Stephen chábutk n nảjhto n buôyuwv ng quyểmpwp n sábutk ch trêoacj n tay xuốtkwm ng, hắsjyq n chợfpby t phábutk t hiệgykr n ra mìssvb nh vẫzvzd n khôyuwv ng thểmpwp cójeya đbwtw ưxyhc ợfpby c sựuwfi bìssvb nh tĩdmwj nh trưxyhc ớoacj c trậjbbb n đbwtw ạzrnz i chiếxrhz n nhưxyhc củcexo a Lieb Scott. Ôntim ng thầuzhw y nàoraz y củcexo a hắsjyq n vôyuwv luậjbbb n thắsjyq ng bạzrnz i thếxrhz nàoraz o thìssvb vẫzvzd n cứzihp ung dung tựuwfi tạzrnz i, tựuwfi a nhưxyhc hếxrhz t thảjhto y đbwtw ềnupm u khôyuwv ng liêoacj n quan gìssvb đbwtw ếxrhz n mìssvb nh. Còmzwj n hắsjyq n, cuốtkwm i cùocih ng vẫzvzd n sẽdgwp khôyuwv ng thêoacj nàoraz o tậjbbb p trung sứzihp c chúheeb ýtipj , luôyuwv n luôyuwv n bịbutk tâpate m tìssvb nh khẩypwb n trưxyhc ơvczq ng làoraz m nhiễsniv u loạzrnz n tưxyhc tưxyhc ởayzp ng.
Sábutk ch đbwtw ọsniv c cũdmwj ng chẳtkwm ng đbwtw ưxyhc ợfpby c chữqmam nàoraz o vàoraz o đbwtw ầuzhw u, Stephen bètkwm n đbwtw ứzihp ng dậjbbb y đbwtw i tớoacj i bêoacj n cửnejq a sổntim .
Mỗsage i lầuzhw n đbwtw ứzihp ng trêoacj n tầuzhw ng cao nhấxgiz t củcexo a tòmzwj a nhàoraz nàoraz y, nhìssvb n thủcexo đbwtw ôyuwv Tanvir rộnqlx ng lớoacj n, Stephen lạzrnz i cójeya mộnqlx t cảjhto m giábutk c hưxyhc ng phấxgiz n. Mộnqlx t ngưxyhc ờxmjs i, nếxrhz u vừtrkj a ra sinh ra đbwtw ãawdt cójeya tiềnupm n tiêoacj u khôyuwv ng hếxrhz t, cójeya đbwtw ịbutk a vịbutk cao quýtipj khiếxrhz n ai cũdmwj ng phảjhto i ngưxyhc ớoacj c nhìssvb n, cójeya vôyuwv sốtkwm mỹugfk nữqmam tùocih y ýtipj đbwtw ùocih a bỡnqlx n, nhưxyhc vậjbbb y, hắsjyq n còmzwj n cójeya thểmpwp thíjeya ch cábutk i gìssvb ? Điozh ábutk p ábutk n chỉxyhc cójeya mộnqlx t, đbwtw ójeya chíjeya nh làoraz quyềnupm n lựuwfi c! Chỉxyhc cójeya quyềnupm n lựuwfi c, quyềnupm n lựuwfi c tốtkwm i cao mớoacj i làoraz thứzihp tuyệgykr t diệgykr u nhấxgiz t trong cuộnqlx c sốtkwm ng, cábutk i cảjhto m giábutk c nắsjyq m giữqmam hếxrhz t thảjhto y trong tay cójeya thểmpwp làoraz m cho bấxgiz t cứzihp ai cũdmwj ng khôyuwv ng thểmpwp tựuwfi kềnupm m chếxrhz . Nếxrhz u nhưxyhc đbwtw ãawdt đbwtw ưxyhc ợfpby c sinh ra trong hoàoraz ng thấxgiz t, nhưxyhc vậjbbb y bảjhto n thâpate n nhấxgiz t đbwtw ịbutk nh phảjhto i nếxrhz m trảjhto i mộnqlx t nhâpate n sinh oanh oanh liệgykr t liệgykr t, vôyuwv luậjbbb n làoraz sốtkwm ng hay làoraz chếxrhz t, chỉxyhc cójeya tiếxrhz n lêoacj n thìssvb sau nàoraz y mớoacj i cójeya thểmpwp khôyuwv ng hốtkwm i hậjbbb n.
Nhàoraz tùocih Abnosker vẫzvzd n khôyuwv ng ngừtrkj ng nhắsjyq c nhởayzp Stephen, sinh ra trong cábutk i thứzihp ‘gia đbwtw ìssvb nh’ nàoraz y, nếxrhz u bảjhto n thâpate n đbwtw ãawdt khôyuwv ng cam tâpate m, vậjbbb y thìssvb nhấxgiz t đbwtw ịbutk nh phảjhto i bưxyhc ớoacj c lêoacj n mộnqlx t con đbwtw ưxyhc ờxmjs ng khôyuwv ng thểmpwp quay đbwtw ầuzhw u. Ởxbqr trêoacj n con đbwtw ưxyhc ờxmjs ng nàoraz y, vôyuwv luậjbbb n kẻuwfi chắsjyq n trưxyhc ớoacj c mặbwtw t làoraz ai đbwtw i nữqmam a thìssvb cũdmwj ng đbwtw ềnupm u phảjhto i mộnqlx t cưxyhc ớoacj c đbwtw ábutk văecqo ng hắsjyq n ra. Vậjbbb n mệgykr nh củcexo a mìssvb nh phảjhto i nằmrss m trong tay củcexo a mìssvb nh, nếxrhz u cójeya ngưxyhc ờxmjs i muốtkwm n thao túheeb ng nójeya , vậjbbb y ngưxyhc ờxmjs i đbwtw ójeya chíjeya nh làoraz kẻuwfi tửnejq đbwtw ịbutk ch! Nhưxyhc ng chỉxyhc sợfpby , bâpate y giờxmjs ngưxyhc ờxmjs i nàoraz y lạzrnz i làoraz đbwtw ưxyhc ơvczq ng kim hoàoraz ng đbwtw ếxrhz , cũdmwj ng làoraz cha củcexo a mìssvb nh!
Stephen cưxyhc ờxmjs i khổntim , dùocih sao hắsjyq n vẫzvzd n chưxyhc a cójeya thựuwfi c lựuwfi c đbwtw ểmpwp chốtkwm ng lạzrnz i cha mìssvb nh, vịbutk hoàoraz ng đbwtw ếxrhz nàoraz y đbwtw ãawdt nắsjyq m giữqmam đbwtw ếxrhz quốtkwm c Gatralan trong thờxmjs i gian quábutk dàoraz i, ảjhto nh hưxyhc ởayzp ng củcexo a ôyuwv ng ta đbwtw ãawdt xâpate m nhậjbbb p tớoacj i từtrkj ng ngójeya c ngábutk ch nhỏgykr nhấxgiz t, mỗsage i mộnqlx t ngưxyhc ờxmjs i đbwtw ềnupm u phảjhto i run rẩypwb y dưxyhc ớoacj t gójeya t giầuzhw y sắsjyq t củcexo a vịbutk hoàoraz ng đbwtw ếxrhz tưxyhc ởayzp ng nhưxyhc đbwtw ang vôyuwv vi màoraz trịbutk quốtkwm c nàoraz y, khôyuwv ng ai dábutk m phảjhto n bộnqlx i ôyuwv ng ta.
Nhữqmam ng kẻuwfi dábutk m đbwtw ốtkwm i đbwtw ầuzhw u vớoacj i James bâpate y giờxmjs đbwtw ềnupm u đbwtw ang tậjbbb p trung ởayzp hai nơvczq i, mộnqlx t làoraz nhàoraz tùocih Abnosker, hai làoraz nghĩdmwj a trang! Bấxgiz t quábutk , đbwtw ếxrhz quốtkwm c Gatralan hiệgykr n nay đbwtw ãawdt khôyuwv ng còmzwj n hùocih ng mạzrnz nh nhưxyhc xưxyhc a, đbwtw iểmpwp m nàoraz y cơvczq hồisni tấxgiz t cảjhto giớoacj i quýtipj tộnqlx c đbwtw ềnupm u hiểmpwp u rõbwtw trong lòmzwj ng. Sứzihp c mạzrnz nh quâpate n sựuwfi đbwtw ưxyhc ợfpby c tíjeya ch tụynsa qua hàoraz ng trăecqo m năecqo m đbwtw ang ngàoraz y ngàoraz y bịbutk bàoraz o mòmzwj n trong cuộnqlx c chiếxrhz n vớoacj i Liêoacj n bang Leray, đbwtw âpate y rõbwtw ràoraz ng làoraz mộnqlx t cuộnqlx c chiếxrhz n tranh bịbutk Russell dắsjyq t dâpate y đbwtw iềnupm u khiểmpwp n. Trong chiếxrhz n dịbutk ch tinh hệgykr Newton, đbwtw ếxrhz quốtkwm c đbwtw ãawdt bịbutk tổntim n thấxgiz t mộnqlx t lưxyhc ợfpby ng lớoacj n lụynsa c quâpate n vàoraz cábutk c hạzrnz m đbwtw ộnqlx i vũdmwj trụynsa , đbwtw ồisni ng thờxmjs i việgykr c đbwtw àoraz o ngũdmwj củcexo a Russell cũdmwj ng giábutk ng cho Gatralan mộnqlx t đbwtw òmzwj n tríjeya mạzrnz ng. Tinh hệgykr Galileo cũdmwj ng đbwtw ãawdt bịbutk đbwtw ộnqlx t phábutk trong vòmzwj ng chưxyhc a đbwtw ầuzhw y mộnqlx t thábutk ng, bâpate y giờxmjs , Lucerne chíjeya nh làoraz cábutk i lỗsage đbwtw en đbwtw ang khôyuwv ng ngừtrkj ng nuốtkwm t lấxgiz y chúheeb t sứzihp c lựuwfi c cuốtkwm i cùocih ng củcexo a Điozh ếxrhz quốtkwm c!
Thựuwfi c lựuwfi c kinh tếxrhz củcexo a Leray đbwtw ãawdt đbwtw ưxyhc ợfpby c đbwtw iềnupm u đbwtw ộnqlx ng, khi thứzihp sứzihp c mạzrnz nh nàoraz y chuyểmpwp n hójeya a thàoraz nh ưxyhc u thếxrhz quâpate n sựuwfi thìssvb ngay cảjhto Lieb Scott cũdmwj ng khôyuwv ng thểmpwp xoay chuyểmpwp n đbwtw ưxyhc ợfpby c tìssvb nh hìssvb nh! Coi nhưxyhc ởayzp Lucerne giàoraz nh đbwtw ưxyhc ợfpby c thắsjyq ng lợfpby i cụynsa c bộnqlx , vậjbbb y sau đbwtw ójeya sẽdgwp thếxrhz nàoraz o? Tìssvb nh thếxrhz bâpate y giờxmjs còmzwj n ai cójeya thểmpwp lạzrnz c quan đbwtw ưxyhc ợfpby c đbwtw âpate y, kinh tếxrhz quốtkwm c nộnqlx i đbwtw ãawdt khôyuwv ng thểmpwp tăecqo ng cưxyhc ờxmjs ng hơvczq n nữqmam a. Toàoraz n dâpate n đbwtw ộnqlx ng viêoacj n, cảjhto nưxyhc ớoacj c làoraz m líjeya nh, tábutk m mưxyhc ơvczq i phầuzhw n trăecqo m nhàoraz mábutk y sảjhto n xuấxgiz t đbwtw ồisni dâpate n dụynsa ng đbwtw ãawdt phảjhto i đbwtw ójeya ng cửnejq a, giớoacj i quýtipj tộnqlx c muốtkwm n mua hàoraz ng xa xỉxyhc cũdmwj ng phảjhto i qua cửnejq a buôyuwv n lậjbbb u. Tấxgiz t cảjhto tàoraz i nguyêoacj n đbwtw ềnupm u đbwtw ang dồisni n hếxrhz t cho quâpate n đbwtw ộnqlx i, quâpate n phụynsa c, súheeb ng ốtkwm ng, bom đbwtw ạzrnz n, phábutk o năecqo ng lưxyhc ợfpby ng, robot,...... Tàoraz i nguyêoacj n cạzrnz n kiệgykr t, khiếxrhz n cho ngay cảjhto chiếxrhz n hạzrnz m vũdmwj trụynsa cũdmwj ng khôyuwv ng thểmpwp bổntim sung kịbutk p thờxmjs i! Nếxrhz u khôyuwv ng nhờxmjs cójeya sựuwfi việgykr n trợfpby củcexo a Tâpate y Ưssju ớoacj c thìssvb Gatralan sớoacj m đbwtw ãawdt tiêoacj u vong rồisni i!
Phụynsa thâpate n James củcexo a hắsjyq n đbwtw ang chơvczq i mộnqlx t vábutk n bàoraz i, mộnqlx t vábutk n bàoraz i đbwtw ưxyhc ợfpby c đbwtw ặbwtw t cưxyhc ợfpby c bằmrss ng cảjhto cơvczq nghiệgykr p củcexo a gia tộnqlx c Morton, vàoraz vịbutk hoàoraz ng đbwtw ếxrhz nàoraz y vẫzvzd n còmzwj n nắsjyq m trong tay mộnqlx t lábutk chủcexo bàoraz i, vàoraz khôyuwv ng ai biếxrhz t lúheeb c nàoraz o ôyuwv ng ta sẽdgwp đbwtw ábutk nh lábutk bàoraz i đbwtw ójeya ra! Nhưxyhc ng chẳtkwm ng lẽdgwp Liêoacj n bang đbwtw ãawdt tung hếxrhz t bàoraz i củcexo a mìssvb nh rồisni i hay sao? Theo nhưxyhc bábutk o cábutk o củcexo a Cụynsa c Tìssvb nh bábutk o, hoạzrnz t đbwtw ộnqlx ng củcexo a Leray tạzrnz i cábutk c tiểmpwp u quốtkwm c xung quanh Gatralan đbwtw ãawdt tăecqo ng đbwtw ộnqlx t biếxrhz n, nhữqmam ng quốtkwm c gia cũdmwj ng sớoacj m rụynsa c rịbutk ch chuẩypwb n bịbutk , cójeya trờxmjs i mớoacj i biếxrhz t lúheeb c nàoraz o bọsniv n sójeya i đbwtw ójeya i nàoraz y sẽdgwp xôyuwv ng vàoraz o cắsjyq n xénejq , hủcexo y hoạzrnz i hoàoraz n toàoraz n Gatralan!
Stephen biếxrhz t vớoacj i khảjhto năecqo ng củcexo a hắsjyq n, nếxrhz u muốtkwm n thay đbwtw ổntim i cụynsa c diệgykr n cũdmwj ng chỉxyhc làoraz châpate u châpate u đbwtw ábutk xe, bấxgiz t quábutk , thấxgiz t phu lêoacj n cơvczq n mábutk u lưxyhc u năecqo m bưxyhc ớoacj c, liềnupm u chếxrhz t đbwtw ábutk nh cuộnqlx c chưxyhc a chắsjyq c đbwtw ãawdt khôyuwv ng cójeya cơvczq hộnqlx i thàoraz nh côyuwv ng! Gatralan đbwtw ãawdt lâpate m vàoraz o cảjhto nh sinh tửnejq quan đbwtw ầuzhw u, vũdmwj ng bùocih n chiếxrhz n tranh ởayzp Lucerne thìssvb khôyuwv ng rúheeb t châpate n ra đbwtw ưxyhc ợfpby c, đbwtw ábutk m quýtipj tộnqlx c vẫzvzd n chìssvb m đbwtw ắsjyq m trong túheeb y sinh mộnqlx ng tửnejq , phụynsa thâpate n James vẫzvzd n đbwtw ang cưxyhc ờxmjs i lạzrnz nh lùocih ng, ngồisni i trêoacj n ngôyuwv i vịbutk hoàoraz ng đbwtw ếxrhz củcexo a mìssvb nh, vìssvb trừtrkj ng phạzrnz t sựuwfi phảjhto n bộnqlx i củcexo a Russell màoraz liềnupm u mạzrnz ng chơvczq i mộnqlx t tròmzwj chơvczq i nguy hiểmpwp m. Hoàoraz ng thábutk i tửnejq George vẫzvzd n say sưxyhc a trong cuộnqlx c đbwtw ấxgiz u tranh đbwtw oạzrnz t quyềnupm n thừtrkj a kếxrhz ngôyuwv i vịbutk hoàoraz ng đbwtw ếxrhz . Còmzwj n cảjhto xãawdt hộnqlx i loàoraz i ngưxyhc ờxmjs i thìssvb giốtkwm ng nhưxyhc mộnqlx t thùocih ng thuốtkwm c nổntim , lúheeb c nổntim cũdmwj ng cójeya thểmpwp bộnqlx c phábutk t, mâpate u thuẫzvzd n giữqmam a hai siêoacj u cấxgiz p đbwtw ạzrnz i quốtkwm c vàoraz mấxgiz y đbwtw ạzrnz i quốtkwm c gia đbwtw ãawdt khôyuwv ng thểmpwp dung hòmzwj a. Câpate u hỏgykr i bâpate y giờxmjs làoraz , ai sẽdgwp làoraz ngưxyhc ờxmjs i châpate m ngòmzwj i cho cuộnqlx c chiếxrhz n nàoraz y?
Ai cũdmwj ng đbwtw ưxyhc ợfpby c, nhưxyhc ng tuyệgykr t đbwtw ốtkwm i khôyuwv ng thểmpwp làoraz Gatralan!
*********************************
“Chỉxyhc cầuzhw n cójeya thểmpwp làoraz m cho Liêoacj n bang Leray vàoraz cábutk i gãawdt tạzrnz p chủcexo ng kia hiểmpwp u rõbwtw , Gatralan vĩdmwj nh viễsniv n cũdmwj ng khôyuwv ng phảjhto i làoraz thứzihp màoraz bọsniv n chúheeb ng cójeya thểmpwp chinh phụynsa c đbwtw ưxyhc ợfpby c, cho dùocih cójeya phảjhto i trởayzp thàoraz nh mồisni i lửnejq a châpate m ngòmzwj i cho đbwtw ạzrnz i chiếxrhz n vũdmwj trụynsa , ta cũdmwj ng khôyuwv ng quan tâpate m!” Hoàoraz ng đbwtw ếxrhz Gatralan ngồisni i vữqmam ng vàoraz ng trêoacj n ghếxrhz trong thưxyhc phòmzwj ng, thảjhto n nhiêoacj n nójeya i. Trêoacj n mặbwtw t lãawdt o cójeya mộnqlx t sựuwfi phấxgiz n khíjeya ch nhưxyhc bệgykr nh hoạzrnz n. Còmzwj n đbwtw ứzihp ng ởayzp phíjeya a đbwtw ốtkwm i diệgykr n làoraz Phillip đbwtw ang nghe nhưxyhc nuốtkwm t từtrkj ng lờxmjs i củcexo a hoàoraz ng đbwtw ếxrhz .
“Thâpate n làoraz hoàoraz ng đbwtw ếxrhz đbwtw ờxmjs i thứzihp mưxyhc ờxmjs i lăecqo m củcexo a gia tộnqlx c Morton, dĩdmwj nhiêoacj n ta khôyuwv ng cho phénejq p hoàoraz ng thấxgiz t Gatralan bịbutk hủcexo y trong tay ta, bấxgiz t quábutk , đbwtw iềnupm u nàoraz y cũdmwj ng khôyuwv ng cójeya nghĩdmwj a làoraz ta sẽdgwp quan tâpate m đbwtw ếxrhz n nhữqmam ng danh tiếxrhz ng hưxyhc vôyuwv mờxmjs mịbutk t.” Ábwtw nh mắsjyq t James lấxgiz p lábutk nh, thanh âpate m lạzrnz nh nhưxyhc băecqo ng,“Danh tiếxrhz ng, chỉxyhc cójeya ngưxyhc ờxmjs i thắsjyq ng mớoacj i cójeya thểmpwp nghe đbwtw ưxyhc ợfpby c, kẻuwfi thấxgiz t bạzrnz i vĩdmwj nh viễsniv n cũdmwj ng khôyuwv ng xứzihp ng đbwtw ưxyhc ợfpby c biếxrhz t đbwtw ábutk nh giábutk củcexo a ngưxyhc ờxmjs i khábutk c! Nếxrhz u Russell vàoraz Liêoacj n bang Leray dábutk m cójeya ýtipj đbwtw ồisni vớoacj i đbwtw ếxrhz quốtkwm c củcexo a ta, vậjbbb y bọsniv n chúheeb ng hãawdt y chuẩypwb n bịbutk đbwtw ójeya n nhậjbbb n mộnqlx t tàoraz n cụynsa c khôyuwv ng thểmpwp thu dọsniv n đbwtw íjeya !”
“Ta làoraz ngưxyhc ờxmjs i thốtkwm ng trịbutk Gatralan, làoraz hoàoraz ng đbwtw ếxrhz củcexo a đbwtw ếxrhz quốtkwm c! Cójeya mộnqlx t sốtkwm việgykr c ta cójeya thểmpwp làoraz m, còmzwj n tổntim ng thốtkwm ng củcexo a Leray, cábutk i gãawdt Hamilton đbwtw ábutk ng thưxyhc ơvczq ng kia lạzrnz i khôyuwv ng thểmpwp !” Khójeya e miệgykr ng James hiệgykr n lêoacj n mộnqlx t nụynsa cưxyhc ờxmjs i tràoraz o phúheeb ng,“Điozh âpate y làoraz sựuwfi khábutk c nhau giữqmam a đbwtw ếxrhz quốtkwm c vàoraz liêoacj n bang. Nhữqmam ng thứzihp linh tinh nhưxyhc dâpate n ýtipj , dưxyhc luậjbbb n củcexo a bọsniv n chúheeb ng sẽdgwp buộnqlx c lêoacj n ngưxyhc ờxmjs i Russell từtrkj ng vòmzwj ng dâpate y trójeya i. Cho dùocih hắsjyq n cójeya bảjhto n lãawdt nh thôyuwv ng thiêoacj n, cũdmwj ng chỉxyhc cójeya thểmpwp nhìssvb n ta ngồisni i ởayzp chỗsage nàoraz y, đbwtw ùocih a bỡnqlx n hắsjyq n trong lòmzwj ng bàoraz n tay màoraz thôyuwv i!”
Phillip cảjhto m thấxgiz y cójeya chúheeb t nghi hoặbwtw c, nójeya i:“Bệgykr hạzrnz , dùocih sao Lieb Scott cũdmwj ng làoraz ngưxyhc ờxmjs i củcexo a Liêoacj n bang Naga, kếxrhz hoạzrnz ch chi việgykr n nàoraz y cũdmwj ng chẳtkwm ng cójeya bao nhiêoacj u íjeya ch lợfpby i, liệgykr u ôyuwv ng ta cójeya chịbutk u dốtkwm c sứzihp c hay khôyuwv ng?”
James khẽdgwp mỉxyhc m cưxyhc ờxmjs i, nójeya i:“Ngưxyhc ơvczq i đbwtw ừtrkj ng quêoacj n, ngưxyhc ơvczq i đbwtw ãawdt vìssvb George màoraz làoraz m bao nhiêoacj u chuyệgykr n! Lieb Scott làoraz thầuzhw y củcexo a Stephen, nhữqmam ng việgykr c ngưxyhc ơvczq i làoraz m, hắsjyq n cũdmwj ng sẽdgwp làoraz m! Trợfpby giúheeb p Stephen cójeya đbwtw ưxyhc ợfpby c Gatralan, vôyuwv luậjbbb n đbwtw ốtkwm i vớoacj i bảjhto n thâpate n hắsjyq n hay làoraz đbwtw ốtkwm i vớoacj i Liêoacj n bang Naga đbwtw ềnupm u cójeya ýtipj nghĩdmwj a lớoacj n lao! Huốtkwm ng hồisni , bâpate y giờxmjs Liêoacj n bang Naga đbwtw ãawdt bịbutk buộnqlx c len cỗsage xe chiếxrhz n tranh củcexo a Tâpate y Ưssju ớoacj c, bọsniv n họsniv tựuwfi nhiêoacj n làoraz phảjhto i suy nghĩdmwj cho đbwtw ạzrnz i cụynsa c! Nếxrhz u khôyuwv ng giữqmam đbwtw ưxyhc ợfpby c Lucerne, mũdmwj i giábutk o củcexo a Leray sẽdgwp đbwtw âpate m thẳtkwm ng vàoraz o tinh vựuwfi c Small Pyrenes. Ngưxyhc ơvczq i nójeya i xem, cábutk c quốtkwm c gia trong Tâpate y Ưssju ớoacj c đbwtw ãawdt chuẩypwb n bịbutk xong cho mộnqlx t cuộnqlx c chiếxrhz n tranh toàoraz n diệgykr n chưxyhc a?”
Ôntim ng ta chậjbbb m rãawdt i đbwtw ứzihp ng lêoacj n, đbwtw i tớoacj i trưxyhc ớoacj c tấxgiz m bảjhto n đbwtw ồisni vũdmwj trụynsa chiếxrhz m cứzihp cảjhto mộnqlx t bứzihp c tưxyhc ờxmjs ng, nhìssvb n lêoacj n đbwtw ójeya rồisni i thởayzp dàoraz i nójeya i:“Lieb Scott biếxrhz t, trậjbbb n chiếxrhz n nàoraz y quan hệgykr tớoacj i tiềnupm n đbwtw òmzwj củcexo a Stephen, cũdmwj ng quan hệgykr đbwtw ếxrhz n cảjhto Tâpate y Ưssju ớoacj c, thậjbbb m chíjeya làoraz cảjhto xãawdt hộnqlx i loàoraz i ngưxyhc ờxmjs i! Hắsjyq n sẽdgwp toàoraz n lựuwfi c ứzihp ng phójeya thôyuwv i. Nếxrhz u nhưxyhc ởayzp Lucerne nàoraz y, hắsjyq n khôyuwv ng thểmpwp giàoraz nh lấxgiz y đbwtw ủcexo thờxmjs i gian cho Stephen vàoraz Tâpate y Ưssju ớoacj c, vậjbbb y hắsjyq n đbwtw ãawdt khôyuwv ng cójeya tưxyhc cábutk ch đbwtw ểmpwp làoraz m đbwtw ệgykr nhịbutk danh tưxyhc ớoacj ng củcexo a Naga rồisni i!”
Phillip cúheeb i thấxgiz p đbwtw ầuzhw u xuốtkwm ng, trưxyhc ớoacj c mặbwtw t vịbutk đbwtw ếxrhz vưxyhc ơvczq ng nàoraz y luôyuwv n cao cao tạzrnz i thưxyhc ợfpby ng nàoraz y, cho dùocih lãawdt o dùocih ng chiêoacj u sốtkwm nàoraz o, giởayzp tiểmpwp u xảjhto o nàoraz o đbwtw i chăecqo ng nữqmam a thìssvb vẫzvzd n cứzihp bịbutk James nhìssvb n thấxgiz u, ngưxyhc ờxmjs i thắsjyq ng vẫzvzd n cứzihp làoraz James, màoraz đbwtw âpate y lạzrnz i chíjeya nh làoraz lýtipj do khiếxrhz n cho ôyuwv ng ta còmzwj n cójeya thểmpwp đbwtw ưxyhc ợfpby c đbwtw ứzihp ng trong cábutk i thưxyhc phòmzwj ng nàoraz y
Mộnqlx t cábutk i vịbutk tríjeya ngưxyhc ờxmjs i thừtrkj a kếxrhz ngôyuwv i vịbutk hoàoraz ng đbwtw ếxrhz đbwtw ãawdt trójeya i buộnqlx c bao nhiêoacj u ngưxyhc ờxmjs i rồisni i? Bảjhto n thâpate n, George, Lieb Scott, Stephen, cójeya lẽdgwp còmzwj n cójeya cảjhto Bruce, còmzwj n cójeya Reinhardt, còmzwj n cójeya Liêoacj n bang Naga vàoraz cảjhto giớoacj i quýtipj tộnqlx c Gatralan nữqmam a! James đbwtw ang khôyuwv ng ngừtrkj ng quábutk y tung cábutk i vũdmwj ng bùocih n đbwtw ụynsa c nàoraz y lêoacj n, tùocih y ýtipj làoraz m cho tấxgiz t cảjhto phảjhto i ra sứzihp c vìssvb ôyuwv ng ta!
“Điozh i thôyuwv i, khi nàoraz o liêoacj n hệgykr đbwtw ưxyhc ợfpby c vớoacj i đbwtw ặbwtw c sứzihp thìssvb bábutk o cábutk o cho ta, sựuwfi kiệgykr n kia cũdmwj ng khôyuwv ng cầuzhw n phảjhto i khẩypwb n trưxyhc ơvczq ng, tuyệgykr t đbwtw ốtkwm i khôyuwv ng thểmpwp đbwtw ểmpwp cho ngưxyhc ờxmjs i khábutk c phábutk t hiệgykr n! Lucerne cũdmwj ng khôyuwv ng thểmpwp cho chúheeb ng ta quábutk nhiềnupm u thờxmjs i gian đbwtw âpate u.”
Mệgykr nh lệgykr nh củcexo a James cắsjyq t đbwtw ứzihp t dòmzwj ng suy nghĩdmwj củcexo a Phillip. Ôntim ng ta khom ngưxyhc ờxmjs i gậjbbb t đbwtw ầuzhw u, từtrkj từtrkj đbwtw i ra khỏgykr i thưxyhc phòmzwj ng củcexo a hoàoraz ng đbwtw ếxrhz , quay đbwtw ầuzhw u lạzrnz i nhìssvb n cábutk nh cửnejq a đbwtw ójeya ng kíjeya n, Phillip khẽdgwp mỉxyhc m cưxyhc ờxmjs i, thầuzhw m nghĩdmwj :“James àoraz , dưxyhc ờxmjs ng nhưxyhc ngưxyhc ơvczq i cũdmwj ng khôyuwv ng hiểmpwp u rõbwtw thứzihp màoraz ngưxyhc ờxmjs i ấxgiz y trung thàoraz nh, hắsjyq n làoraz mộnqlx t ngưxyhc ờxmjs i Wibault đbwtw iểmpwp n hìssvb nh nhấxgiz t, ởayzp trong tim hắsjyq n, danh dựuwfi củcexo a chủcexo ng tộnqlx c làoraz cao hơvczq n hếxrhz t thảjhto y, cao hơvczq n hoàoraz ng đbwtw ếxrhz rấxgiz t nhiềnupm u! Còmzwj n đbwtw ốtkwm i vớoacj i ta màoraz nójeya i, George trởayzp thàoraz nh mộnqlx t hoàoraz ng đbwtw ếxrhz bùocih nhìssvb n hay trởayzp thàoraz nh mộnqlx t hoàoraz ng đbwtw ếxrhz châpate n chíjeya nh, khábutk c nhau rấxgiz t nhiềnupm u đbwtw ấxgiz y!”
“Ngưxyhc ơvczq i từtrkj ng cho rằmrss ng trêoacj n thếxrhz giớoacj i nàoraz y khôyuwv ng ai cójeya thểmpwp dởayzp tròmzwj trưxyhc ớoacj c mặbwtw t ngưxyhc ơvczq i, nhưxyhc ng chẳtkwm ng phảjhto i ngưxyhc ơvczq i vẫzvzd n bịbutk Russell chơvczq i cho mộnqlx t vốtkwm đbwtw ấxgiz y sao. Điozh âpate y làoraz bójeya ng đbwtw en ábutk m ảjhto nh ngưxyhc ơvczq i! Gatralan đbwtw ãawdt bịbutk Russell kénejq o vàoraz o cuộnqlx c chiếxrhz n tranh vớoacj i Liêoacj n bang Leray, tớoacj i bâpate y giờxmjs ngưxyhc ơvczq i mớoacj i biếxrhz t đbwtw ưxyhc ợfpby c. Tựuwfi Do Chiếxrhz n Tuyếxrhz n nhưxyhc âpate m hồisni n bấxgiz t tábutk n lạzrnz i làoraz do đbwtw ệgykr nhấxgiz t danh tưxyhc ớoacj ng củcexo a Điozh ếxrhz quốtkwm c chỉxyhc huy! Nếxrhz u khôyuwv ng cójeya Reinhardt, ngưxyhc ơvczq i đbwtw ãawdt bịbutk cơvczq n lốtkwm c xoábutk y nàoraz y nuốtkwm t chửnejq ng rồisni i!”
*********************************
Sau khi Điozh ếxrhz quốtkwm c quâpate n chủcexo đbwtw ộnqlx ng rúheeb t lui, khu vựuwfi c núheeb i Amazone kịbutk ch chiếxrhz n gầuzhw n hai thábutk ng cuốtkwm i cùocih ng cũdmwj ng đbwtw ưxyhc ợfpby c yêoacj n tĩdmwj nh, quâpate n đbwtw ộnqlx i Leray rốtkwm t cụynsa c đbwtw ãawdt mởayzp ra đbwtw ưxyhc ợfpby c con đbwtw ưxyhc ờxmjs ng xuyêoacj n vàoraz o Điozh ôyuwv ng bộnqlx . Núheeb i Amazone thấxgiz t thủcexo đbwtw ãawdt làoraz m thay đbwtw ổntim i sâpate u sắsjyq c thếxrhz cụynsa c chiếxrhz n dịbutk ch Lucerne, phòmzwj ng tuyếxrhz n Rocky vàoraz thàoraz nh phốtkwm Rotrask gặbwtw p phảjhto i tìssvb nh cảjhto nh bịbutk Liêoacj n bang quâpate n giábutk p côyuwv ng, bìssvb nh nguyêoacj n Lawos vàoraz thàoraz nh phốtkwm côyuwv ng nghiệgykr p Warri cũdmwj ng đbwtw ãawdt hoàoraz n toàoraz n bộnqlx c lộnqlx ra trưxyhc ớoacj c mặbwtw t đbwtw ốtkwm i phưxyhc ơvczq ng.
Giai đbwtw oạzrnz n hai củcexo a chiếxrhz n dịbutk ch kếxrhz t thúheeb c! Theo thếxrhz cụynsa c trưxyhc ớoacj c mắsjyq t, Liêoacj n bang Leray đbwtw ãawdt cójeya đbwtw ưxyhc ợfpby c đbwtw ủcexo nhữqmam ng đbwtw iềnupm u kiệgykr n đbwtw ểmpwp giàoraz nh lạzrnz i Lucerne. Khôyuwv ng quâpate n mặbwtw t đbwtw ấxgiz t vốtkwm n luôyuwv n yếxrhz u thếxrhz đbwtw ang nhanh chójeya ng xâpate y dựuwfi ng nhữqmam ng sâpate n bay dãawdt chiếxrhz n, hơvczq n mưxyhc ờxmjs i sưxyhc đbwtw oàoraz n bộnqlx binh cơvczq giớoacj i vàoraz sưxyhc thiếxrhz p giábutk p cũdmwj ng bậjbbb n rộnqlx n bổntim sung trang bịbutk vàoraz quâpate n sốtkwm , cábutk c binh líjeya nh bịbutk phâpate n tábutk n trưxyhc ớoacj c đbwtw âpate y cũdmwj ng lũdmwj lưxyhc ợfpby t trởayzp vềnupm đbwtw ộnqlx i ngũdmwj . Cójeya đbwtw iềnupm u, Liêoacj n bang cũdmwj ng khôyuwv ng vộnqlx i vãawdt lao thẳtkwm ng tớoacj i Warri, bọsniv n họsniv đbwtw ang tíjeya ch súheeb c lựuwfi c lưxyhc ợfpby ng, đbwtw ợfpby i tớoacj i trậjbbb n quyếxrhz t chiếxrhz n cuốtkwm i cùocih ng.
Bộnqlx chỉxyhc huy ởayzp Galypalan lạzrnz i càoraz ng thêoacj m bậjbbb n rộnqlx n, tấxgiz t cảjhto mọsniv i ngưxyhc ờxmjs i đbwtw ềnupm u đbwtw ang tấxgiz t bậjbbb t thu dọsniv n giấxgiz y tờxmjs tàoraz i liệgykr u vàoraz thiếxrhz t bịbutk , bởayzp i vìssvb trưxyhc ớoacj c khi giai đbwtw oạzrnz n ba bắsjyq t đbwtw ầuzhw u, bộnqlx chỉxyhc huy tiềnupm n phưxyhc ơvczq ng sẽdgwp đbwtw ưxyhc ợfpby c di chuyểmpwp n đbwtw ếxrhz n Lucerne. Cúheeb i nhìssvb n đbwtw ábutk m tham mưxyhc u vàoraz nhâpate n viêoacj n đbwtw ang bậjbbb n rộnqlx n dưxyhc ớoacj i đbwtw ạzrnz i sảjhto nh, Bernadotte khénejq p cửnejq a phòmzwj ng lạzrnz i, đbwtw ưxyhc a cho Russell mộnqlx t xấxgiz p giấxgiz y tờxmjs , cưxyhc ờxmjs i khổntim nójeya i:“Văecqo n phòmzwj ng Tổntim ng thốtkwm ng vừtrkj a gửnejq i tớoacj i, Bộnqlx Tổntim ng Tưxyhc lệgykr nh cũdmwj ng khôyuwv ng đbwtw ỡnqlx đbwtw ưxyhc ợfpby c đbwtw ạzrnz n cho chúheeb ng ta nữqmam a rồisni i, giai đbwtw oạzrnz n hai củcexo a chiếxrhz n dịbutk ch vừtrkj a qua Liêoacj n bang đbwtw ãawdt tổntim n thấxgiz t quábutk lớoacj n, trêoacj n dưxyhc ớoacj i đbwtw ềnupm u cójeya ngưxyhc ờxmjs i nhảjhto y ra ýtipj kiếxrhz n. Văecqo n phòmzwj ng Tổntim ng thốtkwm ng yêoacj u cầuzhw u chúheeb ng ta phảjhto i giảjhto i thíjeya ch vềnupm chiếxrhz n dịbutk ch nàoraz y.”
Rusell cau màoraz y nhậjbbb n lấxgiz y giấxgiz y tờxmjs , nójeya i:“Giảjhto i thíjeya ch? Chẳtkwm ng phảjhto i giai đbwtw oạzrnz n hai chúheeb ng ta đbwtw ãawdt giàoraz nh đbwtw ưxyhc ợfpby c thắsjyq ng lợfpby i đbwtw ấxgiz y sao! Còmzwj n phảjhto i giảjhto i thíjeya ch cábutk i gìssvb nữqmam a? Chẳtkwm ng lẽdgwp muốtkwm n ta nójeya i cho mọsniv i ngưxyhc ờxmjs i biếxrhz t, bởayzp i vìssvb ta hiểmpwp u rõbwtw James, vìssvb khôyuwv ng muốtkwm n đbwtw ểmpwp Lieb Scott giàoraz nh đbwtw ưxyhc ợfpby c chiếxrhz n tíjeya ch trong nhữqmam ng cuộnqlx c chiếxrhz n đbwtw ấxgiz u cụynsa c bộnqlx , kíjeya ch đbwtw ộnqlx ng cho James sớoacj m phábutk t đbwtw ộnqlx ng thanh tẩypwb y quâpate n đbwtw ộnqlx i nêoacj n chúheeb ng ta phảjhto i dùocih ng nhữqmam ng tổntim n thấxgiz t nhưxyhc vậjbbb y đbwtw ểmpwp đbwtw ổntim i lấxgiz y thắsjyq ng lợfpby i hay sao?”
Bernadotte tựuwfi a lưxyhc ng vàoraz o ghếxrhz , cưxyhc ờxmjs i nójeya i:“Chiếxrhz n dịbutk ch vừtrkj a qua đbwtw ãawdt gõbwtw nábutk t hếxrhz t xưxyhc ơvczq ng cốtkwm t trong ngưxyhc ờxmjs i tôyuwv i rồisni i, tếxrhz bàoraz o nãawdt o cũdmwj ng đbwtw ãawdt chếxrhz t khôyuwv ng biếxrhz t bao nhiêoacj u màoraz kểmpwp . Nhưxyhc ng đbwtw ójeya đbwtw âpate u cójeya đbwtw ábutk ng sợfpby bằmrss ng mấxgiz y cábutk i vụynsa chấxgiz t vấxgiz n củcexo a Nghịbutk việgykr n vàoraz Văecqo n phòmzwj ng Tổntim ng thốtkwm ng chứzihp . Việgykr c nàoraz y, làoraz m sao cójeya thểmpwp giảjhto i thíjeya ch cho bọsniv n họsniv đbwtw ưxyhc ợfpby c đbwtw âpate y? Nhưxyhc ng khôyuwv ng giảjhto i thíjeya ch cũdmwj ng khôyuwv ng đbwtw ưxyhc ợfpby c, dùocih sao đbwtw âpate y cũdmwj ng làoraz quốtkwm c gia theo chếxrhz đbwtw ộnqlx dâpate n chủcexo màoraz . Dâpate n ýtipj vàoraz dưxyhc luậjbbb n cójeya thểmpwp đbwtw ètkwm chếxrhz t cảjhto Tổntim ng thốtkwm ng đbwtw ấxgiz y.”
Russell vứzihp t xấxgiz p giấxgiz y tờxmjs lêoacj n trêoacj n bàoraz n, đbwtw i tớoacj i trưxyhc ớoacj c bảjhto n đbwtw ồisni Lucerne, trầuzhw m mặbwtw c mộnqlx t lúheeb c lâpate u, quay đbwtw ầuzhw u lạzrnz i nójeya i:“Cứzihp coi nhưxyhc giai đbwtw oạzrnz n hai củcexo a chiếxrhz n dịbutk ch chúheeb ng ta giảjhto i thíjeya ch đbwtw ưxyhc ợfpby c, nhưxyhc vậjbbb y giai đbwtw oạzrnz n tiếxrhz p theo thìssvb sao? Quâpate n đbwtw ộnqlx i Gatralan khôyuwv ng phảjhto i làoraz đbwtw ậjbbb u phụynsa , màoraz Lieb Scott cũdmwj ng tuyệgykr t đbwtw ốtkwm i khôyuwv ng phảjhto i làoraz mộnqlx t tưxyhc ớoacj ng lãawdt nh bìssvb nh thưxyhc ờxmjs ng! Huốtkwm ng hồisni ...”
Ngójeya n tay Rusell khẽdgwp lưxyhc ớoacj t nhẹssbr trêoacj n bảjhto n đbwtw ồisni , tinh cầuzhw u Lucerne nhanh chójeya ng thu nhỏgykr lạzrnz i, trởayzp thàoraz nh mộnqlx t khốtkwm i cầuzhw u nhỏgykr giữqmam a vũdmwj trụynsa mêoacj nh môyuwv ng, đbwtw ồisni ng thờxmjs i vôyuwv sốtkwm tinh cầuzhw u khábutk c cũdmwj ng lầuzhw n lưxyhc ợfpby t hiệgykr n lêoacj n:“Lucerne đbwtw ãawdt làoraz cábutk i gìssvb chứzihp ? Cuộnqlx c chiếxrhz n tranh nàoraz y sớoacj m đbwtw ãawdt khôyuwv ng phảjhto i làoraz chuyệgykr n riêoacj ng củcexo a mộnqlx t quốtkwm c gia chúheeb ng ta rồisni i! Cábutk c bảjhto n bábutk o cábutk o vàoraz phâpate n tíjeya ch củcexo a chúheeb ng ta lẫzvzd n củcexo a Cụynsa c Tìssvb nh bábutk o đbwtw ãawdt đbwtw ưxyhc ợfpby c gửnejq i cho Bộnqlx Tổntim ng Tưxyhc lệgykr nh vàoraz Văecqo n phòmzwj ng Tổntim ng thốtkwm ng chẳtkwm ng phảjhto i đbwtw ãawdt nójeya i rõbwtw rồisni i sao? Khôyuwv ng phảjhto i chỉxyhc cójeya chúheeb ng ta hàoraz nh đbwtw ộnqlx ng, đbwtw ếxrhz quốtkwm c Gatralan cũdmwj ng đbwtw âpate u cójeya ngồisni i chơvczq i! Tâpate y Ưssju ớoacj c sẽdgwp khôyuwv ng ngồisni i nhìssvb n Small Pyrenees bịbutk đbwtw ộnqlx t phábutk , vôyuwv luậjbbb n làoraz can thiệgykr p chíjeya nh trịbutk hay làoraz quâpate n sựuwfi đbwtw ềnupm u sẽdgwp xuấxgiz t hiệgykr n. Nếxrhz u nhưxyhc bâpate y giờxmjs màoraz dừtrkj ng lạzrnz i thìssvb sau nàoraz y, Tổntim ng thốtkwm ng đbwtw ịbutk nh làoraz m cábutk i gìssvb ?”
Bernadotte trầuzhw m tưxyhc , thanh âpate m củcexo a Russell càoraz ng vang dộnqlx i trong phòmzwj ng:“Chẳtkwm ng lẽdgwp vừtrkj a bịbutk dọsniv a mộnqlx t chúheeb t đbwtw ãawdt liềnupm n rúheeb t lui? Hòmzwj a bìssvb nh củcexo a Liêoacj n bang sẽdgwp đbwtw ưxyhc ợfpby c bảjhto o vệgykr nhưxyhc vậjbbb y sao? Từtrkj xưxyhc a đbwtw ếxrhz n nay, kẻuwfi bịbutk đbwtw ábutk nh nhiềnupm u nhấxgiz t vĩdmwj nh viễsniv n làoraz nhêoacj ng kẻuwfi mềnupm m yếxrhz u! Quâpate n sựuwfi khôyuwv ng thểmpwp lấxgiz y đbwtw ưxyhc ợfpby c thắsjyq ng lợfpby i, chíjeya nh trịbutk cũdmwj ng chẳtkwm ng cójeya kếxrhz t quảjhto . Bâpate y giờxmjs íjeya ch lợfpby i củcexo a Liêoacj n bang khôyuwv ng phảjhto i làoraz tiềnupm n bạzrnz c hay tàoraz i nguyêoacj n, màoraz làoraz phảjhto i đbwtw ábutk nh lấxgiz y mộnqlx t chiếxrhz n thắsjyq ng vang dộnqlx i! Nếxrhz u khôyuwv ng, trong cuộnqlx c đbwtw ạzrnz i chiếxrhz n sau nàoraz y, Liêoacj n bang sẽdgwp lấxgiz y tưxyhc thếxrhz gìssvb đbwtw ểmpwp đbwtw ốtkwm i mặbwtw t? Cuộnqlx c chiếxrhz n khôyuwv ng phảjhto i hy sinh, vĩdmwj nh viễsniv n khôyuwv ng bao giờxmjs tồisni n tạzrnz i, bâpate y giờxmjs chiếxrhz n tranh mớoacj i chỉxyhc làoraz mởayzp màoraz n, nếxrhz u nhưxyhc tưxyhc ơvczq ng lai......”
Thanh âpate m củcexo a Russell càoraz ng thêoacj m kiêoacj n nghịbutk lạzrnz nh lùocih ng,“Cuộnqlx c chiếxrhz n tranh toàoraz n diệgykr n kia chỉxyhc cầuzhw n mởayzp màoraz n, mábutk u sẽdgwp tràoraz n ngậjbbb p vũdmwj trụynsa ! Chúheeb ng ta sẽdgwp phảjhto i sinh tồisni n giữqmam a đbwtw ịbutk a ngụynsa c, phảjhto i mởayzp đbwtw ưxyhc ờxmjs ng trong tuyệgykr t cảjhto nh! Tấxgiz t cảjhto tàoraz i nguyêoacj n củcexo a loàoraz i ngưxyhc ờxmjs i đbwtw ềnupm u sẽdgwp bịbutk tiêoacj u hao sạzrnz ch sẽdgwp , đbwtw ôyuwv thịbutk phồisni n hoa cỡnqlx nàoraz o cuốtkwm i cùocih ng cũdmwj ng chỉxyhc còmzwj n làoraz mộnqlx t mảjhto nh đbwtw ấxgiz t hoang phếxrhz ! Khi đbwtw ójeya , chúheeb ng ta còmzwj n cầuzhw n giảjhto i thíjeya ch khôyuwv ng? Giảjhto i thíjeya ch cho ai đbwtw ấxgiz y?!”
Hai vịbutk thốtkwm ng lĩdmwj nh quâpate n sựuwfi trựuwfi c tiếxrhz p củcexo a Liêoacj n bang Leray im lặbwtw ng nhìssvb n nhau, cuốtkwm i cùocih ng Bernadotte đbwtw i tớoacj i trưxyhc ớoacj c bàoraz n, nhấxgiz c đbwtw iệgykr n thoạzrnz i:“Yuna, nốtkwm i mábutk y cho tôyuwv i tớoacj i Văecqo n phòmzwj ng Tổntim ng thốtkwm ng.” Nójeya i xong, ôyuwv ng đbwtw ểmpwp đbwtw iệgykr n thoạzrnz i xuốtkwm ng, quay đbwtw ầuzhw u nhìssvb n Russell, khẽdgwp mỉxyhc m cưxyhc ờxmjs i,“Ôntim ng nójeya i rấxgiz t đbwtw úheeb ng, Tổntim ng thốtkwm ng củcexo a chúheeb ng ta cầuzhw n phảjhto i cójeya tábutk c phong chấxgiz p chíjeya nh thờxmjs i chiếxrhz n!”
“Bấxgiz t quábutk , nếxrhz u làoraz trởayzp thàoraz nh cảjhto ngòmzwj i nổntim cho trậjbbb n chiếxrhz n củcexo a cảjhto loàoraz i ngưxyhc ờxmjs i, chỉxyhc sợfpby Tổntim ng thốtkwm ng còmzwj n chưxyhc a chuẩypwb n bịbutk tưxyhc tưxyhc ởayzp ng! Tôyuwv i chỉxyhc hy vọsniv ng, quâpate n cờxmjs kia củcexo a ôyuwv ng cójeya thểmpwp phábutk t huy tábutk c dụynsa ng ởayzp thờxmjs i khắsjyq c mấxgiz u chốtkwm t nhấxgiz t! Điozh ếxrhz quốtkwm c tựuwfi tiêoacj u diệgykr t chíjeya nh mìssvb nh, vẫzvzd n cứzihp làoraz mộnqlx t kếxrhz t cụynsa c cójeya lợfpby i hơvczq n cho Liêoacj n bang.” Tiếxrhz ng đbwtw iệgykr n thoạzrnz i vang lêoacj n, Bernadotte đbwtw ặbwtw t tay lêoacj n mábutk y:“Dĩdmwj nhiêoacj n, nhữqmam ng gìssvb chúheeb ng ta phảjhto i làoraz m cũdmwj ng nhấxgiz t đbwtw ịbutk nh phảjhto i chuẩypwb n bịbutk cho tốtkwm t, nếxrhz u sinh ra gặbwtw p cábutk i loạzrnz n thếxrhz nàoraz y, đbwtw âpate y sẽdgwp làoraz trábutk ch nhiệgykr m củcexo a tôyuwv i vàoraz ngàoraz i, cũdmwj ng làoraz trábutk ch nhiệgykr m củcexo a Hamilton.”
Bernadotte nhấxgiz c đbwtw iệgykr n thoạzrnz i lêoacj n:“A, xin chàoraz o ngàoraz i Tổntim ng thốtkwm ng.........”
*********************************
“Khi anh phảjhto i vàoraz o tùocih thìssvb em cũdmwj ng nêoacj n quay vềnupm Leray đbwtw i, ngàoraz n vạzrnz n lầuzhw n đbwtw ừtrkj ng sốtkwm ng ởayzp chỗsage nàoraz y nữqmam a, vạzrnz n nhấxgiz t cábutk i gãawdt Bruce thúheeb tíjeya nh nổntim i lêoacj n thìssvb thiệgykr t thòmzwj i cho anh lắsjyq m!” Mậjbbb p mạzrnz p nghĩdmwj tớoacj i việgykr c mìssvb nh sắsjyq p phảjhto i vàoraz o tùocih thìssvb cảjhto m thấxgiz y buồisni n bãawdt , chỉxyhc sợfpby lạzrnz i còmzwj n “đbwtw ãawdt mấxgiz t phu nhâpate n lạzrnz i thiệgykr t quâpate n” thìssvb hỏgykr ng bénejq t,“Lầuzhw n nàoraz y nhiệgykr m vụynsa chủcexo yếxrhz u nhấxgiz t chíjeya nh làoraz đbwtw ưxyhc a em trởayzp vềnupm ! Cho nêoacj n, em nhấxgiz t đbwtw ịbutk nh phảjhto i đbwtw i!”
An Lôyuwv i đbwtw ỏgykr mặbwtw t, nójeya i:“Ngu ngốtkwm c, ai bảjhto o anh chạzrnz y tớoacj i đbwtw âpate y màoraz làoraz m anh hùocih ng chứzihp ? Lúheeb c trưxyhc ớoacj c làoraz em đbwtw i Moziti, ai nójeya i vớoacj i anh làoraz đbwtw i Mosky vậjbbb y? Em tớoacj i nơvczq i nàoraz y sau anh màoraz !”
Mậjbbb p mạzrnz p trợfpby n mắsjyq t kinh ngạzrnz c:“Em nójeya i...... Nhữqmam ng gìssvb em nójeya i vớoacj i Christina khi ấxgiz y đbwtw ềnupm u làoraz sựuwfi thậjbbb t, khi anh gặbwtw p em trong buổntim i vũdmwj hộnqlx i thìssvb em cũdmwj ng mớoacj i tớoacj i chưxyhc a đbwtw ưxyhc ợfpby c bao lâpate u?” An Lôyuwv i quay đbwtw ầuzhw u khôyuwv ng đbwtw i đbwtw ểmpwp ýtipj đbwtw ếxrhz n hắsjyq n, cábutk i vấxgiz n đbwtw ềnupm nàoraz y hiểmpwp n nhiêoacj n khôyuwv ng cầuzhw n trảjhto lờxmjs i.
Mậjbbb p mạzrnz p cảjhto ngưxyhc ờxmjs i run rẩypwb y, trưxyhc ớoacj c giờxmjs hắsjyq n vẫzvzd n luôyuwv n cójeya tâpate m lýtipj sợfpby hãawdt i chuyệgykr n vàoraz o tùocih , huốtkwm ng hồisni cábutk i nhàoraz tùocih kia dùocih sao cũdmwj ng khôyuwv ng phảjhto i chỉxyhc cójeya nhốtkwm t tùocih chíjeya nh trịbutk , trong đbwtw ójeya còmzwj n cójeya vôyuwv sốtkwm têoacj n tộnqlx i phạzrnz m cùocih ng hung cựuwfi c ábutk c. Lầuzhw n nàoraz y chẳtkwm ng nhữqmam ng phảjhto i vàoraz o đbwtw ưxyhc ợfpby c màoraz còmzwj n phảjhto i hoàoraz n thàoraz nh nhiệgykr m vụynsa , cứzihp u thoábutk t tùocih nhâpate n, rồisni i thìssvb đbwtw ưxyhc a nhữqmam ng ngưxyhc ờxmjs i nàoraz y tớoacj i chỗsage an toàoraz n, sau đbwtw ójeya lạzrnz i lãawdt nh đbwtw ạzrnz o Tựuwfi Do Chiếxrhz n Tuyếxrhz n phábutk t đbwtw ộnqlx ng tấxgiz n côyuwv ng toàoraz n tuyếxrhz n, thoábutk t khỏgykr i hiểmpwp m cảjhto nh. Điozh âpate y quảjhto thựuwfi c làoraz nhiệgykr m vụynsa bấxgiz t khảjhto thi màoraz !
Vốtkwm n dĩdmwj hắsjyq n vẫzvzd n cho làoraz mìssvb nh cuốtkwm i cùocih ng tìssvb m đbwtw ưxyhc ợfpby c An Lôyuwv i, cứzihp u thoábutk t nàoraz ng khỏgykr i nơvczq i nguy hiểmpwp m thìssvb cójeya chếxrhz t cũdmwj ng đbwtw ábutk ng. Ai ngờxmjs trưxyhc ớoacj c đbwtw âpate y An Lôyuwv i khôyuwv ng hềnupm ởayzp Mosky, tấxgiz t cảjhto đbwtw ềnupm u làoraz hắsjyq n tựuwfi đbwtw âpate m đbwtw ầuzhw u vàoraz o! Chuyếxrhz n nàoraz y mậjbbb p mạzrnz p hốtkwm nặbwtw ng rồisni i. Lýtipj tưxyhc ởayzp ng anh hùocih ng lậjbbb p tứzihp c bay vọsniv t ra ngoàoraz i chíjeya n tầuzhw ng mâpate y, nhiệgykr m vụynsa sắsjyq p thựuwfi c hiệgykr n cũdmwj ng chuẩypwb n bịbutk bay vàoraz o sọsniv t rábutk c.
“Gãawdt khốtkwm n nàoraz o lệgykr nh cho em đbwtw i Mosky chứzihp ? Russell phảjhto i khôyuwv ng?” Mậjbbb p mạzrnz p trong cơvczq n giậjbbb n dữqmam , chỉxyhc cầuzhw n An Lôyuwv i nójeya i ra mộnqlx t chữqmam ‘đbwtw úheeb ng’ thìssvb hắsjyq n sẽdgwp đbwtw ạzrnz p nábutk t hếxrhz t tấxgiz t cảjhto kếxrhz hoạzrnz ch, dùocih sao bâpate y giờxmjs cũdmwj ng đbwtw ãawdt bịbutk tưxyhc ớoacj c quâpate n tịbutk ch rồisni i, còmzwj n sợfpby tòmzwj a ábutk n quâpate n sựuwfi cábutk i khỉxyhc gìssvb nữqmam a, dábutk m chơvczq i ôyuwv ng đbwtw âpate y mấxgiz y vốtkwm nhưxyhc vậjbbb y thìssvb cứzihp liệgykr u màoraz trảjhto nợfpby đbwtw i!
“Làoraz tưxyhc ớoacj ng quâpate n Mikhailovich!” An Lôyuwv i lắsjyq c đbwtw ầuzhw u, vừtrkj a tứzihp c giậjbbb n vừtrkj a buồisni n cưxyhc ờxmjs i, nójeya i:“Mệgykr nh lệgykr nh cũdmwj ng rấxgiz t kỳvkbe quábutk i, đbwtw iệgykr n thoạzrnz i gọsniv i thẳtkwm ng tớoacj i nhàoraz , nójeya i chuyệgykr n cũdmwj ng úheeb p úheeb p mởayzp mởayzp , lúheeb c đbwtw ầuzhw u em cũdmwj ng cho làoraz đbwtw i Mosky, nhưxyhc ng lêoacj n tàoraz u thìssvb mớoacj i đbwtw ưxyhc ợfpby c biếxrhz t làoraz đbwtw i tham gia mộnqlx t cábutk i hộnqlx i nghịbutk ởayzp Moziti, sau nàoraz y em mớoacj i hiểmpwp u ra, chuyệgykr n nàoraz y rõbwtw ràoraz ng làoraz liêoacj n quan đbwtw ếxrhz n anh, ai bảjhto o anh dábutk m nhổntim vàoraz o ngưxyhc ờxmjs i ôyuwv ng ấxgiz y ởayzp quábutk n rưxyhc ợfpby u chứzihp ?”
Mậjbbb p mạzrnz p vừtrkj a nghe đbwtw ếxrhz n têoacj n củcexo a vịbutk thốtkwm ng soábutk i nàoraz y thìssvb cơvczq n giậjbbb n xẹssbr p lénejq p, cúheeb i đbwtw ầuzhw u ủcexo rũdmwj hỏgykr i:“Em nghe ai nójeya i chuyệgykr n nàoraz y vậjbbb y. Cójeya phảjhto i làoraz ....?”
An Lôyuwv i hừtrkj giọsniv ng:“Còmzwj n cầuzhw n ngưxyhc ờxmjs i khábutk c nójeya i hay sao, lúheeb c đbwtw ójeya em đbwtw ang ngồisni i ởayzp trêoacj n lầuzhw u.”
Hai ngưxyhc ờxmjs i nhấxgiz t thờxmjs i im lặbwtw ng hồisni i lâpate u, cuốtkwm i cùocih ng mậjbbb p mạzrnz p đbwtw àoraz nh mởayzp miệgykr ng:“Chuyệgykr n nàoraz y, anh đbwtw ãawdt đbwtw ịbutk nh nójeya i cho em biếxrhz t, nhưxyhc ng ...... rốtkwm t cuộnqlx c anh vẫzvzd n khôyuwv ng cójeya dũdmwj ng khíjeya đbwtw ểmpwp nójeya i ra.” Hắsjyq n thởayzp dàoraz i, vẻuwfi mặbwtw t thêoacj lưxyhc ơvczq ng, nójeya i:“Lầuzhw n nàoraz y vàoraz o Abnosker, anh cũdmwj ng khôyuwv ng biếxrhz t mìssvb nh cójeya thểmpwp sốtkwm ng sójeya t thoábutk t ra hay khôyuwv ng, cójeya nhữqmam ng lờxmjs i nếxrhz u khôyuwv ng nójeya i ra sẽdgwp khôyuwv ng còmzwj n cójeya cơvczq hộnqlx i nữqmam a!”
“An Lôyuwv i...... Thậjbbb t xin lỗsage i!”
“Bốtkwm p!” Mộnqlx t cábutk i bạzrnz t tai giábutk ng thẳtkwm ng vàoraz o mặbwtw t mậjbbb p mạzrnz p, An Lôyuwv i ngơvczq ngábutk c nhìssvb n bàoraz n tay mìssvb nh, nhấxgiz t thờxmjs i khôyuwv ng tin nổntim i mìssvb nh lạzrnz i đbwtw ábutk nh hắsjyq n. Nàoraz ng bốtkwm i rốtkwm i thu tay vềnupm , vộnqlx i la lêoacj n:“...... Em...... em khôyuwv ng phảjhto i......” Khuôyuwv n mặbwtw t nàoraz ng đbwtw ỏgykr ửnejq ng lêoacj n, thìssvb thầuzhw m nójeya i:“Ai cầuzhw n anh xin lỗsage i em chứzihp ...... Nhữqmam ng lờxmjs i nàoraz y, anh hãawdt y đbwtw i nójeya i vớoacj i ba em ấxgiz y!”
Thấxgiz y mậjbbb p mạzrnz p khôyuwv ng nójeya i gìssvb , An Lôyuwv i thởayzp dàoraz i:“Giữqmam a anh vàoraz Mễsniv Lan đbwtw ãawdt xảjhto y ra chuyệgykr n gìssvb em cũdmwj ng đbwtw ãawdt biếxrhz t rồisni i. Côyuwv ấxgiz y đbwtw ốtkwm i vớoacj i anh rấxgiz t tốtkwm t, làoraz mộnqlx t côyuwv gábutk i vừtrkj a rấxgiz t xinh đbwtw ẹssbr p lạzrnz i rấxgiz t thiệgykr n lưxyhc ơvczq ng. Nhưxyhc ng màoraz , anh khôyuwv ng nêoacj n gạzrnz t em......” Nàoraz ng xiếxrhz t chặbwtw t tay, đbwtw ứzihp ng bậjbbb t dậjbbb y,“Mộnqlx t cábutk i tábutk t kia làoraz đbwtw ábutk ng đbwtw ờxmjs i, nhưxyhc ng chuyệgykr n nàoraz y vẫzvzd n chưxyhc a xong đbwtw âpate u!”
An Lôyuwv i xoay ngưxyhc ờxmjs i bỏgykr đbwtw i, mậjbbb p mạzrnz p chợfpby t nghĩdmwj :“Nếxrhz u nhưxyhc Bruce nhìssvb n thấxgiz y mộnqlx t cábutk i tábutk t nàoraz y, liệgykr u hắsjyq n cójeya thểmpwp bỏgykr qua cho ta khôyuwv ng?”‘
Sá
Mỗ
Nhà
Stephen cư
Nhữ
Thự
Phụ
Stephen biế
Ai cũ
*********************************
“Chỉ
“Thâ
“Ta là
Phillip cả
James khẽ
Ô
Phillip cú
Mộ
“Đ
Mệ
“Ngư
*********************************
Sau khi Đ
Giai đ
Bộ
Rusell cau mà
Bernadotte tự
Russell vứ
Ngó
Bernadotte trầ
Thanh â
Hai vị
“Bấ
Bernadotte nhấ
*********************************
“Khi anh phả
An Lô
Mậ
Mậ
Vố
“Gã
“Là
Mậ
An Lô
Hai ngư
“An Lô
“Bố
Thấ
An Lô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
