Hai vịdvfb thưoyme ợmxmh ng tưoyme ớtbgp ng vừcoci a từcoci tiềfsmg n tuyếlatu n Lucerrne phong trầhetp n chạnvni y vềfsmg thủwzat đxovw ôhibd , Rusell vàtthb Bernadotte liếlatu c nhìyknn n nhau, đxovw ồdvfb ng thờcdfr i thầhetp m nghĩcoqu :“Tớtbgp i rồdvfb i đxovw âtefz y...”
Sau khi nhâtefz n đxovw ưoyme ợmxmh c mệbxcj nh lệbxcj nh liêolfa n hợmxmh p củwzat a Bộvrms Tổkvdf ng Tưoyme lệbxcj nh vàtthb Văjxss n phòdgbx ng Tổkvdf ng thốjxss ng, Russell vàtthb Bernadotte đxovw ãmkht cùetkw ng nhau thảitvk o luậwukl n cáitvk c tìyknn nh huốjxss ng cóqdff khảitvk năjxss ng pháitvk t sinh, kếlatu t quảitvk cũbkku ng khôhibd ng cóqdff nhiềfsmg u lựhbuu a chọbkku n, lúohsb c nàtthb y màtthb Tổkvdf ng thốjxss ng yêolfa u cầhetp u hai tổkvdf ng chỉhbuu huy tiềfsmg n tuyếlatu n trởwzxz vềfsmg , rõxuvt ràtthb ng làtthb phảitvk i cóqdff liêolfa n quan đxovw ếlatu n sựhbuu xung đxovw ộvrms t giữhbuu a tìyknn nh hìyknn nh tiềfsmg n tuyếlatu n vàtthb cụerhb c diệbxcj n chíhrnl nh trịdvfb trong nưoyme ớtbgp c.
Vìyknn chuyệbxcj n nàtthb y, trưoyme ớtbgp c khi đxovw i tiềfsmg n tuyếlatu n Lucerne, Bernadotte vàtthb Russell đxovw ãmkht trao đxovw ổkvdf i ýccky kiếlatu n vớtbgp i Tổkvdf ng thốjxss ng Hamilton. Cổkvdf nhâtefz n đxovw ãmkht cóqdff câtefz u ‘từcoci bấaktl t chưoyme ởwzxz ng binh’ (nhâtefz n từcoci thìyknn đxovw ừcoci ng cóqdff màtthb làtthb m tưoyme ớtbgp ng quâtefz n), trong chiếlatu n tranh thưoyme ơsefc ng vong làtthb khôhibd ng thểtskq tráitvk nh khỏetkw i, dùetkw sao đxovw âtefz y cũbkku ng chỉhbuu làtthb mộvrms t cáitvk i chỉhbuu tiêolfa u đxovw ểtskq đxovw áitvk nh giáitvk chiếlatu n cuộvrms c màtthb thôhibd i, trọbkku ng yếlatu u nhấaktl t chíhrnl nh làtthb chiếlatu n tranh phảitvk i thựhbuu c hiệbxcj n đxovw ưoyme ợmxmh c mụerhb c tiêolfa u chiếlatu n lưoyme ợmxmh c đxovw ãmkht đxovw ịdvfb nh trưoyme ớtbgp c, phụerhb c vụerhb cho mụerhb c tiêolfa u chíhrnl nh trịdvfb .
Víhrnl dụerhb nhưoyme lấaktl y tinh cầhetp u Millok màtthb nóqdff i, sốjxss liệbxcj u thốjxss ng kếlatu cho thấaktl y thưoyme ơsefc ng vong củwzat a quâtefz n đxovw ộvrms i Liêolfa n bang cao hơsefc n hẳgkgc n củwzat a đxovw ốjxss i phưoyme ơsefc ng, nhưoyme ng dùetkw sao Leray cũbkku ng đxovw ãmkht truc xuấaktl t triệbxcj t đxovw ểtskq đxovw ưoyme ợmxmh c quâtefz n đxovw ộvrms i Gatralan, cóqdff đxovw ưoyme ợmxmh c tinh cầhetp u Millok rộvrms ng lớtbgp n đxovw ểtskq làtthb m căjxss n cứohsb , đxovw ồdvfb ng thờcdfr i cũbkku ng chặdgbx n đxovw ứohsb ng con đxovw ưoyme ờcdfr ng tiếlatu n sang tinh hệbxcj Newton củwzat a Đryzr ếlatu quốjxss c Gatralan, khiếlatu n cho bọbkku n chúohsb ng phảitvk i toàtthb n diệbxcj n rúohsb t lui đxovw ểtskq bảitvk o tồdvfb n thựhbuu c lựhbuu c.
Thắkuit ng lợmxmh i Millok đxovw ãmkht đxovw ảitvk o ngưoyme ợmxmh c cụerhb c diệbxcj n chiếlatu n tranh, Liêolfa n bang Leray đxovw ãmkht chuyểtskq n từcoci thếlatu phòdgbx ng ngựhbuu sang phảitvk n côhibd ng, vôhibd luậwukl n dâtefz n tâtefz m trong nưoyme ớtbgp c hay làtthb dưoyme luậwukl n quốjxss c tếlatu đxovw ềfsmg u vôhibd cùetkw ng tíhrnl n nhiệbxcj m, tấaktl t cảitvk đxovw ềfsmg u theo thắkuit ng lợmxmh i màtthb nhảitvk y lêolfa n mộvrms t giai đxovw oạnvni n mớtbgp i. Quan trọbkku ng hơsefc n chíhrnl nh làtthb quâtefz n đxovw ộvrms i Leray cóqdff thắkuit ng lợmxmh i làtthb m kinh nghiệbxcj m, cóqdff thắkuit ng lợmxmh i đxovw ểtskq chuẩcoqu n bịdvfb , nhữhbuu ng thứohsb nàtthb y khôhibd ng thểtskq dùetkw ng thưoyme ơsefc ng vong màtthb tíhrnl nh toáitvk n.
Kểtskq từcoci sau khi Bernadotte vàtthb Rusell gửmxmh i báitvk o cáitvk o đxovw áitvk nh giáitvk chiếlatu n cuộvrms c Lucerne cho Bộvrms Tổkvdf ng Tưoyme lệbxcj nh vàtthb Văjxss n phòdgbx ng Tổkvdf ng thốjxss ng, Hamilton đxovw íhrnl ch thựhbuu c đxovw ãmkht thựhbuu c hiệbxcj n đxovw úohsb ng nhữhbuu ng gìyknn ôhibd ng ta đxovw ãmkht hứohsb a, tấaktl t cảitvk yêolfa u cầhetp u màtthb tiềfsmg n tuyếlatu n đxovw ưoyme a ra đxovw ềfsmg u đxovw ưoyme ợmxmh c cho thôhibd ng qua vôhibd đxovw iềfsmg u kiệbxcj n, còdgbx n tiềfsmg n tuyếlatu n cũbkku ng dùetkw ng hàtthb ng loạnvni t thắkuit ng lợmxmh i đxovw áitvk p ứohsb ng cho nhữhbuu ng mong đxovw ợmxmh i ởwzxz hậwukl u phưoyme ơsefc ng. Đryzr âtefz y vốjxss n làtthb mộvrms t sựhbuu phốjxss i hợmxmh p vôhibd cùetkw ng ăjxss n ýccky , nhưoyme ng sau khíhrnl Tâtefz y Ưzwte ớtbgp c đxovw ưoyme a ra giảitvk i pháitvk p hòdgbx a bìyknn nh ởwzxz Hộvrms i nghịdvfb Tốjxss i cao thìyknn tấaktl t cảitvk đxovw ãmkht khôhibd ng còdgbx n đxovw ơsefc n giảitvk n nhưoyme trưoyme ớtbgp c nữhbuu a.
Hộvrms i nghịdvfb Tốjxss i cao đxovw ãmkht yêolfa u cầhetp u song phưoyme ơsefc ng lậwukl p tứohsb c ngừcoci ng bắkuit n, Gatralan thậwukl m chíhrnl đxovw ãmkht đxovw ưoyme a ra phưoyme ơsefc ng áitvk n rúohsb t quâtefz n ba giai đxovw oạnvni n khỏetkw i tinh hệbxcj Galileo trong vòdgbx ng ba năjxss m, đxovw âtefz y chíhrnl nh làtthb chỗhtue dựhbuu a cho cáitvk c đxovw ảitvk ng pháitvk i cóqdff chủwzat THB, đxovw ồdvfb ng thờcdfr i cũbkku ng giàtthb nh đxovw ưoyme ợmxmh c rấaktl t nhiềfsmg u sựhbuu ủwzat ng hộvrms củwzat a dâtefz n chúohsb ng, nhấaktl t làtthb nhữhbuu ng gia đxovw ìyknn nh cóqdff thâtefz n nhâtefz n chếlatu t trậwukl n lạnvni i càtthb ng thêolfa m căjxss m ghéccky t chiếlatu n tranh. Bọbkku n họbkku tụerhb tậwukl p lạnvni i, hy vọbkku ng thôhibd ng qua phưoyme ơsefc ng thứohsb c biểtskq u tìyknn nh đxovw ểtskq làtthb m cho Đryzr ảitvk ng cầhetp m quyềfsmg n phảitvk i thay đxovw ổkvdf i sáitvk ch lưoyme ợmxmh c chiếlatu n tranh, chứohsb khôhibd ng phảitvk i làtthb tiếlatu p tụerhb c tiêolfa u tốjxss n nhâtefz n mạnvni ng nhưoyme thếlatu nàtthb y.
Nhữhbuu ng cuộvrms c giao tranh ởwzxz Lucerrne làtthb khôhibd ng thểtskq tráitvk nh khỏetkw i con sốjxss thưoyme ơsefc ng vong cao chóqdff t vóqdff t, đxovw iềfsmg u nàtthb y đxovw ãmkht làtthb m cho dâtefz n chúohsb ng vôhibd cùetkw ng đxovw au khổkvdf , bọbkku n họbkku kháitvk t khao muốjxss n trởwzxz vềfsmg cuộvrms c sốjxss ng bìyknn nh an trưoyme ớtbgp c kia, bọbkku n họbkku khôhibd ng mu ngoàtthb i chiếlatu n tưoyme ờcdfr ng nữhbuu a.
Nhưoyme ng dâtefz n chúohsb ng khôhibd ng hềfsmg biếlatu t, cuộvrms c chiếlatu n tranh nàtthb y khôhibd ng thểtskq kếlatu t thúohsb c trong hòdgbx a bìyknn nh, màtthb bâtefz y giờcdfr cũbkku ng khôhibd ng phảitvk i làtthb đxovw oạnvni n cuốjxss i củwzat a cuộvrms c chiếlatu n, đxovw ốjxss i vớtbgp i cảitvk xãmkht hộvrms i loàtthb i ngưoyme ờcdfr i màtthb nóqdff i, đxovw âtefz y chẳgkgc ng qua chỉhbuu làtthb khúohsb c dạnvni o đxovw ầhetp u màtthb thôhibd i. Liêolfa n bang Leray cũbkku ng khôhibd ng thểtskq thoáitvk t ra khỏetkw i cuộvrms c chiếlatu n nàtthb y đxovw ưoyme ợmxmh c nữhbuu a. Nhữhbuu ng đxovw ạnvni i quốjxss c cũbkku ng khôhibd ng cóqdff hềfsmg cóqdff ýccky muốjxss n đxovw ốjxss i thoạnvni i, màtthb ngưoyme ợmxmh c lạnvni i bọbkku n họbkku còdgbx n đxovw ang toàtthb n lựhbuu c chuẩcoqu n bịdvfb chiếlatu n tranh.
Thứohsb hòdgbx a bìyknn nh ởwzxz ngay trưoyme ớtbgp c mặdgbx t, chỉhbuu cầhetp n vớtbgp i tay làtthb tớtbgp i kia kỳwojp thậwukl t chỉhbuu làtthb mộvrms t cáitvk i ảitvk o ảitvk nh. Khi chiếlatu n tranh bắkuit t đxovw ầhetp u, cáitvk i ảitvk o ảitvk nh nàtthb y sẽphry lậwukl p tứohsb c biếlatu n thàtthb nh bóqdff ng ma, mộvrms t lầhetp n nữhbuu a áitvk p lêolfa n đxovw ầhetp u Liêolfa n bang Leray, mang đxovw ếlatu n cho mọbkku i ngưoyme ờcdfr i đxovw au thưoyme ơsefc ng vôhibd hạnvni n. Nếlatu u nhưoyme quâtefz n sựhbuu khôhibd ng thểtskq cóqdff đxovw ưoyme ợmxmh c thắkuit ng lợmxmh i mang tíhrnl nh quyếlatu t đxovw ịdvfb nh, chíhrnl nh trịdvfb sẽphry khôhibd ng cáitvk ch nàtthb o thu đxovw ưoyme ợmxmh c đxovw ủwzat lợmxmh i íhrnl ch, miễmsbu n cưoyme ỡhdmk ng đxovw óqdff n nhậwukl n thứohsb hòdgbx a bìyknn nh đxovw ưoyme ợmxmh c bốjxss thíhrnl sẽphry chỉhbuu mang đxovw ếlatu n hậwukl u quảitvk lớtbgp n hơsefc n màtthb thôhibd i.
Cáitvk i tâtefz m lýccky hòdgbx a bìyknn nh hoang đxovw ưoyme ờcdfr ng ấaktl y lạnvni i đxovw ang đxovw ưoyme ợmxmh c tăjxss ng cưoyme ờcdfr ng, biểtskq u hiệbxcj n rõxuvt ràtthb ng nhấaktl t làtthb gầhetp n đxovw âtefz y cáitvk c đxovw ềfsmg áitvk n tăjxss ng quâtefz n cho tiềfsmg n tuyếlatu n vàtthb gia tăjxss ng quâtefz n phíhrnl đxovw ềfsmg u bịdvfb cáitvk c đxovw ảitvk ng pháitvk i đxovw ốjxss i lậwukl p liêolfa n kếlatu t phảitvk n đxovw ốjxss i. Bâtefz y giờcdfr còdgbx n cóqdff thểtskq thôhibd ng qua làtthb bởwzxz i vìyknn Đryzr ảitvk ng Cộvrms ng hòdgbx a Leray vẫolfa n đxovw ang chiếlatu m ưoyme u thếlatu tuyệbxcj t đxovw ốjxss i vềfsmg sốjxss ghếlatu trong Quốjxss c hộvrms i. Thếlatu nhưoyme ng hai tháitvk ng nữhbuu a sẽphry diễmsbu n ra cuộvrms c bầhetp u cửmxmh Quốjxss c hộvrms i, màtthb nhữhbuu ng tiếlatu ng kêolfa u phảitvk n chiếlatu n lạnvni i đxovw ang cóqdff xu hưoyme ớtbgp ng lớtbgp n dầhetp n lêolfa n, thếlatu nêolfa n việbxcj c Đryzr ảitvk ng Cộvrms ng hòdgbx a cóqdff còdgbx n giữhbuu đxovw ưoyme ợmxmh c ưoyme u thếlatu củwzat a mìyknn nh hay khôhibd ng thậwukl t sựhbuu rấaktl t khóqdff nóqdff i. Nếlatu u nhưoyme bầhetp u cửmxmh quốjxss c hộvrms i màtthb thấaktl t bạnvni i, chỉhbuu cầhetp n nghĩcoqu tớtbgp i việbxcj c chiếlatu n tranh đxovw ang tiếlatu n hàtthb nh tớtbgp i thờcdfr i khắkuit c mấaktl u chốjxss t màtthb chíhrnl nh phủwzat lạnvni i chậwukl m chạnvni p khôhibd ng thểtskq thôhibd ng qua nhữhbuu ng quyếlatu t đxovw ịdvfb nh khẩcoqu n cấaktl p, mọbkku i ngưoyme ờcdfr i đxovw ềfsmg u cóqdff mộvrms t cảitvk m giáitvk c khôhibd ng réccky t màtthb run.
Đryzr ếlatu n khi đxovw óqdff cũbkku ng cóqdff nghĩcoqu a làtthb Đryzr ảitvk ng Cộvrms ng hòdgbx a cầhetp m quyềfsmg n đxovw ãmkht mấaktl t đxovw i sựhbuu tíhrnl n nhiệbxcj m củwzat a dâtefz n chúohsb ng, mộvrms t Tổkvdf ng thốjxss ng khôhibd ng thểtskq thựhbuu c hiệbxcj n đxovw ưoyme ợmxmh c chứohsb c tráitvk ch củwzat a mìyknn nh thìyknn chỉhbuu cóqdff mộvrms t kếlatu t cụerhb c duy nhấaktl t làtthb từcoci chứohsb c.
Russell vàtthb Bernadott cơsefc hồdvfb cóqdff thểtskq kếlatu t luậwukl n, sởwzxz dĩcoqu Hamilton mờcdfr i bọbkku n họbkku trởwzxz lạnvni i thủwzat đxovw ôhibd vàtthb o lúohsb c nàtthb y, chíhrnl nh làtthb bởwzxz i vìyknn hoạnvni t đxovw ộvrms ng củwzat a cáitvk c phe pháitvk i chủwzat THB càtthb ng ngàtthb y càtthb ng rầhetp m rộvrms , khiếlatu n cho vịdvfb tổkvdf ng thốjxss ng nàtthb y cũbkku ng khôhibd ng còdgbx n cóqdff thểtskq kiêolfa n đxovw ịdvfb nh đxovw ưoyme ợmxmh c nhưoyme lúohsb c ban đxovw ầhetp u nữhbuu a. Bâtefz y giờcdfr thếlatu cụerhb c tuy chưoyme a đxovw ếlatu n mứohsb c khôhibd ng thểtskq kiểtskq m soáitvk t, nhưoyme ng nếlatu u nhưoyme tiềfsmg n tuyếlatu n cứohsb tiếlatu p tụerhb c áitvk c liệbxcj t nhưoyme cũbkku thìyknn kếlatu t quảitvk củwzat a cuộvrms c bầhetp u cửmxmh sắkuit p tớtbgp i sẽphry rấaktl t khóqdff nóqdff i trưoyme ớtbgp c.
Nếlatu u nhưoyme Tổkvdf ng thốjxss ng nhưoyme ợmxmh ng bộvrms , vậwukl y cuộvrms c chiếlatu n tranh nàtthb y sẽphry biếlatu n thàtthb nh mộvrms t tấaktl n hàtthb i kịdvfb ch cho hậwukl u nhâtefz n lêolfa n áitvk n, đxovw ốjxss i vớtbgp i ngưoyme ờcdfr i mộvrms t lòdgbx ng muốjxss n lơsefc i dụerhb ng sứohsb c mạnvni nh củwzat a Liêolfa n bang Leray đxovw ểtskq lậwukl t đxovw ổkvdf sựhbuu thốjxss ng trịdvfb củwzat a gia tộvrms c Morton nhưoyme màtthb nóqdff i thìyknn lạnvni i càtthb ng khôhibd ng thểtskq nàtthb o chấaktl p nhậwukl n đxovw ưoyme ợmxmh c. Lúohsb c nàtthb y nghe Hamilton gợmxmh i mởwzxz cậwukl u chuyệbxcj n, Russell nhếlatu ch miệbxcj ng cưoyme ờcdfr i, nóqdff i:“Đryzr úohsb ng vậwukl y, ởwzxz /Gatralan khôhibd ng bao cóqdff chuyệbxcj n nhưoyme vậwukl y, bấaktl t quáitvk ......” Ôwzat ng ta gậwukl t đxovw ầhetp u tỏetkw ýccky táitvk ch càtthb phêolfa củwzat a viêolfa n thưoyme kýccky , đxovw ợmxmh i ngưoyme ờcdfr i nàtthb y đxovw i ra khỏetkw i phòdgbx ng làtthb m việbxcj c, đxovw óqdff ng kíhrnl n cửmxmh a phòdgbx ng lạnvni i mớtbgp i bưoyme ng táitvk ch càtthb phêolfa lêolfa n, cưoyme ờcdfr i nóqdff i,“Nhưoyme ng đxovw iềfsmg u nàtthb y đxovw ốjxss i vớtbgp i lãmkht o đxovw ộvrms c tàtthb i tựhbuu cho làtthb mìyknn nh thôhibd ng minh ấaktl y màtthb nóqdff i, đxovw óqdff tựhbuu a hồdvfb cũbkku ng khôhibd ng phảitvk i mộvrms t chuyệbxcj n tốjxss t.”
Nhữhbuu ng lờcdfr i nàtthb y khiếlatu n cảitvk ba cũbkku ng bậwukl t cưoyme ờcdfr i, tấaktl t cảitvk mọbkku i ngưoyme ờcdfr i đxovw ềfsmg u biếlatu t, Russell muốjxss n áitvk m chỉhbuu khôhibd ng cóqdff dâtefz n chủwzat chếlatu ưoyme ớtbgp c, James nhấaktl t đxovw ịdvfb nh sẽphry cóqdff nhữhbuu ng quyếlatu t đxovw ịdvfb nh ngu xuẩcoqu n.
Hamilton gậwukl t đxovw ầhetp u cưoyme ờcdfr i nóqdff i:“Nóqdff i tớtbgp i đxovw âtefz y, tôhibd i thựhbuu c khôhibd ng thểtskq khôhibd ng khâtefz m phụerhb c nghịdvfb lựhbuu c củwzat atiêolfa n sinh James. Nếlatu u tôhibd i màtthb làtthb hoàtthb ng đxovw ếlatu Gatralan, âtefz y dàtthb ......” Ôwzat ng ta nởwzxz mộvrms t nụerhb cưoyme ờcdfr i tràtthb o phúohsb ng,“Đryzr úohsb ng nhưoyme tưoyme ớtbgp ng quâtefz n nóqdff i, cóqdff lẽphry tôhibd i đxovw ãmkht đxovw ầhetp u hàtthb ng từcoci sớtbgp m thìyknn hơsefc n.”
Mộvrms t tràtthb ng tiếlatu ng cưoyme ờcdfr i lạnvni i vang lêolfa n. Hamilton nhấaktl c táitvk ch càtthb phêolfa lêolfa n, nghiêolfa m mặdgbx t, thậwukl n trọbkku ng nóqdff i:“Hai vịdvfb tưoyme ớtbgp ng quâtefz n, tin rằjhne ng cảitvk hai đxovw ềfsmg u đxovw ãmkht đxovw ọbkku c quáitvk báitvk o cáitvk o mớtbgp i nhấaktl t củwzat a Cụerhb c Tìyknn nh báitvk o, vịdvfb hàtthb ng xóqdff m nàtthb y củwzat a chúohsb ng ta rõxuvt ràtthb ng làtthb khôhibd ng cam lòdgbx ng chấaktl p nhậwukl n thấaktl t bạnvni i......” Ôwzat ng ta khẽphry cau màtthb y, khôhibd ng biếlatu t làtthb bởwzxz i vìyknn càtthb phêolfa quáitvk đxovw ắkuit ng hay làtthb bởwzxz i vìyknn vấaktl n đxovw ềfsmg khóqdff giảitvk i quyếlatu t,“Tầhetp n xuấaktl t xuấaktl t hiệbxcj n củwzat a cáitvk c dặdgbx c sứohsb Gatralan ởwzxz Đryzr ếlatu quốjxss c Binalter vàtthb Liêolfa n bang Naga càtthb ng ngàtthb y càtthb ng dàtthb y đxovw ặdgbx c, cáitvk c quốjxss c gia lâtefz n cậwukl n củwzat a chúohsb ng ta cũbkku ng nhậwukl n đxovw ưoyme ợmxmh c khôhibd ng íhrnl t pháitvk i đxovw oàtthb n ngoạnvni i giao. Màtthb gãmkht hàtthb ng xóqdff m lớtbgp n nhấaktl t củwzat a chúohsb ng ta, Đryzr ếlatu quốjxss c Deseyker gầhetp n đxovw âtefz y cũbkku ng cóqdff nhữhbuu ng đxovw iềfsmg u đxovw ộvrms ng quâtefz n sựhbuu rấaktl t khôhibd ng tầhetp m thưoyme ờcdfr ng, Cụerhb c Tìyknn nh báitvk o dựhbuu đxovw oáitvk n, rấaktl t cóqdff thểtskq bọbkku n họbkku sẽphry nhúohsb ng tay vàtthb o cuộvrms c chiếlatu n củwzat a Leray. Vìyknn thếlatu , tôhibd i rấaktl t muốjxss n đxovw ưoyme ợmxmh c nghe ýccky kiếlatu n củwzat a hai vịdvfb tưoyme ớtbgp ng quâtefz n.”
Đryzr âtefz y mớtbgp i làtthb chủwzat đxovw ềfsmg hôhibd m nay. Đryzr ếlatu quốjxss c Deseyker đxovw iềfsmg u đxovw ộvrms ng quâtefz n đxovw ộvrms i cựhbuu c kỳwojp rầhetp m rộvrms , khôhibd ng cầhetp n Cụerhb c Tìyknn nh báitvk o ra tay màtthb ai cũbkku ng biếlatu t hếlatu t. Trong thờcdfr i đxovw ạnvni i vũbkku trụerhb nàtthb y, kháitvk i niệbxcj m vềfsmg biêolfa n giớtbgp i đxovw ãmkht kháitvk c xa thờcdfr i xưoyme a, thôhibd ng qua mộvrms t hoặdgbx c vàtthb i tinh vựhbuu c côhibd ng cộvrms ng, cáitvk c quốjxss c gia cho dùetkw cóqdff cáitvk ch nhau hàtthb ng vạnvni n năjxss m áitvk nh sáitvk ng cũbkku ng cóqdff thểtskq ytowr thàtthb nh hàtthb ng xóqdff m. Đryzr ếlatu quốjxss c Deseyker làtthb mộvrms t quốjxss c gia cỡhdmk trung bìyknn nh kháitvk vớtbgp i bốjxss n tinh vựhbuu c, cóqdff thểtskq xếlatu p vàtthb o hạnvni ng cưoyme ờcdfr ng quốjxss c cấaktl p mộvrms t, chẳgkgc ng nhữhbuu ng thựhbuu c lựhbuu c quâtefz n sựhbuu cưoyme ờcdfr ng đxovw ạnvni i, thựhbuu c lựhbuu c kinh tếlatu cũbkku ng khôhibd ng thểtskq xem thưoyme ờcdfr ng.
Ởhrnl thờcdfr i khắkuit c mấaktl u chốjxss t nàtthb y, làtthb m mộvrms t thàtthb nh viêolfa n củwzat a Tâtefz y Ưzwte ớtbgp c màtthb Đryzr ếlatu quốjxss c Deseyker lạnvni i cóqdff nhữhbuu ng đxovw ộvrms ng tháitvk i nhưoyme thếlatu nàtthb y quảitvk khóqdff tráitvk nh khỏetkw i làtthb m cho mọbkku i ngưoyme ờcdfr i phảitvk i hoàtthb i nghi. Đryzr ốjxss i vớtbgp i Liêolfa n bang Leray màtthb nóqdff i, phảitvk i đxovw ồdvfb ng thờcdfr i táitvk c chiếlatu n hai mặdgbx t vớtbgp i cảitvk Gatralan vàtthb Deseyker, quảitvk thựhbuu c chíhrnl nh làtthb tựhbuu sáitvk t!
Bernadotte nhìyknn n Russell, bâtefz y giờcdfr thếlatu cụerhb c phứohsb c tạnvni p đxovw ãmkht bắkuit t đxovw ầhetp u lộvrms ra, tìyknn nh hìyknn nh ởwzxz Lucerrne cũbkku ng khong phảitvk i làtthb rấaktl t chắkuit c chắkuit n, Liêolfa n bang chiếlatu m cứohsb chẳgkgc ng qua chỉhbuu làtthb ưoyme u thếlatu vềfsmg chiếlatu n lưoyme ợmxmh c. Cho tớtbgp i bâtefz y giờcdfr Lieb Scott chẳgkgc ng hiểtskq u sao vẫolfa n chưoyme a ra tay, song phưoyme ơsefc ng gầhetp n nhưoyme làtthb táitvk c chiếlatu n theo mộvrms t trìyknn nh tựhbuu máitvk y móqdff c, mộvrms t côhibd ng mộvrms t thủwzat , tấaktl t cảitvk đxovw ềfsmg u làtthb chíhrnl nh diệbxcj n chiếlatu n đxovw ấaktl u.
Nếlatu u nhưoyme , Lieb Scott bấaktl t ngờcdfr tung ra tuyệbxcj t chiêolfa u, thôhibd ng qua mộvrms t chiếlatu n dịdvfb ch màtthb thay đxovw ổkvdf i thếlatu cụerhb c.
Nếlatu u nhưoyme , vịdvfb hoàtthb ng đxovw ếlatu kia, lạnvni i mộvrms t lầhetp n nữhbuu a sửmxmh dụerhb ng thủwzat đxovw oạnvni n chíhrnl nh trịdvfb cao minh củwzat a mìyknn nh, lôhibd i cảitvk xãmkht hộvrms i loàtthb i ngưoyme ờcdfr i vàtthb o ngọbkku n lửmxmh a chiếlatu n tranh.
Nếlatu u nhưoyme , Deseyker ngang nhiêolfa n xuấaktl t binh can thiệbxcj p.
Nếlatu u nhưoyme , thếlatu cụerhb c chíhrnl nh trịdvfb trong nưoyme ớtbgp c biếlatu n ảitvk o, đxovw ảitvk ng cầhetp m quyềfsmg n thấaktl t bạnvni i trong cuộvrms c bầhetp u cửmxmh .
Nhưoyme vậwukl y, đxovw ừcoci ng nóqdff i làtthb Russell, cho dùetkw cóqdff làtthb thầhetp n tiêolfa n cũbkku ng khôhibd ng thểtskq nàtthb o giàtthb nh đxovw ưoyme ợmxmh c thắkuit ng lợmxmh i cuốjxss i cùetkw ng.
Đryzr ếlatu n khi đxovw óqdff , đxovw ừcoci ng nóqdff i tiếlatu n côhibd ng vàtthb o lãmkht nh thổkvdf Gatralan, màtthb ngay cảitvk chấaktl p nhậwukl n phưoyme ơsefc ng áitvk n hòdgbx a bìyknn nh do Hộvrms i nghịdvfb Tốjxss i cao đxovw ưoyme a ra, đxovw iềfsmg u kiệbxcj n đxovw ểtskq thu hồdvfb i lạnvni i tinh hệbxcj Galileo tuyệbxcj t đxovw ốjxss i sẽphry khôhibd ng thểtskq cóqdff lợmxmh i. Hơsefc n nữhbuu a, tiềfsmg n tuyếlatu n tổkvdf n thấaktl t, dâtefz n tâtefz m dao đxovw ộvrms ng, Hamilton thâtefz n làtthb m Tổkvdf ng thốjxss ng Liêolfa n bang nếlatu u nhưoyme khôhibd ng nóqdff ng nảitvk y, đxovw óqdff mớtbgp i làtthb chuyệbxcj n lạnvni !
Russell nhíhrnl u chặdgbx t lôhibd ng màtthb y, làtthb mộvrms t nhàtthb quâtefz n sựhbuu ưoyme u túohsb , ôhibd ng ta tựhbuu biếlatu t trìyknn nh đxovw ộvrms chíhrnl nh trịdvfb củwzat a mìyknn nh thậwukl m chíhrnl còdgbx n thua cảitvk gãmkht họbkku c tròdgbx béccky o mậwukl p đxovw ang phảitvk i ăjxss n cơsefc m tùetkw ởwzxz Abnosker. Trong thờcdfr i gian dạnvni y họbkku c trưoyme ớtbgp c đxovw âtefz y, ôhibd ng ta đxovw ãmkht thưoyme ờcdfr ng xuyêolfa n phảitvk i kinh ngạnvni c trưoyme ớtbgp c nhữhbuu ng kiếlatu n giảitvk i đxovw ặdgbx c biệbxcj t chuẩcoqu n xáitvk c vềfsmg chíhrnl nh trịdvfb củwzat a mậwukl p mạnvni p, đxovw iềfsmg u nàtthb y khôhibd ng chỉhbuu cho thấaktl y mậwukl p mạnvni p rấaktl t cóqdff thiêolfa n phúohsb chíhrnl nh trịdvfb màtthb còdgbx n cho thấaktl y chíhrnl nh trịdvfb chíhrnl nh làtthb đxovw iểtskq m yếlatu u củwzat a Russell.
Bảitvk n thâtefz n Russell hiểtskq u rõxuvt James, vậwukl y chẳgkgc ng nhẽphry vịdvfb hoàtthb ng đxovw ếlatu nàtthb y lạnvni i mùetkw tịdvfb t vềfsmg Russell hay sao? Mộvrms t kẻuufp nhưoyme James dựhbuu a vàtthb o đxovw ùetkw a bỡhdmk n quyềfsmg n thuậwukl t, trởwzxz thàtthb nh đxovw ếlatu vưoyme ơsefc ng bằjhne ng con đxovw ưoyme ờcdfr ng luồdvfb n láitvk ch giữhbuu a phảitvk n bộvrms i vàtthb tíhrnl n nhiệbxcj m, cảitvk đxovw ờcdfr i chỉhbuu thíhrnl ch làtthb m mộvrms t chuyệbxcj n, đxovw óqdff chíhrnl nh làtthb đxovw ùetkw a bỡhdmk n chíhrnl nh trịdvfb !
Sựhbuu chêolfa nh lệbxcj ch giữhbuu a Russell vàtthb James vềfsmg chíhrnl nh trịdvfb làtthb rấaktl t rõxuvt ràtthb ng, thếlatu nêolfa n Russell mớtbgp i lựhbuu a chọbkku n đxovw ầhetp u quâtefz n cho Leray, ýccky đxovw ồdvfb lợmxmh i dụerhb ng nhữhbuu ng chíhrnl nh kháitvk ch Leray đxovw ểtskq đxovw ốjxss i phóqdff vớtbgp i James. Vốjxss n dĩcoqu đxovw âtefz y làtthb mộvrms t tíhrnl nh toáitvk n rấaktl t đxovw úohsb ng, nhưoyme ng màtthb cáitvk i quốjxss c gia nàtthb y thậwukl t sựhbuu quáitvk mứohsb c dâtefz n chủwzat , ai cũbkku ng cóqdff thểtskq nhảitvk y ra màtthb phun nưoyme ớtbgp c bọbkku t, đxovw ảitvk ng đxovw ốjxss i lậwukl p cóqdff thểtskq tùetkw y ýccky triệbxcj u tậwukl p cáitvk c cuộvrms c họbkku p phảitvk n đxovw ốjxss i chíhrnl nh sáitvk ch hiệbxcj n hàtthb nh. Thểtskq chếlatu nhưoyme vậwukl y cốjxss nhiêolfa n sẽphry bồdvfb i dưoyme ỡhdmk ng ra mộvrms t đxovw áitvk m chíhrnl nh kháitvk ch giảitvk o hoạnvni t hơsefc n cảitvk hồdvfb ly, nhưoyme ng đxovw ồdvfb ng thờcdfr i cũbkku ng tróqdff i buộvrms c tay châtefz n bọbkku n họbkku .
Càtthb ng làtthb m cho khôhibd ng ngưoyme ờcdfr i nàtthb o chịdvfb u nổkvdf i chíhrnl nh làtthb Phỉhbuu Minh khôhibd ng hềfsmg cóqdff mộvrms t tháitvk i đxovw ộvrms rõxuvt ràtthb ng vàtthb thốjxss ng nhấaktl t.
Cụerhb c diệbxcj n thếlatu giớtbgp i đxovw ãmkht tớtbgp i nưoyme ớtbgp c nàtthb y rồdvfb i màtthb ởwzxz cáitvk c quốjxss c gia dâtefz n chủwzat vẫolfa n còdgbx n khôhibd ng íhrnl t kẻuufp mang tâtefz m lýccky cầhetp u an, quốjxss c nộvrms i khôhibd ng ngừcoci ng kêolfa u gọbkku i kiềfsmg m chếlatu vàtthb hòdgbx a bìyknn nh, thậwukl m chíhrnl cóqdff nhữhbuu ng ngưoyme ờcdfr i liêolfa n tụerhb c du thuyếlatu t đxovw ốjxss i phưoyme ơsefc ng, ýccky đxovw ồdvfb dựhbuu a vàtthb o ba tấaktl c lưoyme ỡhdmk i mềfsmg m oặdgbx t đxovw ểtskq hóqdff a giảitvk i mộvrms t hồdvfb i đxovw ạnvni i chiếlatu n thếlatu giớtbgp i. Cáitvk c đxovw ếlatu quốjxss c hầhetp u hếlatu t đxovw ãmkht hoàtthb n thàtthb nh việbxcj c chuyểtskq n hưoyme ớtbgp ng kinh tếlatu sang thơsefc i kỳwojp chiếlatu n tranh, côhibd ng táitvk c chuẩcoqu n bịdvfb càtthb ng ngàtthb y càtthb ng khẩcoqu n trưoyme ơsefc ng, thếlatu màtthb ởwzxz rấaktl t nhiềfsmg u Liêolfa n bang dâtefz n chủwzat thậwukl m chíhrnl đxovw ếlatu n mộvrms t cáitvk i dựhbuu thảitvk o tăjxss ng quâtefz n cũbkku ng khôhibd ng thểtskq thôhibd ng qua!
Đryzr ốjxss ivớtbgp i phưoyme ơsefc ng áitvk n hòdgbx a bìyknn nh do Tâtefz y Ưzwte ớtbgp c đxovw ưoyme a ra, cóqdff khôhibd ng íhrnl t cáitvk c quốjxss c gia vốjxss n cóqdff tâtefz m lýccky sợmxmh hãmkht i chiếlatu n tranh hôhibd awcj cóqdff lậwukl p trưoyme ờcdfr ng trung lậwukl p táitvk n thàtthb nh, nếlatu u nhưoyme khôhibd ng nhờcdfr cóqdff Cộvrms ng hòdgbx a Phỉhbuu Dưoyme ơsefc ng ra sứohsb c phảitvk n đxovw ốjxss i, Hộvrms i nghịdvfb Tốjxss i cao thậwukl m chíhrnl cóqdff thểtskq đxovw ãmkht trựhbuu c tiếlatu p hạnvni nghịdvfb quyếlatu t liêolfa n hợmxmh p rồdvfb i.
Kẻuufp dắkuit t mũbkku i cảitvk thếlatu giớtbgp i đxovw ếlatu n mứohsb c đxovw ộvrms nàtthb y chíhrnl nh làtthb lãmkht o đxovw iêolfa n ngồdvfb i trong hoàtthb ng cung Tanvir, hoàtthb ng đxovw ếlatu James Morton! Hơsefc n nữhbuu , Russell cóqdff thểtskq khẳgkgc ng đxovw ịdvfb nh, đxovw âtefz y vẫolfa n chưoyme a phảitvk i làtthb tấaktl t cảitvk , chỉhbuu cầhetp n cho vịdvfb hoàtthb ng đxovw ếlatu đxovw ộvrms c tàtthb i nàtthb y mộvrms t chúohsb t kíhrnl ch thíhrnl ch thíhrnl ch hợmxmh p, ôhibd ng ta nhấaktl t đxovw ịdvfb nh cóqdff thểtskq làtthb m cho tấaktl t cảitvk phảitvk i pháitvk t đxovw iêolfa n.
“Tổkvdf ng thốjxss ng cáitvk c hạnvni , theo tôhibd i thấaktl y, Đryzr ếlatu quốjxss c Deseyker sẽphry khôhibd ng tham gia vàtthb o trậwukl n chiếlatu n nàtthb y. Nhưoyme ng tôhibd i cũbkku ng biếlatu t, nhưoyme ng lờcdfr i nàtthb y chẳgkgc ng trợmxmh giúohsb p gìyknn đxovw ưoyme ợmxmh c cho chúohsb ng ta cảitvk , dâtefz n chúohsb ng sẽphry khôhibd ng tin tưoyme ởwzxz ng pháitvk n đxovw oáitvk n củwzat a chúohsb ng ta, còdgbx n thếlatu cụerhb c quốjxss c tếlatu biếlatu n ảitvk o, cũbkku ng khôhibd ng ai biếlatu t đxovw ưoyme ợmxmh c mộvrms t giâtefz y sau sẽphry pháitvk t sinh chuyệbxcj n gìyknn . Tôhibd i khôhibd ng thểtskq cam đxovw oan đxovw ưoyme ợmxmh c gìyknn hếlatu t!” Russell đxovw ứohsb ng dậwukl y, đxovw i tớtbgp i bêolfa n cửmxmh a sổkvdf , nhìyknn n xuốjxss ng đxovw áitvk m ngưoyme ờcdfr i đxovw ang tụerhb tậwukl p trưoyme ớtbgp c Phủwzat Tổkvdf ng thốjxss ng,“Hơsefc n nữhbuu a, tôhibd i cũbkku ng khôhibd ng thểtskq đxovw ưoyme a ra quyếlatu t đxovw ịdvfb nh. Tôhibd i rấaktl t hiểtskq u, chỉhbuu cầhetp n mộvrms t chúohsb t bấaktl t cẩcoqu n, Liêolfa n bang Leray sẽphry trởwzxz thàtthb nh ngòdgbx i nổkvdf cho vũbkku trụerhb đxovw ạnvni i chiếlatu n.”
“Nhưoyme ng!” Russell nhìyknn n thẳgkgc ng vàtthb o Hamilton, áitvk nh mắkuit t lấaktl p láitvk nh,“Chúohsb ng ta cũbkku ng khôhibd ng thểtskq tiếlatu p nhậwukl n đxovw ềfsmg nghịdvfb hòdgbx a bìyknn nh. Mộvrms t gãmkht ngốjxss c chíhrnl nh trịdvfb nhưoyme tôhibd i cũbkku ng cóqdff thểtskq nhìyknn n ra mụerhb c đxovw íhrnl ch củwzat a Tâtefz y Ưzwte ớtbgp c, bấaktl t quáitvk chỉhbuu làtthb câtefz u giờcdfr màtthb thôhibd i. Mộvrms t khi bọbkku n họbkku chuẩcoqu n bịdvfb kỹhwnr càtthb ng xong, kếlatu hoạnvni ch rúohsb t quâtefz n củwzat a Gatralan sẽphry lậwukl p tứohsb c biếlatu n thàtthb nh kếlatu hoạnvni ch tiếlatu n quâtefz n, nghiềfsmg n náitvk t chúohsb ng ta.”
“Vậwukl y, ýccky củwzat a tưoyme ớtbgp ng quâtefz n làtthb .........”
“Dưoyme ớtbgp i sựhbuu lãmkht nh đxovw ạnvni o củwzat a ngàtthb i, Đryzr ảitvk ng Cộvrms ng hòdgbx a vôhibd cùetkw ng đxovw oàtthb n kếlatu t, sau khi chiếlatu n tranh bùetkw ng nổkvdf đxovw ãmkht giàtthb nh đxovw ưoyme ợmxmh c nhữhbuu ng thắkuit ng lợmxmh i huy hoàtthb ng.” Vẻuufp mặdgbx t củwzat a Russell vôhibd cùetkw ng thoảitvk i máitvk i, tựhbuu a hồdvfb khôhibd ng hềfsmg căjxss ng thẳgkgc ng trưoyme ớtbgp c tìyknn nh hìyknn nh, thậwukl m chíhrnl tựhbuu a nhưoyme còdgbx n cốjxss tìyknn nh pha tròdgbx :“Nhìyknn n xem, ngay cảitvk quâtefz n đxovw ịdvfb ch nhưoyme tôhibd i cũbkku ng đxovw ãmkht đxovw ầhetp u hàtthb ng, chỉhbuu sốjxss tíhrnl n nhiệbxcj m củwzat a dâtefz n chúohsb ng dàtthb nh cho ngàtthb i cũbkku ng vẫolfa n rấaktl t cao. Cho nêolfa n, tôhibd i hy vọbkku ng, trưoyme ớtbgp c khi quyếlatu t đxovw ịdvfb nh, chúohsb ng ta khôhibd ng ngạnvni i cùetkw cưoyme a mộvrms t chúohsb t!”
“Sao cơsefc ?”
“Đryzr úohsb ng vậwukl y đxovw ấaktl y!” Ngữhbuu khíhrnl củwzat a Russell phi thưoyme ờcdfr ng kiêolfa n quyếlatu t.
“Chúohsb ng ta khôhibd ng thểtskq xáitvk c đxovw ịdvfb nh chíhrnl nh xáitvk c ýccky đxovw ồdvfb củwzat a Deseyker, thếlatu nêolfa n trưoyme ớtbgp c khi bọbkku n họbkku cóqdff nhữhbuu ng đxovw ộvrms ng tháitvk i quâtefz n sựhbuu rõxuvt ràtthb ng hơsefc n, chúohsb ng ta khôhibd ng cầhetp n phảitvk i tựhbuu làtthb m loạnvni n trậwukl n thếlatu , nêolfa n đxovw áitvk nh nhưoyme thếlatu nàtthb o thìyknn cứohsb đxovw áitvk nh nhưoyme thếlatu đxovw ãmkht ! Lựhbuu c lưoyme ợmxmh ng quâtefz n sựhbuu củwzat a Gatralan đxovw ang suy bạnvni i dầhetp n, đxovw iểtskq m nàtthb y tôhibd i hiểtskq u rấaktl t rõxuvt ràtthb ng, vìyknn thếlatu Lucerne phảitvk i tiếlatu p tụerhb c chiếlatu n đxovw ấaktl u. Thắkuit ng bạnvni i ởwzxz bìyknn nh nguyêolfa n Lawos quan hệbxcj đxovw ếlatu n toàtthb n bộvrms chiếlatu n cuộvrms c, lúohsb c nàtthb y chúohsb ng ta khôhibd ng thểtskq đxovw ểtskq cho Gatralan cóqdff cơsefc hộvrms i hồdvfb i sứohsb c, cho dùetkw cuốjxss i cùetkw ng cóqdff bắkuit t buộvrms c phảitvk i đxovw àtthb m pháitvk n thìyknn ưoyme u thếlatu cũbkku ng phảitvk i nằjhne m trong tay chúohsb ng ta.”
“Tổkvdf ng thốjxss ng cáitvk c hạnvni , tôhibd i tin rằjhne ng ngàtthb i hiểtskq u rõxuvt hơsefc n ai hếlatu t, trong thờcdfr i kỳwojp chiếlatu n tranh, làtthb m mộvrms t ngưoyme ờcdfr i lãmkht nh đxovw ạnvni o quốjxss c gia cầhetp n phảitvk i cóqdff dũbkku ng khíhrnl nhiềfsmg u hơsefc n vôhibd sốjxss lầhetp n lúohsb c hòdgbx a bìyknn nh. Ngàtthb i còdgbx n cóqdff mộvrms t năjxss m nhiệbxcj m kìyknn , đxovw âtefz y cóqdff lẽphry làtthb thờcdfr i gian huy hoàtthb ng nhấaktl t trong cuộvrms c đxovw ờcdfr i ngàtthb i. Cuộvrms c chiếlatu n tranh nàtthb y đxovw ãmkht khiếlatu n cho Liêolfa n bang Leray phảitvk i trảitvk giáitvk rấaktl t nhiềfsmg u, màtthb trong tưoyme ơsefc ng lai khôhibd ng xa, chúohsb ng ta sẽphry còdgbx n phảitvk i đxovw ốjxss i mặdgbx t vớtbgp i nhữhbuu ng hoàtthb n cảitvk nh hiểtskq m nguy hơsefc n bâtefz y giờcdfr rấaktl t nhiềfsmg u. Tôhibd i nghĩcoqu , ngàtthb i hẳgkgc n làtthb đxovw ang lo lắkuit ng suy nghĩcoqu xem mìyknn nh phảitvk i làtthb m thếlatu nàtthb o đxovw ểtskq dẫolfa n dắkuit t quốjxss c dâtefz n giàtthb nh lấaktl y thắkuit ng lợmxmh i, chứohsb khôhibd ng phảitvk i làtthb báitvk m víhrnl u vàtthb o mộvrms t cáitvk i hòdgbx a bìyknn nh hưoyme vôhibd mờcdfr mịdvfb t.”
Trêolfa n khuôhibd n mặdgbx t Russell hiệbxcj n lêolfa n mộvrms t nụerhb cưoyme ờcdfr i thầhetp n bíhrnl khóqdff lưoyme ờcdfr ng:“Chiếlatu n trưoyme ờcdfr ng lúohsb c nàtthb y cũbkku ng đxovw ãmkht khôhibd ng còdgbx n chỉhbuu ởwzxz Lucerne nữhbuu a. James cóqdff thểtskq đxovw ùetkw a bỡhdmk n chíhrnl nh trịdvfb , chúohsb ng ta lạnvni i cóqdff thểtskq chiếlatu n đxovw ấaktl u ởwzxz tấaktl t cảitvk mọbkku i nơsefc i.”
“Đryzr ừcoci ng quêolfa n, tôhibd i làtthb ngưoyme ờcdfr i lãmkht nh đxovw ạnvni o củwzat a Tựhbuu Do Chiếlatu n Tuyếlatu n, ởwzxz bêolfa n trong Gatralan, chúohsb ng ta vẫolfa n còdgbx n cóqdff mộvrms t đxovw ộvrms i quâtefz n ngầhetp m nàtthb y. Gatralan khôhibd ng phảitvk i làtthb mộvrms t khốjxss i théccky p nguộvrms i, chỉhbuu cầhetp n kếlatu hoạnvni ch củwzat a chúohsb ng ta tiếlatu n hàtthb nh thuậwukl n lợmxmh i, vậwukl y thìyknn mọbkku i thủwzat đxovw oạnvni n chíhrnl nh trịdvfb củwzat a James cũbkku ng chỉhbuu làtthb phíhrnl côhibd ng vôhibd íhrnl ch màtthb thôhibd i.”
“Huốjxss ng hồdvfb ......... ởwzxz đxovw óqdff , chúohsb ng ta còdgbx n cóqdff mộvrms t cáitvk i biếlatu n sốjxss , nếlatu u nhưoyme hắkuit n pháitvk t huy đxovw ưoyme ợmxmh c táitvk c dụerhb ng củwzat a mìyknn nh, Gatralan sẽphry khôhibd ng cóqdff cơsefc hộvrms i đxovw ểtskq nghỉhbuu ngơsefc i. Mong ngàtthb i hãmkht y cho tôhibd i vàtthb Bernadotte thờcdfr i gian mộvrms t tháitvk ng, mộvrms t tháitvk ng sau nàtthb y, chúohsb ng ta sẽphry cóqdff quyếlatu t đxovw ịdvfb nh!”
********************************
Trong lúohsb c nàtthb y, vịdvfb tiếlatu n sinh biếlatu n sốjxss củwzat a chúohsb ng ta đxovw ang cầhetp m mộvrms t cáitvk i khoan tay, cầhetp n mẫolfa n quay từcoci ng vòdgbx ng, từcoci ng vòdgbx ng. Bấaktl t chợmxmh t, mũbkku i khoan tụerhb t hẳgkgc n vàtthb o trong, thôhibd ng rồdvfb i!
Rốjxss t cụerhb c thìyknn cũbkku ng đxovw ãmkht hoàtthb n thàtthb nh đxovw ưoyme ợmxmh c bưoyme ớtbgp c đxovw ầhetp u tiêolfa n củwzat a cuộvrms c vạnvni n lýccky đxovw àtthb o vong,thếlatu nhưoyme ng mậwukl p mạnvni p lạnvni i hềfsmg cóqdff chúohsb t hưoyme ng phấaktl n nàtthb o, hắkuit n luốjxss ng cuốjxss ng giấaktl u vộvrms i chiếlatu c máitvk y khoan đxovw i, rồdvfb i dùetkw ng mộvrms t tấaktl m bìyknn a che miệbxcj ng lỗhtue lạnvni i, trộvrms n đxovw ốjxss ng bộvrms t bêolfa tôhibd ng bịdvfb khoan ra vớtbgp i nưoyme ớtbgp c đxovw ểtskq ngụerhb y trang, sau đxovw óqdff liềfsmg n nằjhne m phịdvfb ch xuốjxss ng giưoyme ờcdfr ng ngủwzat lấaktl y ngủwzat đxovw ểtskq .
Mưoyme ờcdfr i ngàtthb y mớtbgp i đxovw àtthb o ra đxovw ưoyme ợmxmh c mộvrms t cáitvk i lỗhtue nhưoyme vậwukl y, thậwukl t sựhbuu làtthb quáitvk gian nan quáitvk thốjxss ng khổkvdf liễmsbu u. Tớtbgp i gầhetp n sáitvk ng sớtbgp m, trong giấaktl c mộvrms ng mậwukl p mạnvni p đxovw ộvrms t nhiêolfa n mơsefc thấaktl y mìyknn nh bịdvfb chuyểtskq n sang mộvrms t buồdvfb ng giam kháitvk c, thếlatu làtthb cảitvk ngưoyme ờcdfr i hắkuit n run run, nưoyme ớtbgp c mắkuit t lậwukl p tứohsb c tràtthb o ra, nứohsb c lêolfa n thàtthb nh tiếlatu ng.
Mậwukl p mạnvni p vừcoci a khóqdff c thìyknn liềfsmg n tỉhbuu nh dậwukl y, áitvk nh mắkuit t xuấaktl t thầhetp n, hàtthb nh đxovw ộvrms ng nàtthb y củwzat a hắkuit n đxovw ãmkht dọbkku a cho cảitvk đxovw áitvk m Trộvrms m vàtthb báitvk c sĩcoqu sợmxmh thóqdff t cảitvk tim, giữhbuu a lúohsb c buồdvfb ng giam đxovw óqdff ng chặdgbx t màtthb mậwukl p mạnvni p lạnvni i lêolfa n cơsefc n mộvrms ng du thìyknn làtthb mộvrms t chuyệbxcj n đxovw áitvk ng sợmxmh đxovw ếlatu n cỡhdmk nàtthb o cơsefc chứohsb !
Ăunho n sáitvk ng xong, tấaktl t cảitvk phạnvni m nhâtefz n cũbkku ng khôhibd ng lậwukl p tứohsb c phảitvk i đxovw i lao đxovw ộvrms ng nhưoyme nhữhbuu ng ngàtthb y thưoyme ờcdfr ng. Hôhibd m nay, giáitvk m đxovw ốjxss c nhàtthb tùetkw Willy Armstrong đxovw ứohsb ng trêolfa n đxovw àtthb i cao tuyêolfa n bốjxss , sau hai tuầhetp n lễmsbu nữhbuu a, nhàtthb tùetkw sẽphry tổkvdf chứohsb c Đryzr ạnvni i hộvrms i giáitvk c đxovw ấaktl u hai năjxss m mộvrms t lầhetp n. Hắkuit n báitvk o cho tấaktl t cảitvk phạnvni m nhâtefz n rõxuvt , ởwzxz trong thờcdfr i gian nàtthb y tốjxss t nhấaktl t làtthb ngoan ngoãmkht n an phậwukl n, bấaktl t cứohsb hàtthb nh vi nàtthb o khôhibd ng phùetkw hợmxmh p quy tắkuit c hoặdgbx c khiếlatu n cho cai ngụerhb c hiểtskq u lầhetp m đxovw ềfsmg u sẽphry dẫolfa n đxovw ếlatu n mộvrms t hậwukl u quảitvk duy nhấaktl t, đxovw óqdff chíhrnl nh làtthb giếlatu t ngay tạnvni i chỗhtue !
Sau khi nhâ
Vì
Ví
Thắ
Kể
Hộ
Nhữ
Như
Thứ
Cá
Đ
Russell và
Nế
Nhữ
Hamilton gậ
Mộ
Đ
Ở
Bernadotte nhì
Nế
Nế
Nế
Nế
Như
Đ
Russell nhí
Bả
Sự
Cà
Cụ
Đ
Kẻ
“Tổ
“Như
“Vậ
“Dư
“Sao cơ
“Đ
“Chú
“Tổ
Trê
“Đ
“Huố
********************************
Trong lú
Rố
Mư
Mậ
Ă
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
