“Cấekns p trêqboc n vừnwie a giao nhiệigvw m vụjflg xuốgdvh ng!”
Trậlqmj n đgzyv ấekns u bópmal ng rổqhei trêqboc n khoảzzgw ng sârdth n rộgdvh ng củybbj a nhàrgmo tùpxht Abnosker đgzyv ang đgzyv ếsrwc n hồdfer i cao tràrgmo o, đgzyv áuwfz m tùpxht nhârdth n thi nhau hòlqmj héksxe t đgzyv ếsrwc n khàrgmo n cảzzgw giọvnsq ng đgzyv ểvlvb cổqhei vũksxe cho đgzyv ộgdvh i màrgmo mìakbu nh đgzyv ặnzfl t cưqhei ợamiy c. Colin ngồdfer i trêqboc n mộgdvh t chiếsrwc c ghếsrwc dàrgmo i đgzyv ặnzfl t cạcozm nh tấekns m lưqhei ớarkq i cáuwfz ch ly, vừnwie a xem trậlqmj n đgzyv ấekns u vừnwie a lầrpgq m bầrpgq m trong miệigvw ng. Ởrgmo đgzyv ầrpgq u kia củybbj a chiếsrwc c ghếsrwc chígzyv nh làrgmo Bairu đgzyv ang chărdth m chúasck đgzyv ọvnsq c sáuwfz ch.
“Nhưqhei thếsrwc nàrgmo o?” Giọvnsq ng nópmal i củybbj a Bairu đgzyv ầrpgq y vẻcpsn thảzzgw n nhiêqboc n, lãqpqe nh khốgdvh c, khôlwdf ng hềrgmo cópmal chúasck t hồdfer i hộgdvh p. Cáuwfz i gãqpqe ngưqhei ờmlpd i Jaba nàrgmo y đgzyv ãqpqe ởyqat trong Abnosker chờmlpd đgzyv ợamiy i sáuwfz u nărdth m liềrgmo n, đgzyv ốgdvh i vớarkq i hắksxe n màrgmo nópmal i, tấekns t cảzzgw ýzmpp nghĩnzfl a củybbj a sinh mạcozm ng, chígzyv nh làrgmo đgzyv ểvlvb hoàrgmo n thàrgmo nh nhiệigvw m vụjflg cuốgdvh i cùpxht ng.
Màrgmo nhiệigvw m vụjflg nàrgmo y, cuốgdvh i cùpxht ng cũksxe ng đgzyv ãqpqe đgzyv ưqhei ợamiy c đgzyv ưqhei a tớarkq i.
“Nhiệigvw m vụjflg cópmal hai phầrpgq n, mộgdvh t làrgmo giếsrwc t chếsrwc t cáuwfz i gãqpqe béksxe o têqboc n làrgmo Trưqhei ơsrwc ng Nguyêqboc n, hai làrgmo trong thờmlpd i gian Đqboc ạcozm i hộgdvh i giáuwfz c đgzyv ấekns u, cărdth n cứfraz theo thờmlpd i gian chỉkqkx thịvqvn cụjflg thểvlvb màrgmo tổqhei chứfraz c bạcozm o đgzyv ộgdvh ng.” Colin cúasck i thấekns p đgzyv ầrpgq u, mưqhei ờmlpd i ngópmal n tay khôlwdf ng ngừnwie ng vuốgdvh t máuwfz i tópmal c màrgmo u nârdth u, cốgdvh gắksxe ng xửekns lýzmpp mộgdvh t lọvnsq n tópmal c bưqhei ớarkq ng bỉkqkx nh cứfraz đgzyv òlqmj i xùpxht lêqboc n.
“Cáuwfz i thằmlpd ng béksxe o đgzyv ấekns y àrgmo ? Nếsrwc u nhưqhei ta nhớarkq khôlwdf ng lầrpgq m thìakbu cáuwfz c ngưqhei ơsrwc i đgzyv ãqpqe chọvnsq n hắksxe n làrgmo m tuyểvlvb n thủybbj giáuwfz c đgzyv ấekns u rồdfer i màrgmo .” Bairu khẽechz nhígzyv u màrgmo y,“Cópmal yêqboc u cầrpgq u vềrgmo thờmlpd i gian khôlwdf ng?”
“Khôlwdf ng cópmal !” Colin trảzzgw lờmlpd i rấekns t dứfraz t khoáuwfz t, hắksxe n nhổqhei mộgdvh t bãqpqe i nưqhei ớarkq c bọvnsq t vàrgmo o lòlqmj ng bàrgmo n tay, xửekns lýzmpp dứfraz t đgzyv iểvlvb m lọvnsq n tópmal c bấekns t trịvqvn củybbj a mìakbu nh.
“Đqboc ưqhei ợamiy c rồdfer i, mạcozm ng củybbj a thằmlpd ng béksxe o đgzyv ópmal khôlwdf ng dàrgmo i đgzyv ưqhei ợamiy c đgzyv ếsrwc n khi giáuwfz c đgzyv ấekns u kếsrwc t thúasck c đgzyv ârdth u.” Bairu dờmlpd i mắksxe t khỏuwkc i quyểvlvb n sáuwfz ch:“Uhm, trong lúasck c bạcozm o đgzyv ộgdvh ng thuậlqmj n tay xỉkqkx a cho hắksxe n mộgdvh t nháuwfz t làrgmo đgzyv ưqhei ợamiy c chứfraz gìakbu !”
“Sao cũksxe ng đgzyv ưqhei ợamiy c, bấekns t quáuwfz cấekns p trêqboc n chỉkqkx đgzyv ịvqvn nh bạcozm o đgzyv ộgdvh ng phảzzgw i pháuwfz t sinh trong khu nhàrgmo giam.” Colin đgzyv ứfraz ng dậlqmj y, từnwie đgzyv ằmlpd ng xa Andre đgzyv ang dẫjqxb n mộgdvh t đgzyv áuwfz m đgzyv àrgmo n em đgzyv i tớarkq i,“Nhớarkq làrgmo đgzyv ừnwie ng coi thưqhei ờmlpd ng cáuwfz i thằmlpd ng béksxe o ấekns y... Hắksxe n.........”
“Mộgdvh ng du chứfraz gìakbu ? Hắksxe n khôlwdf ng cópmal cơsrwc hộgdvh i đgzyv ârdth u.” Bairu cưqhei ờmlpd i lạcozm nh, tiếsrwc p tụjflg c đgzyv ọvnsq c quyểvlvb n sáuwfz ch dầrpgq y cộgdvh p trong tay.
Quyểvlvb n sáuwfz ch têqboc n làrgmo [ Cứfraz u Rỗzgnl i ], mộgdvh t bộgdvh tháuwfz nh kinh củybbj a ngưqhei ờmlpd i Jaba.
Gãqpqe tígzyv n đgzyv ồdfer thàrgmo nh kígzyv nh nàrgmo y nhìakbu n vàrgmo o mộgdvh t đgzyv oạcozm n huấekns n đgzyv ạcozm o trong sáuwfz ch, chậlqmj m rãqpqe i đgzyv ọvnsq c:“Thầrpgq n nópmal i, tộgdvh i áuwfz c củybbj a loàrgmo i ngưqhei ờmlpd i, đgzyv ếsrwc n từnwie sựgdvh tham lam vôlwdf tậlqmj n. Khi lòlqmj ng tham tràrgmo n ngậlqmj p khắksxe p muôlwdf n nơsrwc i, thếsrwc giớarkq i, sẽechz bịvqvn hủybbj y diệigvw t. Loàrgmo i ngưqhei ờmlpd i, sẽechz ởyqat trong vựgdvh c sârdth u tựgdvh tàrgmo n sáuwfz t lẫjqxb n nhau, dùpxht ng lưqhei ỡtamd i dao sắksxe c béksxe n vàrgmo máuwfz u tưqhei ơsrwc i, đgzyv ưqhei a chígzyv nh mìakbu nh lêqboc n trêqboc n tếsrwc đgzyv àrgmo n.”
“Mộgdvh t thếsrwc giớarkq i mớarkq i, đgzyv ãqpqe sắksxe p bắksxe t đgzyv ầrpgq u!”
*********************************
“Em áuwfz ? Đqboc ạcozm i hộgdvh i giáuwfz c đgzyv ấekns u?” Mậlqmj p mạcozm p trợamiy n tròlqmj n mắksxe t,“Lãqpqe o đgzyv ạcozm i àrgmo , anh xem thểvlvb chấekns t em yếsrwc u kéksxe m thếsrwc nàrgmo y, cópmal kháuwfz c gìakbu đgzyv ậlqmj u phụjflg đgzyv ârdth u cơsrwc chứfraz ! Anh cópmal chắksxe c làrgmo khôlwdf ng đgzyv ịvqvn nh đgzyv ểvlvb ngưqhei ờmlpd i kháuwfz c tớarkq i củybbj hàrgmo nh em đgzyv ấekns y chứfraz ?”
Andre cốgdvh gắksxe ng đgzyv ịvqvn a khốgdvh ng chếsrwc bảzzgw n thârdth n nhìakbu n vàrgmo o áuwfz nh mắksxe t u oáuwfz n củybbj a mậlqmj p mạcozm p, thảzzgw n nhiêqboc n nópmal i:“Cuộgdvh c đgzyv ấekns u lầrpgq n nàrgmo y quan hệigvw đgzyv ếsrwc n tấekns t cảzzgw huynh đgzyv ệigvw chúasck ng ta. Tấekns t cảzzgw mọvnsq i ngưqhei ờmlpd i đgzyv ềrgmo u phảzzgw i cùpxht ng cốgdvh gắksxe ng hoàrgmo n thàrgmo nh nhiệigvw m vụjflg , chúasck màrgmo y làrgmo mộgdvh t thàrgmo nh viêqboc n trong hộgdvh i, đgzyv ưqhei ơsrwc ng nhiêqboc n cũksxe ng khôlwdf ng ngoạcozm i lệigvw .” Hắksxe n dang rộgdvh ng hai cáuwfz nh tay, dùpxht ng mộgdvh t tưqhei thếsrwc rấekns t chârdth n thàrgmo nh ôlwdf m lấekns y mậlqmj p mạcozm p, ghéksxe vàrgmo o lỗzgnl tai gãqpqe nópmal i nhỏuwkc :“Nhớarkq lấekns y, phảzzgw i nỗzgnl lựgdvh c . Bârdth y giờmlpd làrgmo lúasck c đgzyv ểvlvb chúasck màrgmo y thểvlvb hiệigvw n sựgdvh trung thàrgmo nh vàrgmo anh dũksxe ng củybbj a mìakbu nh đgzyv ấekns y, huynh đgzyv ệigvw thârdth n áuwfz i củybbj a ta!”
Ýtfkv tứfraz củybbj a Andre rấekns t rõqxas ràrgmo ng, ởyqat trong nhàrgmo tùpxht Abnosker, khôlwdf ng ai cópmal thểvlvb dễuwkc dàrgmo ng màrgmo cópmal đgzyv ưqhei ợamiy c mộgdvh t cuộgdvh c sốgdvh ng an nhàrgmo n dễuwkc chịvqvn u! Muốgdvh n sinh tồdfer n trong thếsrwc lựgdvh c màrgmo mìakbu nh nấekns p bópmal ng thìakbu phảzzgw i thựgdvh c hiệigvw n nghĩnzfl a vụjflg củybbj a mìakbu nh. Đqboc ốgdvh i vớarkq i đgzyv ềrgmo nghịvqvn nàrgmo y, mậlqmj p mạcozm p cũksxe ng khôlwdf ng cảzzgw m thấekns y bấekns t ngờmlpd , bởyqat i vìakbu trưqhei ớarkq c đgzyv ópmal hắksxe n đgzyv ãqpqe moi đgzyv ưqhei ợamiy c tin tứfraz c từnwie Trộgdvh m vàrgmo Báuwfz c sĩnzfl rồdfer i.
Chỉkqkx cópmal đgzyv iềrgmo u, từnwie trưqhei ớarkq c đgzyv ếsrwc n giờmlpd mậlqmj p mạcozm p hễuwkc bịvqvn giao việigvw c làrgmo chốgdvh i đgzyv ârdth y đgzyv ẩigvw y, thậlqmj t sựgdvh chốgdvh i khôlwdf ng đgzyv ưqhei ợamiy c cũksxe ng phảzzgw i tỏuwkc vẻcpsn miễuwkc n cưqhei ỡtamd ng đgzyv ầrpgq y khópmal khărdth n, thếsrwc nêqboc n khi Andre thôlwdf ng báuwfz o thìakbu làrgmo m sao màrgmo hắksxe n cópmal thểvlvb đgzyv ồdfer ng ýzmpp ngay đgzyv ưqhei ợamiy c!
“Lãqpqe o đgzyv ạcozm i, em rấekns t hiểvlvb u màrgmo , em cũksxe ng rấekns t muốgdvh n dốgdvh c sứfraz c vìakbu mọvnsq i ngưqhei ờmlpd i! Nhưqhei ng màrgmo anh cũksxe ng biếsrwc t đgzyv ấekns y, em trờmlpd i sinh thểvlvb chấekns t khôlwdf ng tốgdvh t, thârdth n thểvlvb yếsrwc u ớarkq t, ra san cũksxe ng chỉkqkx đgzyv ểvlvb cho ngưqhei ờmlpd i ta đgzyv áuwfz nh thôlwdf i! Đqboc ârdth y chẳadia ng phảzzgw i làrgmo đgzyv áuwfz nh vàrgmo o mặnzfl t mũksxe i củybbj a anh hay sao? Hay thếsrwc nàrgmo y đgzyv i......”
Mậlqmj p mạcozm p làrgmo m mộgdvh t bộgdvh dạcozm ng pháuwfz phủybbj trầrpgq m chu, chấekns p nhậlqmj n hy sinh gian khổqhei :“Đqboc ểvlvb em hỗzgnl trợamiy xârdth y dựgdvh ng mộgdvh t đgzyv ộgdvh i cổqhei vũksxe , đgzyv ặnzfl t têqboc n làrgmo đgzyv ộgdvh i Bảzzgw o Bốgdvh i, trợamiy uy cho tuyểvlvb n thủybbj củybbj a chúasck ng ta! Cópmal thằmlpd ng em đgzyv ârdth y tổqhei chứfraz c, bảzzgw o đgzyv ảzzgw m tuyểvlvb n thủybbj củybbj a chúasck ng ta cópmal thểvlvb pháuwfz t huy ra 120% thựgdvh c lựgdvh c! Anh thấekns y thếsrwc nàrgmo o? Nếsrwc u anh đgzyv ồdfer ng ýzmpp , em sẽechz lậlqmj p tứfraz c đgzyv i tìakbu m ngưqhei ờmlpd i, em tựgdvh mìakbu nh làrgmo m đgzyv ộgdvh i trưqhei ởyqat ng luôlwdf n!”
“Đqboc ộgdvh i cổqhei vũksxe Bảzzgw o Bốgdvh i?” Andre thậlqmj t sựgdvh rấekns t muốgdvh n cho cáuwfz i thằmlpd ng béksxe o khôlwdf ng biếsrwc t xấekns u hổqhei nàrgmo y mộgdvh t cáuwfz i táuwfz t, vớarkq i cáuwfz i thârdth n hìakbu nh chiềrgmo u ngang vưqhei ợamiy t trộgdvh i nàrgmo y màrgmo cũksxe ng dáuwfz m đgzyv òlqmj i lậlqmj p đgzyv ộgdvh i cỗzgnl vũksxe , lạcozm i còlqmj n làrgmo mộgdvh t đgzyv ộgdvh i cổqhei vũksxe Bảzzgw o Bốgdvh i toàrgmo n mấekns y thằmlpd ng đgzyv ựgdvh c rựgdvh a? Chỉkqkx cầrpgq n cáuwfz i nàrgmo y têqboc n vừnwie a truyềrgmo n ra ngoàrgmo i, đgzyv ảzzgw m bảzzgw o hắksxe n sẽechz lậlqmj p tứfraz c bịvqvn mọvnsq i ngưqhei ờmlpd i cưqhei ờmlpd i nhạcozm o cho tớarkq i chếsrwc t.
“Danh sáuwfz ch đgzyv ãqpqe báuwfz o lêqboc n trêqboc n, chúasck màrgmo y khi nàrgmo o rãqpqe nh rỗzgnl i thìakbu nêqboc n tranh thủybbj rèamiy n luyệigvw n mộgdvh t chúasck t đgzyv i, cốgdvh gắksxe ng chuẩigvw n bịvqvn sẵgzyv n sàrgmo ng!” Andre quyếsrwc t đgzyv ịvqvn nh khôlwdf ng lằmlpd ng nhằmlpd ng vớarkq i cáuwfz i thằmlpd ng béksxe o nàrgmo y làrgmo m gìakbu nữvnsq a cho dễuwkc lêqboc n cơsrwc n đgzyv au tim. “Àfwrh đgzyv úasck ng rồdfer i, trong trậlqmj n đgzyv ấekns u, trừnwie phi tuyểvlvb n thủybbj vàrgmo huấekns n luyệigvw n viêqboc n đgzyv ồdfer ng thờmlpd i nhậlqmj n thua, nếsrwc u khôlwdf ng, cho dùpxht cópmal bịvqvn đgzyv áuwfz nh chếsrwc t cũksxe ng khôlwdf ng cópmal thểvlvb hạcozm lôlwdf i đgzyv àrgmo i đgzyv ưqhei ợamiy c đgzyv ârdth u!”
“***, huấekns n luyệigvw n viêqboc n làrgmo ai?” Mậlqmj p mạcozm p cópmal chúasck t oáuwfz n hậlqmj n.
“Huấekns n luyệigvw n viêqboc n làrgmo tao chứfraz ai!” Andre lạcozm i mộgdvh t lầrpgq n nữvnsq a chârdth n thàrgmo nh ôlwdf m lấekns y mậlqmj p mạcozm p, sau đgzyv ópmal mớarkq i xoay ngưqhei ờmlpd i rờmlpd i đgzyv i.
“Nguyêqboc n ca, làrgmo m sao bârdth y giờmlpd ?” Báuwfz c sĩnzfl cópmal chúasck t lo lắksxe ng đgzyv ẩigvw y đgzyv ẩigvw y mắksxe t kiếsrwc ng, hỏuwkc i mậlqmj p mạcozm p. Nhữvnsq ng ngàrgmo y cópmal mậlqmj p mạcozm p vừnwie a qua làrgmo nhữvnsq ng ngàrgmo y tuyệigvw t vờmlpd i đgzyv ốgdvh i vớarkq i bọvnsq n họvnsq , khôlwdf ng ai dáuwfz m đgzyv ếsrwc n làrgmo m phiềrgmo n hay đgzyv áuwfz nh đgzyv ậlqmj p gìakbu cảzzgw . Ngộgdvh nhỡtamd bârdth y giờmlpd mậlqmj p mạcozm p cópmal mệigvw nh hệigvw gìakbu thìakbu chẳadia ng phảzzgw i làrgmo bọvnsq n họvnsq phảzzgw i trởyqat vềrgmo đgzyv ịvqvn a ngụjflg c sao. Phảzzgw i biếsrwc t rằmlpd ng nhữvnsq ng kẻcpsn tham gia giáuwfz c đgzyv ấekns u đgzyv ềrgmo u làrgmo đgzyv áuwfz m tùpxht cùpxht ng hung cựgdvh c áuwfz c, khôlwdf ng thìakbu võqxas nghệigvw cũksxe ng tuyệigvw t đgzyv ốgdvh i xuấekns t chúasck ng, mậlqmj p mạcozm p màrgmo lêqboc n võqxas đgzyv àrgmo i thìakbu cópmal khi đgzyv ếsrwc n da cũksxe ng chẳadia ng còlqmj n ấekns y chứfraz .
“Làrgmo m thếsrwc nàrgmo o ấekns y àrgmo ? Anh đgzyv ârdth y cũksxe ng khôlwdf ng biếsrwc t nữvnsq a!” Bộgdvh dáuwfz ng mậlqmj p mạcozm p tràrgmo n đgzyv ầrpgq y ủybbj y khuấekns t, thởyqat dàrgmo i nópmal i:“Âfraz y dàrgmo , cùpxht ng lắksxe m thìakbu đgzyv ếsrwc n lúasck c đgzyv ópmal chui ra mộgdvh t gópmal c màrgmo nằmlpd m, dùpxht sao lúasck c anh đgzyv ang ngủybbj thìakbu trờmlpd i cópmal sậlqmj p xuốgdvh ng cũksxe ng khôlwdf ng biếsrwc t đgzyv ârdth u!”
Đqboc ang dùpxht ng áuwfz nh mắksxe t quan târdth m nhìakbu n mậlqmj p mạcozm p, Báuwfz c sĩnzfl vàrgmo Trộgdvh m đgzyv ưqhei a mắksxe t nhìakbu n nhau rồdfer i lậlqmj p tứfraz c vọvnsq t vềrgmo giưqhei ờmlpd ng.
Mậlqmj p mạcozm p vừnwie a nópmal i nhưqhei thếsrwc , bọvnsq n họvnsq lậlqmj p tứfraz c nhớarkq ra tìakbu nh hìakbu nh cáuwfz i ngàrgmo y ‘đgzyv ịvqvn nh mệigvw nh’ ấekns y. Bịvqvn mưqhei ờmlpd i mấekns y ngưqhei ờmlpd i hộgdvh i đgzyv ồdfer ng, thếsrwc màrgmo mậlqmj p mạcozm p lạcozm i chẳadia ng cópmal mấekns y vếsrwc t thưqhei ơsrwc ng, ngoàrgmo i ărdth n cơsrwc m nhiềrgmo u hơsrwc n bìakbu nh thưqhei ờmlpd ng ra thìakbu khôlwdf ng hềrgmo cópmal gìakbu kháuwfz c lạcozm . Bằmlpd ng vàrgmo o côlwdf ng phu chịvqvn u đgzyv òlqmj n ấekns y, lo lắksxe ng cho hắksxe n thựgdvh c đgzyv úasck ng làrgmo dưqhei thừnwie a!
“Chỉkqkx sợamiy cópmal ngưqhei ờmlpd i nhìakbu n thấekns y anh đgzyv ârdth y đgzyv ẹasck p tráuwfz i quáuwfz , cứfraz nhắksxe m vàrgmo o mặnzfl t anh màrgmo đgzyv áuwfz nh thìakbu hỏuwkc ng béksxe t!”
Nghe mậlqmj p mạcozm p lầrpgq m bầrpgq m, cảzzgw đgzyv áuwfz m khôlwdf ng khỏuwkc i nổqhei i hếsrwc t cảzzgw da gàrgmo . Nhữvnsq ng thằmlpd ng khôlwdf ng biếsrwc t liêqboc m sỉkqkx vốgdvh n dĩnzfl làrgmo khôlwdf ng ígzyv t, nhưqhei ng vôlwdf sỉkqkx đgzyv ếsrwc n trìakbu nh đgzyv ộgdvh nhưqhei củybbj a mậlqmj p mạcozm p thìakbu thậlqmj t sựgdvh làrgmo hàrgmo ng hiếsrwc m. Ngay cảzzgw báuwfz c sĩnzfl cũksxe ng cảzzgw m thấekns y nếsrwc u nhưqhei mìakbu nh đgzyv áuwfz nh thắksxe ng đgzyv ưqhei ợamiy c cáuwfz i thằmlpd ng cha đgzyv ang tựgdvh sưqhei ớarkq ng kia thìakbu nhấekns t đgzyv ịvqvn nh sẽechz khôlwdf ng chúasck t do dựgdvh cho hắksxe n xơsrwc i mộgdvh t bữvnsq a bạcozm t tai tărdth ng cưqhei ờmlpd ng!
*********************************
Chiếsrwc n sựgdvh trêqboc n bềrgmo mặnzfl t tinh cầrpgq u Lucerne, cùpxht ng vớarkq i sựgdvh trởyqat lạcozm i củybbj a Bernadotte vàrgmo Russell lẫjqxb n việigvw c Lieb Scott đgzyv ígzyv ch thârdth n chỉkqkx huy, càrgmo ng ngàrgmo y càrgmo ng thêqboc m áuwfz c liệigvw t.
Bộgdvh đgzyv ộgdvh i chủybbj lựgdvh c củybbj a song phưqhei ơsrwc ng đgzyv ãqpqe bắksxe t đgzyv ầrpgq u va chạcozm m chígzyv nh diệigvw n trêqboc n bìakbu nh nguyêqboc n Lawos.
Liêqboc n bang Leray đgzyv áuwfz nh chắksxe c tiếsrwc n chắksxe c, dùpxht ng nguồdfer n hậlqmj u cầrpgq n sung túasck c sau lưqhei ng làrgmo m cărdth n cơsrwc thủybbj thắksxe ng, ýzmpp đgzyv ồdfer sửekns dụjflg ng chiếsrwc n thuậlqmj t tiêqboc u hao, đgzyv em khảzzgw nărdth ng hậlqmj u cầrpgq n chuyểvlvb n hópmal a thàrgmo nh ưqhei u thếsrwc trêqboc n chiếsrwc n trưqhei ờmlpd ng, đgzyv em ưqhei u thếsrwc chuyểvlvb n hópmal a thàrgmo nh chiếsrwc n thắksxe ng, cuốgdvh i cùpxht ng nhấekns t cửekns đgzyv èamiy bẹasck p đgzyv ếsrwc quốgdvh c Gatralan.
Còlqmj n đgzyv ếsrwc quốgdvh c Gatralan cũksxe ng đgzyv ãqpqe tung ra tấekns t cảzzgw thựgdvh c lựgdvh c còlqmj n lạcozm i củybbj a mìakbu nh, gầrpgq n ba mưqhei ơsrwc i sưqhei đgzyv oàrgmo n thiếsrwc t giáuwfz p dưqhei ớarkq i sựgdvh chỉkqkx huy củybbj a Lieb Scott tung hoàrgmo nh dong ruổqhei i. Đqboc áuwfz nh nhau trêqboc n đgzyv ấekns t ngưqhei ờmlpd i kháuwfz c, bọvnsq n họvnsq chẳadia ng cầrpgq n phảzzgw i quan târdth m tớarkq i tổqhei n hạcozm i dârdth n sựgdvh , chỉkqkx cầrpgq n làrgmo nơsrwc i khôlwdf ng quârdth n vàrgmo đgzyv iệigvw n tửekns chếsrwc áuwfz p còlqmj n cópmal thểvlvb giao đgzyv ấekns u vớarkq i Leray làrgmo đgzyv ộgdvh i quârdth n khổqhei ng lồdfer nàrgmo y còlqmj n đgzyv áuwfz nh.
Nghệigvw thuậlqmj t chỉkqkx huy vàrgmo tưqhei tưqhei ởyqat ng chiếsrwc n thuậlqmj t củybbj a Lieb Scott cũksxe ng đgzyv ưqhei ợamiy c pháuwfz t huy tớarkq i lârdth m ly tẫjqxb n trígzyv . Vịvqvn danh tưqhei ớarkq ng đgzyv ếsrwc n từnwie Liêqboc n bang Naga nàrgmo y cópmal lốgdvh i suy nghĩnzfl kígzyv n đgzyv áuwfz o chặnzfl t chẽechz , giọvnsq t nưqhei ớarkq c khôlwdf ng lọvnsq t, rấekns t giỏuwkc i sửekns dụjflg ng cáuwfz c đgzyv ơsrwc n vịvqvn nhỏuwkc phảzzgw n ứfraz ng nhanh tiếsrwc n hàrgmo nh đgzyv ổqhei bộgdvh đgzyv ưqhei ờmlpd ng khôlwdf ng giữvnsq a chiếsrwc n trưqhei ờmlpd ng hỗzgnl n loạcozm n đgzyv ểvlvb hìakbu nh thàrgmo nh ưqhei u thếsrwc cụjflg c bộgdvh . Kháuwfz c vớarkq i Russell giỏuwkc i dùpxht ng đgzyv ạcozm i quârdth n doàrgmo n táuwfz c chiếsrwc n, sựgdvh chỉkqkx huy củybbj a Lieb Scott cópmal thểvlvb nópmal i làrgmo trựgdvh c tiếsrwc p đgzyv ếsrwc n từnwie ng trung đgzyv oàrgmo n!
Từnwie nhữvnsq ng tin tứfraz c tìakbu nh báuwfz o thu đgzyv ưqhei ợamiy c, Russell vàrgmo Bernadotte hoàrgmo n toàrgmo n khôlwdf ng thểvlvb hiểvlvb u nổqhei i cáuwfz i lãqpqe o giàrgmo lớarkq n hơsrwc n mìakbu nh gầrpgq n hai mưqhei ơsrwc i tuổqhei i nàrgmo y tạcozm i sao lạcozm i cópmal nhiềrgmo u tinh lựgdvh c nhưqhei vậlqmj y,đgzyv ồdfer ng thờmlpd i chỉkqkx huy hơsrwc n mưqhei ờmlpd i sưqhei đgzyv oàrgmo n, hai ba trărdth m trung đgzyv oàrgmo n, hơsrwc n nữvnsq a sựgdvh phứfraz c tạcozm p củybbj a Lucerne cùpxht ng hàrgmo ng trărdth m côlwdf ng việigvw c lằmlpd ng nhằmlpd ng kháuwfz c, thếsrwc màrgmo Lieb Scott vẫjqxb n cópmal thểvlvb mộgdvh t mìakbu nh chốgdvh ng đgzyv ỡtamd !
Nếsrwc u nhưqhei nópmal i cópmal mộgdvh t ngưqhei ờmlpd i cópmal thểvlvb làrgmo m thay côlwdf ng việigvw c củybbj a cảzzgw bộgdvh táuwfz c chiếsrwc n, vậlqmj y nếsrwc u khôlwdf ng phảzzgw i nópmal i vềrgmo Lieb Scott thìakbu còlqmj n cópmal thểvlvb làrgmo ai!
Từnwie khi chiếsrwc n tranh bắksxe t đgzyv ầrpgq u tớarkq i nay, vôlwdf luậlqmj n làrgmo ởyqat bêqboc n nàrgmo o, Russell cũksxe ng chưqhei a từnwie ng cảzzgw m nhậlqmj n đgzyv ưqhei ợamiy c áuwfz p lựgdvh c lớarkq n nhưqhei vậlqmj y lúasck c nàrgmo y! Lieb Scott đgzyv ứfraz ng ởyqat đgzyv ốgdvh i diệigvw n nhưqhei mộgdvh t cỗzgnl máuwfz y siêqboc u chígzyv nh xáuwfz c, mộgdvh t chiếsrwc c siêqboc u máuwfz y tígzyv nh, ôlwdf ng ta thậlqmj m chígzyv cópmal thểvlvb vạcozm ch ra từnwie ng kếsrwc hoạcozm ch táuwfz c chiếsrwc n cho mỗzgnl i mộgdvh t trung đgzyv oàrgmo n, thôlwdf ng qua chiếsrwc n đgzyv ấekns u quy môlwdf nhỏuwkc màrgmo giàrgmo nh lấekns y ưqhei u thếsrwc .
Phảzzgw i đgzyv ốgdvh i đgzyv ầrpgq u vớarkq i mộgdvh t nhàrgmo quârdth n sựgdvh nhưqhei vậlqmj y, rõqxas ràrgmo ng làrgmo làrgmo m cho ngưqhei ờmlpd i ta cópmal mộgdvh t loạcozm i cảzzgw m giáuwfz c khôlwdf ng thểvlvb nàrgmo o hạcozm thủybbj , nhấekns t làrgmo cáuwfz i đgzyv ốgdvh i thủybbj nàrgmo y càrgmo ng ngàrgmo y càrgmo ng cópmal dấekns u hiệigvw u cho thấekns y làrgmo mìakbu nh đgzyv ang cốgdvh gắksxe ng trìakbu hoãqpqe n thờmlpd i gian, khôlwdf ng sợamiy tiêqboc u hao, khôlwdf ng gấekns p khôlwdf ng vộgdvh i. Thờmlpd i gian mộgdvh t tháuwfz ng, đgzyv ốgdvh i vớarkq i mộgdvh t chiếsrwc n dịvqvn ch màrgmo nópmal i thậlqmj t sựgdvh làrgmo quáuwfz ngắksxe n, nếsrwc u khôlwdf ng cópmal bấekns t ngờmlpd pháuwfz t sinh thìakbu kếsrwc t cụjflg c nhấekns t đgzyv ịvqvn nh sẽechz làrgmo chẳadia ng ai cópmal đgzyv ưqhei ợamiy c thắksxe ng lợamiy i cópmal tígzyv nh quyếsrwc t đgzyv ịvqvn nh!
Trong khi Russell đgzyv ang phảzzgw i bópmal tay trưqhei ớarkq c bứfraz c tưqhei ờmlpd ng phòlqmj ng ngựgdvh kígzyv n kẽechz củybbj a Lieb Scott thìakbu vàrgmo o ngàrgmo y 26 tháuwfz ng 12 nărdth m 2061, Târdth y Ưzzgw ớarkq c dưqhei ớarkq i sựgdvh cầrpgq m đgzyv ầrpgq u củybbj a đgzyv ếsrwc quốgdvh c Binalter lạcozm i tiếsrwc p tụjflg c gârdth y sópmal ng giópmal ởyqat Hộgdvh i nghịvqvn Tốgdvh i cao, chỉkqkx trígzyv ch Tổqhei ng thốgdvh ng vàrgmo Bộgdvh Tổqhei ng Tưqhei lệigvw nh Liêqboc n bang Leray cốgdvh ýzmpp đgzyv i ngưqhei ợamiy c dârdth n târdth m, khiếsrwc n cho cuộgdvh c chiếsrwc n tranh ởyqat tinh hệigvw Gaileo biếsrwc n thàrgmo nh mộgdvh t thảzzgw m họvnsq a nhârdth n đgzyv ạcozm o, hơsrwc n mưqhei ờmlpd i vạcozm n cưqhei dârdth n thàrgmo nh phốgdvh East Valley chếsrwc t trong chiếsrwc n hỏuwkc a, hơsrwc n trărdth m vạcozm n ngưqhei ờmlpd i phảzzgw i lưqhei u táuwfz n. Cáuwfz c quốgdvh c gia nàrgmo y yêqboc u cầrpgq u Liêqboc n bang Leray lậlqmj p tứfraz c đgzyv ìakbu nh chỉkqkx cáuwfz c hàrgmo nh đgzyv ộgdvh ng quârdth n sựgdvh , nếsrwc u khôlwdf ng, Târdth y Ưzzgw ớarkq c sẽechz tiếsrwc n hàrgmo nh trừnwie ng phạcozm t nghiêqboc m khắksxe c hàrgmo nh vi hủybbj y hoạcozm i hòlqmj a bìakbu nh nàrgmo y.
Cùpxht ng trong mộgdvh t ngàrgmo y, sáuwfz u sưqhei đgzyv oàrgmo n thiếsrwc t giáuwfz p vàrgmo mưqhei ờmlpd i sưqhei đgzyv oàrgmo n bộgdvh binh cơsrwc giớarkq i củybbj a Gatralan đgzyv ộgdvh t nhiêqboc n đgzyv ưqhei ợamiy c mộgdvh t khảzzgw nărdth ng vậlqmj n tảzzgw i bấekns t ngờmlpd chuyểvlvb n từnwie Mosky tớarkq i núasck i Amazone vàrgmo East Valley ởyqat chiếsrwc n trưqhei ờmlpd ng đgzyv ôlwdf ng bộgdvh Lucerne, chặnzfl t đgzyv ứfraz t đgzyv ưqhei ờmlpd ng lui vàrgmo tuyếsrwc n hậlqmj u cầrpgq n củybbj a ba tậlqmj p đgzyv oàrgmo n quârdth n Leray. Đqboc ồdfer ng thờmlpd i, quârdth n đgzyv ộgdvh i Gatralan lấekns y sáuwfz u thàrgmo nh thịvqvn lớarkq n nhỏuwkc trêqboc n bìakbu nh nguyêqboc n Lawos làrgmo m bàrgmo n đgzyv ạcozm p, nhanh chópmal ng triểvlvb n khai thếsrwc phảzzgw n côlwdf ng chiếsrwc n lưqhei ợamiy c, khígzyv thếsrwc hung mãqpqe nh đgzyv áuwfz nh thẳadia ng vàrgmo o chiếsrwc n tuyếsrwc n đgzyv ốgdvh i phưqhei ơsrwc ng. Ngoàrgmo i ra, bốgdvh n sưqhei đgzyv oàrgmo n thiếsrwc t giáuwfz p tinh nhuệigvw kháuwfz c đgzyv ưqhei ợamiy c tổqhei chứfraz c thàrgmo nh mộgdvh t mũksxe i tiếsrwc n côlwdf ng cắksxe m thẳadia ng vàrgmo o vịvqvn trígzyv giao thoa củybbj a Tậlqmj p đgzyv oàrgmo n quârdth n sốgdvh 1 vàrgmo sốgdvh 2 củybbj a Liêqboc n bang Leray.
Còlqmj n trêqboc n vũksxe trụjflg , ba hạcozm m đgzyv ộgdvh i Gatralan đgzyv ãqpqe sớarkq m đgzyv ưqhei ợamiy c chuẩigvw n bịvqvn sẵgzyv n sàrgmo ng vàrgmo bổqhei sung đgzyv ầrpgq y đgzyv ủybbj tiếsrwc n hàrgmo nh chủybbj đgzyv ộgdvh ng xuấekns t kígzyv ch, trựgdvh c tiếsrwc p uy hiếsrwc p đgzyv iêqboc m khôlwdf ng gian khiêqboc u dưqhei ợamiy c nốgdvh i hai tinh hệigvw Galileo vàrgmo Newton.
Càrgmo ng làrgmo m cho mọvnsq i ngưqhei ờmlpd i kinh ngạcozm c chígzyv nh làrgmo , gầrpgq n nhưqhei đgzyv ồdfer ng thờmlpd i, Hạcozm m đgzyv ộgdvh i hỗzgnl n hợamiy p sốgdvh 4 mang theo lưqhei ợamiy ng hàrgmo ng hópmal a vàrgmo binh lígzyv nh tărdth ng việigvw n, ngay khi vừnwie a vưqhei ợamiy t qua đgzyv iểvlvb m khôlwdf ng gian khiêqboc u dưqhei ợamiy c bígzyv mậlqmj t ởyqat tinh hệigvw côlwdf ng cộgdvh ng liềrgmo n bịvqvn mộgdvh t hạcozm m đgzyv ộgdvh i cuốgdvh n chặnzfl t lấekns y. Song phưqhei ơsrwc ng khôlwdf ng pháuwfz t sinh giao chiếsrwc n, bởyqat i vìakbu đgzyv ârdth y khôlwdf ng phảzzgw i làrgmo hạcozm m đgzyv ộgdvh i Gatralan, màrgmo làrgmo hạcozm m đgzyv ộgdvh i hùpxht ng mạcozm nh củybbj a ngưqhei ờmlpd i hàrgmo ng xópmal m thârdth m đgzyv ộgdvh c, đgzyv ếsrwc quốgdvh c Deseyker.
Đqboc ốgdvh i phưqhei ơsrwc ng gửekns i tớarkq i cho Hạcozm m đgzyv ộgdvh i hỗzgnl n hợamiy p sốgdvh 4 thôlwdf ng tin cảzzgw nh báuwfz o cópmal nộgdvh i dung:“Cảzzgw nh cáuwfz o, trưqhei ớarkq c mặnzfl t quýzmpp vịvqvn chígzyv nh làrgmo hạcozm m đgzyv ộgdvh i đgzyv ang diễuwkc n tậlqmj p củybbj a Đqboc ếsrwc quốgdvh c Deseyker, xin mờmlpd i lậlqmj p tứfraz c rờmlpd i khỏuwkc i tinh hệigvw nàrgmo y đgzyv ểvlvb tráuwfz nh pháuwfz t sinh hiểvlvb u lầrpgq m vàrgmo xung đgzyv ộgdvh t khôlwdf ng đgzyv áuwfz ng cópmal .”
Nhấekns t thờmlpd i, bãqpqe o táuwfz p lạcozm i muốgdvh n nổqhei i lêqboc n!
*********************************
Dưqhei ớarkq i bàrgmo n tay củybbj a Lieb Scott, bàrgmo n đgzyv ồdfer đgzyv iệigvw n tửekns khôlwdf ng ngừnwie ng biếsrwc n hópmal a, đgzyv ịvqvn a hìakbu nh từnwie ng khu vựgdvh c củybbj a Lucerne thoáuwfz ng hiệigvw n lêqboc n trưqhei ớarkq c mặnzfl t, đgzyv ồdfer ng thờmlpd i bốgdvh trígzyv binh lựgdvh c vàrgmo tìakbu nh hìakbu nh chiếsrwc n đgzyv ấekns u ởyqat khu vựgdvh c đgzyv ópmal cũksxe ng in sârdth u vàrgmo o đgzyv ầrpgq u ópmal c ôlwdf ng ta, từnwie ng mệigvw nh lệigvw nh cũksxe ng nhanh chópmal ng đgzyv ưqhei ợamiy c pháuwfz t đgzyv i, tinh tếsrwc vàrgmo chặnzfl t chẽechz .
Stephen cung kígzyv nh đgzyv ứfraz ng mộgdvh t bêqboc n, thưqhei ởyqat ng thứfraz c thủybbj pháuwfz p chỉkqkx huy thầrpgq n kỳakbu củybbj a sưqhei phụjflg .
Nếsrwc u bàrgmo n vềrgmo tốgdvh c đgzyv ộgdvh chỉkqkx huy chígzyv nh xáuwfz c thìakbu Lieb Scott chắksxe c chắksxe n phảzzgw i đgzyv ứfraz ng trong tốgdvh p đgzyv àrgmo u! Dựgdvh a vàrgmo o thủybbj pháuwfz p sửekns dụjflg ng bảzzgw n đgzyv ồdfer đgzyv ộgdvh c đgzyv áuwfz o vàrgmo siêqboc u máuwfz y tígzyv nh cấekns p cao, hơsrwc n nữvnsq a còlqmj n cópmal kinh nghiệigvw m chỉkqkx huy phong phúasck củybbj a bảzzgw n thârdth n, việigvw c đgzyv ồdfer ng thờmlpd i tiếsrwc n hàrgmo nh chỉkqkx huy sáuwfz u mưqhei ơsrwc i khu vựgdvh c chiếsrwc n đgzyv ấekns u đgzyv ốgdvh i vớarkq i Lieb Scott làrgmo kháuwfz đgzyv ơsrwc n giảzzgw n, nărdth ng lựgdvh c đgzyv ặnzfl c biệigvw t nàrgmo y khiếsrwc n ai nấekns y cũksxe ng phảzzgw i xuýzmpp t xoa.
Chỉkqkx huy chiếsrwc n dịvqvn ch cấekns p khu vựgdvh c, Lieb Scott tuyệigvw t đgzyv ốgdvh i làrgmo đgzyv ệigvw nhấekns t! Còlqmj n khi tiếsrwc n hàrgmo nh chiếsrwc n dịvqvn ch cỡtamd lớarkq n, đgzyv ồdfer ng thờmlpd i triểvlvb n khai chiếsrwc n đgzyv ấekns u bấekns t quáuwfz cũksxe ng chỉkqkx khoảzzgw ng trărdth m chỗzgnl màrgmo thôlwdf i, coi nhưqhei Russell biếsrwc t đgzyv ưqhei ợamiy c bígzyv mậlqmj t củybbj a Lieb Scott thìakbu ôlwdf ng ta cũksxe ng vĩnzfl nh viễuwkc n khôlwdf ng biếsrwc t ngópmal n tay củybbj a Lieb Scott sẽechz chỉkqkx tiếsrwc p vàrgmo o đgzyv ârdth u! Chỉkqkx cầrpgq n Lieb Scott khôlwdf ng phạcozm m sai lầrpgq m, vậlqmj y thìakbu cuộgdvh c chiếsrwc n nàrgmo y, cho dùpxht Russell khôlwdf ng thua thìakbu cũksxe ng đgzyv ừnwie ng nghĩnzfl tớarkq i chuyệigvw n thắksxe ng!
Nhưqhei ng, đgzyv ãqpqe làrgmo ngưqhei ờmlpd i thìakbu sẽechz phạcozm m sai lầrpgq m, Lieb Scott cũksxe ng vậlqmj y.
“Phảzzgw i chỉkqkx huy mộgdvh t đgzyv ộgdvh i quârdth n khôlwdf ng quen thuộgdvh c, việigvw c chỉkqkx đgzyv ạcozm o táuwfz c chiếsrwc n sẽechz cópmal rấekns t nhiềrgmo u khópmal khărdth n. Khôlwdf ng riêqboc ng gìakbu vấekns n đgzyv ềrgmo hiệigvw u quảzzgw chỉkqkx huy, màrgmo ngay cảzzgw việigvw c ra lệigvw nh cũksxe ng phảzzgw i sửekns dụjflg ng kiểvlvb u mệigvw nh lệigvw nh cơsrwc bảzzgw n. Nếsrwc u nhưqhei đgzyv áuwfz m sĩnzfl quan cấekns p dưqhei ớarkq i cópmal thểvlvb quen thuộgdvh c phưqhei ơsrwc ng thứfraz c chỉkqkx huy củybbj a ta, cópmal thểvlvb hiểvlvb u rõqxas ýzmpp đgzyv ồdfer củybbj a ta thìakbu ta cũksxe ng khôlwdf ng cầrpgq n phảzzgw i lấekns y côlwdf ng làrgmo m thủybbj , phốgdvh i hợamiy p vớarkq i thếsrwc tấekns n côlwdf ng chígzyv nh trịvqvn củybbj a cha con đgzyv ểvlvb trìakbu hoãqpqe n thờmlpd i gian!”
Cáuwfz c ngópmal n tay củybbj a Lieb Scott vẫjqxb n lưqhei ớarkq t đgzyv i trêqboc n bảzzgw n đgzyv ồdfer , giọvnsq ng nópmal i đgzyv ầrpgq y thảzzgw n nhiêqboc n, nhưqhei ng trong đgzyv ópmal lạcozm i ẩigvw n chứfraz a mộgdvh t sựgdvh mệigvw t mỏuwkc i khópmal cópmal thểvlvb che dấekns u:“ Tiếsrwc t mụjflg c màrgmo cha con thígzyv ch nhấekns t sắksxe p bắksxe t đgzyv ầrpgq u rồdfer i, bârdth y giờmlpd màrgmo con dẫjqxb n quârdth n trởyqat vềrgmo cũksxe ng cũksxe ng cópmal nghĩnzfl a làrgmo khôlwdf ng còlqmj n đgzyv ưqhei ờmlpd ng lui nữvnsq a! Con đgzyv ãqpqe nghĩnzfl kỹfsuy rồdfer i chứfraz ”
“Thưqhei a thầrpgq y, con đgzyv ãqpqe sớarkq m khôlwdf ng cópmal đgzyv ưqhei ờmlpd ng lui rồdfer i!” Stephen cúasck i đgzyv ầrpgq u, sau đgzyv ópmal , đgzyv ứfraz ng thẳadia ng lêqboc n!
Trậ
“Như
Mà
“Nhiệ
“Cá
“Khô
“Đ
“Sao cũ
“Mộ
Quyể
Gã
“Mộ
*********************************
“Em á
Andre cố
Ý
Chỉ
“Lã
Mậ
“Đ
“Danh sá
“***, huấ
“Huấ
“Nguyê
“Là
Đ
Mậ
“Chỉ
Nghe mậ
*********************************
Chiế
Bộ
Liê
Cò
Nghệ
Từ
Nế
Từ
Phả
Trong khi Russell đ
Cù
Cò
Cà
Đ
Nhấ
*********************************
Dư
Stephen cung kí
Nế
Chỉ
Như
“Phả
Cá
“Thư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
