Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u thấosxz y cábynf ch tílnqf nh củkkte a Lan Ájzvf thậfltz p phầeoun n cổmdci quábynf i, khábynf c xa vớewdm i cábynf c
phưaunc ơlyjv ng phábynf p củkkte a Trung Thổmdci , nhưaunc ng cábynf c bưaunc ớewdm c tílnqf nh toábynf n lạzryu i rấosxz t ngắvfqv n gọvfqv n chứuoru khônsmo ng hềhkig phứuoru c tạzryu p nhưaunc cábynf ch tílnqf nh Trung Thổmdci , nêmdej n khônsmo ng khỏgzcd i gậfltz t đnxau ầeoun u khen
ngợemcl i:
- Đccux âyzai y làewdm phưaunc ơlyjv ng phábynf p tílnqf nh củkkte a ngưaunc ờsjcu i Hồztda i phảfpwx i khônsmo ng? Quảfpwx nhiêmdej n cózvjk chúnxau t phưaunc ơlyjv ng phábynf p riêmdej ng.
Lòmdej ng nghĩskvx dùaodw trưaunc ớewdm c đnxau âyzai y mìpgcp nh đnxau ãpsfi giậfltz n dữnxov vớewdm i nàewdm ng, nhưaunc ng giờsjcu cũlerr ng nêmdej n gạzryu t bỏgzcd
thàewdm nh kiếhkig n, thàewdm nh tâyzai m thỉgbuc nh giábynf o sựtqtk tinh diệdgmt u củkkte a sốgamo thuậfltz t Hồztda i Hồztda i. Nghĩskvx vậfltz y, hắvfqv n nhấosxz t thờsjcu i bỏgzcd qua cơlyjv n giậfltz n, thởdgte dàewdm i, cùaodw ng vớewdm i A Tuyếhkig t kểewdm lạzryu i
tìpgcp nh hìpgcp nh gầeoun n đnxau âyzai y. A Tuyếhkig t khi nghe hắvfqv n kểewdm việdgmt c nhữnxov ng ngàewdm y qua thìpgcp lòmdej ng
biếhkig n đnxau ổmdci i khônsmo ng ngừfltz ng. Khi hắvfqv n nózvjk i đnxau ếhkig n tílnqf nh hung hãpsfi n củkkte a bọvfqv n quâyzai n Khâyzai m
Sábynf t, bấosxz t giábynf c nàewdm ng khônsmo ng còmdej n cưaunc ờsjcu i nổmdci i; khi nghe đnxau ếhkig n đnxau ọvfqv an đnxau ạzryu i chiếhkig n Tốgamo ng
Nguyêmdej n thìpgcp nàewdm ng trởdgte nêmdej n khẩgzcd n trưaunc ơlyjv ng, nắvfqv m chặgkmv t tay hắvfqv n; đnxau ếhkig n lúnxau c hắvfqv n nózvjk i
đnxau ếhkig n việdgmt c đnxau ãpsfi đnxau ưaunc ợemcl c thốgamo ng lĩskvx nh quâyzai n Khâyzai m Sábynf t, thìpgcp trong lòmdej ng nàewdm ng nhấosxz t thờsjcu i cảfpwx m thấosxz y mơlyjv hồztda nhưaunc đnxau ang ởdgte trong giấosxz c mộbltq ng.
Lan Ájzvf vùaodw i đnxau ầeoun u tílnqf nh
toábynf n mộbltq t vàewdm i thờsjcu i thầeoun n, giảfpwx i đnxau ềhkig thứuoru nhấosxz t đnxau ếhkig n bưaunc ớewdm c thứuoru hai mưaunc ơlyjv i vẫbynf n khônsmo ng ra, nhìpgcp n chằloyd m chằloyd m đnxau ềhkig toábynf n đnxau ếhkig n ngâyzai y ngốgamo c. Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u lúnxau c nàewdm y đnxau ãpsfi nguônsmo i
cơlyjv n giậfltz n, nhớewdm lạzryu i hồztda i niêmdej n thiếhkig u hắvfqv n cũlerr ng đnxau ãpsfi nhứuoru c đnxau ầeoun u, khổmdci ảfpwx i vìpgcp cábynf c đnxau ềhkig
toábynf n, nay nhìpgcp n bộbltq dạzryu ng sầeoun u khổmdci củkkte a nàewdm ng thìpgcp sinh đnxau ồztda ng cảfpwx m, hạzryu giọvfqv ng nózvjk i:
- Tílnqf nh khônsmo ng ra phảfpwx i khônsmo ng?
Lan Ájzvf nghiếhkig n răbnfo ng, nózvjk i nhỏgzcd :
- Ngưaunc ơlyjv i... ngưaunc ơlyjv i đnxau ưaunc a ra cábynf i đnxau ềhkig quỷccux khônsmo ng thểewdm giảfpwx i ra nàewdm y đnxau ểewdm hạzryu i ngưaunc ờsjcu i màewdm !
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u cưaunc ờsjcu i cưaunc ờsjcu i, mộbltq t tay nắvfqv m tay A Tuyếhkig t, tay kia cầeoun m kiếhkig m, soạzryu t soạzryu t
soạzryu t mộbltq t lèltkw o giảfpwx i ra. Hắvfqv n biếhkig t Lan Ájzvf cũlerr ng khônsmo ng tầeoun m thưaunc ờsjcu ng, cho nêmdej n chỉgbuc
giảfpwx i mộbltq t cábynf ch vắvfqv n tắvfqv t, đnxau ồztda ng thờsjcu i cũlerr ng chỉgbuc cho nàewdm ng chỗlnqf quan trọvfqv ng. Trong khoảfpwx nh khắvfqv c, đnxau ềhkig thứuoru nhấosxz t đnxau ãpsfi đnxau ưaunc ợemcl c giảfpwx i xong; rồztda i hắvfqv n lạzryu i đnxau ưaunc a ra cábynf ch
giảfpwx i đnxau ềhkig thứuoru hai. Lan Ájzvf thấosxz y cábynf ch giảfpwx i tinh diệdgmt u, vừfltz a mừfltz ng vừfltz a sợemcl , màewdm y
đnxau ộbltq ng mắvfqv t chớewdm p, gậfltz t đnxau ầeoun u liêmdej n tụluuj c. Đccux ếhkig n khi Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u giảfpwx i đnxau ếhkig n đnxau ềhkig thứuoru ba,
Lan Ájzvf nózvjk i gấosxz p:
- Thếhkig nàewdm o cũlerr ng cózvjk cábynf ch giảfpwx i khábynf c! Thếhkig nàewdm o cũlerr ng cózvjk cábynf ch giảfpwx i khábynf c!
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u ngạzryu c nhiêmdej n hỏgzcd i:
- Sao? Nàewdm ng cũlerr ng tílnqf nh ra àewdm ?
Lan Ájzvf đnxau ỏgzcd mặgkmv t nózvjk i:
- Bâyzai y giờsjcu tílnqf nh chưaunc a ra, ta nghĩskvx từfltz từfltz , cuốgamo i cùaodw ng cũlerr ng ra thônsmo i.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nghe nózvjk i vậfltz y, lòmdej ng mừfltz ng cảfpwx m thấosxz y nhưaunc gặgkmv p tri kỉgbuc , nghiêmdej m mặgkmv t nózvjk i:
-Tốgamo t, nếhkig u tílnqf nh khônsmo ng ra, ta sẽkyup nózvjk i vớewdm i nàewdm ng.
Thấosxz y vậfltz y, A Tuyếhkig t cưaunc ờsjcu i nózvjk i:
- Ca ca khônsmo ng mắvfqv ng chửjvbk i ngưaunc ờsjcu i ta àewdm ? A Tuyếhkig t cũlerr ng tílnqf nh khônsmo ng ra, nhưaunc ng màewdm bịaads mắvfqv ng chửjvbk i khônsmo ng ngừfltz ng.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u liếhkig c mắvfqv t nhìpgcp n nàewdm ng nózvjk i:
- Ta giảfpwx i chỉgbuc vàewdm i bưaunc ớewdm c ngưaunc ờsjcu i ta đnxau ãpsfi hiểewdm u. Còmdej n muộbltq i, thiệdgmt t làewdm đnxau ầeoun u đnxau ábynf , cho dùaodw ta cózvjk giảfpwx i đnxau ếhkig n trăbnfo m lầeoun n cũlerr ng chưaunc a chắvfqv c đnxau ãpsfi hiểewdm u.
A Tuyếhkig t cong mônsmo i đnxau ábynf p:
- A Tuyếhkig t vốgamo n ngu ngốgamo c màewdm !
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u trừfltz ng mắvfqv t:
- Ngu ngốgamo c thìpgcp cózvjk gìpgcp ghêmdej gớewdm m lắvfqv m àewdm ?
A Tuyếhkig t dựtqtk a vàewdm o vai hắvfqv n cưaunc ờsjcu i hìpgcp hìpgcp .
Lan Ájzvf thấosxz y huynh muộbltq i họvfqv tìpgcp nh thâyzai m, trong lòmdej ng thấosxz y ấosxz m ábynf p, thởdgte dàewdm i nózvjk i:
-Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u, ta nêmdej n trởdgte vềhkig rồztda i, khônsmo ng thìpgcp cha ta sẽkyup lo lắvfqv ng.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u đnxau ứuoru ng dậfltz y nózvjk i:
- Ta đnxau ưaunc a nàewdm ng vềhkig .
Đccux oạzryu n quay hắvfqv n qua nózvjk i vớewdm i A Tuyếhkig t:
- Ngoan ngoãpsfi n ởdgte lạzryu i dưaunc ỡaunc ng thưaunc ơlyjv ng, ngàewdm y mai ta quay trởdgte lạzryu i gặgkmv p muộbltq i.
A Tuyếhkig t gậfltz t đnxau ầeoun u:
- Muộbltq i đnxau ợemcl i ca ca.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u vàewdm Lan Ájzvf rờsjcu i khỏgzcd i đnxau ạzryu i doanh, tớewdm i trưaunc ớewdm c trạzryu i củkkte a Trábynf t Mãpsfi Lỗlnqf Đccux inh.
Lan Ájzvf dừfltz ng ngựtqtk a, trùaodw trừfltz cảfpwx nửjvbk a ngàewdm y trờsjcu i, đnxau ộbltq t nhiêmdej n nàewdm ng hỏgzcd i:
- Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u, ngưaunc ơlyjv i làewdm cózvjk phảfpwx i làewdm toábynf n giảfpwx vĩskvx đnxau ạzryu i nhấosxz t Trung Thổmdci khônsmo ng?
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u lắvfqv c đnxau ầeoun u nózvjk i:
- Khônsmo ng thểewdm nózvjk i nhưaunc thếhkig ! Tuy nhiêmdej n, thậfltz t sựtqtk đnxau ếhkig n giờsjcu ta vẫbynf n chưaunc a gặgkmv p ai hơlyjv n đnxau ưaunc ợemcl c ta.
Lan Ájzvf hai mắvfqv t ngờsjcu i sábynf ng cưaunc ờsjcu i nózvjk i:
- Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u, ngưaunc ơlyjv i làewdm m khózvjk đnxau ưaunc ợemcl c ta nhưaunc ng chưaunc a chắvfqv c đnxau ãpsfi làewdm m khózvjk đnxau ưaunc ợemcl c sưaunc phụluuj ta đnxau âyzai u.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u bìpgcp nh thảfpwx n nózvjk i:
- Nạzryu p Tốgamo c Lạzryu p Đccux inh? Ôloze ng ta ởdgte đnxau âyzai u?
Lan Ájzvf nózvjk i:
- Ngưaunc ờsjcu i ởdgte Hồztda i Hồztda i, trong đnxau àewdm i thiêmdej n văbnfo n củkkte a Mãpsfi Lạzryu p Gia. Đccux ózvjk làewdm đnxau àewdm i thiêmdej n
văbnfo n trábynf ng lệdgmt nhấosxz t thếhkig giớewdm i, tàewdm ng trữnxov khônsmo ng biếhkig t bao nhiêmdej u đnxau ồztda thưaunc , cózvjk
nhữnxov ng khílnqf cụluuj thiêmdej n văbnfo n tốgamo t nhấosxz t. Sưaunc phụluuj ta mỗlnqf i ngàewdm y đnxau ềhkig u ởdgte đnxau ózvjk , lắvfqv ng nghe
âyzai m thanh củkkte a sao trờsjcu i.
Nózvjk i đnxau ếhkig n đnxau âyzai y, mặgkmv t nàewdm ng lộbltq lêmdej n vẻztda tônsmo n kílnqf nh vônsmo vàewdm n.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u im lặgkmv ng mộbltq t lúnxau c rồztda i hạzryu giọvfqv ng nózvjk i:
- Lan Ájzvf , cônsmo quay vềhkig Hãpsfi n quốgamo c, nózvjk i vớewdm i Nạzryu p Tốgamo c Lạzryu p Đccux inh rằloyd ng mộbltq t khi xong
việdgmt c ởdgte Trung thổmdci , ta nhấosxz t đnxau ịaads nh sẽkyup đnxau ếhkig n Mãpsfi Lạzryu p Gia (Malaga - ND) thỉgbuc nh
giábynf o ngưaunc ờsjcu i. Lúnxau c đnxau ózvjk mớewdm i biếhkig t ai làewdm tinh họvfqv c giảfpwx vĩskvx đnxau ạzryu i nhấosxz t, ai mớewdm i làewdm
minh giảfpwx chi vưaunc ơlyjv ng.
Lan Ájzvf nghe hắvfqv n nózvjk i thếhkig , trong lòmdej ng chấosxz n đnxau ộbltq ng, vộbltq i nózvjk i:
- Ngưaunc ơlyjv i nózvjk i nghiêmdej m túnxau c chứuoru ?
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u mỉgbuc m cưaunc ờsjcu i đnxau ábynf p:
- Tuyệdgmt t khônsmo ng hưaunc ngônsmo n.
Lan Ájzvf nhìpgcp n hắvfqv n chằloyd m chằloyd m, rồztda i đnxau ộbltq t nhiêmdej n cưaunc ờsjcu i lộbltq hai núnxau m đnxau ồztda ng tiềhkig n, giốgamo ng nhưaunc giọvfqv t thủkkte y ngâyzai n sózvjk ng sábynf nh long lanh, lẩgzcd m nhẩgzcd m:
- Thậfltz t muốgamo n ngưaunc ơlyjv i đnxau i ngay bâyzai y giờsjcu !
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u ngạzryu c nhiêmdej n hỏgzcd i:
- Sao cônsmo lạzryu i cao hứuoru ng thếhkig ? Khônsmo ng sợemcl ta đnxau ábynf nh bạzryu i sưaunc phụluuj cônsmo àewdm ?
Lan Ájzvf cưaunc ờsjcu i đnxau ábynf p:
- Sưaunc phụluuj ta khônsmo ng màewdm ng thắvfqv ng bạzryu i, chỉgbuc mong gặgkmv p cábynf c bậfltz c trílnqf giảfpwx màewdm thônsmo i.
Rồztda i nàewdm ng kílnqf n đnxau ábynf o thởdgte dàewdm i, trong mắvfqv t toábynf t ra vẻztda thầeoun n bílnqf , nózvjk i tiếhkig p:
- Thậfltz t muốgamo n thấosxz y ngưaunc ơlyjv i gặgkmv p mặgkmv t sưaunc phụluuj . Bậfltz c trílnqf tuệdgmt siêmdej u việdgmt t nhấosxz t thếhkig
giớewdm i Hồztda i giábynf o gặgkmv p gỡaunc ngưaunc ờsjcu i cózvjk họvfqv c vấosxz n sâyzai u rộbltq ng nhấosxz t Trung Thổmdci , khi đnxau ózvjk cózvjk thểewdm tạzryu o ra nhữnxov ng cảfpwx nh tưaunc ợemcl ng kinh hãpsfi i thếhkig tụluuj c nhưaunc thếhkig nàewdm o đnxau âyzai y?
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u quay đnxau ầeoun u lạzryu i, nhìpgcp n ábynf nh đnxau èltkw n rựtqtk c rỡaunc từfltz thàewdm nh Tưaunc ơlyjv ng Dưaunc ơlyjv ng, thầeoun n sắvfqv c buồztda n bãpsfi , thởdgte dàewdm i nózvjk i:
- Bâyzai y giờsjcu thìpgcp khônsmo ng thílnqf ch hợemcl p!
Lan Ájzvf cũlerr ng nhìpgcp n theo hắvfqv n, cưaunc ờsjcu i khổmdci , rồztda i quay ngưaunc ờsjcu i thúnxau c ngựtqtk a đnxau i vàewdm o doanh
trạzryu i, nhưaunc ng đnxau ưaunc ợemcl c vàewdm i bưaunc ớewdm c, vộbltq i quay đnxau ầeoun u lạzryu i, ngâyzai y ra nhìpgcp n Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nózvjk i:
- Cózvjk việdgmt c gìpgcp nữnxov a àewdm ?
Lan Ájzvf chợemcl t run lêmdej n, hoảfpwx ng hốgamo t trảfpwx lờsjcu i:
- Khônsmo ng cózvjk gìpgcp , khônsmo ng cózvjk gìpgcp .
Vộbltq i vàewdm ng chạzryu y vàewdm o doanh trạzryu i, hai mábynf nózvjk ng bừfltz ng, nàewdm ng tựtqtk nózvjk i vớewdm i lòmdej ng:
- Lan Ájzvf , ngưaunc ơlyjv i làewdm m sao thếhkig ? Khônsmo ng phảfpwx i trinh tiếhkig t vàewdm tílnqf nh mạzryu ng ngưaunc ơlyjv i đnxau ãpsfi
phózvjk thábynf c cho tinh túnxau rồztda i sao? Ngưaunc ơlyjv i sao lạzryu i cózvjk thểewdm nhưaunc thếhkig đnxau ưaunc ợemcl c?
Nghĩskvx thìpgcp nghĩskvx vậfltz y nhưaunc ng trong nàewdm ng, tâyzai m trạzryu ng vẫbynf n dao đnxau ộbltq ng khônsmo ng ngừfltz ng, khônsmo ng sao ổmdci n đnxau ịaads nh đnxau ưaunc ợemcl c.
Ngàewdm y hônsmo m sau, Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nhậfltz n chứuoru c Đccux ạzryu i Thốgamo ng Soábynf i Khâyzai m Sábynf t Quâyzai n, rồztda i trong
suốgamo t mưaunc ờsjcu i ngàewdm y sau đnxau ózvjk hắvfqv n chuyêmdej n tâyzai m thao luyệdgmt n binh sĩskvx . Nhữnxov ng lúnxau c rảfpwx nh, hắvfqv n cũlerr ng khônsmo ng ngừfltz ng trao dồztda i tưaunc ớewdm ng sózvjk ai chi phábynf p vàewdm họvfqv c tiếhkig ng Khâyzai m Sábynf t vớewdm i Thổmdci Thổmdci Cábynf p đnxau ểewdm tiệdgmt n bềhkig thốgamo ng lãpsfi nh ba quâyzai n.
Kểewdm từfltz ngàewdm y hônsmo m
ấosxz y, mỗlnqf i chiềhkig u Lan Ájzvf đnxau ềhkig u đnxau ếhkig n chỗlnqf A Tuyếhkig t, cùaodw ng Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nghiêmdej n cứuoru u sốgamo
họvfqv c. Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u si mêmdej toábynf n họvfqv c, khônsmo ng giữnxov kiếhkig n thứuoru c làewdm m củkkte a riêmdej ng, nêmdej n
mỗlnqf i khi Lan Ájzvf khônsmo ng hiểewdm u hắvfqv n đnxau ềhkig u giảfpwx ng giảfpwx i tậfltz n tìpgcp nh. Lan Ájzvf thấosxz y hắvfqv n sửjvbk
dụluuj ng sốgamo họvfqv c vônsmo cùaodw ng tinh diệdgmt u, nêmdej n lạzryu i càewdm ng kinh phụluuj c khảfpwx năbnfo ng củkkte a hắvfqv n,
thầeoun m than toábynf n họvfqv c Trung Thổmdci thậfltz t tinh tếhkig , cózvjk thểewdm hơlyjv n cảfpwx thuậfltz t toábynf n củkkte a
ngưaunc ờsjcu i Hồztda i. Nhưaunc ng rồztda i lạzryu i tựtqtk nhủkkte , sưaunc phụluuj Nạzryu p Tốgamo c Lạzryu p Đccux inh trílnqf tuệdgmt bao la, lớewdm n rộbltq ng nhưaunc biểewdm n thìpgcp sao cózvjk thểewdm thua ngưaunc ờsjcu i nàewdm y đnxau ưaunc ợemcl c.
Mộbltq t lầeoun n
nózvjk i đnxau ếhkig n toábynf n họvfqv c, Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u khônsmo ng nhịaads n đnxau ưaunc ợemcl c hỏgzcd i Lan Ájzvf vềhkig sốgamo họvfqv c củkkte a
ngưaunc ờsjcu i Hồztda i. Qua lờsjcu i Lan Ájzvf , hắvfqv n biếhkig t đnxau ưaunc ợemcl c rằloyd ng sốgamo họvfqv c củkkte a ngưaunc ờsjcu i Hồztda i vốgamo n
xuấosxz t phábynf t từfltz nơlyjv i xa nhấosxz t vềhkig phílnqf a Tâyzai y, gọvfqv i làewdm Hy Lạzryu p. Hàewdm ng ngàewdm n năbnfo m trưaunc ớewdm c nơlyjv i đnxau ózvjk đnxau ãpsfi cózvjk vônsmo sốgamo nhữnxov ng nhàewdm tózvjk an họvfqv c lớewdm n vớewdm i hìpgcp nh họvfqv c Euclide, đnxau ạzryu i sốgamo
họvfqv c Pythagoras, thiêmdej n văbnfo n họvfqv c Thales, Archimedes vĩskvx đnxau ạzryu i, tinh anh tụluuj
hộbltq i, phábynf t triểewdm n vônsmo cùaodw ng. Nhưaunc ng chiếhkig n tranh triềhkig n miêmdej n khônsmo ng dứuoru t,
Archimedes bịaads ngưaunc ờsjcu i La Mãpsfi chékhzw m đnxau ầeoun u, Hy Lạzryu p cũlerr ng bịaads ngọvfqv n lửjvbk a chiếhkig n tranh
tiêmdej u diệdgmt t, nềhkig n họvfqv c vấosxz n quýaodw giábynf bịaads xem làewdm tàewdm thuyếhkig t dịaads đnxau oan, bịaads đnxau ốgamo t, bịaads
mấosxz t, đnxau ếhkig n giờsjcu lưaunc u lạzryu i cũlerr ng chẳbltq ng còmdej n bao nhiêmdej u. Sau đnxau ózvjk , ngưaunc ờsjcu i Hồztda i trởdgte nêmdej n hùaodw ng mạzryu nh, thảfpwx o phạzryu t La Mãpsfi chiếhkig m lấosxz y Hy Lạzryu p, khiếhkig n nhữnxov ng kiếhkig n thứuoru c bịaads
thấosxz t lạzryu c đnxau ãpsfi rơlyjv i vàewdm o tay cábynf c vịaads họvfqv c giảfpwx Hồztda i giábynf o. Ngưaunc ờsjcu i Hồztda i nghiêmdej n cứuoru u
họvfqv c vấosxz n Hy Lạzryu p, đnxau ếhkig n giờsjcu phábynf t dưaunc ơlyjv ng quang đnxau ạzryu i, xuấosxz t hiệdgmt n cábynf c hiềhkig n triếhkig t
vĩskvx đnxau ạzryu i, vàewdm ngưaunc ờsjcu i vĩskvx đnxau ạzryu i nhấosxz t hiệdgmt n nay làewdm Nạzryu p Tốgamo c Lạzryu p Đccux inh, làewdm đnxau ạzryu i thàewdm nh
giảfpwx vềhkig họvfqv c vấosxz n củkkte a ngưaunc ờsjcu i Hồztda i.
Đccux ếhkig n đnxau âyzai y, Lan Ájzvf im lặgkmv ng hồztda i lâyzai u rồztda i nózvjk i tiếhkig p:
- Nhưaunc ng sau đnxau ózvjk , ngưaunc ờsjcu i Mônsmo ng Cổmdci trởdgte nêmdej n cưaunc ờsjcu ng đnxau ạzryu i, vưaunc ơlyjv ng triềhkig u A Bạzryu t Tưaunc củkkte a chúnxau ng ta bịaads Húnxau c Liệdgmt t Ngộbltq t Hãpsfi n tiêmdej u diệdgmt t. Sưaunc phụluuj đnxau ểewdm lưaunc u truyềhkig n họvfqv c vấosxz n,
trong cảfpwx nh chiếhkig n tranh cửjvbk u tửjvbk nhấosxz t sinh, đnxau ãpsfi chỉgbuc dạzryu y thuậfltz t luyệdgmt n kim vàewdm
thuậfltz t chiêmdej m tinh cho giớewdm i quyềhkig n quýaodw ngưaunc ờsjcu i Mônsmo ng Cổmdci , mong đnxau ưaunc ợemcl c sựtqtk che chởdgte . Tuy nhiêmdej n, Húnxau c Liệdgmt t Ngộbltq t Đccux ạzryu i Hãpsfi n mặgkmv c dùaodw tônsmo n trọvfqv ng lãpsfi o sưaunc , hắvfqv n lậfltz p đnxau àewdm i
thiêmdej n văbnfo n, khônsmo ng phảfpwx i đnxau ểewdm lãpsfi o sưaunc nghiêmdej n cứuoru u họvfqv c vấosxz n, màewdm đnxau ểewdm hắvfqv n dùaodw ng thuậfltz t chiêmdej m tinh màewdm xem tưaunc ơlyjv ng lai củkkte a mìpgcp nh làewdm họvfqv a hay phúnxau c; đnxau ừfltz ng tưaunc ởdgte ng rằloyd ng
hắvfqv n sẽkyup chếhkig tạzryu o ra cábynf c dụluuj ng cụluuj tinh xảfpwx o đnxau ểewdm xem sao trờsjcu i, hắvfqv n chủkkte yếhkig u chỉgbuc
tạzryu o ra lợemcl i khílnqf cônsmo ng thàewdm nh, nhằloyd m phụluuj c vụluuj cho việdgmt c chinh phạzryu t cábynf c quốgamo c gia khônsmo ng phụluuj c tùaodw ng màewdm thônsmo i.
Nózvjk i đnxau ếhkig n đnxau âyzai y, hai mắvfqv t chợemcl t đnxau ỏgzcd , nàewdm ng thởdgte dàewdm i:
- Kìpgcp thậfltz t ngưaunc ờsjcu i khábynf c thấosxz y sưaunc phụluuj ta đnxau ịaads a vịaads tônsmo n quýaodw , nàewdm o biếhkig t đnxau âyzai u rằloyd ng ngàewdm i thậfltz t sựtqtk rấosxz t đnxau au khổmdci trong lòmdej ng.
Bấosxz t chợemcl t Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nhớewdm tớewdm i lúnxau c khózvjk khăbnfo n ởdgte Thiêmdej n Cơlyjv Cung, trong lòmdej ng cảfpwx m
thấosxz y xózvjk t xa, nhưaunc ng rồztda i lạzryu i chợemcl t vui. Phảfpwx i biếhkig t sábynf u năbnfo m gian khổmdci đnxau ózvjk , hắvfqv n
đnxau ãpsfi họvfqv c đnxau ếhkig n tậfltz n cùaodw ng củkkte a toábynf n thuậfltz t Trung Thổmdci , đnxau ếhkig n khônsmo ng còmdej n gìpgcp đnxau ểewdm họvfqv c
nữnxov a, giờsjcu phúnxau t nàewdm y biếhkig t đnxau ưaunc ợemcl c ngoàewdm i Trung Thổmdci vẫbynf n còmdej n mônsmo n toábynf n họvfqv c bábynf c đnxau ạzryu i tinh thâyzai m nhưaunc thếhkig , hỏgzcd i sao lạzryu i khônsmo ng vui. Hắvfqv n lậfltz p tứuoru c nhờsjcu Lan Ájzvf chỉgbuc
dẫbynf n. Lan Ájzvf dĩskvx nhiêmdej n đnxau ábynf p ứuoru ng hắvfqv n, nhưaunc ng toábynf n họvfqv c củkkte a ngưaunc ờsjcu i Hồztda i đnxau únxau ng làewdm
rấosxz t đnxau ộbltq c đnxau ábynf o. Đccux ểewdm hiểewdm u biếhkig t họvfqv c vấosxz n tinh thâyzai m củkkte a ngưaunc ờsjcu i Hồztda i, trưaunc ớewdm c tiêmdej n
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u phảfpwx i họvfqv c chữnxov Hồztda i. Hắvfqv n tuy thônsmo ng minh, nhưaunc ng họvfqv c mộbltq t ngônsmo n ngữnxov
củkkte a dâyzai n tộbltq c khábynf c cũlerr ng rấosxz t khózvjk , nêmdej n chỉgbuc cózvjk thểewdm từfltz từfltz họvfqv c màewdm thônsmo i.
Mộbltq t ngàewdm y nọvfqv , Lan Ájzvf dạzryu y toábynf n, ngồztda i bêmdej n sa bàewdm n viếhkig t đnxau ềhkig bằloyd ng chữnxov Hồztda i; bêmdej n tảfpwx
nàewdm ng ra đnxau ềhkig "Kim tựtqtk thábynf p búnxau t toábynf n", còmdej n bêmdej n hữnxov u làewdm đnxau ềhkig "Ni la hàewdm (sônsmo ng
Nile – ND) đnxau iềhkig n mẫbynf u trưaunc ợemcl ng lưaunc ợemcl ng". Đccux ềhkig trưaunc ớewdm c hỏgzcd i đnxau ếhkig n thểewdm tílnqf ch củkkte a đnxau ấosxz t vàewdm
đnxau ábynf xâyzai y kim tựtqtk thábynf p (tílnqf nh bằloyd ng hìpgcp nh họvfqv c khônsmo ng gian - TG), đnxau ềhkig sau lạzryu i hỏgzcd i
vềhkig diệdgmt n tílnqf ch khai khẩgzcd n bêmdej n sônsmo ng Nile. Hai đnxau ềhkig nàewdm y vốgamo n cózvjk nguồztda n gốgamo c từfltz
hìpgcp nh họvfqv c cổmdci đnxau iểewdm n Euclid. Lan Ájzvf đnxau ểewdm Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u dịaads ch đnxau ềhkig rồztda i đnxau ưaunc a ra cábynf ch
giảfpwx i.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nếhkig u theo toábynf n thuậfltz t Trung Thổmdci vốgamo n cózvjk thểewdm dễyzai dàewdm ng giảfpwx i ra, chỉgbuc làewdm thônsmo ng dịaads ch thậfltz p phầeoun n gian khổmdci ; nhưaunc ng hắvfqv n lạzryu i muốgamo n dùaodw ng
toábynf n phábynf p củkkte a Hy Lạzryu p nêmdej n nghĩskvx đnxau ếhkig n nhứuoru c cảfpwx đnxau ầeoun u. Cábynf ch giảfpwx i củkkte a Hy Lạzryu p thậfltz t ra thìpgcp rấosxz t khábynf c vớewdm i Trung Thổmdci . Cábynf ch giảfpwx i củkkte a Trung Thổmdci thìpgcp khábynf nhũlerr ng
tạzryu p, trong khi cábynf ch giảfpwx i củkkte a Hy Lạzryu p thìpgcp hưaunc ớewdm ng đnxau ếhkig n sựtqtk đnxau ơlyjv n giảfpwx n, tinh tếhkig ,
lílnqf luậfltz n chuẩgzcd n mậfltz t. Cho nêmdej n Lan Ájzvf nhậfltz n xékhzw t rằloyd ng:
- Phưaunc ơlyjv ng phábynf p củkkte a Trung Thổmdci , tựtqtk a nhưaunc minh châyzai u chuỗlnqf i ngọvfqv c, làewdm m cho ngưaunc ờsjcu i ta thấosxz y hoa mắvfqv t; còmdej n phưaunc ơlyjv ng phábynf p củkkte a Hy Lạzryu p khônsmo ng cózvjk vẻztda châyzai u ngọvfqv c, cózvjk thểewdm khônsmo ng đnxau ẹloyd p đnxau ẽkyup
nhưaunc củkkte a Trung Thổmdci , nhưaunc ng từfltz ng hạzryu t, từfltz ng hạzryu t đnxau ềhkig u đnxau ưaunc ợemcl c đnxau ặgkmv t ởdgte nhữnxov ng vịaads trílnqf
thílnqf ch đnxau ábynf ng nhấosxz t.
Nàewdm ng nózvjk i thìpgcp dễyzai , nhưaunc ng Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u đnxau ãpsfi phảfpwx i bỏgzcd hơlyjv n mưaunc ờsjcu i ngàewdm y, mớewdm i cózvjk thểewdm nắvfqv m đnxau ưaunc ợemcl c yếhkig u quyếhkig t củkkte a toábynf n họvfqv c Hy Lạzryu p. Đccux ózvjk làewdm hắvfqv n thônsmo ng minh tuyệdgmt t đnxau ỉgbuc nh màewdm còmdej n gian nan nhưaunc thếhkig , chứuoru nếhkig u gặgkmv p phảfpwx i ngưaunc ờsjcu i
khábynf c, chỉgbuc sợemcl còmdej n gian nan hơlyjv n nhiềhkig u.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u ưaunc ớewdm c tílnqf nh vàewdm giảfpwx i bàewdm i "Kim Tựtqtk Thábynf p búnxau t toábynf n", cảfpwx kinh nózvjk i:
- Cábynf i thábynf p nàewdm y to lớewdm n vônsmo cùaodw ng, nózvjk dùaodw ng đnxau ểewdm làewdm m gìpgcp thếhkig ?
Lan Ájzvf nózvjk i:
- Nózvjk làewdm lăbnfo ng mộbltq củkkte a vua Ai Cậfltz p.
Rồztda i nhâyzai n tiệdgmt n nàewdm ng kểewdm vềhkig phong thổmdci cũlerr ng nhưaunc con ngưaunc ờsjcu i Ai Cậfltz p. A Tuyếhkig t đnxau ang
ngồztda i bêmdej n cạzryu nh vẻztda chábynf n nảfpwx n, đnxau ộbltq t nhiêmdej n nghe Lan Ájzvf nózvjk i đnxau ếhkig n thúnxau sựtqtk (sựtqtk việdgmt c
hấosxz p dẫbynf n – BT) liềhkig n trởdgte nêmdej n hoan hỉgbuc . Nhữnxov ng khi Lan Ájzvf ngừfltz ng nózvjk i, nàewdm ng hỏgzcd i
liêmdej n thanh: "Còmdej n gìpgcp nữnxov a khônsmo ng? Còmdej n gìpgcp nữnxov a khônsmo ng?"
Đccux ợemcl i cho Lan Ájzvf nózvjk i xong, Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u tưaunc ởdgte ng tưaunc ợemcl ng ra phong cảfpwx nh, con ngưaunc ờsjcu i củkkte a nưaunc ớewdm c ấosxz y, khônsmo ng khỏgzcd i than rằloyd ng:
- Dùaodw ng hếhkig t ngàewdm n vạzryu n nhâyzai n cônsmo ng, chỉgbuc đnxau ểewdm xâyzai y dựtqtk ng mộbltq phầeoun n cho mộbltq t ngưaunc ờsjcu i.
Thậfltz t vua Ai Cậfltz p so vớewdm i Tầeoun n Thủkkte y Hoàewdm ng Đccux ếhkig củkkte a Trung Thổmdci chúnxau ng ta cũlerr ng
chẳbltq ng khábynf c gìpgcp !
A Tuyếhkig t cưaunc ờsjcu i nózvjk i:
- Ca ca, đnxau ợemcl i ca ca đnxau ábynf nh
trậfltz n, bábynf o thùaodw xong, chúnxau ng ta qua Ai Cậfltz p đnxau ưaunc ợemcl c khônsmo ng? Đccux ếhkig n Kim Tựtqtk Thábynf p màewdm
Lan Ájzvf tỉgbuc tỉgbuc nózvjk i, rồztda i cózvjk thểewdm đnxau ứuoru ng trêmdej n Đccux ạzryu i Hảfpwx i Đccux ăbnfo ng bêmdej n bờsjcu biểewdm n nữnxov a. (Chúnxau thílnqf ch: tứuoru c ngọvfqv n hảfpwx i đnxau ăbnfo ng Pharos ởdgte Alexandria, mộbltq t trong bảfpwx y kỳluuj quan thếhkig giớewdm i cổmdci đnxau ạzryu i ởdgte Ai Cậfltz p, bịaads phábynf hủkkte y vàewdm o thếhkig kỷccux 13 - TG)
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u cưaunc ờsjcu i nózvjk i:
- Đccux ưaunc ợemcl c thìpgcp đnxau ưaunc ợemcl c, nhưaunc ng đnxau i Khâyzai m Sábynf t xong, lạzryu i đnxau i Ai Cậfltz p, đnxau ợemcl i khi đnxau ếhkig n Kim
Tựtqtk Thábynf p thìpgcp chúnxau ng ta cũlerr ng trởdgte thàewdm nh lãpsfi o đnxau ầeoun u vớewdm i lãpsfi o thábynf i bàewdm rồztda i!
A Tuyếhkig t mỉgbuc m cưaunc ờsjcu i khônsmo ng nózvjk i, thầeoun m nghĩskvx :
- Nếhkig u đnxau ưaunc ợemcl c đnxau i vớewdm i ca ca cảfpwx đnxau ờsjcu i, A Tuyếhkig t sốgamo ng cũlerr ng đnxau ábynf ng màewdm !
Lan Ájzvf liếhkig c trộbltq m A Tuyếhkig t, rồztda i dùaodw ng tiếhkig ng Hồztda i hỏgzcd i:
- Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u, muộbltq i tửjvbk củkkte a ngưaunc ơlyjv i thậfltz t khảfpwx ábynf i, nhưaunc ng sao nàewdm ng lạzryu i cózvjk vếhkig t sẹloyd o kia vậfltz y?
Nàewdm ng kiềhkig m chếhkig câyzai u hỏgzcd i nàewdm y đnxau ãpsfi lâyzai u rồztda i, cuốgamo i cùaodw ng cũlerr ng khônsmo ng nhịaads n đnxau ưaunc ợemcl c màewdm hỏgzcd i
nhưaunc vậfltz y. Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u cưaunc ờsjcu i khổmdci , cũlerr ng dùaodw ng tiếhkig ng Hồztda i đnxau ábynf p lạzryu i, lắvfqv p bắvfqv p mãpsfi i
cũlerr ng trảfpwx lờsjcu i xong. A Tuyếhkig t nghe hai ngưaunc ờsjcu i nózvjk i lạzryu i tưaunc ởdgte ng họvfqv trao đnxau ổmdci i vềhkig
toábynf n họvfqv c nêmdej n cũlerr ng khônsmo ng nghi ngờsjcu . Lan Ájzvf nghe thếhkig trầeoun m ngâyzai m nózvjk i:
- Nàewdm ng ấosxz y chỉgbuc làewdm mộbltq t nữnxov hàewdm i, trêmdej n ngưaunc ờsjcu i lạzryu i cózvjk vếhkig t sẹloyd o, tưaunc ơlyjv ng lai khózvjk màewdm tốgamo t đnxau ưaunc ợemcl c.
Nàewdm ng nózvjk i đnxau ộbltq ng đnxau ếhkig n nỗlnqf i khổmdci trong lòmdej ng củkkte a Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u, hắvfqv n đnxau ỏgzcd mặgkmv t khônsmo ng thểewdm nózvjk i gìpgcp . Lan Ájzvf khẽkyup nhưaunc ớewdm n đnxau ônsmo i màewdm y, cưaunc ờsjcu i nózvjk i:
- Ởgbuc đnxau âyzai y ta cózvjk mộbltq t phưaunc ơlyjv ng thuốgamo c, nếhkig u tuâyzai n thủkkte đnxau únxau ng theo thìpgcp trong vàewdm i thábynf ng, vếhkig t sẹloyd o đnxau ózvjk cózvjk thểewdm biếhkig n mấosxz t đnxau ưaunc ợemcl c.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u kinh hỉgbuc nózvjk i:
- Lan Ájzvf , Lan Ájzvf , đnxau iềhkig u nàewdm y, đnxau iềhkig u nàewdm y...
Thậfltz t lòmdej ng hắvfqv n muốgamo n cầeoun u khẩgzcd n, nhưaunc ng cózvjk quảfpwx chúnxau t khózvjk mởdgte miệdgmt ng. Lan Ájzvf hékhzw miệdgmt ng
cưaunc ờsjcu i, đnxau ưaunc a tay viếhkig t ra phưaunc ơlyjv ng thuốgamo c, chợemcl t nhílnqf u màewdm y nózvjk i:
- Thứuoru nàewdm y
trưaunc ớewdm c đnxau âyzai y sưaunc phụluuj luyệdgmt n kim mớewdm i cózvjk đnxau ưaunc ợemcl c, nguyêmdej n liệdgmt u vônsmo cùaodw ng đnxau ắvfqv t tiềhkig n,
nếhkig u khônsmo ng giàewdm u cózvjk tuyệdgmt t khônsmo ng thểewdm mua đnxau ưaunc ợemcl c, lạzryu i khózvjk chếhkig biếhkig n. Đccux ểewdm ta đnxau i
cầeoun u khẩgzcd n cha ta, xem cózvjk thểewdm cózvjk đnxau ưaunc ợemcl c sốgamo tiềhkig n nàewdm y khônsmo ng.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u cẩgzcd n thậfltz n xem phưaunc ơlyjv ng thuốgamo c, thấosxz y đnxau ềhkig u làewdm xílnqf ch kim mĩskvx ngọvfqv c, trâyzai n châyzai u bảfpwx o
thạzryu ch, bábynf o thai linh chi, khônsmo ng khỏgzcd i câyzai m lặgkmv ng. Nhưaunc ng hắvfqv n bảfpwx n tílnqf nh vốgamo n
kiêmdej u ngạzryu o, khônsmo ng chịaads u nhậfltz n âyzai n huệdgmt củkkte a ngưaunc ờsjcu i khábynf c, liềhkig n nózvjk i:
- Cózvjk đnxau ưaunc ợemcl c phưaunc ơlyjv ng thuốgamo c nàewdm y, ta đnxau ãpsfi nhậfltz n tấosxz m châyzai n tìpgcp nh củkkte a cônsmo , còmdej n đnxau ốgamo i vớewdm i dưaunc ợemcl c vậfltz t, ta tựtqtk cózvjk cábynf ch lo liệdgmt u đnxau ưaunc ợemcl c.
Lan Ájzvf nhìpgcp n hắvfqv n vẻztda dòmdej xékhzw t, bábynf n tílnqf n bábynf n nghi, đnxau ang muốgamo n khuyêmdej n hắvfqv n thìpgcp bỗlnqf ng
nghe bêmdej n ngoàewdm i cózvjk tiếhkig ng châyzai n ngựtqtk a đnxau i đnxau ếhkig n, mộbltq t têmdej n thâyzai n binh củkkte a A Thuậfltz t
tiếhkig n vàewdm o. Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u ngồztda i dựtqtk a vàewdm o sa bàewdm n hỏgzcd i:
- Chiếhkig n sựtqtk thếhkig nàewdm o?
Têmdej n thâyzai n binh nózvjk i:
- Tốgamo i nay A Lýaodw Hảfpwx i Nha đnxau ạzryu i nhâyzai n đnxau ộbltq t tậfltz p Phùaodw Kiềhkig u, mờsjcu i đnxau ạzryu i nhâyzai n đnxau ếhkig n xem.
Lưaunc ơlyjv ng tiêmdej u gậfltz t đnxau ầeoun u đnxau ứuoru ng dậfltz y. Lan Ájzvf nózvjk i:
- Ta cũlerr ng đnxau i.
Ba ngưaunc ờsjcu i cưaunc ỡaunc i ngựtqtk a dọvfqv c theo bờsjcu sônsmo ng, sớewdm m cózvjk mộbltq t con thuyềhkig n nhỏgzcd bêmdej n bờsjcu tiếhkig p dẫbynf n. Khi họvfqv vừfltz a bưaunc ớewdm c lêmdej n thìpgcp thấosxz y lĩskvx nh quâyzai n đnxau ạzryu i tưaunc ớewdm ng đnxau ềhkig u đnxau ãpsfi ởdgte trêmdej n
truyềhkig n, thoábynf ng thấosxz y Bábynf Nhan sắvfqv c mặgkmv t ngưaunc ng trọvfqv ng nhìpgcp n vềhkig phílnqf a trưaunc ớewdm c. Lúnxau c
nàewdm y bầeoun u trờsjcu i mâyzai y đnxau en mùaodw mịaads t, che lấosxz p trăbnfo ng sao, mộbltq t chúnxau t ábynf nh sábynf ng cũlerr ng
khônsmo ng cózvjk . Đccux ộbltq t nhiêmdej n, trêmdej n chiếhkig n thuyềhkig n phílnqf a xa chợemcl t truyềhkig n lạzryu i mộbltq t hiệdgmt u
lệdgmt nh nghe nhưaunc tiếhkig ng nưaunc ớewdm c rìpgcp rầeoun m, hai trăbnfo m tửjvbk sĩskvx quâyzai n Nguyêmdej n ônsmo m túnxau i da
lớewdm n nhảfpwx y xuốgamo ng nưaunc ớewdm c, yêmdej n lặgkmv ng bơlyjv i vềhkig phílnqf a Phùaodw Kiềhkig u nằloyd m giữnxov a hai thàewdm nh
Tưaunc ơlyjv ng - Phàewdm n.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u biếhkig t túnxau i da nàewdm y têmdej n gọvfqv i “Hồztda n Thoábynf t”,
cũlerr ng gọvfqv i làewdm “Hốgamo t Luâyzai n Thoábynf t”, đnxau ưaunc ợemcl c làewdm m bằloyd ng kĩskvx thuậfltz t đnxau ộbltq c đnxau ábynf o: lộbltq t da dêmdej
từfltz trêmdej n xuốgamo ng dưaunc ớewdm i, sau khi lộbltq t nhưaunc vậfltz y, bộbltq da dêmdej chỉgbuc cózvjk sábynf u lỗlnqf : ởdgte cổmdci , ởdgte bốgamo n châyzai n vàewdm ởdgte đnxau uônsmo i; sau khi may lạzryu i cábynf c lỗlnqf , cózvjk thểewdm đnxau ựtqtk ng rưaunc ợemcl u vàewdm nưaunc ớewdm c.
Loạzryu i Hồztda n Thoábynf t nàewdm y, kỵccux binh Mônsmo ng Cổmdci trêmdej n đnxau ưaunc ờsjcu ng viễyzai n chinh mang theo rấosxz t
nhiềhkig u, bìpgcp nh thưaunc ờsjcu ng thìpgcp đnxau ựtqtk ng rưaunc ợemcl u, nếhkig u gặgkmv p dòmdej ng sônsmo ng cózvjk sứuoru c chảfpwx y lớewdm n,
thổmdci i hơlyjv i vàewdm o rồztda i tậfltz p trung lạzryu i, kếhkig t thàewdm nh cábynf i bèltkw da dêmdej rồztda i bơlyjv i qua. Năbnfo m
ấosxz y đnxau ạzryu i quâyzai n củkkte a Thàewdm nh Cábynf t Tưaunc Hãpsfi n, mộbltq t ngưaunc ờsjcu i vớewdm i hai Hồztda n Thoábynf t, đnxau ãpsfi đnxau ábynf nh
Nam dẹloyd p Bắvfqv c, khônsmo ng ai cózvjk thểewdm ngăbnfo n cảfpwx n, tiêmdej u diệdgmt t vônsmo sốgamo quốgamo c gia. Nguyêmdej n
hoàewdm ng đnxau ếhkig Hốgamo t Tấosxz t Liệdgmt t chinh thảfpwx o Đccux ạzryu i Lýaodw , cũlerr ng làewdm nhờsjcu Hồztda n Thoábynf t màewdm vưaunc ợemcl t
qua đnxau oạzryu n cózvjk dòmdej ng nưaunc ớewdm c chảfpwx y siếhkig t vônsmo cùaodw ng củkkte a sônsmo ng Lan Thưaunc ơlyjv ng đnxau ểewdm đnxau ộbltq t tậfltz p
Đccux ạzryu i Lýaodw .
Lầeoun n tậfltz p kílnqf ch nàewdm y, mỗlnqf i tửjvbk sĩskvx quâyzai n Nguyêmdej n đnxau ềhkig u mang đnxau ếhkig n ba
cábynf i Hồztda n Thoábynf t, hai cábynf i chứuoru a đnxau ầeoun y khílnqf , mộbltq t cábynf i chứuoru a đnxau ầeoun y dầeoun u hỏgzcd a. Khônsmo ng mấosxz t đnxau ếhkig n mộbltq t thờsjcu i thầeoun n, họvfqv đnxau ãpsfi yêmdej n lặgkmv ng vưaunc ợemcl t qua đnxau ábynf m dâyzai y sắvfqv t màewdm quâyzai n Tốgamo ng
giăbnfo ng trêmdej n sônsmo ng. Trêmdej n thuyềhkig n, quâyzai n Nguyêmdej n mỗlnqf i ngưaunc ờsjcu i đnxau ềhkig u im lặgkmv ng, khônsmo ng
khílnqf trởdgte nêmdej n căbnfo ng thẳbltq ng tộbltq t cùaodw ng. Mắvfqv t thấosxz y quâyzai n Tốgamo ng trêmdej n cảfpwx nh giớewdm i
thuyềhkig n cũlerr ng khônsmo ng phábynf t hiệdgmt n ra, khi chỉgbuc còmdej n cábynf ch Phùaodw Kiềhkig u chưaunc a tớewdm i hai
mưaunc ơlyjv i trưaunc ợemcl ng, nhiềhkig u thủkkte y binh đnxau ãpsfi lêmdej n tiếhkig ng hoan hônsmo nho nhỏgzcd . Ngay lúnxau c nàewdm y, bỗlnqf ng nghe tiếhkig ng chuônsmo ng treo bêmdej n cầeoun u vang to. Bábynf Nhãpsfi n khẽkyup thốgamo t: "Khônsmo ng
tốgamo t!" Cábynf c tưaunc ớewdm ng lĩskvx nh khábynf c đnxau ềhkig u biếhkig n sắvfqv c.
Trong nhábynf y mắvfqv t, tửjvbk sĩskvx
quâyzai n Nguyêmdej n phábynf t giábynf c bảfpwx n thâyzai n đnxau ãpsfi nằloyd m trong lưaunc ớewdm i, tiếhkig n thoábynf i đnxau ềhkig u khônsmo ng
đnxau ưaunc ợemcl c. Trêmdej n lưaunc ớewdm i nhônsmo ra rấosxz t nhiềhkig u lưaunc ỡaunc i câyzai u, hai bêmdej n trêmdej n mékhzw p lưaunc ớewdm i đnxau ábynf nh cábynf còmdej n treo đnxau ầeoun y chuônsmo ng, mộbltq t khi vưaunc ớewdm ng vàewdm o làewdm lậfltz p tứuoru c kêmdej u lêmdej n khônsmo ng ngừfltz ng.
Trong thàewdm nh nghe tin, cảfpwx hai bờsjcu hỏgzcd a quang đnxau ềhkig u phábynf t sábynf ng, quâyzai n Tốgamo ng thấosxz y quâyzai n
Nguyêmdej n trong lưaunc ớewdm i cốgamo sứuoru c thoábynf t ra, liềhkig n cưaunc ờsjcu i lớewdm n, rồztda i bắvfqv n loạzryu n tiễyzai n. Chỉgbuc trong khoảfpwx nh khắvfqv c, hai trăbnfo m ngưaunc ờsjcu i đnxau ãpsfi chếhkig t thảfpwx m. Nhưaunc ng cábynf c tửjvbk sĩskvx đnxau ưaunc ợemcl c
tuyểewdm n chọvfqv n nàewdm y thậfltz t vônsmo cùaodw ng dũlerr ng cảfpwx m, tuy rơlyjv i vàewdm o thếhkig bấosxz t lợemcl i, nhưaunc ng hơlyjv n năbnfo m mưaunc ơlyjv i ngưaunc ờsjcu i mạzryu o hiểewdm m, liềhkig u mạzryu ng vưaunc ợemcl t qua lưaunc ớewdm i, bòmdej lêmdej n trêmdej n Phùaodw Kiềhkig u, rúnxau t ra bộbltq i đnxau ao cắvfqv t bỏgzcd Hồztda n Thoábynf t, đnxau ổmdci dầeoun u hỏgzcd a lêmdej n cầeoun u rồztda i đnxau ốgamo t lửjvbk a, Phùaodw
Kiềhkig u bắvfqv t lửjvbk a chábynf y mạzryu nh.
Lậfltz p tứuoru c cửjvbk a thàewdm nh Tưaunc ơlyjv ng Phàewdm n mởdgte rộbltq ng, 110 quâyzai n Tốgamo ng từfltz hai bêmdej n chạzryu y lêmdej n Phùaodw Kiềhkig u, mộbltq t nhózvjk m giơlyjv thưaunc ơlyjv ng múnxau a đnxau ao
chiếhkig n đnxau ấosxz u vớewdm i quâyzai n Nguyêmdej n, mộbltq t nhózvjk m quay ra lấosxz y thùaodw ng gỗlnqf cứuoru u hỏgzcd a. Quâyzai n
Nguyêmdej n cũlerr ng chia thàewdm nh ba nhózvjk m nhỏgzcd , mộbltq t nhózvjk m nghêmdej nh tiếhkig p quâyzai n Tốgamo ng, giơlyjv
đnxau ao giếhkig t đnxau ịaads ch, họvfqv thâyzai n thủkkte nhanh nhẹloyd n phi thưaunc ờsjcu ng, trong khoảfpwx nh khắvfqv c đnxau ãpsfi
giếhkig t mưaunc ờsjcu i mạzryu ng quâyzai n Tốgamo ng; mộbltq t nhózvjk m khábynf c mởdgte rộbltq ng túnxau i da đnxau ểewdm ngăbnfo n cảfpwx n cung
têmdej n; còmdej n lạzryu i mộbltq t đnxau ộbltq i cởdgte i bỏgzcd đnxau ạzryu i chùaodw y trêmdej n lưaunc ng xuốgamo ng, hếhkig t sứuoru c đnxau ậfltz p phábynf
nhữnxov ng câyzai y cọvfqv c gỗlnqf chốgamo ng giữnxov Phùaodw Kiềhkig u, chỉgbuc giâyzai y lábynf t đnxau ãpsfi chặgkmv t gãpsfi y mấosxz y câyzai y,
chỉgbuc nghe mộbltq t tiếhkig ng kêmdej u thậfltz t lớewdm n, Phùaodw Kiềhkig u đnxau ãpsfi đnxau ổmdci sụluuj p mộbltq t đnxau oạzryu n.
Lúnxau c nàewdm y giózvjk sônsmo ng bắvfqv t đnxau ầeoun u thổmdci i, trêmdej n cầeoun u, lửjvbk a chábynf y mạzryu nh hơlyjv n, thiêmdej u rụluuj i mọvfqv i
thứuoru . Thủkkte y sưaunc quâyzai n Nguyêmdej n hoan hônsmo vang dộbltq i, thừfltz a dịaads p tấosxz n cônsmo ng, hai thàewdm nh
Tưaunc ơlyjv ng - Phàewdm n cũlerr ng bắvfqv n đnxau ạzryu n đnxau ábynf vàewdm o, âyzai m thanh nábynf o đnxau ộbltq ng cảfpwx mộbltq t vùaodw ng trờsjcu i.
Đccux ộbltq t nhiêmdej n, trong ábynf nh lửjvbk a, mộbltq t đnxau ạzryu o bạzryu ch ảfpwx nh phózvjk ng ra, tấosxz n cônsmo ng lêmdej n Phùaodw Kiềhkig u, kiếhkig m quang sábynf ng chózvjk i, đnxau âyzai m ngãpsfi mộbltq t sốgamo tửjvbk sĩskvx . Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nhậfltz n ra đnxau únxau ng làewdm
Vâyzai n Thùaodw , bấosxz t giábynf c lòmdej ng thấosxz y phẫbynf n nộbltq . Cábynf c tưaunc ớewdm ng lĩskvx nh cũlerr ng nhậfltz n thấosxz y thếhkig , A Thuậfltz t kêmdej u lêmdej n:
- Hảfpwx o gia hỏgzcd a, đnxau únxau ng làewdm hắvfqv n!
Vâyzai n Thùaodw tay
múnxau a kiếhkig m nhưaunc giózvjk quékhzw t lábynf , tiếhkig n lùaodw i hai lầeoun n, lậfltz p tứuoru c Nguyêmdej n quâyzai n 10 ngưaunc ờsjcu i dùaodw khônsmo ng chếhkig t cũlerr ng bịaads thưaunc ơlyjv ng. Quâyzai n Tốgamo ng phi thâyzai n xônsmo ng lêmdej n, xuốgamo ng sônsmo ng
lấosxz y nưaunc ớewdm c dậfltz p lửjvbk a, lầeoun n lưaunc ợemcl t dựtqtk ng lêmdej n cábynf c cọvfqv c gỗlnqf , rồztda i lạzryu i lấosxz y cábynf c mảfpwx nh gỗlnqf
gắvfqv n vàewdm o thay thếhkig nhữnxov ng chỗlnqf bịaads hưaunc hạzryu i. Lưaunc u Chỉgbuc nh đnxau ábynf nh giábynf tìpgcp nh hìpgcp nh, thấosxz y rằloyd ng hônsmo m nay khózvjk màewdm đnxau ábynf nh thắvfqv ng đnxau ưaunc ợemcl c nêmdej n chỉgbuc thịaads cho lui quâyzai n.
Vâyzai n Thùaodw mábynf u dílnqf nh đnxau ầeoun y ábynf o, quay vềhkig thàewdm nh. Lữnxov Đccux ứuoru c tiếhkig p đnxau ózvjk n cưaunc ờsjcu i nózvjk i:
- May làewdm Vâyzai n cônsmo ng tửjvbk thầeoun n cơlyjv diệdgmt u toábynf n, đnxau oábynf n trưaunc ớewdm c ngưaunc ờsjcu i Nguyêmdej n cózvjk thứuoru
nàewdm y, thiếhkig t lậfltz p ngưaunc võkmfm ng trậfltz n, khônsmo ng cho mộbltq t têmdej n chạzryu y thoábynf t, ha ha, quảfpwx
thậfltz t làewdm cózvjk đnxau i màewdm khônsmo ng cózvjk vềhkig !
Vâyzai n Thùaodw chắvfqv p tay nózvjk i:
- Thábynf i Thúnxau nózvjk i đnxau ùaodw a rồztda i. Quâyzai n Nguyêmdej n dùaodw ng túnxau i da đnxau ózvjk vônsmo thanh vônsmo tứuoru c tấosxz n cônsmo ng,
cũlerr ng chẳbltq ng thểewdm nàewdm o phòmdej ng thủkkte đnxau ưaunc ợemcl c đnxau âyzai u, chẳbltq ng qua bọvfqv n chúnxau ng khônsmo ng gặgkmv p may màewdm thônsmo i. Gia sưaunc hônsmo m đnxau ózvjk ngẫbynf u nhiêmdej n từfltz ng nózvjk i vớewdm i ta phưaunc ơlyjv ng phábynf p đnxau ózvjk , vàewdm
nózvjk i cábynf ch phòmdej ng ngựtqtk tốgamo t nhấosxz t tuyệdgmt t khônsmo ng thểewdm hay hơlyjv n Kim Câyzai u Ngưaunc Võkmfm ng
trậfltz n. Vâyzai n Thùaodw bấosxz t quábynf chỉgbuc làewdm nghe lệdgmt nh thựtqtk c hiệdgmt n thônsmo i!
Hắvfqv n nózvjk i tớewdm i đnxau âyzai y, chau màewdm y buồztda n bãpsfi , thởdgte dàewdm i:
- Gia sưaunc họvfqv c cứuoru u thiêmdej n nhâyzai n, Thủkkte y Cầeoun m Ngưaunc Long trậfltz n nàewdm y cũlerr ng làewdm sởdgte truyềhkig n củkkte a ngưaunc ờsjcu i. Trong sábynf u năbnfo m, ngưaunc ờsjcu i truyềhkig n thụluuj cho ta nhiềhkig u cábynf ch tiếhkig n cônsmo ng. Hồztda i đnxau ózvjk Vâyzai n thùaodw chẳbltq ng biếhkig t thâyzai m ýaodw , toàewdm n chúnxau ýaodw họvfqv c võkmfm , chẳbltq ng chịaads u dụluuj ng
cônsmo ng. Giờsjcu mớewdm i biếhkig t lãpsfi o nhâyzai n gia ngưaunc ờsjcu i đnxau ãpsfi biếhkig t kếhkig t cụluuj c hônsmo m nay, hao phílnqf
tâyzai m tưaunc thuyếhkig t giábynf o ta, mớewdm i đnxau ưaunc ợemcl c thàewdm nh cônsmo ng nhưaunc vầeoun y.
Lữnxov Đccux ứuoru c kinh hãpsfi i nózvjk i:
- Lệdgmt nh sưaunc mưaunc u lưaunc ợemcl c thâyzai m sâyzai u nhưaunc thếhkig , thậfltz t làewdm cao nhâyzai n! Nhưaunc ng ngưaunc ờsjcu i vìpgcp
chuyệdgmt n gìpgcp màewdm khônsmo ng tựtqtk mìpgcp nh đnxau ếhkig n? Nếhkig u cózvjk ngưaunc ờsjcu i tưaunc ơlyjv ng trợemcl , bọvfqv n quâyzai n Nguyêmdej n
đnxau ózvjk ắvfqv t sẽkyup trởdgte nêmdej n khốgamo n đnxau ốgamo n vônsmo cùaodw ng.
Vâyzai n Thùaodw cưaunc ờsjcu i khổmdci nózvjk i:
- Đccux iềhkig u nàewdm y thìpgcp thậfltz t thứuoru cho, Vâyzai n Thùaodw cũlerr ng khônsmo ng biếhkig t.
Lữnxov Đccux ứuoru c thởdgte dàewdm i, trầeoun m ngâyzai m nózvjk i:
- Vâyzai n cônsmo ng tửjvbk đnxau ãpsfi lậfltz p cônsmo ng lớewdm n, Lữnxov mỗlnqf muốgamo n đnxau ểewdm ngưaunc ơlyjv i làewdm m Thốgamo ng Chếhkig , ýaodw ngưaunc ơlyjv i thếhkig nàewdm o?
Vâyzai n Thùaodw lắvfqv c đnxau ầeoun u:
- Gia sưaunc đnxau ãpsfi cózvjk nózvjk i, khônsmo ng đnxau ưaunc ợemcl c làewdm m quan Đccux ạzryu i Tốgamo ng. Vâyzai n Thùaodw quyếhkig t khônsmo ng dábynf m trábynf i lệdgmt nh. Tạzryu i hạzryu làewdm m mộbltq t chứuoru c Mạzryu c Liêmdej u nhỏgzcd cũlerr ng đnxau ãpsfi mãpsfi n ýaodw rồztda i.
Lữnxov Đccux ứuoru c nghe hắvfqv n nózvjk i vớewdm i khẩgzcd u khílnqf quyếhkig t liệdgmt t, đnxau àewdm nh bỏgzcd khônsmo ng nózvjk i nữnxov a.
-------------------------
Chúnxau thílnqf ch vềhkig trậfltz n chiếhkig n Tốgamo ng – Mônsmo ng ởdgte thàewdm nh Tưaunc ơlyjv ng – Phàewdm n (BT):
Thàewdm nh Tưaunc ơlyjv ng – Phàewdm n thậfltz t ra làewdm 2 tòmdej a thàewdm nh ởdgte gầeoun n nhau: Tưaunc ơlyjv ng Dưaunc ơlyjv ng vàewdm Phàewdm n
Thàewdm nh, đnxau ưaunc ợemcl c ngăbnfo n nhau bởdgte i sônsmo ng Hábynf n Thủkkte y. Năbnfo m 1267, Kublai Khảfpwx Hãpsfi n bắvfqv t
đnxau ầeoun u tấosxz n cônsmo ng vàewdm o hai thàewdm nh nàewdm y (chílnqf nh xábynf c màewdm nózvjk i thìpgcp vàewdm o thờsjcu i đnxau iểewdm m nàewdm y
phảfpwx i gọvfqv i làewdm cuộbltq c chiếhkig n Tốgamo ng – Mônsmo ng vìpgcp năbnfo m 1267, Kublai chưaunc a thàewdm nh lậfltz p
triềhkig u Nguyêmdej n). Quâyzai n Tốgamo ng chiếhkig n đnxau ấosxz u ngoan cưaunc ờsjcu ng vàewdm giữnxov vữnxov ng đnxau ưaunc ợemcl c cảfpwx 2
thàewdm nh trong khỏgzcd ang 5 năbnfo m. Quâyzai n Tốgamo ng dùaodw ng đnxau ưaunc ờsjcu ng thủkkte y làewdm đnxau ưaunc ờsjcu ng tiếhkig p ứuoru ng
chílnqf nh củkkte a 2 thàewdm nh, lạzryu i cózvjk thêmdej m cầeoun u treo nốgamo i liềhkig n 2 thàewdm nh. Tấosxz t cảfpwx tạzryu o
thàewdm nh 1 hệdgmt thốgamo ng phòmdej ng thủkkte vữnxov ng chắvfqv c, tưaunc ơlyjv ng hỗlnqf nhau đnxau ểewdm khábynf ng Nguyêmdej n.
Trong khỏgzcd ang thờsjcu i gian cônsmo ng phábynf 2 thàewdm nh, Khảfpwx Hãpsfi n Mônsmo ng Cổmdci cai trịaads vùaodw ng Ba Tưaunc , gọvfqv i làewdm Il-khan (cábynf i nàewdm y làewdm danh hiệdgmt u giốgamo ng nhưaunc hòmdej ang đnxau ếhkig bêmdej n Trung
Quốgamo c, chứuoru khônsmo ng phảfpwx i làewdm têmdej n), cózvjk giúnxau p Kublai bằloyd ng cábynf ch gửjvbk i sang chiếhkig n
trưaunc ờsjcu ng Trung Hoa ílnqf t nhấosxz t 2 kĩskvx sưaunc giỏgzcd i nhấosxz t củkkte a ônsmo ng ta đnxau ểewdm chếhkig tạzryu o nhữnxov ng
mábynf y bắvfqv n đnxau ábynf khổmdci ng lồztda (great catapults) cho việdgmt c cônsmo ng thàewdm nh. Trong khi
quâyzai n Mônsmo ng/Nguyêmdej n tậfltz p trung tốgamo i đnxau a vàewdm o việdgmt c cônsmo ng phábynf Tưaunc ơlyjv ng – Phàewdm n, bọvfqv n
gian thầeoun n nhàewdm Nam Tốgamo ng lạzryu i cốgamo tìpgcp nh bưaunc ng bílnqf t thônsmo ng tin nêmdej n khônsmo ng đnxau ếhkig n tai
hòmdej ang đnxau ếhkig . Cuốgamo i cùaodw ng, việdgmt c phảfpwx i đnxau ếhkig n cũlerr ng đnxau ếhkig n, 2 thàewdm nh Tưaunc ơlyjv ng – Phàewdm n bịaads
thấosxz t thủkkte , đnxau ầeoun u tiêmdej n làewdm Phàewdm n Thàewdm nh rồztda i kếhkig đnxau ếhkig n làewdm Tưaunc ơlyjv ng Dưaunc ơlyjv ng. Tưaunc ớewdm ng giữnxov
thàewdm nh Tưaunc ơlyjv ng Dưaunc ơlyjv ng đnxau ầeoun u hàewdm ng. Trong khi trậfltz n chiếhkig n ởdgte Tưaunc ơlyjv ng – Phàewdm n xảfpwx y ra,
năbnfo m 1271 Kublai thàewdm nh lậfltz p nhàewdm Nguyêmdej n (cũlerr ng cózvjk nhiềhkig u sábynf ch nózvjk i năbnfo m 1279,
triềhkig u Nguyêmdej n mớewdm i đnxau ưaunc ợemcl c ra đnxau ờsjcu i, dựtqtk a trêmdej n việdgmt c đnxau ếhkig n năbnfo m 1279, triềhkig u Nam Tốgamo ng mớewdm i bịaads tiêmdej u diệdgmt t hòmdej an tòmdej an).
Nhữnxov ng chi tiếhkig t chílnqf nh vềhkig Phùaodw Kiềhkig u,
great catapults, cũlerr ng nhưaunc việdgmt c đnxau ầeoun u hàewdm ng củkkte a tưaunc ớewdm ng giữnxov thàewdm nh Tưaunc ơlyjv ng Dưaunc ơlyjv ng
trong Cônsmo n Luâyzai n đnxau ềhkig u cózvjk thậfltz t. Nhâyzai n vậfltz t Lưaunc u Chỉgbuc nh cũlerr ng cózvjk thậfltz t, chílnqf nh ngưaunc ờsjcu i nàewdm y đnxau ãpsfi vấosxz n kếhkig cho Kublai tấosxz n cônsmo ng vàewdm o Tưaunc ơlyjv ng Dưaunc ơlyjv ng trưaunc ớewdm c rồztda i sau đnxau ózvjk mớewdm i
đnxau ếhkig n nhữnxov ng nơlyjv i khábynf c củkkte a Nam Tốgamo ng.
Trêmdej n phùaodw kiềhkig u (1) hỏgzcd a quang dầeoun n tắvfqv t, hai thàewdm nh Tưaunc ơlyjv ng Phiềhkig n trởdgte vềhkig tĩskvx nh
mịaads ch. Bábynf Nhan nghe tiếhkig ng nưaunc ớewdm c sônsmo ng rìpgcp ràewdm o, trầeoun m ngâyzai m khônsmo ng thốgamo t mộbltq t câyzai u, rấosxz t lâyzai u sau mớewdm i nózvjk i :
- Ai cózvjk thểewdm hủkkte y đnxau ưaunc ợemcl c tòmdej a phùaodw kiềhkig u nàewdm y, sẽkyup đnxau ưaunc ợemcl c trọvfqv ng thưaunc ởdgte ng!
Trêmdej n thuyềhkig n chợemcl t lặgkmv ng lạzryu i, chúnxau ng tưaunc ớewdm ng đnxau ốgamo i mặgkmv t nhìpgcp n nhau. Chợemcl t nghe Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u hỏgzcd i:
- Lờsjcu i nàewdm y cózvjk làewdm sựtqtk thậfltz t?
Bábynf Nhan ngẩgzcd n ngưaunc ờsjcu i, hỏgzcd i lạzryu i:
- Lẽkyup nàewdm o ngưaunc ơlyjv i cózvjk phưaunc ơlyjv ng phábynf p?
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nózvjk i:
- Ta mớewdm i nghĩskvx đnxau ếhkig n mộbltq t cábynf ch, tuy rấosxz t hao nhâyzai n lựtqtk c vậfltz t lựtqtk c, nhưaunc ng lạzryu i cózvjk
thểewdm khônsmo ng tổmdci n hạzryu i mộbltq t binh sĩskvx nàewdm o. Chẳbltq ng nhữnxov ng hủkkte y đnxau ưaunc ợemcl c phùaodw kiềhkig u, còmdej n
khiếhkig n nózvjk khônsmo ng thểewdm trùaodw ng tu đnxau ưaunc ợemcl c nữnxov a.
- Hao phílnqf nhâyzai n lựtqtk c thìpgcp
khônsmo ng thàewdm nh vấosxz n đnxau ềhkig . Ngưaunc ờsjcu i mệdgmt t còmdej n cózvjk thểewdm nghỉgbuc lấosxz y sứuoru c, chứuoru ngưaunc ờsjcu i chếhkig t
thìpgcp khônsmo ng thểewdm hồztda i sinh lạzryu i. Chỉgbuc cầeoun n ngưaunc ơlyjv i làewdm m đnxau ưaunc ợemcl c, ngưaunc ơlyjv i muốgamo n gìpgcp , miễyzai n
làewdm trong khảfpwx năbnfo ng củkkte a ta, ta sẽkyup cho ngưaunc ơlyjv i cábynf i đnxau ózvjk .
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u gậfltz t đnxau ầeoun u :
- Đccux ưaunc ợemcl c lắvfqv m. Quan trọvfqv ng nhấosxz t, chílnqf nh làewdm chặgkmv n dòmdej ng Hábynf n giang, tílnqf ch nưaunc ớewdm c thưaunc ợemcl ng lưaunc u.
Mọvfqv i ngưaunc ờsjcu i nghe vậfltz y khônsmo ng ai khônsmo ng kinh ngạzryu c.
Sửjvbk Thiêmdej n Trạzryu ch cau màewdm y:
- Ngưaunc ơlyjv i muốgamo n tílnqf ch nưaunc ớewdm c đnxau ểewdm đnxau ẩgzcd y phùaodw kiềhkig u ưaunc ? Thếhkig thìpgcp rấosxz t khózvjk . Mộbltq t làewdm ngưaunc ờsjcu i
Tốgamo ng khi kiếhkig n tạzryu o phùaodw kiềhkig u, đnxau em mấosxz y trưaunc ợemcl ng gỗlnqf lớewdm n đnxau ózvjk ng xuốgamo ng đnxau ábynf y nưaunc ớewdm c,
rấosxz t kiêmdej n cốgamo . Hai làewdm vìpgcp Hábynf n thủkkte y chậfltz m rãpsfi i, mặgkmv t sônsmo ng rộbltq ng lớewdm n, khônsmo ng dễyzai
tílnqf ch thếhkig nưaunc ớewdm c hủkkte y đnxau ưaunc ợemcl c phùaodw kiềhkig u đnxau âyzai u.
Hắvfqv n thâyzai n làewdm lãpsfi o thầeoun n danh
tưaunc ớewdm ng, suy nghĩskvx chu đnxau ábynf o, hơlyjv n nữnxov a lạzryu i làewdm ngưaunc ờsjcu i chuyêmdej n dẫbynf n dắvfqv t thủkkte y quâyzai n,
thônsmo ng hiểewdm u thủkkte y tílnqf nh, nhữnxov ng lờsjcu i nàewdm y nózvjk i ra ai nấosxz y đnxau ềhkig u gậfltz t đnxau ầeoun u.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u lắvfqv c đnxau ầeoun u:
- Ta khônsmo ng phảfpwx i dùaodw ng nưaunc ớewdm c đnxau ẩgzcd y cầeoun u, cùaodw ng lắvfqv m làewdm mưaunc ợemcl n đnxau ỡaunc thếhkig nưaunc ớewdm c màewdm thônsmo i!
Bábynf Nhan hỏgzcd i:
- Mưaunc ợemcl n thếhkig bằloyd ng cábynf ch nàewdm o?
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u cưaunc ờsjcu i:
- Khoan, bâyzai y giờsjcu ta chưaunc a nózvjk i ra vộbltq i. Trưaunc ớewdm c hếhkig t đnxau ểewdm ta quan sábynf t thếhkig nưaunc ớewdm c, rồztda i sẽkyup gặgkmv p vàewdm bábynf o cábynf o vớewdm i cábynf c vịaads sau.
Lạzryu i hưaunc ớewdm ng qua Bábynf Nhan nózvjk i:
- Nhưaunc ng khônsmo ng biếhkig t Giang Tâyzai m thạzryu ch đnxau àewdm i làewdm ai xâyzai y dựtqtk ng?
Bábynf Nhan cau màewdm y:
- Ngưaunc ơlyjv i hỏgzcd i cábynf i nàewdm y làewdm m gìpgcp ?
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nózvjk i:
- Ngay giữnxov a chỗlnqf nưaunc ớewdm c xoábynf y màewdm dựtqtk ng nêmdej n đnxau ưaunc ợemcl c thạzryu ch đnxau àewdm i nhưaunc vậfltz y, nhấosxz t đnxau ịaads nh phảfpwx i cózvjk cábynf ch riêmdej ng ngăbnfo n cảfpwx n dòmdej ng nưaunc ớewdm c.
Bábynf Nhan bảfpwx o:
- Ngưaunc ờsjcu i đnxau ózvjk ởdgte Đccux ạzryu i Đccux ônsmo chứuoru khônsmo ng ởdgte đnxau âyzai y.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u cau màewdm y, lạzryu i nghe Lan Ájzvf nózvjk i:
- Ta cũlerr ng biếhkig t chúnxau t ílnqf t vềhkig thủkkte y lợemcl i, cózvjk thểewdm đnxau ếhkig n giúnxau p ngưaunc ơlyjv i!
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u hoan hỉgbuc :
- Đccux ưaunc ợemcl c cônsmo tưaunc ơlyjv ng trợemcl , hơlyjv n hẳbltq n thiêmdej n quâyzai n vạzryu n mãpsfi .
Lan Ájzvf khônsmo ng ngờsjcu Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u tábynf n thưaunc ởdgte ng mìpgcp nh trưaunc ớewdm c mặgkmv t mọvfqv i ngưaunc ờsjcu i nhưaunc vậfltz y, xấosxz u hổmdci khônsmo ng chịaads u nổmdci i, mặgkmv t đnxau ỏgzcd rầeoun n rầeoun n, cúnxau i đnxau ầeoun u xuốgamo ng.
Bábynf Nhan nghĩskvx ngợemcl i:
- Việdgmt c nàewdm y mấosxz t sứuoru c quábynf . Nếhkig u khônsmo ng thàewdm nh cônsmo ng thìpgcp sao?
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u thuậfltz n miệdgmt ng nózvjk i:
- Vậfltz y thìpgcp chặgkmv t đnxau ầeoun u ta.
Mọvfqv i ngưaunc ờsjcu i đnxau ềhkig u kinh ngạzryu c, Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nózvjk i câyzai u nàewdm y ra, khônsmo ng nghi ngờsjcu gìpgcp đnxau ãpsfi lậfltz p quâyzai n lệdgmt nh trạzryu ng.
A Thuậfltz t hơlyjv i mấosxz p mábynf y mônsmo i, đnxau ịaads nh lêmdej n tiếhkig ng thìpgcp Bábynf Nhan đnxau ãpsfi nózvjk i:
- Đccux ưaunc ợemcl c lắvfqv m. Việdgmt c quâyzai n chẳbltq ng thểewdm nózvjk i chơlyjv i, nếhkig u khônsmo ng thàewdm nh cônsmo ng, ta cũlerr ng
khônsmo ng thểewdm lưaunc u tìpgcp nh. Từfltz hônsmo m nay vềhkig sau, binh hay sĩskvx giỏgzcd i thợemcl thuyềhkig n tấosxz t
cảfpwx tùaodw y ngưaunc ơlyjv i đnxau iềhkig u đnxau ộbltq ng. Ngưaunc ơlyjv i cầeoun n bao nhiêmdej u thờsjcu i gian?
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nhẩgzcd m tílnqf nh rồztda i nózvjk i:
- Hai thábynf ng làewdm đnxau ủkkte .
Bábynf Nhan sang sảfpwx ng giọvfqv ng:
- Đccux ưaunc ợemcl c, nộbltq i trong hai thábynf ng, ta đnxau ợemcl i tin ngưaunc ơlyjv i. - Nózvjk i rồztda i lậfltz p tứuoru c quay mìpgcp nh đnxau i thẳbltq ng lêmdej n bờsjcu , khônsmo ng hềhkig ngoảfpwx nh lạzryu i.
Chúnxau ng tưaunc ớewdm ng thi nhau đnxau ưaunc a mắvfqv t nhìpgcp n Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u, nhiềhkig u phầeoun n làewdm hạzryu nh tai lạzryu c họvfqv a
(2). Họvfqv thấosxz y Bábynf Nhan luônsmo n nâyzai ng đnxau ỡaunc ngưaunc ờsjcu i nàewdm y, sớewdm m đnxau ãpsfi bấosxz t mãpsfi n, lạzryu i chứuoru ng
kiếhkig n Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u vìpgcp hábynf o hứuoru c lậfltz p đnxau ạzryu i cônsmo ng màewdm dábynf m nhậfltz n mộbltq t việdgmt c nhưaunc vậfltz y,
thảfpwx y đnxau ềhkig u mừfltz ng thầeoun m:
- Ngăbnfo n sônsmo ng cábynf ch dòmdej ng, thờsjcu i gian hai thábynf ng làewdm m sao màewdm đnxau ủkkte ? Tiểewdm u tửjvbk nàewdm y quábynf mong lậfltz p đnxau ưaunc ợemcl c cônsmo ng danh, cózvjk chếhkig t cũlerr ng đnxau ábynf ng.
A Thuậfltz t nhìpgcp n hắvfqv n mộbltq t cábynf i, thởdgte dàewdm i, cũlerr ng phấosxz t tay ábynf o bỏgzcd đnxau i.
A Lílnqf Hảfpwx i Nha vàewdm Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u đnxau i cùaodw ng đnxau ưaunc ờsjcu ng lêmdej n bờsjcu , cảfpwx hai đnxau ềhkig u khônsmo ng nózvjk i gìpgcp , sózvjk ng vai đnxau i mộbltq t lúnxau c. Hồztda i lâyzai u sau, A Lílnqf Hảfpwx i Nha nhịaads n khônsmo ng đnxau ưaunc ợemcl c hỏgzcd i:
- Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u, ngưaunc ơlyjv i cózvjk mấosxz y phầeoun n thàewdm nh cônsmo ng?
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nózvjk i:
- Bảfpwx y tábynf m phầeoun n!
A Lýaodw Hảfpwx i Nha nózvjk i:
- Ta tưaunc ởdgte ng ngưaunc ơlyjv i chắvfqv c chắvfqv n mưaunc ờsjcu i phầeoun n, mớewdm i dábynf m đnxau ạzryu i ngônsmo n nhưaunc thếhkig .
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u cưaunc ờsjcu i:
- Thiêmdej n hạzryu đnxau âyzai u cózvjk việdgmt c thậfltz p toàewdm n thậfltz p mỹvine .
A Lílnqf Hảfpwx i Nha gậfltz t đnxau ầeoun u:
- Nózvjk i cũlerr ng đnxau únxau ng. Nếhkig u cầeoun n ta giúnxau p, cứuoru lêmdej n tiếhkig ng.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nózvjk i: “Đccux a tạzryu !”, rồztda i trởdgte vềhkig Khâyzai m Sábynf t doanh.
Hônsmo m sau, Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u chếhkig tạzryu o đnxau ưaunc ợemcl c thiếhkig t bịaads đnxau o sózvjk ng đnxau ộbltq ng, cùaodw ng Lan Ájzvf đnxau i ra
Hábynf n Thủkkte y kiểewdm m tra, ưaunc ớewdm c lưaunc ợemcl ng đnxau ộbltq sâyzai u củkkte a từfltz ng khúnxau c sônsmo ng. Quảfpwx khônsmo ng uổmdci ng
cônsmo ng, ba ngàewdm y sau, hai ngưaunc ờsjcu i đnxau ãpsfi tìpgcp m thấosxz y nơlyjv i thílnqf ch hợemcl p đnxau ểewdm đnxau ắvfqv p đnxau êmdej . Hônsmo m đnxau ózvjk quay vềhkig đnxau ạzryu i doanh, Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u suy nghĩskvx mấosxz t mộbltq t đnxau êmdej m, vẽkyup ra đnxau ồztda họvfqv a thủkkte y
khốgamo vàewdm cábynf c loạzryu i cơlyjv giớewdm i, lạzryu i cùaodw ng vớewdm i Lan Ájzvf thưaunc ơlyjv ng nghịaads đnxau ịaads nh đnxau oạzryu t.
Thưaunc ơlyjv ng nghịaads qua hai ngàewdm y thìpgcp chílnqf nh thứuoru c dùaodw ng bảfpwx n vẽkyup con đnxau êmdej . Lan Ájzvf chiêmdej u tậfltz p
thợemcl , theo đnxau ồztda bảfpwx n chếhkig tạzryu o cơlyjv giớewdm i, cảfpwx i tạzryu o hạzryu m thuyềhkig n.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u
khônsmo ng lo khônsmo ng hoảfpwx ng, ban ngàewdm y vẫbynf n thao luyệdgmt n binh mãpsfi , đnxau êmdej m xuốgamo ng họvfqv c Hồztda i Hồztda i sốgamo thuậfltz t, sau đnxau ózvjk mớewdm i nghe Lan Ájzvf thuậfltz t lạzryu i tìpgcp nh hìpgcp nh cônsmo ng trìpgcp nh. Lan Ájzvf nghĩskvx hắvfqv n đnxau ãpsfi lậfltz p quâyzai n lệdgmt nh trạzryu ng, trong lòmdej ng lo lắvfqv ng vạzryu n phầeoun n, nhưaunc ng
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u đnxau ãpsfi dặgkmv n nàewdm ng trưaunc ớewdm c mặgkmv t A Tuyếhkig t đnxau ừfltz ng đnxau ềhkig cậfltz p đnxau ếhkig n chuyệdgmt n quâyzai n
lệdgmt nh trạzryu ng, nêmdej n nàewdm ng cũlerr ng khônsmo ng tiệdgmt n nózvjk i nhiềhkig u. Nhưaunc ng khi truyềhkig n thụluuj Hồztda i Hồztda i sốgamo thuậfltz t, trong lòmdej ng nàewdm ng vẫbynf n thấosxz p thỏgzcd m khônsmo ng yêmdej n, thưaunc ờsjcu ng tílnqf nh sai
đnxau ềhkig mụluuj c. Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u vừfltz a nhìpgcp n qua đnxau ãpsfi biếhkig t, khônsmo ng nhịaads n đnxau ưaunc ợemcl c trêmdej u ghẹloyd o mấosxz y
câyzai u khiếhkig n Lan Ájzvf dởdgte khózvjk c dởdgte cưaunc ờsjcu i.
Thờsjcu i gian nhưaunc têmdej n bay, chớewdm p mắvfqv t
đnxau ãpsfi mưaunc ờsjcu i ngàewdm y. Hônsmo m nay, Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u ởdgte doanh trạzryu i thao luyệdgmt n kỵccux binh, lệdgmt nh
cho ba quâyzai n chơlyjv i mãpsfi cầeoun u chi hílnqf . Mãpsfi cầeoun u hílnqf vốgamo n làewdm tròmdej chơlyjv i củkkte a giớewdm i quýaodw
tộbltq c Hábynf n, cózvjk tábynf c dụluuj ng khảfpwx o sábynf t kỵccux thuậfltz t củkkte a ngưaunc ờsjcu i tham gia. Sau khi ngưaunc ờsjcu i Mônsmo ng Cổmdci họvfqv c đnxau ưaunc ợemcl c, lấosxz y làewdm m phékhzw p luyệdgmt n kỵccux binh. Làewdm m mộbltq t quảfpwx mãpsfi cầeoun u vàewdm sábynf u cábynf i cầeoun u mônsmo n, kỵccux giảfpwx phâyzai n làewdm m đnxau ộbltq i thi đnxau ấosxz u. Trêmdej n lưaunc ng ngựtqtk a mỗlnqf i ngưaunc ờsjcu i cầeoun m
mộbltq t câyzai y gậfltz y màewdm u, bêmdej n nàewdm o đnxau ábynf nh cầeoun u vàewdm o cầeoun u mônsmo n nhiềhkig u hơlyjv n làewdm thắvfqv ng. Tròmdej
chơlyjv i nàewdm y vốgamo n làewdm hai đnxau ộbltq i đnxau ấosxz u nhau, Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u lạzryu i cózvjk ýaodw muốgamo n khảfpwx o nghiệdgmt m
trậfltz n hìpgcp nh củkkte a quâyzai n lílnqf nh, chỉgbuc đnxau ặgkmv t bốgamo n cầeoun u mônsmo n, đnxau em hơlyjv n hai ngàewdm n ngưaunc ờsjcu i
phâyzai n thàewdm nh ba trăbnfo m bảfpwx y mưaunc ơlyjv i đnxau ộbltq i, mỗlnqf i đnxau ộbltq i sábynf u ngưaunc ờsjcu i, dùaodw ng Lụluuj c hoa chi
trậfltz n, tranh đnxau ábynf nh ba quảfpwx mãpsfi cầeoun u.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u đnxau ứuoru ng trêmdej n soábynf i đnxau àewdm i,
phábynf t hiệdgmt u lệdgmt nh. Trêmdej n thao trưaunc ờsjcu ng, hơlyjv n hai ngàewdm n ngưaunc ờsjcu i vâyzai y quanh ba quảfpwx mãpsfi cầeoun u màewdm u đnxau ỏgzcd bắvfqv t đnxau ầeoun u tranh đnxau oạzryu t, cứuoru sábynf u ngưaunc ờsjcu i mộbltq t đnxau ộbltq i, ai nấosxz y đnxau ềhkig u lo giữnxov
trậfltz n thếhkig khônsmo ng dábynf m loạzryu n chúnxau t nàewdm o. Trậfltz n thếhkig hễyzai bịaads loạzryu n, làewdm tílnqf nh nhưaunc thua. Nhấosxz t thờsjcu i, chỉgbuc thấosxz y trêmdej n giábynf o trưaunc ờsjcu ng hơlyjv n ba trăbnfo m đnxau ộbltq i nhâyzai n mãpsfi xuyêmdej n qua
xẹloyd t lạzryu i, ai nấosxz y biếhkig n hózvjk a trậfltz n thếhkig , bao vâyzai y ngăbnfo n chặgkmv n, kékhzw o bắvfqv n ngábynf ng trởdgte . Tìpgcp nh hìpgcp nh đnxau ózvjk thựtqtk c giốgamo ng nhưaunc thi nhâyzai n từfltz ng nózvjk i:
“Bábynf n khônsmo ng thảfpwx i trưaunc ợemcl ng phiêmdej n tàewdm n nguyệdgmt t
Nhấosxz t đnxau iểewdm m phi cầeoun u bílnqf nh lạzryu c tinh
Thúnxau y liễyzai u tiểewdm u đnxau ìpgcp nh huyêmdej n cổmdci xuy
Ngọvfqv c tiêmdej n kiêmdej u mãpsfi túnxau c lônsmo i đnxau ìpgcp nh.”
Tạzryu m dịaads ch nghĩskvx a :
Giữnxov a bầeoun u trờsjcu i treo mảfpwx nh trăbnfo ng khuyếhkig t vằloyd ng vặgkmv c
Mộbltq t đnxau ốgamo m sábynf ng bay vụluuj t qua nhưaunc sao băbnfo ng
Liễyzai u xanh nơlyjv i tiểewdm u đnxau ìpgcp nh lảfpwx lơlyjv i theo làewdm n giózvjk thổmdci i
Roi ngọvfqv c thúnxau c ngựtqtk a nhưaunc sấosxz m sékhzw t
Tạzryu m dịaads ch thơlyjv :
Nửjvbk a vầeoun ng trăbnfo ng treo lờsjcu lữnxov ng giữnxov a đnxau êmdej m
Chợemcl t sábynf ng chózvjk i mộbltq t tinh cầeoun u vụluuj t mấosxz t
Bêmdej n tiểewdm u đnxau ìpgcp nh liễyzai u vờsjcu n theo giózvjk hábynf t
Tiếhkig ng vung roi thúnxau c ngựtqtk a đnxau ộbltq ng càewdm n khônsmo n
(@BT)
Hoặgkmv c :
Nửjvbk a vầeoun ng trăbnfo ng giữnxov a đnxau êmdej m sâyzai u
Sábynf ng soi mộbltq t bózvjk ng tinh cầeoun u vúnxau t qua
Tiểewdm u đnxau ìpgcp nh liễyzai u giózvjk hábynf t ca
Tiếhkig ng roi giụluuj c ngựtqtk a nhưaunc làewdm lônsmo i giăbnfo ng
(@Kiếhkig p Nônsmo )
Nózvjk i ra thìpgcp tiêmdej u sábynf i khônsmo n tảfpwx . Nhưaunc ng đnxau ózvjk vốgamo n làewdm tròmdej chơlyjv i củkkte a mưaunc ờsjcu i mấosxz y ngưaunc ờsjcu i,
màewdm lúnxau c nàewdm y lạzryu i cózvjk hơlyjv n hai ngàewdm n ngưaunc ờsjcu i tranh đnxau oạzryu t. Kỹvine thuậfltz t cưaunc ỡaunc i ngựtqtk a tinh thônsmo ng cốgamo nhiêmdej n khônsmo ng thểewdm thiếhkig u, nhưaunc ng nếhkig u khônsmo ng đnxau em Lụluuj c hoa trậfltz n biếhkig n
hózvjk a ra kỳluuj lạzryu , cũlerr ng rấosxz t khózvjk đnxau ểewdm đnxau oạzryu t đnxau ưaunc ợemcl c giảfpwx i nhấosxz t, tứuoru c làewdm dùaodw ng cônsmo ng phu
củkkte a sựtqtk khékhzw o lékhzw o hơlyjv n làewdm dùaodw ng sựtqtk kỳluuj diệdgmt u củkkte a tàewdm i phi ngựtqtk a.
Lưaunc ơlyjv ng
Tiêmdej u đnxau ứuoru ng xa quan sábynf t, chỉgbuc thấosxz y ba chấosxz m mãpsfi cầeoun u vàewdm o ra khônsmo ng thểewdm đnxau oábynf n
trưaunc ớewdm c đnxau ưaunc ợemcl c ởdgte bốgamo n cầeoun u mônsmo n. Nếhkig u làewdm ngưaunc ờsjcu i bìpgcp nh thưaunc ờsjcu ng, chắvfqv c khózvjk màewdm nhớewdm đnxau ưaunc ợemcl c chỉgbuc trong sábynf t na quảfpwx cầeoun u vàewdm o ra bao nhiêmdej u lầeoun n. Nhưaunc ng khảfpwx năbnfo ng tílnqf nh toábynf n củkkte a Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u làewdm thiêmdej n hạzryu hiếhkig m cózvjk , mãpsfi cầeoun u đnxau ếhkig n đnxau ếhkig n đnxau i đnxau i tuy nhiễyzai u loạzryu n mấosxz t trậfltz t tựtqtk , hắvfqv n vẫbynf n nhìpgcp n thấosxz y rõkmfm , tílnqf nh rõkmfm , khônsmo ng hềhkig đnxau ểewdm lọvfqv t mộbltq t quảfpwx
nàewdm o. Vìpgcp thếhkig tuy đnxau âyzai y làewdm phékhzw p luyệdgmt n binh thiêmdej n hạzryu vônsmo song, nhưaunc ng khắvfqv p
thiêmdej n hạzryu nàewdm y e rằloyd ng cũlerr ng chỉgbuc cózvjk mìpgcp nh Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u dùaodw ng đnxau ưaunc ợemcl c. Nếhkig u khônsmo ng,
cábynf c đnxau ộbltq i tựtqtk mìpgcp nh nhớewdm đnxau ưaunc ợemcl c bózvjk ng vàewdm o bao nhiêmdej u quảfpwx , ngưaunc ờsjcu i xem cầeoun u màewdm tílnqf nh
thiếhkig u, nhấosxz t đnxau ịaads nh cózvjk thểewdm gâyzai y oábynf n giậfltz n, vốgamo n làewdm việdgmt c tốgamo t, nhưaunc ng lạzryu i biếhkig n
thàewdm nh việdgmt c xấosxz u rồztda i.
Mộbltq t lábynf t sau, hơlyjv n hai trăbnfo m đnxau ộbltq i nhâyzai n mãpsfi đnxau ềhkig u
phảfpwx i nhậfltz n thua, lui sang mộbltq t bêmdej n. Còmdej n mộbltq t trăbnfo m đnxau ộbltq i vẫbynf n đnxau ang giao chiếhkig n.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u ghi lạzryu i rấosxz t rõkmfm , hai đnxau ộbltq i vàewdm o cầeoun u nhiềhkig u nhấosxz t làewdm đnxau ộbltq i củkkte a Thổmdci Thổmdci Cábynf p vàewdm Lýaodw Đccux ìpgcp nh, cơlyjv hồztda khônsmo ng phâyzai n trêmdej n dưaunc ớewdm i. Nang Cổmdci Ngạzryu t, Dưaunc ơlyjv ng Giábynf c,
Vưaunc ơlyjv ng Khảfpwx ba ngưaunc ờsjcu i đnxau ềhkig u ởdgte trong nhữnxov ng đnxau ộbltq i đnxau ózvjk . Chỉgbuc vìpgcp năbnfo m ngưaunc ờsjcu i nàewdm y theo
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u đnxau ãpsfi lâyzai u, vềhkig Lụluuj c Hoa trậfltz n lĩskvx nh ngộbltq tưaunc ơlyjv ng đnxau ốgamo i sâyzai u sắvfqv c, vìpgcp thếhkig
trậfltz n thếhkig biếhkig n hózvjk a vưaunc ợemcl t xa quâyzai n sĩskvx Khâyzai m Sábynf t vềhkig sựtqtk lợemcl i hạzryu i. Lạzryu i thêmdej m ba
khắvfqv c cônsmo ng phu, tạzryu i trưaunc ờsjcu ng đnxau ấosxz u chỉgbuc còmdej n mưaunc ờsjcu i đnxau ộbltq i. Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u ra lệdgmt nh lấosxz y
đnxau i mộbltq t quảfpwx cầeoun u, chỉgbuc lưaunc u lạzryu i hai quảfpwx cầeoun u đnxau ểewdm tranh đnxau oạzryu t.
Trong khoảfpwx nh khắvfqv c, năbnfo m đnxau ộbltq i kia đnxau ềhkig u bịaads đnxau ộbltq i ngũlerr củkkte a mấosxz y ngưaunc ờsjcu i Thổmdci Thổmdci Cábynf p đnxau ábynf nh
tan. Lúnxau c nàewdm y tílnqf nh ra, Thổmdci Thổmdci Cábynf p làewdm đnxau ộbltq i cózvjk cầeoun u vàewdm o nhiềhkig u nhấosxz t, Lýaodw Đccux ìpgcp nh
thìpgcp ílnqf t hơlyjv n ba quảfpwx cầeoun u. Chỉgbuc mộbltq t lúnxau c sau, ba đnxau ộbltq i củkkte a Nang Cổmdci Ngạzryu t, Dưaunc ơlyjv ng
Giábynf c, Vưaunc ơlyjv ng Khảfpwx lụluuj c tụluuj c rờsjcu i đnxau i, trêmdej n trưaunc ờsjcu ng biếhkig n thàewdm nh trậfltz n quyếhkig t đnxau ấosxz u
củkkte a hai đnxau ộbltq i Thổmdci Thổmdci Cábynf p vàewdm Lýaodw Đccux ìpgcp nh. Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u lạzryu i ra lệdgmt nh lấosxz y mộbltq t quảfpwx
cầeoun u, trêmdej n trưaunc ờsjcu ng đnxau ấosxz u chỉgbuc còmdej n lạzryu i mộbltq t quảfpwx mãpsfi cầeoun u.
Cảfpwx đnxau ộbltq i Thổmdci Thổmdci
Cábynf p cózvjk ba bábynf ch phu trưaunc ởdgte ng, kỵccux thuậfltz t rấosxz t tinh thâyzai m. Đccux ộbltq i củkkte a Lýaodw Đccux ìpgcp nh tuy
làewdm quâyzai n sĩskvx bìpgcp nh thưaunc ờsjcu ng, nhưaunc ng Lýaodw Đccux ìpgcp nh cơlyjv trílnqf thiệdgmt n biếhkig n, chỉgbuc huy đnxau únxau ng
đnxau ắvfqv n, trậfltz n hìpgcp nh biếhkig n hózvjk a đnxau a đnxau oan, rấosxz t khózvjk đnxau ểewdm đnxau ábynf nh tan. Nhấosxz t thờsjcu i, hai đnxau ộbltq i đnxau ềhkig u chiếhkig m lấosxz y cábynf c cứuoru đnxau iểewdm m, đnxau ấosxz u đnxau ếhkig n khózvjk phâyzai n cao thấosxz p, ngưaunc ờsjcu i đnxau ếhkig n kẻztda đnxau i,
chỉgbuc mộbltq t quảfpwx mãpsfi cầeoun u màewdm đnxau ábynf nh cho bay nhưaunc phi tiễyzai n.
Lúnxau c nàewdm y, sĩskvx tốgamo t
Khâyzai m Sábynf t thấosxz y hai đnxau ộbltq i đnxau ấosxz u mãpsfi i màewdm khônsmo ng phâyzai n thắvfqv ng bạzryu i thìpgcp hếhkig t sứuoru c vônsmo vịaads . Khi luyệdgmt n binh, Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nghiêmdej m túnxau c ílnqf t ai bằloyd ng, nhưaunc ng thờsjcu i gian còmdej n
thừfltz a thìpgcp mặgkmv c cho lưaunc ờsjcu i biếhkig ng. Cho nêmdej n quâyzai n sĩskvx Khâyzai m Sábynf t lúnxau c nàewdm y thấosxz y tẻztda
nhạzryu t quábynf , bắvfqv t đnxau ầeoun u bàewdm y tròmdej cábynf đnxau ộbltq xem đnxau ộbltq i nàewdm o thắvfqv ng đnxau ộbltq i nàewdm o thua. Cózvjk ngưaunc ờsjcu i còmdej n chèltkw chékhzw n ca hábynf t, đnxau ạzryu i tiệdgmt n tiểewdm u tiệdgmt n. Trưaunc ờsjcu ng đnxau ấosxz u mộbltq t phen trởdgte nêmdej n
nábynf o loạzryu n.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u chúnxau mụluuj c rấosxz t lâyzai u, thấosxz y Thổmdci Thổmdci Cábynf p hơlyjv i thắvfqv ng
hơlyjv n mộbltq t bậfltz c, Lýaodw Đccux ìpgcp nh cũlerr ng khônsmo ng phảfpwx i loạzryu i dễyzai dàewdm ng đnxau ốgamo i phózvjk , bấosxz t giábynf c hơlyjv i
gậfltz t đnxau ầeoun u, cảfpwx m thấosxz y rấosxz t đnxau ưaunc ợemcl c an ủkkte i: “Quảfpwx khônsmo ng uổmdci ng cônsmo ng ta hao tâyzai m tổmdci n
khílnqf , hai ngưaunc ờsjcu i nàewdm y nếhkig u luyệdgmt n tậfltz p nhiềhkig u hơlyjv n, sau nàewdm y nhấosxz t đnxau ịaads nh sẽkyup cózvjk thểewdm
trởdgte thàewdm nh đnxau ạzryu i tưaunc ớewdm ng chi tàewdm i.” Nghĩskvx tớewdm i đnxau âyzai y, chợemcl t hơlyjv i cózvjk cảfpwx m giábynf c bèltkw n
liếhkig c mắvfqv t nhìpgcp n, chỉgbuc thấosxz y Bábynf Nhan vàewdm A Thuậfltz t dẫbynf n thâyzai n binh ngồztda i trêmdej n mìpgcp nh
ngựtqtk a đnxau ứuoru ng ởdgte đnxau ằloyd ng xa nhìpgcp n lạzryu i. Sau lưaunc ng hai ngưaunc ờsjcu i cózvjk mộbltq t vịaads văbnfo n quan
ngưaunc ờsjcu i Hábynf n, râyzai u đnxau en dàewdm i tớewdm i ngựtqtk c, khuônsmo n mặgkmv t thanh túnxau , đnxau ônsmo i con ngưaunc ơlyjv i nhìpgcp n
chăbnfo m chăbnfo m vàewdm o trưaunc ờsjcu ng đnxau ấosxz u, lấosxz p lábynf nh tỏgzcd a sábynf ng.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u đnxau ứuoru ng dậfltz y, roi ngựtqtk a lăbnfo ng khônsmo ng giậfltz t mộbltq t cábynf i, mộbltq t tiếhkig ng lanh lảfpwx nh vang khắvfqv p toàewdm n
trưaunc ờsjcu ng, Lýaodw Đccux ìpgcp nh vàewdm Thổmdci Thổmdci Cábynf p vộbltq i lùaodw i sang bêmdej n; lạzryu i giậfltz t mộbltq t nhábynf t roi
nữnxov a, Khâyzai m Sábynf t quâyzai n hạzryu xuốgamo ng nhữnxov ng việdgmt c trong tay, ngay cảfpwx đnxau i đnxau ạzryu i tiệdgmt n
cũlerr ng khônsmo ng kịaads p chùaodw i đnxau ílnqf t, nhấosxz c quầeoun n nhảfpwx y lêmdej n ngựtqtk a, cùaodw ng chạzryu y đnxau iêmdej n cuồztda ng
vềhkig trưaunc ớewdm c soábynf i đnxau àewdm i. Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u giậfltz t nhábynf t roi thứuoru ba xong, Khâyzai m Sábynf t quâyzai n
đnxau ãpsfi tậfltz p trung ởdgte dưaunc ớewdm i đnxau àewdm i, xếhkig p hàewdm ng tăbnfo m tắvfqv p, mộbltq t chúnxau t cũlerr ng khônsmo ng loạzryu n.
Bọvfqv n Bábynf Nhan phi ngựtqtk a vàewdm o, Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u tiếhkig n lêmdej n nghêmdej nh tiếhkig p. Bábynf Nhan cưaunc ờsjcu i đnxau iềhkig m đnxau ạzryu m:
- Mãpsfi cầeoun u hílnqf hay lắvfqv m, thậfltz t làewdm sônsmo i đnxau ộbltq ng! –
Hắvfqv n chăbnfo m chúnxau nhìpgcp n chúnxau ng quâyzai n, nózvjk i:
- Vừfltz a rồztda i rốgamo i bờsjcu i bờsjcu i, màewdm đnxau ãpsfi đnxau ếhkig n đnxau ủkkte rồztda i àewdm ?
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nghe nózvjk i giưaunc ơlyjv ng mắvfqv t nhìpgcp n, chợemcl t thốgamo t lêmdej n mộbltq t tiếhkig ng kinh ngạzryu c nózvjk i:
- Tạzryu i sao thiếhkig u mấosxz t hai ngưaunc ờsjcu i rồztda i?
Mộbltq t bábynf ch phu trưaunc ởdgte ng đnxau ứuoru ng ra khỏgzcd i hàewdm ng tâyzai u:
- Ngạzryu t Vậfltz t Lãpsfi o bụluuj ng đnxau au, Tiếhkig t Tưaunc Đccux àewdm theo hắvfqv n đnxau ếhkig n khábynf m đnxau ạzryu i phu, vừfltz a rồztda i
cùaodw ng vớewdm i ta nózvjk i qua. Ta khônsmo ng kịaads p bábynf o, ngưaunc ơlyjv i đnxau ãpsfi chiêmdej u binh rồztda i!.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u gậfltz t đnxau ầeoun u:
- Ngưaunc ơlyjv i đnxau i xem hắvfqv n cózvjk trởdgte ngạzryu i gìpgcp khônsmo ng? Ta lábynf t nữnxov a sẽkyup đnxau ếhkig n thăbnfo m hắvfqv n.
Bábynf ch phu trưaunc ởdgte ng lĩskvx nh mệdgmt nh vộbltq i vãpsfi đnxau i.
Bábynf Nhan ngạzryu c nhiêmdej n nózvjk i:
- Ngưaunc ơlyjv i chưaunc a đnxau iểewdm m binh, làewdm m sao biếhkig t thiếhkig u ngưaunc ờsjcu i?
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u đnxau ịaads nh nózvjk i, văbnfo n quan ngưaunc ờsjcu i Hábynf n đnxau ãpsfi đnxau ộbltq t nhiêmdej n cưaunc ờsjcu i ha ha:
- “Tam nhâyzai n đnxau ồztda ng hàewdm nh thấosxz t thậfltz p hi
ngũlerr thụluuj mai hoa nhậfltz p nhấosxz t chi
thấosxz t tửjvbk đnxau oàewdm n viêmdej n chỉgbuc nh bábynf n nguyệdgmt t
trừfltz bábynf ch linh ngũlerr tiệdgmt n đnxau ắvfqv c tri”! (3)
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u tâyzai m niệdgmt m chợemcl t đnxau ộbltq ng, cung tay cưaunc ờsjcu i:
- Dábynf m hỏgzcd i tiêmdej n sinh đnxau ạzryu i danh?
A Thuậfltz t cưaunc ờsjcu i :
- Vịaads nàewdm y làewdm Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh Quábynf ch đnxau ạzryu i nhâyzai n, Đccux ônsmo thủkkte y thiểewdm u giábynf m củkkte a triềhkig u
đnxau ìpgcp nh, làewdm ngưaunc ờsjcu i thônsmo ng minh hiếhkig m cózvjk trong sốgamo Hábynf n nhâyzai n. Lầeoun n nàewdm y ngàewdm i phụluuj ng
chỉgbuc đnxau ếhkig n đnxau âyzai y, kiếhkig n tạzryu o thủkkte y trạzryu m cho đnxau ạzryu i quâyzai n.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u biếhkig t
quâyzai n Nguyêmdej n đnxau ônsmo ng đnxau ếhkig n hai mưaunc ơlyjv i vạzryu n ngưaunc ờsjcu i, khônsmo ng chỉgbuc lưaunc ơlyjv ng thảfpwx o vậfltz n tảfpwx i
hếhkig t sứuoru c gian nan, nưaunc ớewdm c uốgamo ng cũlerr ng thếhkig . nếhkig u uốgamo ng phảfpwx i nưaunc ớewdm c khônsmo ng tinh
khiếhkig t, dịaads ch bệdgmt nh lâyzai y nhiễyzai m, sẽkyup chếhkig t hàewdm ng ngàewdm n hàewdm ng vạzryu n ngưaunc ờsjcu i, tổmdci n thấosxz t
khônsmo ng thểewdm tílnqf nh đnxau ưaunc ợemcl c. Vìpgcp thếhkig việdgmt c kiếhkig n lậfltz p thủkkte y trạzryu m làewdm mộbltq t việdgmt c khábynf lớewdm n, khônsmo ng tinh thônsmo ng thủkkte y lợemcl i khônsmo ng làewdm m đnxau ưaunc ợemcl c.
A Thuậfltz t giơlyjv roi chuyểewdm n thâyzai n, hưaunc ớewdm ng vềhkig Khâyzai m Sábynf t quâyzai n ra lệdgmt nh:
- Cábynf c ngưaunc ơlyjv i đnxau i đnxau i!
Nàewdm o ngờsjcu chúnxau ng quâyzai n hoàewdm n toàewdm n khônsmo ng đnxau ộbltq ng đnxau ậfltz y. A Thuậfltz t cau mặgkmv t đnxau ịaads nh nózvjk i, chỉgbuc thấosxz y Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u huy roi giậfltz t nhẹloyd , cưaunc ờsjcu i bảfpwx o:
- Giảfpwx i tábynf n đnxau i!
Chúnxau ng quâyzai n mớewdm i hônsmo mộbltq t tiếhkig ng rồztda i giảfpwx i tábynf n dầeoun n. A Thuậfltz t sữnxov ng ngưaunc ờsjcu i, đnxau ấosxz m Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u mộbltq t quyềhkig n, mắvfqv ng:
- Giỏgzcd i cho ngưaunc ơlyjv i Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u, đnxau ãpsfi dạzryu y dỗlnqf cábynf i lũlerr lưaunc u manh nàewdm y ngoan thếhkig ? Đccux ếhkig n lờsjcu i củkkte a ta màewdm họvfqv cũlerr ng khônsmo ng nghe.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u cưaunc ờsjcu i:
- Họvfqv nghe lờsjcu i ta, ta nghe lờsjcu i huynh vậfltz y!
A Thuậfltz t khẽkyup vỗlnqf mộbltq t cábynf i lêmdej n vai hắvfqv n, cưaunc ờsjcu i ha hảfpwx .
Bábynf Nhan ho khẽkyup , hỏgzcd i Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh:
- Bàewdm i thơlyjv mớewdm i rồztda i cózvjk ýaodw nghĩskvx a gìpgcp ?
Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh mỉgbuc m cưaunc ờsjcu i:
- Bàewdm i thơlyjv nàewdm y làewdm mộbltq t khẩgzcd u quyếhkig t toábynf n đnxau ềhkig . Đccux ềhkig bàewdm i têmdej n làewdm Vậfltz t bấosxz t tri sốgamo ,
lạzryu i làewdm Tônsmo n Tửjvbk toábynf n đnxau ềhkig , do Binh thábynf nh Tônsmo n Vũlerr Tửjvbk lưaunc u lạzryu i. Toábynf n đnxau ềhkig ra rằloyd ng: “Vậfltz t bấosxz t chi sốgamo , ba nhâyzai n ba thừfltz a hai, năbnfo m nhâyzai n năbnfo m thừfltz a ba, bảfpwx y nhâyzai n
bảfpwx y thừfltz a hai, hỏgzcd i vậfltz t nàewdm y cózvjk bao nhiêmdej u?” Bàewdm i thơlyjv mớewdm i rồztda i, chílnqf nh làewdm bílnqf
quyếhkig t giảfpwx i đnxau ềhkig , cứuoru theo đnxau ózvjk màewdm giảfpwx i, cuốgamo i cùaodw ng khai triểewdm n theo nózvjk , ta đnxau ưaunc ợemcl c vậfltz t làewdm hai ba.
A Thuậfltz t nózvjk i:
- Ngưaunc ơlyjv i nózvjk i bózvjk ng bẩgzcd y ta cũlerr ng
khônsmo ng hiểewdm u. Nhưaunc ng Tônsmo n Vũlerr Tửjvbk đnxau ạzryu i danh ta lạzryu i cózvjk nghe. Chỉgbuc bấosxz t quábynf , đnxau ềhkig mụluuj c nàewdm y vớewdm i đnxau iểewdm m binh cózvjk quan hệdgmt gìpgcp ?
Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh nhìpgcp n Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u, cưaunc ờsjcu i bảfpwx o:
- Lưaunc ơlyjv ng tưaunc ớewdm ng quâyzai n, ta thậfltz t làewdm “múnxau a búnxau a trưaunc ớewdm c cửjvbk a Lỗlnqf Ban” (4) rồztda i!
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u phẩgzcd y tay:
- Ngàewdm i nózvjk i đnxau i đnxau âyzai u thếhkig !
Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh tiếhkig p tụluuj c:
- Đccux ềhkig nàewdm y làewdm di phábynf p củkkte a Tônsmo n Vũlerr , tựtqtk nózvjk cũlerr ng cózvjk ábynf m hợemcl p binh phábynf p bêmdej n trong. Nózvjk i ra, đnxau âyzai y vốgamo n làewdm phékhzw p tílnqf nh toábynf n rấosxz t xảfpwx o diệdgmt u, chỉgbuc cầeoun n binh tốgamo t căbnfo n cứuoru theo ba ba, năbnfo m năbnfo m, bảfpwx y bảfpwx y trậfltz n thếhkig xếhkig p hàewdm ng, làewdm cózvjk thểewdm suy ngưaunc ợemcl c lạzryu i tổmdci ng sốgamo binh viêmdej n. Hábynf n đnxau ạzryu i danh tưaunc ớewdm ng Hàewdm n Tílnqf n, Đccux ưaunc ờsjcu ng thábynf i tônsmo ng Lýaodw thếhkig
dâyzai n cábynf c vịaads nhấosxz t đnxau ịaads nh phảfpwx i biếhkig t. Hai ngưaunc ờsjcu i đnxau ózvjk sởdgte trưaunc ờsjcu ng dụluuj ng binh khônsmo ng
ai bằloyd ng, cũlerr ng đnxau ềhkig u làewdm cao thủkkte vềhkig phékhzw p nàewdm y. Vìpgcp thếhkig đnxau iểewdm m binh thuậfltz t lạzryu i têmdej n làewdm Hàewdm n tílnqf n đnxau iểewdm m binh hoặgkmv c Tầeoun n vưaunc ơlyjv ng ábynf m đnxau iểewdm m binh, chílnqf nh làewdm cho dùaodw cózvjk
bao nhiêmdej u binh mãpsfi , chỉgbuc cầeoun n theo đnxau únxau ng trậfltz n xếhkig p ra, đnxau ạzryu i tưaunc ớewdm ng lặgkmv ng lẽkyup quan sábynf t trậfltz n thếhkig , chỉgbuc trong sábynf t na làewdm biếhkig t đnxau ưaunc ợemcl c sốgamo mụluuj c.
Nózvjk i tớewdm i đnxau âyzai y, hắvfqv n chăbnfo m chúnxau nhìpgcp n Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u, nózvjk i.
- Đccux ạzryu o lýaodw đnxau ózvjk nózvjk i ra tưaunc ởdgte ng dễyzai , nhưaunc ng vậfltz n dụluuj ng vàewdm o thìpgcp lạzryu i khózvjk càewdm ng thêmdej m
khózvjk . Nếhkig u khônsmo ng phảfpwx i trong lòmdej ng tílnqf nh toábynf n đnxau ếhkig n xuấosxz t thầeoun n nhậfltz p hózvjk a, rấosxz t khózvjk vừfltz a nhìpgcp n mộbltq t cábynf i làewdm ra. Từfltz Đccux ưaunc ờsjcu ng Thábynf i Tônsmo ng vàewdm Lýaodw Tịaads nh tớewdm i nay, kỳluuj thuậfltz t đnxau iểewdm m binh nàewdm y cơlyjv hồztda đnxau ãpsfi thấosxz t truyềhkig n, cậfltz n đnxau ạzryu i chỉgbuc nghe nózvjk i cózvjk Nhạzryu c Phi
thônsmo ng hiểewdm u, nhưaunc ng cũlerr ng chỉgbuc làewdm nghe nózvjk i. Nhạzryu c Vũlerr Mụluuj c chếhkig t oan trong ngụluuj c, khônsmo ng cózvjk binh phábynf p truyềhkig n ra hậfltz u thếhkig , phékhzw p nàewdm y cũlerr ng chílnqf nh làewdm khônsmo ng cózvjk
ngưaunc ờsjcu i dùaodw ng. Khônsmo ng ngờsjcu ởdgte chỗlnqf Lưaunc ơlyjv ng tưaunc ớewdm ng quâyzai n, Quábynf ch mỗlnqf lạzryu i đnxau ưaunc ợemcl c nhìpgcp n
thấosxz y Tônsmo n Vũlerr diệdgmt u thuậfltz t!
Bábynf Nhan thầeoun n sắvfqv c nghiêmdej m túnxau c, gậfltz t đnxau ầeoun u, hưaunc ớewdm ng Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nózvjk i:
- Ngưaunc ơlyjv i viếhkig t phékhzw p nàewdm y thàewdm nh chưaunc ơlyjv ng trìpgcp nh, gủkkte i đnxau ếhkig n chỗlnqf ta đnxau ểewdm truyềhkig n ra
toàewdm n quâyzai n, khiếhkig n đnxau ạzryu i tưaunc ớewdm ng nàewdm o cũlerr ng biếhkig t đnxau ưaunc ợemcl c. Cábynf i gọvfqv i làewdm binh quýaodw thầeoun n
tốgamo c, đnxau iểewdm m binh chi phábynf p nàewdm y rấosxz t cózvjk tábynf c dụluuj ng.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u đnxau ábynf p ứuoru ng. Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh nghĩskvx thầeoun m:
- Sợemcl rằloyd ng đnxau ạzryu i tưaunc ớewdm ng khábynf c cho dùaodw biếhkig t cábynf ch cũlerr ng khônsmo ng thểewdm dùaodw ng tốgamo t đnxau ưaunc ợemcl c.
Mọvfqv i ngưaunc ờsjcu i vừfltz a nózvjk i chuyệdgmt n vừfltz a tiếhkig n vàewdm o trưaunc ớewdm ng. Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u cho ngưaunc ờsjcu i dâyzai ng lêmdej n rưaunc ợemcl u pha sữnxov a ngựtqtk a, Bábynf Nhan uốgamo ng mộbltq t hớewdm p, nózvjk i:
- Ngưaunc ơlyjv i lúnxau c trưaunc ớewdm c khônsmo ng phảfpwx i từfltz ng hỏgzcd i ta ai xâyzai y Giang Tâyzai m thạzryu ch đnxau àewdm i ưaunc ?
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u mụluuj c quang khẽkyup chuyểewdm n, nhìpgcp n Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh, cưaunc ờsjcu i nózvjk i:
- Nghĩskvx chắvfqv c làewdm Quábynf ch đnxau ạzryu i nhâyzai n rồztda i.
Bábynf Nhan thởdgte dàewdm i:
- Việdgmt c quâyzai n khônsmo ng thểewdm nózvjk i chơlyjv i đnxau ưaunc ợemcl c. Ngưaunc ơlyjv i làewdm tiểewdm u tửjvbk màewdm gan to bằloyd ng
trờsjcu i, trưaunc ớewdm c mặgkmv t chúnxau ng tưaunc ớewdm ng dábynf m lậfltz p quâyzai n lệdgmt nh trạzryu ng vớewdm i ta, khônsmo ng cầeoun n
mạzryu ng nữnxov a sao? May màewdm trờsjcu i còmdej n thưaunc ơlyjv ng cho Quábynf ch đnxau ạzryu i nhâyzai n kịaads p thờsjcu i đnxau ếhkig n
nơlyjv i.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u lạzryu i cưaunc ờsjcu i, nózvjk i:
- Thậfltz t làewdm trùaodw ng hợemcl p.
Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh cau màewdm y:
- Lưaunc ơlyjv ng tưaunc ớewdm ng quâyzai n chỉgbuc cầeoun n hai thábynf ng kỳluuj hạzryu n. Bâyzai y giờsjcu tílnqf nh ra chỉgbuc còmdej n chưaunc a đnxau ếhkig n mộbltq t thábynf ng rưaunc ỡaunc i, tưaunc ớewdm ng quâyzai n chắvfqv c đnxau ãpsfi cózvjk chuẩgzcd n bịaads rồztda i?
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nózvjk i:
- Cábynf i nàewdm y ta cũlerr ng khônsmo ng mưaunc ờsjcu i phầeoun n chắvfqv c chắvfqv n, đnxau ềhkig u làewdm Lan Ájzvf đnxau ang làewdm m.
Ba ngưaunc ờsjcu i còmdej n lạzryu i nhìpgcp n nhau. Bábynf Nhan cau màewdm y:
- Đccux ếhkig n lúnxau c đnxau ózvjk ta sẽkyup chặgkmv t đnxau ầeoun u ngưaunc ơlyjv i chứuoru Lan Ájzvf khônsmo ng cózvjk liêmdej n quan gìpgcp cảfpwx .
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u khe khẽkyup lắvfqv c đnxau ầeoun u, nghiêmdej m sắvfqv c mặgkmv t:
- Ta tin Lan Ájzvf .
A Thuậfltz t cózvjk vẻztda khônsmo ng vui:
- Cônsmo ta làewdm mộbltq t nữnxov nhâyzai n màewdm cũlerr ng cózvjk thểewdm tin ưaunc ?
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u trônsmo ng ra xa, đnxau iềhkig m đnxau ạzryu m nózvjk i:
- Cônsmo ấosxz y làewdm nữnxov nhâyzai n, nhưaunc ng cũlerr ng làewdm họvfqv c tròmdej củkkte a Nạzryu p Tốgamo c Lạzryu p Đccux inh.
Bábynf Nhan, A Thuậfltz t nghe lờsjcu i nàewdm y, mặgkmv t đnxau ềhkig u trầeoun m xuốgamo ng. Chưaunc a kịaads p trábynf ch mózvjk c, Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh đnxau ãpsfi cưaunc ờsjcu i nózvjk i:
- Bâyzai y giờsjcu đnxau ãpsfi gặgkmv p Lưaunc ơlyjv ng tưaunc ớewdm ng quâyzai n rồztda i, đnxau ạzryu i nguyêmdej n soábynf i việdgmt c quâyzai n bậfltz n rộbltq n, xin cứuoru vềhkig trưaunc ớewdm ng đnxau i!
Bábynf Nhan nghe vậfltz y, trong lòmdej ng hồztda nghi nhưaunc ng đnxau àewdm nh đnxau ứuoru ng dậfltz y. Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u tiễyzai n hắvfqv n ra khỏgzcd i lềhkig u, chợemcl t thấosxz p giọvfqv ng nózvjk i.
- Cábynf m ơlyjv n.
Bábynf Nhan hừfltz lạzryu nh, cũlerr ng khônsmo ng đnxau ábynf p lờsjcu i, nhảfpwx y lêmdej n ngựtqtk a, cùaodw ng A Thuậfltz t ra khỏgzcd i viêmdej n mônsmo n.
A Thuậfltz t cưaunc ờsjcu i:
- Hai ngưaunc ờsjcu i đnxau únxau ng làewdm cùaodw ng mộbltq t nhàewdm màewdm ra. Ngưaunc ơlyjv i thìpgcp nózvjk i mộbltq t đnxau ằloyd ng nghĩskvx mộbltq t
nẻztda o, rõkmfm ràewdm ng làewdm việdgmt c cônsmo ng, lạzryu i âyzai m thầeoun m chiếhkig u cốgamo gãpsfi sưaunc đnxau iệdgmt t ấosxz y rấosxz t cẩgzcd n
thậfltz n. Hắvfqv c, vớewdm i cábynf i danh tu sửjvbk a thủkkte y trạzryu m, dùaodw ng mấosxz y mưaunc ơlyjv i khoábynf i mãpsfi đnxau i suốgamo t ngàewdm y đnxau êmdej m, từfltz đnxau ạzryu i đnxau ônsmo đnxau em Quábynf ch đnxau ạzryu i nhâyzai n đnxau ưaunc a tớewdm i quâyzai n trung. Còmdej n tiểewdm u tửjvbk
nàewdm y? Miệdgmt ng khônsmo ng nózvjk i, nhưaunc ng trong lòmdej ng thìpgcp rõkmfm hếhkig t.
Bábynf Nhan cau màewdm y, thởdgte dàewdm i:
- A Thuậfltz t, hàewdm i tửjvbk nàewdm y tàewdm i hoa cábynf i thếhkig , ngưaunc ơlyjv i vàewdm ta đnxau ềhkig u khônsmo ng bằloyd ng. Nhưaunc ng
hắvfqv n hay tỏgzcd ra sắvfqv c sảfpwx o quábynf mứuoru c, ta sợemcl hắvfqv n bịaads ngưaunc ờsjcu i khábynf c đnxau ốgamo kỵccux .
A Thuậfltz t cưaunc ờsjcu i lạzryu nh:
- Kẻztda nàewdm o muốgamo n đnxau ộbltq ng đnxau ếhkig n hắvfqv n, trưaunc ớewdm c tiêmdej n phảfpwx i vưaunc ợemcl t qua cửjvbk a ta đnxau âyzai y.
Bábynf Nhan lắvfqv c đnxau ầeoun u:
- Nếhkig u trong hai thábynf ng hắvfqv n khônsmo ng phábynf đnxau ưaunc ợemcl c phùaodw kiềhkig u, ai cũlerr ng cứuoru u khônsmo ng đnxau ưaunc ợemcl c hắvfqv n!
A Thuậfltz t cưaunc ờsjcu i:
- Ngưaunc ơlyjv i yêmdej n tâyzai m, ta biếhkig t tílnqf nh Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u. Đccux únxau ng làewdm hắvfqv n luônsmo n đnxau ặgkmv t mắvfqv t trêmdej n đnxau ỉgbuc nh đnxau ầeoun u, nhưaunc ng xưaunc a nay chưaunc a từfltz ng nózvjk i lábynf o.
Bábynf Nhan ngậfltz m miệdgmt ng khônsmo ng nózvjk i, ngoảfpwx nh nhìpgcp n Khâyzai m Sábynf t đnxau ạzryu i doanh, thởdgte mộbltq t hơlyjv i dàewdm i.
-----------------------
(1) Phùaodw kiềhkig u : cầeoun u nổmdci i.
(2) Hạzryu nh tai lạzryu c họvfqv a : vui mừfltz ng trưaunc ớewdm c tai họvfqv a củkkte a ngưaunc ờsjcu i khábynf c.
(3) Bàewdm i thơlyjv nàewdm y bao hàewdm m lốgamo i chơlyjv i chữnxov củkkte a ngưaunc ờsjcu i Hoa cổmdci , dùaodw ng nhữnxov ng từfltz vừfltz a cózvjk nghĩskvx a cũlerr ng vừfltz a làewdm sốgamo , nếhkig u dịaads ch sốgamo thìpgcp mấosxz t nghĩskvx a màewdm dịaads ch nghĩskvx a thìpgcp mấosxz t
sốgamo . Do tiếhkig ng Việdgmt t khônsmo ng cózvjk nhữnxov ng từfltz chứuoru c năbnfo ng tưaunc ơlyjv ng tựtqtk , nêmdej n chúnxau ng tônsmo i
đnxau àewdm nh đnxau ểewdm nguyêmdej n.
(4) Nguyêmdej n văbnfo n : “ban mônsmo n lộbltq ng phủkkte ”. Ban: Têmdej n
Ban, họvfqv Cônsmo ng Thâyzai u, ngưaunc ờsjcu i nưaunc ớewdm c Lỗlnqf thờsjcu i Xuâyzai n Thu Chiếhkig n Quốgamo c, nêmdej n thưaunc ờsjcu ng
đnxau ưaunc ợemcl c gọvfqv i làewdm Lỗlnqf Ban, làewdm m mộbltq c rấosxz t giỏgzcd i, vềhkig sau đnxau ưaunc ợemcl c tônsmo n làewdm Ôloze ng Tổmdci nghềhkig thợemcl mộbltq c. Mônsmo n: Cửjvbk a. Lộbltq ng: Múnxau a. Phủkkte : Cábynf i búnxau a. Câyzai u nàewdm y nghĩskvx a tưaunc ơlyjv ng tựtqtk nhưaunc “múnxau a rìpgcp u qua mắvfqv t thợemcl ”.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u ra lệdgmt nh cho ngưaunc ờsjcu i mờsjcu i Lan Ájzvf nhậfltz p
doanh, đnxau ưaunc a bảfpwx n thủkkte y khốgamo ra cùaodw ng xem vớewdm i Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh. Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh
cẩgzcd n thậfltz n xem mộbltq t lúnxau c lâyzai u, chợemcl t thởdgte ra mộbltq t hơlyjv i, chậfltz m chậfltz m hạzryu bảfpwx n thủkkte y khốgamo xuốgamo ng, Lan Ájzvf vộbltq i hỏgzcd i:
- Quábynf ch đnxau ạzryu i nhâyzai n, lẽkyup nàewdm o khônsmo ng tốgamo t ưaunc ?
Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh lắvfqv c đnxau ầeoun u:
- Đccux âyzai u cózvjk , bảfpwx n vẽkyup nàewdm y thậfltz t toàewdm n thiệdgmt n toàewdm n mỹvine , ngay cảfpwx chílnqf nh lãpsfi o sưaunc ngưaunc ơlyjv i
Nạzryu p Tốgamo c Lap Đccux inh cũlerr ng vịaads tấosxz t đnxau ãpsfi moi đnxau ưaunc ợemcl c khuyếhkig t đnxau iểewdm m nàewdm o. Cábynf i ta thởdgte dàewdm i làewdm , ta chuyếhkig n nàewdm y làewdm đnxau ếhkig n khônsmo ng đnxau ưaunc ợemcl c việdgmt c gìpgcp rồztda i. Chẳbltq ng làewdm m đnxau ưaunc ợemcl c việdgmt c gìpgcp nữnxov a.
Lan Ájzvf vui mừfltz ng nózvjk i:
- Vậfltz y thìpgcp tốgamo t quábynf rồztda i, ta ngàewdm y đnxau êmdej m lo lắvfqv ng, chỉgbuc sợemcl bảfpwx n thủkkte y khốgamo nàewdm y khônsmo ng ổmdci n.
Nàewdm ng lạzryu i liếhkig c Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u, trábynf ch:
– Hắvfqv n thìpgcp im hơlyjv i lặgkmv ng tiếhkig ng, chỉgbuc biếhkig t nózvjk i khônsmo ng cózvjk vấosxz n đnxau ềhkig gìpgcp , khônsmo ng cózvjk vấosxz n đnxau ềhkig gìpgcp , đnxau únxau ng làewdm khiếhkig n ngưaunc ờsjcu i ta lo muốgamo n chếhkig t đnxau i!
Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh cưaunc ờsjcu i:
- Lưaunc ơlyjv ng tưaunc ớewdm ng quâyzai n trong lòmdej ng đnxau ãpsfi cózvjk dựtqtk tílnqf nh rồztda i, tấosxz t nhiêmdej n khônsmo ng phảfpwx i sợemcl gìpgcp rồztda i.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u phẩgzcd y tay nózvjk i:
- Nózvjk i khônsmo ng sợemcl làewdm nózvjk i dốgamo i, nhưaunc ng thay vìpgcp kinh sợemcl lo lắvfqv ng, đnxau ứuoru ng ngồztda i khônsmo ng yêmdej n, chi bằloyd ng cứuoru phózvjk ng tay thửjvbk mộbltq t trậfltz n. Lan Ájzvf làewdm tinh họvfqv c gia Hồztda i Hồztda i, thuậfltz t thủkkte y lợemcl i giỏgzcd i hơlyjv n ta. Bâyzai y giờsjcu lạzryu i cózvjk Quábynf ch tiêmdej n sinh ngàewdm i, mộbltq t
đnxau ạzryu i gia thủkkte y lợemcl i tưaunc ơlyjv ng trợemcl , tin rằloyd ng khônsmo ng hếhkig t mộbltq t thábynf ng làewdm cózvjk thểewdm thàewdm nh cônsmo ng..
Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh mỉgbuc m cưaunc ờsjcu i:
- Lưaunc ơlyjv ng đnxau ạzryu i nhâyzai n quábynf lờsjcu i rồztda i, Quábynf ch mỗlnqf gắvfqv ng sứuoru c làewdm đnxau ưaunc ợemcl c.
Sau đnxau ózvjk , Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u cábynf o từfltz đnxau i ra ngoàewdm i, tựtqtk mìpgcp nh xửjvbk lýaodw cábynf c quâyzai n vụluuj , đnxau ểewdm lạzryu i hai ngưaunc ờsjcu i thưaunc ơlyjv ng lưaunc ợemcl ng cụluuj thểewdm .
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u biếhkig t tin tàewdm u bèltkw đnxau ãpsfi làewdm m xong, bèltkw n đnxau em quâyzai n vụluuj ủkkte y thábynf c cho A Thuậfltz t,
đnxau ílnqf ch thâyzai n ra bờsjcu Hábynf n Thủkkte y cùaodw ng Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh chỉgbuc huy việdgmt c lắvfqv p sưaunc ờsjcu n
thuyềhkig n, lắvfqv p đnxau ặgkmv t cábynf c loạzryu i cơlyjv quan. Sau đnxau ózvjk hắvfqv n cho đnxau àewdm o mộbltq t hốgamo to dưaunc ớewdm i mưaunc ờsjcu i chiếhkig c thuyềhkig n, khiếhkig n cựtqtk hạzryu m dầeoun n dầeoun n bịaads treo lơlyjv lửjvbk ng, ởdgte bêmdej n dưaunc ớewdm i đnxau ặgkmv t
nhữnxov ng cọvfqv c gỗlnqf dàewdm i ngắvfqv n; xong rồztda i mớewdm i từfltz ng bưaunc ớewdm c chặgkmv t bỏgzcd cọvfqv c gỗlnqf , làewdm m cho cựtqtk hạzryu m rơlyjv i xuốgamo ng hốgamo , bằloyd ng vớewdm i mặgkmv t đnxau ấosxz t; lạzryu i đnxau em mấosxz y ngàewdm n vạzryu n câyzai n đnxau ấosxz t đnxau ãpsfi đnxau àewdm o chia làewdm m ba tầeoun ng, đnxau ẩgzcd y vàewdm o ba tầeoun ng khoang thuyềhkig n củkkte a cựtqtk hạzryu m.
Lan Ájzvf thìpgcp dẫbynf n ngưaunc ờsjcu i dựtqtk ng nhữnxov ng hàewdm ng ràewdm o gỗlnqf dọvfqv c bờsjcu sônsmo ng, trong vòmdej ng ba ngàewdm y
ngắvfqv n ngủkkte i, đnxau ãpsfi phábynf t đnxau ộbltq ng đnxau ếhkig n gầeoun n mộbltq t vạzryu n sĩskvx tốgamo t, dùaodw ng nhữnxov ng cơlyjv quan gỗlnqf
tròmdej n, đnxau em đnxau ấosxz t đnxau ábynf từfltz trêmdej n núnxau i hai bêmdej n bờsjcu sônsmo ng lăbnfo n xuốgamo ng đnxau ếhkig n trưaunc ớewdm c hàewdm ng
ràewdm o. Còmdej n Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh thìpgcp ởdgte bêmdej n hàewdm ng ràewdm o, dùaodw ng nhữnxov ng đnxau ấosxz t đnxau ábynf nàewdm y đnxau ắvfqv p
thàewdm nh đnxau êmdej sônsmo ng.
Đccux ấosxz t đnxau ábynf đnxau ắvfqv p xong, Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u dẫbynf n ngưaunc ờsjcu i trưaunc ớewdm c cábynf c cựtqtk hạzryu m đnxau ềhkig u đnxau àewdm o mộbltq t dòmdej ng kêmdej nh ngắvfqv n, đnxau àewdm o sơlyjv mộbltq t đnxau oạzryu n mưaunc ơlyjv ng ngắvfqv n trưaunc ớewdm c
thuyềhkig n, dẫbynf n thônsmo ng ra dòmdej ng Hábynf n Thủkkte y. Nưaunc ớewdm c sônsmo ng từfltz con kêmdej nh ngắvfqv n chảfpwx y vàewdm o
hốgamo sâyzai u, cựtqtk hạzryu m tứuoru c thìpgcp nổmdci i lêmdej n. Sĩskvx tốgamo t thuậfltz n theo thếhkig nưaunc ớewdm c màewdm đnxau ẩgzcd y thuyềhkig n đnxau i. Tábynf m chiếhkig c cựtqtk hạzryu m rộbltq ng trưaunc ớewdm c sau lầeoun n lưaunc ợemcl t đnxau ưaunc ợemcl c hạzryu thủkkte y. (1) Đccux ếhkig n chỗlnqf
đnxau ắvfqv p đnxau êmdej , chỗlnqf nàewdm y so vớewdm i nhữnxov ng chỗlnqf chỗlnqf khábynf c thìpgcp rấosxz t hẹloyd p, Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u đnxau ãpsfi sớewdm m ởdgte trêmdej n sônsmo ng đnxau ặgkmv t tábynf m cábynf i phao đnxau ểewdm nhậfltz n rõkmfm đnxau ịaads a đnxau iểewdm m.
Đccux ếhkig n gầeoun n phao,
Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh thảfpwx neo, neo dừfltz ng thuyềhkig n lạzryu i. Lan Ájzvf thìpgcp chỉgbuc huy thủkkte y quâyzai n chuyểewdm n đnxau ộbltq ng mábynf y mózvjk c, đnxau ẩgzcd y tấosxz m vábynf n di đnxau ộbltq ng dưaunc ớewdm i đnxau ábynf y thuyềhkig n trưaunc ợemcl t ra khiếhkig n nưaunc ớewdm c sônsmo ng tràewdm n vàewdm o rấosxz t mạzryu nh. Tábynf m chiếhkig c cựtqtk hạzryu m mang theo đnxau ấosxz t đnxau ábynf , từfltz
nhữnxov ng vịaads trílnqf đnxau ãpsfi đnxau ưaunc ợemcl c đnxau ábynf nh dấosxz u bằloyd ng phao, chìpgcp m xuốgamo ng dưaunc ớewdm i sônsmo ng; bốgamo n trêmdej n
bốgamo n dưaunc ớewdm i, cao đnxau ếhkig n mưaunc ờsjcu i trưaunc ợemcl ng, cắvfqv t ngang dòmdej ng sônsmo ng, cấosxz u thàewdm nh mộbltq t cơlyjv sởdgte
cho con đnxau êmdej . Còmdej n hai chiếhkig c cựtqtk hạzryu m hẹloyd p dàewdm i, đnxau ặgkmv t ởdgte hai bờsjcu đnxau êmdej , Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u
cũlerr ng lệdgmt nh cho đnxau àewdm o kêmdej nh thẳbltq ng, thônsmo ng vớewdm i sônsmo ng, rồztda i cùaodw ng Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh,
mỗlnqf i ngưaunc ờsjcu i dẫbynf n mộbltq t con thuyềhkig n dàewdm i tiếhkig n ngang ra sônsmo ng rồztda i cũlerr ng lạzryu i rúnxau t vábynf n cho nưaunc ớewdm c sônsmo ng tràewdm n vàewdm o. Mộbltq t trábynf i, mộbltq t phảfpwx i từfltz từfltz chìpgcp m sâyzai u xuốgamo ng mózvjk ng.
Hai chiếhkig c thuyềhkig n nàewdm y cábynf ch nhau chỉgbuc khỏgzcd ang mưaunc ờsjcu i trưaunc ợemcl ng, vábynf n lábynf t sàewdm n
thuyềhkig n thìpgcp cao hơlyjv n mặgkmv t nưaunc ớewdm c mấosxz y trưaunc ợemcl ng. Đccux ếhkig n đnxau âyzai y, ởdgte giữnxov a hai thuyềhkig n, dòmdej ng nưaunc ớewdm c cózvjk xu hưaunc ớewdm ng xoábynf y hơlyjv n.
Sau đnxau ózvjk , Lan Ájzvf dẫbynf n mọvfqv i ngưaunc ờsjcu i đnxau ắvfqv p lạzryu i
mưaunc ờsjcu i con kêmdej nh, lấosxz p hếhkig t nhữnxov ng khe hởdgte củkkte a con đnxau êmdej . Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u thìpgcp cùaodw ng
Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh chia nhau đnxau ứuoru ng ởdgte hai đnxau ầeoun u thuyềhkig n, dùaodw ng hai mưaunc ơlyjv i dâyzai y sắvfqv t to đnxau em mộbltq t cábynf i lồztda ng chu vi mưaunc ờsjcu i trưaunc ợemcl ng xếhkig p đnxau ầeoun y đnxau ábynf lớewdm n treo vàewdm o giữnxov a hai
con thuyềhkig n. Lúnxau c nàewdm y dòmdej ng nưaunc ớewdm c bịaads cảfpwx n trởdgte , thưaunc ợemcl ng lưaunc u dâyzai ng lêmdej n mạzryu nh, cao
hơlyjv n mưaunc ờsjcu i trưaunc ợemcl ng nữnxov a, vịaads trílnqf nưaunc ớewdm c vưaunc ợemcl t qua chiếhkig c lồztda ng khổmdci ng lồztda , xoábynf y mạzryu nh vônsmo cùaodw ng. May cózvjk con đnxau êmdej ngăbnfo n dòmdej ng nưaunc ớewdm c, khiếhkig n nózvjk khônsmo ng đnxau ếhkig n nỗlnqf i vỡaunc tung.
Trêmdej n mặgkmv t thàewdm nh, ngưaunc ờsjcu i Tốgamo ng thấosxz y quâyzai n Nguyêmdej n cảfpwx ngàewdm y bậfltz n rộbltq n, chỉgbuc cảfpwx m thấosxz y
bấosxz t diệdgmt u, nhưaunc ng bấosxz t diệdgmt u chỗlnqf nàewdm o thìpgcp lạzryu i khônsmo ng nózvjk i đnxau ưaunc ợemcl c. Cho đnxau ếhkig n khi con đnxau êmdej hợemcl p long, mớewdm i biếhkig t quâyzai n Nguyêmdej n muốgamo n cắvfqv t đnxau ứuoru t Hábynf n Thủkkte y, nhấosxz t thờsjcu i đnxau ềhkig u
khônsmo ng hiểewdm u ra sao. Lữnxov Đccux ứuoru c nózvjk i:
- Ngưaunc ờsjcu i Nguyêmdej n cắvfqv t dòmdej ng làewdm m gìpgcp ?
Muốgamo n dìpgcp m thàewdm nh àewdm ? Nếhkig u chặgkmv n hạzryu lưaunc u, làewdm m nưaunc ớewdm c sônsmo ng chảfpwx y vàewdm o Tưaunc ơlyjv ng - Phàewdm n,
nhưaunc ng thàewdm nh mônsmo n Tưaunc ơlyjv ng - Phàewdm n cábynf ch nưaunc ớewdm c rấosxz t cao, dìpgcp m thàewdm nh e rằloyd ng còmdej n khózvjk hơlyjv n cảfpwx lêmdej n trờsjcu i. Muốgamo n thảfpwx nưaunc ớewdm c đnxau ẩgzcd y phùaodw kiềhkig u củkkte a ta ưaunc ? Đccux ếhkig n chỗlnqf phùaodw kiềhkig u, thếhkig nưaunc ớewdm c đnxau ãpsfi chậfltz m, cuốgamo n đnxau ưaunc ợemcl c mặgkmv t phùaodw kiềhkig u thìpgcp còmdej n cózvjk đnxau ạzryu o lýaodw , chứuoru đnxau ẩgzcd y cảfpwx
trụluuj cầeoun u thìpgcp tuyệdgmt t khônsmo ng thểewdm đnxau ưaunc ợemcl c.
Vâyzai n Thùaodw cũlerr ng cảfpwx m thấosxz y cózvjk lýaodw , bèltkw n nózvjk i:
- Đccux ểewdm trábynf nh nưaunc ớewdm c lớewdm n đnxau ẩgzcd y mấosxz t mặgkmv t cầeoun u, Thábynf i Thúnxau nêmdej n phábynf i ngưaunc ờsjcu i vàewdm vậfltz t chởdgte nặgkmv ng đnxau ồztda đnxau ứuoru ng chặgkmv n trêmdej n phùaodw kiềhkig u.
Lữnxov Đccux ứuoru c mừfltz ng rỡaunc , cho rằloyd ng kếhkig nàewdm y thếhkig làewdm hoàewdm n hảfpwx o.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u thấosxz y đnxau êmdej đnxau ắvfqv p đnxau ãpsfi xong, liềhkig n hiệdgmt u lệdgmt nh cho quâyzai n Nguyêmdej n, đnxau em mộbltq t trăbnfo m
khúnxau c gỗlnqf tròmdej n nhọvfqv n đnxau ẩgzcd y xuốgamo ng nưaunc ớewdm c. Mỗlnqf i khúnxau c gỗlnqf tròmdej n dùaodw ng da trâyzai u buộbltq c mấosxz y trăbnfo m tảfpwx ng đnxau ábynf lớewdm n, đnxau ếhkig n nỗlnqf i gỗlnqf tròmdej n khônsmo ng thểewdm nàewdm o nổmdci i lêmdej n mặgkmv t nưaunc ớewdm c đnxau ưaunc ợemcl c,
chỉgbuc cózvjk cábynf ch chìpgcp m xuốgamo ng đnxau ábynf y nưaunc ớewdm c. Sau đnxau ózvjk gỗlnqf tròmdej n nhao nhao theo dòmdej ng trônsmo i đnxau i, đnxau ếhkig n cửjvbk a lồztda ng gỗlnqf muốgamo n qua khônsmo ng đnxau ưaunc ợemcl c, cứuoru xônsmo tớewdm i xônsmo lui. Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u
lạzryu i lệdgmt nh cho chúnxau ng quâyzai n kékhzw o chiếhkig c lồztda ng lêmdej n, thảfpwx cho nưaunc ớewdm c trônsmo i ra. Đccux ộbltq t
ngộbltq t, mấosxz y trăbnfo m câyzai y gỗlnqf lớewdm n theo dòmdej ng nưaunc ớewdm c lao ra, sau đnxau ózvjk dầeoun n dầeoun n tảfpwx n ra,
chìpgcp m trong nhữnxov ng con sózvjk ng mạzryu nh mẽkyup , xônsmo ng thẳbltq ng đnxau ếhkig n hạzryu du.
Trong lúnxau c đnxau ózvjk , Tốgamo ng quâyzai n kékhzw o trâyzai u ngựtqtk a, phụluuj ng mệdgmt nh ởdgte trêmdej n phùaodw kiềhkig u trấosxz n thủkkte ,
nhìpgcp n ra xa thấosxz y dòmdej ng nưaunc ớewdm c lớewdm n tràewdm n tớewdm i, nổmdci i lòmdej ng tứuoru c giậfltz n ngưaunc ờsjcu i Nguyêmdej n,
lầeoun n lưaunc ợemcl t cởdgte i ábynf o, nghêmdej nh đnxau ózvjk n dòmdej ng nưaunc ớewdm c, hékhzw t lêmdej n mộbltq t cábynf ch thốgamo ng khoábynf i. Ai
ngờsjcu cầeoun u gỗlnqf chấosxz n đnxau ộbltq ng dữnxov dộbltq i, dưaunc ớewdm i nưaunc ớewdm c đnxau ộbltq t nhiêmdej n truyềhkig n tớewdm i nhữnxov ng nhiềhkig u
tiếhkig ng ầeoun m ấosxz m, tựtqtk a nhưaunc cózvjk câyzai y cộbltq t gỗlnqf sụluuj p đnxau ổmdci . Khônsmo ng đnxau ợemcl i chúnxau ng nhâyzai n bìpgcp nh
tĩskvx nh lạzryu i, mộbltq t trăbnfo m câyzai y trụluuj nâyzai ng đnxau ỡaunc phùaodw kiềhkig u đnxau ãpsfi đnxau ổmdci mấosxz t mộbltq t nửjvbk a, phùaodw kiềhkig u
sụluuj p xuốgamo ng, ngưaunc ờsjcu i Tốgamo ng rơlyjv i tòmdej m xuốgamo ng nưaunc ớewdm c.
Trêmdej n thàewdm nh tưaunc ớewdm ng Tốgamo ng
trốgamo mắvfqv t hábynf mồztda m. Tílnqf nh toábynf n trăbnfo m mưaunc u ngàewdm n kếhkig , nhưaunc ng tuyệdgmt t khônsmo ng thểewdm ngờsjcu
tớewdm i Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u khổmdci sởdgte tílnqf ch nưaunc ớewdm c, chílnqf nh làewdm muốgamo n mưaunc ợemcl n thếhkig nưaunc ớewdm c dẫbynf n đnxau ẩgzcd y
nhữnxov ng câyzai y gỗlnqf tròmdej n, trábynf nh khỏgzcd i Ngưaunc Võkmfm ng trậfltz n, từfltz dưaunc ớewdm i mặgkmv t sônsmo ng màewdm xônsmo hủkkte y
câyzai y chốgamo ng củkkte a phùaodw kiềhkig u. Chưaunc a kịaads p nghĩskvx đnxau ếhkig n đnxau ốgamo i sábynf ch, Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u lạzryu i mộbltq t
lầeoun n nữnxov a tílnqf ch nưaunc ớewdm c, thảfpwx nưaunc ớewdm c, đnxau ợemcl t câyzai y gỗlnqf lầeoun n thứuoru hai lạzryu i trônsmo i tớewdm i. Lầeoun n
nàewdm y, phùaodw kiềhkig u câyzai y trụluuj đnxau ềhkig u đnxau ãpsfi bịaads hủkkte y hếhkig t, chỉgbuc còmdej n lạzryu i mặgkmv t cầeoun u bêmdej n trêmdej n,
bịaads dòmdej ng nưaunc ớewdm c xoábynf y cuốgamo n vàewdm o, trônsmo i xuốgamo ng hạzryu du.
Hơlyjv n mưaunc ờsjcu i vạzryu n quâyzai n
Nguyêmdej n hoan hônsmo khônsmo ng dứuoru t. Bábynf Nhan vàewdm chúnxau ng tưaunc ớewdm ng đnxau ứuoru ng bêmdej n cạzryu nh chỗlnqf lồztda ng
nưaunc ớewdm c, xem đnxau ếhkig n đnxau âyzai y, khózvjk nhịaads n đnxau ưaunc ợemcl c niềhkig m vui đnxau iêmdej n cuồztda ng, bèltkw n hékhzw t to:
- Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u, ngưaunc ơlyjv i làewdm m rấosxz t tốgamo t! Ngưaunc ơlyjv i muốgamo n đnxau ưaunc ợemcl c thưaunc ởdgte ng gìpgcp ? Cứuoru việdgmt c nózvjk i đnxau i!
Chúnxau ng tưaunc ớewdm ng nhìpgcp n Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u, trong lòmdej ng lo sợemcl , lạzryu i cảfpwx m thấosxz y đnxau ốgamo kỵccux , sợemcl hắvfqv n lạzryu i đnxau òmdej i thăbnfo ng quan tấosxz n tưaunc ớewdm c. Nếhkig u phảfpwx i đnxau ểewdm cábynf i têmdej n tiểewdm u tửjvbk non kékhzw m nàewdm y cùaodw ng
mìpgcp nh đnxau ứuoru ng ngồztda i ngang hàewdm ng, thìpgcp thậfltz t khózvjk chịaads u vạzryu n phầeoun n.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u từfltz trong ngựtqtk c lấosxz y ra mộbltq t trang giấosxz y, đnxau ưaunc a cho Bábynf Nhan:
- Dưaunc ợemcl c liệdgmt u trêmdej n giấosxz y nàewdm y, Nguyêmdej n Soábynf i cózvjk thểewdm vìpgcp tônsmo i cung cấosxz p cábynf c vịaads thuốgamo c nàewdm y chừfltz ng nửjvbk a năbnfo m khônsmo ng?
Chứuoru ng tưaunc ớewdm ng vừfltz a nghe, đnxau ềhkig u hếhkig t sứuoru c ngạzryu c nhiêmdej n. Bábynf Nhan tiếhkig p tờsjcu giấosxz y quékhzw t mắvfqv t qua, vônsmo cùaodw ng buồztda n bãpsfi :
- Việdgmt c nàewdm y ngưaunc ơlyjv i cứuoru cầeoun u xin riêmdej ng vớewdm i ta, ta tiệdgmt n tay làewdm m làewdm đnxau ưaunc ợemcl c, hàewdm tấosxz t phảfpwx i lấosxz y làewdm m phầeoun n thưaunc ởdgte ng?
Cau màewdm y lạzryu i, hắvfqv n lạzryu i hỏgzcd i lầeoun n nữnxov a:
- Chỉgbuc thếhkig nàewdm y thônsmo i hảfpwx ?
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nózvjk i:
- Chỉgbuc cózvjk thếhkig .
Bábynf Nhan ngấosxz m ngầeoun m thởdgte dàewdm i, quay lạzryu i bảfpwx o thâyzai n binh đnxau em giao cho y quan, hỏgzcd a tốgamo c bốgamo c thuốgamo c. Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u nghĩskvx tớewdm i A Tuyếhkig t cózvjk thểewdm xózvjk a đnxau ưaunc ợemcl c cábynf c vếhkig t sẹloyd o
trêmdej n thâyzai n thểewdm , khônsmo i phụluuj c làewdm n da trong ngọvfqv c trắvfqv ng ngàewdm ngàewdm y xưaunc a, trong
lòmdej ng cózvjk mộbltq t niềhkig m vui khônsmo n tảfpwx , khônsmo ng thểewdm nózvjk i nêmdej n lờsjcu i.
Lúnxau c nàewdm y Bábynf Nhan mụluuj c quang nhưaunc đnxau iệdgmt n, quékhzw t nhìpgcp n chưaunc tưaunc ớewdm ng, dõkmfm ng dạzryu c nózvjk i:
- Hônsmo m nay phùaodw kiềhkig u đnxau ãpsfi phábynf xong, hai thàewdm nh đnxau ãpsfi bịaads cábynf ch ly. Phàewdm n Thàewdm nh thấosxz p
nhỏgzcd , binh cônsmo , thếhkig yếhkig u, chỉgbuc cầeoun n Phàewdm n thàewdm nh bịaads phábynf thìpgcp Tưaunc ơlyjv ng Dưaunc ơlyjv ng sẽkyup lậfltz p
tứuoru c trởdgte thàewdm nh mộbltq t thàewdm nh trìpgcp cônsmo đnxau ộbltq c, mau chózvjk ng bịaads hạzryu . Trừfltz Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u,
chúnxau ng tưaunc ớewdm ng hãpsfi y quay vềhkig vịaads trílnqf , lậfltz p tứuoru c thốgamo ng lĩskvx nh quâyzai n đnxau ộbltq i tiếhkig n vàewdm o vâyzai y Phàewdm n Thàewdm nh.
Chúnxau ng tưaunc ớewdm ng nghe lệdgmt nh, nhao nhao tỏgzcd a đnxau i. Bábynf Nhan hưaunc ớewdm ng tớewdm i Trábynf t Mãpsfi Lỗlnqf Đccux inh hỏgzcd i:
- Hồztda i Hồztda i phábynf o(2) làewdm m xong chưaunc a?
- Đccux ãpsfi xong hai phábynf o, hai ngàewdm y sau làewdm cózvjk thểewdm dùaodw ng đnxau ưaunc ợemcl c.
Bábynf Nhan cưaunc ờsjcu i dàewdm i:
- Đccux ấosxz t trờsjcu i trưaunc ờsjcu ng tồztda n bảfpwx o hộbltq Đccux ạzryu i Nguyêmdej n ta rồztda i! Thưaunc ởdgte ng cho ngưaunc ơlyjv i hai trăbnfo m lạzryu ng vàewdm ng. Ngưaunc ơlyjv i dẫbynf n ngưaunc ờsjcu i đnxau em phábynf o vậfltz n chuyểewdm n đnxau ếhkig n Phàewdm n Thàewdm nh, bắvfqv n vàewdm o
tưaunc ờsjcu ng thàewdm nh, đnxau ábynf nh cho nózvjk nábynf t vụluuj n ra.
Trábynf t Mãpsfi Lỗlnqf Đccux inh ứuoru ng thanh, vộbltq i vãpsfi đnxau i ngay.
Bábynf Nhan ngoảfpwx nh đnxau ầeoun u lạzryu i, cưaunc ờsjcu i bảfpwx o Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u:
- Ta đnxau oábynf n, quâyzai n Tốgamo ng khônsmo ng còmdej n phùaodw kiềhkig u, Lữnxov Đccux ứuoru c nhấosxz t đnxau ịaads nh sẽkyup đnxau iềhkig u thủkkte y sưaunc sang cứuoru u việdgmt n Phàewdm n Thàewdm nh. Tuy chậfltz m hơlyjv n mộbltq t chúnxau t, nhưaunc ng cũlerr ng khônsmo ng dễyzai
đnxau ốgamo i phózvjk . Ngưaunc ơlyjv i cózvjk cábynf ch nàewdm o khônsmo ng?
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u trầeoun m ngâyzai m nózvjk i:
- Nếhkig u muốgamo n thuyềhkig n chiếhkig n vậfltz n chuyểewdm n , thìpgcp phảfpwx i gỡaunc cábynf c lưaunc ớewdm i đnxau ábynf nh cábynf , nếhkig u khônsmo ng thuyềhkig n khônsmo ng thểewdm chèltkw o đnxau ưaunc ợemcl c.
Bábynf Nhan hiểewdm u ýaodw :
- Hảfpwx o, ta phábynf i ba ngàewdm n ngưaunc ờsjcu i, luâyzai n phiêmdej n chặgkmv t câyzai y gỗlnqf , nếhkig u còmdej n khônsmo ng đnxau ủkkte ,
lạzryu i cho ngưaunc ơlyjv i năbnfo m ngàewdm n ngưaunc ờsjcu i vàewdm súnxau c vậfltz t. Hãpsfi y nhớewdm , phảfpwx i làewdm m đnxau ứuoru t sựtqtk tưaunc ơlyjv ng
trợemcl củkkte a hai thàewdm nh.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u đnxau ábynf p ứuoru ng nhậfltz n lệdgmt nh.
Mộbltq t lábynf t
sau, tiếhkig ng phábynf o hiệdgmt u vang lêmdej n, quâyzai n lílnqf nh bắvfqv t đnxau ầeoun u ábynf p sábynf t Phàewdm n Thàewdm nh. Bábynf
Nhan xuốgamo ng khỏgzcd i đnxau êmdej , nhảfpwx y lêmdej n ngựtqtk a, đnxau ílnqf ch thâyzai n chỉgbuc huy.
Quảfpwx nhiêmdej n,
khi thấosxz y Phàewdm n Thàewdm nh gặgkmv p hiểewdm m nguy, Lữnxov Đccux ứuoru c hỏgzcd a tốgamo c gỡaunc lưaunc ớewdm i, đnxau iềhkig u thủkkte y sưaunc
chởdgte binh sĩskvx cứuoru u việdgmt n. Vâyzai n Thùaodw hiếhkig n kếhkig bỏgzcd neo thuyềhkig n, dùaodw ng xílnqf ch sắvfqv t nốgamo i
lạzryu i, tựtqtk tạzryu o thàewdm nh phùaodw kiềhkig u. Lữnxov Đccux ứuoru c lậfltz p tứuoru c làewdm m theo, đnxau iềhkig u đnxau ộbltq ng mộbltq t trăbnfo m
thuyềhkig n nốgamo i thàewdm nh mộbltq t chuỗlnqf i, nốgamo i liềhkig n hai thàewdm nh.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u thấosxz y
lưaunc ớewdm i đnxau ábynf nh cábynf đnxau ãpsfi đnxau ưaunc ợemcl c gỡaunc , lậfltz p tứuoru c hạzryu lệdgmt nh bỏgzcd đnxau i cábynf c khốgamo i đnxau ábynf buộbltq c, cábynf c câyzai y gỗlnqf tròmdej n lầeoun n lưaunc ợemcl t nổmdci i lêmdej n mặgkmv t nưaunc ớewdm c. Quábynf ch Thủkkte Kílnqf nh nhấosxz c lồztda ng thảfpwx nưaunc ớewdm c,
sózvjk ng mạzryu nh lậfltz p tứuoru c mang theo gỗlnqf tròmdej n xônsmo ng thẳbltq ng xuốgamo ng, khiếhkig n đnxau ábynf y cábynf c
thuyềhkig n chiếhkig n củkkte a Tốgamo ng quâyzai n bịaads đnxau ábynf nh nábynf t từfltz ng chiếhkig c, từfltz ng chiếhkig c mộbltq t. Nhấosxz t
thờsjcu i nưaunc ớewdm c sônsmo ng tràewdm n vàewdm o, chiếhkig n hạzryu m củkkte a quâyzai n Tốgamo ng tổmdci n thấosxz t nhiềhkig u khônsmo ng
sao kểewdm xiếhkig t.
Lữnxov Đccux ứuoru c vàewdm Vâyzai n Thùaodw hoảfpwx ng kinh thấosxz t sắvfqv c, vộbltq i ra lệdgmt nh
cho thủkkte y quâyzai n kékhzw o lưaunc ớewdm i đnxau ábynf nh cábynf ngăbnfo n sônsmo ng. Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u khônsmo ng đnxau ểewdm cho họvfqv cózvjk
thờsjcu i cơlyjv giăbnfo ng lưaunc ớewdm i, khônsmo ng ngừfltz ng đnxau iềhkig u gỗlnqf tròmdej n đnxau ếhkig n, phózvjk ng thẳbltq ng xuốgamo ng
dưaunc ớewdm i, quékhzw t hếhkig t thủkkte y sưaunc Tốgamo ng. Chỉgbuc mộbltq t ngàewdm y ra cônsmo ng phu, tàewdm u lớewdm n thuyềhkig n
nhỏgzcd củkkte a quâyzai n Tốgamo ng bịaads cọvfqv c gỗlnqf đnxau ábynf nh chìpgcp m vônsmo sốgamo , bịaads bứuoru c lui xuốgamo ng hạzryu du.
Trưaunc ơlyjv ng Hoằloyd ng Phạzryu m thừfltz a cơlyjv ngưaunc ợemcl c dòmdej ng cônsmo ng kílnqf ch, Tốgamo ng quâyzai n thủkkte y sưaunc đnxau ằloyd ng trưaunc ớewdm c
cózvjk cọvfqv c gỗlnqf , đnxau ằloyd ng sau lạzryu i bịaads phábynf o bắvfqv n, khônsmo ng nghĩskvx ra đnxau ưaunc ợemcl c cábynf ch gìpgcp , nhấosxz t
thờsjcu i nhốgamo n nhábynf o chạzryu y trốgamo n, lạzryu i sau mộbltq t đnxau êmdej m kịaads ch chiếhkig n, thủkkte y sưaunc quâyzai n Tốgamo ng
hoàewdm n toàewdm n bịaads đnxau ábynf nh tan, tàewdm u thuyềhkig n tan tábynf c khắvfqv p Hábynf n Thủkkte y. Từfltz đnxau ózvjk , Tưaunc ơlyjv ng
Phàewdm n hai thàewdm nh khônsmo ng thểewdm tưaunc ơlyjv ng hỗlnqf cho nhau, trởdgte thàewdm nh cônsmo lậfltz p.
Bábynf
Nhan đnxau ílnqf ch thâyzai n đnxau ốgamo c trậfltz n, quâyzai n Nguyêmdej n khônsmo ng phâyzai n ngàewdm y đnxau êmdej m, tấosxz n cônsmo ng Phàewdm n
Thàewdm nh. Quâyzai n phòmdej ng thủkkte Tưaunc ơlyjv ng Dưaunc ơlyjv ng hữnxov u tâyzai m vônsmo lựtqtk c, lạzryu i khózvjk cứuoru u việdgmt n. Mấosxz y
mưaunc ơlyjv i vạzryu n quâyzai n dâyzai n thàewdm nh Tưaunc ơlyjv ng Dưaunc ơlyjv ng nhìpgcp n sang Phàewdm n Thàewdm nh, tiếhkig ng khózvjk c
chấosxz n đnxau ộbltq ng trờsjcu i đnxau ấosxz t. Lữnxov Đccux ứuoru c gặgkmv p phảfpwx i thấosxz t bạzryu i to lớewdm n, bi thốgamo ng vônsmo cùaodw ng,
nhưaunc ng thâyzai n làewdm m chủkkte soábynf i, chỉgbuc còmdej n cábynf ch gạzryu t lệdgmt nhẫbynf n chịaads u, cùaodw ng Vâyzai n Thùaodw
thưaunc ơlyjv ng nghịaads mộbltq t lúnxau c, quyếhkig t ýaodw phábynf i mấosxz y têmdej n lílnqf nh thônsmo ng thạzryu o thủkkte y tílnqf nh, lékhzw n vưaunc ợemcl t qua Dĩskvx nh Châyzai u, tiếhkig n vềhkig triềhkig u đnxau ìpgcp nh cầeoun u việdgmt n.
Ba ngàewdm y sau,
Hồztda i Hồztda i phábynf o đnxau ưaunc ợemcl c vậfltz n chuyểewdm n qua sônsmo ng Hábynf n Thủkkte y, lắvfqv p đnxau ặgkmv t bêmdej n ngoàewdm i tưaunc ờsjcu ng
thàewdm nh củkkte a Phàewdm n Thàewdm nh, cábynf ch thàewdm nh lâyzai u khỏgzcd ang mộbltq t ngàewdm n bộbltq . Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u
trônsmo ng ra xa, chỉgbuc thấosxz y cỗlnqf phábynf o cao chílnqf n trưaunc ợemcl ng, dàewdm i mưaunc ờsjcu i trưaunc ợemcl ng, trong cózvjk trụluuj quay, trưaunc ớewdm c ngắvfqv n sau dàewdm i, trưaunc ớewdm c dùaodw ng xílnqf ch sắvfqv t treo đnxau ếhkig n mấosxz y vạzryu n câyzai n
cưaunc thạzryu ch, sau cózvjk răbnfo ng cưaunc a lớewdm n nhỏgzcd mấosxz y chụluuj c cábynf i. Hơlyjv n mưaunc ờsjcu i mấosxz y ngưaunc ờsjcu i nắvfqv m
lấosxz y chuônsmo i, mưaunc ợemcl n sứuoru c răbnfo ng cưaunc a, mớewdm i đnxau em nhữnxov ng hòmdej n đnxau ábynf buộbltq c lạzryu i, đnxau ểewdm đnxau uônsmo i
phábynf o trễyzai xuốgamo ng, lắvfqv p lêmdej n hơlyjv n mưaunc ờsjcu i tảfpwx ng cựtqtk thạzryu ch.
Trong sábynf t na,
Trábynf t Mãpsfi Lỗlnqf Đccux inh mộbltq t tiếhkig ng ra lệdgmt nh, chúnxau ng nhâyzai n đnxau ồztda ng thờsjcu i thảfpwx tay, xílnqf ch
sắvfqv t vộbltq i thu lạzryu i, tiếhkig ng nhưaunc sấosxz m nổmdci . Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u ởdgte ngoàewdm i mấosxz y dặgkmv m, vẫbynf n cózvjk
thểewdm nghe thấosxz y rõkmfm , chỉgbuc thấosxz y trăbnfo m câyzai n đnxau ábynf trầeoun m xuốgamo ng, ba trăbnfo m câyzai n đnxau ábynf thìpgcp
lạzryu i bay lêmdej n cao, rơlyjv i xuốgamo ng đnxau ầeoun u thàewdm nh Phàewdm n Thàewdm nh. Đccux únxau ng lúnxau c đnxau ábynf rơlyjv i, quâyzai n
Tốgamo ng liềhkig n trônsmo ng thấosxz y mộbltq t chuyệdgmt n đnxau ábynf ng sợemcl nhấosxz t trong đnxau ờsjcu i. Tiễyzai u lâyzai u nguy
nga chỉgbuc trong nhábynf y mắvfqv t nábynf t vụluuj n, mấosxz y chụluuj c têmdej n lílnqf nh Tốgamo ng bịaads đnxau ábynf đnxau èltkw nábynf t nhừfltz . Nhấosxz t thờsjcu i, tiếhkig ng rung chuyểewdm n, tiếhkig ng la thảfpwx m, tiếhkig ng thốgamo t kinh hãpsfi i hòmdej a
lẫbynf n vàewdm o nhau trêmdej n đnxau ầeoun u thàewdm nh.
Hai cỗlnqf phábynf o Hồztda i Hồztda i từfltz mặgkmv t đnxau ônsmo ng luâyzai n phiêmdej n bắvfqv n vàewdm o Phàewdm n Thàewdm nh. Trêmdej n thàewdm nh lâyzai u, tấosxz t cảfpwx đnxau ềhkig u tan nábynf t, khônsmo ng ai
còmdej n đnxau ứuoru ng đnxau ưaunc ợemcl c. Tưaunc ớewdm ng lĩskvx nh Tốgamo ng dẫbynf n bộbltq vàewdm kỵccux binh đnxau ábynf nh ra ngoàewdm i thàewdm nh,
muốgamo n hủkkte y hoaịaads cỗlnqf phábynf o, nhưaunc ng quâyzai n Nguyêmdej n đnxau ãpsfi đnxau ềhkig phòmdej ng trưaunc ớewdm c hai bêmdej n xônsmo ng
vàewdm o huyếhkig t chiếhkig n, quâyzai n Tốgamo ng ílnqf t, khônsmo ng đnxau ịaads ch đnxau ưaunc ợemcl c nhiềhkig u, phảfpwx i lùaodw i vàewdm o
thàewdm nh. Quâyzai n Nguyêmdej n thấosxz y quâyzai n Tốgamo ng khônsmo ng đnxau ủkkte lựtqtk c đnxau ểewdm chốgamo ng trảfpwx , liềhkig n đnxau ưaunc a cỗlnqf phábynf o thêmdej m năbnfo m trăbnfo m bộbltq vàewdm o gầeoun n châyzai n thàewdm nh, đnxau ábynf tảfpwx ng bắvfqv n thẳbltq ng vàewdm o trong
thàewdm nh, tiếhkig ng đnxau ộbltq ng nhưaunc sấosxz m nổmdci mưaunc a rơlyjv i.
Tấosxz n cônsmo ng dữnxov dộbltq i nhưaunc thếhkig
suốgamo t nửjvbk a thábynf ng, Phàewdm n Thàewdm nh chốgamo ng trảfpwx ngàewdm y càewdm ng yếhkig u ớewdm t. Quâyzai n Nguyêmdej n thừfltz a
thắvfqv ng lắvfqv p vâyzai n thêmdej đnxau ộbltq t nhậfltz p vàewdm o ngoạzryu i vi Phàewdm n Thàewdm nh. Tábynf m ngàewdm n quâyzai n phòmdej ng
thủkkte phảfpwx i lùaodw i vàewdm o nộbltq i thàewdm nh. A Lýaodw Hảfpwx i Nha vàewdm Lưaunc u Chỉgbuc nh cùaodw ng lĩskvx nh đnxau ạzryu i quâyzai n bao vâyzai y nộbltq i thàewdm nh.
Lúnxau c nàewdm y, Lâyzai m An nghe tin Tưaunc ơlyjv ng - Phàewdm n bịaads cắvfqv t
đnxau ứuoru t sựtqtk tưaunc ơlyjv ng trợemcl , vônsmo cùaodw ng khiếhkig p đnxau ảfpwx m. Giảfpwx Tựtqtk Đccux ạzryu o vộbltq i đnxau iềhkig u mưaunc ờsjcu i vạzryu n lụluuj c
quâyzai n vàewdm mưaunc ờsjcu i vạzryu n thủkkte y quâyzai n, lệdgmt nh cho Hạzryu Quýaodw vàewdm Phạzryu m Văbnfo n Hổmdci dẫbynf n quâyzai n lạzryu i
cứuoru u việdgmt n Tưaunc ơlyjv ng - Phàewdm n. Bábynf Nhan nghe đnxau ưaunc ợemcl c tin tứuoru c từfltz giábynf n đnxau iệdgmt p bêmdej n Đccux ạzryu i
Tốgamo ng, thấosxz y thủkkte y sưaunc đnxau ãpsfi bịaads phábynf , bèltkw n gọvfqv i Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u vềhkig , lệdgmt nh cho Khâyzai m Sábynf t
quâyzai n trấosxz n giữnxov Bábynf ch Trưaunc ợemcl ng sơlyjv n, cảfpwx n đnxau ưaunc ờsjcu ng Phạzryu m Văbnfo n Hổmdci , lạzryu i ra lệdgmt nh cho A
Thuậfltz t, Sửjvbk Thiêmdej n Trạzryu ch dùaodw ng thủkkte y sưaunc phong tỏgzcd a thủkkte y đnxau ạzryu o bốgamo n mặgkmv t, cảfpwx n trởdgte
Hạzryu Quýaodw .
Hơlyjv n mưaunc ờsjcu i ngàewdm y sau, Phạzryu m Văbnfo n Hổmdci dẫbynf n mưaunc ờsjcu i vạzryu n kỵccux binh đnxau ếhkig n
gầeoun n Bábynf ch Trưaunc ợemcl ng sơlyjv n. Hắvfqv n vốgamo n hèltkw n nhábynf t, lạzryu i khônsmo ng muốgamo n đnxau ếhkig n cứuoru u việdgmt n, đnxau ếhkig n
đnxau âyzai y chỉgbuc làewdm ra vẻztda đnxau ểewdm sau nàewdm y bábynf o cábynf o vớewdm i triềhkig u đnxau ìpgcp nh. Tốgamo ng binh lậfltz p tứuoru c hạzryu trạzryu i quan sábynf t, cábynf ch Tưaunc ơlyjv ng Phàewdm n năbnfo m mưaunc ơlyjv i dặgkmv m. Khônsmo ng ngờsjcu Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u đnxau ãpsfi
nhậfltz n đnxau ưaunc ợemcl c tin mậfltz t bábynf o, dẫbynf n thẳbltq ng Khâyzai m Sábynf t quâyzai n đnxau ếhkig n cônsmo ng kílnqf ch trong đnxau êmdej m.
Phạzryu m Văbnfo n Hổmdci lúnxau c nàewdm y chưaunc a ổmdci n đnxau ịaads nh đnxau ưaunc ợemcl c doanh trạzryu i, vừfltz a bịaads tấosxz n cônsmo ng đnxau ãpsfi
thấosxz t bạzryu i. Khâyzai m Sábynf t quâyzai n tung hoàewdm nh trong trậfltz n, đnxau ábynf nh giếhkig t mưaunc ờsjcu i vạzryu n quâyzai n
Tốgamo ng dữnxov dộbltq i, làewdm m mábynf u chảfpwx y thàewdm nh sônsmo ng. Phạzryu m Văbnfo n Hổmdci thu thậfltz p bạzryu i binh hốgamo t
hoảfpwx ng rúnxau t vềhkig Dĩskvx nh Thàewdm nh.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u phábynf n đnxau oábynf n tìpgcp nh hìpgcp nh, quyếhkig t
đnxau ịaads nh thừfltz a thắvfqv ng truy đnxau uổmdci i, ra lệdgmt nh cho Thổmdci Thổmdci Cábynf p dẫbynf n năbnfo m trăbnfo m ngưaunc ờsjcu i vềhkig trấosxz n giữnxov Bábynf ch Trưaunc ợemcl ng sơlyjv n, còmdej n chílnqf nh hắvfqv n thìpgcp dẫbynf n hơlyjv n mộbltq t ngàewdm n tinh kỵccux
Khâyzai m Sábynf t, mỗlnqf i ngưaunc ờsjcu i dắvfqv t theo hai ngựtqtk a, têmdej n bắvfqv n năbnfo m mưaunc ơlyjv i túnxau i, ba ngàewdm y hai đnxau êmdej m, ngựtqtk a khônsmo ng rờsjcu i yêmdej n, giábynf p khônsmo ng cởdgte i bỏgzcd , vưaunc ợemcl t núnxau i băbnfo ng đnxau èltkw o chékhzw m giếhkig t liêmdej n tụluuj c, tiếhkig n lui nhưaunc quỷccux thầeoun n, khônsmo ng sao nắvfqv m bắvfqv t đnxau ưaunc ợemcl c. Mưaunc ờsjcu i vạzryu n quâyzai n
Tốgamo ng bịaads hơlyjv n mộbltq t nghìpgcp n quâyzai n Khâyzai m Sábynf t đnxau ábynf nh tan, hầeoun u nhưaunc toàewdm n quâyzai n đnxau ềhkig u bịaads
tiêmdej u diệdgmt t. Phạzryu m Văbnfo n Hổmdci mặgkmv c giảfpwx nônsmo ng dâyzai n, ẩgzcd n trốgamo n trong núnxau i mớewdm i thoábynf t
chếhkig t. Sốgamo binh sĩskvx chạzryu y đnxau ưaunc ợemcl c vềhkig Dĩskvx nh Châyzai u còmdej n chưaunc a tớewdm i mộbltq t trăbnfo m. Trưaunc ớewdm c
cảfpwx nh thấosxz t bạzryu i thêmdej thảfpwx m ấosxz y, lựtqtk c lưaunc ợemcl ng trấosxz n thủkkte Dĩskvx nh Châyzai u đnxau ềhkig u ớewdm n lạzryu nh.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u dẫbynf n quâyzai n đnxau uổmdci i tớewdm i châyzai n thàewdm nh Dĩskvx nh Châyzai u, quâyzai n Tốgamo ng đnxau ózvjk ng chặgkmv t cửjvbk a,
chĩskvx a cung nỏgzcd xuốgamo ng, im lìpgcp m lậfltz p trậfltz n chờsjcu đnxau ợemcl i. Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u thấosxz y vậfltz y, lạzryu i
thêmdej m quâyzai n mìpgcp nh đnxau ãpsfi mệdgmt t mỏgzcd i, bèltkw n giụluuj c ngựtqtk a quay vềhkig . Tưaunc ớewdm ng Tốgamo ng làewdm Trưaunc ơlyjv ng
Thếhkig Kiệdgmt t thấosxz y trậfltz n thếhkig nhưaunc vậfltz y, cảfpwx m thấosxz y cózvjk cơlyjv hộbltq i thủkkte thắvfqv ng, bèltkw n mởdgte
cổmdci ng thàewdm nh đnxau uổmdci i đnxau ábynf nh, nhưaunc ng sợemcl quâyzai n Khâyzai m Sábynf t kiêmdej u dũlerr ng, bèltkw n đnxau ặgkmv c phábynf i đnxau ếhkig n bốgamo n ngàewdm n tinh kỵccux , hai ngàewdm n đnxau uổmdci i đnxau ằloyd ng sau, hai ngàewdm n đnxau ábynf nh únxau p hai cábynf nh.
Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u bèltkw n dẫbynf n quâyzai n chạzryu y vềhkig phílnqf a bắvfqv c. Quâyzai n Tốgamo ng đnxau eo bábynf m khônsmo ng rờsjcu i. Quâyzai n
Khâyzai m Sábynf t đnxau ãpsfi mấosxz y lầeoun n quay lạzryu i chựtqtk c giao chiếhkig n, khổmdci nỗlnqf i ílnqf t khônsmo ng chọvfqv i đnxau ưaunc ợemcl c nhiềhkig u, dầeoun n dầeoun n cózvjk dấosxz u hiệdgmt u tan rãpsfi . Mãpsfi i cho đnxau ếhkig n khi cábynf ch xa bìpgcp nh nguyêmdej n
Dĩskvx nh thàewdm nh, quâyzai n Tốgamo ng cuốgamo i cùaodw ng cũlerr ng đnxau uổmdci i tớewdm i nơlyjv i. Tốgamo ng quâyzai n vừfltz a tấosxz n
cônsmo ng làewdm quâyzai n Khâyzai m Sábynf t chia làewdm m bốgamo n đnxau ộbltq i, bỏgzcd chạzryu y tứuoru tábynf n. Quâyzai n Tốgamo ng xékhzw lẻztda
truy sábynf t, vônsmo tìpgcp nh làewdm m hỏgzcd ng trậfltz n thếhkig , lúnxau c nàewdm y Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u bèltkw n quay lạzryu i rúnxau c tùaodw vàewdm , tưaunc ớewdm ng sĩskvx Khâyzai m Sábynf t vừfltz a phózvjk ng đnxau iêmdej n cuồztda ng vừfltz a đnxau ổmdci i ngựtqtk a, từfltz bốgamo n
hưaunc ớewdm ng phảfpwx n kílnqf ch vàewdm o, trậfltz n thếhkig Lụluuj c Hoa bắvfqv t đnxau ầeoun u chuyểewdm n đnxau ộbltq ng, têmdej n bắvfqv n nhưaunc
giózvjk tábynf p mưaunc a sa. Ngay tứuoru c khắvfqv c, bốgamo n ngàewdm n kỵccux binh Tốgamo ng rốgamo i loạzryu n, xábynf c
ngưaunc ờsjcu i, xábynf c ngựtqtk a la liệdgmt t khắvfqv p núnxau i đnxau ồztda i.
Trưaunc ơlyjv ng Thếhkig Kiệdgmt t đnxau ứuoru ng trêmdej n
đnxau ầeoun u thàewdm nh nhìpgcp n ra xa, kinh hãpsfi i vônsmo cùaodw ng, gấosxz p rúnxau t dẫbynf n đnxau ạzryu i quâyzai n ra khỏgzcd i
thàewdm nh cứuoru u việdgmt n. Nàewdm o ngờsjcu quâyzai n Khâyzai m Sábynf t vẫbynf n rấosxz t khílnqf thếhkig . Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u vung
roi chỉgbuc , đnxau oàewdm n quâyzai n đnxau ang trởdgte vềhkig bèltkw n xônsmo ng tớewdm i tiếhkig p việdgmt n, vừfltz a phi thậfltz t
nhanh, vừfltz a theo hiệdgmt u lệdgmt nh củkkte a Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u. Quâyzai n Khâyzai m Sábynf t chia ra làewdm m cábynf c
Lụluuj c Hoa trậfltz n, sábynf u tiểewdm u trậfltz n kếhkig t thàewdm nh mộbltq t trung trậfltz n, sábynf u trung trậfltz n kếhkig t thàewdm nh mộbltq t đnxau ạzryu i trậfltz n, đnxau ạzryu i trậfltz n kếhkig t thàewdm nh hìpgcp nh mũlerr i kiếhkig m vưaunc ơlyjv n dàewdm i, nhưaunc mộbltq t
thanh trưaunc ờsjcu ng kiếhkig m sắvfqv c békhzw n, xuyêmdej n suốgamo t trung quâyzai n Tốgamo ng dễyzai nhưaunc trởdgte bàewdm n
tay, ra vàewdm o nhưaunc chốgamo n khônsmo ng ngưaunc ờsjcu i. Toàewdm n thểewdm quâyzai n Tốgamo ng thua chạzryu y tan tábynf c,
Trưaunc ơlyjv ng Thếhkig Kiệdgmt t chỉgbuc dẫbynf n đnxau ưaunc ợemcl c mộbltq t nhózvjk m sốgamo ng sózvjk t chừfltz ng ba ngàewdm n ngưaunc ờsjcu i chạzryu y
vềhkig Dĩskvx nh Châyzai u.
Đccux ếhkig n đnxau âyzai y, Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u khua roi thu binh, chỉgbuc thấosxz y năbnfo m nghìpgcp n túnxau i têmdej n sắvfqv p cạzryu n, ngưaunc ờsjcu i ngựtqtk a tuy vẫbynf n khỏgzcd e mạzryu nh nhưaunc ng biếhkig t thựtqtk c
chấosxz t đnxau ềhkig u đnxau ãpsfi mệdgmt t mỏgzcd i vônsmo cùaodw ng, khózvjk màewdm đnxau ábynf nh tiếhkig p đnxau ưaunc ợemcl c nữnxov a. Hắvfqv n lậfltz p tứuoru c hạzryu
lệdgmt nh thu binh, trởdgte vềhkig đnxau ạzryu i doanh ởdgte Bábynf ch Trưaunc ợemcl ng sơlyjv n. Trưaunc ơlyjv ng Thếhkig Kiệdgmt t làewdm
danh tưaunc ớewdm ng đnxau ưaunc ơlyjv ng thờsjcu i nhưaunc ng mớewdm i hai trậfltz n đnxau ãpsfi tổmdci n thấosxz t nghiêmdej m trọvfqv ng, đnxau àewdm nh
trợemcl n mắvfqv t nhìpgcp n quâyzai n đnxau ịaads ch mệdgmt t mỏgzcd i chậfltz m rãpsfi i rờsjcu i đnxau i, màewdm khônsmo ng dábynf m phábynf i thêmdej m
mộbltq t binh mộbltq t tốgamo t nàewdm o truy đnxau uổmdci i. Sau trậfltz n chiếhkig n nàewdm y, quâyzai n Tốgamo ng tổmdci n thấosxz t
năbnfo m vạzryu n, uy thếhkig củkkte a đnxau ábynf m “Hoàewdm ng Mao Quỷccux ” chấosxz n đnxau ộbltq ng Đccux ạzryu i Tốgamo ng đnxau ếhkig n đnxau ộbltq trêmdej n
Hábynf n Giang mộbltq t dảfpwx i, dâyzai n chúnxau ng thưaunc ờsjcu ng đnxau em Mao quỷccux ra đnxau ểewdm dọvfqv a cho trẻztda con
nílnqf n khózvjk c quấosxz y ban đnxau êmdej m.
Tốgamo ng tưaunc ớewdm ng Hạzryu Quýaodw nghe tin bộbltq binh vàewdm kỵccux
binh củkkte a Phạzryu m Văbnfo n Hổmdci thấosxz t bạzryu i nhưaunc thếhkig thìpgcp mộbltq t ngàewdm y kinh sợemcl đnxau ếhkig n mấosxz y lầeoun n.
Hắvfqv n trônsmo ng thấosxz y thủkkte y sưaunc củkkte a Trưaunc ơlyjv ng Hoằloyd ng Phạzryu m đnxau ếhkig n tấosxz n cônsmo ng, chưaunc a bắvfqv n mộbltq t
mũlerr i têmdej n nàewdm o đnxau ãpsfi quay thuyềhkig n thábynf o chạzryu y vềhkig Dĩskvx nh Thàewdm nh, lạzryu i thấosxz y thảfpwx m trạzryu ng
Phạzryu m Văbnfo n Hổmdci , trong lòmdej ng nghĩskvx mìpgcp nh rấosxz t làewdm may mắvfqv n.
Nửjvbk a thábynf ng sau,
quâyzai n Nguyêmdej n cuốgamo i cùaodw ng cũlerr ng đnxau ộbltq t nhậfltz p đnxau ưaunc ợemcl c vàewdm o Phàewdm n Thàewdm nh. Đccux ếhkig n lúnxau c nàewdm y,
chiếhkig n cuộbltq c giữnxov a hai nưaunc ớewdm c Tốgamo ng - Nguyêmdej n đnxau ãpsfi duy trìpgcp đnxau ưaunc ợemcl c suốgamo t sábynf u năbnfo m,
Phàewdm n Thàewdm nh thấosxz t thủkkte , Tưaunc ơlyjv ng Dưaunc ơlyjv ng hoàewdm n toàewdm n trởdgte thàewdm nh mộbltq t thàewdm nh trìpgcp cônsmo
đnxau ộbltq c. Cũlerr ng trong thábynf ng ấosxz y, triềhkig u đnxau ìpgcp nh nhàewdm Nguyêmdej n hạzryu chỉgbuc , vìpgcp Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u
lậfltz p đnxau ưaunc ợemcl c chiếhkig n cônsmo ng rựtqtk c rỡaunc , lệdgmt nh cho làewdm m Khâyzai m Sábynf t quâyzai n Tổmdci ng Quảfpwx n. Bábynf
Nhan lạzryu i đnxau ưaunc a bốgamo n ngàewdm n tinh kỵccux Khâyzai m Sábynf t mớewdm i chiêmdej u binh nhậfltz p vàewdm o Khâyzai m Sábynf t
doanh, đnxau ưaunc a tổmdci ng sốgamo lêmdej n bảfpwx y ngàewdm n, binh lựtqtk c mạzryu nh mẽkyup đnxau ộbltq c nhấosxz t vônsmo nhịaads .
-------------------------------
Ghi chúnxau :
(1) Đccux âyzai y làewdm 1 trong 2 phưaunc ơlyjv ng phábynf p hạzryu thủkkte y thônsmo ng dụluuj ng cho tàewdm u bèltkw vàewdm cảfpwx 1 sốgamo
kếhkig t cấosxz u khábynf c. Cábynf ch thứuoru nhấosxz t làewdm dùaodw ng mặgkmv t nghiêmdej ng, trựtqtk c tiếhkig p đnxau ẩgzcd y tàewdm u xuốgamo ng sônsmo ng/biểewdm n. Cábynf ch thứuoru 2 làewdm đnxau àewdm o nhữnxov ng con kêmdej nh nhỏgzcd đnxau ểewdm đnxau ưaunc a nưaunc ớewdm c vàewdm o vịaads trílnqf
đnxau ózvjk ng tàewdm u (dry-dock), cho tàewdm u nổmdci i lêmdej n rồztda i đnxau ẩgzcd y dầeoun n tàewdm u ra biểewdm n/sônsmo ng. Lưaunc ơlyjv ng Tiêmdej u dùaodw ng cábynf ch thứuoru 2. Cầeoun n lưaunc u ýaodw đnxau âyzai y làewdm truyệdgmt n, cózvjk nhữnxov ng chi tiếhkig t kỹvine
thuậfltz t khônsmo ng thậfltz t hòmdej an tòmdej an chílnqf nh xábynf c.
(2) Hồztda i Hồztda i phábynf o làewdm great catapult màewdm trong phầeoun n chúnxau chưaunc ơlyjv ng 1, hồztda i 2, quyểewdm n 4 cózvjk đnxau ềhkig cậfltz p tớewdm i.
- Đ
Lò
Lan Á
- Tí
Lan Á
- Ngư
Lư
- Thế
Lư
- Sao? Nà
Lan Á
- Bâ
Lư
-Tố
Thấ
- Ca ca khô
Lư
- Ta giả
A Tuyế
- A Tuyế
Lư
- Ngu ngố
A Tuyế
Lan Á
-Lư
Lư
- Ta đ
Đ
- Ngoan ngoã
A Tuyế
- Muộ
Lư
- Lư
Lư
- Khô
Lan Á
- Lư
Lư
- Nạ
Lan Á
- Ngư
Nó
Lư
- Lan Á
Lan Á
- Ngư
Lư
- Tuyệ
Lan Á
- Thậ
Lư
- Sao cô
Lan Á
- Sư
Rồ
- Thậ
Lư
- Bâ
Lan Á
- Có
Lan Á
- Khô
Vộ
- Lan Á
Nghĩ
Ngà
Kể
Mộ
Đ
- Như
Nó
- Kì
Bấ
Mộ
Lư
- Phư
Nà
Lư
- Cá
Lan Á
- Nó
Rồ
Đ
- Dù
A Tuyế
- Ca ca, đ
Lư
- Đ
A Tuyế
- Nế
Lan Á
- Lư
Nà
- Nà
Nà
- Ở
Lư
- Lan Á
Thậ
- Thứ
Lư
- Có
Lan Á
- Chiế
Tê
- Tố
Lư
- Ta cũ
Ba ngư
Lư
Lầ
Trong nhá
Trong thà
Lậ
Lú
Đ
- Hả
Vâ
Vâ
- May là
Vâ
- Thá
Hắ
- Gia sư
Lữ
- Lệ
Vâ
- Đ
Lữ
- Vâ
Vâ
- Gia sư
Lữ
-------------------------
Chú
Thà
Nhữ
Trê
- Ai có
Trê
- Lờ
Bá
- Lẽ
Lư
- Ta mớ
- Hao phí
Lư
- Đ
Mọ
Sử
- Ngư
Hắ
Lư
- Ta khô
Bá
- Mư
Lư
- Khoan, bâ
Lạ
- Như
Bá
- Ngư
Lư
- Ngay giữ
Bá
- Ngư
Lư
- Ta cũ
Lư
- Đ
Lan Á
Bá
- Việ
Lư
- Vậ
Mọ
A Thuậ
- Đ
Lư
- Hai thá
Bá
- Đ
Chú
- Ngă
A Thuậ
A Lí
- Lư
Lư
- Bả
A Lý
- Ta tư
Lư
- Thiê
A Lí
- Nó
Lư
Hô
Thư
Lư
Thờ
Lư
“Bá
Nhấ
Thú
Ngọ
Tạ
Giữ
Mộ
Liễ
Roi ngọ
Tạ
Nử
Chợ
Bê
Tiế
(@BT)
Hoặ
Nử
Sá
Tiể
Tiế
(@Kiế
Nó
Lư
Mộ
Trong khoả
Cả
Lú
Lư
Lư
Bọ
- Mã
Hắ
- Vừ
Lư
- Tạ
Mộ
- Ngạ
Lư
- Ngư
Bá
Bá
- Ngư
Lư
- “Tam nhâ
ngũ
thấ
trừ
Lư
- Dá
A Thuậ
- Vị
Lư
A Thuậ
- Cá
Nà
- Giả
Chú
- Giỏ
Lư
- Họ
A Thuậ
Bá
- Bà
Quá
- Bà
A Thuậ
- Ngư
Quá
- Lư
Lư
- Ngà
Quá
- Đ
Nó
- Đ
Bá
- Ngư
Lư
- Sợ
Mọ
- Ngư
Lư
- Nghĩ
Bá
- Việ
Lư
- Thậ
Quá
- Lư
Lư
- Cá
Ba ngư
- Đ
Lư
- Ta tin Lan Á
A Thuậ
- Cô
Lư
- Cô
Bá
- Bâ
Bá
- Cá
Bá
A Thuậ
- Hai ngư
Bá
- A Thuậ
A Thuậ
- Kẻ
Bá
- Nế
A Thuậ
- Ngư
Bá
-----------------------
(1) Phù
(2) Hạ
(3) Bà
(4) Nguyê
Lư
- Quá
Quá
- Đ
Lan Á
- Vậ
Nà
– Hắ
Quá
- Lư
Lư
- Nó
Quá
- Lư
Sau đ
Lư
Lan Á
Đ
Đ
Sau đ
Trê
- Ngư
Vâ
- Đ
Lữ
Lư
Trong lú
Trê
Hơ
- Lư
Chú
Lư
- Dư
Chứ
- Việ
Cau mà
- Chỉ
Lư
- Chỉ
Bá
Lú
- Hô
Chú
- Hồ
- Đ
Bá
- Đ
Trá
Bá
- Ta đ
Lư
- Nế
Bá
- Hả
Lư
Mộ
Quả
Lư
Lữ
Trư
Bá
Ba ngà
Trong sá
Hai cỗ
Tấ
Lú
Hơ
Lư
Lư
Lư
Trư
Đ
Tố
Nử
-------------------------------
Ghi chú
(1) Đ
(2) Hồ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
