Hai ngưqzon ờlvzu i nhìlnxn n nhau mộyiif t lúsgul c lâqjmc u, vẻzdyn tưqzon ơgiuz i cưqzon ờlvzu i cóqjmc chúsgul t cứprwp ng ngắqzon c trêlbxr n mặszjx t mậizfu p mạvrrw p bỗsgul ng nhiêlbxr n sinh đyenf ộyiif ng hẳxkrs n lêlbxr n, hắqzon n thậizfu t thàwdsm gãzfqm i gãzfqm i đyenf ầmolo u, cưqzon ờlvzu i nóqjmc i: "Coi nhưqzon tôrlgv i vừvlvj a thuậizfu n miệrvkh ng hỏzfqm i vậizfu y."
Bernardote thầmolo n tìlnxn nh cổfrbb quáprwp i dờlvzu i mắqzon t đyenf i. ôrlgv ng ta biếjsxo t rõyenf cáprwp i gãzfqm mậizfu p mạvrrw p trưqzon ớtchy c mắqzon t thoạvrrw t nhìlnxn n bềlvzu ngoàwdsm i khiếjsxo n cho ngưqzon ờlvzu i ta nghĩxkrs rằjolf ng cóqjmc thểuqwc tùqngz y tiệrvkh n khi dễvlvj nàwdsm y trêlbxr n thựjbbd c tếjsxo làwdsm dạvrrw ng ngưqzon ờlvzu i gìlnxn .
Chẳxkrs ng hạvrrw n nhưqzon , nếjsxo u nhưqzon mậizfu p mạvrrw p bịyiif díizfu súsgul ng vàwdsm o đyenf ầmolo u, vậizfu y thìlnxn hắqzon n tuyệrvkh t đyenf ốlvzu i sẽdssu chảuvpy y nưqzon ớtchy c mắqzon t khóqjmc c rốlvzu ng lêlbxr n đyenf ểuqwc cầmolo u xin tha thứprwp , gưqzon ơgiuz ng mặszjx t tộyiif i nghiệrvkh p muốlvzu n hèpcmu n mọijom n bao nhiêlbxr u thìlnxn sẽdssu cóqjmc bấvlvj y nhiêlbxr u. Thếjsxo nhưqzon ng, mộyiif t khi đyenf ãzfqm biếjsxo t trưqzon ớtchy c làwdsm khẩvlvj u súsgul ng kia khôrlgv ng bắqzon n đyenf ưqzon ợuqwc c hay làwdsm hắqzon n chắqzon c chắqzon n sẽdssu tráprwp nh néuvpy đyenf ưqzon ợuqwc c trưqzon ớtchy c khi ngưqzon ơgiuz i nổfrbb súsgul ng, vậizfu y thìlnxn hắqzon n nhấvlvj t đyenf ịyiif nh sẽdssu rấvlvj t tựjbbd hàwdsm o màwdsm đyenf em khuôrlgv n mặszjx t đyenf ẹanbe p đyenf ẽdssu củpetw a ngưqzon ơgiuz i đyenf áprwp nh cho cha mẹanbe ngưqzon ơgiuz i cũiezc ng khôrlgv ng nhậizfu n ra.
Chỉprwp cầmolo n khôrlgv ng cảuvpy m thấvlvj y cóqjmc uy hiếjsxo p, cáprwp i têlbxr n nàwdsm y chíizfu nh làwdsm mộyiif t têlbxr n lưqzon u manh làwdsm m việrvkh c cóqjmc c cầmolo n lývvxz lẽdssu . Từvlvj trưqzon ớtchy c đyenf ếjsxo n nay nếjsxo u nắqzon m lývvxz lẽdssu thìlnxn sẽdssu khôrlgv ng buôrlgv ng tha ngưqzon ờlvzu i(*), hắqzon n sẽdssu khôrlgv ng cấvlvj p mặszjx t mũiezc i cho bấvlvj t cứprwp kẻzdyn nàwdsm o, khôrlgv ng cầmolo n nóqjmc i bấvlvj t cứprwp quy củpetw gìlnxn vàwdsm khôrlgv ng cóqjmc chuyệrvkh n gìlnxn màwdsm hắqzon n khôrlgv ng dáprwp m làwdsm m!
(*HV: đyenf ắqzon c lývvxz bấvlvj t nhiêlbxr u nhâqjmc n, tụsyeg c ngữjuxn : nếjsxo u nắqzon m đyenf ưqzon ợuqwc c lývvxz lẽdssu thìlnxn sẽdssu khôrlgv ng thoáprwp i nhưqzon ợuqwc ng)
Màwdsm đyenf iểuqwc m nàwdsm y, vừvlvj a vặszjx n làwdsm chỗsgul màwdsm Bộyiif Thốlvzu ng Soáprwp i tốlvzu i cao đyenf au đyenf ầmolo u nhấvlvj t.
Ai cũiezc ng khôrlgv ng biếjsxo t đyenf ưqzon ợuqwc c khi cáprwp i gãzfqm mậizfu p mậizfu p nàwdsm y bịyiif bứprwp c cho nóqjmc ng nảuvpy y thìlnxn sẽdssu làwdsm m ra chuyệrvkh n gìlnxn , làwdsm m nhưqzon thếjsxo nàwdsm o! Ngưqzon ờlvzu i nhưqzon vậizfu y, khôrlgv ng cáprwp ch nàwdsm o khốlvzu ng chếjsxo . Giốlvzu ng nhưqzon lúsgul c trưqzon ớtchy c cho hắqzon n đyenf i Small Pyreness, ai màwdsm nghĩxkrs đyenf ếjsxo n đyenf ưqzon ợuqwc c hắqzon n đyenf ãzfqm làwdsm m thìlnxn làwdsm m tớtchy i cũiezc ng nhưqzon vậizfu y chứprwp , đyenf em hoàwdsm ng đyenf ếjsxo James củpetw a đyenf ếjsxo quốlvzu c bắqzon t cóqjmc c luôrlgv n!
Chuyệrvkh n nhưqzon vậizfu y, nếjsxo u nhưqzon đyenf ăxttf t ởtkbi mỗsgul i mộyiif t vịyiif lãzfqm nh đyenf ạvrrw o cao tầmolo ng nàwdsm o củpetw a Quâqjmc n đyenf ồkdem ng minh, chỉprwp cầmolo n suy nghĩxkrs mộyiif t chúsgul t thôrlgv i thìlnxn cũiezc ng đyenf ủpetw hếjsxo t hồkdem n rồkdem i. Bộyiif Thốlvzu ng soáprwp i khi suy nghĩxkrs vềlvzu chuyệrvkh n nàwdsm y cũiezc ng đyenf ãzfqm trảuvpy i qua mộyiif t chúsgul t do dựjbbd , phâqjmc n vâqjmc n, cuốlvzu i cùqngz ng mọijom i ngưqzon ờlvzu i nhấvlvj t tríizfu quyếjsxo t đyenf ịyiif nh, phảuvpy i cho cáprwp i gãzfqm mậizfu p mạvrrw p nàwdsm y mộyiif t lờlvzu i cảuvpy nh cáprwp o. Trenock khôrlgv ng phảuvpy i làwdsm Gatralan, khôrlgv ng thểuqwc tùqngz y ývvxz đyenf ểuqwc cho cáprwp i mậizfu p mạvrrw p nàwdsm y lăxttf n qua lăxttf n lạvrrw i đyenf ưqzon ợuqwc c.
Mậizfu p mạvrrw p tưqzon ơgiuz i cưqzon ờlvzu i nịyiif nh hóqjmc t lấvlvj y lòracc ng, Bernardote nhìlnxn n nhưqzon khôrlgv ng thấvlvj y, nghiêlbxr m túsgul c nớtchy i: "Ngưqzon ơgiuz i hẳxkrs n làwdsm rõyenf ràwdsm ng, mộyiif t chuyệrvkh n đyenf ơgiuz n giảuvpy n nhưqzon vậizfu y, rấvlvj t cóqjmc khảuvpy năxttf ng ởtkbi hậizfu u đyenf àwdsm i cóqjmc bốlvzu i cảuvpy nh mấvlvj y quốlvzu c gia lớtchy n chơgiuz i cờlvzu vớtchy i nhau. Nhấvlvj t làwdsm dưqzon ớtchy i thếjsxo cụsyeg c hiệrvkh n tạvrrw i, chúsgul ng ta khôrlgv ng thểuqwc đyenf ơgiuz n giảuvpy n màwdsm tạvrrw o tranh chấvlvj p, khôrlgv ng cẩvlvj n thậizfu n mộyiif t chúsgul t, toàwdsm n bộyiif Liêlbxr n Bang đyenf ềlvzu u cóqjmc thểuqwc bịyiif liêlbxr n lụsyeg y."
Mậizfu p mạvrrw p vẻzdyn mặszjx t mờlvzu mịyiif t, cũiezc ng khôrlgv ng biếjsxo t làwdsm nghe hiểuqwc u hay khôrlgv ng hiểuqwc u, chỉprwp đyenf ứprwp ng tạvrrw i chỗsgul gậizfu t đyenf ầmolo u nhưqzon gàwdsm mổfrbb thóqjmc c.
"Đykhx ểuqwc tráprwp nh nhữjuxn ng phiềlvzu n phứprwp c khôrlgv ng đyenf áprwp ng cóqjmc , chúsgul ng ta hi vọijom ng trong quáprwp trìlnxn nh đyenf iềlvzu u tra ngưqzon ờlvzu i phảuvpy i bảuvpy o đyenf ảuvpy m bìlnxn nh tĩxkrs nh vàwdsm kháprwp ch quan. Đykhx ơgiuz n vịyiif phụsyeg tráprwp ch phốlvzu i hợuqwc p vớtchy i ngưqzon ơgiuz i sẽdssu tiếjsxo n hàwdsm nh ưqzon ớtchy c đyenf ịyiif nh đyenf ốlvzu i vớtchy i cáprwp c yêlbxr u cầmolo u củpetw a ngưqzon ơgiuz i, mộyiif t khi pháprwp t hiệrvkh n ra hàwdsm nh đyenf ộyiif ng củpetw a ngưqzon ơgiuz i gâqjmc y nguy hiểuqwc m cho an toàwdsm n củpetw a Liêlbxr n Bang, lậizfu p tứprwp c sẽdssu triệrvkh u hồkdem i ngưqzon ơgiuz i vềlvzu nưqzon ớtchy c rồkdem i tiếjsxo n hàwdsm nh thẩvlvj m tra." Bernardote càwdsm ng nóqjmc i, âqjmc m thanh càwdsm ng trởtkbi nêlbxr n lạvrrw nh lùqngz ng nghiêlbxr m khắqzon c.
"Thếjsxo thìlnxn kêlbxr u trao quyềlvzu n cáprwp i kẹanbe c gìlnxn chứprwp ?" Mậizfu p mạvrrw p mắqzon ng thầmolo m trong lòracc ng, nhưqzon ng ngoàwdsm i mặszjx t vẫtkbi n ngoan ngoãzfqm n vâqjmc ng lờlvzu i màwdsm cưqzon ờlvzu i bồkdem i nóqjmc i: "Lờlvzu i nàwdsm y... Tôrlgv i làwdsm loạvrrw i ngưqzon ờlvzu i khôrlgv ng biếjsxo t phâqjmc n biệrvkh t nặszjx ng nhẹanbe hay sao? Cáprwp i cuộyiif c sốlvzu ng mồkdem côrlgv i cha mẹanbe nàwdsm y, hai mưqzon ơgiuz i năxttf m đyenf ềlvzu u đyenf ãzfqm qua rồkdem i, chẳxkrs ng lẽdssu lạvrrw i khôrlgv ng chịyiif u đyenf ưqzon ợuqwc c thêlbxr m mấvlvj y ngàwdsm y sao."
Mậizfu p mạvrrw p bỗsgul ng nhiêlbxr n chuyểuqwc n sang chíizfu nh sáprwp ch khôrlgv ng chốlvzu ng cựjbbd khiếjsxo n cho Bernardote khôrlgv ng biếjsxo t phảuvpy i làwdsm m sao. Tuy rằjolf ng biếjsxo t rõyenf cáprwp i têlbxr n nàwdsm y quanh co, thếjsxo nhưqzon ng cũiezc ng khôrlgv ng cóqjmc biệrvkh n pháprwp p nàwdsm o kháprwp c, chi trừvlvj ng mắqzon t nhìlnxn n hắqzon n mộyiif t cáprwp i, nhấvlvj t thờlvzu i khôrlgv ng biếjsxo t nêlbxr n gõyenf hắqzon n kiểuqwc u nàwdsm o mớtchy i tốlvzu t.
Russell ho khan mộyiif t tiếjsxo ng, nóqjmc i thay vàwdsm o: "Trêlbxr n thựjbbd c tếjsxo , chúsgul ng ta khôrlgv ng tin rằjolf ng Phỉprwp Minh đyenf óqjmc ng vai tròracc khôrlgv ng tốlvzu t trong cáprwp i sựjbbd kiệrvkh n tai nạvrrw n phi thuyềlvzu n kia. Trêlbxr n cáprwp i phi thuyềlvzu n kia, trừvlvj cha mẹanbe củpetw a ngưqzon ơgiuz i ra, mặszjx t kháprwp c còracc n cóqjmc hơgiuz n ba mưqzon ơgiuz i ngưqzon ờlvzu i nữjuxn a. Tấvlvj t cảuvpy đyenf ềlvzu u làwdsm ngưqzon ờlvzu i củpetw a Phỉprwp Minh. Lấvlvj y nguyêlbxr n tắqzon c thẳxkrs ng thắqzon n cùqngz ng hưqzon ởtkbi ng thàwdsm nh quảuvpy củpetw a Quang Minh Hộyiif i màwdsm xem ra, đyenf ốlvzu i vớtchy i Phỉprwp Minh, bọijom n họijom sốlvzu ng sóqjmc t còracc n cóqjmc lợuqwc i hơgiuz n rấvlvj t nhiềlvzu u so vớtchy i bọijom n họijom tửjbsu vong."
Mậizfu p mạvrrw p dưqzon ờlvzu ng nhưqzon cóqjmc chúsgul t suy nghĩxkrs màwdsm gậizfu t đyenf ầmolo u, tiếjsxo p tụsyeg c nghe Russell nóqjmc i: "Ta nhiềlvzu u lầmolo n câqjmc n nhắqzon c qua diễvlvj n biếjsxo n sựjbbd tìlnxn nh, đyenf áprwp ng giáprwp nắqzon m nhấvlvj t, chíizfu nh làwdsm cáprwp i têlbxr n kỹugyb sưqzon máprwp y móqjmc c têlbxr n Casano kia. Vìlnxn sao phi thuyềlvzu n lệrvkh ch khỏzfqm i quỹugyb đyenf ạvrrw o đyenf âqjmc m vàwdsm o tiểuqwc u hàwdsm nh tinh lạvrrw i đyenf úsgul ng lúsgul c hắqzon n vừvlvj a mớtchy i rờlvzu i khỏzfqm i phi thuyềlvzu n? Đykhx ồkdem ng thờlvzu i sau đyenf óqjmc vìlnxn sao biếjsxo n mấvlvj t, giữjuxn a nhữjuxn ng việrvkh c nàwdsm y, tấvlvj t nhiêlbxr n phảuvpy i cóqjmc sựjbbd liêlbxr n quan nàwdsm o đyenf óqjmc ."
"Trưqzon ớtchy c khi gia nhậizfu p vàwdsm o đyenf ộyiif i thăxttf m dòracc , thâqjmc n phậizfu n củpetw a hắqzon n làwdsm gìlnxn ?". Mậizfu p mạvrrw p hỏzfqm i.
"Tổfrbb ng giáprwp m đyenf ốlvzu c kỹugyb thuậizfu t củpetw a côrlgv ng ty robot Long Uy Trenock." Russell nóqjmc i: "Trưqzon ớtchy c khi gia nhậizfu p vàwdsm o đyenf ộyiif i thăxttf m dòracc , hắqzon n làwdsm kỹugyb sưqzon máprwp y móqjmc c vôrlgv cùqngz ng nổfrbb i tiếjsxo ng ởtkbi Trenock. Hơgiuz n nữjuxn a, lạvrrw i cóqjmc cốlvzu ng hiếjsxo n kiệrvkh t xuấvlvj t khôrlgv ng gìlnxn sáprwp nh đyenf ưqzon ợuqwc c đyenf ốlvzu i vớtchy i côrlgv ng ty chếjsxo tạvrrw o robot tưqzon nhâqjmc n xếjsxo p hạvrrw ng thứprwp 5 thếjsxo giớtchy i Long Uy. Đykhx ếjsxo n bâqjmc y giờlvzu tròracc n hai mưqzon ơgiuz i năxttf m đyenf ãzfqm trôrlgv i qua, nhữjuxn ng ngưqzon ờlvzu i từvlvj ng đyenf ưqzon ợuqwc c hằjolf n chỉprwp dạvrrw y đyenf ềlvzu u khôrlgv ng hềlvzu tin tưqzon ởtkbi ng rằjolf ng hắqzon n đyenf ãzfqm làwdsm m ra hàwdsm nh vi phạvrrw m tộyiif i nàwdsm o! Ngoàwdsm i trừvlvj tưqzon liệrvkh u chíizfu nh thứprwp c ra, chúsgul ng ta còracc n chưqzon a biếjsxo t rõyenf đyenf ưqzon ợuqwc c bấvlvj t cứprwp tìlnxn nh huốlvzu ng nàwdsm o củpetw a hắqzon n, cóqjmc lẽdssu ngưqzon ơgiuz i cóqjmc thểuqwc bắqzon t đyenf ầmolo u từvlvj phưqzon ơgiuz ng diệrvkh n nàwdsm y."
"Nhữjuxn ng ngưqzon ờlvzu i màwdsm hắqzon n tiếjsxo p xúsgul c lúsgul c trưqzon ớtchy c vẫtkbi n còracc n sốlvzu ng khôrlgv ng?." Mậizfu p mạvrrw p cóqjmc chúsgul t huyềlvzu n diệrvkh u màwdsm hỏzfqm i thăxttf m, dùqngz sao nhâqjmc n tàwdsm i qua lạvrrw i giữjuxn a cáprwp c doanh nghiệrvkh p làwdsm tưqzon ơgiuz ng đyenf ốlvzu i thưqzon ờlvzu ng xuyêlbxr n, huốlvzu ng hồkdem đyenf ãzfqm qua hai mưqzon ơgiuz i năxttf m.
"Còracc n sốlvzu ng!" Russell nhíizfu u màwdsm y nóqjmc i: "Hơgiuz n nữjuxn a còracc n làwdsm cao tầmolo ng quảuvpy n lývvxz vàwdsm cáprwp c kỹugyb sưqzon máprwp y móqjmc c cao cấvlvj p củpetw a côrlgv ng ty Long Uy. Nghe nóqjmc i, bọijom n họijom cóqjmc thểuqwc đyenf ạvrrw t đyenf ếjsxo n cấvlvj p bậizfu c nhưqzon hiệrvkh n tạvrrw i, việrvkh c nàwdsm y cóqjmc quan hệrvkh rấvlvj t lớtchy n tớtchy i việrvkh c Cassano chỉprwp dạvrrw y lúsgul c ban đyenf ầmolo u! Sau nàwdsm y, côrlgv ng ty Long Uy trởtkbi thàwdsm nh doanh nghiệrvkh p cung ứprwp ng robot cho quâqjmc n đyenf ộyiif i Trenock, cũiezc ng chíizfu nh làwdsm bởtkbi i vìlnxn họijom nắqzon m giữjuxn đyenf áprwp m nhâqjmc n tàwdsm i tinh anh nàwdsm y. Lầmolo n nghiêlbxr n cứprwp u chếjsxo tạvrrw o robot kiểuqwc u mớtchy i nàwdsm y, ngưqzon ơgiuz i sẽdssu đyenf ưqzon ợuqwc c giao tiếjsxo p vớtchy i mộyiif t vàwdsm i ngưqzon ờlvzu i trong sốlvzu nàwdsm y."
"Cóqjmc thểuqwc đyenf áprwp nh cáprwp i đyenf áprwp m ấvlvj y đyenf ưqzon ợuqwc c khôrlgv ng?." Mậizfu p mạvrrw p bẻzdyn tay kêlbxr u răxttf ng rắqzon c, lôrlgv ng màwdsm y bêlbxr n cao bêlbxr n thấvlvj p, mắqzon t to mắqzon t nhỏzfqm ,cúsgul i đyenf ầmolo u hỏzfqm i mộyiif t cáprwp ch trung thựjbbd c.
Bernardote nhíizfu u nhíizfu u màwdsm y.
"Nóqjmc i giỡqurh n thôrlgv i màwdsm , coi nhưqzon tôrlgv i chưqzon a cóqjmc hỏzfqm i nha." Mậizfu p mạvrrw p liềlvzu n nhanh chóqjmc ng nóqjmc i lảuvpy ng sang chuyệrvkh n kháprwp c: "Nếjsxo u nhưqzon khôrlgv ng cóqjmc bêlbxr n pháprwp p tìlnxn m đyenf ưqzon ợuqwc c Cassano thìlnxn làwdsm m sao bâqjmc y giờlvzu ?."
"Tìlnxn m hiểuqwc u mộyiif t chúsgul t vềlvzu cáprwp i tổfrbb chứprwp c hảuvpy i tặszjx c kêlbxr u làwdsm Kỵzdyn Sĩxkrs Khủpetw ng Bốlvzu kia." Russell nóqjmc i: "Tuy rằjolf ng cao tầmolo ng củpetw a cáprwp i tổfrbb chứprwp c nàwdsm y đyenf ãzfqm biếjsxo n mấvlvj t, thếjsxo nhưqzon ng, hẳxkrs n làwdsm cóqjmc thểuqwc tìlnxn m đyenf ưqzon ợuqwc c mộyiif t sốlvzu nhâqjmc n viêlbxr n cấvlvj p thấvlvj p đyenf ểuqwc nghe ngóqjmc ng đyenf ầmolo u mốlvzu i."
"Hảuvpy i tặszjx c?." Mậizfu p mạvrrw p cau màwdsm y, cáprwp i đyenf áprwp m liềlvzu u mạvrrw ng nàwdsm y trong vũiezc trụsyeg mêlbxr nh môrlgv ng hàwdsm nh tung luôrlgv n khôrlgv ng cốlvzu đyenf ịyiif nh, cũiezc ng khôrlgv ng thểuqwc dễvlvj tiếjsxo p cậizfu n nhưqzon vậizfu y.
"Mặszjx c kệrvkh ngưqzon ơgiuz i đyenf iềlvzu u tra thếjsxo nàwdsm o." Russell liếjsxo c mắqzon t qua Bernardote, nhìlnxn n mậizfu p mạvrrw p nóqjmc i: "Tấvlvj t cảuvpy chuyệrvkh n nàwdsm y đyenf ềlvzu u chỉprwp làwdsm tưqzon liệrvkh u lịyiif ch sửjbsu do chúsgul ng ta dựjbbd a trêlbxr n tàwdsm i liệrvkh u nghiêlbxr n cứprwp u kỹugyb thuậizfu t Bưqzon ớtchy c nhảuvpy y Khôrlgv ng Gian mớtchy i màwdsm ngẫtkbi u nhiêlbxr n pháprwp t hiệrvkh n ra, cũiezc ng bởtkbi i vậizfu y màwdsm nảuvpy y sinh ra mộyiif t chúsgul t suy đyenf oáprwp n! Trưqzon ớtchy c khi cóqjmc đyenf ưqzon ợuqwc c chứprwp ng cớtchy xáprwp c thựjbbd c, ngưqzon ơgiuz i phảuvpy i cốlvzu gắqzon ng tráprwp nh pháprwp t sinh xung đyenf ộyiif t vớtchy i đyenf ồkdem ng minh."
"Nhữjuxn ng chuyệrvkh n nàwdsm y tôrlgv i sẽdssu nghĩxkrs nghĩxkrs biệrvkh n pháprwp p đyenf iềlvzu u tra. Thếjsxo nhưqzon ng, tôrlgv i nghĩxkrs rằjolf ng còracc n cóqjmc mộyiif t con đyenf ưqzon ờlvzu ng tắqzon t, cơgiuz quan tìlnxn nh báprwp o cóqjmc thểuqwc thửjbsu thăxttf m dòracc xem. " Mậizfu p mạvrrw p vôrlgv ývvxz thứprwp c màwdsm gõyenf mộyiif t vòracc ng lêlbxr n tay vịyiif n ghếjsxo sôrlgv pha.
"Đykhx ưqzon ờlvzu ng tắqzon t?" Russell ngẩvlvj n ngưqzon ờlvzu i, toàwdsm n bộyiif sựjbbd kiệrvkh n từvlvj đyenf ầmolo u tớtchy i đyenf uôrlgv i hằjolf n đyenf ềlvzu u đyenf ãzfqm câqjmc n nhắqzon c qua, cùqngz ng vớtchy i Bernardote thậizfu m chíizfu Mikhailovich đyenf ềlvzu u thảuvpy o luậizfu n qua, bâqjmc y giờlvzu ngoạvrrw i trừvlvj hai phưqzon ơgiuz ng diệrvkh n tưqzon ơgiuz ng đyenf ốlvzu i dễvlvj bắqzon t tay vàwdsm o làwdsm m ra, thựjbbd c sựjbbd khôrlgv ng nghĩxkrs tớtchy i còracc n cóqjmc cáprwp ch nàwdsm o cóqjmc thểuqwc nhanh hơgiuz n đyenf ưqzon ợuqwc c nữjuxn a.
"Đykhx âqjmc y làwdsm mộyiif t hưqzon ớtchy ng suy luậizfu n logic rấvlvj t đyenf ơgiuz n giảuvpy n." Ngóqjmc n tay mậizfu p mạvrrw p gõyenf nhanh trêlbxr n ghếjsxo sôrlgv pha pháprwp t ra tiếjsxo ng thanh thúsgul y dồkdem n dậizfu p: "Nhiệrvkh m vụsyeg thăxttf m dòracc màwdsm chiếjsxo c phi thuyềlvzu n củpetw a Quang Minh Hộyiif i chấvlvj p hàwdsm nh hiệrvkh n tạvrrw i cũiezc ng khôrlgv ng phảuvpy i bíizfu mậizfu t gìlnxn . Chúsgul ng ta cóqjmc thểuqwc biếjsxo t thìlnxn đyenf ếjsxo quốlvzu c Binalter, Cộyiif ng hoàwdsm Phíizfu Dưqzon ơgiuz ng vàwdsm Cộyiif ng hoàwdsm Trenock cũiezc ng khôrlgv ng cóqjmc lývvxz do gìlnxn khôrlgv ng biếjsxo t."
"Kỹugyb thuậizfu t Bưqzon ớtchy c nhảuvpy y Khôrlgv ng Gian mớtchy i, đyenf ốlvzu i vớtchy i bấvlvj t cứprwp mộyiif t quốlvzu c gia nàwdsm o màwdsm nóqjmc i, đyenf ềlvzu u làwdsm khôrlgv ng thểuqwc bỏzfqm qua đyenf ưqzon ợuqwc c." Mậizfu p mạvrrw p phâqjmc n tíizfu ch nóqjmc i: "Đykhx iềlvzu u nàwdsm y sẽdssu sinh ra mộyiif t chuỗsgul i logic. Đykhx ầmolo u tiêlbxr n, Phỉprwp Minh cùqngz ng Tâqjmc y Ưtxaq ớtchy c , hoàwdsm n toàwdsm n làwdsm ởtkbi thếjsxo đyenf ốlvzu i lậizfu p tuyệrvkh t đyenf ốlvzu i từvlvj trăxttf m năxttf m nay. Thứprwp nhìlnxn , kẻzdyn hãzfqm m hạvrrw i khiếjsxo n cho phi thuyềlvzu n gặszjx p tai nạvrrw n, chỉprwp cóqjmc thểuqwc làwdsm mộyiif t bêlbxr n trong sốlvzu bọijom n họijom . Cuốlvzu i cùqngz ng, tấvlvj t nhiêlbxr n cáprwp i kẻzdyn khôrlgv ng phảuvpy i làwdsm kẻzdyn hãzfqm m hạvrrw i kia, đyenf ốlvzu i vớtchy i toàwdsm n bộyiif sựjbbd việrvkh c nhấvlvj t đyenf ịyiif nh sẽdssu tiếjsxo n hàwdsm nh kiểuqwc m tra!"
Russell vàwdsm Bernardote trưqzon ớtchy c mắqzon t sáprwp ng ngờlvzu i, mậizfu p mạvrrw p nóqjmc i mấvlvj y câqjmc u, đyenf ãzfqm thôrlgv ng suốlvzu t vạvrrw ch ra mộyiif t vấvlvj n đyenf ềlvzu màwdsm bọijom n họijom đyenf ãzfqm quêlbxr n mấvlvj t.
Giọijom ng nóqjmc i củpetw a mậizfu p mạvrrw p truyềlvzu n đyenf ếjsxo n đyenf úsgul ng lúsgul c: "Bấvlvj t luậizfu n việrvkh c đyenf iềlvzu u tra củpetw a bọijom n họijom bởtkbi i vìlnxn nguyêlbxr n nhâqjmc n nàwdsm o đyenf óqjmc màwdsm khôrlgv ng cóqjmc kếjsxo t quảuvpy hay làwdsm chưqzon a côrlgv ng bốlvzu , thếjsxo nhưqzon ng nhấvlvj t đyenf ịyiif nh sẽdssu tồkdem n tạvrrw i mộyiif t phầmolo n tưqzon liệrvkh u đyenf iềlvzu u tra. Việrvkh c màwdsm chúsgul ng ta cầmolo n làwdsm m, chíizfu nh làwdsm kiếjsxo m vềlvzu đyenf âqjmc y tưqzon liệrvkh u đyenf iềlvzu u tra củpetw a hai mưqzon ơgiuz i năxttf m trưqzon ớtchy c. Cóqjmc lẽdssu nhưqzon vậizfu y cóqjmc thểuqwc tiếjsxo t kiệrvkh m rấvlvj t nhiềlvzu u thờlvzu i gian vàwdsm tinh lựjbbd c."
"Thếjsxo nhưqzon ng...." Boswell nghi hoặszjx c hỏzfqm i: "Tưqzon liệrvkh u tuyệrvkh t mậizfu t nhưqzon vậizfu y, lảuvpy m thếjsxo nàwdsm o đyenf ểuqwc lấvlvj y đyenf ưqzon ợuqwc c tớtchy i tay?"
"Đykhx âqjmc y lạvrrw i làwdsm chuyệrvkh n củpetw a cơgiuz quan tìlnxn nh báprwp o rồkdem i." Mậizfu p mạvrrw p nhìlnxn n qua Bernardote mộyiif t chúsgul t rồkdem i nóqjmc i: "Song phưqzon ơgiuz ng đyenf ốlvzu i lậizfu p vớtchy i nhau, nếjsxo u nắqzon m giữjuxn chứprwp ng cứprwp màwdsm lạvrrw i khôrlgv ng côrlgv ng bốlvzu đyenf ểuqwc chèpcmu n éuvpy p đyenf ốlvzu i phưqzon ơgiuz ng, đyenf óqjmc hầmolo u nhưqzon làwdsm chuyệrvkh n khôrlgv ng cóqjmc khảuvpy năxttf ng. Tíizfu nh ra khảuvpy năxttf ng duy nhấvlvj t, chíizfu nh làwdsm kếjsxo t quảuvpy đyenf iềlvzu u tra khôrlgv ng đyenf ủpetw đyenf ểuqwc đyenf ưqzon a ra lêlbxr n áprwp n đyenf ốlvzu i phưqzon ơgiuz ng. Vìlnxn vậizfu y, tưqzon liệrvkh u nhưqzon vậizfu y mặszjx c dùqngz đyenf ưqzon ợuqwc c bảuvpy o mậizfu t, vậizfu y thìlnxn mứprwp c đyenf ộyiif cũiezc ng vôrlgv cùqngz ng bìlnxn nh thưqzon ờlvzu ng." Đykhx ang nóqjmc i, hắqzon n liềlvzu n bĩxkrs u môrlgv i vớtchy i Bernardote mộyiif t cáprwp i, âqjmc m dưqzon ơgiuz ng quáprwp i khíizfu nóqjmc i: "Mộyiif t phầmolo n hồkdem sơgiuz từvlvj hai mưqzon ơgiuz i năxttf m trưqzon ớtchy c màwdsm cũiezc ng kiếjsxo m khôrlgv ng đyenf ưqzon ợuqwc c, cơgiuz quan tìlnxn nh báprwp o cũiezc ng khôrlgv ng tráprwp nh khỏzfqm i quáprwp kéuvpy m cỏzfqm i rồkdem i."
Bernardote hung hăxttf ng trừvlvj ng mắqzon t nhìlnxn n mậizfu p mạvrrw p. Mặszjx c dùqngz cóqjmc chúsgul t khóqjmc chịyiif u, bấvlvj t quáprwp hắqzon n cũiezc ng phảuvpy i thừvlvj a nhậizfu n, cáprwp i gãzfqm mậizfu p mạvrrw p nàwdsm y luôrlgv n luôrlgv n thoáprwp ng cáprwp i làwdsm cóqjmc thểuqwc nắqzon m đyenf ưqzon ợuqwc c phầmolo n then chốlvzu t củpetw a sựjbbd việrvkh c. Cáprwp i đyenf ặszjx c đyenf iểuqwc m nàwdsm y, bấvlvj t kểuqwc làwdsm lúsgul c trưqzon ớtchy c phâqjmc n tíizfu ch sáprwp ch lưqzon ợuqwc c táprwp c chiếjsxo n củpetw a Russell hay làwdsm đyenf ếjsxo n Gatralan bắqzon t James rồkdem i giếjsxo t Stephen, đyenf ềlvzu u đyenf ãzfqm đyenf ưqzon ợuqwc c thểuqwc hiệrvkh n vôrlgv cùqngz ng nhuầmolo n nhuyễvlvj n.
Đykhx âqjmc y làwdsm bãzfqm n lĩxkrs nh lớtchy n nhấvlvj t củpetw a mậizfu p mạvrrw p.
"Ta khôrlgv ng quảuvpy n líizfu cơgiuz quan tìlnxn nh báprwp o." Bernardote nóqjmc i: "Thếjsxo nhưqzon ng, ta cóqjmc thểuqwc cùqngz ng tưqzon ớtchy ng quâqjmc n Mikhailovich thảuvpy o luậizfu n vềlvzu chuyệrvkh n nàwdsm y mộyiif t chúsgul t. Bắqzon t đyenf ầmolo u dùqngz ng con đyenf ưqzon ờlvzu ng đyenf ặszjx c thùqngz đyenf ểuqwc thu thậizfu p dữjuxn liệrvkh u, hẳxkrs n khôrlgv ng cóqjmc vầmolo n đyenf ềlvzu gìlnxn .",
"Đykhx ưqzon ợuqwc c rồkdem i." Mắqzon t thấvlvj y mậizfu p mạvrrw p đyenf ang vêlbxr nh vang đyenf ắqzon c ývvxz , Boswell ho khan hai tiếjsxo ng nóqjmc i: "Mậizfu p mạvrrw p, ngưqzon ơgiuz i theo ta vềlvzu phòracc ng thíizfu nghiệrvkh m mộyiif t chúsgul t. Chiếjsxo c robot kia củpetw a ngưqzon ơgiuz i cóqjmc chúsgul t vầmolo n đyenf ềlvzu nêlbxr n ta muốlvzu n hỏzfqm i ngưqzon ơgiuz i."
"Nha." Mậizfu p mạvrrw p gậizfu t đyenf ầmolo u đyenf áprwp p ứprwp ng, đyenf ứprwp ng dậizfu y hưqzon ớtchy ng Russell vàwdsm Bernardote cáprwp o từvlvj .
"Khôrlgv ng biếjsxo t chúsgul ng ta đyenf ểuqwc cho hắqzon n đyenf i, rốlvzu t cuộyiif c làwdsm đyenf úsgul ng hay sai." Bernardote nhìlnxn n theo bóqjmc ng lưqzon ng củpetw a mậizfu p mạvrrw p rờlvzu i đyenf i, cóqjmc chúsgul t đyenf au đyenf ầmolo u nóqjmc i. Bâqjmc y giờlvzu mậizfu p mạvrrw p hiểuqwc n nhiêlbxr n còracc n khôrlgv ng rõyenf ảuvpy nh hưqzon ởtkbi ng vàwdsm đyenf ịyiif a vịyiif hắqzon n tạvrrw i Leray. Nếjsxo u nhưqzon biếjsxo t mìlnxn nh làwdsm mộyiif t ngưqzon ờlvzu i anh hùqngz ng, khôrlgv ng bảuvpy o đyenf ảuvpy m làwdsm sẽdssu đyenf ổfrbb i mộyiif t bộyiif dáprwp ng kháprwp c ra.
"Kỳciqj thựjbbd c.." Russell rấvlvj t nghiêlbxr m túsgul c hưqzon ớtchy ng Bernardote nóqjmc i: "Ngàwdsm i hẳxkrs n làwdsm hiểuqwc u rõyenf hắqzon n. Mộyiif t kẻzdyn trờlvzu i sinh nháprwp t gan khôrlgv ng cóqjmc khảuvpy năxttf ng trởtkbi thàwdsm nh anh hùqngz ng, thếjsxo nhưqzon ng lạvrrw i cóqjmc thểuqwc liềlvzu u mìlnxn nh vìlnxn chiếjsxo n hữjuxn u màwdsm đyenf ốlvzu i mặszjx t vớtchy i nguy hiểuqwc m. Ngưqzon ờlvzu i nhưqzon vậizfu y tuyệrvkh t đyenf ốlvzu i đyenf áprwp ng tin tưqzon ởtkbi ng. So vớtchy i bấvlvj t kìlnxn ngưqzon ờlvzu i nàwdsm o trong chúsgul ng ta, hắqzon n đyenf ềlvzu u yêlbxr u sinh mệrvkh nh, yêlbxr u cáprwp i quốlvzu c gia nàwdsm y tha thiếjsxo t hơgiuz n."
"Ôqrkm i chao!" Xa xa bêlbxr n ngoàwdsm i truyềlvzu n đyenf ếjsxo n thanh âqjmc m lỗsgul mãzfqm ng củpetw a mậizfu p mạvrrw p: "Lãzfqm o đyenf ầmolo u, mau nhìlnxn n mau, bêlbxr n kia cóqjmc mộyiif t côrlgv em vôrlgv cùqngz ng xinh đyenf ẹanbe p kìlnxn a!"
Bernardote thầ
Chẳ
Chỉ
(*HV: đ
Mà
Ai cũ
Chuyệ
Mậ
Mậ
"Đ
"Thế
Mậ
Russell ho khan mộ
Mậ
"Trư
"Tổ
"Nhữ
"Cò
"Có
Bernardote nhí
"Nó
"Tì
"Hả
"Mặ
"Nhữ
"Đ
"Đ
"Kỹ
Russell và
Giọ
"Thế
"Đ
Bernardote hung hă
Đ
"Ta khô
"Đ
"Nha." Mậ
"Khô
"Kỳ
"Ô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
