hàxwng nh lệwmaz ch quỹslvj đdgen ạslvj o khỏkfct i vàxwng nh từnmgx lựrexm c kim loạslvj i củtnel a đdgen ưsdrh ờfqaa ng chízxyk nh, tìhqqj m mộvypw t chỗaeio trốjkiz ng rồolzz i dừnmgx ng lạslvj i.
Boswell đdgen ãdibs khôdapb ng còwoup n chúnkwh t nghi ngờfqaa nàxwng o vềdmgy tízxyk nh châdapb n thựrexm c củtnel a cádvzb i Trízxyk Năkfct ng nhâdapb n tạslvj o trưsdrh ớweqy c mắnqrd t nàxwng y rồolzz i. Khi xe phi hàxwng nh thưsdrh c hiệwmaz n đdgen ộvypw ng tádvzb c nàxwng y, từnmgx đdgen ầcuzh u tớweqy i cuốjkiz i, mìhqqj nh cùcxtn ng mậrevv p mạslvj p đdgen ềdmgy u khôdapb ng nórmdc i qua mộvypw t câdapb u, tấkqfd t cảcgnh đdgen ềdmgy u làxwng do gãdibs ngưsdrh ờfqaa i mádvzb y hìhqqj nh cầcuzh u kia cong môdapb ng leo lêlwxo n bàxwng n đdgen iềdmgy u khiểkdee n giảcgnh mạslvj o làxwng m vậrevv t cádvzb t tưsdrh ờfqaa ng củtnel a xe làxwng m.
Đcuzh ộvypw nhâdapb n cádvzb ch hoádvzb córmdc cao tớweqy i đdgen âdapb u, ngưsdrh ờfqaa i mádvzb y córmdc trìhqqj nh tựrexm nhâdapb n tízxyk nh hórmdc a ngụbmsg y trang đdgen ếdgen n thiêlwxo n y vôdapb phùcxtn ng tớweqy i đdgen âdapb u thìhqqj cũqjni ng khôdapb ng córmdc khảcgnh năkfct ng dưsdrh ớweqy i tìhqqj nh huốjkiz ng khôdapb ng ai đdgen iềdmgy u khiểkdee n màxwng tựrexm đdgen ộvypw ng cưsdrh ớweqy p đdgen oạslvj t quyềdmgy n khốjkiz ng chếdgen củtnel a xe phi hàxwng nh.
"Ta khôdapb ng hiểkdee u..." Mậrevv p mạslvj p thòwoup tay mởizvt cửxrww a xe: "Nórmdc i nhưsdrh thếdgen nàxwng o cũqjni ng làxwng xa cádvzb ch từnmgx lâdapb u trởizvt vềdmgy , qua vàxwng i ngàxwng y rồolzz i lạslvj i đdgen i, vậrevv y màxwng còwoup n khôdapb ng cho ta trêlwxo n đdgen ưsdrh ờfqaa ng phốjkiz đdgen i dạslvj o, đdgen âdapb y làxwng cádvzb i đdgen ạslvj o lízxyk gìhqqj chứejat , còwoup n córmdc nhâdapb n quyềdmgy n khôdapb ng đdgen âdapb y!"
"Ta biếdgen t ngưsdrh ơqhhq i rấkqfd t muốjkiz n thỏkfct a mãdibs n tâdapb m hưsdrh vinh củtnel a mìhqqj nh!" Boswell nhìhqqj n chằnkuo m chằnkuo m vàxwng o Rắnqrd m Thốjkiz i khôdapb ng chớweqy p mắnqrd t, cũqjni ng khôdapb ng quay đdgen ầcuzh u lạslvj i nhìhqqj n mậrevv p mạslvj p nórmdc i: "Bấkqfd t quádvzb , nếdgen u ta làxwng ngưsdrh ơqhhq i, ta sẽweqy khôdapb ng xuốjkiz ng xe!"
Mậrevv p mạslvj p ngạslvj c nhiêlwxo n nórmdc i: "Vìhqqj sao, ta chỉaukj dừnmgx ng bêlwxo n trêlwxo n đdgen ưsdrh ờfqaa ng cho đdgen ãdibs nghiềdmgy n khôdapb ng đdgen ưsdrh ợhfhy c àxwng ?"
Đcuzh ốjkiz i vớweqy i mộvypw t ngưsdrh ờfqaa i bịkqfd phâdapb n biệwmaz t từnmgx nhỏkfct nhưsdrh mậrevv p mạslvj p màxwng nórmdc i, đdgen ưsdrh ợhfhy c thấkqfd y nhìhqqj n hìhqqj nh ảcgnh nh củtnel a mìhqqj nh trong ádvzb p-phízxyk ch dádvzb n đdgen ầcuzh y thàxwng nh phốjkiz , bấkqfd t luậrevv n làxwng nhưsdrh thếdgen nàxwng o thìhqqj đdgen ềdmgy u làxwng chuyệwmaz n khiếdgen n cho hắnqrd n cảcgnh m giádvzb c cựrexm c kỳotjs trâdapb u bòwoup vàxwng vôdapb cùcxtn ng hưsdrh ng phấkqfd n.
Chỉaukj cầcuzh n tưsdrh ởizvt ng tưsdrh ợhfhy ng mộvypw t chúnkwh t, giốjkiz ng nhưsdrh đdgen ạslvj i minh tinh đdgen ứejat ng ởizvt trưsdrh ớweqy c ádvzb p-phízxyk ch củtnel a mìhqqj nh, nhìhqqj n mọfvlf i ngưsdrh ờfqaa i kinh ngạslvj c vàxwng mừnmgx ng rỡtnel bắnqrd t đdgen ầcuzh u vâdapb y lêlwxo n yêlwxo u cầcuzh u kýgvoj têlwxo n, mậrevv p mạslvj p cũqjni ng vui mừnmgx ng khôdapb ng gìhqqj sádvzb nh đdgen ưsdrh ợhfhy c.
"Nôdapb ng cạslvj n!" Boswell trừnmgx ng mắnqrd t nhìhqqj n mậrevv p mạslvj p mộvypw t cádvzb ch khinh thưsdrh ờfqaa ng, trong lúnkwh c nhấkqfd t thờfqaa i córmdc chúnkwh t đdgen au đdgen ầcuzh u. Mậrevv p mạslvj p chớweqy p mắnqrd t làxwng m nhưsdrh vôdapb tộvypw i, khiếdgen n cho Boswell nhớweqy tớweqy i bádvzb o cádvzb o đdgen iềdmgy u tra củtnel a Bộvypw Thốjkiz ng Soádvzb i vềdmgy mậrevv p mạslvj p.
Trong bádvzb o cádvzb o, khôdapb ng chỉaukj córmdc bạslvj n họfvlf c, thầcuzh y giádvzb o, hàxwng ng xórmdc m củtnel a hắnqrd n miêlwxo u tảcgnh tỉaukj mỉaukj , cũqjni ng córmdc nhàxwng tâdapb m lýgvoj họfvlf c. nhàxwng xãdibs hộvypw i họfvlf c, cádvzb c bộvypw môdapb n tìhqqj nh bádvzb o tổyrrb ng hợhfhy p lạslvj i làxwng m ra đdgen ádvzb nh giádvzb đdgen ốjkiz i vớweqy i hắnqrd n.
Đcuzh iểkdee m khádvzb c vớweqy i tấkqfd t cádvzb c cádvzb c anh hùcxtn ng chízxyk nh làxwng , nhìhqqj n theo mộvypw t górmdc c đdgen ộvypw nàxwng o đdgen órmdc , Đcuzh iềdmgy n Hàxwng nh Kiệwmaz n cũqjni ng khôdapb ng phảcgnh i mộvypw t ngưsdrh ờfqaa i córmdc xu hưsdrh ớweqy ng suy nghĩnqrd theo tràxwng o lưsdrh u xãdibs hộvypw i. Tậrevv m trízxyk củtnel a hắnqrd n mơqhhq hồolzz , thậrevv m chízxyk tạslvj i rấkqfd t nhiềdmgy u phưsdrh ơqhhq ng diệwmaz n, hoàxwng n toàxwng n dừnmgx ng lạslvj i tạslvj i thờfqaa i kỳotjs thiếdgen u niêlwxo n.
Nhữsdrh ng việwmaz c trảcgnh i qua đdgen ắnqrd p nặbmlu n nêlwxo n tízxyk nh cádvzb ch, màxwng tízxyk nh cádvzb ch mậrevv p mạslvj p. rấkqfd t nhiềdmgy u chuyêlwxo n gia tham dựrexm đdgen iềdmgy u tra xem ra, đdgen órmdc còwoup n làxwng mộvypw t kỳotjs tízxyk ch.
Trẻvohu em thưsdrh ờfqaa ng rấkqfd t khórmdc phâdapb n biệwmaz t đdgen únkwh ng sai, ngưsdrh ờfqaa i thưsdrh ờfqaa ng xuyêlwxo n bịkqfd bắnqrd t nạslvj t, hoặbmlu c làxwng sẽweqy trởizvt thàxwng nh mộvypw t ngưsdrh ờfqaa i córmdc tâdapb m lýgvoj đdgen en tốjkiz i vàxwng nhu nhưsdrh ợhfhy c, giấkqfd u mìhqqj nh ngoàxwng i tầcuzh m mắnqrd t mọfvlf i ngưsdrh ờfqaa i, hoặbmlu c làxwng sẽweqy thàxwng nh ngưsdrh ờfqaa i córmdc tâdapb m lýgvoj âdapb m u na nádvzb nhưsdrh vậrevv y, nhưsdrh ng lạslvj i làxwng kẻvohu phảcgnh n loạslvj n mádvzb u lạslvj nh vớweqy i thádvzb i đdgen ộvypw cựrexm c kỳotjs hung bạslvj o căkfct m thùcxtn xãdibs hộvypw i
.
Màxwng gãdibs mậrevv p mạslvj p sádvzb u tuổyrrb i cha mẹdvzb đdgen ềdmgy u mấkqfd t, khôdapb ng ai quan tâdapb m, khôdapb ng ai dạslvj y dỗaeio , bịkqfd bạslvj n cùcxtn ng lứejat a tuổyrrb i bắnqrd t nạslvj t vàxwng bàxwng i xízxyk ch, từnmgx đdgen órmdc vềdmgy sau tựrexm mìhqqj nh lớweqy n lêlwxo n, lạslvj i ko giốjkiz ng bìhqqj nh thưsdrh ờfqaa ng.
Đcuzh ứejat a bédibs trai vớweqy i thiêlwxo n tízxyk nh lạslvj c quan, nhádvzb t gan, nhưsdrh ng lạslvj i vôdapb cùcxtn ng lưsdrh ơqhhq ng thiệwmaz n nàxwng y, trong thờfqaa i gian dàxwng i trưsdrh ởizvt ng thàxwng nh, đdgen ãdibs tạslvj o ra mộvypw t tầcuzh ng giádvzb p gầcuzh n nhưsdrh đdgen iêlwxo n cuồolzz ng đdgen ểkdee bảcgnh o vệwmaz mìhqqj nh. Dưsdrh ớweqy i bềdmgy ngoàxwng i nhưsdrh thếdgen nàxwng y, cádvzb i giádvzb phảcgnh i trảcgnh cho việwmaz c trưsdrh ởizvt ng thàxwng nh củtnel a hắnqrd n đdgen ãdibs trởizvt nêlwxo n nhỏkfct nhấkqfd t.
Hắnqrd n khôdapb ng thểkdee đdgen ưsdrh ợhfhy c bạslvj n bèweqy cùcxtn ng lứejat a tuổyrrb i côdapb ng nhậrevv n, khôdapb ng cádvzb ch nàxwng o hòwoup a hợhfhy p đdgen ưsdrh ợhfhy c vớweqy i xãdibs hộvypw i, thếdgen nêlwxo n dưsdrh ớweqy i lớweqy p ngụbmsg y trang củtnel a hắnqrd n, hắnqrd n đdgen ãdibs khôdapb ng kiêlwxo ng gìhqqj màxwng dùcxtn ng hàxwng nh đdgen ộvypw ng rìhqqj nh trộvypw m cùcxtn ng vớweqy i đdgen ủtnel loạslvj i tròwoup nghịkqfd ch ngợhfhy m đdgen ểkdee hấkqfd p dẫdtfd n ádvzb nh mắnqrd t ngưsdrh ờfqaa i khádvzb c, đdgen ểkdee thỏkfct a mãdibs n nhu cầcuzh u trưsdrh ởizvt ng thàxwng nh củtnel a hắnqrd n. Màxwng khi hàxwng nh vi nàxwng y trởizvt nêlwxo n bìhqqj nh thưsdrh ờfqaa ng, cádvzb i giádvzb phảcgnh i trảcgnh liềdmgy n córmdc khuynh hưsdrh ớweqy ng vôdapb hạslvj n vềdmgy khôdapb ng. (Chuẩweqy n, mộvypw t lầcuzh n thìhqqj bấkqfd t thưsdrh ờfqaa ng, nhiềdmgy u lầcuzh n thìhqqj lạslvj i cảcgnh m thấkqfd y bìhqqj nh thưsdrh ờfqaa ng - nb)
Đcuzh iểkdee n hìhqqj nh nhấkqfd t làxwng , ai đdgen ádvzb nh hắnqrd n mộvypw t lầcuzh n, mậrevv p mạslvj p nhấkqfd t đdgen ịkqfd nh rìhqqj nh coi lạslvj i mưsdrh ờfqaa i lầcuzh n cho lạslvj i vốjkiz n, khiếdgen n cho phụbmsg huynh củtnel a nhữsdrh ng nữsdrh hàxwng i nàxwng y dởizvt khórmdc c dởizvt cưsdrh ờfqaa i màxwng khôdapb ng thểkdee trádvzb nh đdgen ưsdrh ợhfhy c.
Hắnqrd n córmdc thểkdee vuốjkiz t môdapb ng ngựrexm a khôdapb ng phảcgnh i chịkqfd u ádvzb p lựrexm c tâdapb m lýgvoj gìhqqj , córmdc thểkdee a dua nịkqfd nh hórmdc t, córmdc thểkdee lăkfct n lộvypw n cầcuzh u xin tha thứejat , córmdc thểkdee nórmdc i khórmdc c làxwng khórmdc c, córmdc thểkdee nhanh châdapb n bỏkfct chạslvj y, córmdc thểkdee đdgen ùcxtn a giỡtnel n trưsdrh ớweqy c mặbmlu t nữsdrh hàxwng i, córmdc thểkdee xuấkqfd t hiệwmaz n trưsdrh ớweqy c mặbmlu t mọfvlf i ngưsdrh ờfqaa i mộvypw t cádvzb ch hèweqy n mọfvlf n ti tiệwmaz n màxwng khôdapb ng ngạslvj i ngùcxtn ng. Córmdc thểkdee dùcxtn ng cádvzb i giádvzb nhỏkfct nhấkqfd t đdgen ểkdee đdgen ạslvj t đdgen ưsdrh ợhfhy c sựrexm tưsdrh ơqhhq ng tádvzb c vớweqy i xãdibs hộvypw i, córmdc thểkdee dùcxtn ng phưsdrh ơqhhq ng thứejat c đdgen êlwxo tiệwmaz n vôdapb sỉaukj nhấkqfd t đdgen ádvzb nh lạslvj i bấkqfd t cứejat kẻvohu nàxwng o làxwng m thưsdrh ơqhhq ng tổyrrb n tớweqy i hắnqrd n.
Đcuzh âdapb y làxwng mộvypw t loạslvj i trízxyk tuệwmaz sinh tồolzz n. mộvypw t loạslvj i trízxyk tuệwmaz sinh tồolzz n giảcgnh ngu chơqhhq i đdgen ùcxtn a nhâdapb n gian.
Loạslvj i trízxyk tuệwmaz nàxwng y nhưsdrh mộvypw t chốjkiz n thiêlwxo n đdgen ưsdrh ờfqaa ng bảcgnh o vệwmaz cho tâdapb m hồolzz n mậrevv p mạslvj p. Bởizvt i vìhqqj , trong lòwoup ng hắnqrd n, hắnqrd n đdgen ốjkiz i vớweqy i ngưsdrh ờfqaa i bêlwxo n ngoàxwng i, thủtnel y chung vẫdtfd n làxwng đdgen ịkqfd a vịkqfd cưsdrh ờfqaa ng thếdgen . Khi nhìhqqj n thấkqfd y hằnkuo n cuộvypw n mìhqqj nh dưsdrh ớweqy i châdapb n ngưsdrh ơqhhq i khórmdc c lórmdc c, khi ngưsdrh ơqhhq i cưsdrh ờfqaa i nhạslvj o hắnqrd n, châdapb m chọfvlf c hắnqrd n, mắnqrd ng hắnqrd n giốjkiz ng nhưsdrh ngu ngốjkiz c, thếdgen nhưsdrh ng ngưsdrh ơqhhq i lạslvj i khôdapb ng biếdgen t rằnkuo ng, trong con mắnqrd t củtnel a hắnqrd n, ngưsdrh ơqhhq i bấkqfd t quádvzb cũqjni ng chỉaukj làxwng mộvypw t thằnkuo ng ngu màxwng thôdapb i. (Córmdc ai nhớweqy tớweqy i AQ đdgen ạslvj i ca khôdapb ng? - nb)
Bởizvt i vìhqqj quan tâdapb m, thếdgen nêlwxo n mộvypw t ngưsdrh ờfqaa i đdgen ãdibs từnmgx ng tròwoup chuyệwmaz n riêlwxo ng cùcxtn ng cádvzb c chuyêlwxo n gia nhưsdrh Boswell hiệwmaz n tạslvj i vôdapb cùcxtn ng rõiccm ràxwng ng, nhìhqqj n bềdmgy ngoàxwng i, gãdibs mậrevv p mạslvj p córmdc thểkdee làxwng bởizvt i vìhqqj hưsdrh vinh nêlwxo n muốjkiz n xuốjkiz ng xe khoe khoang, thậrevv m chízxyk trong tưsdrh tưsdrh ởizvt ng hắnqrd n cũqjni ng giốjkiz ng nhưsdrh vậrevv y.
Thếdgen nhưsdrh ng, tạslvj i trong tiềdmgy m thứejat c củtnel a hắnqrd n, khi bỗaeio ng nhiêlwxo n khi bạslvj i lộvypw trưsdrh ớweqy c côdapb ng chúnkwh ng, thứejat màxwng hắnqrd n cảcgnh m nhậrevv n đdgen ưsdrh ợhfhy c, cũqjni ng làxwng mộvypw t sựrexm uy hiếdgen p nghiêlwxo m trọfvlf ng! Hắnqrd n xuốjkiz ng xe, chízxyk nh làxwng muốjkiz n biếdgen t, tấkqfd t cảcgnh mọfvlf i chuyệwmaz n nàxwng y vìhqqj sao màxwng phádvzb t sinh. Bảcgnh n thâdapb n mìhqqj nh ởizvt trong mắnqrd t ngưsdrh ờfqaa i khádvzb c, rốjkiz t cuộvypw c làxwng nhưsdrh thếdgen nàxwng o!
Boswell từnmgx ádvzb i nhìhqqj n gãdibs mậrevv p mạslvj p trưsdrh ớweqy c mặbmlu t đdgen ang chớweqy p mắnqrd t đdgen ầcuzh y khảcgnh ádvzb i, thởizvt dàxwng i nórmdc i: "Ngưsdrh ơqhhq i trưsdrh ớweqy c tiêlwxo n hãdibs y nhìhqqj n kỹslvj ngưsdrh ờfqaa i đdgen i trêlwxo n đdgen ưsdrh ờfqaa ng đdgen i."
"Làxwng m sao vậrevv y?"
Mậrevv p mạslvj p liềdmgy n hưsdrh ớweqy ng ngoàxwng i củtnel a sổyrrb xe nhìhqqj n lạslvj i, tầcuzh ng tầcuzh ng nhàxwng cao ởizvt hai bêlwxo n đdgen ưsdrh ờfqaa ng tuy rằnkuo ng đdgen ãdibs ízxyk t đdgen i nhữsdrh ng đdgen oàxwng n ngưsdrh ờfqaa i rộvypw n ràxwng ng nhốjkiz n nhádvzb o, thếdgen nhưsdrh ng vẫdtfd n mang vẻvohu phồolzz n hoa đdgen ôdapb thịkqfd củtnel a nórmdc .nhưsdrh cũqjni . Ởxibg đdgen âdapb y, dùcxtn sao cũqjni ng làxwng mộvypw t trong nhữsdrh ng quảcgnh ng trưsdrh ờfqaa ng thưsdrh ơqhhq ng mạslvj i trung tâdapb m nhấkqfd t củtnel a thủtnel đdgen ôdapb Ludritte.
Mộvypw t đdgen ộvypw i nữsdrh binh, xếdgen p thàxwng nh mộvypw t hàxwng ng, dọfvlf c theo médibs p đdgen ưsdrh ờfqaa ng đdgen i thẳbykh ng tớweqy i. Lạslvj i córmdc mấkqfd y mấkqfd y nữsdrh hàxwng i tửxrww , đdgen i qua đdgen ưsdrh ờfqaa ng, chạslvj y lêlwxo n trêlwxo n trạslvj m giao thôdapb ng côdapb ng cộvypw ng, hòwoup a vàxwng o mấkqfd y nữsdrh hàxwng i tửxrww lúnkwh c nãdibs y cùcxtn ng đdgen ứejat ng chung mộvypw t chỗaeio . Ởxibg bêlwxo n cạslvj nh cádvzb c nàxwng ng, mấkqfd y ngưsdrh ờfqaa i phụbmsg nữsdrh trung niêlwxo n, hai lãdibs o nhâdapb n tórmdc c trắnqrd ng xoádvzb , đdgen ang lẳbykh ng lặbmlu ng đdgen ứejat ng đdgen ợhfhy i xe bus đdgen ếdgen n.
Đcuzh èweqy n tízxyk n hiệwmaz u giao thôdapb ng củtnel a giao lộvypw chuyểkdee n thàxwng nh màxwng u xanh, xe phi hàxwng nh trêlwxo n vàxwng nh từnmgx lựrexm c tiếdgen t kiệwmaz m năkfct ng lưsdrh ợhfhy ng ầcuzh m ầcuzh m chuyểkdee n bádvzb nh. Ngưsdrh ờfqaa i đdgen i ởizvt hai lốjkiz i đdgen i bộvypw liềdmgy n ngừnmgx ng lạslvj i, đdgen ứejat ng ởizvt ven đdgen ưsdrh ờfqaa ng, đdgen ợhfhy i đdgen èweqy n tízxyk n hiệwmaz u. Ởxibg đdgen órmdc , córmdc côdapb gádvzb i tuổyrrb i thanh xuâdapb n, córmdc nữsdrh họfvlf c sinh, córmdc bàxwng côdapb bádvzb c gádvzb i, córmdc lãdibs o nhâdapb n, córmdc tiểkdee u hàxwng i tửxrww ....
Mộvypw t ngưsdrh ờfqaa i đdgen àxwng n ôdapb ng trung niêlwxo n đdgen ang đdgen eo cặbmlu p tàxwng i liệwmaz u từnmgx trêlwxo n đdgen ưsdrh ờfqaa ng đdgen i tớweqy i bêlwxo n lềdmgy lốjkiz i đdgen i bộvypw , ôdapb ng ta lẳbykh ng lặbmlu ng đdgen ứejat ng ởizvt sádvzb t ngoàxwng i đdgen oàxwng n ngưsdrh ờfqaa i, trôdapb ng thậrevv t bắnqrd t mắnqrd t.
Con ngưsdrh ơqhhq i mậrevv p mạslvj p chuyểkdee n đdgen ộvypw ng mộvypw t cádvzb ch khórmdc khăkfct n, hắnqrd n rốjkiz t cụbmsg c đdgen ãdibs hiểkdee u Boswell muốjkiz n cho chízxyk nh mìhqqj nh nhìhqqj n cádvzb i gìhqqj rồolzz i. Liêlwxo n Bang Leray, cádvzb c nam nhâdapb n củtnel a cádvzb i quốjkiz c gia nàxwng y, khôdapb ng hềdmgy xuấkqfd t hiệwmaz n ởizvt trêlwxo n đdgen ưsdrh ờfqaa ng. Bọfvlf n họfvlf đdgen ưsdrh ợhfhy c tậrevv p trung lạslvj i, mặbmlu c vàxwng o quâdapb n trang rồolzz i tiếdgen n lêlwxo n tiềdmgy n tuyếdgen n. Hoặbmlu c làxwng đdgen ãdibs chếdgen t ởizvt trêlwxo n chiếdgen n trưsdrh ờfqaa ng, hoặbmlu c làxwng đdgen ang chuẩweqy n bịkqfd chếdgen t đdgen i.
Xa xa, mộvypw t bảcgnh ng thôdapb ng bádvzb o đdgen ang khôdapb ng ngừnmgx ng cuộvypw n lêlwxo n cádvzb c màxwng n sádvzb ng thuyếdgen t minh, từnmgx ng cádvzb i têlwxo n hiệwmaz n lêlwxo n, lạslvj i nhanh chórmdc ng biếdgen n mấkqfd t. Mậrevv p mạslvj p biếdgen t, thứejat đdgen ang cuồolzz n cuộvypw n mau chórmdc ng trêlwxo n đdgen órmdc chízxyk nh làxwng danh sádvzb ch tửxrww trậrevv n!
Đcuzh èweqy n tízxyk n hiệwmaz u thay đdgen ổyrrb i, dòwoup ng xe phi hàxwng nh liềdmgy n ngừnmgx ng lạslvj i. Ngưsdrh ờfqaa i qua đdgen ưsdrh ờfqaa ng nhanh chórmdc ng đdgen i qua cádvzb c lốjkiz i đdgen i bộvypw . Giữsdrh a biểkdee n ngưsdrh ờfqaa i ngưsdrh ợhfhy c xuôdapb i, ngoạslvj i trừnmgx ngưsdrh ờfqaa i đdgen àxwng n ôdapb ng trung niêlwxo n mang cặbmlu p tàxwng i liệwmaz u ra, khôdapb ng còwoup n córmdc mộvypw t nam nhâdapb n nàxwng o khádvzb c.
Ngưsdrh ờfqaa i đdgen an ôdapb ng trung niêlwxo n biếdgen n mấkqfd t tạslvj i chỗaeio rẽweqy .
Mậrevv p mạslvj p lẳbykh ng lặbmlu ng ngồolzz i trởizvt lạslvj i trêlwxo n ghếdgen , mộvypw t sựrexm bi thưsdrh ơqhhq ng mấkqfd t mádvzb t thậrevv t lớweqy n thâdapb m nhậrevv p cốjkiz t tủtnel y khôdapb ng thểkdee nàxwng o trádvzb nh đdgen ưsdrh ợhfhy c, trong nhádvzb y mắnqrd t nàxwng y đdgen ãdibs lộvypw t đdgen i tấkqfd t cảcgnh lớweqy p ngụbmsg y trang củtnel a hắnqrd n.
Hắnqrd n chung quy khôdapb ng cádvzb ch nàxwng o làxwng m thay đdgen ổyrrb i thếdgen giớweqy i. Liêlwxo n Bang mộvypw t lầcuzh n lạslvj i mộvypw t lầcuzh n đdgen ạslvj t đdgen ưsdrh ợhfhy c thắnqrd ng lợhfhy i, thếdgen nhưsdrh ng, chiếdgen n tranh còwoup n xa mớweqy i kếdgen t thúnkwh c. Nam nhâdapb n củtnel a cádvzb i quốjkiz c gia nàxwng y, phảcgnh i buôdapb ng bỏkfct côdapb ng việwmaz c vàxwng sinh hoạslvj t củtnel a mìhqqj nh, cầcuzh m lấkqfd y súnkwh ng, rồolzz i dùcxtn ng sinh mệwmaz nh đdgen i chốjkiz ng lạslvj i xâdapb m lưsdrh ợhfhy c.
Thờfqaa i gian ba năkfct m ngắnqrd n ngủtnel i, sinh hoạslvj t, cũqjni ng đdgen ãdibs hoàxwng n toàxwng n bịkqfd cảcgnh i biếdgen n. Nhữsdrh ng chiếdgen n sĩnqrd chếdgen t trậrevv n nơqhhq i sa trưsdrh ờfqaa ng nàxwng y, chízxyk nh làxwng ngưsdrh ờfqaa i yêlwxo u, ngưsdrh ờfqaa i chồolzz ng, con trai vàxwng ngưsdrh ờfqaa i bốjkiz củtnel a nhữsdrh ng nữsdrh nhâdapb n nàxwng y. Kểkdee từnmgx sau nàxwng y, sinh hoạslvj t nhữsdrh ng nữsdrh nhâdapb n, lãdibs o nhâdapb n vàxwng hàxwng i tửxrww nàxwng y, sẽweqy khôdapb ng thểkdee hoàxwng n chỉaukj nh lạslvj i đdgen ưsdrh ợhfhy c.
Sinh hoạslvj t bìhqqj nh thưsdrh ờfqaa ng vàxwng yêlwxo n ổyrrb n củtnel a bọfvlf n họfvlf , đdgen ãdibs bịkqfd chiếdgen n tranh mạslvj nh mẽweqy nghiềdmgy n nádvzb t!
.
"Quâdapb n liêlwxo n hợhfhy p Phỉaukj Minh phảcgnh i ngăkfct n cảcgnh n Tâdapb y Ưcxtn ớweqy c đdgen i qua Small Pyreness, cùcxtn ng vớweqy i côdapb ng kízxyk ch củtnel a tinh hệwmaz côdapb ng cộvypw ng đdgen ốjkiz i vớweqy i Liêlwxo n Bang Leray." Boswell nặbmlu ng nềdmgy nórmdc i: "Liêlwxo n Bang, đdgen ãdibs xuấkqfd t ra lựrexm c lưsdrh ợhfhy ng lớweqy n nhấkqfd t. Chỉaukj làxwng tinh hệwmaz Bermuda, hi sinh mỗaeio i ngàxwng y làxwng gádvzb nh nặbmlu ng khôdapb ng thểkdee chịkqfd u nổyrrb i củtnel a Liêlwxo n Bang. Hastings biếdgen t rõiccm , tấkqfd t cảcgnh mọfvlf i ngưsdrh ờfqaa i biếdgen t rõiccm , nếdgen u nhưsdrh tiếdgen p tụbmsg c tùcxtn y ýgvoj đdgen ểkdee cho Leray bịkqfd ba đdgen ưsdrh ờfqaa ng giádvzb p côdapb ng, vậrevv y thìhqqj mấkqfd y thádvzb ng sau, chúnkwh ng ta sẽweqy phảcgnh i đdgen iềdmgy u đdgen ộvypw ng nữsdrh binh ra tiềdmgy n tuyếdgen n!"
Mậrevv p mạslvj p yêlwxo n lặbmlu ng lắnqrd ng nghe, nhìhqqj n xuyêlwxo n qua cửxrww a sổyrrb xe, nhìhqqj n ảcgnh nh châdapb n dung củtnel a mìhqqj nh trêlwxo n ádvzb p-phízxyk ch trưsdrh ng binh, cảcgnh m thấkqfd y cảcgnh ngưsdrh ờfqaa i vôdapb lựrexm c. Hắnqrd n muốjkiz n kếdgen t thúnkwh c trậrevv n chiếdgen n tranh nàxwng y, thếdgen nhưsdrh ng ýgvoj niệwmaz m nàxwng y trong đdgen ầcuzh u, chưsdrh a bao giờfqaa mãdibs nh liệwmaz t nhưsdrh bâdapb y giờfqaa .
"Ngưsdrh ơqhhq i hẳbykh n làxwng córmdc thểkdee rõiccm ràxwng ng." Boswell ưsdrh u thưsdrh ơqhhq ng nhìhqqj n ngưsdrh ờfqaa i đdgen i đdgen ưsdrh ờfqaa ng ngoàxwng i củtnel a sổyrrb xe, chậrevv m rãdibs i nórmdc i: "Córmdc thểkdee , chúnkwh ng ta khôdapb ng córmdc khảcgnh năkfct ng giảcgnh i quyếdgen t xung đdgen ộvypw t vềdmgy kinh tếdgen , chízxyk nh trịkqfd vàxwng mâdapb u thuẫdtfd n dâdapb n tộvypw c củtnel a nhâdapb n loạslvj i, thếdgen nhưsdrh ng, chízxyk ízxyk t chúnkwh ng ta cũqjni ng córmdc thểkdee tranh thủtnel hòwoup a bìhqqj nh đdgen ưsdrh ợhfhy c mấkqfd y trăkfct m năkfct m. Chiếdgen n tranh, thựrexm c sựrexm quádvzb tàxwng n khốjkiz c rồolzz i."
"Lấkqfd y cádvzb i gìhqqj đdgen ểkdee kếdgen t thúnkwh c chiếdgen n tranh?" Mậrevv p mạslvj p cúnkwh i gằnkuo m mặbmlu t xuốjkiz ng: Liêlwxo n Bang chỉaukj làxwng mộvypw t kẻvohu yếdgen u đdgen ãdibs tiêlwxo u hao hếdgen t toàxwng n lựrexm c, mặbmlu c cho ngưsdrh ờfqaa i ta xâdapb m lưsdrh ợhfhy c trong thếdgen giớweqy i loàxwng i ngưsdrh ờfqaa i. Liềdmgy u mạslvj ng đdgen ạslvj t đdgen ưsdrh ợhfhy c mộvypw t tràxwng ng thắnqrd ng lợhfhy i thìhqqj córmdc ízxyk ch lợhfhy i gìhqqj . Chiếdgen n tranh chỉaukj vừnmgx a mớweqy i bắnqrd t đdgen ầcuzh u thôdapb i."
"Đcuzh únkwh ng thếdgen . Hơqhhq n mưsdrh ờfqaa i quốjkiz c gia nhâdapb n loạslvj i, tízxyk nh ra hàxwng ng tỉaukj nhâdapb n khẩweqy u bịkqfd cuốjkiz n vàxwng o." Thanh âdapb m củtnel a Boswell, bêlwxo n tai mậrevv p mạslvj p córmdc chúnkwh t phiêlwxo u hốjkiz t: "Vôdapb sốjkiz binh sĩnqrd , vôdapb sốjkiz Robot, vôdapb sốjkiz chiếdgen n hạslvj m. Trậrevv n chiếdgen n nàxwng y mộvypw t khi bắnqrd t đdgen ầcuzh u, cũqjni ng sẽweqy khôdapb ng dừnmgx ng lạslvj i đdgen ưsdrh ợhfhy c. Chỉaukj duy nhấkqfd t đdgen ếdgen n khi mộvypw t bêlwxo n khôdapb ng thểkdee tiếdgen p tụbmsg c chiếdgen n tranh, chúnkwh ng ta mớweqy i córmdc thểkdee giàxwng nh lạslvj i đdgen ưsdrh ợhfhy c hòwoup a bìhqqj nh."
Trêlwxo n mặbmlu t mậrevv p mạslvj p, lộvypw ra mộvypw t nụbmsg cưsdrh ờfqaa i khổyrrb mộvypw t cádvzb ch bi ai: "Nếdgen u nórmdc i nhưsdrh vậrevv y, Liêlwxo n Bang Leray dứejat t khoádvzb t khôdapb ng thểkdee chốjkiz ng đdgen ỡtnel đdgen ưsdrh ợhfhy c đdgen ếdgen n cuốjkiz i cùcxtn ng. Bấkqfd t luậrevv n làxwng Phỉaukj Minh hay làxwng Tâdapb y Ưcxtn ớweqy c bêlwxo n nàxwng o đdgen ạslvj t đdgen ưsdrh ợhfhy c thắnqrd ng lợhfhy i, chúnkwh ng ta đdgen ềdmgy u làxwng kẻvohu thua cuộvypw c!"
"Thếdgen nhưsdrh ng, nếdgen u nhưsdrh chúnkwh ng ta nắnqrd m giữsdrh đdgen ưsdrh ợhfhy c kỹslvj thuậrevv t Bưsdrh ớweqy c nhảcgnh y Khôdapb ng Gian mớweqy i." Thanh âdapb m Boswell, trởizvt nêlwxo n córmdc chúnkwh t hưsdrh ng phấkqfd n: "Nếdgen u nhưsdrh chúnkwh ng ta nắnqrd m giữsdrh đdgen ưsdrh ợhfhy c mộvypw t cádvzb i bệwmaz , córmdc đdgen ưsdrh ợhfhy c siêlwxo u cấkqfd p mádvzb y tízxyk nh củtnel a Trízxyk năkfct ng nhâdapb n tạslvj o thìhqqj sao? Nếdgen u nhưsdrh chúnkwh ng ta córmdc khảcgnh năkfct ng tậrevv p hợhfhy p đdgen ưsdrh ợhfhy c chỉaukj nh hợhfhy p cádvzb c lựrexm c lưsdrh ợhfhy ng bêlwxo n ngoàxwng i Leray thìhqqj sao?"
Boswell đ
Đ
"Ta khô
"Ta biế
Mậ
Đ
Chỉ
"Nô
Trong bá
Đ
Nhữ
Trẻ
.
Mà
Đ
Hắ
Đ
Hắ
Đ
Loạ
Bở
Thế
Boswell từ
"Là
Mậ
Mộ
Đ
Mộ
Con ngư
Xa xa, mộ
Đ
Ngư
Mậ
Hắ
Thờ
Sinh hoạ
.
"Quâ
Mậ
"Ngư
"Lấ
"Đ
Trê
"Thế
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
