Học Sinh Tồi Trường Bắc Đại
Chương 52 : Đây là một đoạn thời giannghiêm túc đến kỳ cục 3
Con ngưzcmu ờbfgt i chífsbh nh làsdrh thếsatp nàsdrh y, bìzcmu nh thưzcmu ờbfgt ng nghĩfbrw rằujyj ng đbzqj óezse
làsdrh đbzqj ưzcmu ơuphv ng nhiêasel n, khi đbzqj ársut nh mấvmnk t rồljlq i mớgfkf i liềniia u mạsatp ng đbzqj i tìzcmu m. Đhkjr ársut nh mấvmnk t thìzcmu đbzqj ársut nh mấvmnk t
thôyowe i, đbzqj ãzbpt đbzqj ịzukb nh trưzcmu ớgfkf c khôyowe ng phảphtm i củokkw a mìzcmu nh thìzcmu vĩfbrw nh viễliwe n khôyowe ng phảphtm i. Cũuifd ng vừvhnl a lúaqkm c
nêasel n thay mộbdgx t sốgwmv đbzqj iệxcht n thoạsatp i khársut c, bắdhsh t đbzqj ầxqih u lạsatp i mộbdgx t lầxqih n nữbizi a
Vừvhnl a mớgfkf i thởxojd dàsdrh i xong, Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm đbzqj ãzbpt tiếsatp n vềniia phífsbh a
tôyowe i, lịzukb ch sựhqtx vưzcmu ơuphv n tay ra vớgfkf i Vưzcmu ơuphv ng Nhấvmnk t Mạsatp c: “Bạsatp n củokkw a Lânmos m Lânmos m, Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm .”
Lúaqkm c nàsdrh y, tôyowe i bỗizgo ng nhiêasel n rấvmnk t chúaqkm ýxwkq anh khôyowe ng nóezse i “bạsatp n trai”, màsdrh chỉcpqw nóezse i “bạsatp n”.
Vưzcmu ơuphv ng Nhấvmnk t Mạsatp c nhársut y mắdhsh t vớgfkf i tôyowe i mộbdgx t cársut i: “Xin chàsdrh o,
bạsatp n trêasel n mạsatp ng, Vưzcmu ơuphv ng Nhấvmnk t Mạsatp c.”
Côyowe gársut i ársut o hồljlq ng cũuifd ng tớgfkf i cùizgo ng Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm . Nhìzcmu n gầxqih n,
côyowe gársut i nàsdrh y cao quýxwkq trang nhãzbpt , hiềniia n làsdrh nh nhưzcmu thársut nh mẫrytp u Maria, đbzqj ủokkw đbzqj ểdhsh thứujyj c tỉcpqw nh
tìzcmu nh yêasel u vớgfkf i mẹgmru củokkw a mấvmnk y gãzbpt đbzqj àsdrh n ôyowe ng. Côyowe ta dùizgo ng tiếsatp ng Anh chuẩzdog n xársut c, nhẹgmru giọphtm ng
nóezse i chuyệxcht n vớgfkf i Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm , thỉcpqw nh thoảphtm ng còbrxf n nhìzcmu n tôyowe i cưzcmu ờbfgt i thảphtm n nhiêasel n, trong
nụhqtx cưzcmu ờbfgt i còbrxf n cóezse ýxwkq tứujyj đbzqj ársut nh giársut .
Tim tôyowe i nảphtm y lêasel n mộbdgx t cársut i. Cảphtm nh tưzcmu ợgmru ng Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm mỗizgo i
ngàsdrh y đbzqj ềniia u đbzqj ọphtm c thưzcmu tìzcmu nh bằujyj ng tiếsatp ng Anh cho tôyowe i đbzqj ộbdgx t nhiêasel n đbzqj ársut nh úaqkm p vàsdrh o tânmos m trífsbh .
Toàsdrh n thânmos n tôyowe i đbzqj ềniia u khóezse chịzukb u, thậsatp m chífsbh buồljlq n nôyowe n. Đhkjr iềniia u nàsdrh y giốgwmv ng nhưzcmu tôyowe i nhảphtm y múaqkm a
vòbrxf ng vòbrxf ng trong đbzqj êasel m tốgwmv i, giàsdrh y thủokkw y tinh dưzcmu ớgfkf i chânmos n cộbdgx p cộbdgx p gõsfqh lêasel n sàsdrh n nhàsdrh , tôyowe i
mởxojd rộbdgx ng hai tay, thỏukkc a thífsbh ch tậsatp n hưzcmu ởxojd ng hưzcmu ơuphv ng thơuphv m củokkw a trờbfgt i đbzqj ấvmnk t, cho rằujyj ng đbzqj óezse làsdrh
lãzbpt ng mạsatp n, nhưzcmu ng khi ngọphtm n đbzqj èokkw n vừvhnl a bậsatp t lêasel n, mớgfkf i phársut t hiệxcht n mìzcmu nh chỉcpqw làsdrh ruồljlq i muỗizgo i
bay loạsatp n trưzcmu ớgfkf c nhàsdrh vệxcht sinh, đbzqj i đbzqj ôyowe i giàsdrh y rơuphv m, ngửgqmx i khífsbh mêasel -tan, nhảphtm y loạsatp n màsdrh thôyowe i.Tấvmnk t
cảphtm nhữbizi ng đbzqj iềniia u tốgwmv t đbzqj ẹgmru p chỉcpqw do chífsbh nh mìzcmu nh tưzcmu ởxojd ng tưzcmu ợgmru ng ra, tấvmnk t cảphtm nhữbizi ng cảphtm m đbzqj ộbdgx ng
chỉcpqw do tựhqtx mìzcmu nh đbzqj a tìzcmu nh.
Toàsdrh n thânmos n tôyowe i rézukb t lạsatp nh, nhưzcmu ng tôyowe i vẫrytp n miễliwe n cưzcmu ỡguae ng tưzcmu ơuphv i
cưzcmu ờbfgt i: “Chịzukb gársut i nàsdrh y nóezse i tiếsatp ng Anh thậsatp t tốgwmv t.”
Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm nóezse i vớgfkf i tôyowe i: “Côyowe ấvmnk y ởxojd Luânmos n Đhkjr ôyowe n từvhnl nhỏukkc .
Khôyowe ng biếsatp t nóezse i tiếsatp ng Trung, chỉcpqw nóezse i đbzqj ưzcmu ợgmru c tiếsatp ng Anh.” Khôyowe ng giảphtm i thífsbh ch thânmos n
phậsatp n, khôyowe ng giớgfkf i thiệxcht u danh tífsbh nh. Làsdrh chưzcmu a tớgfkf i mứujyj c phảphtm i nóezse i vớgfkf i tôyowe i, hay khôyowe ng
tiệxcht n nóezse i?
Côyowe gársut i ársut o hồljlq ng che miệxcht ng cưzcmu ờbfgt i, còbrxf n bấvmnk t giársut c quàsdrh ng lấvmnk y
mộbdgx t cársut nh tay Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm . Sựhqtx thânmos n mậsatp t rấvmnk t tựhqtx nhiêasel n, tùizgo y ýxwkq .
Tôyowe i bỗizgo ng nhiêasel n hiểdhsh u ra, anh muốgwmv n tôyowe i họphtm c chăezhz m chỉcpqw ,
muốgwmv n tôyowe i họphtm c tiếsatp ng Anh, muốgwmv n cảphtm i tạsatp o tôyowe i thàsdrh nh mộbdgx t thụhqtx c nữbizi tàsdrh i ba, phảphtm i chăezhz ng
làsdrh muốgwmv n nhàsdrh o nặdfke n tôyowe i thàsdrh nh côyowe ta. Khốgwmv n, tôyowe i con mẹgmru nóezse vẫrytp n chịzukb u cársut i mệxcht nh làsdrh m cársut i
bóezse ng củokkw a ngưzcmu ờbfgt i khársut c. Trưzcmu ớgfkf c đbzqj ânmos y, khi thầxqih m mếsatp n Tiểdhsh u Tânmos y, vốgwmv n tưzcmu ởxojd ng rằujyj ng cóezse thểdhsh
làsdrh m ársut nh mặdfke t trờbfgt i củokkw a anh; nhưzcmu ng hiệxcht n tạsatp i thìzcmu sao, tôyowe i đbzqj ãzbpt cho rằujyj ng tôyowe i vẫrytp n luôyowe n
làsdrh ársut nh mặdfke t trờbfgt i củokkw a Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm , khôyowe ng ngờbfgt kếsatp t quảphtm làsdrh tôyowe i vẫrytp n phảphtm i sốgwmv ng dưzcmu ớgfkf i
cársut i bóezse ng củokkw a ngưzcmu ờbfgt i khársut c. Tôyowe i cho rằujyj ng bảphtm n thânmos n cóezse thểdhsh trởxojd thàsdrh nh mộbdgx t côyowe côyowe ng
chúaqkm a, khôyowe ng ngờbfgt côyowe ng chúaqkm a vừvhnl a xuấvmnk t hiệxcht n, tôyowe i lậsatp p tứujyj c biếsatp n sắdhsh c, tựhqtx đbzqj ộbdgx ng thoársut i
vịzukb , biếsatp n thàsdrh nh mộbdgx t vởxojd hàsdrh i kịzukb ch đbzqj ểdhsh ngưzcmu ờbfgt i ta chêasel cưzcmu ờbfgt i.
Khi bạsatp n trai vôyowe cùizgo ng thânmos n mậsatp t vớgfkf i mộbdgx t ngưzcmu ờbfgt i con gársut i
khársut c, nhưzcmu ng ngay cảphtm giảphtm i thífsbh ch anh ta cũuifd ng lưzcmu ờbfgt i, tôyowe i còbrxf n cóezse thểdhsh nóezse i gìzcmu ?
Vẻuifd mặdfke t tôyowe i cứujyj ng nhắdhsh c nóezse i: “Chịzukb đbzqj ânmos y làsdrh …?”
Trong lòbrxf ng tôyowe i cóezse mộbdgx t vạsatp n tiếsatp ng cầxqih u xin, mong chịzukb gársut i
khôyowe ng biếsatp t tiếsatp ng Trung nàsdrh y cóezse mộbdgx t phầxqih n társut m cùizgo ng huyếsatp t thốgwmv ng vớgfkf i Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm ,
cóezse lẽcpqw chỉcpqw cầxqih n mộbdgx t phầxqih n mưzcmu ờbfgt i sársut u hoặdfke c mộbdgx t phầxqih n ba mưzcmu ơuphv i hai thôyowe i cũuifd ng đbzqj ưzcmu ợgmru c.
Nhưzcmu ng Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm lạsatp i sờbfgt sờbfgt mũuifd i nóezse i: “Sau nàsdrh y anh sẽcpqw
nóezse i vớgfkf i em. Chuyệxcht n nàsdrh y nóezse i ra rấvmnk t dàsdrh i.”
Trong môyowe n tânmos m lýxwkq họphtm c màsdrh hai chúaqkm ng tôyowe i đbzqj ềniia u chọphtm n cóezse nóezse i,
khi nóezse i, nếsatp u mộbdgx t ngưzcmu ờbfgt i khôyowe ng nhìzcmu n vàsdrh o mắdhsh t bạsatp n, còbrxf n vuốgwmv t mũuifd i, đbzqj iềniia u đbzqj óezse chứujyj ng minh
ngưzcmu ờbfgt i kia đbzqj ang nóezse i dốgwmv i.
Tôyowe i cưzcmu ờbfgt i mỉcpqw a, đbzqj ầxqih u óezse c thoársut ng cársut i trốgwmv ng rỗizgo ng, khôyowe ng biếsatp t
nóezse i gìzcmu mớgfkf i tốgwmv t. Mặdfke c dùizgo đbzqj ãzbpt mộbdgx t ngàsdrh y mộbdgx t đbzqj êasel m tôyowe i khôyowe ng nhậsatp n đbzqj ưzcmu ợgmru c đbzqj iệxcht n thoạsatp i củokkw a
anh, tânmos m tìzcmu nh bấvmnk t đbzqj ịzukb nh nhưzcmu vậsatp y cũuifd ng khôyowe ng đbzqj ủokkw đbzqj ểdhsh tiếsatp p nhậsatp n sựhqtx bấvmnk t ngờbfgt nàsdrh y.
Tôyowe i hársut mồljlq m, nhưzcmu ng lạsatp i khôyowe ng nóezse i nêasel n lờbfgt i. Trong cổaqkm họphtm ng
giốgwmv ng nhưzcmu nghẹgmru n mộbdgx t cuộbdgx n bôyowe ng rấvmnk t to. Tôyowe i cốgwmv gắdhsh ng nóezse i thậsatp t chậsatp m: “Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu
Khảphtm , em đbzqj ưzcmu a Tiểdhsh u Mạsatp c đbzqj i tham quan mộbdgx t chúaqkm t. Anh ấvmnk y nóezse i đbzqj ãzbpt lânmos u chưzcmu a tớgfkf i Bắdhsh c Đhkjr ạsatp i,
em dẫrytp n anh ấvmnk y đbzqj i dạsatp o, dẫrytp n đbzqj i dạsatp o.”
Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm nhìzcmu n tôyowe i thậsatp t kỹwkpc , rồljlq i lạsatp i kézukb o tôyowe i sang
mộbdgx t bêasel n, nhìzcmu n tôyowe i chằujyj m chằujyj m hỏukkc i: “Anh ta làsdrh ai vậsatp y? Vìzcmu sao em phảphtm i làsdrh m phiềniia n
ngưzcmu ờbfgt i ta nhưzcmu thếsatp ?”
Tôyowe i nuốgwmv t nưzcmu ớgfkf c bọphtm t: “Đhkjr úaqkm ng vậsatp y, cuốgwmv i cùizgo ng tôyowe i vẫrytp n làsdrh làsdrh m
phiềniia n ngưzcmu ờbfgt i ta. Khôyowe ng nóezse i đbzqj ưzcmu ợgmru c tiếsatp ng Anh lưzcmu u loársut t, khôyowe ng thi đbzqj ưzcmu ợgmru c 90 đbzqj iểdhsh m, hiệxcht n
giờbfgt ngay cảphtm cársut i gưzcmu ơuphv ng cũuifd ng lưzcmu ờbfgt i soi, khôyowe ng biếsatp t mìzcmu nh tàsdrh n tạsatp đbzqj ếsatp n mứujyj c đbzqj ộbdgx nàsdrh o rồljlq i.
Chuyệxcht n bạsatp n qua mạsatp ng mộbdgx t lờbfgt i khóezse nóezse i hếsatp t, nóezse i ra rấvmnk t dàsdrh i.”
Phưzcmu ơuphv g Dưzcmu Khảphtm nhìzcmu n tôyowe i: “Gặdfke p bạsatp n trêasel n mạsatp ng cóezse gìzcmu màsdrh mộbdgx t
lờbfgt i khóezse nóezse i hếsatp t? Cóezse phảphtm i em cóezse gìzcmu gạsatp t anh hay khôyowe ng?”
Tôyowe i cúaqkm i đbzqj ầxqih u, bưzcmu ớgfkf ng bỉcpqw nh nhìzcmu n chằujyj m chằujyj m sàsdrh n nhàsdrh .
Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm quay đbzqj ầxqih u nhìzcmu n thoársut ng qua côyowe gársut i kia, lạsatp i
xoay ngưzcmu ờbfgt i nóezse i vớgfkf i tôyowe i: “Hôyowe m nay anh còbrxf n mộbdgx t sốgwmv việxcht c phảphtm i giảphtm i quyếsatp t, chờbfgt anh
giảphtm i quyếsatp t xong chúaqkm ng ta lạsatp i nóezse i tiếsatp p.”
Tôyowe i nhìzcmu n bóezse ng lưzcmu ng củokkw a anh, nhìzcmu n anh cưzcmu ờbfgt i khổaqkm nhẹgmru
giọphtm ng giảphtm i thífsbh ch gìzcmu đbzqj óezse vớgfkf i côyowe gársut i kia. Xem kẽcpqw trong đbzqj óezse tôyowe i nghe thấvmnk y
“misunderstanding” (hiểdhsh u lầxqih m), “coincidence” (trùizgo ng hợgmru p).
Bạsatp n xem tiếsatp ng Anh quan trọphtm ng tớgfkf i mứujyj c nàsdrh o đbzqj i.
Nếsatp u nhưzcmu bạsatp n nghe hiểdhsh u đbzqj ưzcmu ợgmru c nhữbizi ng từvhnl then chốgwmv t nàsdrh y, bạsatp n
sẽcpqw khôyowe ng bịzukb ngưzcmu ờbfgt i ta đbzqj ùizgo a giỡguae n nhưzcmu kẻuifd ngốgwmv c. Chífsbh ífsbh t tôyowe i biếsatp t, hiệxcht n giờbfgt anh đbzqj ang
vộbdgx i vàsdrh ng giảphtm i thífsbh ch cho côyowe ta, muốgwmv n coi chuyệxcht n giữbizi a tôyowe i vàsdrh anh chỉcpqw làsdrh hiểdhsh u lầxqih m
vàsdrh trùizgo ng hợgmru p. Còbrxf n ngưzcmu ờbfgt i sốgwmv t ruộbdgx t cầxqih n mộbdgx t lờbfgt i giảphtm i thífsbh ch làsdrh tôyowe i lạsatp i chỉcpqw nhậsatp n
đbzqj ưzcmu ợgmru c cơuphv hộbdgx i “nóezse i tiếsatp p”.
Tôyowe i kézukb o Vưzcmu ơuphv ng Nhấvmnk t Mạsatp c, cưzcmu ờbfgt i nóezse i tạsatp m biệxcht t vớgfkf i bọphtm n họphtm ,
sau đbzqj óezse đbzqj ẩzdog y cửgqmx a bưzcmu ớgfkf c đbzqj i.
Lársut trêasel n cânmos y ngôyowe đbzqj ồljlq ng trưzcmu ớgfkf c cửgqmx a nhàsdrh hàsdrh ng đbzqj ãzbpt chuyểdhsh n sang
màsdrh u vàsdrh ng, gióezse đbzqj ầxqih u đbzqj ôyowe ng vừvhnl a thổaqkm i qua liềniia n lưzcmu a thưzcmu a bay xuốgwmv ng đbzqj ấvmnk t. Từvhnl ng tia nắdhsh ng
mặdfke t trờbfgt i xuyêasel n qua càsdrh nh cânmos y, chiếsatp u lêasel n trêasel n ngưzcmu ờbfgt i. Tôyowe i nghĩfbrw ársut nh mặdfke t trờbfgt i cóezse
chúaqkm t chóezse i mắdhsh t, khiếsatp n cho tôyowe i choársut ng vársut ng khôyowe ng nhìzcmu n rõsfqh đbzqj ôyowe ng tânmos y. Vàsdrh cảphtm chấvmnk t
lỏukkc ng ấvmnk m ưzcmu ớgfkf t sắdhsh p chảphtm y ra từvhnl khóezse e mắdhsh t. Tôyowe i ngửgqmx a đbzqj ầxqih u nhìzcmu n trờbfgt i, liềniia u mạsatp ng đbzqj i vềniia
phífsbh a trưzcmu ớgfkf c.
Vưzcmu ơuphv ng Nhấvmnk t Mạsatp c cóezse chúaqkm t khóezse xửgqmx theo sársut t phífsbh a sau tôyowe i:
“Chuyệxcht n đbzqj óezse … Tôyowe i cóezse nêasel n trởxojd lạsatp i tìzcmu m Chu Lỵzcmu khôyowe ng? Chu Lỵzcmu còbrxf n chưzcmu a biếsatp t chuyệxcht n gìzcmu
xảphtm y ra.”
Tôyowe i lau mặdfke t: “Anh chờbfgt mộbdgx t lársut t đbzqj i. Khi anh trởxojd lạsatp i tìzcmu m
Chu Lỵzcmu lạsatp i đbzqj ểdhsh Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm nhìzcmu n thấvmnk y, anh ta sẽcpqw cưzcmu ờbfgt i nhạsatp o tôyowe i. Anh ta sẽcpqw nóezse i:
Chu Lânmos m Lânmos m, ngay cảphtm bạsatp n qua mạsatp ng củokkw a côyowe cũuifd ng mộbdgx t chânmos n đbzqj ạsatp p hai thuyềniia n, côyowe còbrxf n
vờbfgt vịzukb t cársut i gìzcmu .”
Tôyowe i đbzqj i vềniia hưzcmu ớgfkf ng cársut i hồljlq nổaqkm i tiếsatp ng thậsatp t lânmos u, đbzqj i ngang
qua cársut i ghếsatp đbzqj ãzbpt ngồljlq i khóezse c lầxqih n trưzcmu ớgfkf c, rốgwmv t cuộbdgx c khôyowe ng ngăezhz n đbzqj ưzcmu ợgmru c nữbizi a, khóezse c rốgwmv ng
lêasel n.
Vưzcmu ơuphv ng Nhấvmnk t Mạsatp c lậsatp p tứujyj c luốgwmv ng cuốgwmv ng: “Tôyowe i vẫrytp n nêasel n gọphtm i Chu
Lỵzcmu tớgfkf i đbzqj ânmos y. Nếsatp u khôyowe ng Chu Lỵzcmu còbrxf n tưzcmu ởxojd ng tôyowe i ứujyj c hiếsatp p côyowe .” Nóezse i xong, anh ra lấvmnk y di
đbzqj ộbdgx ng ra bấvmnk m sốgwmv .
Chu Lỵzcmu đbzqj ãzbpt đbzqj óezse ng kịzukb ch làsdrh đbzqj óezse ng nguyêasel n bộbdgx , sim củokkw a con bézukb
còbrxf n cắdhsh m trong đbzqj iệxcht n thoạsatp i củokkw a tôyowe i.
Tôyowe i lau lau nưzcmu ớgfkf c mắdhsh t, muốgwmv n lấvmnk y sim ra khỏukkc i mársut y, nhưzcmu ng
lạsatp i khôyowe ng tìzcmu m đbzqj ưzcmu ợgmru c sim củokkw a mìzcmu nh.
Tôyowe i sờbfgt tấvmnk t cảphtm cársut c túaqkm i củokkw a mìzcmu nh mộbdgx t lưzcmu ợgmru t, đbzqj ổaqkm hếsatp t cársut c
thứujyj trong túaqkm i xársut ch sang mộbdgx t bêasel n, vẫrytp n khôyowe ng tìzcmu m đbzqj ưzcmu ợgmru c. Tôyowe i cưzcmu ờbfgt i thảphtm m nóezse i vớgfkf i
Vưzcmu ơuphv ng Nhấvmnk t Mạsatp c: “Nóezse i mấvmnk t làsdrh mấvmnk t. Con ngưzcmu ờbfgt i chífsbh nh làsdrh thếsatp nàsdrh y, bìzcmu nh thưzcmu ờbfgt ng nghĩfbrw
rằujyj ng đbzqj óezse làsdrh đbzqj ưzcmu ơuphv ng nhiêasel n, khi đbzqj ársut nh mấvmnk t rồljlq i mớgfkf i liềniia u mạsatp ng đbzqj i tìzcmu m. Đhkjr ársut nh mấvmnk t thìzcmu
đbzqj ársut nh mấvmnk t thôyowe i, đbzqj ãzbpt đbzqj ịzukb nh trưzcmu ớgfkf c khôyowe ng phảphtm i củokkw a mìzcmu nh thìzcmu vĩfbrw nh viễliwe n khôyowe ng phảphtm i. Cũuifd ng
vừvhnl a lúaqkm c nêasel n thay mộbdgx t sốgwmv đbzqj iệxcht n thoạsatp i khársut c, bắdhsh t đbzqj ầxqih u lạsatp i mộbdgx t lầxqih n nữbizi a.”
Vưzcmu ơuphv ng Nhấvmnk t Mạsatp c cẩzdog n thậsatp n tìzcmu m từvhnl : “Chuyệxcht n kia… Cóezse phảphtm i
côyowe nghĩfbrw chuyệxcht n đbzqj óezse nghiêasel m trọphtm ng quársut khôyowe ng? Chỉcpqw làsdrh mộbdgx t cuộbdgx c gặdfke p mặdfke t bìzcmu nh thưzcmu ờbfgt ng
thôyowe i màsdrh . Khôyowe ng phảphtm i vừvhnl a rồljlq i côyowe nóezse i hai ngưzcmu ờbfgt i cho nhau khôyowe ng gian riêasel ng sao?”
Tôyowe i liếsatp c mắdhsh t nhìzcmu n anh ta, lắdhsh c đbzqj ầxqih u: “Khôyowe ng giốgwmv ng nhưzcmu
vậsatp y. Trưzcmu ớgfkf c đbzqj ânmos y Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm khôyowe ng ngạsatp i cho tôyowe i xem thưzcmu tìzcmu nh củokkw a ngưzcmu ờbfgt i ta gửgqmx i
cho anh ấvmnk y. Anh ấvmnk y cũuifd ng khôyowe ng giấvmnk u diếsatp m, dùizgo sao anh ấvmnk y cũuifd ng khôyowe ng đbzqj ểdhsh ýxwkq tớgfkf i mấvmnk y
lársut thưzcmu tìzcmu nh kia. Nhưzcmu ng giờbfgt anh ấvmnk y lạsatp i vìzcmu ngưzcmu ờbfgt i khársut c màsdrh nóezse i dốgwmv i tôyowe i, cũuifd ng khôyowe ng
đbzqj ốgwmv i mặdfke t giảphtm i thífsbh ch vớgfkf i tôyowe i. Tuyệxcht t đbzqj ốgwmv i làsdrh cóezse chuyệxcht n.”
Vưzcmu ơuphv ng Nhấvmnk t Mạsatp c khôyowe ng biếsatp t phảphtm i nóezse i gìzcmu , xoa xoa tay
nóezse i: “Nhưzcmu ng tôyowe i nghĩfbrw nhữbizi ng gìzcmu cậsatp u ta nóezse i vớgfkf i côyowe gársut i kia rấvmnk t bìzcmu nh thưzcmu ờbfgt ng màsdrh .”
Tôyowe i bỗizgo ng nhiêasel n nhớgfkf ra, Vưzcmu ơuphv ng Nhấvmnk t Mạsatp c làsdrh mộbdgx t têasel n ABC,
anh ta hẳmgah n cóezse thểdhsh hiểdhsh u đbzqj ưzcmu ợgmru c nhữbizi ng gìzcmu Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm nóezse i vớgfkf i côyowe gársut i kia.
Tôyowe i lậsatp p tứujyj c căezhz ng thẳmgah ng hỏukkc i anh ta: “Anh nhớgfkf lạsatp i xem,
rốgwmv t cuộbdgx c bọphtm n họphtm nóezse i cársut i gìzcmu ?”
Vưzcmu ơuphv ng Nhấvmnk t Mạsatp c suy nghĩfbrw mộbdgx t chúaqkm t: “Côyowe gársut i kia nóezse i, cóezse
ngưzcmu ờbfgt i đbzqj ang ghen tịzukb , sau đbzqj óezse Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm nóezse i, chỉcpqw làsdrh mộbdgx t sựhqtx trùizgo ng hợgmru p thôyowe i,
đbzqj ừvhnl ng tùizgo y tiệxcht n hiểdhsh u lầxqih m, côyowe gársut i kia nóezse i, tôyowe i khôyowe ng tin… Cụhqtx thểdhsh thếsatp nàsdrh o tôyowe i cũuifd ng
khôyowe ng nghe rõsfqh ràsdrh ng lắdhsh m, tôyowe i cársut ch bọphtm n họphtm hơuphv i xa. Hơuphv n nữbizi a, tôyowe i cũuifd ng khôyowe ng cóezse thóezse i
quen nghe trộbdgx m.”
Mộbdgx t chúaqkm t hy vọphtm ng vừvhnl a dấvmnk y lêasel n trong tôyowe i lạsatp i bịzukb dậsatp p tắdhsh t.
Cuộbdgx c sốgwmv ng thậsatp t sựhqtx làsdrh m cho ngưzcmu ờbfgt i ta tuyệxcht t vọphtm ng.
Trởxojd lạsatp i kýxwkq túaqkm c xársut , Chu Lỵzcmu đbzqj ang đbzqj ứujyj ng ngồljlq i khôyowe ng yêasel n.
Tôyowe i uểdhsh oảphtm i nóezse i: “Vưzcmu ơuphv ng Nhấvmnk t Mạsatp c kia biếsatp t tớgfkf làsdrh giảphtm mạsatp o
rồljlq i. Anh ta cũuifd ng phársut t hiệxcht n ra cậsatp u rồljlq i. Vìzcmu vậsatp y cậsatp u cứujyj yêasel n tânmos m vềniia anh ta đbzqj i.”
Vẻuifd mặdfke t Chu Lỵzcmu vôyowe cùizgo ng kinh ngạsatp c: “Vậsatp y vừvhnl a rồljlq i cậsatp u vàsdrh
Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm , còbrxf n cảphtm côyowe gársut i kia nữbizi a, cóezse chuyệxcht n gìzcmu xảphtm y ra? Cóezse phảphtm i Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu
Khảphtm hiểdhsh u lầxqih m cậsatp u vàsdrh Vưzcmu ơuphv ng Nhấvmnk t Mạsatp c khôyowe ng?”
Tôyowe i khoársut t tay: “Vìzcmu sao cậsatp u khôyowe ng hỏukkc i tớgfkf cóezse hiểdhsh u lầxqih m
bọphtm n họphtm hay khôyowe ng?”
Chu Lỵzcmu thàsdrh nh thậsatp t trảphtm lờbfgt i: “Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm cóezse cảphtm đbzqj ốgwmv ng
cốgwmv t truyệxcht n đbzqj ểdhsh đbzqj ốgwmv i phóezse vớgfkf i cậsatp u. Cậsatp u cóezse hiểdhsh u lầxqih m, chẳmgah ng nhẽcpqw sẽcpqw khôyowe ng ởxojd bêasel n cậsatp u ta
nữbizi a? Nhưzcmu ng nhỡguae may cậsatp u ta hiểdhsh u lầxqih m cậsatp u, khôyowe ng đbzqj ểdhsh ýxwkq tớgfkf i cậsatp u nữbizi a, thậsatp t sựhqtx đbzqj i cùizgo ng
ngưzcmu ờbfgt i kia thìzcmu phảphtm i làsdrh m sao bânmos y giờbfgt ?”
Tôyowe i tứujyj c đbzqj iêasel n đbzqj ársut con bézukb mộbdgx t cársut i: “Bàsdrh chịzukb đbzqj ânmos y giúaqkm p mi đbzqj i
mua thịzukb t, mi còbrxf n chânmos n ngoàsdrh i dàsdrh i hơuphv n chânmos n trong? Lầxqih n nàsdrh y, chịzukb đbzqj ânmos y vàsdrh anh ta kếsatp t
thúaqkm c, mi hảphtm hêasel lắdhsh m chứujyj gìzcmu !”
Chu Lỵzcmu kinh ngạsatp c nhìzcmu n tôyowe i: “Khôyowe ng phảphtm i chứujyj ? Đhkjr ânmos y chẳmgah ng
phảphtm i chỉcpqw làsdrh hiểdhsh u lầxqih m társut m chữbizi viếsatp t còbrxf n chưzcmu a hếsatp t sao? Cậsatp u cũuifd ng khôyowe ng phảphtm i bắdhsh t kẻuifd
gian dânmos m tạsatp i giưzcmu ờbfgt ng…”
Tôyowe i nằujyj m trêasel n giưzcmu ờbfgt ng, lưzcmu ờbfgt i nóezse i. Nếsatp u nhưzcmu bắdhsh t kẻuifd gian dânmos m
tạsatp i giưzcmu ờbfgt ng thậsatp t thìzcmu tốgwmv t rồljlq i, tôyowe i cũuifd ng hoàsdrh n toàsdrh n mấvmnk t hy vọphtm ng. Nhưzcmu ng hiệxcht n giờbfgt tôyowe i
bịzukb treo trêasel n khôyowe ng trung, phảphtm i làsdrh m nhưzcmu thếsatp nàsdrh o mớgfkf i đbzqj ưzcmu ợgmru c? Thờbfgt i gian qua, Phưzcmu ơuphv ng
Dưzcmu Khảphtm cứujyj ng rắdhsh n ézukb p tôyowe i họphtm c tiếsatp ng Anh, giốgwmv ng nhưzcmu nếsatp u tôyowe i khôyowe ng qua đbzqj ưzcmu ợgmru c môyowe n
tiếsatp ng Anh sẽcpqw xảphtm y ra chuyệxcht n lớgfkf n vậsatp y, chífsbh nh anh cũuifd ng nóezse i tiếsatp ng Anh vôyowe cùizgo ng lưzcmu u
loársut t, chuyệxcht n nàsdrh y cóezse liêasel n quan gìzcmu tớgfkf i côyowe gársut i kia? Vìzcmu sao quan hệxcht hai ngưzcmu ờbfgt i nóezse i
ra lạsatp i rấvmnk t dàsdrh i? Quan hệxcht thếsatp nàsdrh o nóezse i ra mớgfkf i rấvmnk t dàsdrh i? Bạsatp n gársut i cũuifd ? Đhkjr ốgwmv i tưzcmu ợgmru ng tôyowe n
thờbfgt ?
Tôyowe i nằujyj m trêasel n giưzcmu ờbfgt ng, lậsatp t ngưzcmu ờbfgt i nhưzcmu lậsatp t bársut nh rársut n, quấvmnk n
chặdfke t lấvmnk y chăezhz n vẫrytp n khôyowe ng ngủokkw đbzqj ưzcmu ợgmru c. Vôyowe sốgwmv lầxqih n xuốgwmv ng giưzcmu ờbfgt ng kiểdhsh m tra đbzqj iệxcht n thoạsatp i kýxwkq
túaqkm c cóezse tífsbh n hiệxcht u hay khôyowe ng, cẩzdog n thậsatp n gársut c ốgwmv ng nghe, nhìzcmu n chằujyj m chằujyj m mộbdgx t lúaqkm c lânmos u
cũuifd ng khôyowe ng thấvmnk y nóezse cóezse đbzqj ộbdgx ng tĩfbrw nh, đbzqj àsdrh nh phảphtm i trởxojd lạsatp i giưzcmu ờbfgt ng tiếsatp p tụhqtx c lậsatp t bársut nh
rársut n.
Ba ngưzcmu ờbfgt i kia cuốgwmv i cùizgo ng khôyowe ng cársut ch nàsdrh o nhịzukb n đbzqj ưzcmu ợgmru c nữbizi a, A
Đhkjr àsdrh o ởxojd giưzcmu ờbfgt ng dưzcmu ớgfkf i rốgwmv ng lêasel n: “Tưzcmu ơuphv ng tưzcmu cũuifd ng phảphtm i đbzqj ểdhsh cho ngưzcmu ờbfgt i ta ngủokkw chứujyj …”
Tôyowe i uấvmnk t ứujyj c bĩfbrw u môyowe i, ôyowe m chăezhz n ngồljlq i thiềniia n. Vưzcmu ơuphv ng Tiệxcht p ởxojd
đbzqj ốgwmv i diệxcht n ngẩzdog ng đbzqj ầxqih u nhìzcmu n tôyowe i: “Lânmos m Lânmos m àsdrh , đbzqj êasel m hôyowe m khuya khoắdhsh t, cậsatp u ngồljlq i nhưzcmu vậsatp y
ởxojd bêasel n trêasel n nhìzcmu n rấvmnk t kinh khủokkw ng nha. Trưzcmu ớgfkf c đbzqj ânmos y da cậsatp u đbzqj en còbrxf n đbzqj ỡguae , nay thậsatp t vấvmnk t
vảphtm cậsatp u mớgfkf i trắdhsh ng lạsatp i, sao cóezse thểdhsh lạsatp i đbzqj i ra dọphtm a ngưzcmu ờbfgt i nhưzcmu thếsatp ?”
Tôyowe i lạsatp i uấvmnk t ứujyj c bĩfbrw u môyowe i, nằujyj m xuốgwmv ng ngay đbzqj ơuphv .
Chu Lỵzcmu ngồljlq i dậsatp y, xa xa liếsatp c mắdhsh t nhìzcmu n tôyowe i, sau đbzqj óezse cúaqkm i đbzqj ầxqih u
xuốgwmv ng nóezse i vớgfkf i giưzcmu ờbfgt ng dưzcmu ớgfkf i: “Tiệxcht p Nhi, hôyowe m nay nóezse i gìzcmu Lânmos m Lânmos m cũuifd ng khôyowe ng phảphtm n
khársut ng, xem ra chuyệxcht n ban ngàsdrh y còbrxf n đbzqj ảphtm kífsbh ch con bézukb .”
Vưzcmu ơuphv ng Tiệxcht p ngồljlq i dậsatp y: “Chu Lỵzcmu , sau nàsdrh y cấvmnk m cậsatp u dùizgo ng tạsatp o
hìzcmu nh Sadako* nóezse i chuyệxcht n vớgfkf i
tớgfkf ! Sứujyj c chịzukb u đbzqj ựhqtx ng củokkw a tớgfkf cóezse giớgfkf i hạsatp n thôyowe i.”
* Sadako: hìzcmu nh nhưzcmu nhânmos n vậsatp t trong phim kinh dịzukb “the ring”, muốgwmv n biếsatp t thếsatp nàsdrh o yêasel u
cầxqih u search GG, bạsatp n tìzcmu m rồljlq i, khôyowe ng dársut m trưzcmu ng ra đbzqj ânmos y, bạsatp n sợgmru ma T^T
A Đhkjr àsdrh o cũuifd ng tham dựhqtx vàsdrh o cuộbdgx c tọphtm a đbzqj àsdrh m: “Lânmos m Lânmos m, cậsatp u bịzukb
chuyệxcht n gìzcmu đbzqj ảphtm kífsbh ch cơuphv ?”
Tôyowe i lẩzdog m bẩzdog m trong lòbrxf ng: nóezse i nhảphtm m, khôyowe ng bịzukb đbzqj ảphtm kífsbh ch thìzcmu
tôyowe i cóezse thểdhsh trầxqih m lặdfke ng đbzqj ếsatp n mứujyj c khiếsatp n cársut c ngưzcmu ờbfgt i quan tânmos m sao?
Vưzcmu ơuphv ng Tiệxcht p rờbfgt i giưzcmu ờbfgt ng đbzqj i róezse t mộbdgx t cốgwmv c nưzcmu ớgfkf c, vừvhnl a róezse t vừvhnl a
nóezse i: “Lânmos m Lânmos m, cậsatp u nêasel n kểdhsh lạsatp i vớgfkf i bọphtm n tớgfkf từvhnl đbzqj ầxqih u đbzqj i. Cậsatp u nghẹgmru n thìzcmu khôyowe ng nóezse i làsdrh m
gìzcmu , nhưzcmu ng khôyowe ng thểdhsh khôyowe ng đbzqj ểdhsh bọphtm n tớgfkf ngủokkw yêasel n nha.”
Tôyowe i thấvmnk y bọphtm n họphtm nhiệxcht t tìzcmu nh nhưzcmu vậsatp y, lạsatp i ngồljlq i dậsatp y,
thanh thanh cổaqkm họphtm ng, kểdhsh lạsatp i tìzcmu nh huốgwmv ng ban ngàsdrh y mộbdgx t lầxqih n.
Nửgqmx a giờbfgt đbzqj ầxqih u tiêasel n, trọphtm ng tânmos m cânmos u chuyệxcht n lạsatp i rơuphv i vàsdrh o
thiêasel n tìzcmu nh sửgqmx giữbizi a Chu Lỵzcmu vàsdrh Vưzcmu ơuphv ng Nhấvmnk t Mạsatp c. Mộbdgx t Vưzcmu ơuphv ng Tiệxcht p sốgwmv ng chếsatp t muốgwmv n xem
ảphtm nh củokkw a Vưzcmu ơuphv ng Nhấvmnk t Mạsatp c, mộbdgx t A Đhkjr àsdrh o lạsatp i muốgwmv n xem lịzukb ch sửgqmx nóezse i chuyệxcht n củokkw a bọphtm n họphtm .
Vìzcmu vậsatp y, nửgqmx a đbzqj êasel m nửgqmx a hôyowe m, ba ngưzcmu ờbfgt i nhưzcmu đbzqj ang xem phim kinh dịzukb , dársut n mắdhsh t vàsdrh o cársut i
mársut y tífsbh nh bảphtm ng trong cảphtm nh tranh tốgwmv i tranh sársut ng, sau khi bớgfkf i móezse c đbzqj ầxqih y đbzqj ủokkw cảphtm đbzqj oạsatp n
nóezse i chuyệxcht n xong mớgfkf i miễliwe n cưzcmu ỡguae ng trởxojd lạsatp i trọphtm ng đbzqj iểdhsh m tôyowe i muốgwmv n nóezse i tớgfkf i.
A Đhkjr àsdrh o cưzcmu ờbfgt i lăezhz n lộbdgx n trêasel n giưzcmu ờbfgt ng: “Lânmos m Lânmos m, khôyowe ng phảphtm i
cậsatp u nóezse i côyowe gársut i kia hơuphv n chúaqkm ng ta 5, 6 tuổaqkm i sao, dưzcmu a chuộbdgx t hézukb o, sao cóezse thểdhsh so vớgfkf i
cậsatp u.”
Vưzcmu ơuphv ng Tiệxcht p ngắdhsh t lờbfgt i A Đhkjr àsdrh o: “Cũuifd ng chưzcmu a chắdhsh c. Ngưzcmu ờbfgt i hai
mưzcmu ơuphv i lăezhz m, hai mưzcmu ơuphv i sársut u tuổaqkm i làsdrh chífsbh n chắdhsh n nhấvmnk t. Hiệxcht n giờbfgt khôyowe ng phảphtm i đbzqj ang thịzukb nh
hàsdrh nh tìzcmu nh chịzukb em sao? Bởxojd i vìzcmu mấvmnk y cậsatp u trai trẻuifd chưzcmu a bưzcmu ớgfkf c vàsdrh o xãzbpt hộbdgx i, luôyowe n cóezse cảphtm m
giársut c tìzcmu m kiếsatp m thứujyj mớgfkf i lạsatp vớgfkf i mấvmnk y côyowe gársut i văezhz n phòbrxf ng. Hơuphv n nữbizi a, Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm cóezse
thểdhsh nóezse i tiếsatp ng Anh lưzcmu u loársut t nhưzcmu vậsatp y cũuifd ng rấvmnk t kỳbrxf quársut i. Luyệxcht n nóezse i nhiềniia u nhưzcmu chúaqkm ng
ta màsdrh khi nóezse i tiếsatp ng Anh vẫrytp n cóezse chúaqkm t văezhz n phong Trung Quốgwmv c. Vìzcmu vậsatp y, cóezse JQ đbzqj ânmos y.”
Chu Lỵzcmu nằujyj m vắdhsh t chézukb o chânmos n trêasel n giưzcmu ờbfgt ng nóezse i: “Chẳmgah ng lẽcpqw
đbzqj ânmos y làsdrh cânmos u chuyệxcht n Han Meimei vàsdrh Li Lei** trong
truyềniia n thuyếsatp t?”
** Han Meimei vàsdrh Li Lei làsdrh hai nhânmos n vậsatp t chífsbh nh trong loạsatp t sársut ch giársut o khoa tiếsatp ng Anh,
đbzqj ưzcmu ợgmru c sửgqmx dụhqtx ng bởxojd i cársut c họphtm c sinh trung họphtm c cơuphv sởxojd Trung Quốgwmv c đbzqj ạsatp i lụhqtx c từvhnl nhữbizi ng năezhz m
80. Kiểdhsh u nhưzcmu Mai, Lan, Nga hay đbzqj ưzcmu ợgmru c dùizgo ng trong sársut ch tiếsatp ng Việxcht t cấvmnk p 1, cấvmnk p 2 ởxojd
Việxcht t Nam ấvmnk y.
Tôyowe i nhưzcmu ớgfkf ng màsdrh y: “Cársut i gìzcmu màsdrh Han Meimei vớgfkf i Li
Lei? Còbrxf n tớgfkf làsdrh Polly*** đbzqj ânmos y.”
*** Polly trong truyệxcht n nàsdrh y hìzcmu nh nhưzcmu làsdrh mộbdgx t con vẹgmru t =))
Chu Lỵzcmu tiếsatp p tụhqtx c nóezse i: “Chẳmgah ng lẽcpqw cậsatp u khôyowe ng biếsatp t cânmos u
chuyệxcht n kinh đbzqj iểdhsh n củokkw a Han Meimei vàsdrh Li Lei sao? Han Meimei and Li Lei are best
friends, cânmos u nóezse i đbzqj óezse khiếsatp n bao ngưzcmu ờbfgt i thổaqkm n thứujyj c nha. Rõsfqh ràsdrh ng yêasel u nhau lạsatp i khôyowe ng
thổaqkm lộbdgx vớgfkf i nhau, cuốgwmv i cùizgo ng Han Meimel mộbdgx t mìzcmu nh bay đbzqj i nưzcmu ớgfkf c ngoàsdrh i, đbzqj ểdhsh lạsatp i Li Lei
côyowe đbzqj ơuphv n bóezse ng chiếsatp c trong nưzcmu ớgfkf c, vìzcmu vậsatp y Li Lei mớgfkf i liềniia u mạsatp ng họphtm c tiếsatp ng Anh, chífsbh nh
làsdrh đbzqj ểdhsh mộbdgx t ngàsdrh y cóezse thểdhsh đbzqj i theo Han Meimei đbzqj ấvmnk y.”
Tôyowe i thèokkw lưzcmu ỡguae i: “Chu Lỵzcmu , hồljlq i trung họphtm c cơuphv sởxojd , cóezse phảphtm i
cậsatp u họphtm c tiếsatp ng Anh dựhqtx a vàsdrh o ýxwkq dânmos m đbzqj ấvmnk y khôyowe ng? Vậsatp y mớgfkf i cóezse thểdhsh họphtm c tiếsatp ng Anh khôyowe ng
biếsatp t mệxcht t mỏukkc i nhưzcmu thếsatp . Sau nàsdrh y tớgfkf cũuifd ng phảphtm i cóezse sứujyj c tưzcmu ởxojd ng tưzcmu ợgmru ng nhưzcmu cậsatp u mớgfkf i đbzqj ưzcmu ợgmru c,
hoặdfke c làsdrh chỉcpqw cầxqih n mộbdgx t nửgqmx a năezhz ng lựhqtx c biêasel n tậsatp p truyệxcht n củokkw a cậsatp u thôyowe i tớgfkf cũuifd ng qua đbzqj ưzcmu ợgmru c
tiếsatp ng Anh cấvmnk p társut m.”
Chu Lỵzcmu khinh thưzcmu ờbfgt ng nóezse i: “Họphtm c tậsatp p buồljlq n chársut n, đbzqj ưzcmu ơuphv ng
nhiêasel n phảphtm i tìzcmu m hứujyj ng thúaqkm chứujyj . Tớgfkf nghĩfbrw Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm cóezse thểdhsh nóezse i tiếsatp ng Anh lưzcmu u
loársut t nhưzcmu thếsatp chífsbh nh làsdrh nhờbfgt cóezse côyowe gársut i thầxqih n bífsbh kia. Cóezse lẽcpqw vìzcmu luôyowe n đbzqj i theo bưzcmu ớgfkf c
chânmos n củokkw a côyowe ta nêasel n hàsdrh nh đbzqj ộbdgx ng củokkw a Phưzcmu ơuphv ng Dưzcmu Khảphtm đbzqj ềniia u bịzukb côyowe tảphtm ảphtm nh hưzcmu ởxojd ng, vìzcmu thếsatp
bắdhsh t cậsatp u liềniia u mạsatp ng đbzqj ọphtm c sársut ch. Đhkjr ársut ng tiếsatp c cársut i đbzqj ầxqih u hóezse a thạsatp ch củokkw a cậsatp u chọphtm c khôyowe ng
thủokkw ng đbzqj ưzcmu ợgmru c, sốgwmv ng chếsatp t vẫrytp n sờbfgt sờbfgt ra đbzqj óezse ; cậsatp u ta lạsatp i gặdfke p lạsatp i ngôyowe i Sao Mai củokkw a cậsatp u
ta, càsdrh ng nghĩfbrw cậsatp u tầxqih m thưzcmu ờbfgt ng, rồljlq i sau đbzqj óezse …”
A Đhkjr àsdrh o xen vàsdrh o nóezse i: “Chu Lỵzcmu , cậsatp u đbzqj ừvhnl ng dọphtm a Lânmos m Lânmos m. Tốgwmv i
nay con bézukb màsdrh mấvmnk t ngủokkw thìzcmu cảphtm phòbrxf ng chúaqkm ng ta cùizgo ng thứujyj c đbzqj ấvmnk y.”
Tôyowe i ngồljlq i ngânmos y ngưzcmu ờbfgt i, cồljlq n chưzcmu a nhảphtm y ra đbzqj ưzcmu ợgmru c từvhnl cânmos u
chuyệxcht n củokkw a Chu Lỵzcmu .
Mộbdgx t lúaqkm c lânmos u sau tôyowe i mớgfkf i phảphtm n ứujyj ng lạsatp i: “Vậsatp y Chu Lỵzcmu , nếsatp u
anh ấvmnk y thífsbh ch nốgwmv i góezse t theo côyowe ta nhưzcmu thếsatp , vìzcmu sao lạsatp i phảphtm i tìzcmu m mộbdgx t cársut i đbzqj ầxqih u hóezse a
thạsatp ch nhưzcmu tớgfkf ? Tìzcmu m mộbdgx t ngưzcmu ờbfgt i giốgwmv ng côyowe ta khôyowe ng phảphtm i tốgwmv t hơuphv n sao?”
Chu Lỵzcmu cúaqkm i đbzqj ầxqih u suy nghĩfbrw mộbdgx t chúaqkm t: “Cóezse lẽcpqw cậsatp u ta muốgwmv n
thoársut t khỏukkc i cársut i bóezse ng củokkw a côyowe ta, vìzcmu vậsatp y mớgfkf i hạsatp liềniia u thuốgwmv c mạsatp nh cho mìzcmu nh chăezhz ng?”
Con bézukb vừvhnl a nóezse i vậsatp y, trong lòbrxf ng tôyowe i cảphtm m thấvmnk y thậsatp t lạsatp nh,
thậsatp t lạsatp nh.
A Đhkjr àsdrh o vộbdgx i vàsdrh ng nóezse i: “Chu Lỵzcmu đbzqj ọphtm c quársut nhiềniia u tiểdhsh u thuyếsatp t
ngôyowe n tìzcmu nh thôyowe i. Con bézukb vừvhnl a nhìzcmu n thấvmnk y ngưzcmu ờbfgt i ta chảphtm y mársut u mũuifd i sẽcpqw nóezse i đbzqj óezse làsdrh bệxcht nh
mársut u trắdhsh ng. Chuyệxcht n chífsbh nh mìzcmu nh hỏukkc ng tớgfkf i nơuphv i còbrxf n chưzcmu a biếsatp t sửgqmx a. Lânmos m Lânmos m, cậsatp u đbzqj ừvhnl ng
nghe lờbfgt i nóezse . Nếsatp u nóezse thôyowe ng minh nhưzcmu thếsatp sẽcpqw khôyowe ng bàsdrh y ra tròbrxf gặdfke p mặdfke t bạsatp n mạsatp ng vớgfkf
vẩzdog n kia.”
Đhkjr ôyowe i mắdhsh t tôyowe i nhìzcmu n thẳmgah ng vàsdrh o A Đhkjr àsdrh o, trong đbzqj ầxqih u lạsatp i làsdrh
nhữbizi ng hìzcmu nh ảphtm nh Chu Lỵzcmu miêasel u tảphtm . Chẳmgah ng lẽcpqw tôyowe i chífsbh nh làsdrh loạsatp i thếsatp thânmos n bi thưzcmu ơuphv ng
trong truyềniia n thuyếsatp t? Đhkjr ânmos y thậsatp t sựhqtx con mẹgmru nóezse quársut mársut u chóezse rồljlq i.
Vừ
Vư
Cô
Tim tô
Toà
Phư
Cô
Tô
Khi bạ
Vẻ
Trong lò
Như
Trong mô
Tô
Tô
Phư
Tô
Phư
Tô
Phư
Tô
Bạ
Nế
Tô
Lá
Vư
Tô
Tô
Vư
Chu Lỵ
Tô
Tô
Vư
Tô
Vư
Tô
Tô
Vư
Mộ
Trở
Tô
Vẻ
Tô
Chu Lỵ
Tô
Chu Lỵ
Tô
Tô
Ba ngư
Tô
Tô
Chu Lỵ
Vư
* Sadako: hì
A Đ
Tô
Vư
Tô
Nử
A Đ
Vư
Chu Lỵ
** Han Meimei và
Tô
*** Polly trong truyệ
Chu Lỵ
Tô
Chu Lỵ
A Đ
Tô
Mộ
Chu Lỵ
Con bé
A Đ
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
