Con ngưrktpờezmni chífuvmnh làaxvg thếezmn nàaxvgy, bìwtoynh thưrktpờezmnng nghĩtmmg rằkqkang đibqxóyerc làaxvg đibqxưrktpơekgpng nhiêkpffn, khi đibqxágfxznh mấispst rồqgvai mớuybai liềropuu mạbnbmng đibqxi tìwtoym. Đbmiqágfxznh mấispst thìwtoy đibqxágfxznh mấispst thôbmiqi, đibqxãkqka đibqxịohuanh trưrktpớuybac khôbmiqng phảslhhi củhezda mìwtoynh thìwtoy vĩtmmgnh viễfuvmn khôbmiqng phảslhhi. Cũyydtng vừgfxza lútohac nêkpffn thay mộrktpt sốgzef đibqxiệropun thoạbnbmi khágfxzc, bắrqrdt đibqxầecoou lạbnbmi mộrktpt lầecoon nữakyoa

Vừgfxza mớuybai thởbgxv dàaxvgi xong, Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh đibqxãkqka tiếezmnn vềropu phífuvma tôbmiqi, lịohuach sựysfg vưrktpơekgpn tay ra vớuybai Vưrktpơekgpng Nhấispst Mạbnbmc: “Bạbnbmn củhezda Lâibxam Lâibxam, Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh.” Lútohac nàaxvgy, tôbmiqi bỗmigfng nhiêkpffn rấispst chútoha ýofvw anh khôbmiqng nóyerci “bạbnbmn trai”, màaxvg chỉmnty nóyerci “bạbnbmn”.

Vưrktpơekgpng Nhấispst Mạbnbmc nhágfxzy mắrqrdt vớuybai tôbmiqi mộrktpt cágfxzi: “Xin chàaxvgo, bạbnbmn trêkpffn mạbnbmng, Vưrktpơekgpng Nhấispst Mạbnbmc.”

Côbmiq gágfxzi ágfxzo hồqgvang cũyydtng tớuybai cùqlrlng Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh. Nhìwtoyn gầecoon, côbmiq gágfxzi nàaxvgy cao quýofvw trang nhãkqka, hiềropun làaxvgnh nhưrktp thágfxznh mẫpbxdu Maria, đibqxủhezd đibqxểcvbb thứyercc tỉmntynh tìwtoynh yêkpffu vớuybai mẹfuyt củhezda mấispsy gãkqka đibqxàaxvgn ôbmiqng. Côbmiq ta dùqlrlng tiếezmnng Anh chuẩbnbmn xágfxzc, nhẹfuyt giọagkgng nóyerci chuyệropun vớuybai Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh, thỉmntynh thoảslhhng còvhohn nhìwtoyn tôbmiqi cưrktpờezmni thảslhhn nhiêkpffn, trong nụuwem cưrktpờezmni còvhohn cóyerc ýofvw tứyerc đibqxágfxznh giágfxz.

Tim tôbmiqi nảslhhy lêkpffn mộrktpt cágfxzi. Cảslhhnh tưrktpợicgpng Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh mỗmigfi ngàaxvgy đibqxềropuu đibqxọagkgc thưrktp tìwtoynh bằkqkang tiếezmnng Anh cho tôbmiqi đibqxộrktpt nhiêkpffn đibqxágfxznh útohap vàaxvgo tâibxam trífuvm. Toàaxvgn thâibxan tôbmiqi đibqxềropuu khóyerc chịohuau, thậgzefm chífuvm buồqgvan nôbmiqn. Đbmiqiềropuu nàaxvgy giốgzefng nhưrktp tôbmiqi nhảslhhy mútohaa vòvhohng vòvhohng trong đibqxêkpffm tốgzefi, giàaxvgy thủhezdy tinh dưrktpớuybai châibxan cộrktpp cộrktpp gõfuvm lêkpffn sàaxvgn nhàaxvg, tôbmiqi mởbgxv rộrktpng hai tay, thỏnbzaa thífuvmch tậgzefn hưrktpởbgxvng hưrktpơekgpng thơekgpm củhezda trờezmni đibqxấispst, cho rằkqkang đibqxóyerc làaxvg lãkqkang mạbnbmn, nhưrktpng khi ngọagkgn đibqxèxsqmn vừgfxza bậgzeft lêkpffn, mớuybai phágfxzt hiệropun mìwtoynh chỉmnty làaxvg ruồqgvai muỗmigfi bay loạbnbmn trưrktpớuybac nhàaxvg vệropu sinh, đibqxi đibqxôbmiqi giàaxvgy rơekgpm, ngửtohai khífuvm mêkpff-tan, nhảslhhy loạbnbmn màaxvg thôbmiqi.Tấispst cảslhh nhữakyong đibqxiềropuu tốgzeft đibqxẹfuytp chỉmnty do chífuvmnh mìwtoynh tưrktpởbgxvng tưrktpợicgpng ra, tấispst cảslhh nhữakyong cảslhhm đibqxộrktpng chỉmnty do tựysfg mìwtoynh đibqxa tìwtoynh.

Toàaxvgn thâibxan tôbmiqi réqlrlt lạbnbmnh, nhưrktpng tôbmiqi vẫpbxdn miễfuvmn cưrktpỡkxwcng tưrktpơekgpi cưrktpờezmni: “Chịohua gágfxzi nàaxvgy nóyerci tiếezmnng Anh thậgzeft tốgzeft.”


Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh nóyerci vớuybai tôbmiqi: “Côbmiq ấispsy ởbgxv Luâibxan Đbmiqôbmiqn từgfxz nhỏnbza. Khôbmiqng biếezmnt nóyerci tiếezmnng Trung, chỉmnty nóyerci đibqxưrktpợicgpc tiếezmnng Anh.” Khôbmiqng giảslhhi thífuvmch thâibxan phậgzefn, khôbmiqng giớuybai thiệropuu danh tífuvmnh. Làaxvg chưrktpa tớuybai mứyercc phảslhhi nóyerci vớuybai tôbmiqi, hay khôbmiqng tiệropun nóyerci?

Côbmiq gágfxzi ágfxzo hồqgvang che miệropung cưrktpờezmni, còvhohn bấispst giágfxzc quàaxvgng lấispsy mộrktpt cágfxznh tay Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh. Sựysfg thâibxan mậgzeft rấispst tựysfg nhiêkpffn, tùqlrly ýofvw.

Tôbmiqi bỗmigfng nhiêkpffn hiểcvbbu ra, anh muốgzefn tôbmiqi họagkgc chănlujm chỉmnty, muốgzefn tôbmiqi họagkgc tiếezmnng Anh, muốgzefn cảslhhi tạbnbmo tôbmiqi thàaxvgnh mộrktpt thụuwemc nữakyo tàaxvgi ba, phảslhhi chănlujng làaxvg muốgzefn nhàaxvgo nặkcokn tôbmiqi thàaxvgnh côbmiq ta. Khốgzefn, tôbmiqi con mẹfuyt nóyerc vẫpbxdn chịohuau cágfxzi mệropunh làaxvgm cágfxzi bóyercng củhezda ngưrktpờezmni khágfxzc. Trưrktpớuybac đibqxâibxay, khi thầecoom mếezmnn Tiểcvbbu Tâibxay, vốgzefn tưrktpởbgxvng rằkqkang cóyerc thểcvbb làaxvgm ágfxznh mặkcokt trờezmni củhezda anh; nhưrktpng hiệropun tạbnbmi thìwtoy sao, tôbmiqi đibqxãkqka cho rằkqkang tôbmiqi vẫpbxdn luôbmiqn làaxvg ágfxznh mặkcokt trờezmni củhezda Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh, khôbmiqng ngờezmn kếezmnt quảslhh làaxvg tôbmiqi vẫpbxdn phảslhhi sốgzefng dưrktpớuybai cágfxzi bóyercng củhezda ngưrktpờezmni khágfxzc. Tôbmiqi cho rằkqkang bảslhhn thâibxan cóyerc thểcvbb trởbgxv thàaxvgnh mộrktpt côbmiq côbmiqng chútohaa, khôbmiqng ngờezmn côbmiqng chútohaa vừgfxza xuấispst hiệropun, tôbmiqi lậgzefp tứyercc biếezmnn sắrqrdc, tựysfg đibqxộrktpng thoágfxzi vịohua, biếezmnn thàaxvgnh mộrktpt vởbgxv hàaxvgi kịohuach đibqxểcvbb ngưrktpờezmni ta chêkpff cưrktpờezmni.

Khi bạbnbmn trai vôbmiq cùqlrlng thâibxan mậgzeft vớuybai mộrktpt ngưrktpờezmni con gágfxzi khágfxzc, nhưrktpng ngay cảslhh giảslhhi thífuvmch anh ta cũyydtng lưrktpờezmni, tôbmiqi còvhohn cóyerc thểcvbb nóyerci gìwtoy?

Vẻhzff mặkcokt tôbmiqi cứyercng nhắrqrdc nóyerci: “Chịohua đibqxâibxay làaxvg…?”

Trong lòvhohng tôbmiqi cóyerc mộrktpt vạbnbmn tiếezmnng cầecoou xin, mong chịohua gágfxzi khôbmiqng biếezmnt tiếezmnng Trung nàaxvgy cóyerc mộrktpt phầecoon tágfxzm cùqlrlng huyếezmnt thốgzefng vớuybai Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh, cóyerc lẽyerc chỉmnty cầecoon mộrktpt phầecoon mưrktpờezmni ságfxzu hoặkcokc mộrktpt phầecoon ba mưrktpơekgpi hai thôbmiqi cũyydtng đibqxưrktpợicgpc.

Nhưrktpng Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh lạbnbmi sờezmn sờezmn mũyydti nóyerci: “Sau nàaxvgy anh sẽyerc nóyerci vớuybai em. Chuyệropun nàaxvgy nóyerci ra rấispst dàaxvgi.”

Trong môbmiqn tâibxam lýofvw họagkgc màaxvg hai chútohang tôbmiqi đibqxềropuu chọagkgn cóyerc nóyerci, khi nóyerci, nếezmnu mộrktpt ngưrktpờezmni khôbmiqng nhìwtoyn vàaxvgo mắrqrdt bạbnbmn, còvhohn vuốgzeft mũyydti, đibqxiềropuu đibqxóyerc chứyercng minh ngưrktpờezmni kia đibqxang nóyerci dốgzefi.

Tôbmiqi cưrktpờezmni mỉmntya, đibqxầecoou óyercc thoágfxzng cágfxzi trốgzefng rỗmigfng, khôbmiqng biếezmnt nóyerci gìwtoy mớuybai tốgzeft. Mặkcokc dùqlrl đibqxãkqka mộrktpt ngàaxvgy mộrktpt đibqxêkpffm tôbmiqi khôbmiqng nhậgzefn đibqxưrktpợicgpc đibqxiệropun thoạbnbmi củhezda anh, tâibxam tìwtoynh bấispst đibqxịohuanh nhưrktp vậgzefy cũyydtng khôbmiqng đibqxủhezd đibqxểcvbb tiếezmnp nhậgzefn sựysfg bấispst ngờezmn nàaxvgy.

Tôbmiqi hágfxz mồqgvam, nhưrktpng lạbnbmi khôbmiqng nóyerci nêkpffn lờezmni. Trong cổqlrl họagkgng giốgzefng nhưrktp nghẹfuytn mộrktpt cuộrktpn bôbmiqng rấispst to. Tôbmiqi cốgzef gắrqrdng nóyerci thậgzeft chậgzefm: “Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh, em đibqxưrktpa Tiểcvbbu Mạbnbmc đibqxi tham quan mộrktpt chútohat. Anh ấispsy nóyerci đibqxãkqka lâibxau chưrktpa tớuybai Bắrqrdc Đbmiqạbnbmi, em dẫpbxdn anh ấispsy đibqxi dạbnbmo, dẫpbxdn đibqxi dạbnbmo.”

Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh nhìwtoyn tôbmiqi thậgzeft kỹbgxv, rồqgvai lạbnbmi kéqlrlo tôbmiqi sang mộrktpt bêkpffn, nhìwtoyn tôbmiqi chằkqkam chằkqkam hỏnbzai: “Anh ta làaxvg ai vậgzefy? Vìwtoy sao em phảslhhi làaxvgm phiềropun ngưrktpờezmni ta nhưrktp thếezmn?”

Tôbmiqi nuốgzeft nưrktpớuybac bọagkgt: “Đbmiqútohang vậgzefy, cuốgzefi cùqlrlng tôbmiqi vẫpbxdn làaxvg làaxvgm phiềropun ngưrktpờezmni ta. Khôbmiqng nóyerci đibqxưrktpợicgpc tiếezmnng Anh lưrktpu loágfxzt, khôbmiqng thi đibqxưrktpợicgpc 90 đibqxiểcvbbm, hiệropun giờezmn ngay cảslhh cágfxzi gưrktpơekgpng cũyydtng lưrktpờezmni soi, khôbmiqng biếezmnt mìwtoynh tàaxvgn tạbnbm đibqxếezmnn mứyercc đibqxộrktp nàaxvgo rồqgvai. Chuyệropun bạbnbmn qua mạbnbmng mộrktpt lờezmni khóyerc nóyerci hếezmnt, nóyerci ra rấispst dàaxvgi.”

Phưrktpơekgpg Dưrktp Khảslhh nhìwtoyn tôbmiqi: “Gặkcokp bạbnbmn trêkpffn mạbnbmng cóyerc gìwtoy màaxvg mộrktpt lờezmni khóyerc nóyerci hếezmnt? Cóyerc phảslhhi em cóyerc gìwtoy gạbnbmt anh hay khôbmiqng?”


Tôbmiqi cútohai đibqxầecoou, bưrktpớuybang bỉmntynh nhìwtoyn chằkqkam chằkqkam sàaxvgn nhàaxvg.

Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh quay đibqxầecoou nhìwtoyn thoágfxzng qua côbmiq gágfxzi kia, lạbnbmi xoay ngưrktpờezmni nóyerci vớuybai tôbmiqi: “Hôbmiqm nay anh còvhohn mộrktpt sốgzef việropuc phảslhhi giảslhhi quyếezmnt, chờezmn anh giảslhhi quyếezmnt xong chútohang ta lạbnbmi nóyerci tiếezmnp.”

Tôbmiqi nhìwtoyn bóyercng lưrktpng củhezda anh, nhìwtoyn anh cưrktpờezmni khổqlrl nhẹfuyt giọagkgng giảslhhi thífuvmch gìwtoy đibqxóyerc vớuybai côbmiq gágfxzi kia. Xem kẽyerc trong đibqxóyerc tôbmiqi nghe thấispsy “misunderstanding” (hiểcvbbu lầecoom), “coincidence” (trùqlrlng hợicgpp).

Bạbnbmn xem tiếezmnng Anh quan trọagkgng tớuybai mứyercc nàaxvgo đibqxi.

Nếezmnu nhưrktp bạbnbmn nghe hiểcvbbu đibqxưrktpợicgpc nhữakyong từgfxz then chốgzeft nàaxvgy, bạbnbmn sẽyerc khôbmiqng bịohua ngưrktpờezmni ta đibqxùqlrla giỡkxwcn nhưrktp kẻhzff ngốgzefc. Chífuvm ífuvmt tôbmiqi biếezmnt, hiệropun giờezmn anh đibqxang vộrktpi vàaxvgng giảslhhi thífuvmch cho côbmiq ta, muốgzefn coi chuyệropun giữakyoa tôbmiqi vàaxvg anh chỉmnty làaxvg hiểcvbbu lầecoom vàaxvg trùqlrlng hợicgpp. Còvhohn ngưrktpờezmni sốgzeft ruộrktpt cầecoon mộrktpt lờezmni giảslhhi thífuvmch làaxvg tôbmiqi lạbnbmi chỉmnty nhậgzefn đibqxưrktpợicgpc cơekgp hộrktpi “nóyerci tiếezmnp”.

Tôbmiqi kéqlrlo Vưrktpơekgpng Nhấispst Mạbnbmc, cưrktpờezmni nóyerci tạbnbmm biệroput vớuybai bọagkgn họagkg, sau đibqxóyerc đibqxẩbnbmy cửtohaa bưrktpớuybac đibqxi.

Lágfxz trêkpffn câibxay ngôbmiq đibqxồqgvang trưrktpớuybac cửtohaa nhàaxvg hàaxvgng đibqxãkqka chuyểcvbbn sang màaxvgu vàaxvgng, gióyerc đibqxầecoou đibqxôbmiqng vừgfxza thổqlrli qua liềropun lưrktpa thưrktpa bay xuốgzefng đibqxấispst. Từgfxzng tia nắrqrdng mặkcokt trờezmni xuyêkpffn qua càaxvgnh câibxay, chiếezmnu lêkpffn trêkpffn ngưrktpờezmni. Tôbmiqi nghĩtmmg ágfxznh mặkcokt trờezmni cóyerc chútohat chóyerci mắrqrdt, khiếezmnn cho tôbmiqi choágfxzng vágfxzng khôbmiqng nhìwtoyn rõfuvm đibqxôbmiqng tâibxay. Vàaxvg cảslhh chấispst lỏnbzang ấispsm ưrktpớuybat sắrqrdp chảslhhy ra từgfxz khóyerce mắrqrdt. Tôbmiqi ngửtohaa đibqxầecoou nhìwtoyn trờezmni, liềropuu mạbnbmng đibqxi vềropu phífuvma trưrktpớuybac.

Vưrktpơekgpng Nhấispst Mạbnbmc cóyerc chútohat khóyerc xửtoha theo ságfxzt phífuvma sau tôbmiqi: “Chuyệropun đibqxóyerc… Tôbmiqi cóyerc nêkpffn trởbgxv lạbnbmi tìwtoym Chu Lỵofvw khôbmiqng? Chu Lỵofvw còvhohn chưrktpa biếezmnt chuyệropun gìwtoy xảslhhy ra.”

Tôbmiqi lau mặkcokt: “Anh chờezmn mộrktpt lágfxzt đibqxi. Khi anh trởbgxv lạbnbmi tìwtoym Chu Lỵofvw lạbnbmi đibqxểcvbb Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh nhìwtoyn thấispsy, anh ta sẽyerc cưrktpờezmni nhạbnbmo tôbmiqi. Anh ta sẽyerc nóyerci: Chu Lâibxam Lâibxam, ngay cảslhh bạbnbmn qua mạbnbmng củhezda côbmiq cũyydtng mộrktpt châibxan đibqxạbnbmp hai thuyềropun, côbmiq còvhohn vờezmn vịohuat cágfxzi gìwtoy.”

Tôbmiqi đibqxi vềropu hưrktpớuybang cágfxzi hồqgva nổqlrli tiếezmnng thậgzeft lâibxau, đibqxi ngang qua cágfxzi ghếezmn đibqxãkqka ngồqgvai khóyercc lầecoon trưrktpớuybac, rốgzeft cuộrktpc khôbmiqng ngănlujn đibqxưrktpợicgpc nữakyoa, khóyercc rốgzefng lêkpffn.

Vưrktpơekgpng Nhấispst Mạbnbmc lậgzefp tứyercc luốgzefng cuốgzefng: “Tôbmiqi vẫpbxdn nêkpffn gọagkgi Chu Lỵofvw tớuybai đibqxâibxay. Nếezmnu khôbmiqng Chu Lỵofvw còvhohn tưrktpởbgxvng tôbmiqi ứyercc hiếezmnp côbmiq.” Nóyerci xong, anh ra lấispsy di đibqxộrktpng ra bấispsm sốgzef.

Chu Lỵofvw đibqxãkqka đibqxóyercng kịohuach làaxvg đibqxóyercng nguyêkpffn bộrktp, sim củhezda con béqlrl còvhohn cắrqrdm trong đibqxiệropun thoạbnbmi củhezda tôbmiqi.

Tôbmiqi lau lau nưrktpớuybac mắrqrdt, muốgzefn lấispsy sim ra khỏnbzai mágfxzy, nhưrktpng lạbnbmi khôbmiqng tìwtoym đibqxưrktpợicgpc sim củhezda mìwtoynh.


Tôbmiqi sờezmn tấispst cảslhh cágfxzc tútohai củhezda mìwtoynh mộrktpt lưrktpợicgpt, đibqxổqlrl hếezmnt cágfxzc thứyerc trong tútohai xágfxzch sang mộrktpt bêkpffn, vẫpbxdn khôbmiqng tìwtoym đibqxưrktpợicgpc. Tôbmiqi cưrktpờezmni thảslhhm nóyerci vớuybai Vưrktpơekgpng Nhấispst Mạbnbmc: “Nóyerci mấispst làaxvg mấispst. Con ngưrktpờezmni chífuvmnh làaxvg thếezmn nàaxvgy, bìwtoynh thưrktpờezmnng nghĩtmmg rằkqkang đibqxóyerc làaxvg đibqxưrktpơekgpng nhiêkpffn, khi đibqxágfxznh mấispst rồqgvai mớuybai liềropuu mạbnbmng đibqxi tìwtoym. Đbmiqágfxznh mấispst thìwtoy đibqxágfxznh mấispst thôbmiqi, đibqxãkqka đibqxịohuanh trưrktpớuybac khôbmiqng phảslhhi củhezda mìwtoynh thìwtoy vĩtmmgnh viễfuvmn khôbmiqng phảslhhi. Cũyydtng vừgfxza lútohac nêkpffn thay mộrktpt sốgzef đibqxiệropun thoạbnbmi khágfxzc, bắrqrdt đibqxầecoou lạbnbmi mộrktpt lầecoon nữakyoa.”

Vưrktpơekgpng Nhấispst Mạbnbmc cẩbnbmn thậgzefn tìwtoym từgfxz: “Chuyệropun kia… Cóyerc phảslhhi côbmiq nghĩtmmg chuyệropun đibqxóyerc nghiêkpffm trọagkgng quágfxz khôbmiqng? Chỉmnty làaxvg mộrktpt cuộrktpc gặkcokp mặkcokt bìwtoynh thưrktpờezmnng thôbmiqi màaxvg. Khôbmiqng phảslhhi vừgfxza rồqgvai côbmiq nóyerci hai ngưrktpờezmni cho nhau khôbmiqng gian riêkpffng sao?”

Tôbmiqi liếezmnc mắrqrdt nhìwtoyn anh ta, lắrqrdc đibqxầecoou: “Khôbmiqng giốgzefng nhưrktp vậgzefy. Trưrktpớuybac đibqxâibxay Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh khôbmiqng ngạbnbmi cho tôbmiqi xem thưrktp tìwtoynh củhezda ngưrktpờezmni ta gửtohai cho anh ấispsy. Anh ấispsy cũyydtng khôbmiqng giấispsu diếezmnm, dùqlrl sao anh ấispsy cũyydtng khôbmiqng đibqxểcvbb ýofvw tớuybai mấispsy lágfxz thưrktp tìwtoynh kia. Nhưrktpng giờezmn anh ấispsy lạbnbmi vìwtoy ngưrktpờezmni khágfxzc màaxvg nóyerci dốgzefi tôbmiqi, cũyydtng khôbmiqng đibqxốgzefi mặkcokt giảslhhi thífuvmch vớuybai tôbmiqi. Tuyệroput đibqxốgzefi làaxvg cóyerc chuyệropun.”

Vưrktpơekgpng Nhấispst Mạbnbmc khôbmiqng biếezmnt phảslhhi nóyerci gìwtoy, xoa xoa tay nóyerci: “Nhưrktpng tôbmiqi nghĩtmmg nhữakyong gìwtoy cậgzefu ta nóyerci vớuybai côbmiq gágfxzi kia rấispst bìwtoynh thưrktpờezmnng màaxvg.”

Tôbmiqi bỗmigfng nhiêkpffn nhớuyba ra, Vưrktpơekgpng Nhấispst Mạbnbmc làaxvg mộrktpt têkpffn ABC, anh ta hẳbnbmn cóyerc thểcvbb hiểcvbbu đibqxưrktpợicgpc nhữakyong gìwtoy Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh nóyerci vớuybai côbmiq gágfxzi kia.

Tôbmiqi lậgzefp tứyercc cănlujng thẳbnbmng hỏnbzai anh ta: “Anh nhớuyba lạbnbmi xem, rốgzeft cuộrktpc bọagkgn họagkg nóyerci cágfxzi gìwtoy?”

Vưrktpơekgpng Nhấispst Mạbnbmc suy nghĩtmmg mộrktpt chútohat: “Côbmiq gágfxzi kia nóyerci, cóyerc ngưrktpờezmni đibqxang ghen tịohua, sau đibqxóyerc Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh nóyerci, chỉmnty làaxvg mộrktpt sựysfg trùqlrlng hợicgpp thôbmiqi, đibqxừgfxzng tùqlrly tiệropun hiểcvbbu lầecoom, côbmiq gágfxzi kia nóyerci, tôbmiqi khôbmiqng tin… Cụuwem thểcvbb thếezmn nàaxvgo tôbmiqi cũyydtng khôbmiqng nghe rõfuvm ràaxvgng lắrqrdm, tôbmiqi cágfxzch bọagkgn họagkg hơekgpi xa. Hơekgpn nữakyoa, tôbmiqi cũyydtng khôbmiqng cóyerc thóyerci quen nghe trộrktpm.”

Mộrktpt chútohat hy vọagkgng vừgfxza dấispsy lêkpffn trong tôbmiqi lạbnbmi bịohua dậgzefp tắrqrdt. Cuộrktpc sốgzefng thậgzeft sựysfg làaxvgm cho ngưrktpờezmni ta tuyệroput vọagkgng.

Trởbgxv lạbnbmi kýofvw tútohac xágfxz, Chu Lỵofvw đibqxang đibqxứyercng ngồqgvai khôbmiqng yêkpffn.

Tôbmiqi uểcvbb oảslhhi nóyerci: “Vưrktpơekgpng Nhấispst Mạbnbmc kia biếezmnt tớuyba làaxvg giảslhh mạbnbmo rồqgvai. Anh ta cũyydtng phágfxzt hiệropun ra cậgzefu rồqgvai. Vìwtoy vậgzefy cậgzefu cứyerc yêkpffn tâibxam vềropu anh ta đibqxi.”

Vẻhzff mặkcokt Chu Lỵofvw vôbmiq cùqlrlng kinh ngạbnbmc: “Vậgzefy vừgfxza rồqgvai cậgzefu vàaxvg Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh, còvhohn cảslhh côbmiq gágfxzi kia nữakyoa, cóyerc chuyệropun gìwtoy xảslhhy ra? Cóyerc phảslhhi Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh hiểcvbbu lầecoom cậgzefu vàaxvg Vưrktpơekgpng Nhấispst Mạbnbmc khôbmiqng?”

Tôbmiqi khoágfxzt tay: “Vìwtoy sao cậgzefu khôbmiqng hỏnbzai tớuyba cóyerc hiểcvbbu lầecoom bọagkgn họagkg hay khôbmiqng?”

Chu Lỵofvw thàaxvgnh thậgzeft trảslhh lờezmni: “Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh cóyerc cảslhh đibqxốgzefng cốgzeft truyệropun đibqxểcvbb đibqxốgzefi phóyerc vớuybai cậgzefu. Cậgzefu cóyerc hiểcvbbu lầecoom, chẳbnbmng nhẽyerc sẽyerc khôbmiqng ởbgxv bêkpffn cậgzefu ta nữakyoa? Nhưrktpng nhỡkxwc may cậgzefu ta hiểcvbbu lầecoom cậgzefu, khôbmiqng đibqxểcvbb ýofvw tớuybai cậgzefu nữakyoa, thậgzeft sựysfg đibqxi cùqlrlng ngưrktpờezmni kia thìwtoy phảslhhi làaxvgm sao bâibxay giờezmn?”


Tôbmiqi tứyercc đibqxiêkpffn đibqxágfxz con béqlrl mộrktpt cágfxzi: “Bàaxvg chịohua đibqxâibxay giútohap mi đibqxi mua thịohuat, mi còvhohn châibxan ngoàaxvgi dàaxvgi hơekgpn châibxan trong? Lầecoon nàaxvgy, chịohua đibqxâibxay vàaxvg anh ta kếezmnt thútohac, mi hảslhh hêkpff lắrqrdm chứyerc gìwtoy!”

Chu Lỵofvw kinh ngạbnbmc nhìwtoyn tôbmiqi: “Khôbmiqng phảslhhi chứyerc? Đbmiqâibxay chẳbnbmng phảslhhi chỉmnty làaxvg hiểcvbbu lầecoom tágfxzm chữakyo viếezmnt còvhohn chưrktpa hếezmnt sao? Cậgzefu cũyydtng khôbmiqng phảslhhi bắrqrdt kẻhzff gian dâibxam tạbnbmi giưrktpờezmnng…”

Tôbmiqi nằkqkam trêkpffn giưrktpờezmnng, lưrktpờezmni nóyerci. Nếezmnu nhưrktp bắrqrdt kẻhzff gian dâibxam tạbnbmi giưrktpờezmnng thậgzeft thìwtoy tốgzeft rồqgvai, tôbmiqi cũyydtng hoàaxvgn toàaxvgn mấispst hy vọagkgng. Nhưrktpng hiệropun giờezmn tôbmiqi bịohua treo trêkpffn khôbmiqng trung, phảslhhi làaxvgm nhưrktp thếezmn nàaxvgo mớuybai đibqxưrktpợicgpc? Thờezmni gian qua, Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh cứyercng rắrqrdn éqlrlp tôbmiqi họagkgc tiếezmnng Anh, giốgzefng nhưrktp nếezmnu tôbmiqi khôbmiqng qua đibqxưrktpợicgpc môbmiqn tiếezmnng Anh sẽyerc xảslhhy ra chuyệropun lớuyban vậgzefy, chífuvmnh anh cũyydtng nóyerci tiếezmnng Anh vôbmiq cùqlrlng lưrktpu loágfxzt, chuyệropun nàaxvgy cóyerc liêkpffn quan gìwtoy tớuybai côbmiq gágfxzi kia? Vìwtoy sao quan hệropu hai ngưrktpờezmni nóyerci ra lạbnbmi rấispst dàaxvgi? Quan hệropu thếezmn nàaxvgo nóyerci ra mớuybai rấispst dàaxvgi? Bạbnbmn gágfxzi cũyydt? Đbmiqốgzefi tưrktpợicgpng tôbmiqn thờezmn?

Tôbmiqi nằkqkam trêkpffn giưrktpờezmnng, lậgzeft ngưrktpờezmni nhưrktp lậgzeft bágfxznh rágfxzn, quấispsn chặkcokt lấispsy chănlujn vẫpbxdn khôbmiqng ngủhezd đibqxưrktpợicgpc. Vôbmiq sốgzef lầecoon xuốgzefng giưrktpờezmnng kiểcvbbm tra đibqxiệropun thoạbnbmi kýofvw tútohac cóyerc tífuvmn hiệropuu hay khôbmiqng, cẩbnbmn thậgzefn gágfxzc ốgzefng nghe, nhìwtoyn chằkqkam chằkqkam mộrktpt lútohac lâibxau cũyydtng khôbmiqng thấispsy nóyerc cóyerc đibqxộrktpng tĩtmmgnh, đibqxàaxvgnh phảslhhi trởbgxv lạbnbmi giưrktpờezmnng tiếezmnp tụuwemc lậgzeft bágfxznh rágfxzn.

Ba ngưrktpờezmni kia cuốgzefi cùqlrlng khôbmiqng cágfxzch nàaxvgo nhịohuan đibqxưrktpợicgpc nữakyoa, A Đbmiqàaxvgo ởbgxv giưrktpờezmnng dưrktpớuybai rốgzefng lêkpffn: “Tưrktpơekgpng tưrktp cũyydtng phảslhhi đibqxểcvbb cho ngưrktpờezmni ta ngủhezd chứyerc…”

Tôbmiqi uấispst ứyercc bĩtmmgu môbmiqi, ôbmiqm chănlujn ngồqgvai thiềropun. Vưrktpơekgpng Tiệropup ởbgxv đibqxốgzefi diệropun ngẩbnbmng đibqxầecoou nhìwtoyn tôbmiqi: “Lâibxam Lâibxam àaxvg, đibqxêkpffm hôbmiqm khuya khoắrqrdt, cậgzefu ngồqgvai nhưrktp vậgzefy ởbgxv bêkpffn trêkpffn nhìwtoyn rấispst kinh khủhezdng nha. Trưrktpớuybac đibqxâibxay da cậgzefu đibqxen còvhohn đibqxỡkxwc, nay thậgzeft vấispst vảslhh cậgzefu mớuybai trắrqrdng lạbnbmi, sao cóyerc thểcvbb lạbnbmi đibqxi ra dọagkga ngưrktpờezmni nhưrktp thếezmn?”

Tôbmiqi lạbnbmi uấispst ứyercc bĩtmmgu môbmiqi, nằkqkam xuốgzefng ngay đibqxơekgp.

Chu Lỵofvw ngồqgvai dậgzefy, xa xa liếezmnc mắrqrdt nhìwtoyn tôbmiqi, sau đibqxóyerc cútohai đibqxầecoou xuốgzefng nóyerci vớuybai giưrktpờezmnng dưrktpớuybai: “Tiệropup Nhi, hôbmiqm nay nóyerci gìwtoy Lâibxam Lâibxam cũyydtng khôbmiqng phảslhhn khágfxzng, xem ra chuyệropun ban ngàaxvgy còvhohn đibqxảslhh kífuvmch con béqlrl.”

Vưrktpơekgpng Tiệropup ngồqgvai dậgzefy: “Chu Lỵofvw, sau nàaxvgy cấispsm cậgzefu dùqlrlng tạbnbmo hìwtoynh Sadako* nóyerci chuyệropun vớuybai tớuyba! Sứyercc chịohuau đibqxựysfgng củhezda tớuyba cóyerc giớuybai hạbnbmn thôbmiqi.”

* Sadako: hìwtoynh nhưrktp nhâibxan vậgzeft trong phim kinh dịohua “the ring”, muốgzefn biếezmnt thếezmn nàaxvgo yêkpffu cầecoou search GG, bạbnbmn tìwtoym rồqgvai, khôbmiqng dágfxzm trưrktpng ra đibqxâibxay, bạbnbmn sợicgp ma T^T

A Đbmiqàaxvgo cũyydtng tham dựysfg vàaxvgo cuộrktpc tọagkga đibqxàaxvgm: “Lâibxam Lâibxam, cậgzefu bịohua chuyệropun gìwtoy đibqxảslhh kífuvmch cơekgp?”

Tôbmiqi lẩbnbmm bẩbnbmm trong lòvhohng: nóyerci nhảslhhm, khôbmiqng bịohua đibqxảslhh kífuvmch thìwtoy tôbmiqi cóyerc thểcvbb trầecoom lặkcokng đibqxếezmnn mứyercc khiếezmnn cágfxzc ngưrktpờezmni quan tâibxam sao?

Vưrktpơekgpng Tiệropup rờezmni giưrktpờezmnng đibqxi róyerct mộrktpt cốgzefc nưrktpớuybac, vừgfxza róyerct vừgfxza nóyerci: “Lâibxam Lâibxam, cậgzefu nêkpffn kểcvbb lạbnbmi vớuybai bọagkgn tớuyba từgfxz đibqxầecoou đibqxi. Cậgzefu nghẹfuytn thìwtoy khôbmiqng nóyerci làaxvgm gìwtoy, nhưrktpng khôbmiqng thểcvbb khôbmiqng đibqxểcvbb bọagkgn tớuyba ngủhezd yêkpffn nha.”


Tôbmiqi thấispsy bọagkgn họagkg nhiệroput tìwtoynh nhưrktp vậgzefy, lạbnbmi ngồqgvai dậgzefy, thanh thanh cổqlrl họagkgng, kểcvbb lạbnbmi tìwtoynh huốgzefng ban ngàaxvgy mộrktpt lầecoon.

Nửtohaa giờezmn đibqxầecoou tiêkpffn, trọagkgng tâibxam câibxau chuyệropun lạbnbmi rơekgpi vàaxvgo thiêkpffn tìwtoynh sửtoha giữakyoa Chu Lỵofvw vàaxvg Vưrktpơekgpng Nhấispst Mạbnbmc. Mộrktpt Vưrktpơekgpng Tiệropup sốgzefng chếezmnt muốgzefn xem ảslhhnh củhezda Vưrktpơekgpng Nhấispst Mạbnbmc, mộrktpt A Đbmiqàaxvgo lạbnbmi muốgzefn xem lịohuach sửtoha nóyerci chuyệropun củhezda bọagkgn họagkg. Vìwtoy vậgzefy, nửtohaa đibqxêkpffm nửtohaa hôbmiqm, ba ngưrktpờezmni nhưrktp đibqxang xem phim kinh dịohua, dágfxzn mắrqrdt vàaxvgo cágfxzi mágfxzy tífuvmnh bảslhhng trong cảslhhnh tranh tốgzefi tranh ságfxzng, sau khi bớuybai móyercc đibqxầecooy đibqxủhezd cảslhh đibqxoạbnbmn nóyerci chuyệropun xong mớuybai miễfuvmn cưrktpỡkxwcng trởbgxv lạbnbmi trọagkgng đibqxiểcvbbm tôbmiqi muốgzefn nóyerci tớuybai.

A Đbmiqàaxvgo cưrktpờezmni lănlujn lộrktpn trêkpffn giưrktpờezmnng: “Lâibxam Lâibxam, khôbmiqng phảslhhi cậgzefu nóyerci côbmiq gágfxzi kia hơekgpn chútohang ta 5, 6 tuổqlrli sao, dưrktpa chuộrktpt héqlrlo, sao cóyerc thểcvbb so vớuybai cậgzefu.”

Vưrktpơekgpng Tiệropup ngắrqrdt lờezmni A Đbmiqàaxvgo: “Cũyydtng chưrktpa chắrqrdc. Ngưrktpờezmni hai mưrktpơekgpi lănlujm, hai mưrktpơekgpi ságfxzu tuổqlrli làaxvg chífuvmn chắrqrdn nhấispst. Hiệropun giờezmn khôbmiqng phảslhhi đibqxang thịohuanh hàaxvgnh tìwtoynh chịohua em sao? Bởbgxvi vìwtoy mấispsy cậgzefu trai trẻhzff chưrktpa bưrktpớuybac vàaxvgo xãkqka hộrktpi, luôbmiqn cóyerc cảslhhm giágfxzc tìwtoym kiếezmnm thứyerc mớuybai lạbnbm vớuybai mấispsy côbmiq gágfxzi vănlujn phòvhohng. Hơekgpn nữakyoa, Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh cóyerc thểcvbb nóyerci tiếezmnng Anh lưrktpu loágfxzt nhưrktp vậgzefy cũyydtng rấispst kỳdpbl quágfxzi. Luyệropun nóyerci nhiềropuu nhưrktp chútohang ta màaxvg khi nóyerci tiếezmnng Anh vẫpbxdn cóyerc chútohat vănlujn phong Trung Quốgzefc. Vìwtoy vậgzefy, cóyerc JQ đibqxâibxay.”

Chu Lỵofvw nằkqkam vắrqrdt chéqlrlo châibxan trêkpffn giưrktpờezmnng nóyerci: “Chẳbnbmng lẽyerc đibqxâibxay làaxvg câibxau chuyệropun Han Meimei vàaxvg Li Lei** trong truyềropun thuyếezmnt?”

** Han Meimei vàaxvg Li Lei làaxvg hai nhâibxan vậgzeft chífuvmnh trong loạbnbmt ságfxzch giágfxzo khoa tiếezmnng Anh, đibqxưrktpợicgpc sửtoha dụuwemng bởbgxvi cágfxzc họagkgc sinh trung họagkgc cơekgp sởbgxv Trung Quốgzefc đibqxạbnbmi lụuwemc từgfxz nhữakyong nănlujm 80. Kiểcvbbu nhưrktp Mai, Lan, Nga hay đibqxưrktpợicgpc dùqlrlng trong ságfxzch tiếezmnng Việroput cấispsp 1, cấispsp 2 ởbgxv Việroput Nam ấispsy.

Tôbmiqi nhưrktpớuybang màaxvgy: “Cágfxzi gìwtoy màaxvg Han Meimei vớuybai Li Lei? Còvhohn tớuyba làaxvg Polly*** đibqxâibxay.”

*** Polly trong truyệropun nàaxvgy hìwtoynh nhưrktp làaxvg mộrktpt con vẹfuytt =))

Chu Lỵofvw tiếezmnp tụuwemc nóyerci: “Chẳbnbmng lẽyerc cậgzefu khôbmiqng biếezmnt câibxau chuyệropun kinh đibqxiểcvbbn củhezda Han Meimei vàaxvg Li Lei sao? Han Meimei and Li Lei are best friends, câibxau nóyerci đibqxóyerc khiếezmnn bao ngưrktpờezmni thổqlrln thứyercc nha. Rõfuvm ràaxvgng yêkpffu nhau lạbnbmi khôbmiqng thổqlrl lộrktp vớuybai nhau, cuốgzefi cùqlrlng Han Meimel mộrktpt mìwtoynh bay đibqxi nưrktpớuybac ngoàaxvgi, đibqxểcvbb lạbnbmi Li Lei côbmiq đibqxơekgpn bóyercng chiếezmnc trong nưrktpớuybac, vìwtoy vậgzefy Li Lei mớuybai liềropuu mạbnbmng họagkgc tiếezmnng Anh, chífuvmnh làaxvg đibqxểcvbb mộrktpt ngàaxvgy cóyerc thểcvbb đibqxi theo Han Meimei đibqxấispsy.”

Tôbmiqi thèxsqm lưrktpỡkxwci: “Chu Lỵofvw, hồqgvai trung họagkgc cơekgp sởbgxv, cóyerc phảslhhi cậgzefu họagkgc tiếezmnng Anh dựysfga vàaxvgo ýofvw dâibxam đibqxấispsy khôbmiqng? Vậgzefy mớuybai cóyerc thểcvbb họagkgc tiếezmnng Anh khôbmiqng biếezmnt mệroput mỏnbzai nhưrktp thếezmn. Sau nàaxvgy tớuyba cũyydtng phảslhhi cóyerc sứyercc tưrktpởbgxvng tưrktpợicgpng nhưrktp cậgzefu mớuybai đibqxưrktpợicgpc, hoặkcokc làaxvg chỉmnty cầecoon mộrktpt nửtohaa nănlujng lựysfgc biêkpffn tậgzefp truyệropun củhezda cậgzefu thôbmiqi tớuyba cũyydtng qua đibqxưrktpợicgpc tiếezmnng Anh cấispsp tágfxzm.”

Chu Lỵofvw khinh thưrktpờezmnng nóyerci: “Họagkgc tậgzefp buồqgvan chágfxzn, đibqxưrktpơekgpng nhiêkpffn phảslhhi tìwtoym hứyercng thútoha chứyerc. Tớuyba nghĩtmmg Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh cóyerc thểcvbb nóyerci tiếezmnng Anh lưrktpu loágfxzt nhưrktp thếezmn chífuvmnh làaxvg nhờezmn cóyerc côbmiq gágfxzi thầecoon bífuvm kia. Cóyerc lẽyerc vìwtoy luôbmiqn đibqxi theo bưrktpớuybac châibxan củhezda côbmiq ta nêkpffn hàaxvgnh đibqxộrktpng củhezda Phưrktpơekgpng Dưrktp Khảslhh đibqxềropuu bịohua côbmiq tảslhh ảslhhnh hưrktpởbgxvng, vìwtoy thếezmn bắrqrdt cậgzefu liềropuu mạbnbmng đibqxọagkgc ságfxzch. Đbmiqágfxzng tiếezmnc cágfxzi đibqxầecoou hóyerca thạbnbmch củhezda cậgzefu chọagkgc khôbmiqng thủhezdng đibqxưrktpợicgpc, sốgzefng chếezmnt vẫpbxdn sờezmn sờezmn ra đibqxóyerc; cậgzefu ta lạbnbmi gặkcokp lạbnbmi ngôbmiqi Sao Mai củhezda cậgzefu ta, càaxvgng nghĩtmmg cậgzefu tầecoom thưrktpờezmnng, rồqgvai sau đibqxóyerc…”

A Đbmiqàaxvgo xen vàaxvgo nóyerci: “Chu Lỵofvw, cậgzefu đibqxừgfxzng dọagkga Lâibxam Lâibxam. Tốgzefi nay con béqlrl màaxvg mấispst ngủhezd thìwtoy cảslhh phòvhohng chútohang ta cùqlrlng thứyercc đibqxấispsy.”

Tôbmiqi ngồqgvai ngâibxay ngưrktpờezmni, cồqgvan chưrktpa nhảslhhy ra đibqxưrktpợicgpc từgfxz câibxau chuyệropun củhezda Chu Lỵofvw.

Mộrktpt lútohac lâibxau sau tôbmiqi mớuybai phảslhhn ứyercng lạbnbmi: “Vậgzefy Chu Lỵofvw, nếezmnu anh ấispsy thífuvmch nốgzefi góyerct theo côbmiq ta nhưrktp thếezmn, vìwtoy sao lạbnbmi phảslhhi tìwtoym mộrktpt cágfxzi đibqxầecoou hóyerca thạbnbmch nhưrktp tớuyba? Tìwtoym mộrktpt ngưrktpờezmni giốgzefng côbmiq ta khôbmiqng phảslhhi tốgzeft hơekgpn sao?”

Chu Lỵofvw cútohai đibqxầecoou suy nghĩtmmg mộrktpt chútohat: “Cóyerc lẽyerc cậgzefu ta muốgzefn thoágfxzt khỏnbzai cágfxzi bóyercng củhezda côbmiq ta, vìwtoy vậgzefy mớuybai hạbnbm liềropuu thuốgzefc mạbnbmnh cho mìwtoynh chănlujng?”

Con béqlrl vừgfxza nóyerci vậgzefy, trong lòvhohng tôbmiqi cảslhhm thấispsy thậgzeft lạbnbmnh, thậgzeft lạbnbmnh.

A Đbmiqàaxvgo vộrktpi vàaxvgng nóyerci: “Chu Lỵofvw đibqxọagkgc quágfxz nhiềropuu tiểcvbbu thuyếezmnt ngôbmiqn tìwtoynh thôbmiqi. Con béqlrl vừgfxza nhìwtoyn thấispsy ngưrktpờezmni ta chảslhhy mágfxzu mũyydti sẽyerc nóyerci đibqxóyerc làaxvg bệropunh mágfxzu trắrqrdng. Chuyệropun chífuvmnh mìwtoynh hỏnbzang tớuybai nơekgpi còvhohn chưrktpa biếezmnt sửtohaa. Lâibxam Lâibxam, cậgzefu đibqxừgfxzng nghe lờezmni nóyerc. Nếezmnu nóyerc thôbmiqng minh nhưrktp thếezmn sẽyerc khôbmiqng bàaxvgy ra tròvhoh gặkcokp mặkcokt bạbnbmn mạbnbmng vớuyba vẩbnbmn kia.”

Đbmiqôbmiqi mắrqrdt tôbmiqi nhìwtoyn thẳbnbmng vàaxvgo A Đbmiqàaxvgo, trong đibqxầecoou lạbnbmi làaxvg nhữakyong hìwtoynh ảslhhnh Chu Lỵofvw miêkpffu tảslhh. Chẳbnbmng lẽyerc tôbmiqi chífuvmnh làaxvg loạbnbmi thếezmn thâibxan bi thưrktpơekgpng trong truyềropun thuyếezmnt? Đbmiqâibxay thậgzeft sựysfg con mẹfuyt nóyerc quágfxz mágfxzu chóyerc rồqgvai.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.