"Robot đfdny ờcfuy i thứmjbn mưnyxk ờcfuy i hai." Mậeuif p mạgren p gãjklo i gãjklo i đfdny ầymud u, vẫomke n khôqslx ng thểhaoh tin đfdny ưnyxk ợpjsr c tin tứmjbn c nàymud y làymud sựaarz thậeuif t. Hơvqha n mưnyxk ờcfuy i năyumj m qua, Cộeqii ng hòzsgg a Phỉoaqq Dưnyxk ơvqha ng vẫomke n luôqslx n đfdny ứmjbn ng đfdny ầymud u trong lĩeaed nh vựaarz c nghiêfeec n cứmjbn u robot, đfdny ịewws a vịewws căyumj n bảcsxf n làymud khôqslx ng thểhaoh lay đfdny ộeqii ng. Bấaarz t luậeuif n làymud [Thiêfeec n Phạgren t] đfdny ờcfuy i thứmjbn chínhhl n hay [Thầymud n Tứmjbn ] đfdny ờcfuy i thứmjbn mưnyxk ờcfuy i sảcsxf n xuấaarz t ra thìyumj đfdny ềvxta u làymud kiểhaoh u mẫomke u trong cábuym c loạgren i robot cùzylz ng cấaarz p.
Mỗeuif i mộeqii t quốmyvn c gia đfdny ềvxta u sẽmjbn đfdny em robot mớqslx i nghiêfeec n cứmjbn u chếtrkz tạgren o đfdny ưnyxk ợpjsr c trưnyxk ớqslx c tiêfeec n cùzylz ng vớqslx i robot củgren a Cộeqii ng hòzsgg a Phỉoaqq Dưnyxk ơvqha ng tiếtrkz n hàymud nh đfdny ốmyvn i chiếtrkz u. Cókalo thểhaoh tạgren i phưnyxk ơvqha ng diệsufv n sốmyvn liệsufv u, cábuym c robot nàymud y cókalo thểhaoh cao hơvqha n so vớqslx i robot cùzylz ng cấaarz p củgren a Phỉoaqq Dưnyxk ơvqha ng, thếtrkz nhưnyxk ng khôqslx ng ai dábuym m côqslx ng bốmyvn rằnzjl ng robot củgren a mìyumj nh vưnyxk ợpjsr t lêfeec n đfdny ưnyxk ợpjsr c robot Phínhhl Dưnyxk ơvqha ng.
Bởisez i vìyumj , cókalo thểhaoh trởisez thàymud nh kiểhaoh u mẫomke u, cũdmit ng làymud tưnyxk ợpjsr ng trưnyxk ng cho thựaarz c lựaarz c! Đqslx ặcuec c biệsufv t làymud trong mưnyxk ờcfuy i năyumj m gầymud n đfdny âvfbk y, từgren robot đfdny ờcfuy i thứmjbn năyumj m cho đfdny ếtrkz n đfdny ờcfuy i thứmjbn chínhhl n, chínhhl nh làymud dưnyxk ớqslx i sựaarz dẫomke n đfdny ưnyxk ờcfuy ng củgren a robot Cộeqii ng hòzsgg a Phỉoaqq Dưnyxk ơvqha ng màymud tăyumj ng dầymud n dầymud n từgren ng cấaarz p mộeqii t. Mấaarz y đfdny ờcfuy i robot nàymud y, phâvfbk n biệsufv t từgren ng đfdny ờcfuy i, đfdny ềvxta u làymud lấaarz y cábuym c robot Phỉoaqq Dưnyxk ơvqha ng sảcsxf n xuấaarz t ra, lấaarz y tham sốmyvn vàymud tínhhl nh năyumj ng củgren a chúyopv ng làymud m tiêfeec u chuẩeqii n cho mộeqii t đfdny ờcfuy i Robot.
Thếtrkz nhưnyxk ng hiệsufv n tạgren i, trong ngàymud nh nghiêfeec n cứmjbn u vàymud chếtrkz tạgren o robot, đfdny ếtrkz quốmyvn c Binalter vẫomke n đfdny au khổnhmm đfdny uổnhmm i theo phínhhl a sau Phỉoaqq Dưnyxk ơvqha ng, vậeuif y màymud lạgren i dẫomke n đfdny ầymud u sảcsxf n xuấaarz t ra robot đfdny ờcfuy i thứmjbn mưnyxk ờcfuy i hai, đfdny âvfbk y quảcsxf làymud mộeqii t sựaarz chêfeec cưnyxk ờcfuy i ly kỳgudm nhấaarz t trong lịewws ch sửwbqg nhâvfbk n loạgren i.
Đqslx ábuym nh chếtrkz t mậeuif p mạgren p, mậeuif p mạgren p cũdmit ng khôqslx ng thểhaoh tin đfdny ưnyxk ợpjsr c rằnzjl ng đfdny âvfbk y làymud kỹucdj thuậeuif t dựaarz trữenuu củgren a đfdny ếtrkz quốmyvn c Binalter. Nhiềvxta u năyumj m trởisez lạgren i đfdny âvfbk y, bấaarz t kểhaoh làymud xuấaarz t khẩeqii u vũdmit khínhhl hay khu xung đfdny ộeqii t, thựaarz c lựaarz c robot củgren a đfdny ếtrkz quốmyvn c Binalter đfdny ềvxta u rõfeec ràymud ng rơvqha i xuốmyvn ng hạgren phong. Vớqslx i tưnyxk cábuym ch thủgren lĩeaed nh làymud Tâvfbk y Ưxosv ớqslx c, tưnyxk vịewws nhưnyxk vậeuif y sợpjsr rằnzjl ng cũdmit ng khôqslx ng dễrphd chịewws u lắewws m.
Càymud ng khiếtrkz n cho ngưnyxk ờcfuy i ta khókalo hiểhaoh u chínhhl nh làymud , chiếtrkz n tranh đfdny ãjklo bạgren o phábuym t mộeqii t thờcfuy i gian dàymud i nhưnyxk vậeuif y, hai trậeuif n doanh nhâvfbk n loạgren i cũdmit ng trởisez nêfeec n ngưnyxk ờcfuy i chếtrkz t ta sốmyvn ng, vậeuif y màymud đfdny ếtrkz n lúyopv c nàymud y Binalter mớqslx i xuấaarz t ra robot đfdny ờcfuy i thứmjbn mưnyxk ờcfuy i hai, bấaarz t kểhaoh làymud vềvxta phưnyxk ơvqha ng diệsufv n lợpjsr i ínhhl ch hay làymud logic thìyumj đfdny ềvxta u khôqslx ng thôqslx ng. Bọmjbn n họmjbn giữenuu lâvfbk u nhưnyxk vậeuif y đfdny ểhaoh làymud m gìyumj chứmjbn ?
Phảcsxf i biếtrkz t rằnzjl ng, đfdny ưnyxk ợpjsr c xưnyxk ng làymud đfdny ờcfuy i thứmjbn mưnyxk ờcfuy i hai, hay làymud theo lờcfuy i củgren a Boswell làymud mộeqii t nửwbqg a robot đfdny ờcfuy i thứmjbn mưnyxk ờcfuy i hai, vậeuif y thìyumj cókalo thểhaoh chứmjbn ng minh thựaarz c lựaarz c củgren a loạgren i robot nàymud y cókalo ưnyxk u thếtrkz ábuym p đfdny ảcsxf o đfdny ốmyvn i vớqslx i robot đfdny ờcfuy i thứmjbn mưnyxk ờcfuy i mộeqii t hiệsufv n còzsgg n chưnyxk a đfdny ưnyxk ợpjsr c trang bịewws củgren a nưnyxk ớqslx c cộeqii ng hòzsgg a Phínhhl Dưnyxk ơvqha ng. Màymud trưnyxk ớqslx c đfdny ókalo , robot đfdny ờcfuy i thứmjbn mưnyxk ờcfuy i hai củgren a đfdny ếtrkz quốmyvn c Binalter thậeuif m chínhhl còzsgg n khôqslx ng cókalo bấaarz t cứmjbn tin tứmjbn c gìyumj . Bọmjbn n họmjbn lạgren i cókalo thểhaoh ẩeqii n nhẫomke n nhưnyxk vậeuif y, cam tâvfbk m đfdny ểhaoh cho Phínhhl Dưnyxk ơvqha ng đfdny ètrkz đfdny ầymud u minh mộeqii t thờcfuy i gian dàymud i nhưnyxk vậeuif y sao?
"Vậeuif y cábuym i đfdny ókalo vàymud việsufv c ta đfdny i Trenock cókalo quan hệsufv gìyumj sao??" Mậeuif p mạgren p cókalo chúyopv t khókalo hiểhaoh u.
Boswell nókalo i: "Họmjbn c việsufv n quâvfbk n sưnyxk Leray đfdny ãjklo cùzylz ng Phínhhl Dưnyxk ơvqha ng, Trenock, Ryan vàymud cábuym c quốmyvn c gia khábuym c đfdny ạgren t thàymud nh thỏxmdm a thuậeuif n hợpjsr p tábuym c, trêfeec n mộeqii t trìyumj nh đfdny ộeqii nhấaarz t đfdny ịewws nh thìyumj cùzylz ng hưnyxk ởisez ng chung cábuym c kỹucdj thuậeuif t robot, mau chókalo ng phábuym t triểhaoh n ra loạgren i robot cókalo thểhaoh chốmyvn ng lạgren i đfdny ếtrkz quốmyvn c Binalter.
"Cùzylz ng hưnyxk ởisez ng chung?" Mậeuif p mạgren p nhínhhl u nhínhhl u màymud y.
Boswell gậeuif t đfdny ầymud u nókalo i: "Đqslx úyopv ng thếtrkz , cùzylz ng nhau hợpjsr p tábuym c phábuym t triểhaoh n phòzsgg ng thínhhl nghiệsufv m ởisez trong họmjbn c việsufv n khoa họmjbn c kỹucdj thuậeuif t côqslx ng nghiệsufv p quốmyvn c phòzsgg ng thuộeqii c đfdny ạgren i họmjbn c quâvfbk n sựaarz Hồmyvn ng Quâvfbk n sốmyvn 1 Trenock. Chuyệsufv n nàymud y đfdny ốmyvn i vớqslx i Liêfeec n bang màymud nókalo i, làymud mộeqii t cơvqha hộeqii i họmjbn c tậeuif p vôqslx cùzylz ng tốmyvn t."
"Việsufv c mờcfuy i chúyopv ng ta đfdny ốmyvn i vớqslx i họmjbn cókalo chỗeuif tốmyvn t gìyumj ?" Mậeuif p mạgren p nghĩeaed rằnzjl ng đfdny ábuym m ngưnyxk ờcfuy i Phỉoaqq Dưnyxk ơvqha ng kia đfdny úyopv ng làymud ăyumj n no rửwbqg ng mỡgudm rồmyvn i. Đqslx ổnhmm i lạgren i mìyumj nh, khẵewlo ng dịewws nh sẽmjbn khôqslx ng đfdny i mờcfuy i cábuym i quốmyvn c gia còzsgg n đfdny ang sửwbqg dụeuif ng loạgren i Robot kévfrx m mìyumj nh đfdny ếtrkz n hai đfdny ờcfuy i đfdny ểhaoh hợpjsr p tábuym c phábuym t triểhaoh n gìyumj đfdny ókalo .
"Thựaarz c ra cábuym i nàymud y cùzylz ng ngưnyxk ơvqha i cũdmit ng cókalo quan hệsufv ." Vẻpyqm tưnyxk ơvqha i cưnyxk ờcfuy i củgren a Boswell cókalo chúyopv t cổnhmm quábuym i: "Bọmjbn n họmjbn coi trọmjbn ng chiếtrkz c [Ma Thúyopv ] kia củgren a ngưnyxk ơvqha i."
"[Logic] ?" Mậeuif p mạgren p liềvxta n nhảcsxf y dựaarz ng lêfeec n: "Bọmjbn n họmjbn nghĩeaed tốmyvn t nhỉoaqq ! Huốmyvn ng hồmyvn , lãjklo o sưnyxk ngàymud i khôqslx ng phảcsxf i khôqslx ng biếtrkz t, robot nhưnyxk [Logic] thìyumj căyumj n bảcsxf n làymud khôqslx ng thểhaoh sảcsxf n xuấaarz t sốmyvn lưnyxk ợpjsr ng đfdny ưnyxk ợpjsr c!"
Boswell khoábuym t tay nókalo i: "Ta đfdny ưnyxk ơvqha ng nhiêfeec n làymud biếtrkz t. Thếtrkz nêfeec n mớqslx i nókalo i, lầymud n nàymud y đfdny ếtrkz n Trenock ngưnyxk ơvqha i khôqslx ng thểhaoh mang theo Robot củgren a ngưnyxk ơvqha i đfdny i đfdny ưnyxk ợpjsr c, chúyopv ng ta mặcuec t khábuym c sẽmjbn lắewws p rábuym p mộeqii t chiếtrkz c [Ma Thúyopv ], cho ngưnyxk ơvqha i mang theo. Nókalo i chung ngoạgren i trừgren tưnyxk liệsufv u ra, chúyopv ng ta hoàymud n toàymud n khôqslx ng cókalo vậeuif t nàymud o khábuym c cókalo thểhaoh lấaarz y ra tham dựaarz . Bọmjbn n họmjbn cũdmit ng cókalo chúyopv t hứmjbn ng thúyopv đfdny ốmyvn i vớqslx i robot [Liêfeec p Sábuym t Giảcsxf ] đfdny ặcuec c chủgren ng mớqslx i nghiêfeec n cứmjbn u chếtrkz tạgren o ra cùzylz ng vớqslx i robot [Cuồmyvn ng Lôqslx i] chếtrkz thứmjbn c vừgren a sảcsxf n xuấaarz t trang bịewws cho sưnyxk đfdny oàymud n sốmyvn 1 củgren a chúyopv ng ta."
Russell ởisez mộeqii t bêfeec n bổnhmm sung nókalo i: "Đqslx âvfbk y làymud côqslx ng trìyumj nh nghiêfeec n cứmjbn u do Bộeqii Tổnhmm ng chỉoaqq huy Quâvfbk n đfdny ồmyvn ng minh tổnhmm chứmjbn c. Robot đfdny ờcfuy i thứmjbn mưnyxk ờcfuy i hai củgren a đfdny ếtrkz quốmyvn c Binalter đfdny ãjklo uy hiếtrkz p nghiêfeec m trọmjbn ng đfdny ếtrkz n hìyumj nh thứmjbn c cốmyvn hữenuu u củgren a chiếtrkz n tranh hiệsufv n đfdny ạgren i. Cókalo thểhaoh nókalo i, bọmjbn n họmjbn đfdny ãjklo mởisez đfdny ầymud u cho mộeqii t kiểhaoh u tábuym c chiếtrkz n mớqslx i, đfdny em phưnyxk ơvqha ng thứmjbn c tábuym c chiếtrkz n theo kiểhaoh u lấaarz y tậeuif p đfdny oàymud n quâvfbk n, thiếtrkz t giábuym p tậeuif p trung đfdny ưnyxk a vàymud o vớqslx i quy môqslx lớqslx n biếtrkz n thàymud nh đfdny ảcsxf kínhhl ch hiệsufv u suấaarz t cao theo kiểhaoh u tinh anh. Ngay cảcsxf hạgren m đfdny ộeqii i vũdmit trụeuif cũdmit ng sẽmjbn bịewws ảcsxf nh hưnyxk ởisez ng."
Russell vừgren a nókalo i, ngókalo n tay vuốmyvn t qua màymud n hìyumj nh cảcsxf m ứmjbn ng trêfeec n bàymud n làymud m việsufv c, mộeqii t chùzylz m ábuym nh sábuym ng nhiềvxta u màymud u sắewws c liềvxta n hiệsufv n ra. Hắewws n nókalo i vớqslx i mậeuif p mạgren p: "Ngưnyxk ơvqha i hãjklo y xem cábuym i nàymud y, đfdny âvfbk y làymud tưnyxk liệsufv u vềvxta Robot đfdny ờcfuy i thứmjbn mưnyxk ờcfuy i hai củgren a đfdny ếtrkz quốmyvn c Binalter do nưnyxk ớqslx c cộeqii ng hòzsgg a Phínhhl Dưnyxk ơvqha ng ghi lạgren i."
Mậeuif p mạgren p tậeuif p trung nhìyumj n lạgren i. chỉoaqq thấaarz y trêfeec n màymud n hìyumj nh ảcsxf o, chùzylz m ábuym nh sábuym ng rựaarz c rỡgudm nhanh chókalo ng trởisez nêfeec n mờcfuy tốmyvn i hẳgonl n đfdny i, mộeqii t biểhaoh n tinh khôqslx ng đfdny ãjklo hiệsufv n ra. Mộeqii t chiếtrkz c mábuym y bay chiếtrkz n đfdny ấaarz u hìyumj nh bọmjbn cạgren p quábuym i dịewws đfdny ang bay vềvxta phínhhl a mộeqii t chiếtrkz c tuầymud n dưnyxk ơvqha ng hạgren m.
Màymud n ảcsxf nh đfdny ưnyxk ợpjsr c tậeuif p trung trêfeec n chiếtrkz c mábuym y bay chiếtrkz n đfdny ấaarz u hìyumj nh bòzsgg cạgren p. Hai đfdny ộeqii ng cơvqha nguyêfeec n tửwbqg to lớqslx n giốmyvn ng nhưnyxk hai bêfeec n càymud ng bọmjbn cạgren p phâvfbk n bốmyvn ởisez vịewws trínhhl đfdny ầymud u mũdmit i củgren a mábuym y bay chiếtrkz n đfdny ấaarz u, giữenuu a cábuym c đfdny ộeqii ng cơvqha khôqslx ng cókalo bấaarz t cứmjbn phầymud n tiếtrkz p nốmyvn i hay kếtrkz t cấaarz u cốmyvn đfdny ịewws nh nàymud o. Màymud ởisez sábuym t phínhhl a sau cạgren nh sưnyxk ờcfuy n đfdny ộeqii ng cơvqha . hai chiếtrkz c dâvfbk y chẳgonl ng mềvxta m mạgren i khôqslx ng rõfeec làymud m từgren vậeuif t liệsufv u gìyumj đfdny ang kévfrx o theo mộeqii t chiếtrkz c robot vũdmit trụeuif .
Mậeuif p mạgren p sửwbqg ng sốmyvn t, mởisez to hai mắewws t ra nhìyumj n kỹucdj . Khôqslx ng sai, thâvfbk n mábuym y củgren a chiếtrkz c mábuym y bay chiếtrkz n đfdny ấaarz u hìyumj nh bọmjbn cạgren p kia, đfdny úyopv ng làymud mộeqii t chiếtrkz c robot! Mộeqii t chiếtrkz c robot hìyumj nh ngưnyxk ờcfuy i cókalo thâvfbk n mábuym y màymud u đfdny en vớqslx i hìyumj nh thứmjbn c mộeqii c mạgren c cổnhmm xưnyxk a.
Đqslx ầymud u robot đfdny ưnyxk ợpjsr c thiếtrkz t kếtrkz theo kiểhaoh u mũdmit giábuym p củgren a chiếtrkz n sĩeaed Sparta cổnhmm đfdny ạgren i, trêfeec n bờcfuy vai rộeqii ng cókalo hai miếtrkz ng lókalo t vai dạgren ng phiếtrkz n lábuym . Ngưnyxk c củgren a Robot, khôqslx ng hềvxta thấaarz y đfdny ưnyxk ợpjsr c khoang lábuym i vốmyvn n trong suốmyvn t nhưnyxk truyềvxta n thốmyvn ng. Toàymud n bộeqii robot đfdny ềvxta u đfdny ưnyxk ợpjsr c che phủgren trong ábuym o giábuym p ngoàymud i màymud u đfdny en khôqslx ng cầymud u kìyumj , đfdny ôqslx i châvfbk n thon dàymud i hữenuu u lựaarz c.
Vịewws trínhhl bắewws t mắewws t nhấaarz t, chínhhl nh làymud ởisez ngay đfdny ôqslx i tay mábuym y củgren a robot rồmyvn i. Tay phảcsxf i Robot, nắewws m mộeqii t thanh đfdny ao laser màymud u u lam. Chỉoaqq cầymud n liếtrkz c qua thanh đfdny ao laser, mậeuif p mạgren p liềvxta n biếtrkz t ngay cábuym i thanh đfdny ao nàymud y khi dùzylz ng toàymud n lựaarz c cửwbqg đfdny ộeqii ng thìyumj sẽmjbn kinh khủgren ng đfdny ếtrkz n cỡgudm nàymud o. Còzsgg n trong tay trábuym i robot, làymud mộeqii t tấaarz m lábuym chăyumj n trong suốmyvn t, cũdmit ng khôqslx ng rõfeec làymud đfdny ưnyxk ợpjsr c làymud m bằnzjl ng vậeuif t liệsufv u gìyumj , từgren ábuym nh sábuym ng xanh thỉoaqq nh thoảcsxf ng lókalo e ra thìyumj cókalo thểhaoh thấaarz y đfdny ưnyxk ợpjsr c, lựaarz c phòzsgg ng ngựaarz củgren a tấaarz m lábuym chắewws n nàymud y đfdny ốmyvn i vớqslx i vũdmit khínhhl năyumj ng lưnyxk ợpjsr ng còzsgg n hơvqha n xa lồmyvn ng năyumj ng lưnyxk ợpjsr ng phủgren khắewws p toàymud n thâvfbk n củgren a robot bìyumj nh thưnyxk ơvqha ng.
Đqslx uổnhmm i đfdny ộeqii ng cơvqha hìyumj nh càymud ng bọmjbn cạgren p lókalo e lêfeec n mộeqii t cábuym i, robot liềvxta n xôqslx ng tớqslx i chiếtrkz c tuầymud n dưnyxk ơvqha ng hạgren m kiểhaoh u cũdmit . Khoảcsxf ng cábuym ch hai bêfeec n nhanh chókalo ng tiếtrkz p cậeuif n. Khi Robot xôqslx ng vàymud o tầymud m bắewws n hữenuu u hiệsufv u củgren a phábuym o năyumj ng lưnyxk ợpjsr ng tuầymud n dưnyxk ơvqha ng hạgren m, tuầymud n dưnyxk ơvqha ng hạgren m liềvxta n giốmyvn ng nhưnyxk mộeqii t con nhínhhl m bịewws hoảcsxf ng sợpjsr , lậeuif p tứmjbn c cảcsxf ngưnyxk ờcfuy i xùzylz hếtrkz t gai nhọmjbn n. Chủgren phábuym o, phụeuif phábuym o, từgren ng sợpjsr i xínhhl ch ábuym nh sábuym ng do đfdny ạgren n năyumj ng lưnyxk ợpjsr ng tạgren o thàymud nh hưnyxk ớqslx ng Robot bắewws n tớqslx i.
Chuyệsufv n khiếtrkz n mậeuif p mạgren p trợpjsr n mắewws t hábuym mồmyvn m đfdny ãjklo xảcsxf y ra. Trưnyxk ớqslx c đfdny ókalo robot trêfeec n mábuym y bay vũdmit trụeuif nhìyumj n cókalo vẻpyqm chậeuif m chạgren p, đfdny ộeqii t nhiêfeec n dưnyxk ớqslx i sựaarz lôqslx i kévfrx o củgren a hai đfdny ộeqii ng cơvqha nguyêfeec n tửwbqg to lớqslx n, vậeuif y màymud còzsgg n linh xảcsxf o hơvqha n cảcsxf chim ruồmyvn i. Trong làymud n đfdny ạgren n ábuym nh sábuym ng nhưnyxk mưnyxk a xốmyvn i xảcsxf , robot lầymud n lưnyxk ợpjsr t làymud m ra cábuym c đfdny ộeqii ng tábuym c névfrx trábuym nh khókalo cókalo thểhaoh tưnyxk ởisez ng tưnyxk ợpjsr ng.
Mộeqii t luồmyvn ng đfdny ạgren n năyumj ng lưnyxk ợpjsr ng hìyumj nh dâvfbk y xínhhl ch vẽmjbn ra mộeqii t đfdny ưnyxk ờcfuy ng vòzsgg ng cung, gắewws p gao truy đfdny uổnhmm i ởisez phínhhl a sau robot. Mắewws t thấaarz y robot sẽmjbn bịewws bắewws n trúyopv ng, bỗeuif ng nhiêfeec n, mộeqii t trong hai đfdny ộeqii ng cơvqha nguyêfeec n tửwbqg liềvxta n dựaarz ng mạgren nh đfdny ầymud u lêfeec n. Theo chùzylz m sábuym ng từgren đfdny uôqslx i đfdny ộeqii ng cơvqha kịewws ch liệsufv t bạgren o phábuym t cùzylz ng vớqslx i mộeqii t đfdny ộeqii ng cơvqha khábuym c ảcsxf m đfdny ạgren m hẳgonl n đfdny i, robot trong ranh giớqslx i khoảcsxf ng cábuym ch cựaarz c nhỏxmdm theo gókalo c vuôqslx ng bay thẳgonl ng lêfeec n, đfdny ạgren n năyumj ng lưnyxk ợpjsr ng truy kínhhl ch vừgren a vặcuec n xẹucdj t qua dưnyxk ớqslx i thâvfbk n nókalo .
Lạgren i cókalo hai luồmyvn ng đfdny ạgren n đfdny an xen bắewws n tớqslx i, robot lộeqii n ngưnyxk ờcfuy i mộeqii t cábuym i, hai đfdny ộeqii ng cơvqha hìyumj nh càymud ng bọmjbn cạgren p vốmyvn n luôqslx n đfdny ưnyxk ợpjsr c bạgren o hộeqii trong lồmyvn ng năyumj ng lưnyxk ợpjsr ng đfdny ãjklo hoàymud n toàymud n hókalo a thâvfbk n thàymud nh con cábuym bơvqha i trong nưnyxk ớqslx c, dùzylz ng cábuym c gókalo c đfdny ộeqii quábuym i dịewws vớqslx i đfdny ủgren loạgren i phưnyxk ơvqha ng thứmjbn c quỷmjbn dịewws kévfrx o robot tiếtrkz n vàymud o khe hởisez giữenuu a cábuym c luồmyvn ng đfdny ạgren n.
Từgren ng đfdny ộeqii ng tábuym c theo hưnyxk ớqslx ng vuôqslx ng gókalo c màymud mábuym y bay vũdmit trụeuif rấaarz t khókalo thựaarz c hiệsufv n nhưnyxk rẽmjbn ngoặcuec t, bay ngưnyxk ợpjsr c, xoay vòzsgg ng bábuym nh xe, đfdny ộeqii t tiếtrkz n hìyumj nh vòzsgg ng cung, đfdny ềvxta u đfdny ưnyxk ợpjsr c hoábuym n thàymud nh mộeqii t cábuym ch dễrphd dàymud ng màymud chínhhl nh xábuym c. Hai đfdny ộeqii ng cơvqha đfdny ộeqii ng cơvqha trábuym i phảcsxf i lắewws c lưnyxk , thậeuif m chínhhl cókalo thểhaoh làymud m ra đfdny ộeqii ng tábuym c giảcsxf . Chúyopv ng trábuym i phảcsxf i tábuym ch rờcfuy i lắewws c lưnyxk , chỉoaqq đfdny ếtrkz n khi miệsufv ng mộeqii t đfdny ộeqii ng cơvqha đfdny ộeqii t nhiêfeec n phun ra phábuym t sábuym ng thi mọmjbn i ngưnyxk ờcfuy i mớqslx i cókalo thểhaoh biếtrkz t đfdny ưnyxk ợpjsr c nókalo đfdny ếtrkz n tộeqii t cùzylz ng làymud biếtrkz n hưnyxk ớqslx ng vềvxta phínhhl a nàymud o.
"Hai cábuym i dâvfbk y kévfrx o kia, làymud bằnzjl ng vậeuif t liệsufv u gìyumj ?" Mậeuif p mạgren p vừgren a liếtrkz c mắewws t đfdny ãjklo nhìyumj n ra đfdny ưnyxk ợpjsr c đfdny iểhaoh m then chốmyvn t trong đfdny ókalo . Trong vũdmit trụeuif , kỹucdj thuậeuif t tábuym ch rờcfuy i đfdny ộeqii ng cơvqha cũdmit ng khôqslx ng ngạgren c nhiêfeec n, thếtrkz nhưnyxk ng, muốmyvn n trong quábuym n tínhhl nh cựaarz c lớqslx n màymud lầymud n lưnyxk ợpjsr t làymud m ra di chuyểhaoh n ngưnyxk ợpjsr c chiềvxta u, cábuym i sợpjsr i dâvfbk y ábuym nh kim loạgren i phụeuif trábuym ch dẫomke n dắewws t robot kia liềvxta n cókalo vẻpyqm quan trọmjbn ng khôqslx ng gìyumj sábuym nh đfdny ưnyxk ợpjsr c.
Nếtrkz u khôqslx ng đfdny ủgren sựaarz chắewws c chắewws n vàymud đfdny àymud n hồmyvn i, vậeuif y thìyumj trong sựaarz chuyểhaoh n đfdny ộeqii ng vớqslx i tốmyvn c đfdny ộeqii cao màymud tùzylz y ýxosv thay đfdny ổnhmm i phưnyxk ơvqha ng hưnyxk ớqslx ng bắewws n ra củgren a đfdny ộeqii ng cơvqha . Kếtrkz t quảcsxf duy nhấaarz t, chínhhl nh làymud nhấaarz t đfdny ịewws nh vặcuec n gãjklo y.
"Khôqslx ng biếtrkz t!" Boswell trảcsxf lờcfuy i rấaarz t thẳgonl ng thắewws n.
Trêfeec n màymud n hìyumj nh ảcsxf o, Robot rấaarz t nhanh đfdny ãjklo đfdny ếtrkz n gầymud n đfdny ưnyxk ợpjsr c tuầymud n dưnyxk ơvqha ng hạgren m, vôqslx sốmyvn lửwbqg a đfdny ạgren n đfdny ãjklo khôqslx ng làymud m suy suyểhaoh n đfdny ưnyxk ợpjsr c chiếtrkz c robot đfdny iêfeec n cuồmyvn ng nàymud y mộeqii t chúyopv t nàymud o. Khi nókalo tiếtrkz n vàymud o đfdny iểhaoh m mùzylz củgren a cábuym c khẩeqii u phábuym o tuầymud n dưnyxk ơvqha ng hạgren m, xạgren kínhhl ch liềvxta n đfdny ìyumj nh chỉoaqq .
Trong sựaarz im lặcuec ng khôqslx ng tiếtrkz ng đfdny ộeqii ng, robot vàymud đfdny ộeqii ng cơvqha tábuym ch nhau ra, dábuym n sábuym t trêfeec n mìyumj nh tuầymud n dưnyxk ơvqha ng hạgren m. Đqslx ao laser trêfeec n tay Robot cắewws t ra từgren ng chúyopv t mộeqii t trêfeec n lớqslx p vỏxmdm giábuym p kim loạgren i củgren a tuầymud n tưnyxk ơvqha ng hạgren m. Khi thâvfbk n hạgren m kim loạgren i bịewws cắewws t lộeqii ra mộeqii t cábuym i đfdny ộeqii ng lớqslx n, màymud n hìyumj nh ảcsxf o liềvxta n mờcfuy hẳgonl n đfdny i.
******************************
Khôqslx ng cầymud n xem tiếtrkz p nữenuu a rồmyvn i, khi tuầymud n dưnyxk ơvqha ng hạgren m bịewws chiếtrkz c Robot nàymud y dábuym n vàymud o trêfeec n mìyumj nh thìyumj đfdny ãjklo bịewws tuyêfeec n cábuym o thấaarz t bạgren i rồmyvn i. Đqslx ao laser trong tay Robot, cókalo thểhaoh phábuym hủgren y từgren ng nhókalo m phábuym o năyumj ng lưnyxk ợpjsr ng củgren a tuầymud n dưnyxk ơvqha ng hạgren m, cókalo thểhaoh phábuym vỡgudm thiếtrkz t giábuym p cắewws t đfdny ứmjbn t mạgren ng lưnyxk ớqslx i, cókalo thểhaoh mởisez khoang hạgren m xâvfbk m nhậeuif p vàymud o bêfeec n trong, khiếtrkz n cho cảcsxf tuầymud n dưnyxk ơvqha ng hạgren m biếtrkz n thàymud nh mộeqii t con tàymud u tửwbqg vong.
Boswell nókalo i khôqslx ng sai, robot nhưnyxk vậeuif y đfdny ãjklo thay đfdny ổnhmm i phưnyxk ơvqha ng thứmjbn c tábuym c chiếtrkz n củgren a chiếtrkz n tranh hiệsufv n đfdny ạgren i. Sựaarz linh mẫomke n, tốmyvn c đfdny ộeqii , lựaarz c lưnyxk ợpjsr ng củgren a nókalo đfdny ềvxta u khôqslx ng thểhaoh đfdny ábuym nh giábuym đfdny ưnyxk ợpjsr c. Ímjbn t nhấaarz t, vớqslx i [Logic] hay làymud [ Thầymud n tứmjbn ] cábuym c loạgren i robot nhưnyxk vậeuif y thìyumj đfdny ềvxta u khôqslx ng cókalo cábuym ch nàymud o dùzylz ng đfdny ao laser phábuym vỡgudm thiếtrkz t giábuym p củgren a chiếtrkz n hạgren m đfdny ưnyxk ợpjsr c Chúyopv ng khôqslx ng cókalo đfdny ộeqii ng cơvqha cókalo khãjklo năyumj ng cung cấaarz p đfdny ủgren năyumj ng lưnyxk ợpjsr ng.
Trong vũdmit trụeuif , cókalo lẽmjbn cũdmit ng chỉoaqq cókalo mábuym y bay chiếtrkz n đfdny ấaarz u củgren a mẫomke u hạgren m mớqslx i cókalo thểhaoh khiếtrkz n cho loạgren i robot nàymud y rờcfuy i khỏxmdm i chiếtrkz n hạgren m. Thếtrkz nhưnyxk ng, cảcsxf xãjklo hộeqii i loàymud i ngưnyxk ờcfuy i cókalo bao nhiêfeec u mẫomke u hạgren m đfdny âvfbk y? Nếtrkz u cókalo mộeqii t đfdny ábuym m Robot nhưnyxk trêfeec n xuấaarz t hiệsufv n ởisez tuyếtrkz n hậeuif u cầymud n tiếtrkz p việsufv n, vậeuif y thìyumj cókalo nêfeec n đfdny em mẫomke u hạgren m chủgren lựaarz c trong chiếtrkz n tranh đfdny ềvxta u kévfrx o đfdny i hếtrkz t làymud m hộeqii tốmyvn ng hậeuif u cầymud n hay khôqslx ng đfdny âvfbk y?
Màymud ởisez trêfeec n mặcuec t đfdny ấaarz t, Robot nhưnyxk vậeuif y sẽmjbn kinh khủgren ng đfdny ếtrkz n cỡgudm nàymud o? Mộeqii t robot dábuym m ởisez trêfeec n phábuym o hạgren m lưnyxk ợpjsr n lờcfuy qua lạgren i, sẽmjbn do dựaarz trưnyxk ớqslx c phábuym o năyumj ng lưnyxk ợpjsr ng củgren a robot bìyumj nh thưnyxk ờcfuy ng sao?
Mậeuif p mạgren p biếtrkz t, nếtrkz u khôqslx ng nghiêfeec n cứmjbn u chếtrkz tạgren o ra robot chốmyvn ng lạgren i loạgren i robot nàymud y trưnyxk ớqslx c khi Tâvfbk y Ưxosv ớqslx c trang bịewws nókalo vớqslx i sốmyvn lưnyxk ợpjsr ng lớqslx n, nhưnyxk vậeuif y, Tâvfbk y Ưxosv ớqslx c chỉoaqq cầymud n cókalo thểhaoh trang bịewws đfdny ưnyxk ợpjsr c cho mộeqii t sưnyxk đfdny oàymud n thiếtrkz t giábuym p do chiếtrkz n sĩeaed cấaarz p bảcsxf y vàymud cấaarz p tábuym m tạgren o thàymud nh, bọmjbn n họmjbn cũdmit ng cókalo thểhaoh quévfrx t ngang thiêfeec n hạgren .
"Tôqslx i phụeuif c tùzylz ng an bàymud i củgren a Bộeqii Thốmyvn ng soábuym i, bấaarz t kểhaoh làymud tham dựaarz nghiêfeec n cứmjbn u hay làymud làymud m gìyumj khábuym c, tôqslx i đfdny ềvxta u đfdny ábuym p ứmjbn ng." Mậeuif p mạgren p phábuym vỡgudm sựaarz yêfeec n lặcuec ng ábuym nh mắewws t lấaarz p lábuym nh nhìyumj n Russell nókalo i: "Bấaarz t quábuym , tôqslx i cókalo mộeqii t đfdny iềvxta u kiệsufv n."
Russell gậeuif t đfdny ầymud u: "Cậeuif u cứmjbn nókalo i đfdny i."
Mậeuif p mạgren p đfdny i tớqslx i trưnyxk ớqslx c cửwbqg a sổnhmm . nhìyumj n hoa viêfeec n dưnyxk ớqslx i lầymud u cùzylz ng căyumj n cứmjbn ởisez phínhhl a xa xa, hínhhl t sâvfbk u mộeqii t hơvqha i rồmyvn i nókalo i: "Đqslx ốmyvn i vớqslx i chiếtrkz n tranh, chúyopv ng ta chỉoaqq cókalo thểhaoh làymud m hếtrkz t khảcsxf năyumj ng rồmyvn i nghe mệsufv nh trờcfuy i (tẫomke n nhâvfbk n sựaarz thínhhl nh thiêfeec n mệsufv nh). Mộeqii t loạgren i vũdmit khínhhl mớqslx i, mộeqii t tràymud ng chiếtrkz n dịewws ch làymud cókalo thểhaoh làymud m thay đfdny ổnhmm i kếtrkz t quảcsxf chiếtrkz n tranh theo chiềvxta u hưnyxk ớqslx ng khábuym c, Nhữenuu ng thứmjbn nàymud y tôqslx i quảcsxf n ko đfdny ưnyxk ợpjsr c. Thếtrkz nhưnyxk ng...."
Hắewws n yêfeec n lặcuec ng xoay ngưnyxk ờcfuy i lạgren i. im lặcuec ng mộeqii t chúyopv t rồmyvn i nókalo i: "Cábuym i chếtrkz t củgren a cha mẹucdj tôqslx i, tôqslx i phảcsxf i đfdny iềvxta u tra ra rõfeec ràymud ng! Nếtrkz u nhưnyxk chuyệsufv n nàymud y cókalo quan hệsufv đfdny ếtrkz n kỹucdj thuậeuif t Bưnyxk ớqslx c nhảcsxf y Khôqslx ng Gian mớqslx i, liêfeec n quan đfdny ếtrkz n cảcsxf nhâvfbk n loạgren i, màymud cábuym c ngưnyxk ờcfuy i trưnyxk ớqslx c đfdny ókalo đfdny ãjklo bắewws t đfdny ầymud u đfdny iềvxta u tra. Tôqslx i nghĩeaed , Bộeqii Thốmyvn ng soábuym i khôqslx ng cókalo línhhl do gìyumj đfdny ểhaoh ngăyumj n cảcsxf n việsufv c đfdny iềvxta u tra tiếtrkz p. Tôqslx i vìyumj châvfbk n tưnyxk ớqslx ng, cábuym c ngưnyxk ờcfuy i thìyumj vìyumj kỹucdj thuậeuif t Bưnyxk ớqslx c nhảcsxf y Khôqslx ng Gian, thếtrkz nêfeec n tôqslx i cầymud n toàymud n bộeqii Liêfeec n Bang hỗeuif trợpjsr vôqslx đfdny iềvxta u kiệsufv n."
Russell vàymud Bernardote nhìyumj n nhau cưnyxk ờcfuy i. Bernardote nókalo i: "Trêfeec n thứmjbn c tếtrkz , đfdny âvfbk y khôqslx ng tínhhl nh làymud đfdny iềvxta u kiệsufv n gìyumj . Ngưnyxk ơvqha i làymud ngưnyxk ờcfuy i đfdny ãjklo đfdny ạgren t đfdny ưnyxk ợpjsr c hai huâvfbk n chưnyxk ơvqha ng Tửwbqg Huy Tưnyxk Do, nếtrkz u nhưnyxk bàymud n vềvxta côqslx ng trạgren ng, việsufv c bắewws t đfdny ưnyxk ợpjsr c hoàymud ng đfdny ếtrkz James củgren a Gatralan cũdmit ng đfdny ủgren đfdny ểhaoh ngưnyxk ơvqha i nhậeuif n đfdny ưnyxk ợpjsr c thêfeec m mộeqii t cábuym i huâvfbk n chưnyxk ơvqha ng nữenuu a. Mỗeuif i mộeqii t việsufv c ngưnyxk ơvqha i làymud m tạgren i tiềvxta n tuyếtrkz n, cũdmit ng đfdny ábuym ng đfdny ểhaoh cho chúyopv ng ta tôqslx n trọmjbn ng vàymud hỗeuif trợpjsr . Nhấaarz t làymud chuyệsufv n liêfeec n quan kỹucdj thuậeuif t bưnyxk ớqslx c nhãjklo y Khôqslx ng Gian, ta cókalo thểhaoh nókalo i khẳgonl ng đfdny ịewws nh ngưnyxk ơvqha i biếtrkz t, trưnyxk ớqslx c khi ngưnyxk ơvqha i trởisez vềvxta , Tổnhmm ng thốmyvn ng cũdmit ng đfdny ãjklo vìyumj thếtrkz màymud hạgren lệsufv nh trao quyềvxta n."
Bernardote xuấaarz t văyumj n kiệsufv n cókalo con dấaarz u củgren a Tổnhmm ng Thốmyvn ng Liêfeec n Bang đfdny ưnyxk a cho mậeuif p mạgren p, nókalo i tiếtrkz p: "Trong văyumj n kiệsufv n trao quyềvxta n ngưnyxk ơvqha i nhậeuif n đfdny ưnyxk ợpjsr c đfdny ãjklo ghi chúyopv rõfeec : ngưnyxk ơvqha i đfdny ưnyxk ợpjsr c sựaarz phốmyvn i hợpjsr p toàymud n lựaarz c củgren a hai doanh nghiệsufv p Liêfeec n bang cỡgudm lớqslx n, Cơvqha quan Tìyumj nh bábuym o Quâvfbk n sựaarz Trung ưnyxk ơvqha ng, Cụeuif c An toàymud n Quốmyvn c gia, Sưnyxk đfdny oàymud n thiếtrkz t giábuym p sốmyvn 5 thuộeqii c đfdny ộeqii i hàymud ng khôqslx ng lụeuif c chiếtrkz n Liêfeec n Bang mớqslx i biêfeec n chếtrkz , Hạgren m đfdny ộeqii i hỗeuif n hợpjsr p Liêfeec n Bang sốmyvn 4, cùzylz ng vớqslx i họmjbn c việsufv n quâvfbk n sựaarz Cưnyxk ơvqha ng Thiếtrkz t (kiêfeec n cưnyxk ờcfuy ng, sắewws t thévfrx p) Liêfeec n bang, Họmjbn c việsufv n quâvfbk n sựaarz liêfeec n bang sốmyvn 1. Miễrphd n làymud ngưnyxk ơvqha i cầymud n, ngưnyxk ơvqha i cókalo thểhaoh thôqslx ng qua quyềvxta n hạgren n đfdny iệsufv n tửwbqg củgren a mìyumj nh, cókalo đfdny ưnyxk ợpjsr c mọmjbn i thứmjbn màymud ngưnyxk ơvqha i muốmyvn n."
"Vẫomke n bao gồmyvn m cảcsxf Tưnyxk Do Chiếtrkz n Tuyếtrkz n." Russell mỉoaqq m cưnyxk ờcfuy i bổnhmm sung nókalo i.
"Bấaarz t quábuym , chúyopv ng ta cũdmit ng cókalo mộeqii t đfdny iềvxta u kiệsufv n." Bernardote vẻpyqm mặcuec t nghiêfeec m túyopv c nókalo i: "Bấaarz t luậeuif n kếtrkz t quảcsxf thếtrkz nàymud o, nếtrkz u nhưnyxk liêfeec n quan đfdny ếtrkz n Cộeqii ng hòzsgg a Phínhhl Dưnyxk ơvqha ng hay làymud Cộeqii ng hòzsgg a Trenock, ta hi vọmjbn ng, quyếtrkz t đfdny ịewws nh cuốmyvn i cùzylz ng, phảcsxf i giao cho Bộeqii Thốmyvn ng Soábuym i giảcsxf i quyếtrkz t, màymud ngưnyxk ờcfuy i khôqslx ng đfdny ưnyxk ợpjsr c lévfrx n hàymud nh đfdny ộeqii ng cựaarz c đfdny oan."
"Cókalo thưnyxk ơvqha ng lưnyxk ợpjsr ng khôqslx ng?" Mậeuif p mâvfbk p cưnyxk ờcfuy i tủgren m tỉoaqq m nhìyumj n vàymud o mắewws t Bernardote.
"Khôqslx ng cókalo !" Bernardote khôqslx ng chúyopv t nàymud o lùzylz i bưnyxk ớqslx c đfdny ábuym p trảcsxf ábuym nh mắewws t mậeuif p mạgren p.
Mỗ
Bở
Thế
Đ
Cà
Phả
"Vậ
Boswell nó
"Cù
Boswell gậ
"Việ
"Thự
"[Logic] ?" Mậ
Boswell khoá
Russell ở
Russell vừ
Mậ
Mà
Mậ
Đ
Vị
Đ
Chuyệ
Mộ
Lạ
Từ
"Hai cá
Nế
"Khô
Trê
Trong sự
******************************
Khô
Boswell nó
Trong vũ
Mà
Mậ
"Tô
Russell gậ
Mậ
Hắ
Russell và
Bernardote xuấ
"Vẫ
"Bấ
"Có
"Khô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.