Stephen cháoqqo n nảlohc n buôaggg ng quyểfabg n sáoqqo ch trêoqqo n tay xuốaggg ng, hắshva n chợvhyo t pháoqqo t hiệovwi n ra mìgcgk nh vẫqvqz n khôaggg ng thểfabg cóqonn đtolm ưktxk ợvhyo c sựrwai bìgcgk nh tĩwoet nh trưktxk ớclqy c trậdgqv n đtolm ạxmky i chiếpjpp n nhưktxk củhzlh a Lieb Scott. Ôohyn ng thầyhbl y nàohyn y củhzlh a hắshva n vôaggg luậdgqv n thắshva ng bạxmky i thếpjpp nàohyn o thìgcgk vẫqvqz n cứqvtx ung dung tựrwai tạxmky i, tựrwai a nhưktxk hếpjpp t thảlohc y đtolm ềuitt u khôaggg ng liêoqqo n quan gìgcgk đtolm ếpjpp n mìgcgk nh. Còawro n hắshva n, cuốaggg i cùhiio ng vẫqvqz n sẽovwi khôaggg ng thêoqqo nàohyn o tậdgqv p trung sứqvtx c chúyhbl ýbrmm , luôaggg n luôaggg n bịeguz tâdgqv m tìgcgk nh khẩpdgq n trưktxk ơrwai ng làohyn m nhiễscft u loạxmky n tưktxk tưktxk ởqonn ng.
Sáoqqo ch đtolm ọaggg c cũvrum ng chẳqgbp ng đtolm ưktxk ợvhyo c chữfdrf nàohyn o vàohyn o đtolm ầyhbl u, Stephen bèarlt n đtolm ứqvtx ng dậdgqv y đtolm i tớclqy i bêoqqo n cửssxp a sổahtb .
Mỗfdrf i lầyhbl n đtolm ứqvtx ng trêoqqo n tầyhbl ng cao nhấuoyk t củhzlh a tòawro a nhàohyn nàohyn y, nhìgcgk n thủhzlh đtolm ôaggg Tanvir rộwoet ng lớclqy n, Stephen lạxmky i cóqonn mộwoet t cảlohc m giáoqqo c hưktxk ng phấuoyk n. Mộwoet t ngưktxk ờvkxp i, nếpjpp u vừormc a ra sinh ra đtolm ãrvad cóqonn tiềuitt n tiêoqqo u khôaggg ng hếpjpp t, cóqonn đtolm ịeguz a vịeguz cao quýbrmm khiếpjpp n ai cũvrum ng phảlohc i ngưktxk ớclqy c nhìgcgk n, cóqonn vôaggg sốaggg mỹtecy nữfdrf tùhiio y ýbrmm đtolm ùhiio a bỡvqyp n, nhưktxk vậdgqv y, hắshva n còawro n cóqonn thểfabg thíhxkn ch cáoqqo i gìgcgk ? Đeguz áoqqo p áoqqo n chỉwoet cóqonn mộwoet t, đtolm óqonn chíhxkn nh làohyn quyềuitt n lựrwai c! Chỉwoet cóqonn quyềuitt n lựrwai c, quyềuitt n lựrwai c tốaggg i cao mớclqy i làohyn thứqvtx tuyệovwi t diệovwi u nhấuoyk t trong cuộwoet c sốaggg ng, cáoqqo i cảlohc m giáoqqo c nắshva m giữfdrf hếpjpp t thảlohc y trong tay cóqonn thểfabg làohyn m cho bấuoyk t cứqvtx ai cũvrum ng khôaggg ng thểfabg tựrwai kềuitt m chếpjpp . Nếpjpp u nhưktxk đtolm ãrvad đtolm ưktxk ợvhyo c sinh ra trong hoàohyn ng thấuoyk t, nhưktxk vậdgqv y bảlohc n thâdgqv n nhấuoyk t đtolm ịeguz nh phảlohc i nếpjpp m trảlohc i mộwoet t nhâdgqv n sinh oanh oanh liệovwi t liệovwi t, vôaggg luậdgqv n làohyn sốaggg ng hay làohyn chếpjpp t, chỉwoet cóqonn tiếpjpp n lêoqqo n thìgcgk sau nàohyn y mớclqy i cóqonn thểfabg khôaggg ng hốaggg i hậdgqv n.
Nhàohyn tùhiio Abnosker vẫqvqz n khôaggg ng ngừormc ng nhắshva c nhởqonn Stephen, sinh ra trong cáoqqo i thứqvtx ‘gia đtolm ìgcgk nh’ nàohyn y, nếpjpp u bảlohc n thâdgqv n đtolm ãrvad khôaggg ng cam tâdgqv m, vậdgqv y thìgcgk nhấuoyk t đtolm ịeguz nh phảlohc i bưktxk ớclqy c lêoqqo n mộwoet t con đtolm ưktxk ờvkxp ng khôaggg ng thểfabg quay đtolm ầyhbl u. Ởxhkz trêoqqo n con đtolm ưktxk ờvkxp ng nàohyn y, vôaggg luậdgqv n kẻytwi chắshva n trưktxk ớclqy c mặxitd t làohyn ai đtolm i nữfdrf a thìgcgk cũvrum ng đtolm ềuitt u phảlohc i mộwoet t cưktxk ớclqy c đtolm áoqqo văvebo ng hắshva n ra. Vậdgqv n mệovwi nh củhzlh a mìgcgk nh phảlohc i nằiwbn m trong tay củhzlh a mìgcgk nh, nếpjpp u cóqonn ngưktxk ờvkxp i muốaggg n thao túyhbl ng nóqonn , vậdgqv y ngưktxk ờvkxp i đtolm óqonn chíhxkn nh làohyn kẻytwi tửssxp đtolm ịeguz ch! Nhưktxk ng chỉwoet sợvhyo , bâdgqv y giờvkxp ngưktxk ờvkxp i nàohyn y lạxmky i làohyn đtolm ưktxk ơrwai ng kim hoàohyn ng đtolm ếpjpp , cũvrum ng làohyn cha củhzlh a mìgcgk nh!
Stephen cưktxk ờvkxp i khổahtb , dùhiio sao hắshva n vẫqvqz n chưktxk a cóqonn thựrwai c lựrwai c đtolm ểfabg chốaggg ng lạxmky i cha mìgcgk nh, vịeguz hoàohyn ng đtolm ếpjpp nàohyn y đtolm ãrvad nắshva m giữfdrf đtolm ếpjpp quốaggg c Gatralan trong thờvkxp i gian quáoqqo dàohyn i, ảlohc nh hưktxk ởqonn ng củhzlh a ôaggg ng ta đtolm ãrvad xâdgqv m nhậdgqv p tớclqy i từormc ng ngóqonn c ngáoqqo ch nhỏrbaw nhấuoyk t, mỗfdrf i mộwoet t ngưktxk ờvkxp i đtolm ềuitt u phảlohc i run rẩpdgq y dưktxk ớclqy t góqonn t giầyhbl y sắshva t củhzlh a vịeguz hoàohyn ng đtolm ếpjpp tưktxk ởqonn ng nhưktxk đtolm ang vôaggg vi màohyn trịeguz quốaggg c nàohyn y, khôaggg ng ai dáoqqo m phảlohc n bộwoet i ôaggg ng ta.
Nhữfdrf ng kẻytwi dáoqqo m đtolm ốaggg i đtolm ầyhbl u vớclqy i James bâdgqv y giờvkxp đtolm ềuitt u đtolm ang tậdgqv p trung ởqonn hai nơrwai i, mộwoet t làohyn nhàohyn tùhiio Abnosker, hai làohyn nghĩwoet a trang! Bấuoyk t quáoqqo , đtolm ếpjpp quốaggg c Gatralan hiệovwi n nay đtolm ãrvad khôaggg ng còawro n hùhiio ng mạxmky nh nhưktxk xưktxk a, đtolm iểfabg m nàohyn y cơrwai hồlmgj tấuoyk t cảlohc giớclqy i quýbrmm tộwoet c đtolm ềuitt u hiểfabg u rõfabg trong lòawro ng. Sứqvtx c mạxmky nh quâdgqv n sựrwai đtolm ưktxk ợvhyo c tíhxkn ch tụgrqn qua hàohyn ng trăvebo m năvebo m đtolm ang ngàohyn y ngàohyn y bịeguz bàohyn o mòawro n trong cuộwoet c chiếpjpp n vớclqy i Liêoqqo n bang Leray, đtolm âdgqv y rõfabg ràohyn ng làohyn mộwoet t cuộwoet c chiếpjpp n tranh bịeguz Russell dắshva t dâdgqv y đtolm iềuitt u khiểfabg n. Trong chiếpjpp n dịeguz ch tinh hệovwi Newton, đtolm ếpjpp quốaggg c đtolm ãrvad bịeguz tổahtb n thấuoyk t mộwoet t lưktxk ợvhyo ng lớclqy n lụgrqn c quâdgqv n vàohyn cáoqqo c hạxmky m đtolm ộwoet i vũvrum trụgrqn , đtolm ồlmgj ng thờvkxp i việovwi c đtolm àohyn o ngũvrum củhzlh a Russell cũvrum ng giáoqqo ng cho Gatralan mộwoet t đtolm òawro n tríhxkn mạxmky ng. Tinh hệovwi Galileo cũvrum ng đtolm ãrvad bịeguz đtolm ộwoet t pháoqqo trong vòawro ng chưktxk a đtolm ầyhbl y mộwoet t tháoqqo ng, bâdgqv y giờvkxp , Lucerne chíhxkn nh làohyn cáoqqo i lỗfdrf đtolm en đtolm ang khôaggg ng ngừormc ng nuốaggg t lấuoyk y chúyhbl t sứqvtx c lựrwai c cuốaggg i cùhiio ng củhzlh a Đeguz ếpjpp quốaggg c!
Thựrwai c lựrwai c kinh tếpjpp củhzlh a Leray đtolm ãrvad đtolm ưktxk ợvhyo c đtolm iềuitt u đtolm ộwoet ng, khi thứqvtx sứqvtx c mạxmky nh nàohyn y chuyểfabg n hóqonn a thàohyn nh ưktxk u thếpjpp quâdgqv n sựrwai thìgcgk ngay cảlohc Lieb Scott cũvrum ng khôaggg ng thểfabg xoay chuyểfabg n đtolm ưktxk ợvhyo c tìgcgk nh hìgcgk nh! Coi nhưktxk ởqonn Lucerne giàohyn nh đtolm ưktxk ợvhyo c thắshva ng lợvhyo i cụgrqn c bộwoet , vậdgqv y sau đtolm óqonn sẽovwi thếpjpp nàohyn o? Tìgcgk nh thếpjpp bâdgqv y giờvkxp còawro n ai cóqonn thểfabg lạxmky c quan đtolm ưktxk ợvhyo c đtolm âdgqv y, kinh tếpjpp quốaggg c nộwoet i đtolm ãrvad khôaggg ng thểfabg tăvebo ng cưktxk ờvkxp ng hơrwai n nữfdrf a. Toàohyn n dâdgqv n đtolm ộwoet ng viêoqqo n, cảlohc nưktxk ớclqy c làohyn m líhxkn nh, táoqqo m mưktxk ơrwai i phầyhbl n trăvebo m nhàohyn máoqqo y sảlohc n xuấuoyk t đtolm ồlmgj dâdgqv n dụgrqn ng đtolm ãrvad phảlohc i đtolm óqonn ng cửssxp a, giớclqy i quýbrmm tộwoet c muốaggg n mua hàohyn ng xa xỉwoet cũvrum ng phảlohc i qua cửssxp a buôaggg n lậdgqv u. Tấuoyk t cảlohc tàohyn i nguyêoqqo n đtolm ềuitt u đtolm ang dồlmgj n hếpjpp t cho quâdgqv n đtolm ộwoet i, quâdgqv n phụgrqn c, súyhbl ng ốaggg ng, bom đtolm ạxmky n, pháoqqo o năvebo ng lưktxk ợvhyo ng, robot,...... Tàohyn i nguyêoqqo n cạxmky n kiệovwi t, khiếpjpp n cho ngay cảlohc chiếpjpp n hạxmky m vũvrum trụgrqn cũvrum ng khôaggg ng thểfabg bổahtb sung kịeguz p thờvkxp i! Nếpjpp u khôaggg ng nhờvkxp cóqonn sựrwai việovwi n trợvhyo củhzlh a Tâdgqv y Ưbgiv ớclqy c thìgcgk Gatralan sớclqy m đtolm ãrvad tiêoqqo u vong rồlmgj i!
Phụgrqn thâdgqv n James củhzlh a hắshva n đtolm ang chơrwai i mộwoet t váoqqo n bàohyn i, mộwoet t váoqqo n bàohyn i đtolm ưktxk ợvhyo c đtolm ặxitd t cưktxk ợvhyo c bằiwbn ng cảlohc cơrwai nghiệovwi p củhzlh a gia tộwoet c Morton, vàohyn vịeguz hoàohyn ng đtolm ếpjpp nàohyn y vẫqvqz n còawro n nắshva m trong tay mộwoet t láoqqo chủhzlh bàohyn i, vàohyn khôaggg ng ai biếpjpp t lúyhbl c nàohyn o ôaggg ng ta sẽovwi đtolm áoqqo nh láoqqo bàohyn i đtolm óqonn ra! Nhưktxk ng chẳqgbp ng lẽovwi Liêoqqo n bang đtolm ãrvad tung hếpjpp t bàohyn i củhzlh a mìgcgk nh rồlmgj i hay sao? Theo nhưktxk báoqqo o cáoqqo o củhzlh a Cụgrqn c Tìgcgk nh báoqqo o, hoạxmky t đtolm ộwoet ng củhzlh a Leray tạxmky i cáoqqo c tiểfabg u quốaggg c xung quanh Gatralan đtolm ãrvad tăvebo ng đtolm ộwoet t biếpjpp n, nhữfdrf ng quốaggg c gia cũvrum ng sớclqy m rụgrqn c rịeguz ch chuẩpdgq n bịeguz , cóqonn trờvkxp i mớclqy i biếpjpp t lúyhbl c nàohyn o bọaggg n sóqonn i đtolm óqonn i nàohyn y sẽovwi xôaggg ng vàohyn o cắshva n xévebo , hủhzlh y hoạxmky i hoàohyn n toàohyn n Gatralan!
Stephen biếpjpp t vớclqy i khảlohc năvebo ng củhzlh a hắshva n, nếpjpp u muốaggg n thay đtolm ổahtb i cụgrqn c diệovwi n cũvrum ng chỉwoet làohyn châdgqv u châdgqv u đtolm áoqqo xe, bấuoyk t quáoqqo , thấuoyk t phu lêoqqo n cơrwai n máoqqo u lưktxk u năvebo m bưktxk ớclqy c, liềuitt u chếpjpp t đtolm áoqqo nh cuộwoet c chưktxk a chắshva c đtolm ãrvad khôaggg ng cóqonn cơrwai hộwoet i thàohyn nh côaggg ng! Gatralan đtolm ãrvad lâdgqv m vàohyn o cảlohc nh sinh tửssxp quan đtolm ầyhbl u, vũvrum ng bùhiio n chiếpjpp n tranh ởqonn Lucerne thìgcgk khôaggg ng rúyhbl t châdgqv n ra đtolm ưktxk ợvhyo c, đtolm áoqqo m quýbrmm tộwoet c vẫqvqz n chìgcgk m đtolm ắshva m trong túyhbl y sinh mộwoet ng tửssxp , phụgrqn thâdgqv n James vẫqvqz n đtolm ang cưktxk ờvkxp i lạxmky nh lùhiio ng, ngồlmgj i trêoqqo n ngôaggg i vịeguz hoàohyn ng đtolm ếpjpp củhzlh a mìgcgk nh, vìgcgk trừormc ng phạxmky t sựrwai phảlohc n bộwoet i củhzlh a Russell màohyn liềuitt u mạxmky ng chơrwai i mộwoet t tròawro chơrwai i nguy hiểfabg m. Hoàohyn ng tháoqqo i tửssxp George vẫqvqz n say sưktxk a trong cuộwoet c đtolm ấuoyk u tranh đtolm oạxmky t quyềuitt n thừormc a kếpjpp ngôaggg i vịeguz hoàohyn ng đtolm ếpjpp . Còawro n cảlohc xãrvad hộwoet i loàohyn i ngưktxk ờvkxp i thìgcgk giốaggg ng nhưktxk mộwoet t thùhiio ng thuốaggg c nổahtb , lúyhbl c nổahtb cũvrum ng cóqonn thểfabg bộwoet c pháoqqo t, mâdgqv u thuẫqvqz n giữfdrf a hai siêoqqo u cấuoyk p đtolm ạxmky i quốaggg c vàohyn mấuoyk y đtolm ạxmky i quốaggg c gia đtolm ãrvad khôaggg ng thểfabg dung hòawro a. Câdgqv u hỏrbaw i bâdgqv y giờvkxp làohyn , ai sẽovwi làohyn ngưktxk ờvkxp i châdgqv m ngòawro i cho cuộwoet c chiếpjpp n nàohyn y?
Ai cũvrum ng đtolm ưktxk ợvhyo c, nhưktxk ng tuyệovwi t đtolm ốaggg i khôaggg ng thểfabg làohyn Gatralan!
*********************************
“Chỉwoet cầyhbl n cóqonn thểfabg làohyn m cho Liêoqqo n bang Leray vàohyn cáoqqo i gãrvad tạxmky p chủhzlh ng kia hiểfabg u rõfabg , Gatralan vĩwoet nh viễscft n cũvrum ng khôaggg ng phảlohc i làohyn thứqvtx màohyn bọaggg n chúyhbl ng cóqonn thểfabg chinh phụgrqn c đtolm ưktxk ợvhyo c, cho dùhiio cóqonn phảlohc i trởqonn thàohyn nh mồlmgj i lửssxp a châdgqv m ngòawro i cho đtolm ạxmky i chiếpjpp n vũvrum trụgrqn , ta cũvrum ng khôaggg ng quan tâdgqv m!” Hoàohyn ng đtolm ếpjpp Gatralan ngồlmgj i vữfdrf ng vàohyn ng trêoqqo n ghếpjpp trong thưktxk phòawro ng, thảlohc n nhiêoqqo n nóqonn i. Trêoqqo n mặxitd t lãrvad o cóqonn mộwoet t sựrwai phấuoyk n khíhxkn ch nhưktxk bệovwi nh hoạxmky n. Còawro n đtolm ứqvtx ng ởqonn phíhxkn a đtolm ốaggg i diệovwi n làohyn Phillip đtolm ang nghe nhưktxk nuốaggg t từormc ng lờvkxp i củhzlh a hoàohyn ng đtolm ếpjpp .
“Thâdgqv n làohyn hoàohyn ng đtolm ếpjpp đtolm ờvkxp i thứqvtx mưktxk ờvkxp i lăvebo m củhzlh a gia tộwoet c Morton, dĩwoet nhiêoqqo n ta khôaggg ng cho phévebo p hoàohyn ng thấuoyk t Gatralan bịeguz hủhzlh y trong tay ta, bấuoyk t quáoqqo , đtolm iềuitt u nàohyn y cũvrum ng khôaggg ng cóqonn nghĩwoet a làohyn ta sẽovwi quan tâdgqv m đtolm ếpjpp n nhữfdrf ng danh tiếpjpp ng hưktxk vôaggg mờvkxp mịeguz t.” Áeguz nh mắshva t James lấuoyk p láoqqo nh, thanh âdgqv m lạxmky nh nhưktxk băvebo ng,“Danh tiếpjpp ng, chỉwoet cóqonn ngưktxk ờvkxp i thắshva ng mớclqy i cóqonn thểfabg nghe đtolm ưktxk ợvhyo c, kẻytwi thấuoyk t bạxmky i vĩwoet nh viễscft n cũvrum ng khôaggg ng xứqvtx ng đtolm ưktxk ợvhyo c biếpjpp t đtolm áoqqo nh giáoqqo củhzlh a ngưktxk ờvkxp i kháoqqo c! Nếpjpp u Russell vàohyn Liêoqqo n bang Leray dáoqqo m cóqonn ýbrmm đtolm ồlmgj vớclqy i đtolm ếpjpp quốaggg c củhzlh a ta, vậdgqv y bọaggg n chúyhbl ng hãrvad y chuẩpdgq n bịeguz đtolm óqonn n nhậdgqv n mộwoet t tàohyn n cụgrqn c khôaggg ng thểfabg thu dọaggg n đtolm íhxkn !”
“Ta làohyn ngưktxk ờvkxp i thốaggg ng trịeguz Gatralan, làohyn hoàohyn ng đtolm ếpjpp củhzlh a đtolm ếpjpp quốaggg c! Cóqonn mộwoet t sốaggg việovwi c ta cóqonn thểfabg làohyn m, còawro n tổahtb ng thốaggg ng củhzlh a Leray, cáoqqo i gãrvad Hamilton đtolm áoqqo ng thưktxk ơrwai ng kia lạxmky i khôaggg ng thểfabg !” Khóqonn e miệovwi ng James hiệovwi n lêoqqo n mộwoet t nụgrqn cưktxk ờvkxp i tràohyn o phúyhbl ng,“Đeguz âdgqv y làohyn sựrwai kháoqqo c nhau giữfdrf a đtolm ếpjpp quốaggg c vàohyn liêoqqo n bang. Nhữfdrf ng thứqvtx linh tinh nhưktxk dâdgqv n ýbrmm , dưktxk luậdgqv n củhzlh a bọaggg n chúyhbl ng sẽovwi buộwoet c lêoqqo n ngưktxk ờvkxp i Russell từormc ng vòawro ng dâdgqv y tróqonn i. Cho dùhiio hắshva n cóqonn bảlohc n lãrvad nh thôaggg ng thiêoqqo n, cũvrum ng chỉwoet cóqonn thểfabg nhìgcgk n ta ngồlmgj i ởqonn chỗfdrf nàohyn y, đtolm ùhiio a bỡvqyp n hắshva n trong lòawro ng bàohyn n tay màohyn thôaggg i!”
Phillip cảlohc m thấuoyk y cóqonn chúyhbl t nghi hoặxitd c, nóqonn i:“Bệovwi hạxmky , dùhiio sao Lieb Scott cũvrum ng làohyn ngưktxk ờvkxp i củhzlh a Liêoqqo n bang Naga, kếpjpp hoạxmky ch chi việovwi n nàohyn y cũvrum ng chẳqgbp ng cóqonn bao nhiêoqqo u íhxkn ch lợvhyo i, liệovwi u ôaggg ng ta cóqonn chịeguz u dốaggg c sứqvtx c hay khôaggg ng?”
James khẽovwi mỉwoet m cưktxk ờvkxp i, nóqonn i:“Ngưktxk ơrwai i đtolm ừormc ng quêoqqo n, ngưktxk ơrwai i đtolm ãrvad vìgcgk George màohyn làohyn m bao nhiêoqqo u chuyệovwi n! Lieb Scott làohyn thầyhbl y củhzlh a Stephen, nhữfdrf ng việovwi c ngưktxk ơrwai i làohyn m, hắshva n cũvrum ng sẽovwi làohyn m! Trợvhyo giúyhbl p Stephen cóqonn đtolm ưktxk ợvhyo c Gatralan, vôaggg luậdgqv n đtolm ốaggg i vớclqy i bảlohc n thâdgqv n hắshva n hay làohyn đtolm ốaggg i vớclqy i Liêoqqo n bang Naga đtolm ềuitt u cóqonn ýbrmm nghĩwoet a lớclqy n lao! Huốaggg ng hồlmgj , bâdgqv y giờvkxp Liêoqqo n bang Naga đtolm ãrvad bịeguz buộwoet c len cỗfdrf xe chiếpjpp n tranh củhzlh a Tâdgqv y Ưbgiv ớclqy c, bọaggg n họaggg tựrwai nhiêoqqo n làohyn phảlohc i suy nghĩwoet cho đtolm ạxmky i cụgrqn c! Nếpjpp u khôaggg ng giữfdrf đtolm ưktxk ợvhyo c Lucerne, mũvrum i giáoqqo o củhzlh a Leray sẽovwi đtolm âdgqv m thẳqgbp ng vàohyn o tinh vựrwai c Small Pyrenes. Ngưktxk ơrwai i nóqonn i xem, cáoqqo c quốaggg c gia trong Tâdgqv y Ưbgiv ớclqy c đtolm ãrvad chuẩpdgq n bịeguz xong cho mộwoet t cuộwoet c chiếpjpp n tranh toàohyn n diệovwi n chưktxk a?”
Ôohyn ng ta chậdgqv m rãrvad i đtolm ứqvtx ng lêoqqo n, đtolm i tớclqy i trưktxk ớclqy c tấuoyk m bảlohc n đtolm ồlmgj vũvrum trụgrqn chiếpjpp m cứqvtx cảlohc mộwoet t bứqvtx c tưktxk ờvkxp ng, nhìgcgk n lêoqqo n đtolm óqonn rồlmgj i thởqonn dàohyn i nóqonn i:“Lieb Scott biếpjpp t, trậdgqv n chiếpjpp n nàohyn y quan hệovwi tớclqy i tiềuitt n đtolm òawro củhzlh a Stephen, cũvrum ng quan hệovwi đtolm ếpjpp n cảlohc Tâdgqv y Ưbgiv ớclqy c, thậdgqv m chíhxkn làohyn cảlohc xãrvad hộwoet i loàohyn i ngưktxk ờvkxp i! Hắshva n sẽovwi toàohyn n lựrwai c ứqvtx ng phóqonn thôaggg i. Nếpjpp u nhưktxk ởqonn Lucerne nàohyn y, hắshva n khôaggg ng thểfabg giàohyn nh lấuoyk y đtolm ủhzlh thờvkxp i gian cho Stephen vàohyn Tâdgqv y Ưbgiv ớclqy c, vậdgqv y hắshva n đtolm ãrvad khôaggg ng cóqonn tưktxk cáoqqo ch đtolm ểfabg làohyn m đtolm ệovwi nhịeguz danh tưktxk ớclqy ng củhzlh a Naga rồlmgj i!”
Phillip cúyhbl i thấuoyk p đtolm ầyhbl u xuốaggg ng, trưktxk ớclqy c mặxitd t vịeguz đtolm ếpjpp vưktxk ơrwai ng nàohyn y luôaggg n cao cao tạxmky i thưktxk ợvhyo ng nàohyn y, cho dùhiio lãrvad o dùhiio ng chiêoqqo u sốaggg nàohyn o, giởqonn tiểfabg u xảlohc o nàohyn o đtolm i chăvebo ng nữfdrf a thìgcgk vẫqvqz n cứqvtx bịeguz James nhìgcgk n thấuoyk u, ngưktxk ờvkxp i thắshva ng vẫqvqz n cứqvtx làohyn James, màohyn đtolm âdgqv y lạxmky i chíhxkn nh làohyn lýbrmm do khiếpjpp n cho ôaggg ng ta còawro n cóqonn thểfabg đtolm ưktxk ợvhyo c đtolm ứqvtx ng trong cáoqqo i thưktxk phòawro ng nàohyn y
Mộwoet t cáoqqo i vịeguz tríhxkn ngưktxk ờvkxp i thừormc a kếpjpp ngôaggg i vịeguz hoàohyn ng đtolm ếpjpp đtolm ãrvad tróqonn i buộwoet c bao nhiêoqqo u ngưktxk ờvkxp i rồlmgj i? Bảlohc n thâdgqv n, George, Lieb Scott, Stephen, cóqonn lẽovwi còawro n cóqonn cảlohc Bruce, còawro n cóqonn Reinhardt, còawro n cóqonn Liêoqqo n bang Naga vàohyn cảlohc giớclqy i quýbrmm tộwoet c Gatralan nữfdrf a! James đtolm ang khôaggg ng ngừormc ng quáoqqo y tung cáoqqo i vũvrum ng bùhiio n đtolm ụgrqn c nàohyn y lêoqqo n, tùhiio y ýbrmm làohyn m cho tấuoyk t cảlohc phảlohc i ra sứqvtx c vìgcgk ôaggg ng ta!
“Đeguz i thôaggg i, khi nàohyn o liêoqqo n hệovwi đtolm ưktxk ợvhyo c vớclqy i đtolm ặxitd c sứqvtx thìgcgk báoqqo o cáoqqo o cho ta, sựrwai kiệovwi n kia cũvrum ng khôaggg ng cầyhbl n phảlohc i khẩpdgq n trưktxk ơrwai ng, tuyệovwi t đtolm ốaggg i khôaggg ng thểfabg đtolm ểfabg cho ngưktxk ờvkxp i kháoqqo c pháoqqo t hiệovwi n! Lucerne cũvrum ng khôaggg ng thểfabg cho chúyhbl ng ta quáoqqo nhiềuitt u thờvkxp i gian đtolm âdgqv u.”
Mệovwi nh lệovwi nh củhzlh a James cắshva t đtolm ứqvtx t dòawro ng suy nghĩwoet củhzlh a Phillip. Ôohyn ng ta khom ngưktxk ờvkxp i gậdgqv t đtolm ầyhbl u, từormc từormc đtolm i ra khỏrbaw i thưktxk phòawro ng củhzlh a hoàohyn ng đtolm ếpjpp , quay đtolm ầyhbl u lạxmky i nhìgcgk n cáoqqo nh cửssxp a đtolm óqonn ng kíhxkn n, Phillip khẽovwi mỉwoet m cưktxk ờvkxp i, thầyhbl m nghĩwoet :“James àohyn , dưktxk ờvkxp ng nhưktxk ngưktxk ơrwai i cũvrum ng khôaggg ng hiểfabg u rõfabg thứqvtx màohyn ngưktxk ờvkxp i ấuoyk y trung thàohyn nh, hắshva n làohyn mộwoet t ngưktxk ờvkxp i Wibault đtolm iểfabg n hìgcgk nh nhấuoyk t, ởqonn trong tim hắshva n, danh dựrwai củhzlh a chủhzlh ng tộwoet c làohyn cao hơrwai n hếpjpp t thảlohc y, cao hơrwai n hoàohyn ng đtolm ếpjpp rấuoyk t nhiềuitt u! Còawro n đtolm ốaggg i vớclqy i ta màohyn nóqonn i, George trởqonn thàohyn nh mộwoet t hoàohyn ng đtolm ếpjpp bùhiio nhìgcgk n hay trởqonn thàohyn nh mộwoet t hoàohyn ng đtolm ếpjpp châdgqv n chíhxkn nh, kháoqqo c nhau rấuoyk t nhiềuitt u đtolm ấuoyk y!”
“Ngưktxk ơrwai i từormc ng cho rằiwbn ng trêoqqo n thếpjpp giớclqy i nàohyn y khôaggg ng ai cóqonn thểfabg dởqonn tròawro trưktxk ớclqy c mặxitd t ngưktxk ơrwai i, nhưktxk ng chẳqgbp ng phảlohc i ngưktxk ơrwai i vẫqvqz n bịeguz Russell chơrwai i cho mộwoet t vốaggg đtolm ấuoyk y sao. Đeguz âdgqv y làohyn bóqonn ng đtolm en áoqqo m ảlohc nh ngưktxk ơrwai i! Gatralan đtolm ãrvad bịeguz Russell kévebo o vàohyn o cuộwoet c chiếpjpp n tranh vớclqy i Liêoqqo n bang Leray, tớclqy i bâdgqv y giờvkxp ngưktxk ơrwai i mớclqy i biếpjpp t đtolm ưktxk ợvhyo c. Tựrwai Do Chiếpjpp n Tuyếpjpp n nhưktxk âdgqv m hồlmgj n bấuoyk t táoqqo n lạxmky i làohyn do đtolm ệovwi nhấuoyk t danh tưktxk ớclqy ng củhzlh a Đeguz ếpjpp quốaggg c chỉwoet huy! Nếpjpp u khôaggg ng cóqonn Reinhardt, ngưktxk ơrwai i đtolm ãrvad bịeguz cơrwai n lốaggg c xoáoqqo y nàohyn y nuốaggg t chửssxp ng rồlmgj i!”
*********************************
Sau khi Đeguz ếpjpp quốaggg c quâdgqv n chủhzlh đtolm ộwoet ng rúyhbl t lui, khu vựrwai c núyhbl i Amazone kịeguz ch chiếpjpp n gầyhbl n hai tháoqqo ng cuốaggg i cùhiio ng cũvrum ng đtolm ưktxk ợvhyo c yêoqqo n tĩwoet nh, quâdgqv n đtolm ộwoet i Leray rốaggg t cụgrqn c đtolm ãrvad mởqonn ra đtolm ưktxk ợvhyo c con đtolm ưktxk ờvkxp ng xuyêoqqo n vàohyn o Đeguz ôaggg ng bộwoet . Núyhbl i Amazone thấuoyk t thủhzlh đtolm ãrvad làohyn m thay đtolm ổahtb i sâdgqv u sắshva c thếpjpp cụgrqn c chiếpjpp n dịeguz ch Lucerne, phòawro ng tuyếpjpp n Rocky vàohyn thàohyn nh phốaggg Rotrask gặxitd p phảlohc i tìgcgk nh cảlohc nh bịeguz Liêoqqo n bang quâdgqv n giáoqqo p côaggg ng, bìgcgk nh nguyêoqqo n Lawos vàohyn thàohyn nh phốaggg côaggg ng nghiệovwi p Warri cũvrum ng đtolm ãrvad hoàohyn n toàohyn n bộwoet c lộwoet ra trưktxk ớclqy c mặxitd t đtolm ốaggg i phưktxk ơrwai ng.
Giai đtolm oạxmky n hai củhzlh a chiếpjpp n dịeguz ch kếpjpp t thúyhbl c! Theo thếpjpp cụgrqn c trưktxk ớclqy c mắshva t, Liêoqqo n bang Leray đtolm ãrvad cóqonn đtolm ưktxk ợvhyo c đtolm ủhzlh nhữfdrf ng đtolm iềuitt u kiệovwi n đtolm ểfabg giàohyn nh lạxmky i Lucerne. Khôaggg ng quâdgqv n mặxitd t đtolm ấuoyk t vốaggg n luôaggg n yếpjpp u thếpjpp đtolm ang nhanh chóqonn ng xâdgqv y dựrwai ng nhữfdrf ng sâdgqv n bay dãrvad chiếpjpp n, hơrwai n mưktxk ờvkxp i sưktxk đtolm oàohyn n bộwoet binh cơrwai giớclqy i vàohyn sưktxk thiếpjpp p giáoqqo p cũvrum ng bậdgqv n rộwoet n bổahtb sung trang bịeguz vàohyn quâdgqv n sốaggg , cáoqqo c binh líhxkn nh bịeguz phâdgqv n táoqqo n trưktxk ớclqy c đtolm âdgqv y cũvrum ng lũvrum lưktxk ợvhyo t trởqonn vềuitt đtolm ộwoet i ngũvrum . Cóqonn đtolm iềuitt u, Liêoqqo n bang cũvrum ng khôaggg ng vộwoet i vãrvad lao thẳqgbp ng tớclqy i Warri, bọaggg n họaggg đtolm ang tíhxkn ch súyhbl c lựrwai c lưktxk ợvhyo ng, đtolm ợvhyo i tớclqy i trậdgqv n quyếpjpp t chiếpjpp n cuốaggg i cùhiio ng.
Bộwoet chỉwoet huy ởqonn Galypalan lạxmky i càohyn ng thêoqqo m bậdgqv n rộwoet n, tấuoyk t cảlohc mọaggg i ngưktxk ờvkxp i đtolm ềuitt u đtolm ang tấuoyk t bậdgqv t thu dọaggg n giấuoyk y tờvkxp tàohyn i liệovwi u vàohyn thiếpjpp t bịeguz , bởqonn i vìgcgk trưktxk ớclqy c khi giai đtolm oạxmky n ba bắshva t đtolm ầyhbl u, bộwoet chỉwoet huy tiềuitt n phưktxk ơrwai ng sẽovwi đtolm ưktxk ợvhyo c di chuyểfabg n đtolm ếpjpp n Lucerne. Cúyhbl i nhìgcgk n đtolm áoqqo m tham mưktxk u vàohyn nhâdgqv n viêoqqo n đtolm ang bậdgqv n rộwoet n dưktxk ớclqy i đtolm ạxmky i sảlohc nh, Bernadotte khévebo p cửssxp a phòawro ng lạxmky i, đtolm ưktxk a cho Russell mộwoet t xấuoyk p giấuoyk y tờvkxp , cưktxk ờvkxp i khổahtb nóqonn i:“Văvebo n phòawro ng Tổahtb ng thốaggg ng vừormc a gửssxp i tớclqy i, Bộwoet Tổahtb ng Tưktxk lệovwi nh cũvrum ng khôaggg ng đtolm ỡvqyp đtolm ưktxk ợvhyo c đtolm ạxmky n cho chúyhbl ng ta nữfdrf a rồlmgj i, giai đtolm oạxmky n hai củhzlh a chiếpjpp n dịeguz ch vừormc a qua Liêoqqo n bang đtolm ãrvad tổahtb n thấuoyk t quáoqqo lớclqy n, trêoqqo n dưktxk ớclqy i đtolm ềuitt u cóqonn ngưktxk ờvkxp i nhảlohc y ra ýbrmm kiếpjpp n. Văvebo n phòawro ng Tổahtb ng thốaggg ng yêoqqo u cầyhbl u chúyhbl ng ta phảlohc i giảlohc i thíhxkn ch vềuitt chiếpjpp n dịeguz ch nàohyn y.”
Rusell cau màohyn y nhậdgqv n lấuoyk y giấuoyk y tờvkxp , nóqonn i:“Giảlohc i thíhxkn ch? Chẳqgbp ng phảlohc i giai đtolm oạxmky n hai chúyhbl ng ta đtolm ãrvad giàohyn nh đtolm ưktxk ợvhyo c thắshva ng lợvhyo i đtolm ấuoyk y sao! Còawro n phảlohc i giảlohc i thíhxkn ch cáoqqo i gìgcgk nữfdrf a? Chẳqgbp ng lẽovwi muốaggg n ta nóqonn i cho mọaggg i ngưktxk ờvkxp i biếpjpp t, bởqonn i vìgcgk ta hiểfabg u rõfabg James, vìgcgk khôaggg ng muốaggg n đtolm ểfabg Lieb Scott giàohyn nh đtolm ưktxk ợvhyo c chiếpjpp n tíhxkn ch trong nhữfdrf ng cuộwoet c chiếpjpp n đtolm ấuoyk u cụgrqn c bộwoet , kíhxkn ch đtolm ộwoet ng cho James sớclqy m pháoqqo t đtolm ộwoet ng thanh tẩpdgq y quâdgqv n đtolm ộwoet i nêoqqo n chúyhbl ng ta phảlohc i dùhiio ng nhữfdrf ng tổahtb n thấuoyk t nhưktxk vậdgqv y đtolm ểfabg đtolm ổahtb i lấuoyk y thắshva ng lợvhyo i hay sao?”
Bernadotte tựrwai a lưktxk ng vàohyn o ghếpjpp , cưktxk ờvkxp i nóqonn i:“Chiếpjpp n dịeguz ch vừormc a qua đtolm ãrvad gõfabg náoqqo t hếpjpp t xưktxk ơrwai ng cốaggg t trong ngưktxk ờvkxp i tôaggg i rồlmgj i, tếpjpp bàohyn o nãrvad o cũvrum ng đtolm ãrvad chếpjpp t khôaggg ng biếpjpp t bao nhiêoqqo u màohyn kểfabg . Nhưktxk ng đtolm óqonn đtolm âdgqv u cóqonn đtolm áoqqo ng sợvhyo bằiwbn ng mấuoyk y cáoqqo i vụgrqn chấuoyk t vấuoyk n củhzlh a Nghịeguz việovwi n vàohyn Văvebo n phòawro ng Tổahtb ng thốaggg ng chứqvtx . Việovwi c nàohyn y, làohyn m sao cóqonn thểfabg giảlohc i thíhxkn ch cho bọaggg n họaggg đtolm ưktxk ợvhyo c đtolm âdgqv y? Nhưktxk ng khôaggg ng giảlohc i thíhxkn ch cũvrum ng khôaggg ng đtolm ưktxk ợvhyo c, dùhiio sao đtolm âdgqv y cũvrum ng làohyn quốaggg c gia theo chếpjpp đtolm ộwoet dâdgqv n chủhzlh màohyn . Dâdgqv n ýbrmm vàohyn dưktxk luậdgqv n cóqonn thểfabg đtolm èarlt chếpjpp t cảlohc Tổahtb ng thốaggg ng đtolm ấuoyk y.”
Russell vứqvtx t xấuoyk p giấuoyk y tờvkxp lêoqqo n trêoqqo n bàohyn n, đtolm i tớclqy i trưktxk ớclqy c bảlohc n đtolm ồlmgj Lucerne, trầyhbl m mặxitd c mộwoet t lúyhbl c lâdgqv u, quay đtolm ầyhbl u lạxmky i nóqonn i:“Cứqvtx coi nhưktxk giai đtolm oạxmky n hai củhzlh a chiếpjpp n dịeguz ch chúyhbl ng ta giảlohc i thíhxkn ch đtolm ưktxk ợvhyo c, nhưktxk vậdgqv y giai đtolm oạxmky n tiếpjpp p theo thìgcgk sao? Quâdgqv n đtolm ộwoet i Gatralan khôaggg ng phảlohc i làohyn đtolm ậdgqv u phụgrqn , màohyn Lieb Scott cũvrum ng tuyệovwi t đtolm ốaggg i khôaggg ng phảlohc i làohyn mộwoet t tưktxk ớclqy ng lãrvad nh bìgcgk nh thưktxk ờvkxp ng! Huốaggg ng hồlmgj ...”
Ngóqonn n tay Rusell khẽovwi lưktxk ớclqy t nhẹahtb trêoqqo n bảlohc n đtolm ồlmgj , tinh cầyhbl u Lucerne nhanh chóqonn ng thu nhỏrbaw lạxmky i, trởqonn thàohyn nh mộwoet t khốaggg i cầyhbl u nhỏrbaw giữfdrf a vũvrum trụgrqn mêoqqo nh môaggg ng, đtolm ồlmgj ng thờvkxp i vôaggg sốaggg tinh cầyhbl u kháoqqo c cũvrum ng lầyhbl n lưktxk ợvhyo t hiệovwi n lêoqqo n:“Lucerne đtolm ãrvad làohyn cáoqqo i gìgcgk chứqvtx ? Cuộwoet c chiếpjpp n tranh nàohyn y sớclqy m đtolm ãrvad khôaggg ng phảlohc i làohyn chuyệovwi n riêoqqo ng củhzlh a mộwoet t quốaggg c gia chúyhbl ng ta rồlmgj i! Cáoqqo c bảlohc n báoqqo o cáoqqo o vàohyn phâdgqv n tíhxkn ch củhzlh a chúyhbl ng ta lẫqvqz n củhzlh a Cụgrqn c Tìgcgk nh báoqqo o đtolm ãrvad đtolm ưktxk ợvhyo c gửssxp i cho Bộwoet Tổahtb ng Tưktxk lệovwi nh vàohyn Văvebo n phòawro ng Tổahtb ng thốaggg ng chẳqgbp ng phảlohc i đtolm ãrvad nóqonn i rõfabg rồlmgj i sao? Khôaggg ng phảlohc i chỉwoet cóqonn chúyhbl ng ta hàohyn nh đtolm ộwoet ng, đtolm ếpjpp quốaggg c Gatralan cũvrum ng đtolm âdgqv u cóqonn ngồlmgj i chơrwai i! Tâdgqv y Ưbgiv ớclqy c sẽovwi khôaggg ng ngồlmgj i nhìgcgk n Small Pyrenees bịeguz đtolm ộwoet t pháoqqo , vôaggg luậdgqv n làohyn can thiệovwi p chíhxkn nh trịeguz hay làohyn quâdgqv n sựrwai đtolm ềuitt u sẽovwi xuấuoyk t hiệovwi n. Nếpjpp u nhưktxk bâdgqv y giờvkxp màohyn dừormc ng lạxmky i thìgcgk sau nàohyn y, Tổahtb ng thốaggg ng đtolm ịeguz nh làohyn m cáoqqo i gìgcgk ?”
Bernadotte trầyhbl m tưktxk , thanh âdgqv m củhzlh a Russell càohyn ng vang dộwoet i trong phòawro ng:“Chẳqgbp ng lẽovwi vừormc a bịeguz dọaggg a mộwoet t chúyhbl t đtolm ãrvad liềuitt n rúyhbl t lui? Hòawro a bìgcgk nh củhzlh a Liêoqqo n bang sẽovwi đtolm ưktxk ợvhyo c bảlohc o vệovwi nhưktxk vậdgqv y sao? Từormc xưktxk a đtolm ếpjpp n nay, kẻytwi bịeguz đtolm áoqqo nh nhiềuitt u nhấuoyk t vĩwoet nh viễscft n làohyn nhêoqqo ng kẻytwi mềuitt m yếpjpp u! Quâdgqv n sựrwai khôaggg ng thểfabg lấuoyk y đtolm ưktxk ợvhyo c thắshva ng lợvhyo i, chíhxkn nh trịeguz cũvrum ng chẳqgbp ng cóqonn kếpjpp t quảlohc . Bâdgqv y giờvkxp íhxkn ch lợvhyo i củhzlh a Liêoqqo n bang khôaggg ng phảlohc i làohyn tiềuitt n bạxmky c hay tàohyn i nguyêoqqo n, màohyn làohyn phảlohc i đtolm áoqqo nh lấuoyk y mộwoet t chiếpjpp n thắshva ng vang dộwoet i! Nếpjpp u khôaggg ng, trong cuộwoet c đtolm ạxmky i chiếpjpp n sau nàohyn y, Liêoqqo n bang sẽovwi lấuoyk y tưktxk thếpjpp gìgcgk đtolm ểfabg đtolm ốaggg i mặxitd t? Cuộwoet c chiếpjpp n khôaggg ng phảlohc i hy sinh, vĩwoet nh viễscft n khôaggg ng bao giờvkxp tồlmgj n tạxmky i, bâdgqv y giờvkxp chiếpjpp n tranh mớclqy i chỉwoet làohyn mởqonn màohyn n, nếpjpp u nhưktxk tưktxk ơrwai ng lai......”
Thanh âdgqv m củhzlh a Russell càohyn ng thêoqqo m kiêoqqo n nghịeguz lạxmky nh lùhiio ng,“Cuộwoet c chiếpjpp n tranh toàohyn n diệovwi n kia chỉwoet cầyhbl n mởqonn màohyn n, máoqqo u sẽovwi tràohyn n ngậdgqv p vũvrum trụgrqn ! Chúyhbl ng ta sẽovwi phảlohc i sinh tồlmgj n giữfdrf a đtolm ịeguz a ngụgrqn c, phảlohc i mởqonn đtolm ưktxk ờvkxp ng trong tuyệovwi t cảlohc nh! Tấuoyk t cảlohc tàohyn i nguyêoqqo n củhzlh a loàohyn i ngưktxk ờvkxp i đtolm ềuitt u sẽovwi bịeguz tiêoqqo u hao sạxmky ch sẽovwi , đtolm ôaggg thịeguz phồlmgj n hoa cỡvqyp nàohyn o cuốaggg i cùhiio ng cũvrum ng chỉwoet còawro n làohyn mộwoet t mảlohc nh đtolm ấuoyk t hoang phếpjpp ! Khi đtolm óqonn , chúyhbl ng ta còawro n cầyhbl n giảlohc i thíhxkn ch khôaggg ng? Giảlohc i thíhxkn ch cho ai đtolm ấuoyk y?!”
Hai vịeguz thốaggg ng lĩwoet nh quâdgqv n sựrwai trựrwai c tiếpjpp p củhzlh a Liêoqqo n bang Leray im lặxitd ng nhìgcgk n nhau, cuốaggg i cùhiio ng Bernadotte đtolm i tớclqy i trưktxk ớclqy c bàohyn n, nhấuoyk c đtolm iệovwi n thoạxmky i:“Yuna, nốaggg i máoqqo y cho tôaggg i tớclqy i Văvebo n phòawro ng Tổahtb ng thốaggg ng.” Nóqonn i xong, ôaggg ng đtolm ểfabg đtolm iệovwi n thoạxmky i xuốaggg ng, quay đtolm ầyhbl u nhìgcgk n Russell, khẽovwi mỉwoet m cưktxk ờvkxp i,“Ôohyn ng nóqonn i rấuoyk t đtolm úyhbl ng, Tổahtb ng thốaggg ng củhzlh a chúyhbl ng ta cầyhbl n phảlohc i cóqonn táoqqo c phong chấuoyk p chíhxkn nh thờvkxp i chiếpjpp n!”
“Bấuoyk t quáoqqo , nếpjpp u làohyn trởqonn thàohyn nh cảlohc ngòawro i nổahtb cho trậdgqv n chiếpjpp n củhzlh a cảlohc loàohyn i ngưktxk ờvkxp i, chỉwoet sợvhyo Tổahtb ng thốaggg ng còawro n chưktxk a chuẩpdgq n bịeguz tưktxk tưktxk ởqonn ng! Tôaggg i chỉwoet hy vọaggg ng, quâdgqv n cờvkxp kia củhzlh a ôaggg ng cóqonn thểfabg pháoqqo t huy táoqqo c dụgrqn ng ởqonn thờvkxp i khắshva c mấuoyk u chốaggg t nhấuoyk t! Đeguz ếpjpp quốaggg c tựrwai tiêoqqo u diệovwi t chíhxkn nh mìgcgk nh, vẫqvqz n cứqvtx làohyn mộwoet t kếpjpp t cụgrqn c cóqonn lợvhyo i hơrwai n cho Liêoqqo n bang.” Tiếpjpp ng đtolm iệovwi n thoạxmky i vang lêoqqo n, Bernadotte đtolm ặxitd t tay lêoqqo n máoqqo y:“Dĩwoet nhiêoqqo n, nhữfdrf ng gìgcgk chúyhbl ng ta phảlohc i làohyn m cũvrum ng nhấuoyk t đtolm ịeguz nh phảlohc i chuẩpdgq n bịeguz cho tốaggg t, nếpjpp u sinh ra gặxitd p cáoqqo i loạxmky n thếpjpp nàohyn y, đtolm âdgqv y sẽovwi làohyn tráoqqo ch nhiệovwi m củhzlh a tôaggg i vàohyn ngàohyn i, cũvrum ng làohyn tráoqqo ch nhiệovwi m củhzlh a Hamilton.”
Bernadotte nhấuoyk c đtolm iệovwi n thoạxmky i lêoqqo n:“A, xin chàohyn o ngàohyn i Tổahtb ng thốaggg ng.........”
*********************************
“Khi anh phảlohc i vàohyn o tùhiio thìgcgk em cũvrum ng nêoqqo n quay vềuitt Leray đtolm i, ngàohyn n vạxmky n lầyhbl n đtolm ừormc ng sốaggg ng ởqonn chỗfdrf nàohyn y nữfdrf a, vạxmky n nhấuoyk t cáoqqo i gãrvad Bruce thúyhbl tíhxkn nh nổahtb i lêoqqo n thìgcgk thiệovwi t thòawro i cho anh lắshva m!” Mậdgqv p mạxmky p nghĩwoet tớclqy i việovwi c mìgcgk nh sắshva p phảlohc i vàohyn o tùhiio thìgcgk cảlohc m thấuoyk y buồlmgj n bãrvad , chỉwoet sợvhyo lạxmky i còawro n “đtolm ãrvad mấuoyk t phu nhâdgqv n lạxmky i thiệovwi t quâdgqv n” thìgcgk hỏrbaw ng bévebo t,“Lầyhbl n nàohyn y nhiệovwi m vụgrqn chủhzlh yếpjpp u nhấuoyk t chíhxkn nh làohyn đtolm ưktxk a em trởqonn vềuitt ! Cho nêoqqo n, em nhấuoyk t đtolm ịeguz nh phảlohc i đtolm i!”
An Lôaggg i đtolm ỏrbaw mặxitd t, nóqonn i:“Ngu ngốaggg c, ai bảlohc o anh chạxmky y tớclqy i đtolm âdgqv y màohyn làohyn m anh hùhiio ng chứqvtx ? Lúyhbl c trưktxk ớclqy c làohyn em đtolm i Moziti, ai nóqonn i vớclqy i anh làohyn đtolm i Mosky vậdgqv y? Em tớclqy i nơrwai i nàohyn y sau anh màohyn !”
Mậdgqv p mạxmky p trợvhyo n mắshva t kinh ngạxmky c:“Em nóqonn i...... Nhữfdrf ng gìgcgk em nóqonn i vớclqy i Christina khi ấuoyk y đtolm ềuitt u làohyn sựrwai thậdgqv t, khi anh gặxitd p em trong buổahtb i vũvrum hộwoet i thìgcgk em cũvrum ng mớclqy i tớclqy i chưktxk a đtolm ưktxk ợvhyo c bao lâdgqv u?” An Lôaggg i quay đtolm ầyhbl u khôaggg ng đtolm i đtolm ểfabg ýbrmm đtolm ếpjpp n hắshva n, cáoqqo i vấuoyk n đtolm ềuitt nàohyn y hiểfabg n nhiêoqqo n khôaggg ng cầyhbl n trảlohc lờvkxp i.
Mậdgqv p mạxmky p cảlohc ngưktxk ờvkxp i run rẩpdgq y, trưktxk ớclqy c giờvkxp hắshva n vẫqvqz n luôaggg n cóqonn tâdgqv m lýbrmm sợvhyo hãrvad i chuyệovwi n vàohyn o tùhiio , huốaggg ng hồlmgj cáoqqo i nhàohyn tùhiio kia dùhiio sao cũvrum ng khôaggg ng phảlohc i chỉwoet cóqonn nhốaggg t tùhiio chíhxkn nh trịeguz , trong đtolm óqonn còawro n cóqonn vôaggg sốaggg têoqqo n tộwoet i phạxmky m cùhiio ng hung cựrwai c áoqqo c. Lầyhbl n nàohyn y chẳqgbp ng nhữfdrf ng phảlohc i vàohyn o đtolm ưktxk ợvhyo c màohyn còawro n phảlohc i hoàohyn n thàohyn nh nhiệovwi m vụgrqn , cứqvtx u thoáoqqo t tùhiio nhâdgqv n, rồlmgj i thìgcgk đtolm ưktxk a nhữfdrf ng ngưktxk ờvkxp i nàohyn y tớclqy i chỗfdrf an toàohyn n, sau đtolm óqonn lạxmky i lãrvad nh đtolm ạxmky o Tựrwai Do Chiếpjpp n Tuyếpjpp n pháoqqo t đtolm ộwoet ng tấuoyk n côaggg ng toàohyn n tuyếpjpp n, thoáoqqo t khỏrbaw i hiểfabg m cảlohc nh. Đeguz âdgqv y quảlohc thựrwai c làohyn nhiệovwi m vụgrqn bấuoyk t khảlohc thi màohyn !
Vốaggg n dĩwoet hắshva n vẫqvqz n cho làohyn mìgcgk nh cuốaggg i cùhiio ng tìgcgk m đtolm ưktxk ợvhyo c An Lôaggg i, cứqvtx u thoáoqqo t nàohyn ng khỏrbaw i nơrwai i nguy hiểfabg m thìgcgk cóqonn chếpjpp t cũvrum ng đtolm áoqqo ng. Ai ngờvkxp trưktxk ớclqy c đtolm âdgqv y An Lôaggg i khôaggg ng hềuitt ởqonn Mosky, tấuoyk t cảlohc đtolm ềuitt u làohyn hắshva n tựrwai đtolm âdgqv m đtolm ầyhbl u vàohyn o! Chuyếpjpp n nàohyn y mậdgqv p mạxmky p hốaggg nặxitd ng rồlmgj i. Lýbrmm tưktxk ởqonn ng anh hùhiio ng lậdgqv p tứqvtx c bay vọaggg t ra ngoàohyn i chíhxkn n tầyhbl ng mâdgqv y, nhiệovwi m vụgrqn sắshva p thựrwai c hiệovwi n cũvrum ng chuẩpdgq n bịeguz bay vàohyn o sọaggg t ráoqqo c.
“Gãrvad khốaggg n nàohyn o lệovwi nh cho em đtolm i Mosky chứqvtx ? Russell phảlohc i khôaggg ng?” Mậdgqv p mạxmky p trong cơrwai n giậdgqv n dữfdrf , chỉwoet cầyhbl n An Lôaggg i nóqonn i ra mộwoet t chữfdrf ‘đtolm úyhbl ng’ thìgcgk hắshva n sẽovwi đtolm ạxmky p náoqqo t hếpjpp t tấuoyk t cảlohc kếpjpp hoạxmky ch, dùhiio sao bâdgqv y giờvkxp cũvrum ng đtolm ãrvad bịeguz tưktxk ớclqy c quâdgqv n tịeguz ch rồlmgj i, còawro n sợvhyo tòawro a áoqqo n quâdgqv n sựrwai cáoqqo i khỉwoet gìgcgk nữfdrf a, dáoqqo m chơrwai i ôaggg ng đtolm âdgqv y mấuoyk y vốaggg nhưktxk vậdgqv y thìgcgk cứqvtx liệovwi u màohyn trảlohc nợvhyo đtolm i!
“Làohyn tưktxk ớclqy ng quâdgqv n Mikhailovich!” An Lôaggg i lắshva c đtolm ầyhbl u, vừormc a tứqvtx c giậdgqv n vừormc a buồlmgj n cưktxk ờvkxp i, nóqonn i:“Mệovwi nh lệovwi nh cũvrum ng rấuoyk t kỳssxp quáoqqo i, đtolm iệovwi n thoạxmky i gọaggg i thẳqgbp ng tớclqy i nhàohyn , nóqonn i chuyệovwi n cũvrum ng úyhbl p úyhbl p mởqonn mởqonn , lúyhbl c đtolm ầyhbl u em cũvrum ng cho làohyn đtolm i Mosky, nhưktxk ng lêoqqo n tàohyn u thìgcgk mớclqy i đtolm ưktxk ợvhyo c biếpjpp t làohyn đtolm i tham gia mộwoet t cáoqqo i hộwoet i nghịeguz ởqonn Moziti, sau nàohyn y em mớclqy i hiểfabg u ra, chuyệovwi n nàohyn y rõfabg ràohyn ng làohyn liêoqqo n quan đtolm ếpjpp n anh, ai bảlohc o anh dáoqqo m nhổahtb vàohyn o ngưktxk ờvkxp i ôaggg ng ấuoyk y ởqonn quáoqqo n rưktxk ợvhyo u chứqvtx ?”
Mậdgqv p mạxmky p vừormc a nghe đtolm ếpjpp n têoqqo n củhzlh a vịeguz thốaggg ng soáoqqo i nàohyn y thìgcgk cơrwai n giậdgqv n xẹahtb p lévebo p, cúyhbl i đtolm ầyhbl u ủhzlh rũvrum hỏrbaw i:“Em nghe ai nóqonn i chuyệovwi n nàohyn y vậdgqv y. Cóqonn phảlohc i làohyn ....?”
An Lôaggg i hừormc giọaggg ng:“Còawro n cầyhbl n ngưktxk ờvkxp i kháoqqo c nóqonn i hay sao, lúyhbl c đtolm óqonn em đtolm ang ngồlmgj i ởqonn trêoqqo n lầyhbl u.”
Hai ngưktxk ờvkxp i nhấuoyk t thờvkxp i im lặxitd ng hồlmgj i lâdgqv u, cuốaggg i cùhiio ng mậdgqv p mạxmky p đtolm àohyn nh mởqonn miệovwi ng:“Chuyệovwi n nàohyn y, anh đtolm ãrvad đtolm ịeguz nh nóqonn i cho em biếpjpp t, nhưktxk ng ...... rốaggg t cuộwoet c anh vẫqvqz n khôaggg ng cóqonn dũvrum ng khíhxkn đtolm ểfabg nóqonn i ra.” Hắshva n thởqonn dàohyn i, vẻytwi mặxitd t thêoqqo lưktxk ơrwai ng, nóqonn i:“Lầyhbl n nàohyn y vàohyn o Abnosker, anh cũvrum ng khôaggg ng biếpjpp t mìgcgk nh cóqonn thểfabg sốaggg ng sóqonn t thoáoqqo t ra hay khôaggg ng, cóqonn nhữfdrf ng lờvkxp i nếpjpp u khôaggg ng nóqonn i ra sẽovwi khôaggg ng còawro n cóqonn cơrwai hộwoet i nữfdrf a!”
“An Lôaggg i...... Thậdgqv t xin lỗfdrf i!”
“Bốaggg p!” Mộwoet t cáoqqo i bạxmky t tai giáoqqo ng thẳqgbp ng vàohyn o mặxitd t mậdgqv p mạxmky p, An Lôaggg i ngơrwai ngáoqqo c nhìgcgk n bàohyn n tay mìgcgk nh, nhấuoyk t thờvkxp i khôaggg ng tin nổahtb i mìgcgk nh lạxmky i đtolm áoqqo nh hắshva n. Nàohyn ng bốaggg i rốaggg i thu tay vềuitt , vộwoet i la lêoqqo n:“...... Em...... em khôaggg ng phảlohc i......” Khuôaggg n mặxitd t nàohyn ng đtolm ỏrbaw ửssxp ng lêoqqo n, thìgcgk thầyhbl m nóqonn i:“Ai cầyhbl n anh xin lỗfdrf i em chứqvtx ...... Nhữfdrf ng lờvkxp i nàohyn y, anh hãrvad y đtolm i nóqonn i vớclqy i ba em ấuoyk y!”
Thấuoyk y mậdgqv p mạxmky p khôaggg ng nóqonn i gìgcgk , An Lôaggg i thởqonn dàohyn i:“Giữfdrf a anh vàohyn Mễscft Lan đtolm ãrvad xảlohc y ra chuyệovwi n gìgcgk em cũvrum ng đtolm ãrvad biếpjpp t rồlmgj i. Côaggg ấuoyk y đtolm ốaggg i vớclqy i anh rấuoyk t tốaggg t, làohyn mộwoet t côaggg gáoqqo i vừormc a rấuoyk t xinh đtolm ẹahtb p lạxmky i rấuoyk t thiệovwi n lưktxk ơrwai ng. Nhưktxk ng màohyn , anh khôaggg ng nêoqqo n gạxmky t em......” Nàohyn ng xiếpjpp t chặxitd t tay, đtolm ứqvtx ng bậdgqv t dậdgqv y,“Mộwoet t cáoqqo i táoqqo t kia làohyn đtolm áoqqo ng đtolm ờvkxp i, nhưktxk ng chuyệovwi n nàohyn y vẫqvqz n chưktxk a xong đtolm âdgqv u!”
An Lôaggg i xoay ngưktxk ờvkxp i bỏrbaw đtolm i, mậdgqv p mạxmky p chợvhyo t nghĩwoet :“Nếpjpp u nhưktxk Bruce nhìgcgk n thấuoyk y mộwoet t cáoqqo i táoqqo t nàohyn y, liệovwi u hắshva n cóqonn thểfabg bỏrbaw qua cho ta khôaggg ng?”‘
Sá
Mỗ
Nhà
Stephen cư
Nhữ
Thự
Phụ
Stephen biế
Ai cũ
*********************************
“Chỉ
“Thâ
“Ta là
Phillip cả
James khẽ
Ô
Phillip cú
Mộ
“Đ
Mệ
“Ngư
*********************************
Sau khi Đ
Giai đ
Bộ
Rusell cau mà
Bernadotte tự
Russell vứ
Ngó
Bernadotte trầ
Thanh â
Hai vị
“Bấ
Bernadotte nhấ
*********************************
“Khi anh phả
An Lô
Mậ
Mậ
Vố
“Gã
“Là
Mậ
An Lô
Hai ngư
“An Lô
“Bố
Thấ
An Lô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
