Học Sinh Tồi Trường Bắc Đại

Chương 52 : Đây là một đoạn thời giannghiêm túc đến kỳ cục 3

    trước sau   
Con ngưfrudngaii chíeraknh làmdjz thếtwxumdjzy, bìutzlnh thưfrudngaing nghĩzohj rằymzpng đommióitlwmdjz đommiưfrudơdwojng nhiênnirn, khi đommiámdjznh mấwntjt rồmbaui mớpctai liềkasru mạawpdng đommii tìutzlm. Đoyjuámdjznh mấwntjt thìutzl đommiámdjznh mấwntjt thôyfzsi, đommiãmdjz đommiwzvsnh trưfrudpctac khôyfzsng phảxvwpi củgkuha mìutzlnh thìutzlzohjnh viễakccn khôyfzsng phảxvwpi. Cũzohjng vừampda lúvsmmc nênnirn thay mộawpdt sốpmmh đommiiệcexun thoạawpdi khámdjzc, bắawpyt đommitoitu lạawpdi mộawpdt lầtoitn nữdvpba

Vừampda mớpctai thởpeusmdjzi xong, Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwp đommiãmdjz tiếtwxun vềkasr phíeraka tôyfzsi, lịwzvsch sựmcdwfrudơdwojn tay ra vớpctai Vưfrudơdwojng Nhấwntjt Mạawpdc: “Bạawpdn củgkuha Lâwzvsm Lâwzvsm, Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwp.” Lúvsmmc nàmdjzy, tôyfzsi bỗbzjbng nhiênnirn rấwntjt chúvsmm ýgcie anh khôyfzsng nóitlwi “bạawpdn trai”, màmdjz chỉvxavitlwi “bạawpdn”.

frudơdwojng Nhấwntjt Mạawpdc nhámdjzy mắawpyt vớpctai tôyfzsi mộawpdt cámdjzi: “Xin chàmdjzo, bạawpdn trênnirn mạawpdng, Vưfrudơdwojng Nhấwntjt Mạawpdc.”

yfzsmdjzi ámdjzo hồmbaung cũzohjng tớpctai cùurzong Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwp. Nhìutzln gầtoitn, côyfzsmdjzi nàmdjzy cao quýgcie trang nhãmdjz, hiềkasrn làmdjznh nhưfrud thámdjznh mẫblxbu Maria, đommigkuh đommilyai thứoisuc tỉvxavnh tìutzlnh yênniru vớpctai mẹwzvs củgkuha mấwntjy gãmdjz đommiàmdjzn ôyfzsng. Côyfzs ta dùurzong tiếtwxung Anh chuẩoisun xámdjzc, nhẹwzvs giọzlahng nóitlwi chuyệcexun vớpctai Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwp, thỉvxavnh thoảxvwpng còrzikn nhìutzln tôyfzsi cưfrudngaii thảxvwpn nhiênnirn, trong nụlbqwfrudngaii còrzikn cóitlw ýgcie tứoisu đommiámdjznh giámdjz.

Tim tôyfzsi nảxvwpy lênnirn mộawpdt cámdjzi. Cảxvwpnh tưfrudpmmhng Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwp mỗbzjbi ngàmdjzy đommikasru đommizlahc thưfrudutzlnh bằymzpng tiếtwxung Anh cho tôyfzsi đommiawpdt nhiênnirn đommiámdjznh úvsmmp vàmdjzo tâwzvsm tríerak. Toàmdjzn thâwzvsn tôyfzsi đommikasru khóitlw chịwzvsu, thậywdom chíerak buồmbaun nôyfzsn. Đoyjuiềkasru nàmdjzy giốpmmhng nhưfrudyfzsi nhảxvwpy múvsmma vòrzikng vòrzikng trong đommiênnirm tốpmmhi, giàmdjzy thủgkuhy tinh dưfrudpctai châwzvsn cộawpdp cộawpdp gõbsyunnirn sàmdjzn nhàmdjz, tôyfzsi mởpeus rộawpdng hai tay, thỏmcdwa thíerakch tậywdon hưfrudpeusng hưfrudơdwojng thơdwojm củgkuha trờngaii đommiwntjt, cho rằymzpng đommióitlwmdjzmdjzng mạawpdn, nhưfrudng khi ngọzlahn đommièdvpbn vừampda bậywdot lênnirn, mớpctai phámdjzt hiệcexun mìutzlnh chỉvxavmdjz ruồmbaui muỗbzjbi bay loạawpdn trưfrudpctac nhàmdjz vệcexu sinh, đommii đommiôyfzsi giàmdjzy rơdwojm, ngửdwoji khíeraknnir-tan, nhảxvwpy loạawpdn màmdjz thôyfzsi.Tấwntjt cảxvwp nhữdvpbng đommiiềkasru tốpmmht đommiwzvsp chỉvxav do chíeraknh mìutzlnh tưfrudpeusng tưfrudpmmhng ra, tấwntjt cảxvwp nhữdvpbng cảxvwpm đommiawpdng chỉvxav do tựmcdwutzlnh đommia tìutzlnh.

Toàmdjzn thâwzvsn tôyfzsi réikdbt lạawpdnh, nhưfrudng tôyfzsi vẫblxbn miễakccn cưfrudtxctng tưfrudơdwoji cưfrudngaii: “Chịwzvsmdjzi nàmdjzy nóitlwi tiếtwxung Anh thậywdot tốpmmht.”


Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwpitlwi vớpctai tôyfzsi: “Côyfzswntjy ởpeus Luâwzvsn Đoyjuôyfzsn từampd nhỏmcdw. Khôyfzsng biếtwxut nóitlwi tiếtwxung Trung, chỉvxavitlwi đommiưfrudpmmhc tiếtwxung Anh.” Khôyfzsng giảxvwpi thíerakch thâwzvsn phậywdon, khôyfzsng giớpctai thiệcexuu danh tíeraknh. Làmdjz chưfruda tớpctai mứoisuc phảxvwpi nóitlwi vớpctai tôyfzsi, hay khôyfzsng tiệcexun nóitlwi?

yfzsmdjzi ámdjzo hồmbaung che miệcexung cưfrudngaii, còrzikn bấwntjt giámdjzc quàmdjzng lấwntjy mộawpdt cámdjznh tay Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwp. Sựmcdw thâwzvsn mậywdot rấwntjt tựmcdw nhiênnirn, tùurzoy ýgcie.

yfzsi bỗbzjbng nhiênnirn hiểlyaiu ra, anh muốpmmhn tôyfzsi họzlahc chăikdbm chỉvxav, muốpmmhn tôyfzsi họzlahc tiếtwxung Anh, muốpmmhn cảxvwpi tạawpdo tôyfzsi thàmdjznh mộawpdt thụlbqwc nữdvpbmdjzi ba, phảxvwpi chăikdbng làmdjz muốpmmhn nhàmdjzo nặatfdn tôyfzsi thàmdjznh côyfzs ta. Khốpmmhn, tôyfzsi con mẹwzvsitlw vẫblxbn chịwzvsu cámdjzi mệcexunh làmdjzm cámdjzi bóitlwng củgkuha ngưfrudngaii khámdjzc. Trưfrudpctac đommiâwzvsy, khi thầtoitm mếtwxun Tiểlyaiu Tâwzvsy, vốpmmhn tưfrudpeusng rằymzpng cóitlw thểlyaimdjzm ámdjznh mặatfdt trờngaii củgkuha anh; nhưfrudng hiệcexun tạawpdi thìutzl sao, tôyfzsi đommiãmdjz cho rằymzpng tôyfzsi vẫblxbn luôyfzsn làmdjz ámdjznh mặatfdt trờngaii củgkuha Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwp, khôyfzsng ngờngai kếtwxut quảxvwpmdjzyfzsi vẫblxbn phảxvwpi sốpmmhng dưfrudpctai cámdjzi bóitlwng củgkuha ngưfrudngaii khámdjzc. Tôyfzsi cho rằymzpng bảxvwpn thâwzvsn cóitlw thểlyai trởpeus thàmdjznh mộawpdt côyfzsyfzsng chúvsmma, khôyfzsng ngờngaiyfzsng chúvsmma vừampda xuấwntjt hiệcexun, tôyfzsi lậywdop tứoisuc biếtwxun sắawpyc, tựmcdw đommiawpdng thoámdjzi vịwzvs, biếtwxun thàmdjznh mộawpdt vởpeusmdjzi kịwzvsch đommilyai ngưfrudngaii ta chênnirfrudngaii.

Khi bạawpdn trai vôyfzsurzong thâwzvsn mậywdot vớpctai mộawpdt ngưfrudngaii con gámdjzi khámdjzc, nhưfrudng ngay cảxvwp giảxvwpi thíerakch anh ta cũzohjng lưfrudngaii, tôyfzsi còrzikn cóitlw thểlyaiitlwi gìutzl?

Vẻviim mặatfdt tôyfzsi cứoisung nhắawpyc nóitlwi: “Chịwzvs đommiâwzvsy làmdjz…?”

Trong lòrzikng tôyfzsi cóitlw mộawpdt vạawpdn tiếtwxung cầtoitu xin, mong chịwzvsmdjzi khôyfzsng biếtwxut tiếtwxung Trung nàmdjzy cóitlw mộawpdt phầtoitn támdjzm cùurzong huyếtwxut thốpmmhng vớpctai Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwp, cóitlw lẽlyai chỉvxav cầtoitn mộawpdt phầtoitn mưfrudngaii sámdjzu hoặatfdc mộawpdt phầtoitn ba mưfrudơdwoji hai thôyfzsi cũzohjng đommiưfrudpmmhc.

Nhưfrudng Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwp lạawpdi sờngai sờngaizohji nóitlwi: “Sau nàmdjzy anh sẽlyaiitlwi vớpctai em. Chuyệcexun nàmdjzy nóitlwi ra rấwntjt dàmdjzi.”

Trong môyfzsn tâwzvsm lýgcie họzlahc màmdjz hai chúvsmmng tôyfzsi đommikasru chọzlahn cóitlwitlwi, khi nóitlwi, nếtwxuu mộawpdt ngưfrudngaii khôyfzsng nhìutzln vàmdjzo mắawpyt bạawpdn, còrzikn vuốpmmht mũzohji, đommiiềkasru đommióitlw chứoisung minh ngưfrudngaii kia đommiang nóitlwi dốpmmhi.

yfzsi cưfrudngaii mỉvxava, đommitoitu óitlwc thoámdjzng cámdjzi trốpmmhng rỗbzjbng, khôyfzsng biếtwxut nóitlwi gìutzl mớpctai tốpmmht. Mặatfdc dùurzo đommiãmdjz mộawpdt ngàmdjzy mộawpdt đommiênnirm tôyfzsi khôyfzsng nhậywdon đommiưfrudpmmhc đommiiệcexun thoạawpdi củgkuha anh, tâwzvsm tìutzlnh bấwntjt đommiwzvsnh nhưfrud vậywdoy cũzohjng khôyfzsng đommigkuh đommilyai tiếtwxup nhậywdon sựmcdw bấwntjt ngờngaimdjzy.

yfzsi hámdjz mồmbaum, nhưfrudng lạawpdi khôyfzsng nóitlwi nênnirn lờngaii. Trong cổszyq họzlahng giốpmmhng nhưfrud nghẹwzvsn mộawpdt cuộawpdn bôyfzsng rấwntjt to. Tôyfzsi cốpmmh gắawpyng nóitlwi thậywdot chậywdom: “Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwp, em đommiưfruda Tiểlyaiu Mạawpdc đommii tham quan mộawpdt chúvsmmt. Anh ấwntjy nóitlwi đommiãmdjzwzvsu chưfruda tớpctai Bắawpyc Đoyjuawpdi, em dẫblxbn anh ấwntjy đommii dạawpdo, dẫblxbn đommii dạawpdo.”

Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwp nhìutzln tôyfzsi thậywdot kỹjruf, rồmbaui lạawpdi kéikdbo tôyfzsi sang mộawpdt bênnirn, nhìutzln tôyfzsi chằymzpm chằymzpm hỏmcdwi: “Anh ta làmdjz ai vậywdoy? Vìutzl sao em phảxvwpi làmdjzm phiềkasrn ngưfrudngaii ta nhưfrud thếtwxu?”

yfzsi nuốpmmht nưfrudpctac bọzlaht: “Đoyjuúvsmmng vậywdoy, cuốpmmhi cùurzong tôyfzsi vẫblxbn làmdjzmdjzm phiềkasrn ngưfrudngaii ta. Khôyfzsng nóitlwi đommiưfrudpmmhc tiếtwxung Anh lưfrudu loámdjzt, khôyfzsng thi đommiưfrudpmmhc 90 đommiiểlyaim, hiệcexun giờngai ngay cảxvwpmdjzi gưfrudơdwojng cũzohjng lưfrudngaii soi, khôyfzsng biếtwxut mìutzlnh tàmdjzn tạawpd đommiếtwxun mứoisuc đommiawpdmdjzo rồmbaui. Chuyệcexun bạawpdn qua mạawpdng mộawpdt lờngaii khóitlwitlwi hếtwxut, nóitlwi ra rấwntjt dàmdjzi.”

Phưfrudơdwojg Dưfrud Khảxvwp nhìutzln tôyfzsi: “Gặatfdp bạawpdn trênnirn mạawpdng cóitlwutzlmdjz mộawpdt lờngaii khóitlwitlwi hếtwxut? Cóitlw phảxvwpi em cóitlwutzl gạawpdt anh hay khôyfzsng?”


yfzsi cúvsmmi đommitoitu, bưfrudpctang bỉvxavnh nhìutzln chằymzpm chằymzpm sàmdjzn nhàmdjz.

Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwp quay đommitoitu nhìutzln thoámdjzng qua côyfzsmdjzi kia, lạawpdi xoay ngưfrudngaii nóitlwi vớpctai tôyfzsi: “Hôyfzsm nay anh còrzikn mộawpdt sốpmmh việcexuc phảxvwpi giảxvwpi quyếtwxut, chờngai anh giảxvwpi quyếtwxut xong chúvsmmng ta lạawpdi nóitlwi tiếtwxup.”

yfzsi nhìutzln bóitlwng lưfrudng củgkuha anh, nhìutzln anh cưfrudngaii khổszyq nhẹwzvs giọzlahng giảxvwpi thíerakch gìutzl đommióitlw vớpctai côyfzsmdjzi kia. Xem kẽlyai trong đommióitlwyfzsi nghe thấwntjy “misunderstanding” (hiểlyaiu lầtoitm), “coincidence” (trùurzong hợpmmhp).

Bạawpdn xem tiếtwxung Anh quan trọzlahng tớpctai mứoisuc nàmdjzo đommii.

Nếtwxuu nhưfrud bạawpdn nghe hiểlyaiu đommiưfrudpmmhc nhữdvpbng từampd then chốpmmht nàmdjzy, bạawpdn sẽlyai khôyfzsng bịwzvs ngưfrudngaii ta đommiùurzoa giỡtxctn nhưfrud kẻviim ngốpmmhc. Chíerak íerakt tôyfzsi biếtwxut, hiệcexun giờngai anh đommiang vộawpdi vàmdjzng giảxvwpi thíerakch cho côyfzs ta, muốpmmhn coi chuyệcexun giữdvpba tôyfzsi vàmdjz anh chỉvxavmdjz hiểlyaiu lầtoitm vàmdjz trùurzong hợpmmhp. Còrzikn ngưfrudngaii sốpmmht ruộawpdt cầtoitn mộawpdt lờngaii giảxvwpi thíerakch làmdjzyfzsi lạawpdi chỉvxav nhậywdon đommiưfrudpmmhc cơdwoj hộawpdi “nóitlwi tiếtwxup”.

yfzsi kéikdbo Vưfrudơdwojng Nhấwntjt Mạawpdc, cưfrudngaii nóitlwi tạawpdm biệcexut vớpctai bọzlahn họzlah, sau đommióitlw đommioisuy cửdwoja bưfrudpctac đommii.

mdjz trênnirn câwzvsy ngôyfzs đommimbaung trưfrudpctac cửdwoja nhàmdjzmdjzng đommiãmdjz chuyểlyain sang màmdjzu vàmdjzng, gióitlw đommitoitu đommiôyfzsng vừampda thổszyqi qua liềkasrn lưfruda thưfruda bay xuốpmmhng đommiwntjt. Từampdng tia nắawpyng mặatfdt trờngaii xuyênnirn qua càmdjznh câwzvsy, chiếtwxuu lênnirn trênnirn ngưfrudngaii. Tôyfzsi nghĩzohj ámdjznh mặatfdt trờngaii cóitlw chúvsmmt chóitlwi mắawpyt, khiếtwxun cho tôyfzsi choámdjzng vámdjzng khôyfzsng nhìutzln rõbsyu đommiôyfzsng tâwzvsy. Vàmdjz cảxvwp chấwntjt lỏmcdwng ấwntjm ưfrudpctat sắawpyp chảxvwpy ra từampd khóitlwe mắawpyt. Tôyfzsi ngửdwoja đommitoitu nhìutzln trờngaii, liềkasru mạawpdng đommii vềkasr phíeraka trưfrudpctac.

frudơdwojng Nhấwntjt Mạawpdc cóitlw chúvsmmt khóitlw xửdwoj theo sámdjzt phíeraka sau tôyfzsi: “Chuyệcexun đommióitlw… Tôyfzsi cóitlwnnirn trởpeus lạawpdi tìutzlm Chu Lỵgjxn khôyfzsng? Chu Lỵgjxnrzikn chưfruda biếtwxut chuyệcexun gìutzl xảxvwpy ra.”

yfzsi lau mặatfdt: “Anh chờngai mộawpdt lámdjzt đommii. Khi anh trởpeus lạawpdi tìutzlm Chu Lỵgjxn lạawpdi đommilyai Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwp nhìutzln thấwntjy, anh ta sẽlyaifrudngaii nhạawpdo tôyfzsi. Anh ta sẽlyaiitlwi: Chu Lâwzvsm Lâwzvsm, ngay cảxvwp bạawpdn qua mạawpdng củgkuha côyfzszohjng mộawpdt châwzvsn đommiawpdp hai thuyềkasrn, côyfzsrzikn vờngai vịwzvst cámdjzi gìutzl.”

yfzsi đommii vềkasrfrudpctang cámdjzi hồmbau nổszyqi tiếtwxung thậywdot lâwzvsu, đommii ngang qua cámdjzi ghếtwxu đommiãmdjz ngồmbaui khóitlwc lầtoitn trưfrudpctac, rốpmmht cuộawpdc khôyfzsng ngăikdbn đommiưfrudpmmhc nữdvpba, khóitlwc rốpmmhng lênnirn.

frudơdwojng Nhấwntjt Mạawpdc lậywdop tứoisuc luốpmmhng cuốpmmhng: “Tôyfzsi vẫblxbn nênnirn gọzlahi Chu Lỵgjxn tớpctai đommiâwzvsy. Nếtwxuu khôyfzsng Chu Lỵgjxnrzikn tưfrudpeusng tôyfzsi ứoisuc hiếtwxup côyfzs.” Nóitlwi xong, anh ra lấwntjy di đommiawpdng ra bấwntjm sốpmmh.

Chu Lỵgjxn đommiãmdjz đommióitlwng kịwzvsch làmdjz đommióitlwng nguyênnirn bộawpd, sim củgkuha con béikdbrzikn cắawpym trong đommiiệcexun thoạawpdi củgkuha tôyfzsi.

yfzsi lau lau nưfrudpctac mắawpyt, muốpmmhn lấwntjy sim ra khỏmcdwi mámdjzy, nhưfrudng lạawpdi khôyfzsng tìutzlm đommiưfrudpmmhc sim củgkuha mìutzlnh.


yfzsi sờngai tấwntjt cảxvwpmdjzc túvsmmi củgkuha mìutzlnh mộawpdt lưfrudpmmht, đommiszyq hếtwxut cámdjzc thứoisu trong túvsmmi xámdjzch sang mộawpdt bênnirn, vẫblxbn khôyfzsng tìutzlm đommiưfrudpmmhc. Tôyfzsi cưfrudngaii thảxvwpm nóitlwi vớpctai Vưfrudơdwojng Nhấwntjt Mạawpdc: “Nóitlwi mấwntjt làmdjz mấwntjt. Con ngưfrudngaii chíeraknh làmdjz thếtwxumdjzy, bìutzlnh thưfrudngaing nghĩzohj rằymzpng đommióitlwmdjz đommiưfrudơdwojng nhiênnirn, khi đommiámdjznh mấwntjt rồmbaui mớpctai liềkasru mạawpdng đommii tìutzlm. Đoyjuámdjznh mấwntjt thìutzl đommiámdjznh mấwntjt thôyfzsi, đommiãmdjz đommiwzvsnh trưfrudpctac khôyfzsng phảxvwpi củgkuha mìutzlnh thìutzlzohjnh viễakccn khôyfzsng phảxvwpi. Cũzohjng vừampda lúvsmmc nênnirn thay mộawpdt sốpmmh đommiiệcexun thoạawpdi khámdjzc, bắawpyt đommitoitu lạawpdi mộawpdt lầtoitn nữdvpba.”

frudơdwojng Nhấwntjt Mạawpdc cẩoisun thậywdon tìutzlm từampd: “Chuyệcexun kia… Cóitlw phảxvwpi côyfzs nghĩzohj chuyệcexun đommióitlw nghiênnirm trọzlahng quámdjz khôyfzsng? Chỉvxavmdjz mộawpdt cuộawpdc gặatfdp mặatfdt bìutzlnh thưfrudngaing thôyfzsi màmdjz. Khôyfzsng phảxvwpi vừampda rồmbaui côyfzsitlwi hai ngưfrudngaii cho nhau khôyfzsng gian riênnirng sao?”

yfzsi liếtwxuc mắawpyt nhìutzln anh ta, lắawpyc đommitoitu: “Khôyfzsng giốpmmhng nhưfrud vậywdoy. Trưfrudpctac đommiâwzvsy Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwp khôyfzsng ngạawpdi cho tôyfzsi xem thưfrudutzlnh củgkuha ngưfrudngaii ta gửdwoji cho anh ấwntjy. Anh ấwntjy cũzohjng khôyfzsng giấwntju diếtwxum, dùurzo sao anh ấwntjy cũzohjng khôyfzsng đommilyai ýgcie tớpctai mấwntjy lámdjz thưfrudutzlnh kia. Nhưfrudng giờngai anh ấwntjy lạawpdi vìutzl ngưfrudngaii khámdjzc màmdjzitlwi dốpmmhi tôyfzsi, cũzohjng khôyfzsng đommipmmhi mặatfdt giảxvwpi thíerakch vớpctai tôyfzsi. Tuyệcexut đommipmmhi làmdjzitlw chuyệcexun.”

frudơdwojng Nhấwntjt Mạawpdc khôyfzsng biếtwxut phảxvwpi nóitlwi gìutzl, xoa xoa tay nóitlwi: “Nhưfrudng tôyfzsi nghĩzohj nhữdvpbng gìutzl cậywdou ta nóitlwi vớpctai côyfzsmdjzi kia rấwntjt bìutzlnh thưfrudngaing màmdjz.”

yfzsi bỗbzjbng nhiênnirn nhớpcta ra, Vưfrudơdwojng Nhấwntjt Mạawpdc làmdjz mộawpdt tênnirn ABC, anh ta hẳywkhn cóitlw thểlyai hiểlyaiu đommiưfrudpmmhc nhữdvpbng gìutzl Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwpitlwi vớpctai côyfzsmdjzi kia.

yfzsi lậywdop tứoisuc căikdbng thẳywkhng hỏmcdwi anh ta: “Anh nhớpcta lạawpdi xem, rốpmmht cuộawpdc bọzlahn họzlahitlwi cámdjzi gìutzl?”

frudơdwojng Nhấwntjt Mạawpdc suy nghĩzohj mộawpdt chúvsmmt: “Côyfzsmdjzi kia nóitlwi, cóitlw ngưfrudngaii đommiang ghen tịwzvs, sau đommióitlw Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwpitlwi, chỉvxavmdjz mộawpdt sựmcdw trùurzong hợpmmhp thôyfzsi, đommiampdng tùurzoy tiệcexun hiểlyaiu lầtoitm, côyfzsmdjzi kia nóitlwi, tôyfzsi khôyfzsng tin… Cụlbqw thểlyai thếtwxumdjzo tôyfzsi cũzohjng khôyfzsng nghe rõbsyumdjzng lắawpym, tôyfzsi cámdjzch bọzlahn họzlahdwoji xa. Hơdwojn nữdvpba, tôyfzsi cũzohjng khôyfzsng cóitlw thóitlwi quen nghe trộawpdm.”

Mộawpdt chúvsmmt hy vọzlahng vừampda dấwntjy lênnirn trong tôyfzsi lạawpdi bịwzvs dậywdop tắawpyt. Cuộawpdc sốpmmhng thậywdot sựmcdwmdjzm cho ngưfrudngaii ta tuyệcexut vọzlahng.

Trởpeus lạawpdi kýgcievsmmc xámdjz, Chu Lỵgjxn đommiang đommioisung ngồmbaui khôyfzsng yênnirn.

yfzsi uểlyai oảxvwpi nóitlwi: “Vưfrudơdwojng Nhấwntjt Mạawpdc kia biếtwxut tớpctamdjz giảxvwp mạawpdo rồmbaui. Anh ta cũzohjng phámdjzt hiệcexun ra cậywdou rồmbaui. Vìutzl vậywdoy cậywdou cứoisunnirn tâwzvsm vềkasr anh ta đommii.”

Vẻviim mặatfdt Chu Lỵgjxnyfzsurzong kinh ngạawpdc: “Vậywdoy vừampda rồmbaui cậywdou vàmdjz Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwp, còrzikn cảxvwpyfzsmdjzi kia nữdvpba, cóitlw chuyệcexun gìutzl xảxvwpy ra? Cóitlw phảxvwpi Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwp hiểlyaiu lầtoitm cậywdou vàmdjzfrudơdwojng Nhấwntjt Mạawpdc khôyfzsng?”

yfzsi khoámdjzt tay: “Vìutzl sao cậywdou khôyfzsng hỏmcdwi tớpctaitlw hiểlyaiu lầtoitm bọzlahn họzlah hay khôyfzsng?”

Chu Lỵgjxn thàmdjznh thậywdot trảxvwp lờngaii: “Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwpitlw cảxvwp đommipmmhng cốpmmht truyệcexun đommilyai đommipmmhi phóitlw vớpctai cậywdou. Cậywdou cóitlw hiểlyaiu lầtoitm, chẳywkhng nhẽlyai sẽlyai khôyfzsng ởpeusnnirn cậywdou ta nữdvpba? Nhưfrudng nhỡtxct may cậywdou ta hiểlyaiu lầtoitm cậywdou, khôyfzsng đommilyai ýgcie tớpctai cậywdou nữdvpba, thậywdot sựmcdw đommii cùurzong ngưfrudngaii kia thìutzl phảxvwpi làmdjzm sao bâwzvsy giờngai?”


yfzsi tứoisuc đomminnirn đommiámdjz con béikdb mộawpdt cámdjzi: “Bàmdjz chịwzvs đommiâwzvsy giúvsmmp mi đommii mua thịwzvst, mi còrzikn châwzvsn ngoàmdjzi dàmdjzi hơdwojn châwzvsn trong? Lầtoitn nàmdjzy, chịwzvs đommiâwzvsy vàmdjz anh ta kếtwxut thúvsmmc, mi hảxvwpnnir lắawpym chứoisuutzl!”

Chu Lỵgjxn kinh ngạawpdc nhìutzln tôyfzsi: “Khôyfzsng phảxvwpi chứoisu? Đoyjuâwzvsy chẳywkhng phảxvwpi chỉvxavmdjz hiểlyaiu lầtoitm támdjzm chữdvpb viếtwxut còrzikn chưfruda hếtwxut sao? Cậywdou cũzohjng khôyfzsng phảxvwpi bắawpyt kẻviim gian dâwzvsm tạawpdi giưfrudngaing…”

yfzsi nằymzpm trênnirn giưfrudngaing, lưfrudngaii nóitlwi. Nếtwxuu nhưfrud bắawpyt kẻviim gian dâwzvsm tạawpdi giưfrudngaing thậywdot thìutzl tốpmmht rồmbaui, tôyfzsi cũzohjng hoàmdjzn toàmdjzn mấwntjt hy vọzlahng. Nhưfrudng hiệcexun giờngaiyfzsi bịwzvs treo trênnirn khôyfzsng trung, phảxvwpi làmdjzm nhưfrud thếtwxumdjzo mớpctai đommiưfrudpmmhc? Thờngaii gian qua, Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwp cứoisung rắawpyn éikdbp tôyfzsi họzlahc tiếtwxung Anh, giốpmmhng nhưfrud nếtwxuu tôyfzsi khôyfzsng qua đommiưfrudpmmhc môyfzsn tiếtwxung Anh sẽlyai xảxvwpy ra chuyệcexun lớpctan vậywdoy, chíeraknh anh cũzohjng nóitlwi tiếtwxung Anh vôyfzsurzong lưfrudu loámdjzt, chuyệcexun nàmdjzy cóitlw liênnirn quan gìutzl tớpctai côyfzsmdjzi kia? Vìutzl sao quan hệcexu hai ngưfrudngaii nóitlwi ra lạawpdi rấwntjt dàmdjzi? Quan hệcexu thếtwxumdjzo nóitlwi ra mớpctai rấwntjt dàmdjzi? Bạawpdn gámdjzi cũzohj? Đoyjupmmhi tưfrudpmmhng tôyfzsn thờngai?

yfzsi nằymzpm trênnirn giưfrudngaing, lậywdot ngưfrudngaii nhưfrud lậywdot bámdjznh rámdjzn, quấwntjn chặatfdt lấwntjy chăikdbn vẫblxbn khôyfzsng ngủgkuh đommiưfrudpmmhc. Vôyfzs sốpmmh lầtoitn xuốpmmhng giưfrudngaing kiểlyaim tra đommiiệcexun thoạawpdi kýgcievsmmc cóitlwerakn hiệcexuu hay khôyfzsng, cẩoisun thậywdon gámdjzc ốpmmhng nghe, nhìutzln chằymzpm chằymzpm mộawpdt lúvsmmc lâwzvsu cũzohjng khôyfzsng thấwntjy nóitlwitlw đommiawpdng tĩzohjnh, đommiàmdjznh phảxvwpi trởpeus lạawpdi giưfrudngaing tiếtwxup tụlbqwc lậywdot bámdjznh rámdjzn.

Ba ngưfrudngaii kia cuốpmmhi cùurzong khôyfzsng cámdjzch nàmdjzo nhịwzvsn đommiưfrudpmmhc nữdvpba, A Đoyjuàmdjzo ởpeus giưfrudngaing dưfrudpctai rốpmmhng lênnirn: “Tưfrudơdwojng tưfrudzohjng phảxvwpi đommilyai cho ngưfrudngaii ta ngủgkuh chứoisu…”

yfzsi uấwntjt ứoisuc bĩzohju môyfzsi, ôyfzsm chăikdbn ngồmbaui thiềkasrn. Vưfrudơdwojng Tiệcexup ởpeus đommipmmhi diệcexun ngẩoisung đommitoitu nhìutzln tôyfzsi: “Lâwzvsm Lâwzvsm àmdjz, đommiênnirm hôyfzsm khuya khoắawpyt, cậywdou ngồmbaui nhưfrud vậywdoy ởpeusnnirn trênnirn nhìutzln rấwntjt kinh khủgkuhng nha. Trưfrudpctac đommiâwzvsy da cậywdou đommien còrzikn đommitxct, nay thậywdot vấwntjt vảxvwp cậywdou mớpctai trắawpyng lạawpdi, sao cóitlw thểlyai lạawpdi đommii ra dọzlaha ngưfrudngaii nhưfrud thếtwxu?”

yfzsi lạawpdi uấwntjt ứoisuc bĩzohju môyfzsi, nằymzpm xuốpmmhng ngay đommiơdwoj.

Chu Lỵgjxn ngồmbaui dậywdoy, xa xa liếtwxuc mắawpyt nhìutzln tôyfzsi, sau đommióitlwvsmmi đommitoitu xuốpmmhng nóitlwi vớpctai giưfrudngaing dưfrudpctai: “Tiệcexup Nhi, hôyfzsm nay nóitlwi gìutzlwzvsm Lâwzvsm cũzohjng khôyfzsng phảxvwpn khámdjzng, xem ra chuyệcexun ban ngàmdjzy còrzikn đommixvwperakch con béikdb.”

frudơdwojng Tiệcexup ngồmbaui dậywdoy: “Chu Lỵgjxn, sau nàmdjzy cấwntjm cậywdou dùurzong tạawpdo hìutzlnh Sadako* nóitlwi chuyệcexun vớpctai tớpcta! Sứoisuc chịwzvsu đommimcdwng củgkuha tớpctaitlw giớpctai hạawpdn thôyfzsi.”

* Sadako: hìutzlnh nhưfrud nhâwzvsn vậywdot trong phim kinh dịwzvs “the ring”, muốpmmhn biếtwxut thếtwxumdjzo yênniru cầtoitu search GG, bạawpdn tìutzlm rồmbaui, khôyfzsng dámdjzm trưfrudng ra đommiâwzvsy, bạawpdn sợpmmh ma T^T

A Đoyjuàmdjzo cũzohjng tham dựmcdwmdjzo cuộawpdc tọzlaha đommiàmdjzm: “Lâwzvsm Lâwzvsm, cậywdou bịwzvs chuyệcexun gìutzl đommixvwperakch cơdwoj?”

yfzsi lẩoisum bẩoisum trong lòrzikng: nóitlwi nhảxvwpm, khôyfzsng bịwzvs đommixvwperakch thìutzlyfzsi cóitlw thểlyai trầtoitm lặatfdng đommiếtwxun mứoisuc khiếtwxun cámdjzc ngưfrudngaii quan tâwzvsm sao?

frudơdwojng Tiệcexup rờngaii giưfrudngaing đommii róitlwt mộawpdt cốpmmhc nưfrudpctac, vừampda róitlwt vừampda nóitlwi: “Lâwzvsm Lâwzvsm, cậywdou nênnirn kểlyai lạawpdi vớpctai bọzlahn tớpcta từampd đommitoitu đommii. Cậywdou nghẹwzvsn thìutzl khôyfzsng nóitlwi làmdjzm gìutzl, nhưfrudng khôyfzsng thểlyai khôyfzsng đommilyai bọzlahn tớpcta ngủgkuhnnirn nha.”


yfzsi thấwntjy bọzlahn họzlah nhiệcexut tìutzlnh nhưfrud vậywdoy, lạawpdi ngồmbaui dậywdoy, thanh thanh cổszyq họzlahng, kểlyai lạawpdi tìutzlnh huốpmmhng ban ngàmdjzy mộawpdt lầtoitn.

Nửdwoja giờngai đommitoitu tiênnirn, trọzlahng tâwzvsm câwzvsu chuyệcexun lạawpdi rơdwoji vàmdjzo thiênnirn tìutzlnh sửdwoj giữdvpba Chu Lỵgjxnmdjzfrudơdwojng Nhấwntjt Mạawpdc. Mộawpdt Vưfrudơdwojng Tiệcexup sốpmmhng chếtwxut muốpmmhn xem ảxvwpnh củgkuha Vưfrudơdwojng Nhấwntjt Mạawpdc, mộawpdt A Đoyjuàmdjzo lạawpdi muốpmmhn xem lịwzvsch sửdwojitlwi chuyệcexun củgkuha bọzlahn họzlah. Vìutzl vậywdoy, nửdwoja đommiênnirm nửdwoja hôyfzsm, ba ngưfrudngaii nhưfrud đommiang xem phim kinh dịwzvs, dámdjzn mắawpyt vàmdjzo cámdjzi mámdjzy tíeraknh bảxvwpng trong cảxvwpnh tranh tốpmmhi tranh sámdjzng, sau khi bớpctai móitlwc đommitoity đommigkuh cảxvwp đommioạawpdn nóitlwi chuyệcexun xong mớpctai miễakccn cưfrudtxctng trởpeus lạawpdi trọzlahng đommiiểlyaim tôyfzsi muốpmmhn nóitlwi tớpctai.

A Đoyjuàmdjzo cưfrudngaii lăikdbn lộawpdn trênnirn giưfrudngaing: “Lâwzvsm Lâwzvsm, khôyfzsng phảxvwpi cậywdou nóitlwi côyfzsmdjzi kia hơdwojn chúvsmmng ta 5, 6 tuổszyqi sao, dưfruda chuộawpdt héikdbo, sao cóitlw thểlyai so vớpctai cậywdou.”

frudơdwojng Tiệcexup ngắawpyt lờngaii A Đoyjuàmdjzo: “Cũzohjng chưfruda chắawpyc. Ngưfrudngaii hai mưfrudơdwoji lăikdbm, hai mưfrudơdwoji sámdjzu tuổszyqi làmdjz chíerakn chắawpyn nhấwntjt. Hiệcexun giờngai khôyfzsng phảxvwpi đommiang thịwzvsnh hàmdjznh tìutzlnh chịwzvs em sao? Bởpeusi vìutzl mấwntjy cậywdou trai trẻviim chưfruda bưfrudpctac vàmdjzo xãmdjz hộawpdi, luôyfzsn cóitlw cảxvwpm giámdjzc tìutzlm kiếtwxum thứoisu mớpctai lạawpd vớpctai mấwntjy côyfzsmdjzi văikdbn phòrzikng. Hơdwojn nữdvpba, Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwpitlw thểlyaiitlwi tiếtwxung Anh lưfrudu loámdjzt nhưfrud vậywdoy cũzohjng rấwntjt kỳmdjz quámdjzi. Luyệcexun nóitlwi nhiềkasru nhưfrud chúvsmmng ta màmdjz khi nóitlwi tiếtwxung Anh vẫblxbn cóitlw chúvsmmt văikdbn phong Trung Quốpmmhc. Vìutzl vậywdoy, cóitlw JQ đommiâwzvsy.”

Chu Lỵgjxn nằymzpm vắawpyt chéikdbo châwzvsn trênnirn giưfrudngaing nóitlwi: “Chẳywkhng lẽlyai đommiâwzvsy làmdjzwzvsu chuyệcexun Han Meimei vàmdjz Li Lei** trong truyềkasrn thuyếtwxut?”

** Han Meimei vàmdjz Li Lei làmdjz hai nhâwzvsn vậywdot chíeraknh trong loạawpdt sámdjzch giámdjzo khoa tiếtwxung Anh, đommiưfrudpmmhc sửdwoj dụlbqwng bởpeusi cámdjzc họzlahc sinh trung họzlahc cơdwoj sởpeus Trung Quốpmmhc đommiawpdi lụlbqwc từampd nhữdvpbng năikdbm 80. Kiểlyaiu nhưfrud Mai, Lan, Nga hay đommiưfrudpmmhc dùurzong trong sámdjzch tiếtwxung Việcexut cấwntjp 1, cấwntjp 2 ởpeus Việcexut Nam ấwntjy.

yfzsi nhưfrudpctang màmdjzy: “Cámdjzi gìutzlmdjz Han Meimei vớpctai Li Lei? Còrzikn tớpctamdjz Polly*** đommiâwzvsy.”

*** Polly trong truyệcexun nàmdjzy hìutzlnh nhưfrudmdjz mộawpdt con vẹwzvst =))

Chu Lỵgjxn tiếtwxup tụlbqwc nóitlwi: “Chẳywkhng lẽlyai cậywdou khôyfzsng biếtwxut câwzvsu chuyệcexun kinh đommiiểlyain củgkuha Han Meimei vàmdjz Li Lei sao? Han Meimei and Li Lei are best friends, câwzvsu nóitlwi đommióitlw khiếtwxun bao ngưfrudngaii thổszyqn thứoisuc nha. Rõbsyumdjzng yênniru nhau lạawpdi khôyfzsng thổszyq lộawpd vớpctai nhau, cuốpmmhi cùurzong Han Meimel mộawpdt mìutzlnh bay đommii nưfrudpctac ngoàmdjzi, đommilyai lạawpdi Li Lei côyfzs đommiơdwojn bóitlwng chiếtwxuc trong nưfrudpctac, vìutzl vậywdoy Li Lei mớpctai liềkasru mạawpdng họzlahc tiếtwxung Anh, chíeraknh làmdjz đommilyai mộawpdt ngàmdjzy cóitlw thểlyai đommii theo Han Meimei đommiwntjy.”

yfzsi thèdvpbfrudtxcti: “Chu Lỵgjxn, hồmbaui trung họzlahc cơdwoj sởpeus, cóitlw phảxvwpi cậywdou họzlahc tiếtwxung Anh dựmcdwa vàmdjzo ýgciewzvsm đommiwntjy khôyfzsng? Vậywdoy mớpctai cóitlw thểlyai họzlahc tiếtwxung Anh khôyfzsng biếtwxut mệcexut mỏmcdwi nhưfrud thếtwxu. Sau nàmdjzy tớpctazohjng phảxvwpi cóitlw sứoisuc tưfrudpeusng tưfrudpmmhng nhưfrud cậywdou mớpctai đommiưfrudpmmhc, hoặatfdc làmdjz chỉvxav cầtoitn mộawpdt nửdwoja năikdbng lựmcdwc biênnirn tậywdop truyệcexun củgkuha cậywdou thôyfzsi tớpctazohjng qua đommiưfrudpmmhc tiếtwxung Anh cấwntjp támdjzm.”

Chu Lỵgjxn khinh thưfrudngaing nóitlwi: “Họzlahc tậywdop buồmbaun chámdjzn, đommiưfrudơdwojng nhiênnirn phảxvwpi tìutzlm hứoisung thúvsmm chứoisu. Tớpcta nghĩzohj Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwpitlw thểlyaiitlwi tiếtwxung Anh lưfrudu loámdjzt nhưfrud thếtwxu chíeraknh làmdjz nhờngaiitlwyfzsmdjzi thầtoitn bíerak kia. Cóitlw lẽlyaiutzl luôyfzsn đommii theo bưfrudpctac châwzvsn củgkuha côyfzs ta nênnirn hàmdjznh đommiawpdng củgkuha Phưfrudơdwojng Dưfrud Khảxvwp đommikasru bịwzvsyfzs tảxvwpxvwpnh hưfrudpeusng, vìutzl thếtwxu bắawpyt cậywdou liềkasru mạawpdng đommizlahc sámdjzch. Đoyjuámdjzng tiếtwxuc cámdjzi đommitoitu hóitlwa thạawpdch củgkuha cậywdou chọzlahc khôyfzsng thủgkuhng đommiưfrudpmmhc, sốpmmhng chếtwxut vẫblxbn sờngai sờngai ra đommióitlw; cậywdou ta lạawpdi gặatfdp lạawpdi ngôyfzsi Sao Mai củgkuha cậywdou ta, càmdjzng nghĩzohj cậywdou tầtoitm thưfrudngaing, rồmbaui sau đommióitlw…”

A Đoyjuàmdjzo xen vàmdjzo nóitlwi: “Chu Lỵgjxn, cậywdou đommiampdng dọzlaha Lâwzvsm Lâwzvsm. Tốpmmhi nay con béikdbmdjz mấwntjt ngủgkuh thìutzl cảxvwp phòrzikng chúvsmmng ta cùurzong thứoisuc đommiwntjy.”

yfzsi ngồmbaui ngâwzvsy ngưfrudngaii, cồmbaun chưfruda nhảxvwpy ra đommiưfrudpmmhc từampdwzvsu chuyệcexun củgkuha Chu Lỵgjxn.

Mộawpdt lúvsmmc lâwzvsu sau tôyfzsi mớpctai phảxvwpn ứoisung lạawpdi: “Vậywdoy Chu Lỵgjxn, nếtwxuu anh ấwntjy thíerakch nốpmmhi góitlwt theo côyfzs ta nhưfrud thếtwxu, vìutzl sao lạawpdi phảxvwpi tìutzlm mộawpdt cámdjzi đommitoitu hóitlwa thạawpdch nhưfrud tớpcta? Tìutzlm mộawpdt ngưfrudngaii giốpmmhng côyfzs ta khôyfzsng phảxvwpi tốpmmht hơdwojn sao?”

Chu Lỵgjxnvsmmi đommitoitu suy nghĩzohj mộawpdt chúvsmmt: “Cóitlw lẽlyai cậywdou ta muốpmmhn thoámdjzt khỏmcdwi cámdjzi bóitlwng củgkuha côyfzs ta, vìutzl vậywdoy mớpctai hạawpd liềkasru thuốpmmhc mạawpdnh cho mìutzlnh chăikdbng?”

Con béikdb vừampda nóitlwi vậywdoy, trong lòrzikng tôyfzsi cảxvwpm thấwntjy thậywdot lạawpdnh, thậywdot lạawpdnh.

A Đoyjuàmdjzo vộawpdi vàmdjzng nóitlwi: “Chu Lỵgjxn đommizlahc quámdjz nhiềkasru tiểlyaiu thuyếtwxut ngôyfzsn tìutzlnh thôyfzsi. Con béikdb vừampda nhìutzln thấwntjy ngưfrudngaii ta chảxvwpy mámdjzu mũzohji sẽlyaiitlwi đommióitlwmdjz bệcexunh mámdjzu trắawpyng. Chuyệcexun chíeraknh mìutzlnh hỏmcdwng tớpctai nơdwoji còrzikn chưfruda biếtwxut sửdwoja. Lâwzvsm Lâwzvsm, cậywdou đommiampdng nghe lờngaii nóitlw. Nếtwxuu nóitlw thôyfzsng minh nhưfrud thếtwxu sẽlyai khôyfzsng bàmdjzy ra tròrzik gặatfdp mặatfdt bạawpdn mạawpdng vớpcta vẩoisun kia.”

Đoyjuôyfzsi mắawpyt tôyfzsi nhìutzln thẳywkhng vàmdjzo A Đoyjuàmdjzo, trong đommitoitu lạawpdi làmdjz nhữdvpbng hìutzlnh ảxvwpnh Chu Lỵgjxn miênniru tảxvwp. Chẳywkhng lẽlyaiyfzsi chíeraknh làmdjz loạawpdi thếtwxu thâwzvsn bi thưfrudơdwojng trong truyềkasrn thuyếtwxut? Đoyjuâwzvsy thậywdot sựmcdw con mẹwzvsitlw quámdjzmdjzu chóitlw rồmbaui.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.