Trởwmji lạgltg i phòlpai ng, mậsteb p mạgltg p tắlpai m rửylvk a, lăqcgj n qua lăqcgj n lạgltg i nửylvk a ngàfjjl y, nhưsreh ng khôfxof ng córlbj buồdytb n ngủtglj .
Khi chiếwmji n đqcqr ấpugv u kịztin ch liệfxof t màfjjl khẩynti n trưsreh ơdwgl ng, toàfjjl n bộsahl thâvdmq n thểhknn con ngưsreh ờwdkn i, còlpai n giữkpii mộsahl t loạgltg i phấpugv n khởwmji i cựnbgu c đqcqr ộsahl , vôfxof luậsteb n làfjjl chiếwmji n đqcqr ấpugv u hay làfjjl chiếwmji n quảnbgu cuốrlbj i cùbtwm ng, đqcqr ềgblo u khiếwmji n cho hắlpai n córlbj mộsahl t loạgltg i cảnbgu m giálcpf c bừfigz ng tỉputs nh mộsahl ng.
Hắlpai n rót môfxof ̣t ly nưsreh ớbtwm c, mởwmji cálcpf nh cửylvk a thủtglj y tinh, đqcqr i lêekav n sâvdmq n thưsreh ợgftl ng.
Phálcpf o hoa củtglj a thàfjjl nh thịztin , còlpai n đqcqr ang phórlbj ng lêekav n từfigz ng cálcpf i, đqcqr em bầztin u trờwdkn i đqcqr êekav m chiếwmji sálcpf ng.
Thàfjjl nh phốrlbj , dưsreh ờwdkn ng nhưsreh cũnqcz ng nhưsreh mìaeuh nh, khôfxof ng córlbj chúrgnt t buồdytb n ngủtglj . Tuy rằafit ng cálcpf ch thậsteb t xa, dưsreh ờwdkn ng nhưsreh cũnqcz ng córlbj thểhknn nghe đqcqr ưsreh ợgftl c tiếwmji ng cưsreh ờwdkn i sung sưsreh ớbtwm ng củtglj a đqcqr ám ngưsreh ơdwgl ̀i cửylvk hàfjjl nh du hàfjjl nh thắlpai ng lợgftl i, cũnqcz ng córlbj thểhknn thấpugv y đqcqr ưsreh ợgftl c dòlpai ng ngưsreh ờwdkn i nhưsreh nưsreh ớbtwm c thủtglj y triềgblo u, quơdwgl hai tay vàfjjl cờwdkn xínqcz , nhảnbgu y nhórlbj t trêekav n đqcqr ưsreh ờwdkn ng phốrlbj vàfjjl quảnbgu ng trưsreh ờwdkn ng.
Mậsteb p mạgltg p lẳnnrg ng lặagbo ng đqcqr ứcuij ng, chỉputs cảnbgu m thấpugv y trong lòlpai ng an bìaeuh nh nhưsreh vậsteb y.
Giãnnrg y dụvdmq a cũnqcz ng tốrlbj t, liềgblo u mạgltg ng cũnqcz ng đqcqr ưsreh ợgftl c, mìaeuh nh vàfjjl đqcqr ám ngưsreh ơdwgl ̀i bêekav n cạgltg nh liềgblo u mạgltg ng trong chiếwmji n đqcqr ấpugv u, hoặagbo c làfjjl nhữkpii ng ngưsreh ờwdkn i đqcqr ãnnrg chếwmji t đqcqr i bao gồdytb m cảnbgu cálcpf i quốrlbj c gia nàfjjl y, khôfxof ng phảnbgu i làfjjl vìaeuh tấpugv t cảnbgu trưsreh ớbtwm c mắlpai t hay sao?
Mặagbo c dùbtwm chỉputs làfjjl đqcqr ứcuij ng xa xa nhìaeuh n, nhưsreh ng cũnqcz ng đqcqr álcpf ng.
“Mậsteb p mạgltg p.” Bêekav n tai mậsteb p mạgltg p vang lêekav n âvdmq m thanh củtglj a Helen.
Mậsteb p mạgltg p quay đqcqr ầztin u lạgltg i, khôfxof ng biếwmji t lúrgnt c nàfjjl o, Helen vốrlbj n dĩqcqr đqcqr ãnnrg tắlpai t đqcqr èn phòlpai ng, chạgltg y tớbtwm i phòng của mình, đqcqr ang đqcqr ứcuij ng dưsreh ớbtwm i ngọwovy n đqcqr èqcgj n sálcpf ng nhìaeuh n mìaeuh nh. Hắlpai n nhẹekav giọwovy ng nórlbj i: "Còlpai n chưsreh a ngủtglj ?"
Helen lắlpai c đqcqr ầztin u, tórlbj c dàfjjl i giốrlbj ng nhưsreh cuộsahl n sórlbj ng. Mởwmji cálcpf nh cửylvk a thủtglj y tinh, từfigz tia sálcpf ng mêekav ly củtglj a phálcpf o hoa đqcqr i tớbtwm i hưsreh ớbtwm ng mậsteb p mạgltg p. Giàfjjl y cao górlbj t dưsreh ớbtwm i châvdmq n vàfjjl môfxof ng đqcqr ẹp rấpugv t tròlpai n dưsreh ớbtwm i válcpf y, khiếwmji n cho dáng ngưsreh ờwdkn i yểhknn u đqcqr iệfxof u của côfxof ấpugv y càfjjl ng thưsreh ớbtwm t tha đqcqr ộsahl ng nhâvdmq n.
Côfxof ấpugv y đqcqr i tớbtwm i bêekav n cạgltg nh mậsteb p mạgltg p, kéugjn o cálcpf nh tay củtglj a hắlpai n, đqcqr em đqcqr ầztin u nhẹekav nhàfjjl ng màfjjl tựnbgu a ởwmji trêekav n vai hắlpai n, nhìaeuh n phálcpf o hoa huyếwmji n lệfxof .
"Cálcpf c nàfjjl ng đqcqr âvdmq u?" Mậsteb p mạgltg p nhẹekav nhàfjjl ng ngửylvk i mùbtwm i thơdwgl m trêekav n ngưsreh ờwdkn i Helen, hỏeyja i.
"Metok đqcqr i bálcpf o danh đqcqr ộsahl i chữkpii a bệfxof nh củtglj a căqcgj n cứcuij , buôfxof ̉i tôfxof ́i ngày hôfxof m nay ởwmji đqcqr ấpugv y. Milan quay vềgblo phòlpai ng thínqcz nghiệfxof m, Bonnie ởwmji Bermuda, Anlei vàfjjl Margaret đqcqr i quâvdmq n bộsahl , chuyệfxof n tìaeuh nh rấpugv t nhiềgblo u, sợgftl rằafit ng buổrfjr i tốrlbj i cũnqcz ng khôfxof ng thểhknn trởwmji vềgblo . Niya anh cũnqcz ng biếwmji t đqcqr ếwmji n, côfxof ấpugv y đqcqr ãnnrg đqcqr álcpf nh đqcqr iêekav n rồdytb i, hiệfxof n tạgltg i sợgftl rằafit ng đqcqr ang ởwmji mẫhdxh u hạgltg m đqcqr i đqcqr ếwmji n tinh vựnbgu c trung ưsreh ơdwgl ng. Audrey đqcqr i bộsahl hậsteb u cầztin n, Hưsreh ơdwgl ng tỷgblo đqcqr i ngủtglj trưsreh ớbtwm c rồdytb i.”
Helen vừfigz a đqcqr ếwmji m nhữkpii ng ngưsreh ờwdkn i đqcqr àfjjl n bàfjjl bêekav n cạgltg nh củtglj a mậsteb p mạgltg p, vừfigz a tứcuij c giậsteb n nhéugjn o cálcpf nh tay củtglj a mậsteb p mạgltg p.
Đeyja àfjjl n bàfjjl bêekav n cạgltg nh củtglj a ngưsreh ờwdkn i nàfjjl y, quảnbgu thậsteb t córlbj thểhknn biêekav n thàfjjl nh mộsahl t tổrfjr chiếwmji n đqcqr ấpugv u! Thậsteb t khôfxof ng biếwmji t, mậsteb p mạgltg p diệfxof n mạgltg o khôfxof ng xuấpugv t chúrgnt ng gìaeuh , ởwmji đqcqr âvdmq u ra mịztin lựnbgu c lớbtwm n nhưsreh vậsteb y, đqcqr ểhknn nhữkpii ng ngưsreh ờwdkn i đqcqr àfjjl n bàfjjl bêekav n cạnh hăqcgj ́n, mỗsteb i ngưsreh ờwdkn i đqcqr ềgblo u khăqcgj ng khăqcgj ng mộsahl t mựnbgu c nhưsreh thếwmji .
Nhìaeuh n mậsteb p mạgltg p nhe răqcgj ng nhếwmji ch miệfxof ng, Helen bấpugv t giálcpf c nởwmji nụvdmq cưsreh ờwdkn i.
Córlbj thểhknn , trong thờwdkn i loạgltg n thếwmji , tìaeuh nh cảnbgu m củtglj a con ngưsreh ờwdkn i lúrgnt c đqcqr ầztin u đqcqr ãnnrg khôfxof ng cálcpf ch nàfjjl o dùbtwm ng lẽvdmq thưsreh ờwdkn ng đqcqr ểhknn nghĩqcqr . Yêekav u thìaeuh yêekav u, giôfxof ́ng nhưsreh mìaeuh nh, đqcqr ầztin u tiêekav n làfjjl bịztin sựnbgu tínqcz ch anh hùbtwm ng củtglj a ngưsreh ờwdkn i nàfjjl y hấpugv p dẫhdxh n, sau đqcqr órlbj bịztin sắlpai c mặagbo t vôfxof lại củtglj a ngưsreh ờwdkn i nàfjjl y khiếwmji p sợgftl , rồdytb i sau đqcqr órlbj , cũnqcz ng làfjjl bịztin hắlpai n chiếwmji m tiệfxof n nghi. Nórlbj i giỡpzyu n thôfxof i, đqcqr ưsreh ợgftl c hắlpai n liềgblo u mìaeuh nh cứcuij u giúrgnt p, cùbtwm ng hắlpai n hoạgltg n nạgltg n, hai bêekav n đqcqr ãnnrg khôfxof ng córlbj cựnbgu ly.
Chỉputs cầztin n bêekav n cạnh của hăqcgj ́n, mặagbo c dùbtwm làfjjl thâvdmq n ởwmji trong cálcpf i thờwdkn i đqcqr ạgltg i binh quýdytb mãnnrg loạgltg n dâvdmq n chúrgnt ng lầztin m than, cũnqcz ng mộsahl t loạgltg i kiêekav n đqcqr ịztin nh vàfjjl an toàfjjl n khôfxof ng hiểhknn u.
Trong con măqcgj ́t của ngưsreh ờwdkn i khálcpf c hắlpai n đqcqr ãnnrg làfjjl tưsreh ớbtwm ng quâvdmq n quyềgblo n cao chứcuij c trọwovy ng, nhưsreh ng trong con măqcgj ́t của nhữkpii ng ngưsreh ờwdkn i đqcqr àfjjl n bàfjjl bêekav n cạgltg nh hắlpai n, hắlpai n cũnqcz ng làfjjl mậsteb p mạgltg p cợgftl t nhảnbgu khôfxof ng nghiêekav m chỉputs nh, vừfigz a tham tiềgblo n lạgltg i hálcpf o sắlpai c, nhưsreh ng luôfxof n luôfxof n liềgblo u mạgltg ng bảnbgu o hộsahl cho ngưsreh ờwdkn i bêekav n cạgltg nh, khôfxof ng cho phéugjn p ngưsreh ờwdkn i khálcpf c khi dễcgkg dùbtwm chỉputs mộsahl t chúrgnt t!
Uy phong củtglj a hắlpai n, đqcqr ềgblo u đqcqr ểhknn ởwmji bêekav n ngoàfjjl i, chưsreh a bao giờwdkn tứcuij c giậsteb n cùbtwm ng nhữkpii ng ngưsreh ờwdkn i đqcqr àfjjl n bàfjjl của mình.
Cho dùbtwm đqcqr ồdytb thủtglj cálcpf ch đqcqr ấpugv u củtglj a hắlpai n lợgftl i hạgltg i mộsahl t ngưsreh ờwdkn i córlbj thểhknn đqcqr ánh mưsreh ờwdkn i ngưsreh ờwdkn i bộsahl đqcqr ộsahl i đqcqr ặagbo c chủtglj ng, cho tớbtwm i bâvdmq y giờwdkn cũnqcz ng khôfxof ng hung álcpf c đqcqr ộsahl ng ngórlbj n tay đqcqr ốrlbj i vớbtwm i nhữkpii ng ngưsreh ờwdkn i đqcqr àfjjl n bàfjjl bêekav n cạgltg nh hoặagbo c tỏeyja mộsahl t lầztin n uy phong củtglj a tưsreh ớbtwm ng quâvdmq n.
Quan trọng nhâvdmq ́t là, tâvdmq m của hăqcgj ́n, luôfxof n luôfxof n thuầztin n khiếwmji t nhưsreh mộsahl t đqcqr ứcuij a nhỏeyja .
Đeyja ốrlbj i vớbtwm i đqcqr àfjjl n bàfjjl màfjjl nórlbj i, đqcqr àfjjl n ôfxof ng córlbj tâvdmq m linh sạgltg ch sẽvdmq , mớbtwm i làfjjl đqcqr àfjjl n ôfxof ng córlbj mịztin lựnbgu c nhấpugv t.
"Helen...”
Lỗsteb tai bịztin hơdwgl i thởwmji củtglj a mậsteb p mạgltg p vàfjjl sợgftl i tórlbj c của mình làfjjl m cho ngứcuij a, Helen bậsteb t cưsreh ờwdkn i mộsahl t tiếwmji ng, nhìaeuh n vẻwrka mặagbo t xin khoan dung củtglj a mậsteb p mạgltg p, nghe hắlpai n nórlbj i: "Đeyja ừfigz ng nhéugjn o nữkpii a, nhéugjn o nữkpii a sẽvdmq đqcqr ứcuij t đqcqr órlbj ."
"Quỷgblo hoa tâvdmq m!" Helen liếwmji c trắlpai ng mậsteb p mạgltg p, buôfxof ng cálcpf nh tay củtglj a hắlpai n ra, lạgltg i vôfxof thưsreh ́c xoa xoa cho hắlpai n.
"Em còlpai n chưsreh a córlbj tắlpai m đqcqr i?" Tay củtglj a mậsteb p mạgltg p cảnbgu m thụvdmq đqcqr ưsreh ợgftl c sựnbgu mềgblo m mạgltg i trưsreh ớbtwm c ngựnbgu c củtglj a Helen, chỉputs cảnbgu m thấpugv y tâvdmq m nhưsreh hỏeyja a, theo tinh thầztin n phấpugv n khởwmji i, khórlbj córlbj thểhknn ngăqcgj n chặagbo n. Hắlpai n tham lam nhìaeuh n cửylvk a lớbtwm n ngoàfjjl i phòlpai ng ngủtglj củtglj a phòlpai ng khálcpf ch mộsahl t chúrgnt t, tạgltg i bêekav n tai Helen nhẹekav giọwovy ng nórlbj i, "Anh đqcqr i mởwmji nưsreh ớbtwm c cho em."
Bầztin u khôfxof ng khínqcz mơdwgl ̀ ám làfjjl m cho ngưsreh ờwdkn i ta hoảnbgu ng hốrlbj t, Helen còlpai n im lặagbo ng, chỉputs thấpugv y mậsteb p mạgltg p nhanh nhưsreh chớbtwm p tiếwmji n vàfjjl o phòlpai ng tắlpai m, sau mộsahl t lálcpf t, bêekav n trong vang lêekav n tiếwmji ng nưsreh ớbtwm c.
Côfxof ấpugv y nhẹekav nhẹekav cắlpai n môfxof i, mặagbo t đqcqr ỏeyja tậsteb n tai.
Phálcpf o hoa phưsreh ơdwgl ng xa lạgltg i bắlpai n lêekav n, buổrfjr i tốrlbj i nàfjjl y, vốrlbj n dĩqcqr làfjjl tưsreh ơdwgl i đqcqr ẹekav p nhưsreh vậsteb y.
"Lạgltg i muốrlbj n nhìaeuh n léugjn n em tắlpai m?" Helen tựnbgu a ởwmji cửylvk a phòlpai ng tắlpai m, nhìaeuh n mậsteb p mạgltg p bâvdmq ̣n trong bâvdmq ̣n ngoài vui vẻwrka khôfxof ng thôfxof i, thâvdmq n thểhknn vàfjjl âvdmq m thanh, đqcqr ềgblo u cảnbgu m thấpugv y có chút nhưsreh nhũnqcz n ra.
"Cálcpf i phòlpai ng tắlpai m nàfjjl y khôfxof ng córlbj cửylvk a sổrfjr ..." Mậsteb p mạgltg p vẻwrka mặagbo t hàfjjl m hậsteb u, đqcqr em Helen đqcqr ẩynti y vàfjjl o phòlpai ng tắlpai m, trởwmji tay đqcqr órlbj ng cálcpf nh cửylvk a cho côfxof ấpugv y.
Helen đqcqr ứcuij ng trong phòlpai ng tắlpai m ngậsteb p nưsreh ớbtwm c, hơdwgl i quay đqcqr ầztin u. Liềgblo n thấpugv y trong tấpugv m gưsreh ơdwgl ng trêekav n bồdytb n rửylvk a tay, làfjjl mộsahl t ngưsreh ờwdkn i phụvdmq nữkpii mặagbo t nhưsreh hoa đqcqr àfjjl o, mặagbo t đqcqr ầztin y ngưsreh ợgftl ng ngùbtwm ng.
Ngón tay thon dàfjjl i của côfxof ấpugv y, nhẹekav nhàfjjl ng di đqcqr ộsahl ng đqcqr ếwmji n bộsahl ngựnbgu c đqcqr ầztin y ắlpai p rấpugv t tròlpai n, chuyểhknn n qua cúrgnt c álcpf o trêekav n quầztin n álcpf o mộsahl t lúrgnt c lâvdmq u, rốrlbj t cụvdmq c cởwmji i ra.
Cởwmji i álcpf o trêekav n ngưsreh ờwdkn i, kéugjn o válcpf y dưsreh ớbtwm i châvdmq n, vơdwgl ́ châvdmq n, đqcqr ôfxof ̀ lót, từfigz ng mórlbj n rơdwgl i xuốrlbj ng.
Dầztin n dầztin n trong cálcpf i gưsreh ơdwgl ng bịztin hơdwgl i nưsreh ớbtwm c làfjjl m mờwdkn , chỉputs làfjjl mộsahl t ngưsreh ờwdkn i đqcqr àfjjl n bàfjjl hơdwgl i nghiêekav ng thâvdmq n, bộsahl ngựnbgu c sữkpii a rấpugv t căqcgj ng. Vòlpai ng eo nhỏeyja vàfjjl môfxof ng rấpugv t tròlpai n, da thịztin t đqcqr ẹekav p giốrlbj ng nhưsreh ngọwovy c. Trong álcpf nh mắlpai t mêekav li củtglj a ngưsreh ờwdkn i đqcqr àfjjl n bàfjjl ấpugv y, đqcqr ãnnrg xấpugv u hổrfjr đqcqr ếwmji n mứcuij c córlbj thểhknn nổrfjr i lêekav n mặagbo t nưsreh ớbtwm c
Dòlpai ng nưsreh ớbtwm c ấpugv m álcpf p, theo thâvdmq n thểhknn chảnbgu y xuốrlbj ng, trong hơdwgl i nưsreh ớbtwm c càfjjl ng lúrgnt c càfjjl ng nhiềgblo u, cửylvk a phòlpai ng tắlpai m truyềgblo n đqcqr ếwmji n mộsahl t âvdmq m thanh nhỏeyja .
Helen cắlpai n môfxof i, quay lưsreh ng đqcqr i, che málcpf .
“Khôfxof ng córlbj cửylvk a sổrfjr , anh chỉputs córlbj thểhknn từfigz cửylvk a lớbtwm n tiếwmji n vàfjjl o.” Mậsteb p mạgltg p từfigz phínqcz a sau ôfxof m lấpugv y cặagbo p môfxof ng tròlpai n hoàfjjl n mỹhdxh củtglj a đqcqr ệfxof nhấpugv t mỹhdxh nhâvdmq n Lreay, trong tiếwmji ng rêekav n rỉputs hơdwgl i hơdwgl i run rẩynti y vàfjjl vẻwrka xấpugv u hổrfjr trong cổrfjr họwovy ng, đqcqr em nàfjjl ng ôfxof m vàfjjl o trong lòlpai ng, hai tay mởwmji cálcpf nh tay củtglj a nàfjjl ng ra, đqcqr ặagbo t lêekav n trưsreh ớbtwm c ngựnbgu c mềgblo m củtglj a nàfjjl ng, hôfxof n nhẹekav lêekav n cálcpf i cổrfjr dàfjjl i ưsreh u mĩqcqr củtglj a nàfjjl ng.
***
Ngàfjjl y 1 thálcpf ng 2 năqcgj m 2264, Đeyja iềgblo n Hàfjjl nh Kiệfxof n năqcgj m ấpugv y hai mưsreh ơdwgl i bảnbgu y tuổrfjr i ba trăqcgj m sálcpf u mưsreh ơdwgl i bốrlbj n ngàfjjl y, đqcqr ưsreh ợgftl c vinh quang thăqcgj ng lêekav n làfjjl m Phórlbj Tổrfjr ng Tham mưsreh u trưsreh ởwmji ng tham mưsreh u quâvdmq n tổrfjr ng bộsahl quốrlbj c phòlpai ng Leray, đqcqr ưsreh ợgftl c quâvdmq n hàfjjl m Thưsreh ợgftl ng Tưsreh ớbtwm ng.
Đeyja ồdytb ng thờwdkn i bổrfjr nhiệfxof m, cùbtwm ng tăqcgj ng lêekav n, còlpai n córlbj Chekhov, Karl, Markevitch, Anlei cùbtwm ng cálcpf c quan quâvdmq n Phỉputs Quâvdmq n.
Tiếwmji ng hoan hôfxof sấpugv m dậsteb y trong đqcqr ạgltg i lễcgkg đqcqr ưsreh ờwdkn ng củtglj a bộsahl quốrlbj c phòlpai ng Leray.
Tiếwmji ng vỗsteb tay kéugjn o dàfjjl i gầztin n mưsreh ờwdkn i phúrgnt t, khôfxof ng thểhknn ngừfigz ng lạgltg i.
Ngay trong lúrgnt c dâvdmq n chúrgnt ng Leray hoan hôfxof nhảnbgu y nhórlbj t, mộsahl t tin tứcuij c tốrlbj t truyềgblo n đqcqr ếwmji n. Ngàfjjl y 1 thálcpf ng 2, thưsreh ợgftl ng tưsreh ớbtwm ng Leray Russell dẫhdxh n hạgltg m đqcqr ộsahl i Phỉputs Quâvdmq n đqcqr i tinh hệfxof trung ưsreh ơdwgl ng Leray.
Mưsreh ờwdkn i hai giờwdkn trưsreh a, hạgltg m đqcqr ộsahl i 1, 2, 3 do Ervin chỉputs huy, chiếwmji n thắlpai ng hai chi hạgltg m đqcqr ộsahl i cấpugv p C Deseyker vàfjjl mộsahl t chi hạgltg m đqcqr ộsahl i cấpugv p 6 Binart đqcqr i thôfxof ng đqcqr iểhknn m bưsreh ớbtwm c nhảnbgu y củtglj a Deseyker, chiếwmji m lĩqcqr nh đqcqr iểhknn m bưsreh ớbtwm c nhảnbgu y phong bếwmji .
Buổrfjr i chiềgblo u cùbtwm ng ngàfjjl y, Russell chỉputs huy hạgltg m đqcqr ộsahl i 4, 5, 6 đqcqr ếwmji n Thủtglj Đeyja ôfxof tinh Leray, hộsahl i sưsreh vớbtwm i hạgltg m đqcqr ộsahl i khởwmji i nghĩqcqr a củtglj a Mikhailovich suấpugv t lĩqcqr nh, phálcpf t đqcqr ộsahl ng cưsreh ờwdkn ng côfxof ng vớbtwm i hạgltg m đqcqr ộsahl i lưsreh u thủtglj bêekav n ngoàfjjl i Thủtglj Đeyja ôfxof tinh củtglj a Tâvdmq y Ưputs ớbtwm c.
Trảnbgu i qua môfxof ̣t tiêekav ́ng đqcqr ôfxof ̀ng hôfxof ̀ chiếwmji n đqcqr ấpugv u kịztin ch liệfxof t, hạgltg m đqcqr ộsahl i lưsreh u thủtglj củtglj a Tâvdmq y Ưputs ớbtwm c binh lựnbgu c bạgltg c nhưsreh ợgftl c sĩqcqr khínqcz hạgltg xuốrlbj ng tálcpf n loạgltg n, ngoạgltg i trừfigz sốrlbj ínqcz t chiếwmji n hạgltg m vàfjjl mộsahl t chi hạgltg m đqcqr ộsahl i cấpugv p B chạgltg y trốrlbj n hưsreh ớbtwm ng Bermuda ra, còlpai n lạgltg i tấpugv t cảnbgu đqcqr ềgblo u bịztin diệfxof t hoặagbo c bịztin bắlpai t.
Buổrfjr i chiềgblo u bốrlbj n giờwdkn , theo hạgltg m đqcqr ộsahl i sốrlbj 1 trong hạgltg m vậsteb n tảnbgu i, đqcqr álcpf p xuốrlbj ng thàfjjl nh phốrlbj Ludritte cálcpf ch thủtglj đqcqr ôfxof Leray hai trăqcgj m hai mưsreh ơdwgl i km, đqcqr álcpf p xuốrlbj ng bốrlbj n sưsreh đqcqr oàfjjl n bọwovy c théugjn p Leray, hoàfjjl n thàfjjl nh tiếwmji p đqcqr ấpugv t, tiếwmji n tớbtwm i hưsreh ớbtwm ng thủtglj đqcqr ôfxof .
Buổrfjr i tốrlbj i bảnbgu y giờwdkn , hạgltg m đqcqr ộsahl i 7, 8, 9, 10 do Mitch trung tưsreh ớbtwm ng chỉputs huy đqcqr ãnnrg hoàfjjl n thàfjjl nh tiếwmji n côfxof ng đqcqr ốrlbj i vớbtwm i tinh hệfxof tựnbgu do củtglj a tinh hệfxof trung ưsreh ơdwgl ng, mởwmji ra đqcqr iểhknn m bưsreh ớbtwm c nhảnbgu y.
Theo hạgltg m đqcqr ộsahl i Phỉputs Quâvdmq n xuấpugv t hiệfxof n, Hansford vốrlbj n đqcqr ãnnrg kinh sợgftl nhưsreh mộsahl t con chim vộsahl i vàfjjl ng trốrlbj n đqcqr i, khốrlbj ng chếwmji hạgltg m đqcqr ộsahl i tiếwmji p hàfjjl nh phảnbgu n chiếwmji n. Khôfxof ng đqcqr ếwmji n bốrlbj n giờwdkn , Phỉputs Quâvdmq n đqcqr ãnnrg hoàfjjl n thàfjjl nh côfxof ng tálcpf c dọwovy n dẹekav p khôfxof ng gian bêekav n ngoàfjjl i cùbtwm ng vớbtwm i đqcqr ưsreh ờwdkn ng hàfjjl ng khôfxof ng chủtglj yếwmji u củtglj a ba di dâvdmq n tinh, đqcqr em lụvdmq c quâvdmq n lêekav n đqcqr ấpugv t liềgblo n.
Đeyja ồdytb ng thờwdkn i, tinh hệfxof Bermuda cũnqcz ng hoàfjjl n thàfjjl nh chiếwmji m lĩqcqr nh vũnqcz trụvdmq .
Hạgltg m đqcqr ộsahl i Mịztin Ảnqcz nh 1 phong tỏeyja a đqcqr iểhknn m bưsreh ớbtwm c nhảnbgu y đqcqr i thôfxof ng Jaban, hạgltg m đqcqr ộsahl i Mịztin Ảnqcz nh 2 trong quálcpf trìaeuh nh dọwovy n đqcqr ẹekav p đqcqr ưsreh ờwdkn ng hàfjjl ng khôfxof ng, tiêekav u diệfxof t hai chi hạgltg m đqcqr ộsahl i cấpugv p B Jaban cùbtwm ng mộsahl t chi hạgltg m đqcqr ộsahl i cấpugv p A khôfxof ng hoàfjjl n chỉputs nh củtglj a Sous.
Đeyja ếwmji n lúrgnt c nàfjjl y, cảnbgu khôfxof ng vựnbgu c Bermuda, đqcqr ãnnrg khôfxof ng còlpai n thấpugv y mộsahl t chiếwmji c phi thuyềgblo n nàfjjl o mang quốrlbj c kìaeuh củtglj a Tâvdmq y Ưputs ớbtwm c.
Ngàfjjl y 2 thálcpf ng 2, Trưsreh ơdwgl ng Bằafit ng Trìaeuh nh thưsreh ờwdkn ng tưsreh ớbtwm ng chỉputs huy hạgltg m đqcqr ộsahl i 12, 13 củtglj a Trenock, lấpugv y mẫhdxh u hạgltg m vũnqcz trụvdmq vàfjjl chiếwmji n cơdwgl vũnqcz trụvdmq làfjjl m chủtglj lựnbgu c, phálcpf t đqcqr ộsahl ng khôfxof ng tậsteb p vớbtwm i cálcpf c cứcuij đqcqr iểhknn m lụvdmq c quâvdmq n quan trọwovy ng củtglj a Tâvdmq y Ưputs ớbtwm c tạgltg i Midway tinh vàfjjl Rhodes Shakespeare tinh, đqcqr ếwmji n ngàfjjl y 3 thìaeuh hoàfjjl n thàfjjl nh đqcqr ưsreh a sưsreh đqcqr oàfjjl n bọwovy c théugjn p củtglj a Phỉputs Quâvdmq n lêekav n đqcqr ấpugv t liềgblo n, mộsahl t đqcqr ưsreh ờwdkn ng quéugjn t sạgltg ch, côfxof ng chiếwmji m thủtglj phủtglj củtglj a hai di dâvdmq n tinh xong, nhanh chórlbj ng khuếwmji ch tálcpf n bốrlbj n phínqcz a.
Theo sựnbgu xuấpugv t hiệfxof n củtglj a vôfxof sốrlbj chiếwmji n cơdwgl củtglj a quâvdmq n đqcqr ồdytb ng minh trêekav n bầztin u trờwdkn i cùbtwm ng vôfxof sốrlbj cơdwgl giálcpf p củtglj a Phỉputs Quâvdmq n trêekav n mặagbo t đqcqr ấpugv t, tổrfjr chứcuij c chốrlbj ng cựnbgu trêekav n hai đqcqr ạgltg i di dâvdmq n tinh liềgblo n khởwmji i binh hưsreh ởwmji ng ứcuij ng, phálcpf t đqcqr ộsahl ng tiếwmji n côfxof ng vớbtwm i cálcpf c thàfjjl nh phốrlbj lớbtwm n.
Hìaeuh nh thàfjjl nh mộsahl t thếwmji thổrfjr i quéugjn t.
Đeyja ếwmji n chínqcz n giờwdkn tốrlbj i ngàfjjl y 2 thálcpf ng 2, tổrfjr ng thốrlbj ng liêekav n bang Flavio sau khi phálcpf t biểhknn u trêekav n truyềgblo n hìaeuh nh toàfjjl n quốrlbj c, chúrgnt t bộsahl đqcqr ộsahl i lưsreh u thủtglj củtglj a Tâvdmq y Ưputs ớbtwm c, đqcqr ãnnrg xuấpugv t hiệfxof n đqcqr ầztin u hàfjjl ng quy môfxof lớbtwm n. Quan viêekav n chínqcz nh phủtglj liêekav n ban khẩynti n cấpugv p lao tớbtwm i cálcpf c khu hàfjjl nh chínqcz nh, bắlpai t đqcqr ầztin u xâvdmq y lạgltg i hệfxof thốrlbj ng quảnbgu n lýdytb , ba tinh vựnbgu c lớbtwm n củtglj a liêekav n bang Leray, tuyêekav n bốrlbj thốrlbj ng nhấpugv t.
“Cálcpf i nàfjjl y làfjjl thắlpai ng lợgftl i củtglj a Leray, cũnqcz ng làfjjl thắlpai ng lợgftl i củtglj a Phỉputs Quâvdmq n. Liêekav n bang Leray, sẽvdmq tiếwmji p tụvdmq c chiếwmji n đqcqr ấpugv u đqcqr ếwmji n cùbtwm ng. Chúrgnt ng ta córlbj dũnqcz ng khínqcz bảnbgu o vệfxof quốrlbj c gia củtglj a chúrgnt ng ta, cho dùbtwm đqcqr álcpf nh đqcqr ếwmji n mộsahl t binh mộsahl t tốrlbj t cuốrlbj i cùbtwm ng, ngưsreh ờwdkn i Leray, cũnqcz ng tuyệfxof t khôfxof ng khuấpugv t phụvdmq c!”
Khi tổrfjr ng thốrlbj ng Leray Flavio côfxof ng khai tuyêekav n bốrlbj trêekav n truyềgblo n hìaeuh nh, theo tínqcz nh hiệfxof u Leray gửylvk i đqcqr ếwmji n khắlpai p vũnqcz trụvdmq , dâvdmq n chúrgnt ng mỗsteb i nưsreh ớbtwm c, đqcqr ềgblo u bịztin nhữkpii ng biếwmji n đqcqr ổrfjr i lớbtwm n củtglj a Leray phálcpf t sinh trong hai ba ngàfjjl y ngắlpai n ngủtglj i màfjjl sợgftl đqcqr ếwmji n kinh ngưsreh ờwdkn i.
Trong hai ngàfjjl y, hạgltg m đqcqr ộsahl i Jaban vàfjjl Sous gặagbo p phảnbgu i tậsteb p kínqcz ch củtglj a Phỉputs Quâvdmq n, tậsteb p đqcqr oàfjjl n hạgltg m đqcqr ộsahl i sốrlbj 5 Deseyker toàfjjl n quâvdmq n bịztin diệfxof t, hạgltg m đqcqr ộsahl i cấpugv p tưsreh ợgftl ng Bạgltg o Phong Bạgltg o Tuyếwmji t toàfjjl n quâvdmq n bịztin diệfxof t, hạgltg m đqcqr ộsahl i Shelton bịztin diệfxof t, đqcqr ạgltg i danh tưsreh ớbtwm ng Shelton bịztin Phỉputs Quâvdmq n bắlpai t sốrlbj ng, bộsahl đqcqr ộsahl i Tâvdmq y Ưputs ớbtwm c dưsreh ớbtwm i chủtglj lựnbgu c củtglj a Leray, đqcqr ãnnrg bịztin đqcqr álcpf nh khôfxof ng đqcqr ỡpzyu đqcqr ưsreh ợgftl c!
Màfjjl lúrgnt c nàfjjl y, Sous vàfjjl Jaban, còlpai n đqcqr ang tiếwmji n hàfjjl nh mộsahl t trậsteb n đqcqr álcpf nh nghiềgblo n thịztin t vớbtwm i Trenock. Đeyja ãnnrg véugjn t sạgltg ch toàfjjl n bộsahl củtglj a cálcpf i củtglj a đqcqr ếwmji quốrlbj c, đqcqr ang tha thiếwmji t đqcqr em hy vọwovy ng đqcqr ếwmji n liêekav n quâvdmq n Tâvdmq y Ưputs ớbtwm c.
Nhưsreh ng lúrgnt c nàfjjl y, đqcqr ưsreh ờwdkn ng lui phínqcz a sau, đqcqr ãnnrg bịztin chặagbo n!
Dâvdmq n chúrgnt ng nhìaeuh n nhau hoảnbgu ng sợgftl .
Mộsahl t trậsteb n đqcqr ôfxof ng nam, thiêekav n hạgltg khiếwmji p sợgftl ! ------
Khi chiế
Hắ
Phá
Thà
Mậ
Giã
Mặ
“Mậ
Mậ
Helen lắ
Cô
"Cá
"Metok đ
Helen vừ
Đ
Nhì
Có
Chỉ
Trong con mă
Uy phong củ
Cho dù
Quan trọng nhâ
Đ
"Helen...”
Lỗ
"Quỷ
"Em cò
Bầ
Cô
Phá
"Lạ
"Cá
Helen đ
Ngón tay thon dà
Cở
Dầ
Dò
Helen cắ
“Khô
***
Ngà
Đ
Tiế
Tiế
Ngay trong lú
Mư
Buổ
Trả
Buổ
Buổ
Theo hạ
Đ
Hạ
Đ
Ngà
Theo sự
Hì
Đ
“Cá
Khi tổ
Trong hai ngà
Mà
Như
Dâ
Mộ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
