Thởeeqy dàqzrh i quay ngưakvi ờkctc i, dưakvi ớpzrd i châknlq n lạmzjo i nhưakvi cójobk mộmput t lựvjtp c hússov t
thậqzrh t nặkjnb ng, mộmput t bưakvi ớpzrd c cũzepd ng khôsrzf ng nhấmddh c nổqhea i. Khôsrzf ng cam lòyxtq ng, ngàqzrh n vạmzjo n lầkjnb n khôsrzf ng cam
lòyxtq ng. Ngưakvi ờkctc i con trai cójobk máyxtq i tójobk c đmnnl en nháyxtq nh, đmnnl ẹxmot p nhưakvi tranh vẽtpwu kia cuốoaui i cùmput ng vẫyasz n
khôsrzf ng thuộmput c vềlxxv tôsrzf i.
Buổqhea i tốoaui i, mấmddh y côsrzf nàqzrh ng trong kýihsd tússov c xáyxtq đmnnl ềlxxv u cójobk lớpzrd p, tôsrzf i
mộmput t mìghud nh trốoaui n trong phòyxtq ng miêknlq n man suy nghĩcmxk , lậqzrh t lạmzjo i toàqzrh n bộmput đmnnl oạmzjo n đmnnl ốoaui i thoạmzjo i
chia tay trong đmnnl ầkjnb u, vẫyasz n khôsrzf ng nghĩcmxk ra cójobk chỗssov nàqzrh o khôsrzf ng đmnnl ússov ng. Cójobk thểflyy nójobk i tôsrzf i vàqzrh
Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga ởeeqy bêknlq n nhau vốoaui n đmnnl ãemcf làqzrh khiêknlq u chiếnims n vớpzrd i chỉaewf sốoaui thôsrzf ng minh củnims a tôsrzf i.
Lússov c trưakvi ớpzrd c đmnnl ấmddh u võndgj mồjtho m vớpzrd i nhau, tôsrzf i luôsrzf n khôsrzf ng tráyxtq nh đmnnl ưakvi ợbace c bịdikf anh dùmput ng sựvjtp uyêknlq n
báyxtq c củnims a mìghud nh đmnnl ècvru bẹxmot p sựvjtp dốoaui t náyxtq t củnims a tôsrzf i, thưakvi ờkctc ng thưakvi ờkctc ng cảvtga tiếnims ng sau tôsrzf i mớpzrd i bừbrni ng
tỉaewf nh, hiểflyy u ra lờkctc i nójobk i khójobk hiểflyy u, môsrzf ng lung lạmzjo i thâknlq m thússov y củnims a anh làqzrh đmnnl ang chếnims nhạmzjo o
tôsrzf i, sau đmnnl ójobk mớpzrd i pháyxtq t hiệrhth n ra mìghud nh đmnnl ãemcf thưakvi ơvocv ng tíikkq ch đmnnl ầkjnb y ngưakvi ờkctc i, khôsrzf ng ngẩrbji ng đmnnl ầkjnb u lêknlq n
đmnnl ưakvi ợbace c. Màqzrh hiệrhth n giờkctc , cáyxtq ch thứmatt c chia tay củnims a vịdikf nhâknlq n tàqzrh i kiệrhth t xuấmddh t trong sốoaui nhữvtga ng
ngưakvi ờkctc i đmnnl ộmput c mồjtho m đmnnl ộmput c miệrhth ng nàqzrh y cũzepd ng thậqzrh t quỷfhnh quáyxtq i. Chíikkq n giờkctc mưakvi ờkctc i, khi mấmddh y côsrzf nàqzrh ng
kia sắsryt p quay lạmzjo i kýihsd tússov c xáyxtq , di đmnnl ộmput ng vang lêknlq n, nhìghud n lạmzjo i đmnnl ússov ng làqzrh Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga .
Tim tôsrzf i đmnnl ậqzrh p thìghud nh thịdikf ch, cứmatt ng nhắsryt c nhậqzrh n đmnnl iệrhth n, bêknlq n kia
khôsrzf ng cójobk tiếnims ng nójobk i, chỉaewf cójobk giọsvmm ng háyxtq t lưakvi ờkctc i biếnims ng củnims a Norah Jones, thấmddh p thoáyxtq ng
trong đmnnl ójobk làqzrh tiếnims ng nứmatt c nởeeqy . Tôsrzf i a lôsrzf vàqzrh i tiếnims ng, khôsrzf ng cójobk ai trảvtga lờkctc i. Tôsrzf i gọsvmm i lạmzjo i,
khôsrzf ng cójobk ai bắsryt t máyxtq y. Nộmput i dung củnims a vởeeqy kịdikf ch nàqzrh y càqzrh ng ngàqzrh y càqzrh ng pháyxtq t triểflyy n theo
hưakvi ớpzrd ng kinh dịdikf , cáyxtq c loạmzjo i cảvtga nh tưakvi ợbace ng giếnims t ngưakvi ờkctc i, cưakvi ớpzrd p củnims a, bắsryt t cójobk c lưakvi ớpzrd t qua đmnnl ầkjnb u
tôsrzf i mộmput t lầkjnb n, tim tôsrzf i đmnnl ậqzrh p mạmzjo nh liêknlq n hồjtho i, vôsrzf cùmput ng hoảvtga ng hốoaui t. Tôsrzf i sửnims a soạmzjo n mộmput t
chússov t, khoáyxtq c thêknlq m mộmput t cáyxtq i áyxtq o khoáyxtq c, chạmzjo y vềlxxv hưakvi ớpzrd ng nhàqzrh Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga .
Đvtga i tớpzrd i đmnnl ójobk , tôsrzf i lạmzjo i đmnnl ụeazq ng phảvtga i kiểflyy u đmnnl ójobk ng cửnims a khôsrzf ng tiếnims p.
Cáyxtq nh cửnims a bảvtga o vệrhth màqzrh u trắsryt ng dưakvi ớpzrd i áyxtq nh sáyxtq ng tỏakvi a ra vẻdikf lạmzjo nh lẽtpwu o. Tôsrzf i híikkq t sâknlq u mộmput t
hơvocv i, ấmddh n chuôsrzf ng cửnims a, khôsrzf ng ai trảvtga lờkctc i. Sau khi bấmddh m mấmddh y lầkjnb n nữvtga a vẫyasz n yêknlq n lặkjnb ng nhưakvi
tờkctc , tôsrzf i thấmddh t vọsvmm ng, đmnnl ang đmnnl ịdikf nh quay đmnnl ầkjnb u bưakvi ớpzrd c đmnnl i thìghud trong phòyxtq ng truyềlxxv n đmnnl ếnims n tiếnims ng
đmnnl ồjtho đmnnl ạmzjo c đmnnl ổqhea vỡofiu , cửnims a phòyxtq ng cũzepd ng cạmzjo ch mộmput t tiếnims ng, mởeeqy ra. Tôsrzf i mừbrni ng rỡofiu quay lạmzjo i, trưakvi ớpzrd c
cửnims a làqzrh côsrzf gáyxtq i thầkjnb n bíikkq kia, đmnnl ôsrzf i mắsryt t long lanh nhưakvi nưakvi ớpzrd c nhìghud n tôsrzf i, phíikkq a sau côsrzf ta
làqzrh giọsvmm ng nójobk i tiếnims ng Anh ầkjnb m ĩcmxk củnims a Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga . Tráyxtq i tim tôsrzf i nhưakvi bịdikf nghiềlxxv n qua,
tôsrzf i xấmddh u hổqhea vặkjnb n hai bàqzrh n tay: “I am just coming by. I go back now.”
Dùmput sao tiếnims ng Anh còyxtq n chưakvi a qua cấmddh p bốoaui n, từbrni ngữvtga đmnnl ềlxxv u chỉaewf
dừbrni ng lạmzjo i ởeeqy giai đmnnl oạmzjo n thôsrzf sơvocv . Nhưakvi ng thờkctc i khắsryt c nàqzrh y khôsrzf ng phảvtga i lússov c đmnnl ểflyy nghĩcmxk vềlxxv vấmddh n
đmnnl ềlxxv tiếnims ng Anh hay khôsrzf ng tiếnims ng Anh, mặkjnb c dùmput tôsrzf i nghe khôsrzf ng hiểflyy u ngưakvi ờkctc i phíikkq a sau côsrzf
ta đmnnl ang dùmput ng tiếnims ng Anh kêknlq u gàqzrh o cáyxtq i gìghud . Tôsrzf i chỉaewf biếnims t tôsrzf i đmnnl ãemcf tựvjtp mìghud nh đmnnl a tìghud nh tớpzrd i
nhìghud n lang quâknlq n củnims a tôsrzf i, còyxtq n lang quâknlq n củnims a tôsrzf i đmnnl ãemcf kim ốoaui c tàqzrh ng kiềlxxv u từbrni lâknlq u. Tôsrzf i
khôsrzf ng phảvtga i áyxtq o bôsrzf ng giữvtga a ngàqzrh y hècvru củnims a anh, khôsrzf ng phảvtga i câknlq y quạmzjo t giữvtga a ngàqzrh y đmnnl ôsrzf ng củnims a
anh. Tôsrzf i coi mìghud nh làqzrh mậqzrh t đmnnl ưakvi ờkctc ng củnims a anh, lússov c nàqzrh y lạmzjo i biếnims n thàqzrh nh thạmzjo ch tíikkq n. Tôsrzf i
đmnnl âknlq y rốoaui t cuộmput c đmnnl ang bắsryt t kẻdikf thôsrzf ng dâknlq m tạmzjo i giưakvi ờkctc ng hay làqzrh đmnnl ang chia uyêknlq n rẽtpwu thússov y?
Thởeeqy dàqzrh i quay ngưakvi ờkctc i, dưakvi ớpzrd i châknlq n lạmzjo i nhưakvi cójobk mộmput t lựvjtp c hússov t thậqzrh t nặkjnb ng, mộmput t bưakvi ớpzrd c cũzepd ng
khôsrzf ng nhấmddh c nổqhea i. Khôsrzf ng cam lòyxtq ng, ngàqzrh n vạmzjo n lầkjnb n khôsrzf ng cam lòyxtq ng. Ngưakvi ờkctc i con trai cójobk
máyxtq i tójobk c đmnnl en nháyxtq nh, đmnnl ẹxmot p nhưakvi tranh vẽtpwu kia cuốoaui i cùmput ng vẫyasz n khôsrzf ng thuộmput c vềlxxv tôsrzf i.
Côsrzf gáyxtq i kia hiếnims u kỳfhnh quan sáyxtq t tôsrzf i, kénims o tay tôsrzf i đmnnl i vàqzrh o
phòyxtq ng. Tôsrzf i chưakvi a từbrni ng nghĩcmxk tớpzrd i, đmnnl ốoaui i vớpzrd i mộmput t ngưakvi ờkctc i lớpzrd n lêknlq n ởeeqy nưakvi ớpzrd c ngoàqzrh i nhưakvi côsrzf
ta, quan niệrhth m “hai vợbace hầkjnb u mộmput t chồjtho ng” lạmzjo i cójobk thểflyy ăvocv n sâknlq u vàqzrh o tâknlq m tríikkq nhưakvi vậqzrh y.
Tôsrzf i theo côsrzf ta vàqzrh o phòyxtq ng. Vàqzrh o bêknlq n trong, tôsrzf i nhìghud n thấmddh y
trêknlq n bàqzrh n làqzrh mộmput t đmnnl ốoaui ng chai rưakvi ợbace u bừbrni a bộmput n, bêknlq n cạmzjo nh mấmddh y chai rưakvi ợbace u làqzrh Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga
mặkjnb t đmnnl ỏakvi bừbrni ng đmnnl ang nằwtge m ússov p sấmddh p xuốoaui ng.
Côsrzf gáyxtq i thầkjnb n bíikkq kia lạmzjo i càqzrh ng làqzrh m ra vẻdikf thầkjnb n bíikkq , dẫyasz n tôsrzf i
tớpzrd i bêknlq n cạmzjo nh Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga , tựvjtp mìghud nh thu dọsvmm n đmnnl ồjtho đmnnl ạmzjo c chuẩrbji n bịdikf ra ngoàqzrh i.
Tôsrzf i vộmput i vàqzrh ng gọsvmm i côsrzf ta lạmzjo i. Tôsrzf i thậqzrh t sựvjtp khôsrzf ng muốoaui n làqzrh m
tìghud nh hìghud nh càqzrh ng thêknlq m phứmatt c tạmzjo p. Côsrzf ta lậqzrh p tứmatt c mỉaewf m cưakvi ờkctc i ngọsvmm t ngàqzrh o: “He needs you.”
Chịdikf gáyxtq i nàqzrh y, kẻdikf kénims m cỏakvi i nàqzrh y cójobk thểflyy hiểflyy u đmnnl ưakvi ợbace c nhữvtga ng lờkctc i
nàqzrh y. Tôsrzf i chỉaewf nójobk i trìghud nh đmnnl ộmput nójobk i tiếnims ng Anh củnims a tôsrzf i rấmddh t hữvtga u hạmzjo n, nhưakvi ng tạmzjo i thờkctc i
đmnnl iểflyy m quan trọsvmm ng vẫyasz n pháyxtq t huy côsrzf ng dụeazq ng: “Who are you? Lover? Sister?”
Chịdikf gáyxtq i nàqzrh y lạmzjo i chơvocv i tròyxtq chơvocv i chữvtga vớpzrd i tôsrzf i: “Sister,
but feeling like lover. Please take care of him. When he wakes up, you can ask
him by yourself.” Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga đmnnl ãemcf uốoaui ng say, áyxtq nh mắsryt t môsrzf ng lung mộmput t chússov t, đmnnl ộmput ng
táyxtq c chậqzrh m chạmzjo p mộmput t chússov t, trong miệrhth ng nójobk i cáyxtq i gìghud khôsrzf ng rõndgj , mộmput t láyxtq t nójobk i tiếnims ng
Trung, mộmput t láyxtq t lạmzjo i nójobk i tiếnims ng Anh. Trong lòyxtq ng tôsrzf i vôsrzf cùmput ng buồjtho n phiềlxxv n. Ngay cảvtga
uốoaui ng say cũzepd ng cójobk thểflyy nójobk i tiếnims ng Anh, ngưakvi ờkctc i nàqzrh y thậqzrh t làqzrh phảvtga n quốoaui c. Tổqhea quốoaui c nuôsrzf i
anh lớpzrd n nhưakvi vậqzrh y dễvjtp dàqzrh ng lắsryt m sao? Ngưakvi ờkctc i ta nójobk i âknlq n nghĩcmxk a íikkq t nhưakvi rãemcf nh nưakvi ớpzrd c cũzepd ng
phảvtga i báyxtq o bằwtge ng cảvtga tháyxtq c nưakvi ớpzrd c, nếnims u khôsrzf ng íikkq t nhấmddh t cũzepd ng phảvtga i đmnnl àqzrh o đmnnl ưakvi ợbace c mộmput t con suốoaui i
nho nhỏakvi . Têknlq n nhójobk c nhàqzrh anh thìghud ngưakvi ợbace c lạmzjo i, chưakvi a đmnnl ưakvi ợbace c bao nhiêknlq u tuổqhea i đmnnl ãemcf chạmzjo y tớpzrd i
chủnims nghĩcmxk a tưakvi bảvtga n đmnnl ạmzjo i gian đmnnl ạmzjo i áyxtq c kia vui chơvocv i rồjtho i. Tôsrzf i thừbrni a dịdikf p anh đmnnl ang mơvocv mơvocv
màqzrh ng màqzrh ng, dùmput ng sứmatt c nhénims o gưakvi ơvocv ng mặkjnb t anh. Aiz, trưakvi ớpzrd c đmnnl âknlq y, nếnims u trêknlq u chọsvmm c anh nhưakvi
thếnims , nhấmddh t đmnnl ịdikf nh anh sẽtpwu châknlq m chọsvmm c lạmzjo i em đmnnl ússov ng khôsrzf ng? Cójobk lẽtpwu sau nàqzrh y khôsrzf ng còyxtq n cơvocv
hộmput i đmnnl ểflyy anh chàqzrh đmnnl ạmzjo p nữvtga a rồjtho i. Khi nghĩcmxk nhưakvi vậqzrh y, nhữvtga ng thưakvi ơvocv ng cảvtga m trong lòyxtq ng lạmzjo i thăvocv ng
cấmddh p. Đvtga au thưakvi ơvocv ng từbrni tim màqzrh tớpzrd i, tôsrzf i cũzepd ng tiệrhth n thểflyy uốoaui ng mấmddh y hớpzrd p rưakvi ợbace u.
Từbrni nhỏakvi đmnnl ếnims n lớpzrd n, tôsrzf i chưakvi a từbrni ng khuyêknlq n ngưakvi ờkctc i kháyxtq c đmnnl ừbrni ng
uốoaui ng rưakvi ợbace u. Khi ởeeqy cùmput ng vớpzrd i Yêknlq u Tửnims , tôsrzf i uốoaui ng chậqzrh m, con bénims uốoaui ng nhanh, mỗssov i lầkjnb n hai
chússov ng tôsrzf i uốoaui ng chưakvi a lâknlq u, con bénims đmnnl ãemcf say mècvru m, tôsrzf i cũzepd ng khôsrzf ng giảvtga bộmput thăvocv m hỏakvi i hay
khuyêknlq n can, vìghud vậqzrh y, dưakvi ớpzrd i sựvjtp ưakvi ơvocv ng bưakvi ớpzrd ng củnims a tôsrzf i, tửnims u lưakvi ợbace ng củnims a con bénims đmnnl ộmput t nhiêknlq n
tăvocv ng mạmzjo nh. Nếnims u Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga uốoaui ng rưakvi ợbace u cùmput ng tôsrzf i, tuyệrhth t đmnnl ốoaui i sẽtpwu khôsrzf ng bịdikf mấmddh y chai
rưakvi ợbace u nàqzrh y làqzrh m khójobk xửnims . Tíikkq nh cáyxtq ch sau khi uốoaui ng rưakvi ợbace u củnims a tôsrzf i khôsrzf ng tốoaui t, tôsrzf i cũzepd ng
biếnims t, ngoạmzjo i trừbrni khôsrzf ng đmnnl i tiểflyy u bậqzrh y bạmzjo , chuyệrhth n mấmddh t mặkjnb t gìghud cũzepd ng khôsrzf ng chừbrni a, chảvtga y
nưakvi ớpzrd c mắsryt t nưakvi ớpzrd c mũzepd i háyxtq t hòyxtq , đmnnl ọsvmm c diễvjtp n văvocv n, ôsrzf m ôsrzf m hôsrzf n hôsrzf n, khôsrzf ng gìghud khôsrzf ng làqzrh m đmnnl ưakvi ợbace c.
Còyxtq n Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga hiểflyy n nhiêknlq n từbrni nhỏakvi đmnnl ãemcf đmnnl ưakvi ợbace c gia đmnnl ìghud nh dạmzjo y dỗssov nghiêknlq m ngặkjnb t, mặkjnb c dùmput
uốoaui ng say cũzepd ng khôsrzf ng tùmput y ýihsd đmnnl i đmnnl âknlq u, ngoạmzjo i trừbrni nójobk i mêknlq mộmput t chússov t, còyxtq n lạmzjo i vôsrzf cùmput ng
yêknlq n tĩcmxk nh. Nhưakvi ng, thếnims nàqzrh y cũzepd ng quáyxtq mứmatt c yêknlq n tĩcmxk nh rồjtho i, giốoaui ng nhưakvi sắsryt p ngủnims tớpzrd i nơvocv i.
Mùmput a đmnnl ôsrzf ng Bắsryt c Kinh vừbrni a mớpzrd i bắsryt t đmnnl ầkjnb u, còyxtq n chưakvi a tớpzrd i lússov c thờkctc i tiếnims t ấmddh m. Sợbace làqzrh ngủnims ởeeqy
phòyxtq ng kháyxtq ch lạmzjo nh nhưakvi băvocv ng nàqzrh y, ngàqzrh y mai sẽtpwu cảvtga m lạmzjo nh.
Tôsrzf i đmnnl àqzrh nh phảvtga i đmnnl ẩrbji y đmnnl ẩrbji y ngưakvi ờkctc i anh, anh ngãemcf rấmddh t dễvjtp dàqzrh ng,
đmnnl ầkjnb u trĩcmxk u xuốoaui ng ngảvtga lêknlq n vai tôsrzf i. Tôsrzf i gọsvmm i anh: “Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga , say rồjtho i sao?”
Trong lòyxtq ng tôsrzf i nghĩcmxk , câknlq u hỏakvi i nàqzrh y thậqzrh t làqzrh vôsrzf íikkq ch, giốoaui ng nhưakvi hỏakvi i xem ngưakvi ờkctc i ta đmnnl ãemcf
ngủnims hay chưakvi a. Đvtga iềlxxv u khiếnims n tôsrzf i vôsrzf cùmput ng ngạmzjo c nhiêknlq n làqzrh Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga mệrhth t mỏakvi i trảvtga
lờkctc i mộmput t câknlq u: “Chưakvi a say.” Ngưakvi ờkctc i đmnnl áyxtq p nhữvtga ng lờkctc i nàqzrh y cũzepd ng khôsrzf ng giốoaui ng làqzrh m náyxtq o loạmzjo n
khi say, thậqzrh m chíikkq cójobk mấmddh y phầkjnb n tỉaewf nh táyxtq o. Vìghud vậqzrh y, tôsrzf i lạmzjo i hỏakvi i mộmput t câknlq u: “Phưakvi ơvocv ng Dưakvi
Khảvtga , biếnims t vừbrni a rồjtho i ai vừbrni a nhénims o mặkjnb t anh khôsrzf ng?” Đvtga ộmput ng táyxtq c chớpzrd p mi mắsryt t củnims a anh cójobk
chússov t chậqzrh m chạmzjo p, nhècvru nhẹxmot đmnnl áyxtq p: “Biếnims t, làqzrh mộmput t đmnnl ồjtho ngốoaui c têknlq n Lâknlq m Lâknlq m.” Trưakvi ớpzrd c đmnnl âknlq y, mỗssov i
khi anh gọsvmm i tôsrzf i làqzrh đmnnl ồjtho ngốoaui c, trong mắsryt t thậqzrh t nhiềlxxv u khinh bỉaewf , bỗssov ng nhiêknlq n trởeeqy nêknlq n
dịdikf u dàqzrh ng nhưakvi vậqzrh y, khiếnims n cho từbrni “đmnnl ồjtho ngốoaui c” nàqzrh y ngưakvi ợbace c lạmzjo i vôsrzf cùmput ng thâknlq n thiếnims t, yêknlq u
chiềlxxv u. Nhưakvi ng dùmput sao anh cũzepd ng đmnnl ãemcf uốoaui ng rưakvi ợbace u, câknlq u nójobk i tiếnims p theo khôsrzf ng đmnnl âknlq u vàqzrh o đmnnl âknlq u:
“Anh hốoaui i hậqzrh n rồjtho i.” Nhữvtga ng lờkctc i nàqzrh y tuy khôsrzf ng liêknlq n quan tớpzrd i ngữvtga cảvtga nh trưakvi ớpzrd c sau,
nhưakvi ng hiệrhth n giờkctc tráyxtq i tim tôsrzf i đmnnl ang vôsrzf cùmput ng mẫyasz n cảvtga m, nêknlq n nójobk lạmzjo i bịdikf cứmatt a thêknlq m mộmput t
vếnims t thưakvi ơvocv ng. Nếnims u mộmput t ngưakvi ờkctc i con trai đmnnl ang say chuếnims nh choáyxtq ng gọsvmm i têknlq n bạmzjo n gáyxtq i, lạmzjo i
nójobk i mộmput t tiếnims ng hốoaui i hậqzrh n, sợbace làqzrh thầkjnb n kinh cójobk thôsrzf nhưakvi câknlq y cộmput t đmnnl iệrhth n cũzepd ng phảvtga i suy
nghĩcmxk . Còyxtq n nójobk i gìghud đmnnl ếnims n thầkjnb n kinh bịdikf cọsvmm xáyxtq t nhiềlxxv u ngàqzrh y nay củnims a tôsrzf i? Tôsrzf i khôsrzf ng quan
tâknlq m anh cójobk nghe đmnnl ưakvi ợbace c hay khôsrzf ng nữvtga a, chỉaewf nójobk i chầkjnb m chậqzrh m: “Em biếnims t anh hốoaui i hậqzrh n
rồjtho i, nhưakvi ng thịdikf trấmddh n chússov ng ta cởeeqy i mởeeqy , khôsrzf ng phảvtga i yêknlq u mộmput t lầkjnb n làqzrh khôsrzf ng gảvtga đmnnl i
đmnnl ưakvi ợbace c. Mẹxmot giàqzrh nhàqzrh em bìghud nh thưakvi ờkctc ng dũzepd ng mãemcf nh mộmput t chússov t, nhưakvi ng khi cójobk chuyệrhth n lớpzrd n vẫyasz n
biếnims t nặkjnb ng nhẹxmot , tuyệrhth t đmnnl ốoaui i sẽtpwu khôsrzf ng dùmput ng dao phay énims p anh chịdikf u tráyxtq ch nhiệrhth m, chússov ng
ta cũzepd ng chưakvi a xảvtga y ra quan hệrhth thậqzrh t sựvjtp gìghud . Dùmput cójobk xảvtga y ra thìghud hôsrzf m nay cũzepd ng hợbace p đmnnl ưakvi ợbace c
ly đmnnl ưakvi ợbace c, anh tuyệrhth t đmnnl ốoaui i khôsrzf ng nêknlq n uốoaui ng rưakvi ợbace u màqzrh hạmzjo i mìghud nh, làqzrh m ra vẻdikf ngưakvi ờkctc i đmnnl àqzrh n ôsrzf ng
si tìghud nh, hai hưakvi ớpzrd ng khôsrzf ng biếnims t đmnnl i hưakvi ớpzrd ng nàqzrh o nhưakvi thếnims . Chu Lâknlq m Lâknlq m em mặkjnb c dùmput khôsrzf ng
cójobk bềlxxv ngoàqzrh i nhưakvi Đvtga iềlxxv u Thuyềlxxv n, Tâknlq y Thi, nhữvtga ng cũzepd ng khôsrzf ng phảvtga i câknlq y đmnnl àqzrh o khôsrzf ng nởeeqy
đmnnl ưakvi ợbace c hoa, sốoaui ng đmnnl ưakvi ợbace c ngầkjnb n ấmddh y năvocv m cũzepd ng cójobk íikkq t nhấmddh t hai ngưakvi ờkctc i yêknlq u mếnims n, cũzepd ng khôsrzf ng
tíikkq nh làqzrh quáyxtq thấmddh t bạmzjo i. Anh khôsrzf ng cầkjnb n tựvjtp tráyxtq ch…”
Tôsrzf i nghĩcmxk , bàqzrh i pháyxtq t biểflyy u nàqzrh y thậqzrh t sựvjtp làqzrh rõndgj ràqzrh ng, thôsrzf ng
minh, nếnims u hiệrhth n giờkctc suy nghĩcmxk củnims a Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga tỉaewf nh táyxtq o, sợbace làqzrh đmnnl ãemcf bắsryt n ra mấmddh y
giọsvmm t nưakvi ớpzrd c mắsryt t cảvtga m kíikkq ch tôsrzf i rộmput ng rãemcf i nhưakvi vậqzrh y. Tôsrzf i giưakvi ơvocv ng mắsryt t lêknlq n nhìghud n, trong mắsryt t
Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga thậqzrh t sựvjtp cójobk gìghud đmnnl ójobk ưakvi ơvocv n ưakvi ớpzrd t, đmnnl ọsvmm ng ởeeqy khójobk e mắsryt t mộmput t lússov c, sau đmnnl ójobk , cuốoaui i
cùmput ng, trong mộmput t cáyxtq i nhắsryt m mắsryt t màqzrh chảvtga y tràqzrh n xuốoaui ng thàqzrh nh mộmput t dòyxtq ng nưakvi ớpzrd c.
Nưakvi ớpzrd c mắsryt t biệrhth t ly, nưakvi ớpzrd c mắsryt t cảvtga m đmnnl ộmput ng thậqzrh t sựvjtp cójobk thểflyy
chạmzjo m tớpzrd i nơvocv i sâknlq u nhấmddh t củnims a con ngưakvi ờkctc i. Nhấmddh t làqzrh yêknlq n lặkjnb ng rơvocv i nưakvi ớpzrd c mắsryt t, cójobk thểflyy dùmput ng
vôsrzf thanh thắsryt ng hữvtga u thanh, khiếnims n cho ngưakvi ờkctc i nhìghud n màqzrh rung đmnnl ộmput ng. Vìghud vậqzrh y, tôsrzf i cũzepd ng
nứmatt c nởeeqy theo. Nếnims u so ra, tôsrzf i khójobk c tưakvi ơvocv ng đmnnl ốoaui i xấmddh u xíikkq . Nưakvi ớpzrd c mắsryt t còyxtq n chưakvi a nhỏakvi ra vàqzrh i
giọsvmm t, nưakvi ớpzrd c mũzepd i đmnnl ãemcf sắsryt p thàqzrh nh dòyxtq ng, rấmddh t giốoaui ng dáyxtq ng vẻdikf khi say rưakvi ợbace u.
Xuyêknlq n qua hai mắsryt t môsrzf ng lung ưakvi ớpzrd t đmnnl ẫyasz m, tôsrzf i nhìghud n thấmddh y
Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga đmnnl ang chậqzrh m rãemcf i tiếnims n tớpzrd i gầkjnb n tôsrzf i, ôsrzf m lấmddh y tôsrzf i thậqzrh t chặkjnb t, môsrzf i cũzepd ng
run run tìghud m kiếnims m nơvocv i chốoaui n củnims a nójobk . Tôsrzf i nghĩcmxk , đmnnl âknlq y chỉaewf sợbace làqzrh nụeazq hôsrzf n cuốoaui i cùmput ng. Vìghud
vậqzrh y, đmnnl ôsrzf i môsrzf i bịdikf vâknlq y quanh bởeeqy i nưakvi ớpzrd c mắsryt t nưakvi ớpzrd c mũzepd i cũzepd ng trắsryt c trởeeqy , nặkjnb ng nềlxxv tiếnims p
nhậqzrh n tiếnims p nhậqzrh n nhiệrhth m vụeazq cuốoaui i cùmput ng. Tôsrzf i vốoaui n tưakvi ởeeqy ng chỉaewf làqzrh mộmput t lễvjtp nghi nhưakvi chuồjtho n
chuồjtho n lưakvi ớpzrd t nưakvi ớpzrd c, khôsrzf ng ngờkctc mộmput t trậqzrh n mưakvi a rềlxxv n giójobk dữvtga lạmzjo i ậqzrh p tớpzrd i. Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga
giốoaui ng nhưakvi trússov t hếnims t uấmddh t ứmatt c ngậqzrh p đmnnl ầkjnb y trong lòyxtq ng lêknlq n ngưakvi ờkctc i tôsrzf i, khi cắsryt n khi mússov t,
giốoaui ng nhưakvi phảvtga i nuốoaui t tôsrzf i vàqzrh o bụeazq ng mớpzrd i vừbrni a lòyxtq ng. Quảvtga nhiêknlq n khôsrzf ng đmnnl oáyxtq n sai, Phưakvi ơvocv ng
Dưakvi Khảvtga thậqzrh t sựvjtp cójobk khuynh hưakvi ớpzrd ng bạmzjo o lựvjtp c. Đvtga ầkjnb u lưakvi ỡofiu i vàqzrh môsrzf i tôsrzf i cójobk chússov t têknlq liệrhth t,
thậqzrh m chíikkq cảvtga m nhậqzrh n thấmddh y mùmput i máyxtq u tanh trong miệrhth ng. Tôsrzf i cảvtga m giáyxtq c nhưakvi hồjtho n pháyxtq ch bịdikf
phâknlq n chia, mộmput t nửnims a chìghud m đmnnl ắsryt m trong sựvjtp thâknlq n mậqzrh t đmnnl iêknlq n cuồjtho ng nàqzrh y, mộmput t nửnims a kháyxtq c lạmzjo i
từbrni phíikkq a trêknlq n cao vừbrni a thưakvi ơvocv ng xójobk t vừbrni a nhìghud n tấmddh t cảvtga nhữvtga ng chuyệrhth n nàqzrh y. Nhưakvi ng tójobk m
lạmzjo i, Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga đmnnl ãemcf uốoaui ng quáyxtq nhiềlxxv u rưakvi ợbace u, khi quấmddh n quýihsd t đmnnl ếnims n mứmatt c tôsrzf i sắsryt p hếnims t
thởeeqy nổqhea i, tay anh cũzepd ng bắsryt t đmnnl ầkjnb u khôsrzf ng thàqzrh nh thậqzrh t màqzrh sờkctc mójobk , cởeeqy i nússov t áyxtq o tôsrzf i. Hai
nửnims a thầkjnb n tríikkq khắsryt c nhậqzrh p trong nháyxtq y mắsryt t khiếnims n tôsrzf i tỉaewf nh lạmzjo i. Mặkjnb c dùmput đmnnl âknlq y làqzrh mụeazq c
tiêknlq u cốoaui gắsryt ng mấmddh y tháyxtq ng nay củnims a tôsrzf i, nhưakvi ng đmnnl âknlq y phảvtga i làqzrh tìghud nh nồjtho ng mậqzrh t ýihsd , dưakvi ớpzrd i
tìghud nh huốoaui ng đmnnl ôsrzf i bêknlq n cùmput ng tìghud nh nguyệrhth n, nưakvi ớpzrd c chảvtga y thàqzrh nh sôsrzf ng. Lússov c đmnnl ójobk , dùmput Phưakvi ơvocv ng Dưakvi
Khảvtga cójobk chússov t énims p buộmput c, tôsrzf i cũzepd ng rụeazq t rècvru đmnnl ẩrbji y vàqzrh i cáyxtq i đmnnl ểflyy tăvocv ng thêknlq m phầkjnb n thússov vịdikf thôsrzf i.
Nhưakvi ng, tìghud nh huốoaui ng hiệrhth n nay tôsrzf i nhìghud n rấmddh t rõndgj ràqzrh ng. Chỉaewf sợbace Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga đmnnl ãemcf quêknlq n
mấmddh t tôsrzf i làqzrh ai, chỉaewf vìghud chịdikf u chússov t kíikkq ch thíikkq ch màqzrh muốoaui n xâknlq m chiếnims m tôsrzf i, hơvocv n nữvtga a, đmnnl âknlq y
cũzepd ng chỉaewf làqzrh mộmput t cuộmput c chơvocv i khi say rưakvi ợbace u, khi tỉaewf nh lạmzjo i xin lỗssov i mộmput t tiếnims ng rồjtho i anh
vẫyasz n cójobk thểflyy bay đmnnl i Anh nhưakvi dựvjtp đmnnl ịdikf nh. Vảvtga lạmzjo i tôsrzf i đmnnl ãemcf nójobk i rồjtho i, dùmput chússov ng tôsrzf i cójobk xảvtga y
ra quan hệrhth thậqzrh t sựvjtp thìghud chússov ng tôsrzf i vẫyasz n cứmatt hợbace p đmnnl ưakvi ợbace c ly đmnnl ưakvi ợbace c. Vừbrni a khénims o, khi mong
ưakvi ớpzrd c bấmddh y lâknlq u đmnnl ang bàqzrh y ra ngay trưakvi ớpzrd c mắsryt t, tôsrzf i vẫyasz n phójobk ng khoáyxtq ng đmnnl ếnims n mứmatt c cójobk thểflyy nójobk i
rằwtge ng, nếnims u khôsrzf ng cójobk đmnnl ưakvi ợbace c cảvtga tráyxtq i tim vàqzrh thâknlq n thểflyy anh thìghud tôsrzf i khôsrzf ng cầkjnb n. Vìghud vậqzrh y,
trong cuộmput c chơvocv i mãemcf nh liệrhth t đmnnl ầkjnb y sấmddh m sénims t vàqzrh khójobk i lửnims a nàqzrh y, nhâknlq n cơvocv hộmput i híikkq t đmnnl ưakvi ợbace c mộmput t
hơvocv i thởeeqy trong làqzrh nh, tôsrzf i vộmput i vàqzrh ng nójobk i: “Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga , anh say rồjtho i.”
Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga hổqhea n hểflyy n nójobk i, “Anh khôsrzf ng say.” Giọsvmm ng nójobk i
anh lússov c nàqzrh y đmnnl ãemcf cójobk chússov t cảvtga m giáyxtq c chuếnims nh choáyxtq ng. Tôsrzf i đmnnl àqzrh nh hỏakvi i: “Vậqzrh y anh nójobk i cho
em biếnims t, sổqhea tiếnims t kiệrhth m củnims a anh đmnnl ểflyy ởeeqy chỗssov nàqzrh o, bêknlq n trong cójobk bao nhiêknlq u tiềlxxv n?”
Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga đmnnl ốoaui i phójobk nhưakvi thưakvi ờkctc ng: “Sau nàqzrh y cho em hếnims t.” Tôsrzf i nghĩcmxk bụeazq ng, uốoaui ng say
còyxtq n cójobk thểflyy nójobk i ra đmnnl ưakvi ợbace c nhữvtga ng lờkctc i hợbace p lòyxtq ng ngưakvi ờkctc i nhưakvi thếnims , thậqzrh t sựvjtp làqzrh mộmput t nhâknlq n
tàqzrh i.
Bìghud nh thưakvi ờkctc ng tôsrzf i khôsrzf ng hay suy nghĩcmxk , nhưakvi ng lússov c nàqzrh y lạmzjo i
muốoaui n tíikkq nh toáyxtq n, tấmddh t cảvtga nhữvtga ng đmnnl ộmput ng táyxtq c củnims a anh đmnnl ốoaui i vớpzrd i tôsrzf i cójobk bao nhiêknlq u làqzrh thậqzrh t
lòyxtq ng, bao nhiêknlq u làqzrh thússov tíikkq nh. Vềlxxv phưakvi ơvocv ng diệrhth n nàqzrh y, dùmput cójobk 1% thússov tíikkq nh, 99% thậqzrh t lòyxtq ng,
tôsrzf i cũzepd ng khôsrzf ng can tâknlq m tìghud nh nguyệrhth n. Tìghud nh cảvtga m châknlq n thậqzrh t vĩcmxk nh viễvjtp n khôsrzf ng thểflyy
chiếnims t khấmddh u, đmnnl ójobk làqzrh chứmatt ng cuồjtho ng sạmzjo ch trong tìghud nh yêknlq u củnims a tôsrzf i.
Vìghud vậqzrh y tôsrzf i dùmput ng sứmatt c vùmput ng ra, giốoaui ng nhưakvi đmnnl ang đmnnl áyxtq nh vậqzrh t
vớpzrd i anh. Màqzrh thâknlq n thểflyy chưakvi a đmnnl ưakvi ợbace c 160 cm củnims a tôsrzf i ởeeqy dưakvi ớpzrd i con quáyxtq i vậqzrh t 180 cm nhưakvi
anh cójobk vẻdikf hơvocv i yếnims u ớpzrd t. Dùmput cójobk giãemcf y thếnims nàqzrh o cũzepd ng chỉaewf cójobk thểflyy tăvocv ng kíikkq ch thíikkq ch màqzrh
thôsrzf i. Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga dễvjtp dàqzrh ng dùmput ng mộmput t tay chặkjnb n hai tay tôsrzf i ởeeqy bêknlq n trêknlq n, tay kia
cởeeqy i áyxtq o khoáyxtq c củnims a tôsrzf i. Toàqzrh n thâknlq n tôsrzf i ngãemcf lêknlq n trêknlq n ghếnims , tôsrzf i thậqzrh t sựvjtp biếnims n thàqzrh nh
mộmput t con rùmput a khôsrzf ng trởeeqy mìghud nh đmnnl ưakvi ợbace c. Tôsrzf i rấmddh t hốoaui i hậqzrh n, vìghud sao tôsrzf i khôsrzf ng mặkjnb c bộmput đmnnl ồjtho
thểflyy thao thưakvi ờkctc ng mặkjnb c, íikkq t ra còyxtq n cójobk thểflyy tăvocv ng chússov t sứmatt c lựvjtp c cho hàqzrh nh đmnnl ộmput ng củnims a tôsrzf i.
Buổqhea i tốoaui i đmnnl ầkjnb u đmnnl ôsrzf ng ra đmnnl ưakvi ờkctc ng, tôsrzf i chỉaewf mặkjnb c mộmput t chiếnims c áyxtq o sơvocv mi vàqzrh mộmput t chiếnims c áyxtq o
khoáyxtq c. Môsrzf i Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga di chuyểflyy n từbrni môsrzf i tôsrzf i xuốoaui ng hõndgj m vai. Từbrni cổqhea truyềlxxv n tớpzrd i
mùmput i rưakvi ợbace u nhàqzrh n nhạmzjo t, hòyxtq a vớpzrd i từbrni ng vếnims t cắsryt n đmnnl au nhứmatt c.
Trong nháyxtq y mắsryt t, tôsrzf i cảvtga m thấmddh y khôsrzf ng hềlxxv cójobk mộmput t chússov t bấmddh t
lựvjtp c vàqzrh tuyệrhth t vọsvmm ng, mong chờkctc nhìghud n tấmddh t cảvtga sắsryt p sảvtga y ra, khôsrzf ng biếnims t phảvtga i làqzrh m gìghud
ngoàqzrh i cảvtga m tháyxtq n mộmput t câknlq u: “Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga , anh biếnims t khôsrzf ng? Chússov ng ta đmnnl ãemcf chia tay
rồjtho i. Chuyệrhth n nàqzrh y rốoaui t cuộmput c phảvtga i xem nhưakvi thếnims nàqzrh o?” Đvtga ộmput ng táyxtq c trêknlq n cổqhea đmnnl ộmput t nhiêknlq n
ngừbrni ng lạmzjo i. Đvtga ầkjnb u Phưakvi ơvocv ng Dưakvi Khảvtga vùmput i thậqzrh t sâknlq u trêknlq n vai tôsrzf i. Mộmput t láyxtq t sau tôsrzf i mớpzrd i cảvtga m
giáyxtq c đmnnl ưakvi ợbace c, bờkctc vai anh đmnnl ang khôsrzf ng ngừbrni ng run run, từbrni đmnnl áyxtq m quầkjnb n áyxtq o mềlxxv m mạmzjo i truyềlxxv n
tớpzrd i mộmput t câknlq u “xin lỗssov i” thậqzrh t phiềlxxv n muộmput n. Câknlq u xin lỗssov i nàqzrh y dẫyasz n ra tấmddh t cảvtga oan uổqhea ng
vàqzrh uấmddh t ứmatt c củnims a tôsrzf i mấmddh y ngàqzrh y nay, khiếnims n tôsrzf i khójobk c rốoaui ng lêknlq n.
Buổ
Tim tô
Đ
Dù
Cô
Tô
Cô
Tô
Chị
Chị
Từ
Tô
Tô
Nư
Xuyê
Phư
Bì
Vì
Trong nhá
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.