A Thuậdcha t vốgxoy n đajtw ãvwhg đajtw ịgphq nh lêdkuz n ngựnjuu a xuấqkas t pháflvf t, nhưtmuz ng đajtw ộxwwd t nhiêdkuz n thấqkas y Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u
suấqkas t lĩumqm nh chúhode ng quâmyjl n pháflvf vâmyjl y, thu thậdcha p bạmyjl i quâmyjl n, trong lòecvh ng kinh hỉuvlx vạmyjl n
phầpiwd n, y rấqkas t tin tưtmuz ởwikp ng vàtqxi o khảxfec năvgjq ng củdcha a Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u, lậdcha p tứwzzs c nhảxfec y xuốgxoy ng
ngựnjuu a, trởwikp lạmyjl i soáflvf i đajtw àtqxi i. Lúhode c nàtqxi y chiếzjma n thuyềeode n củdcha a quâmyjl n Tốgxoy ng trưtmuz ớyjso c sau gặrrhd p nhau, đajtw ang lao ngưtmuz ợwikp c lêdkuz n thưtmuz ợwikp ng lưtmuz u. Nguyêdkuz n quâmyjl n đajtw ạmyjl i tưtmuz ớyjso ng Trưtmuz ơsnxd ng Hoằtmuz ng Phạmyjl m cốgxoy gắhkzj ng chỉuvlx huy cáflvf c chiếzjma n hạmyjl m cảxfec n trởwikp ; Thủdcha y quâmyjl n thốgxoy ng soáflvf i Lưtmuz u
Chỉuvlx nh bàtqxi y trậdcha n ởwikp hai bêdkuz n bờmayr , pháflvf t đajtw ộxwwd ng máflvf y bắhkzj n đajtw áflvf côoflj ng kíbcsu ch vàtqxi o hai cáflvf nh Tốgxoy ng quâmyjl n. Nhấqkas t thờmayr i trêdkuz n Háflvf n thủdcha y (1) pháflvf o nổvmsn ầpiwd m ầpiwd m, nhữksvv ng mũbcsu i têdkuz n lửiame a tựnjuu a nhưtmuz châmyjl u chấqkas u từzetq trêdkuz n bờmayr bắhkzj n xuốgxoy ng tạmyjl o nêdkuz n mộxwwd t cảxfec nh tưtmuz ợwikp ng vôoflj cùsnxd ng
hoàtqxi nh tráflvf ng.
Chiếzjma n hạmyjl m quâmyjl n Tốgxoy ng ưtmuz ớyjso c chừzetq ng cówogg khoảxfec ng ngàtqxi n chiếzjma c,
nhưtmuz ng khôoflj ng phảxfec i tấqkas t cảxfec đajtw ềeode u làtqxi cựnjuu hạmyjl m kiêdkuz n cốgxoy , cówogg rấqkas t nhiềeode u chiếzjma c thuyềeode n nhỏiame nhẹksee , thựnjuu c ra làtqxi đajtw ưtmuz ợwikp c cảxfec i tạmyjl o từzetq thuyềeode n đajtw áflvf nh cáflvf màtqxi thàtqxi nh; thuyềeode n lớyjso n thìhias lạmyjl i ngậdcha p sâmyjl u trong nưtmuz ớyjso c, chứwzzs ng tỏiame đajtw ang chởwikp đajtw ầpiwd y đajtw ồofod nặrrhd ng. Theo tìhias nh
hìhias nh trưtmuz ớyjso c mắhkzj t, đajtw ộxwwd i thuyềeode n nàtqxi y khôoflj ng hềeode đajtw ồofod ng đajtw ềeode u, theo líbcsu màtqxi nówogg i thìhias mộxwwd t đajtw òecvh n tấqkas t cówogg thểflvf đajtw áflvf nh tan, nhưtmuz ng thủdcha y trậdcha n lạmyjl i đajtw ưtmuz ợwikp c xắhkzj p xếzjma p rấqkas t đajtw ặrrhd c biệzzqn t, phíbcsu a trưtmuz ớyjso c giốgxoy ng nhưtmuz cáflvf nh vịgphq t trờmayr i, sau lạmyjl i giốgxoy ng nhưtmuz đajtw uôoflj i cáflvf chéoflj p, lúhode c thàtqxi nh hìhias nh vuôoflj ng, lúhode c giốgxoy ng hìhias nh tròecvh n, biếzjma n hówogg a vôoflj cùsnxd ng. Trưtmuz ơsnxd ng Hoằtmuz ng
Phạmyjl m mấqkas y lầpiwd n xua quâmyjl n tấqkas n côoflj ng, nhưtmuz ng ngưtmuz ờmayr i Tốgxoy ng lạmyjl i thưtmuz ờmayr ng đajtw ộxwwd t nhậdcha p vàtqxi o phíbcsu a sau, tiếzjma p đajtw ówogg hai mặrrhd t hợwikp p nhấqkas t, đajtw ẩlyes y hơsnxd n chụcyao c chiếzjma n hạmyjl m vàtqxi o trong
trậdcha n, nhữksvv ng chiếzjma c thuyềeode n tiếzjma p ứwzzs ng đajtw ềeode u bịgphq cảxfec n lạmyjl i ởwikp vòecvh ng ngoàtqxi i; tiếzjma p đajtw ówogg
Tốgxoy ng quâmyjl n lạmyjl i dùsnxd ng thuyềeode n nhẹksee liêdkuz n tụcyao c bắhkzj n têdkuz n lửiame a vàtqxi o, sau khoảxfec nh khắhkzj c
đajtw ãvwhg pháflvf tan nhữksvv ng chiếzjma n hạmyjl m bịgphq hãvwhg m trong trậdcha n. Nhấqkas t thờmayr i cáflvf nh thủdcha y sưtmuz
Tốgxoy ng quâmyjl n nàtqxi y giốgxoy ng nhưtmuz mộxwwd t con cựnjuu kìhias nh, khôoflj ng ngừzetq ng háflvf miệzzqn ng thèldum lưtmuz ỡpmkb i,
nuốgxoy t hếzjma t thủdcha y sưtmuz (2) Nguyêdkuz n quâmyjl n, éoflj p đajtw ếzjma n gầpiwd n mưtmuz ờmayr i sợwikp i xíbcsu ch sắhkzj t ngăvgjq n giữksvv a dòecvh ng sôoflj ng.
Đgxoy úhode ng vàtqxi o lúhode c nàtqxi y, trong trậdcha n củdcha a Tốgxoy ng quâmyjl n mộxwwd t bạmyjl ch y nam tửiame đajtw ộxwwd t nhiêdkuz n giơsnxd cờmayr lệzzqn nh lêdkuz n, chỉuvlx thấqkas y mộxwwd t tráflvf ng háflvf n khôoflj i vĩumqm ởwikp bêdkuz n
tráflvf i cùsnxd ng mộxwwd t lãvwhg o giảxfec tówogg c trắhkzj ng ởwikp bêdkuz n phảxfec i đajtw ang chỉuvlx huy mấqkas y chụcyao c nam tửiame
trong tay cầpiwd m cựnjuu phủdcha (3) đajtw i thuyềeode n nhẹksee từzetq trong trậdcha n ra, tấqkas t cảxfec yểflvf m hộxwwd
cho nhau, tiếzjma n vàtqxi o giữksvv a làtqxi n đajtw ạmyjl n đajtw áflvf củdcha a Nguyêdkuz n quâmyjl n, áflvf p sáflvf t nhữksvv ng sợwikp i
xíbcsu ch sắhkzj t. Cựnjuu phủdcha mãvwhg nh liệzzqn t bổvmsn xuốgxoy ng, tiếzjma ng sắhkzj t théoflj p va vàtqxi o nhau loảxfec ng
xoảxfec ng, hoa lửiame a bay loạmyjl n lêdkuz n. Chỉuvlx sau nháflvf y mắhkzj t mưtmuz ờmayr i sợwikp i xíbcsu ch sắhkzj t đajtw ãvwhg hoàtqxi n
toàtqxi n bịgphq chéoflj m đajtw ứwzzs t, trêdkuz n Háflvf n thủdcha y khôoflj ng còecvh n trởwikp ngạmyjl i gìhias nữksvv a, thủdcha y sưtmuz Tốgxoy ng
quâmyjl n nhấqkas t tềeode hoan hôoflj , hếzjma t sứwzzs c xôoflj ng lêdkuz n, thủdcha y sưtmuz Tưtmuz ơsnxd ng Phàtqxi n cũbcsu ng thừzetq a thếzjma thuậdcha n dòecvh ng đajtw i xuốgxoy ng, nộxwwd i ứwzzs ng ngoạmyjl i hợwikp p giáflvf p kíbcsu ch quâmyjl n Nguyêdkuz n.
A Thuậdcha t thấqkas y tìhias nh thếzjma bấqkas t diệzzqn u thìhias liềeode n vộxwwd i vàtqxi ng hạmyjl lệzzqn nh cho Trưtmuz ơsnxd ng Hoằtmuz ng
Phạmyjl m đajtw ưtmuz a quâmyjl n lêdkuz n thưtmuz ợwikp ng lưtmuz u cảxfec n trởwikp thủdcha y sưtmuz Tưtmuz ơsnxd ng Phàtqxi n. Lạmyjl i lệzzqn nh cho
đajtw àtqxi i pháflvf o ởwikp giữksvv a sôoflj ng dùsnxd ng pháflvf o lớyjso n nỏiame mạmyjl nh bắhkzj n ra, muốgxoy n pháflvf tan thủdcha y
trậdcha n củdcha a Tốgxoy ng quâmyjl n trưtmuz ớyjso c.
Đgxoy àtqxi i pháflvf o vàtqxi mưtmuz ờmayr i sợwikp i xíbcsu ch sắhkzj t ngăvgjq n giữksvv a sôoflj ng nàtqxi y làtqxi do Nguyêdkuz n quâmyjl n dựnjuu ng lêdkuz n năvgjq m ngoáflvf i. Sau khi Báflvf Nhan chiếzjma m
giữksvv phíbcsu a nam Phàtqxi n Dưtmuz ơsnxd ng, đajtw ểflvf cảxfec n trởwikp sựnjuu cứwzzs u việzzqn n củdcha a Tốgxoy ng quâmyjl n đajtw ãvwhg lệzzqn nh
cho quâmyjl n líbcsu nh đajtw em hơsnxd n mưtmuz ờmayr i vạmyjl n câmyjl n (4) đajtw áflvf lớyjso n từzetq trêdkuz n núhode i xuốgxoy ng đajtw ổvmsn xuốgxoy ng giữksvv a sôoflj ng, tạmyjl o nêdkuz n cáflvf i đajtw àtqxi i cao mộxwwd t trưtmuz ợwikp ng nàtqxi y, bêdkuz n trêdkuz n đajtw ặrrhd t mưtmuz ờmayr i cỗtytb máflvf y bắhkzj n têdkuz n, táflvf m cửiame a đajtw ặrrhd t pháflvf o lớyjso n. Lạmyjl i đajtw ặrrhd t bảxfec y khốgxoy i cựnjuu thạmyjl ch trưtmuz ớyjso c đajtw àtqxi i,
giăvgjq ng ra mưtmuz ờmayr i sợwikp i dâmyjl y xíbcsu ch lớyjso n, hìhias nh thàtqxi nh mộxwwd t thủdcha y trậdcha n khổvmsn ng lồofod , cho
dùsnxd Tốgxoy ng quâmyjl n dựnjuu a vàtqxi o chiếzjma n hạmyjl m lớyjso n khôoflj ng sợwikp đajtw ạmyjl n đajtw áflvf thìhias cũbcsu ng khówogg màtqxi tiếzjma n
tớyjso i gầpiwd n đajtw àtqxi i đajtw ưtmuz ợwikp c. Báflvf Nhan sắhkzj p đajtw ặrrhd t nhưtmuz vậdcha y cówogg thểflvf nówogg i làtqxi vạmyjl n vôoflj nhấqkas t thấqkas t (5), sứwzzs c mạmyjl nh củdcha a thủdcha y sưtmuz Tốgxoy ng quâmyjl n vốgxoy n ởwikp trêdkuz n Nguyêdkuz n quâmyjl n, nhưtmuz ng từzetq
năvgjq m ngoáflvf i trởwikp đajtw i, liêdkuz n tụcyao c bịgphq trậdcha n thếzjma nàtqxi y cảxfec n trởwikp , khówogg màtqxi tiếzjma p việzzqn n cho Tưtmuz ơsnxd ng Phàtqxi n.
Nguyêdkuz n quâmyjl n thủdcha trêdkuz n đajtw àtqxi i nhậdcha n đajtw ưtmuz ợwikp c hiệzzqn u lệzzqn nh củdcha a A
Thuậdcha t liềeode n lậdcha p tứwzzs c nổvmsn pháflvf o. Nhấqkas t thờmayr i têdkuz n to đajtw áflvf nặrrhd ng cùsnxd ng bay ra àtqxi o àtqxi o,
chiếzjma n hạmyjl m củdcha a Tốgxoy ng quâmyjl n ởwikp phíbcsu a trưtmuz ớyjso c bịgphq pháflvf vỡpmkb rấqkas t nhiềeode u, Nguyêdkuz n quâmyjl n
thấqkas y vậdcha y thìhias hoan hôoflj đajtw ếzjma n rung trờmayr i lởwikp đajtw ấqkas t.
Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u chỉuvlx nh đajtw ốgxoy n
xong đajtw áflvf m bạmyjl i binh, hạmyjl lệzzqn nh phòecvh ng thủdcha nghiêdkuz m mậdcha t đajtw ềeode phòecvh ng quâmyjl n Tốgxoy ng trong thàtqxi nh tấqkas n côoflj ng ra. Đgxoy ộxwwd t nhiêdkuz n nghe thấqkas y tiếzjma ng hôoflj ầpiwd m ầpiwd m trêdkuz n sôoflj ng, khôoflj ng
biếzjma t đajtw ãvwhg pháflvf t sinh chuyệzzqn n gìhias , hắhkzj n đajtw oáflvf n Lữksvv Đgxoy ứwzzs c sau trậdcha n chiếzjma n nàtqxi y quyếzjma t
khôoflj ng dáflvf m xuấqkas t kíbcsu ch mộxwwd t lầpiwd n nữksvv a nêdkuz n phâmyjl n phówogg cho báflvf ch phu trưtmuz ởwikp ng chỉuvlx huy quâmyjl n đajtw ộxwwd i, tựnjuu mìhias nh cùsnxd ng vớyjso i Dưtmuz ơsnxd ng Cáflvf c thúhode c ngựnjuu a tiếzjma n vềeode soáflvf i đajtw àtqxi i báflvf o cáflvf o tìhias nh hìhias nh vớyjso i A Thuậdcha t.
Khi Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u đajtw i đajtw ếzjma n vừzetq a kịgphq p thấqkas y pháflvf o
đajtw àtqxi i giữksvv a sôoflj ng pháflvf t uy, chiếzjma n thuyềeode n Tốgxoy ng quâmyjl n bịgphq pháflvf náflvf t, Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u lêdkuz n đajtw àtqxi i chàtqxi o hỏiame i A Thuậdcha t vàtqxi báflvf o cáflvf o tìhias nh hìhias nh, A Thuậdcha t nghe xong liềeode n cưtmuz ờmayr i
khổvmsn mộxwwd t tiếzjma ng, vỗtytb vai hắhkzj n gậdcha t đajtw ầpiwd u nówogg i: “Ta biếzjma t rồofod i, may màtqxi cówogg ngưtmuz ơsnxd i…”
Nhưtmuz ng lúhode c nàtqxi y chiếzjma n sựnjuu kịgphq ch liệzzqn t, khôoflj ng đajtw ểflvf cho y cówogg thểflvf nówogg i nhiềeode u, đajtw ộxwwd t
nhiêdkuz n thấqkas y phíbcsu a trưtmuz ớyjso c Tốgxoy ng quâmyjl n lõeode m vàtqxi o, thủdcha y sưtmuz trậdcha n thếzjma biếzjma n thàtqxi nh
hìhias nh chữksvv nhấqkas t, giốgxoy ng nhưtmuz rắhkzj n nưtmuz ớyjso c bơsnxd i lộxwwd i, miệzzqn ng rắhkzj n mởwikp rộxwwd ng, lúhode c đajtw ówogg ng
lúhode c khéoflj p, biếzjma n hówogg a vôoflj cùsnxd ng. Khôoflj ng chỉuvlx đajtw ạmyjl n pháflvf o hai bêdkuz n bờmayr củdcha a Nguyêdkuz n
quâmyjl n khówogg lòecvh ng bắhkzj n trúhode ng màtqxi ngay cảxfec pháflvf o đajtw àtqxi i phíbcsu a trưtmuz ớyjso c cũbcsu ng khôoflj ng làtqxi m gìhias đajtw ưtmuz ợwikp c. Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u tỉuvlx mỉuvlx quan sáflvf t rồofod i kinh ngạmyjl c nówogg i: “Thủdcha y Cầpiwd m Ngưtmuz Long
trậdcha n.” A Thuậdcha t ngạmyjl c nhiêdkuz n nówogg i: “Ngưtmuz ơsnxd i biếzjma t trậdcha n thếzjma nàtqxi y?”
Lưtmuz ơsnxd ng
Tiêdkuz u gậdcha t đajtw ầpiwd u nówogg i: “Nguyêdkuz n lýzetq củdcha a trậdcha n nàtqxi y dựnjuu a theo ngũbcsu hàtqxi nh, trậdcha n thếzjma
theo hìhias nh thủdcha y đajtw iểflvf u, thủdcha y xàtqxi , thủdcha y ngưtmuz (6) màtqxi biếzjma n, phíbcsu a trưtmuz ớyjso c biếzjma n hówogg a
đajtw ặrrhd c biệzzqn t ảxfec o diệzzqn u, giốgxoy ng nhưtmuz mồofod m cáflvf , môoflj i rắhkzj n, mỏiame chim, từzetq từzetq thôoflj n phệzzqn
binh mãvwhg đajtw ốgxoy i phưtmuz ơsnxd ng vàtqxi o trong, lạmyjl i mai phụcyao c tinh binh ởwikp giữksvv a trậdcha n đajtw ểflvf tiêdkuz u diệzzqn t. Ngàtqxi y đajtw ówogg ta thấqkas y qua biếzjma n hówogg a củdcha a trậdcha n nàtqxi y trong cuốgxoy n 'Ngũbcsu Hàtqxi nh
Thuyêdkuz n Binh', nhưtmuz ng chưtmuz a từzetq ng thấqkas y ngưtmuz ờmayr i kháflvf c dùsnxd ng qua. Trong sáflvf ch cówogg
viếzjma t: 'Trậdcha n nàtqxi y biếzjma n hówogg a thong thảxfec , khôoflj ng lợwikp i khi đajtw áflvf nh nhau trêdkuz n mặrrhd t
đajtw ấqkas t, thíbcsu ch hợwikp p vớyjso i thủdcha y binh.' Lờmayr i nàtqxi y bao hàtqxi m đajtw ạmyjl i tríbcsu đajtw ạmyjl i tuệzzqn củdcha a nhữksvv ng vịgphq tiêdkuz n hiềeode n trung thổvmsn , A Thuậdcha t khôoflj ng thôoflj ng sốgxoy thuậdcha t, chẳxvwm ng thểflvf hoàtqxi n
toàtqxi n hiểflvf u hếzjma t, nhưtmuz ng nghe nhữksvv ng lờmayr i Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u nówogg i vàtqxi sựnjuu biếzjma n hówogg a củdcha a
trậdcha n thếzjma trưtmuz ớyjso c mắhkzj t nàtqxi y rấqkas t giốgxoy ng nhau, vui mừzetq ng nówogg i: “Nhưtmuz vậdcha y làtqxi cówogg cáflvf ch pháflvf trậdcha n nàtqxi y?”
Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u quan sáflvf t trậdcha n thếzjma Nguyêdkuz n quâmyjl n rồofod i lắhkzj c
đajtw ầpiwd u nówogg i: “Trậdcha n nàtqxi y phíbcsu a trưtmuz ớyjso c biếzjma n hówogg a vôoflj cùsnxd ng, khôoflj ng thểflvf chíbcsu nh diệzzqn n
tranh đajtw ấqkas u cùsnxd ng nówogg , chỉuvlx cówogg thểflvf luồofod n ra sau lưtmuz ng đajtw ịgphq ch rồofod i mớyjso i cówogg cáflvf ch pháflvf
trậdcha n. Nhưtmuz ng hiệzzqn n nay thủdcha y sưtmuz đajtw ãvwhg lùsnxd i đajtw ếzjma n thưtmuz ợwikp ng du, khówogg cówogg thểflvf thuậdcha n lưtmuz u
đajtw i xuốgxoy ng. May màtqxi cówogg thạmyjl ch đajtw àtqxi i giữksvv a sôoflj ng, cówogg thểflvf cảxfec n trởwikp bọjoyl n chúhode ng.” Vừzetq a
dứwzzs t lờmayr i, đajtw ộxwwd t nhiêdkuz n thấqkas y hai chụcyao c khoáflvf i thuyềeode n (7) từzetq trong thủdcha y trậdcha n củdcha a Tốgxoy ng quâmyjl n lao ra, xếzjma p hàtqxi nh hìhias nh cáflvf nh quạmyjl t, mau chówogg ng xôoflj ng đajtw ếzjma n thạmyjl ch
đajtw àtqxi i, tựnjuu a hồofod muốgxoy n dùsnxd ng sứwzzs c mạmyjl nh leo lêdkuz n, Nguyêdkuz n quâmyjl n sao cówogg thểflvf đajtw ểflvf cho
bọjoyl n họjoyl thàtqxi nh côoflj ng, đajtw ạmyjl n đajtw áflvf bắhkzj n ra àtqxi o àtqxi o, loáflvf ng cáflvf i đajtw ãvwhg đajtw áflvf nh chìhias m hai chiếzjma c thuyềeode n.
Trong chốgxoy c láflvf t, hai chụcyao c khoáflvf i thuyềeode n đajtw ãvwhg bịgphq hủdcha y đajtw i quáflvf
nửiame a, Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u đajtw ộxwwd t nhiêdkuz n cảxfec m thấqkas y khôoflj ng đajtw úhode ng, hắhkzj n nhíbcsu u màtqxi y nówogg i: “Giỏiame i
lắhkzj m! Vờmayr sửiame a sạmyjl n đajtw ạmyjl o, ngầpiwd m vưtmuz ợwikp t Trầpiwd n Thưtmuz ơsnxd ng ưtmuz ?” A Thuậdcha t khôoflj ng biếzjma t đajtw ếzjma n
đajtw iểflvf n cốgxoy nàtqxi y, nghe vậdcha y liềeode n kinh ngạmyjl c nówogg i: “Làtqxi ýzetq gìhias vậdcha y?” Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u chỉuvlx
vềeode phíbcsu a sau nhữksvv ng chiếzjma c khoáflvf i thuyềeode n nówogg i: “Anh xem đajtw ằtmuz ng kia kìhias a!”
A Thuậdcha t đajtw ịgphq nh thầpiwd n nhìhias n kĩumqm , chỉuvlx thấqkas y mộxwwd t chiếzjma c thuyềeode n lớyjso n, bêdkuz n trêdkuz n mang
theo mộxwwd t cỗtytb máflvf y bắhkzj n têdkuz n, từzetq từzetq tiếzjma n theo sau nhữksvv ng chiếzjma c khoáflvf i thuyềeode n,
thừzetq a cơsnxd khoáflvf i thuyềeode n hấqkas p dẫvwhg n sựnjuu chúhode ýzetq củdcha a quâmyjl n Nguyêdkuz n màtqxi tiếzjma n vềeode phíbcsu a
thạmyjl ch đajtw àtqxi i. Trêdkuz n thuyềeode n, mộxwwd t ngưtmuz ờmayr i thâmyjl n mang bạmyjl ch y, tay cầpiwd m sàtqxi o trúhode c lao ra, chíbcsu nh làtqxi bạmyjl ch y nam tửiame chỉuvlx huy biếzjma n trậdcha n vừzetq a rồofod i. Ngưtmuz ờmayr i nàtqxi y thâmyjl n
pháflvf p nhanh nhưtmuz đajtw iệzzqn n, nhảxfec y lêdkuz n cao chừzetq ng năvgjq m thưtmuz ớyjso c, hưtmuz ớyjso ng vềeode máflvf y bắhkzj n têdkuz n, châmyjl n vừzetq a chạmyjl m xuốgxoy ng lậdcha p tứwzzs c năvgjq m binh sĩumqm Tốgxoy ng quâmyjl n đajtw ồofod ng thờmayr i buôoflj ng sợwikp i
dâmyjl y cung khổvmsn ng lồofod đajtw ãvwhg đajtw ưtmuz ợwikp c kéoflj o căvgjq ng, bạmyjl ch y nam tửiame kia giốgxoy ng nhưtmuz mộxwwd t mũbcsu i
têdkuz n bắhkzj n thẳxvwm ng đajtw ếzjma n thạmyjl ch đajtw àtqxi i giữksvv a sôoflj ng. Đgxoy úhode ng vàtqxi o lúhode c nàtqxi y, Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u đajtw ộxwwd t
nhiêdkuz n nhìhias n thấqkas y khuôoflj n mặrrhd t củdcha a bạmyjl ch y nam tửiame kia, hắhkzj n tứwzzs c giậdcha n gầpiwd m lêdkuz n:
“Làtqxi hắhkzj n!” Bạmyjl ch y nam tửiame nàtqxi y chẳxvwm ng phảxfec i ai xa lạmyjl , chíbcsu nh làtqxi Vâmyjl n Thùsnxd .
Vâmyjl n Thùsnxd mưtmuz ợwikp n lựnjuu c củdcha a dâmyjl y cung bay thẳxvwm ng lêdkuz n khôoflj ng. Nguyêdkuz n quâmyjl n khôoflj ng ngờmayr y
lạmyjl i dùsnxd ng chiêdkuz u nàtqxi y, vôoflj cùsnxd ng kinh ngạmyjl c, lậdcha p tứwzzs c hòecvh héoflj t khôoflj ng ngừzetq ng. Chiếzjma n thuyềeode n củdcha a Nguyêdkuz n quâmyjl n thủdcha ởwikp bêdkuz n đajtw àtqxi i, chúhode ng quâmyjl n đajtw ang kéoflj o căvgjq ng cung chờmayr bắhkzj n, vốgxoy n làtqxi đajtw ểflvf phòecvh ng bịgphq Tốgxoy ng quâmyjl n dùsnxd ng khoáflvf i thuyềeode n lêdkuz n đajtw àtqxi i, thấqkas y tìhias nh
huốgxoy ng lúhode c nàtqxi y, loạmyjl n tiễksvv n lậdcha p tứwzzs c bắhkzj n thẳxvwm ng vàtqxi o Vâmyjl n Thùsnxd nhưtmuz mưtmuz a.
Vâmyjl n Thùsnxd thâmyjl n ởwikp trêdkuz n khôoflj ng khua khoắhkzj ng sàtqxi o trúhode c kếzjma t thàtqxi nh mộxwwd t tấqkas m đajtw ạmyjl i thuẫvwhg n
bao quanh ba trưtmuz ợwikp ng quanh mìhias nh, gạmyjl t hếzjma t nhữksvv ng mũbcsu i têdkuz n bắhkzj n tớyjso i xuốgxoy ng dòecvh ng sôoflj ng. Nhưtmuz ng lựnjuu c đajtw ẩlyes y củdcha a dâmyjl y cung cuốgxoy i cùsnxd ng đajtw ãvwhg quáflvf yếzjma u, Vâmyjl n Thùsnxd tuy đajtw ãvwhg
phảxfec i dùsnxd ng đajtw ếzjma n sứwzzs c củdcha a chíbcsu nh mìhias nh nhưtmuz ng vẫvwhg n vôoflj cùsnxd ng khówogg khăvgjq n, bịgphq loạmyjl n
tiễksvv n quấqkas y rốgxoy i, thếzjma tiếzjma n bịgphq trìhias hoãvwhg n, trong khi đajtw ówogg còecvh n cáflvf ch thạmyjl ch đajtw àtqxi i
giữksvv a sôoflj ng đajtw ếzjma n năvgjq m trưtmuz ợwikp ng, khôoflj ng thểflvf tiếzjma n tiếzjma p, y đajtw àtqxi nh hạmyjl xuốgxoy ng giữksvv a
sôoflj ng. Cầpiwd n phảxfec i biếzjma t lúhode c nàtqxi y dòecvh ng nưtmuz ớyjso c đajtw ãvwhg bịgphq cựnjuu thạmyjl ch cảxfec n trởwikp nêdkuz n lạmyjl i
càtqxi ng trởwikp nêdkuz n mạmyjl nh mẽamkw , ngưtmuz ờmayr i rơsnxd i xuốgxoy ng nưtmuz ớyjso c làtqxi lậdcha p tứwzzs c sẽamkw bịgphq cuốgxoy n xuốgxoy ng
hạmyjl lưtmuz u. Tốgxoy ng quâmyjl n mắhkzj t thấqkas y việzzqn c chỉuvlx còecvh n thiếzjma u chúhode t nữksvv a làtqxi thàtqxi nh côoflj ng thìhias đajtw ềeode u kinh hôoflj mộxwwd t tiếzjma ng, Nguyêdkuz n quâmyjl n đajtw ưtmuz ợwikp c thểflvf hoan hôoflj rầpiwd m trờmayr i, chấqkas n đajtw ộxwwd ng cảxfec dòecvh ng sôoflj ng.
Đgxoy úhode ng vàtqxi o lúhode c rơsnxd i xuốgxoy ng nưtmuz ớyjso c, sàtqxi o trúhode c trong tay
Vâmyjl n Thùsnxd đajtw ộxwwd t nhiêdkuz n đajtw ưtmuz a ngang, tăvgjq ng thêdkuz m đajtw ộxwwd dàtqxi i cho cáflvf nh tay, khôoflj ng dàtqxi i
khôoflj ng ngắhkzj n vừzetq a khéoflj o chạmyjl m đajtw ếzjma n méoflj p thạmyjl ch đajtw àtqxi i. Tứwzzs c thờmayr i nộxwwd i kìhias nh củdcha a Vâmyjl n
Thùsnxd pháflvf t ra, rắhkzj c mộxwwd t tiếzjma ng, sàtqxi o trúhode c chịgphq u lựnjuu c màtqxi cong lạmyjl i; Vâmyjl n Thùsnxd dựnjuu a
vàtqxi o lựnjuu c đajtw àtqxi n hồofod i củdcha a càtqxi nh trúhode c lậdcha t ngưtmuz ờmayr i nhảxfec y lêdkuz n, lăvgjq ng khôoflj ng xoay ngưtmuz ờmayr i, thoáflvf ng cáflvf i đajtw ãvwhg tớyjso i đajtw ưtmuz ợwikp c trêdkuz n thạmyjl ch đajtw àtqxi i, thâmyjl n vừzetq a tiếzjma p đajtw ấqkas t lậdcha p tứwzzs c dùsnxd ng
sàtqxi o trúhode c xuyêdkuz n qua hai binh sĩumqm Nguyêdkuz n quâmyjl n. Trêdkuz n đajtw àtqxi i trừzetq nhữksvv ng quâmyjl n sĩumqm
đajtw ang nổvmsn pháflvf o, hai đajtw ộxwwd i thủdcha vệzzqn mưtmuz ờmayr i ngưtmuz ờmayr i thấqkas y vậdcha y bèldum n váflvf c đajtw ao cầpiwd m mâmyjl u lao đajtw ếzjma n tấqkas n côoflj ng y.
Vâmyjl n Thùsnxd théoflj t lớyjso n mộxwwd t tiếzjma ng, giơsnxd sàtqxi o trúhode c lêdkuz n,
thếzjma nhưtmuz hổvmsn nhậdcha p đajtw àtqxi n dêdkuz , tuy chỉuvlx làtqxi mộxwwd t càtqxi nh trúhode c nhưtmuz ng đajtw ếzjma n tay y lạmyjl i
giốgxoy ng nhưtmuz trưtmuz ờmayr ng thưtmuz ơsnxd ng đajtw ạmyjl i kíbcsu ch, đajtw áflvf nh đajtw ếzjma n mộxwwd t thâmyjl n bạmyjl ch y đajtw ãvwhg chuyểflvf n
thàtqxi nh màtqxi u huyếzjma t hồofod ng. Khôoflj ng đajtw ếzjma n thờmayr i gian mộxwwd t tuầpiwd n tràtqxi , Nguyêdkuz n quâmyjl n trêdkuz n thạmyjl ch đajtw àtqxi i đajtw ãvwhg chếzjma t quáflvf nửiame a. Tôoflj ng quâmyjl n lạmyjl i nổvmsn pháflvf o trợwikp uy, dùsnxd ng Thủdcha y Xàtqxi
trậdcha n màtqxi tiếzjma n lêdkuz n.
Trưtmuz ơsnxd ng Hoằtmuz ng Phạmyjl m thấqkas y vậdcha y vộxwwd i vãvwhg thôoflj i thúhode c bắhkzj n đajtw ạmyjl n đajtw áflvf lêdkuz n đajtw àtqxi i, têdkuz n đajtw ạmyjl n lao đajtw ếzjma n thạmyjl ch đajtw àtqxi i nhưtmuz mưtmuz a. Nhưtmuz ng khôoflj ng ngờmayr
nhữksvv ng đajtw ốgxoy ng đajtw ạmyjl n đajtw áflvf trêdkuz n đajtw àtqxi i vốgxoy n đajtw ểflvf nổvmsn pháflvf o lúhode c nàtqxi y lạmyjl i thàtqxi nh nơsnxd i ẩlyes n nấqkas p
cho Vâmyjl n Thùsnxd . Vâmyjl n Thùsnxd sau khi tráflvf nh vàtqxi o đajtw ówogg lạmyjl i tiếzjma p tụcyao c xôoflj ng ra xung sáflvf t. Qua vàtqxi i lầpiwd n nhưtmuz vậdcha y, Tốgxoy ng quâmyjl n thủdcha y sưtmuz đajtw ãvwhg tiếzjma n tớyjso i trưtmuz ớyjso c thạmyjl ch đajtw àtqxi i,
Tưtmuz ơsnxd ng Dưtmuz ơsnxd ng thủdcha y sưtmuz đajtw ãvwhg thúhode c quâmyjl n tấqkas n côoflj ng, Nguyêdkuz n quâmyjl n sau lưtmuz ng thụcyao
đajtw ịgphq ch, lậdcha p tứwzzs c phảxfec i hãvwhg m nhậdcha p vàtqxi o khổvmsn chiếzjma n.
A Thuậdcha t khôoflj ng ngờmayr
trong Tốgxoy ng quâmyjl n lạmyjl i cówogg mộxwwd t nhâmyjl n vậdcha t nhưtmuz vậdcha y, trong lòecvh ng kinh dịgphq vôoflj cùsnxd ng. Lúhode c nàtqxi y thạmyjl ch đajtw àtqxi i đajtw ãvwhg bịgphq vâmyjl y hãvwhg m, trừzetq liềeode u chếzjma t ngăvgjq n cảxfec n thìhias đajtw ãvwhg chẳxvwm ng
còecvh n cáflvf ch nàtqxi o kháflvf c, y hạmyjl lệzzqn nh nổvmsn i trốgxoy ng lêdkuz n trợwikp giúhode p uy thếzjma cho thủdcha y
quâmyjl n. Lúhode c nàtqxi y, đajtw ộxwwd t nhiêdkuz n nghe thấqkas y Dưtmuz ơsnxd ng Cáflvf c kinh hôoflj : “Lưtmuz ơsnxd ng đajtw ạmyjl i ca!” A
Thuậdcha t quay ngưtmuz ờmayr i lạmyjl i, nhìhias n vềeode hưtmuz ớyjso ng mụcyao c quang Dưtmuz ơsnxd ng Cáflvf c đajtw ang hưtmuz ớyjso ng tớyjso i,
thấqkas y Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u đajtw ang thúhode c ngựnjuu a dọjoyl c theo bờmayr sôoflj ng, A Thuậdcha t ngạmyjl c nhiêdkuz n nówogg i: “Anh ta muốgxoy n làtqxi m gìhias vậdcha y?” Dưtmuz ơsnxd ng Cáflvf c nówogg i: “Ngưtmuz ờmayr i mặrrhd c áflvf o trắhkzj ng đajtw ówogg làtqxi thùsnxd
nhâmyjl n củdcha a chúhode ng tôoflj i, hắhkzj n bàtqxi y kếzjma giếzjma t hếzjma t đajtw ộxwwd i vậdcha n lưtmuz ơsnxd ng, hạmyjl i chếzjma t huynh đajtw ệzzqn củdcha a chúhode ng tôoflj i!”
A Thuậdcha t nhíbcsu u màtqxi y nówogg i: “Thìhias ra làtqxi vậdcha y.” Lờmayr i còecvh n
chưtmuz a dứwzzs t đajtw ãvwhg thấqkas y sau khi Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u giụcyao c ngựnjuu a chạmyjl y đajtw ưtmuz ợwikp c trăvgjq m trưtmuz ợwikp ng thìhias
đajtw ộxwwd t nhiêdkuz n xoay ngưtmuz ờmayr i lạmyjl i, thúhode c ngựnjuu a lao thẳxvwm ng đajtw ếzjma n bờmayr sôoflj ng. Chúhode ng nhâmyjl n
khôoflj ng hiểflvf u hắhkzj n cówogg ýzetq gìhias , lạmyjl i thấqkas y hắhkzj n ghìhias m ngựnjuu a lạmyjl i, chiếzjma n mãvwhg bịgphq đajtw au híbcsu
dàtqxi i mộxwwd t tiếzjma ng, châmyjl n sau chốgxoy ng mạmyjl nh xuốgxoy ng đajtw ấqkas t, nhảxfec y chồofod m lêdkuz n khôoflj ng, vưtmuz ợwikp t
qua đajtw ầpiwd u Nguyêdkuz n quâmyjl n màtqxi phi thẳxvwm ng vàtqxi o Háflvf n giang.
Chúhode thíbcsu ch:
(1) Thủdcha y ởwikp đajtw âmyjl y nghĩumqm a làtqxi sôoflj ng, Háflvf n thủdcha y làtqxi sôoflj ng Háflvf n.
(2) Thủdcha y quâmyjl n
(3) Búhode a lớyjso n hoặrrhd c rìhias u lớyjso n
(4) Câmyjl n ngàtqxi y xưtmuz a, bằtmuz ng 0,5kg
(5) Khôoflj ng thểflvf cówogg sơsnxd xảxfec y
(6) Xàtqxi : rắhkzj n, đajtw iểflvf u: chim, ngưtmuz : cáflvf .
(7) Khoáflvf i thuyềeode n: Thuyềeode n nhỏiame nhẹksee , chạmyjl y nhanh
Phảxfec i biếzjma t tựnjuu cổvmsn danh mãvwhg khôoflj ng ngoàtqxi i “Đgxoy ạmyjl i Uyểflvf n”, “Nguyệzzqn t Chi”. Nhưtmuz ng hai nưtmuz ớyjso c nàtqxi y đajtw ềeode u nằtmuz m trêdkuz n dãvwhg y Khâmyjl m Sáflvf ch, “Sửiame Kíbcsu Chíbcsu nh Nghĩumqm a” cówogg đajtw oạmyjl n: "Ngoạmyjl i
quốgxoy c xưtmuz ng thiêdkuz n hạmyjl hữksvv u tam chúhode ng, Trung Quốgxoy c vi nhâmyjl n chúhode ng, Đgxoy ạmyjl i Tầpiwd n (La
Mãvwhg cổvmsn ) vi bảxfec o chúhode ng, Nguyệzzqn t Chi vi mãvwhg chúhode ng." Ýahcp củdcha a câmyjl u nàtqxi y làtqxi : "Trung
Quốgxoy c nhâmyjl n khẩlyes u đajtw ôoflj ng nhấqkas t, Đgxoy ạmyjl i Tầpiwd n nhiềeode u trâmyjl n bảxfec o nhấqkas t, Nguyệzzqn t Chi làtqxi cówogg
nhiềeode u ngựnjuu a tốgxoy t nhấqkas t." Vìhias vậdcha y mấqkas y tuyệzzqn t thếzjma danh câmyjl u nhưtmuz Hãvwhg n Huyếzjma t mãvwhg ,
Yêdkuz n Chi mãvwhg đajtw ềeode u cówogg xuấqkas t xứwzzs từzetq Khâmyjl m Sáflvf ch. Con ngựnjuu a nàtqxi y củdcha a Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u tuy
khôoflj ng phảxfec i làtqxi vạmyjl n con chọjoyl n mộxwwd t nhưtmuz ng cũbcsu ng làtqxi nghìhias n con chọjoyl n mộxwwd t, thầpiwd n
tuấqkas n phi phàtqxi m, huốgxoy ng chi lạmyjl i mưtmuz ợwikp n thếzjma bổvmsn nhàtqxi o xuốgxoy ng, trong khoảxfec nh khắhkzj c
đajtw ãvwhg vưtmuz ợwikp t qua mưtmuz ờmayr i trưtmuz ợwikp ng, rơsnxd i xuốgxoy ng chiếzjma n thuyềeode n củdcha a Nguyêdkuz n quâmyjl n trêdkuz n
sôoflj ng, chiếzjma c thuyềeode n đajtw ówogg bịgphq mãvwhg nh lựnjuu c nàtqxi y ấqkas n xuốgxoy ng khiếzjma n chúhode t nữksvv a thìhias lậdcha t
nhàtqxi o, quâmyjl n sĩumqm trêdkuz n thuyềeode n đajtw ềeode u lảxfec o đajtw ảxfec o đajtw ứwzzs ng khôoflj ng vữksvv ng. Ngựnjuu a củdcha a Lưtmuz ơsnxd ng
Tiêdkuz u khôoflj ng hềeode dừzetq ng lạmyjl i, tiếzjma p tụcyao c nhảxfec y tớyjso i nhữksvv ng chiếzjma n thuyềeode n kháflvf c. Sau
khoảxfec nh khắhkzj c, hắhkzj n mưtmuz ợwikp n chiếzjma n thuyềeode n củdcha a Tốgxoy ng quâmyjl n làtqxi m chỗtytb đajtw ặrrhd t châmyjl n rồofod i
lạmyjl i thúhode c ngựnjuu a nhảxfec y đajtw i giốgxoy ng nhưtmuz làtqxi đajtw i trêdkuz n bìhias nh đajtw ịgphq a, trong khoảxfec nh khắhkzj c
đajtw ãvwhg đajtw ếzjma n gầpiwd n thạmyjl ch đajtw àtqxi i giữksvv a sôoflj ng. Thủdcha y sưtmuz Tốgxoy ng quâmyjl n thấqkas y vậdcha y vừzetq a mừzetq ng vừzetq a
sợwikp , đajtw ồofod ng thanh hôoflj lêdkuz n.
Vâmyjl n Thùsnxd đajtw ang cùsnxd ng quâmyjl n Nguyêdkuz n kịgphq ch đajtw ấqkas u,
huy đajtw ộxwwd ng sàtqxi o trúhode c sâmyjl u Nguyêdkuz n quâmyjl n thàtqxi nh mộxwwd t sâmyjl u, đajtw ộxwwd t nhiêdkuz n thấqkas y mộxwwd t âmyjl m
thanh vang lêdkuz n, vừzetq a quay đajtw ầpiwd u nhìhias n lạmyjl i, trưtmuz ớyjso c mặrrhd t chợwikp t tốgxoy i đajtw en, mộxwwd t chiếzjma n mãvwhg từzetq trêdkuz n khôoflj ng rơsnxd i xuốgxoy ng, Vâmyjl n Thùsnxd cấqkas p tốgxoy c xoay ngưtmuz ờmayr i, mộxwwd t sàtqxi o xuyêdkuz n
qua bụcyao ng ngựnjuu a, con ngựnjuu a đajtw ówogg kêdkuz u thảxfec m mộxwwd t tiếzjma ng rồofod i rơsnxd i xuốgxoy ng nhưtmuz sao
băvgjq ng.
Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u chốgxoy ng tay lêdkuz n lưtmuz ng ngựnjuu a, nhảxfec y vọjoyl t lêdkuz n khôoflj ng, tay cầpiwd m trưtmuz ờmayr ng thưtmuz ơsnxd ng hưtmuz ớyjso ng vềeode hưtmuz ớyjso ng Vâmyjl n Thùsnxd lăvgjq ng khôoflj ng lao tớyjso i, Vâmyjl n Thùsnxd
giơsnxd sàtqxi o đajtw âmyjl m lêdkuz n, Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u chuyểflvf n thâmyjl n tráflvf nh qua, hoa thưtmuz ơsnxd ng (1) trong
tay vạmyjl ch đajtw ếzjma n, trong thoáflvf ng chốgxoy c đajtw ãvwhg xuấqkas t ra mấqkas y nháflvf t, đajtw ẩlyes y sàtqxi o trúhode c ra,
đajtw âmyjl m thẳxvwm ng tớyjso i Vâmyjl n Thùsnxd .
Vâmyjl n Thùsnxd thấqkas y ngưtmuz ờmayr i tớyjso i thưtmuz ơsnxd ng pháflvf p tinh
diệzzqn u, trong lòecvh ng hoảxfec ng sợwikp , nhìhias n kĩumqm lạmyjl i thìhias khôoflj ng khỏiame i kinh ngạmyjl c màtqxi tứwzzs c
giậdcha n héoflj t lêdkuz n: “Ájoyl c tặrrhd c! Làtqxi ngưtmuz ơsnxd i?” Hoàtqxi nh ngang sàtqxi o trúhode c ngăvgjq n cảxfec n trưtmuz ờmayr ng
thưtmuz ơsnxd ng, y lậdcha p tứwzzs c khôoflj i phụcyao c thầpiwd n sắhkzj c. Hai ngưtmuz ờmayr i kẻboki thùsnxd gặrrhd p nhau, mắhkzj t đajtw ỏiame
ngầpiwd u lêdkuz n, nhấqkas t thờmayr i trổvmsn hếzjma t tàtqxi i nghệzzqn lao vàtqxi o kịgphq ch đajtw ấqkas u.
Trưtmuz ơsnxd ng
Hoằtmuz ng Phạmyjl m thấqkas y Vâmyjl n Thùsnxd gặrrhd p phảxfec i đajtw ốgxoy i thủdcha , cũbcsu ng chẳxvwm ng thèldum m quan tâmyjl m đajtw ếzjma n
sựnjuu sốgxoy ng chếzjma t củdcha a Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u, vộxwwd i vãvwhg lệzzqn nh cho Nguyêdkuz n quâmyjl n bắhkzj n têdkuz n, đajtw oạmyjl t
lạmyjl i thạmyjl ch đajtw àtqxi i. Hai ngưtmuz ơsnxd i trêdkuz n đajtw àtqxi i chỉuvlx đajtw àtqxi nh xoay ngưtmuz ờmayr i tráflvf nh néoflj . A Thuậdcha t
vộxwwd i vãvwhg truyềeode n lệzzqn nh Trưtmuz ơsnxd ng Hoằtmuz ng Phạmyjl m khôoflj ng đajtw ưtmuz ợwikp c bắhkzj n têdkuz n. Trưtmuz ơsnxd ng Hoằtmuz ng
Phạmyjl m trong lòecvh ng kinh ngạmyjl c, nhưtmuz ng cũbcsu ng chỉuvlx đajtw àtqxi nh phụcyao ng mệzzqn nh, Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u vàtqxi Vâmyjl n Thùsnxd thấqkas y têdkuz n đajtw ãvwhg ngưtmuz ng lạmyjl i lậdcha p tứwzzs c lao vàtqxi o nhau kịgphq ch đajtw ấqkas u, chỉuvlx thấqkas y
sàtqxi o ảxfec nh trầpiwd m ổvmsn n, hoa thưtmuz ơsnxd ng bay bổvmsn ng, hai bêdkuz n tiếzjma n thoáflvf i nhanh nhưtmuz thiểflvf m đajtw iệzzqn n, hai quâmyjl n Tốgxoy ng Nguyêdkuz n xem đajtw ếzjma n hoa cảxfec mắhkzj t, hòecvh héoflj t ầpiwd m ầpiwd m trợwikp uy cho
ngưtmuz ờmayr i phe mìhias nh.
Đgxoy ấqkas u đajtw ưtmuz ợwikp c hai ba chụcyao c hiệzzqn p, sàtqxi o trúhode c củdcha a Vâmyjl n thùsnxd
vừzetq a dàtqxi i vừzetq a lớyjso n, thạmyjl ch đajtw àtqxi i lạmyjl i nhỏiame hẹksee p, thi triểflvf n khôoflj ng tiệzzqn n; hoa thưtmuz ơsnxd ng củdcha a Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u linh đajtw ộxwwd ng, chiêdkuz u sốgxoy chiếzjma m đajtw ưtmuz ợwikp c thưtmuz ợwikp ng phong, nhưtmuz ng hắhkzj n
nộxwwd i thưtmuz ơsnxd ng vừzetq a khỏiame i, kìhias nh lựnjuu c bịgphq giảxfec m đajtw i nhiềeode u, nhấqkas t thờmayr i hai ngưtmuz ờmayr i cứwzzs
giằtmuz ng co khôoflj ng phâmyjl n cao thấqkas p.
Vâmyjl n Thùsnxd sau khi chiếzjma m đajtw ưtmuz ợwikp c thạmyjl ch
đajtw àtqxi i, Cậdcha n Phi thay y chỉuvlx huy quâmyjl n đajtw ộxwwd i, nhưtmuz ng “Thủdcha y Cầpiwd m Ngưtmuz Long trậdcha n” chỉuvlx cówogg Vâmyjl n Thùsnxd hiểflvf u rõeode biếzjma n hówogg a. May màtqxi đajtw ãvwhg diễksvv n luyệzzqn n thỏiame a đajtw áflvf ng, Cậdcha n Phi cứwzzs theo vậdcha y màtqxi làtqxi m, miễksvv n cưtmuz ỡpmkb ng cówogg thểflvf ứwzzs ng phówogg đajtw ưtmuz ợwikp c, nhưtmuz ng bịgphq Nguyêdkuz n quâmyjl n
mấqkas y lầpiwd n thuậdcha n lưtmuz u đajtw áflvf nh thốgxoy c xuốgxoy ng, trậdcha n cưtmuz ớyjso c đajtw ãvwhg hơsnxd i rốgxoy i loạmyjl n, Phưtmuz ơsnxd ng Lan vộxwwd i vàtqxi ng nhảxfec y lêdkuz n thuyềeode n nhẹksee xôoflj ng đajtw ếzjma n thạmyjl ch đajtw àtqxi i, từzetq xa kêdkuz u lớyjso n: “Thùsnxd
nhi mau trởwikp lạmyjl i, sưtmuz huynh ngưtmuz ơsnxd i ứwzzs ng phówogg khôoflj ng nổvmsn i rồofod i.”
Vâmyjl n Thùsnxd
nghe vậdcha y thìhias kinh hãvwhg i, đajtw âmyjl m nhanh ra mấqkas y sàtqxi o bứwzzs c lùsnxd i Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u rồofod i đajtw ộxwwd t
nhiêdkuz n nắhkzj m chặrrhd t lấqkas y sàtqxi o trúhode c nhảxfec y vọjoyl t lêdkuz n, chốgxoy ng mạmyjl nh càtqxi nh trúhode c xuốgxoy ng
đajtw ấqkas t, càtqxi nh trúhode c cong lạmyjl i, vùsnxd mộxwwd t tiếzjma ng, Vâmyjl n Thùsnxd mưtmuz ợwikp n lựnjuu c càtqxi nh trúhode c bay ra xa mưtmuz ờmayr i trưtmuz ợwikp ng rơsnxd i xuốgxoy ng mộxwwd t chiếzjma c thuyềeode n. Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u khôoflj ng cówogg loạmyjl i
dụcyao ng cụcyao nàtqxi y, chẳxvwm ng thểflvf mưtmuz ợwikp n lựnjuu c, chỉuvlx đajtw àtqxi nh trừzetq ng mắhkzj t nhìhias n Vâmyjl n Thùsnxd lêdkuz n
thuyềeode n tiếzjma n vàtqxi o trong trậdcha n củdcha a Tốgxoy ng quâmyjl n, trong đajtw ầpiwd u chợwikp t lówogg e lêdkuz n ýzetq tưtmuz ởwikp ng dùsnxd ng pháflvf o nỗtytb (2) đajtw ốgxoy i phówogg , nàtqxi o ngờmayr Vâmyjl n Thùsnxd đajtw ãvwhg sớyjso m dùsnxd ng nộxwwd i kìhias nh kíbcsu ch náflvf t tấqkas t cảxfec tay cầpiwd m củdcha a pháflvf o nỗtytb rồofod i, nhấqkas t thờmayr i khówogg màtqxi sửiame a chữksvv a.
Vâmyjl n
Thùsnxd trởwikp vềeode bêdkuz n quâmyjl n mìhias nh lậdcha p tứwzzs c nổvmsn i trốgxoy ng biếzjma n trậdcha n. Đgxoy ộxwwd i thuyềeode n phíbcsu a
trưtmuz ớyjso c củdcha a Tốgxoy ng quâmyjl n táflvf ch làtqxi m hai nháflvf nh, biếzjma n thàtqxi nh “Song Đgxoy ầpiwd u Ngao trậdcha n”
vưtmuz ợwikp t qua thạmyjl ch đajtw àtqxi i giữksvv a sôoflj ng tiếzjma n lêdkuz n phíbcsu a trêdkuz n. Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u mấqkas y lầpiwd n muốgxoy n nhảxfec y lêdkuz n thuyềeode n củdcha a Tốgxoy ng quâmyjl n, nhưtmuz ng Phưtmuz ơsnxd ng Lan đajtw ãvwhg cówogg phòecvh ng bịgphq , lệzzqn nh
cho thuộxwwd c hạmyjl bắhkzj n têdkuz n ngăvgjq n cảxfec n. Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u mấqkas y lầpiwd n xung sáflvf t nhưtmuz ng đajtw ềeode u khówogg màtqxi đajtw ếzjma n gầpiwd n, lạmyjl i thấqkas y nộxwwd i phủdcha ngầpiwd m đajtw au đajtw ớyjso n, trong miệzzqn ng mằtmuz n mặrrhd n, tựnjuu biếzjma t nộxwwd i thưtmuz ơsnxd ng pháflvf t táflvf c, chỉuvlx đajtw àtqxi nh trởwikp lạmyjl i sau đajtw ốgxoy ng đajtw ạmyjl n đajtw áflvf , thởwikp gấqkas p từzetq ng
hồofod i.
Tiếzjma ng trốgxoy ng củdcha a Tốgxoy ng quâmyjl n nhưtmuz sấqkas m đajtw ộxwwd ng vang lêdkuz n, vưtmuz ợwikp t qua
thạmyjl ch đajtw àtqxi i lưtmuz ỡpmkb ng quâmyjl n hợwikp p nhấqkas t biếzjma n thàtqxi nh “Têdkuz Tưtmuz ợwikp ng trậdcha n” phíbcsu a trưtmuz ớyjso c sắhkzj c
nhọjoyl n, hai cáflvf nh chắhkzj c chắhkzj n. Biếzjma n hówogg a tinh vi ởwikp chỗtytb giốgxoy ng nhưtmuz bạmyjl ch têdkuz vưtmuz ợwikp t
sôoflj ng, khôoflj ng hềeode lưtmuz u lạmyjl i dấqkas u tíbcsu ch, đajtw ówogg cówogg thểflvf nówogg i làtqxi biếzjma n hówogg a lăvgjq ng lệzzqn nhấqkas t
trong “Thủdcha y Cầpiwd m Ngưtmuz Long trậdcha n”. Nguyêdkuz n quâmyjl n bịgphq trậdcha n nàtqxi y xôoflj ng đajtw ếzjma n, lậdcha p
tứwzzs c rốgxoy i loạmyjl n, Tốgxoy ng quâmyjl n tiếzjma n lêdkuz n phíbcsu a trêdkuz n đajtw ưtmuz ợwikp c hai dặrrhd m đajtw ưtmuz ờmayr ng thủdcha y thìhias
gặrrhd p thủdcha y quâmyjl n Tưtmuz ơsnxd ng Phàtqxi n, hai cáflvf nh quâmyjl n hợwikp p nhấqkas t, thanh thếzjma tăvgjq ng lêdkuz n bộxwwd i phầpiwd n.
Lữksvv Đgxoy ứwzzs c trêdkuz n thàtqxi nh thấqkas y vậdcha y thìhias vôoflj cùsnxd ng mừzetq ng rỡpmkb , vộxwwd i quay
lạmyjl i pháflvf t hiệzzqn u lệzzqn nh thừzetq a thếzjma tấqkas n côoflj ng, muốgxoy n mộxwwd t đajtw òecvh n tiêdkuz u diệzzqn t sạmyjl ch cáflvf nh
quâmyjl n Nguyêdkuz n nàtqxi y, pháflvf vỡpmkb triệzzqn t đajtw ểflvf vòecvh ng vâmyjl y ởwikp phíbcsu a nam. Sau khoảxfec nh khắhkzj c,
chỉuvlx nghe hồofod i trốgxoy ng nổvmsn i lêdkuz n, Tốgxoy ng quâmyjl n ‘phảxfec n kháflvf ch vi chủdcha ’ (3), từzetq phíbcsu a
trêdkuz n thưtmuz ợwikp ng lưtmuz u tiếzjma n xuốgxoy ng, Nguyêdkuz n quâmyjl n khôoflj ng ngăvgjq n cảxfec n nổvmsn i lậdcha p tứwzzs c chạmyjl y
xuốgxoy ng hạmyjl lưtmuz u.
A Thuậdcha t thấqkas y tìhias nh thếzjma nguy cấqkas p, vộxwwd i lệzzqn nh cho Lưtmuz u,
Hoằtmuz ng ởwikp hai bêdkuz n bờmayr nổvmsn pháflvf o oanh kíbcsu ch, nhưtmuz ng hiệzzqn u quảxfec rấqkas t nhỏiame , chỉuvlx đajtw àtqxi nh
lậdcha p tứwzzs c cho ngưtmuz ờmayr i vềeode báflvf o vớyjso i Báflvf Nhan. Báflvf Nhan đajtw ưtmuz ợwikp c tin bèldum n cùsnxd ng vớyjso i A Líbcsu Hảxfec i Nha dẫvwhg n hai cáflvf nh bộxwwd quâmyjl n tấqkas n côoflj ng Tưtmuz ơsnxd ng Dưtmuz ơsnxd ng, lạmyjl i truyềeode n lêdkuz nh cho
Sửiame Thiêdkuz n Trạmyjl ch dẫvwhg n thủdcha y quâmyjl n trêdkuz n thưtmuz ợwikp ng du thuậdcha n lưtmuz u côoflj ng kíbcsu ch quâmyjl n
Tốgxoy ng, muốgxoy n kềeode m châmyjl n Tưtmuz ơsnxd ng Phàtqxi n thủdcha y sưtmuz , bứwzzs c họjoyl trởwikp lạmyjl i.
Lữksvv Đgxoy ứwzzs c
thấqkas y vậdcha y bèldum n lệzzqn nh cho quâmyjl n Tốgxoy ng thủdcha vữksvv ng thàtqxi nh trìhias vàtqxi hưtmuz ớyjso ng dọjoyl c theo
tưtmuz ờmayr ng thàtqxi nh nổvmsn pháflvf o, hai mặrrhd t cùsnxd ng oanh kíbcsu ch thủdcha y quâmyjl n củdcha a Sửiame Thiêdkuz n
Trạmyjl ch, cùsnxd ng vớyjso i binh sĩumqm ởwikp trêdkuz n cầpiwd u nổvmsn i nốgxoy i giửiame a hai thàtqxi nh dùsnxd ng pháflvf o nỗtytb
côoflj ng đajtw ịgphq ch. Trong trậdcha n chiếzjma n nàtqxi y, Tốgxoy ng quâmyjl n dùsnxd ng đajtw ếzjma n thứwzzs vũbcsu khíbcsu Nguyêdkuz n
quâmyjl n nghe đajtw ếzjma n làtqxi mấqkas t víbcsu a, đajtw ówogg làtqxi “Phi Hỏiame a Thưtmuz ơsnxd ng” vàtqxi “Chấqkas n Thiêdkuz n Lôoflj i”.
“Phi Hỏiame a Thưtmuz ơsnxd ng” làtqxi dùsnxd ng mồofod i dẫvwhg n lửiame a bêdkuz n trong hỏiame a thưtmuz ơsnxd ng, cówogg thểflvf bắhkzj n xa hơsnxd n mưtmuz ờmayr i trưtmuz ợwikp ng, xuyêdkuz n qua khôoflj i giáflvf p làtqxi m bằtmuz ng tinh thiếzjma t; “Chấqkas n Thiêdkuz n
Lôoflj i” làtqxi dùsnxd ng thùsnxd ng sắhkzj t chứwzzs a đajtw ầpiwd y hỏiame a dưtmuz ợwikp c, chỉuvlx cầpiwd n đajtw ốgxoy t lửiame a, trong vòecvh ng
nửiame a mẫvwhg u (4) ngưtmuz ờmayr i vàtqxi súhode c vậdcha t sẽamkw đajtw ềeode u bịgphq náflvf t vụcyao n. Chỉuvlx nghe thấqkas y tiếzjma ng nổvmsn
vang lêdkuz n ầpiwd m ầpiwd m trêdkuz n sôoflj ng, mấqkas y chụcyao c vạmyjl n thủdcha y lụcyao c đajtw ạmyjl i quâmyjl n Tốgxoy ng Nguyêdkuz n đajtw ềeode u khôoflj ng màtqxi ng sốgxoy ng chếzjma t, chéoflj m giếzjma t đajtw ếzjma n trờmayr i long đajtw ấqkas t lởwikp trêdkuz n đajtw ấqkas t Phàtqxi n
Dưtmuz ơsnxd ng.
Thủdcha y quâmyjl n củdcha a Sửiame Thiêdkuz n Thạmyjl ch bịgphq Tốgxoy ng quâmyjl n ba mặrrhd t ngăvgjq n cảxfec n, chiếzjma n hạmyjl m bịgphq Chấqkas n Thiêdkuz n Lôoflj i néoflj m trúhode ng làtqxi lậdcha p tứwzzs c vỡpmkb vụcyao n, hắhkzj n bấqkas t đajtw ắhkzj c dĩumqm phảxfec i kéoflj o quâmyjl n tráflvf nh lêdkuz n thưtmuz ợwikp ng du. Thủdcha y quâmyjl n Tưtmuz ơsnxd ng Phàtqxi n khôoflj ng còecvh n nỗtytb i
lo phíbcsu a sau bèldum n thuậdcha n lưtmuz u tấqkas n đajtw áflvf nh xuốgxoy ng, bộxwwd thuộxwwd c củdcha a Trưtmuz ơsnxd ng Hoằtmuz ng Phạmyjl m binh bạmyjl i nhưtmuz núhode i đajtw ổvmsn , bốgxoy n phíbcsu a đajtw ềeode u trởwikp nêdkuz n táflvf n loạmyjl n.
Mắhkzj t thấqkas y
Nguyêdkuz n quâmyjl n bạmyjl i cụcyao c đajtw ãvwhg đajtw ịgphq nh, chợwikp t thấqkas y đajtw àtqxi i pháflvf o giữksvv a sôoflj ng pháflvf t ra tiếzjma ng
đajtw ộxwwd ng, mộxwwd t viêdkuz n đajtw ạmyjl n đajtw áflvf lớyjso n bay vàtqxi o thủdcha y trậdcha n củdcha a quâmyjl n Tốgxoy ng, bắhkzj n chìhias m luôoflj n mộxwwd t chiếzjma n hạmyjl m. Nguyêdkuz n quâmyjl n phấqkas n chấqkas n tinh thầpiwd n, quay đajtw ầpiwd u nhìhias n lạmyjl i, thấqkas y Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u đajtw ãvwhg hồofod i phụcyao c khíbcsu lựnjuu c, đajtw ang đajtw ổvmsn i sang mộxwwd t máflvf y bắhkzj n đajtw áflvf kháflvf c pháflvf t
ra mộxwwd t viêdkuz n đajtw ạmyjl n đajtw áflvf lớyjso n nữksvv a, trúhode ng luôoflj n vàtqxi o mộxwwd t chiếzjma c thuyềeode n củdcha a Tốgxoy ng
quâmyjl n.
Thìhias ra Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u nhâmyjl n lúhode c hai bêdkuz n đajtw ạmyjl i chiếzjma n, xem xéoflj t xem
mấqkas y cỗtytb pháflvf o nỗtytb bịgphq tổvmsn n hạmyjl i ra sao. Vâmyjl n Thùsnxd tuy pháflvf hủdcha y tay cầpiwd m nhưtmuz ng
nhữksvv ng bộxwwd phậdcha n kháflvf c lạmyjl i khôoflj ng bịgphq tổvmsn n hạmyjl i. Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u vớyjso i cơsnxd giớyjso i vôoflj cùsnxd ng
tâmyjl m đajtw ắhkzj c, lấqkas y đajtw ao kiếzjma m chẻboki lấqkas y mấqkas y chiếzjma c đajtw inh, sửiame a chữksvv a mộxwwd t đajtw áflvf m pháflvf o nỗtytb ,
lắhkzj p thêdkuz m têdkuz n đajtw ạmyjl n vàtqxi o nổvmsn pháflvf o. Trưtmuz ơsnxd ng Hoằtmuz ng Phạmyjl m thấqkas y vậdcha y vộxwwd i hạmyjl lệzzqn nh cho mấqkas y chụcyao c Nguyêdkuz n quâmyjl n lêdkuz n thuyềeode n tiếzjma n vềeode thạmyjl ch đajtw àtqxi i, trợwikp giúhode p Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u.
Vâmyjl n Thùsnxd thấqkas y vậdcha y lạmyjl i dùsnxd ng cáflvf ch cũbcsu muốgxoy n lêdkuz n thạmyjl ch đajtw àtqxi i. Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u giảxfec vờmayr
khôoflj ng biếzjma t đajtw ểflvf y đajtw ếzjma n gầpiwd n sau đajtw ówogg pháflvf t đajtw ộxwwd ng nỗtytb pháflvf o bắhkzj n náflvf t chiếzjma c thuyềeode n,
mấqkas y ngưtmuz ờmayr i Vâmyjl n Thùsnxd đajtw ềeode u rơsnxd i xuốgxoy ng nưtmuz ớyjso c, Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u lạmyjl i hạmyjl lệzzqn nh nổvmsn pháflvf o,
Vâmyjl n Thùsnxd vộxwwd i vàtqxi ng lặrrhd n vàtqxi o trong nưtmuz ớyjso c, nhưtmuz ng vẫvwhg n bịgphq mộxwwd t viêdkuz n đajtw ạmyjl n đajtw áflvf đajtw ậdcha p
trúhode ng lưtmuz ng, lậdcha p tứwzzs c miệzzqn ng thổvmsn máflvf u tưtmuz ơsnxd i. Phưtmuz ơsnxd ng Lan vộxwwd i vàtqxi ng dẫvwhg n mấqkas y
chiếzjma c thuyềeode n tớyjso i liềeode u chếzjma t cứwzzs u y lêdkuz n. Vâmyjl n Thùsnxd thưtmuz ơsnxd ng thếzjma khôoflj ng nhẹksee , chỉuvlx
đajtw àtqxi nh quay vàtqxi o trong trậdcha n, Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u thấqkas y y thoáflvf t chếzjma t trong gang tấqkas c
thìhias luôoflj n miệzzqn ng kêdkuz u đajtw áflvf ng tiếzjma c.
Lúhode c nàtqxi y Trưtmuz ơsnxd ng Hoằtmuz ng Phạmyjl m chỉuvlx nh đajtw ốgxoy n lạmyjl i bạmyjl i binh lao đajtw ếzjma n. Thủdcha y quâmyjl n Tốgxoy ng Nguyêdkuz n đajtw ạmyjl i chiếzjma n trêdkuz n sôoflj ng, chiếzjma n
đajtw ấqkas u vôoflj cùsnxd ng kịgphq ch liệzzqn t. Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u sửiame a chữksvv a xong pháflvf o nỗtytb , chỉuvlx huy nổvmsn
pháflvf o, tứwzzs c thờmayr i mưtmuz ờmayr i bảxfec y cỗtytb pháflvf o nỗtytb đajtw ồofod ng thờmayr i pháflvf t ra, đajtw ạmyjl i hiểflvf n thầpiwd n uy,
chiếzjma n thuyềeode n Tốgxoy ng quâmyjl n vỡpmkb náflvf t vôoflj sốgxoy . Nguyêdkuz n quâmyjl n phấqkas n chấqkas n tinh thầpiwd n,
mỗtytb i lầpiwd n trêdkuz n thạmyjl ch đajtw àtqxi i nỏiame pháflvf o làtqxi quâmyjl n sĩumqm lạmyjl i theo đajtw ówogg hôoflj lêdkuz n, tăvgjq ng thêdkuz m
thanh thếzjma .
Lữksvv Đgxoy ứwzzs c thấqkas y tìhias nh thếzjma bấqkas t diệzzqn u liềeode n vộxwwd i lệzzqn nh cho thủdcha y
quâmyjl n trởwikp lạmyjl i thưtmuz ợwikp ng du. Trưtmuz ơsnxd ng Hoằtmuz ng Phạmyjl m truy kíbcsu ch đajtw ếzjma n dưtmuz ớyjso i châmyjl n hai
thàtqxi nh Tưtmuz ơsnxd ng Phàtqxi n mớyjso i từzetq từzetq thu binh.
Trưtmuz ờmayr ng áflvf c chiếzjma n nàtqxi y, đajtw áflvf nh từzetq sáflvf ng cho tớyjso i khi mặrrhd t trờmayr i lặrrhd n vềeode phíbcsu a tâmyjl y, song phưtmuz ơsnxd ng thủdcha y côoflj ng lụcyao c
chiếzjma n, đajtw ềeode u làtqxi cówogg thắhkzj ng cówogg bạmyjl i, mấqkas y lầpiwd n xoay chuyểflvf n, Nguyêdkuz n quâmyjl n tổvmsn n thấqkas t trầpiwd m trọjoyl ng, từzetq khi vâmyjl y khốgxoy n Tưtmuz ơsnxd ng Phàtqxi n đajtw ếzjma n giờmayr chưtmuz a từzetq ng xảxfec y ra chuyệzzqn n
nhưtmuz vậdcha y. Khâmyjl m Sáflvf t kịgphq binh củdcha a Hợwikp p Xi Man vàtqxi thủdcha y quâmyjl n ngưtmuz ờmayr i Háflvf n củdcha a
Trưtmuz ơsnxd ng Hoằtmuz ng Phạmyjl m đajtw ưtmuz ợwikp c xưtmuz ng làtqxi Nguyêdkuz n quâmyjl n thủdcha y lụcyao c song hùsnxd ng hôoflj m nay
lạmyjl i bịgphq thảxfec m bạmyjl i, ba Thiêdkuz n phu trưtmuz ởwikp ng củdcha a Khâmyjl m Sáflvf t Quâmyjl n đajtw ôoflj ng thờmayr i chếzjma t
dưtmuz ớyjso i châmyjl n thàtqxi nh Tưtmuz ơsnxd ng Dưtmuz ơsnxd ng. Ngưtmuz ờmayr i Tốgxoy ng vốgxoy n cũbcsu ng tổvmsn n thấqkas t khôoflj ng nhẹksee ,
nhưtmuz ng Vâmyjl n Thùsnxd đajtw ãvwhg pháflvf tan đajtw ưtmuz ợwikp c xíbcsu ch sắhkzj t ngăvgjq n sôoflj ng, dùsnxd ng nghìhias n chiếzjma c
thuyềeode n pháflvf tan vòecvh ng vâmyjl y, chiếzjma m đajtw ưtmuz ợwikp c vôoflj sốgxoy lưtmuz ơsnxd ng thảxfec o vàtqxi dụcyao ng cụcyao côoflj ng thủdcha đajtw em vàtqxi o Phàtqxi n Dưtmuz ơsnxd ng, cówogg thểflvf nówogg i làtqxi đajtw ưtmuz ợwikp c mấqkas t đajtw ủdcha bùsnxd cho nhau, nếzjma u xem xéoflj t
kỹnkpo cówogg thểflvf nówogg i làtqxi Nguyêdkuz n quâmyjl n đajtw ãvwhg bạmyjl i.
Từzetq khi Báflvf Nhan giữksvv soáflvf i ấqkas n
củdcha a Nguyêdkuz n quâmyjl n tớyjso i giờmayr , Tốgxoy ng quâmyjl n ởwikp Tưtmuz ơsnxd ng Phàtqxi n liêdkuz n tụcyao c bịgphq thua, sĩumqm khíbcsu xuốgxoy ng thấqkas p thêdkuz thảxfec m, đajtw ếzjma n hôoflj m nay mớyjso i đajtw ưtmuz ợwikp c xảxfec ra nỗtytb i bựnjuu c tứwzzs c bấqkas y lâmyjl u.
Mắhkzj t thấqkas y Trưtmuz ơsnxd ng Hoằtmuz ng Phạmyjl m phảxfec i lùsnxd i lạmyjl i, Tưtmuz ơsnxd ng Dưtmuz ơsnxd ng thàtqxi nh vôoflj cùsnxd ng vui
vẻboki . Lữksvv Đgxoy ứwzzs c giáflvf p khôoflj ng kịgphq p cởwikp i, ra ngoàtqxi i thàtqxi nh nghêdkuz nh tiếzjma p, nhìhias n thấqkas y Cậdcha n Phi liềeode n cưtmuz ờmayr i lớyjso n: “Tốgxoy t lắhkzj m, ngàtqxi n mong vạmyjl n mong, cuốgxoy i cùsnxd ng cũbcsu ng chờmayr
đajtw ưtmuz ợwikp c cáflvf c vịgphq tớyjso i rồofod i! Ngưtmuz ơsnxd i làtqxi bộxwwd hạmyjl củdcha a ai màtqxi lợwikp i hạmyjl i nhưtmuz vậdcha y!” Cậdcha n Phi
chắhkzj p tay làtqxi m lễksvv nówogg i: “Chúhode ng tôoflj i khôoflj ng phảxfec i làtqxi quan quâmyjl n, chỉuvlx làtqxi nghĩumqm a
quâmyjl n do Líbcsu Đgxoy ìhias nh Chi đajtw ạmyjl i nhâmyjl n triệzzqn u tậdcha p.” Lữksvv Đgxoy ứwzzs c vôoflj cùsnxd ng kinh ngạmyjl c, nhíbcsu u
màtqxi y nówogg i: “Thảxfec o nàtqxi o quâmyjl n đajtw ộxwwd i củdcha a cáflvf c ngưtmuz ơsnxd i còecvh n cówogg thuyềeode n đajtw áflvf nh cáflvf . Àvgjq i!
Phạmyjl m Văvgjq n Hổvmsn , Hạmyjl Quýzetq quâmyjl n tinh nhuệzzqn mưtmuz ờmayr i vạmyjl n, chiếzjma n hạmyjl m vàtqxi i nghìhias n, mấqkas y
lầpiwd n tiếzjma n đajtw ếzjma n cũbcsu ng chẳxvwm ng đajtw ưtmuz ợwikp c tíbcsu ch sựnjuu gìhias . Lầpiwd n trưtmuz ớyjso c đajtw ếzjma n, vừzetq a đajtw áflvf nh thấqkas y
bấqkas t lợwikp i thìhias đajtw ãvwhg chạmyjl y trốgxoy n mấqkas t húhode t rồofod i, làtqxi m binh mãvwhg củdcha a ta trưtmuz ớyjso c sau thụcyao
đajtw ịgphq ch, bịgphq A Thuậdcha t đajtw áflvf nh cho manh giáflvf p cũbcsu ng khôoflj ng còecvh n, ‘tang sưtmuz nhụcyao c quốgxoy c’
(5) cũbcsu ng chỉuvlx đajtw ếzjma n thếzjma nàtqxi y thôoflj i!” Ôzzqn ng ta thởwikp dàtqxi i mộxwwd t hơsnxd i rồofod i nówogg i: “Hậdcha u
Phưtmuz ơsnxd ng tìhias nh thếzjma ra sao?” Cậdcha n Phi còecvh n chưtmuz a kịgphq p hồofod i đajtw áflvf p thìhias Vâmyjl n Thùsnxd đajtw ộxwwd t
nhiêdkuz n nówogg i: “Tìhias nh thếzjma hậdcha u phưtmuz ơsnxd ng, cówogg thểflvf miêdkuz u tảxfec bằtmuz ng bàtqxi i từzetq nàtqxi y!” Lữksvv Đgxoy ứwzzs c ngạmyjl c nhiêdkuz n nówogg i: “Bàtqxi i từzetq nàtqxi o? Nówogg i ra nghe xem!”
Vâmyjl n Thùsnxd hừzetq lạmyjl nh mộxwwd t tiếzjma ng rồofod i cao giọjoyl ng ngâmyjl m: “Tưtmuz ơsnxd ng Phàtqxi n tứwzzs táflvf i lộxwwd ng
can qua, bấqkas t kiếzjma n ngưtmuz ca, bấqkas t kiếzjma n tiềeode u ca, thíbcsu vấqkas n nhưtmuz kim sựnjuu nhưtmuz hàtqxi ?
Kim dãvwhg tiêdkuz u ma, cốgxoy c dãvwhg tiêdkuz u ma. Tháflvf c Chi bấqkas t dụcyao ng vũbcsu bàtqxi sa, xúhode dãvwhg năvgjq ng
đajtw a, áflvf c dãvwhg năvgjq ng đajtw a! Chu môoflj n nhậdcha t nhậdcha t mãvwhg i chu nga, quâmyjl n sựnjuu nhưtmuz hàtqxi ? Dâmyjl n sựnjuu nhưtmuz hàtqxi ?”
Dịgphq ch nghĩumqm a:
Tưtmuz ơsnxd ng Phàtqxi n tứwzzs phíbcsu a đajtw ộxwwd ng can qua,
chẳxvwm ng thấqkas y tiếzjma ng ngưtmuz dâmyjl n háflvf t, tiếzjma ng tiềeode u phu ca. Thửiame hỏiame i bâmyjl y giờmayr chuyệzzqn n
ra sao? Vàtqxi ng cũbcsu ng thàtqxi nh khôoflj ng, cốgxoy c cũbcsu ng thàtqxi nh khôoflj ng. Tháflvf c Chi khôoflj ng cầpiwd n
nhảxfec y múhode a, xấqkas u cũbcsu ng cówogg thểflvf cówogg nhiềeode u, áflvf c cũbcsu ng cówogg thểflvf cówogg nhiềeode u! Nhàtqxi giàtqxi u
ngàtqxi y ngàtqxi y mua son phấqkas n, quâmyjl n sựnjuu ra sao? Dâmyjl n sựnjuu ra sao?” (Tháflvf c Chi vũbcsu :
mộxwwd t đajtw iệzzqn u múhode a cổvmsn truyềeode n cówogg nguồofod n gốgxoy c từzetq Tâmyjl y Vựnjuu c, lưtmuz u truyềeode n rấqkas t rộxwwd ng rãvwhg i ởwikp đajtw ờmayr i Đgxoy ưtmuz ờmayr ng)
Dịgphq ch thơsnxd :
Bàtqxi i nàtqxi y làtqxi củdcha a bạmyjl n Hậdcha u:
Tưtmuz ơsnxd ng Phàtqxi n bốgxoy n phíbcsu a đajtw ộxwwd ng can qua
Chẳxvwm ng thấqkas y ngưtmuz tiềeode u cấqkas t tiếzjma ng ca
Ngưtmuz ờmayr i xưtmuz a chẳxvwm ng biếzjma t còecvh n hay mấqkas t?
Bạmyjl c vàtqxi ng thứwzzs c uốgxoy ng chẳxvwm ng ngówogg qua!
Tháflvf c Chi ngưtmuz ờmayr i hỡpmkb i đajtw àtqxi nh đajtw ểflvf ngỏiame
Xấqkas u áflvf c ngưtmuz ờmayr i đajtw ờmayr i cứwzzs phôoflj ra
Lũbcsu giàtqxi u sang ngậdcha p chìhias m nhung lụcyao a
Chíbcsu nh sựnjuu , dâmyjl n đajtw en chẳxvwm ng ngówogg màtqxi ng
Còecvh n đajtw âmyjl y làtqxi củdcha a I&M:
Tưtmuz ơsnxd ng Phàn ơsnxd i, bôoflj ́n phía can qua
Chăvgjq ̉ng thâmyjl ́y tiêdkuz ̀u, ngưtmuz tiêdkuz ́ng hát ca
Muôoflj ́n hỏi thêdkuz ́ gian sao thảm thiêdkuz ́t
Vàng khôoflj ng, thóc gạo cũng lùi xa
Thác Chi đajtw iêdkuz ̣u âmyjl ́y còn đajtw âmyjl u múa
Gian, xâmyjl ́u nơsnxd i nơsnxd i lăvgjq ́m ác tà
Giàu có đajtw ăvgjq ́m chìm son phâmyjl ́n lụa
Quâmyjl n, dâmyjl n thêdkuz ́ sưtmuz ̣ biêdkuz ́t ra sao?
Bàtqxi i từzetq nàtqxi y nówogg i rõeode ràtqxi ng sựnjuu thờmayr ơsnxd khôoflj ng quan tâmyjl m tớyjso i sựnjuu an nguy trêdkuz n tiềeode n
tuyếzjma n củdcha a giớyjso i quyềeode n quýzetq hậdcha u phưtmuz ơsnxd ng, vẫvwhg n sốgxoy ng mơsnxd mơsnxd màtqxi ng màtqxi ng, tham
hoang vôoflj sỉuvlx . Sau khi đajtw ưtmuz ợwikp c Vâmyjl n Thùsnxd ngâmyjl m lêdkuz n, mọjoyl i ngưtmuz ờmayr i trêdkuz n cầpiwd u nổvmsn i đajtw ềeode u
cówogg thểflvf nghe thấqkas y, từzetq Lữksvv Đgxoy ứwzzs c trởwikp xuốgxoy ng, tưtmuz ớyjso ng sĩumqm Tốgxoy ng quâmyjl n đajtw ềeode u lộxwwd ra thầpiwd n tìhias nh tuyệzzqn t vọjoyl ng. Cậdcha n Phi thấqkas y tìhias nh thếzjma khôoflj ng hay bèldum n tứwzzs c giậdcha n nówogg i: “Vâmyjl n Thùsnxd , bàtqxi i từzetq sai lệzzqn ch nàtqxi y chẳxvwm ng qua làtqxi nhữksvv ng lờmayr i tàtqxi o lao củdcha a văvgjq n nhâmyjl n
Cùsnxd ng Toan, đajtw âmyjl u cówogg chíbcsu nh xáflvf c, sao cówogg thểflvf nówogg i ra làtqxi m loạmyjl n lòecvh ng quâmyjl n?” Vâmyjl n
Thùsnxd hừzetq lạmyjl nh mộxwwd t tiếzjma ng quay đajtw ầpiwd u đajtw i.
Lữksvv Đgxoy ứwzzs c lắhkzj c đajtw ầpiwd u cảxfec m tháflvf n:
“Thôoflj i, nhữksvv ng chuyệzzqn n nàtqxi y vốgxoy n khôoflj ng hỏiame i cũbcsu ng biếzjma t, cáflvf c hạmyjl đajtw ừzetq ng tứwzzs c giậdcha n!”
Nówogg i đajtw oạmyjl n nhìhias n vềeode phíbcsu a quầpiwd n hàtqxi o lêdkuz n tiếzjma ng: “Cáflvf c vịgphq dùsnxd ng sứwzzs c củdcha a mấqkas y nghìhias n ngưtmuz ờmayr i lậdcha p nêdkuz n côoflj ng lao củdcha a mấqkas y chụcyao c vạmyjl n đajtw ạmyjl i quâmyjl n, đajtw úhode ng làtqxi đajtw áflvf ng đajtw ểflvf kinh
ngạmyjl c, đajtw áflvf ng đajtw ểflvf kíbcsu nh phụcyao c, cáflvf c phụcyao lãvwhg o ởwikp Tưtmuz ơsnxd ng Phàtqxi n cảxfec m kíbcsu ch vôoflj cùsnxd ng. Cáflvf c
vịgphq hàtqxi o kiệzzqn t, xin nhậdcha n củdcha a Lữksvv Đgxoy ứwzzs c mộxwwd t lạmyjl y.” Nówogg i xong bèldum n nhưtmuz muốgxoy n quỳdimx
xuốgxoy ng. Cậdcha n Phi cảxfec kinh, vộxwwd i vàtqxi ng tiếzjma n lêdkuz n đajtw ỡpmkb lấqkas y: “Đgxoy ạmyjl i nhâmyjl n đajtw ừzetq ng nhưtmuz
vậdcha y, ngàtqxi i tửiame thủdcha Tưtmuz ơsnxd ng Phàtqxi n, dựnjuu a vàtqxi o hai thàtqxi nh trìhias nhỏiame béoflj nàtqxi y chốgxoy ng lạmyjl i
hai chụcyao c vạmyjl n quâmyjl n Nguyêdkuz n mớyjso i đajtw áflvf ng khiếzjma n ngưtmuz ờmayr i ta kíbcsu nh phụcyao c vôoflj cùsnxd ng.“ Lữksvv
Đgxoy ứwzzs c cũbcsu ng chỉuvlx làtqxi làtqxi m bộxwwd vậdcha y, đajtw ãvwhg liệzzqn u trưtmuz ớyjso c đajtw ốgxoy i phưtmuz ơsnxd ng nhấqkas t đajtw ịgphq nh sẽamkw đajtw ếzjma n
đajtw ỡpmkb . Lúhode c nàtqxi y bèldum n đajtw ứwzzs ng dậdcha y luôoflj n, cưtmuz ờmayr i lêdkuz n ha hảxfec , truyềeode n lệzzqn nh mởwikp đajtw ạmyjl i yếzjma n
mừzetq ng côoflj ng. Lầpiwd n nàtqxi y nghĩumqm a quâmyjl n mang theo rấqkas t nhiềeode u giáflvf p trụcyao vàtqxi lưtmuz ơsnxd ng
thảxfec o, báflvf ch tíbcsu nh trong thàtqxi nh vôoflj cùsnxd ng mừzetq ng rỡpmkb , trong thàtqxi nh đajtw ốgxoy t đajtw èldum n hoa,
vui mừzetq ng mộxwwd t trậdcha n.
Lúhode c nàtqxi y, trong Khâmyjl m Sáflvf t đajtw ạmyjl i doanh lạmyjl i vang lêdkuz n tiếzjma ng khówogg c rầpiwd m trờmayr i. Nguyêdkuz n quâmyjl n dùsnxd ng thi thểflvf Tốgxoy ng quâmyjl n trao đajtw ổvmsn i lấqkas y
thi thểflvf củdcha a mấqkas y ngưtmuz ờmayr i bọjoyl n Hợwikp p Xi Nhan. Hơsnxd n hai nghìhias n Khâmyjl m Sáflvf t quâmyjl n ôoflj m
lấqkas y nhữksvv ng thi thểflvf bừzetq a bộxwwd n củdcha a đajtw ồofod ng bàtqxi o, khówogg c rốgxoy ng lêdkuz n nhưtmuz nhữksvv ng đajtw ứwzzs a trẻboki . Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u trong lòecvh ng cảxfec m thấqkas y thêdkuz lưtmuz ơsnxd ng khôoflj ng nỡpmkb nhìhias n xuốgxoy ng, ra khỏiame i
Khâmyjl m Sáflvf t doanh. Nghĩumqm đajtw ếzjma n A Tuyếzjma t, đajtw ang muốgxoy n tớyjso i doanh trạmyjl i củdcha a A Lýzetq Hảxfec i
Nha thăvgjq m nom, đajtw ộxwwd t nhiêdkuz n thâmyjl n binh củdcha a A Thuậdcha t chạmyjl y tớyjso i truyềeode n hắhkzj n vàtqxi o
soáflvf i trưtmuz ớyjso ng.
Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u lêdkuz n ngựnjuu a đajtw i đajtw ếzjma n trưtmuz ớyjso c đajtw ạmyjl i soáflvf i trưtmuz ớyjso ng
trung quâmyjl n, thấqkas y cówogg hơsnxd n mưtmuz ờmayr i lạmyjl t ma đajtw ang ngồofod i giữksvv a khoảxfec ng đajtw ấqkas t trốgxoy ng
trưtmuz ớyjso c trưtmuz ớyjso ng, tay cầpiwd m ốgxoy ng tròecvh n, miệzzqn ng niệzzqn m kinh văvgjq n, mấqkas y chụcyao c ngọjoyl n đajtw èldum n
đajtw ang đajtw ốgxoy t bằtmuz ng mộxwwd t loạmyjl i dầpiwd u kìhias lạmyjl pháflvf t ra nhữksvv ng hưtmuz ơsnxd ng vịgphq đajtw ặrrhd c biệzzqn t. Lưtmuz ơsnxd ng
Tiêdkuz u trưtmuz ớyjso c kia cũbcsu ng thấqkas y qua nhữksvv ng nghi thứwzzs c nàtqxi y, biếzjma t bọjoyl n họjoyl đajtw ang siêdkuz u
đajtw ộxwwd vong linh, lòecvh ng khôoflj ng ngừzetq ng suy nghĩumqm : “Ngưtmuz ờmayr i sau khi chếzjma t còecvh n cówogg vong linh khôoflj ng? Nếzjma u nhưtmuz cha, Tam Cẩlyes u trêdkuz n trờmayr i linh thiêdkuz ng, liệzzqn u cówogg nghe
đajtw ưtmuz ợwikp c lờmayr i ta nówogg i, nhìhias n thấqkas y việzzqn c ta làtqxi m khôoflj ng?” Nhưtmuz ng nghĩumqm tớyjso i chuyệzzqn n quỷeode thầpiwd n chỉuvlx làtqxi vôoflj căvgjq n cứwzzs , buồofod n bãvwhg thởwikp dàtqxi i mộxwwd t hơsnxd i, tiếzjma n vàtqxi o trong trưtmuz ớyjso ng.
Soáflvf i trưtmuz ớyjso ng rấqkas t lớyjso n, cówogg hai ngon đajtw èldum n mỡpmkb trâmyjl u đajtw ang thắhkzj p nhưtmuz ng vẫvwhg n mờmayr mịgphq t. Mọjoyl i ngưtmuz ờmayr i đajtw ềeode u ngồofod i xếzjma p bằtmuz ng bêdkuz n trong, liếzjma c mắhkzj t nhìhias n qua, thấqkas y đajtw ềeode u làtqxi trọjoyl ng thầpiwd n đajtw ạmyjl i tưtmuz ớyjso ng. Chúhode ng nhâmyjl n nhìhias n thấqkas y Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u bưtmuz ớyjso c vàtqxi o thìhias đajtw ềeode u liếzjma c
xéoflj o. Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u hàtqxi nh lễksvv xong, Báflvf Nhan gậdcha t đajtw ầpiwd u nówogg i: “Ngưtmuz ơsnxd i ngồofod i phíbcsu a sau
Lan Ájoyl hỏiame a giảxfec (1).” Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u đajtw ưtmuz a mắhkzj t nhìhias n đajtw i, thấqkas y Lan Ájoyl ngồofod i ởwikp sau
cùsnxd ng bêdkuz n tráflvf i, ngồofod i bêdkuz n cạmyjl nh nàtqxi ng làtqxi mộxwwd t lãvwhg o giảxfec ngưtmuz ờmayr i hồofod mắhkzj t xanh, râmyjl u
đajtw en, đajtw ầpiwd u quấqkas n khăvgjq n trắhkzj ng, trưtmuz ờmayr ng bàtqxi o trắhkzj ng xówogg a. Lan Ájoyl thấqkas y hắhkzj n đajtw ếzjma n, thầpiwd n sắhkzj c lãvwhg nh đajtw ạmyjl m. Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u cũbcsu ng khôoflj ng nówogg i gìhias , xếzjma p bằtmuz ng ngồofod i xuốgxoy ng.
Chúhode ng nhâmyjl n lặrrhd ng yêdkuz n khôoflj ng nówogg i, khôoflj ng khíbcsu trong trưtmuz ớyjso ng vôoflj cùsnxd ng trầpiwd m trọjoyl ng. Qua mộxwwd t hồofod i, Báflvf Nhan mớyjso i từzetq từzetq cấqkas t tiếzjma ng: “Hiệzzqn n nay xíbcsu ch sắhkzj t đajtw ãvwhg đajtw ứwzzs t, việzzqn n
quâmyjl n cũbcsu ng đajtw ãvwhg vàtqxi o thàtqxi nh, lôoflj ng cáflvf nh củdcha a Phàtqxi n Dưtmuz ơsnxd ng thàtqxi nh cũbcsu ng cứwzzs ng, cáflvf c
ngưtmuz ơsnxd i khôoflj ng cówogg gìhias đajtw ểflvf nówogg i sao?” A Thuậdcha t liềeode n nówogg i: “Đgxoy ềeode u làtqxi do tôoflj i chỉuvlx huy
sai lầpiwd m, xin nguyêdkuz n soáflvf i tráflvf ch tộxwwd i.” Báflvf Nhan hừzetq lạmyjl nh mộxwwd t tiếzjma ng: “Trưtmuz ơsnxd ng
Hoằtmuz ng Phạmyjl m thua còecvh n cówogg thểflvf chấqkas p nhậdcha n! Đgxoy ốgxoy i phưtmuz ơsnxd ng cówogg trậdcha n pháflvf p đajtw ặrrhd c biệzzqn t,
ngưtmuz ơsnxd i chưtmuz a nhìhias n qua, chẳxvwm ng thểflvf pháflvf giảxfec i. Nhưtmuz ng Khâmyjl m Sáflvf t quâmyjl n thìhias sao?
Nhữksvv ng ngưtmuz ờmayr i râmyjl u rậdcha m mắhkzj t xanh đajtw ówogg đajtw ãvwhg bịgphq ngưtmuz ơsnxd i chiềeode u chuộxwwd ng thàtqxi nh ra sao
rồofod i? Trong cổvmsn họjoyl ng chúhode ng đajtw ềeode u bịgphq mắhkzj c xưtmuz ơsnxd ng trâmyjl u, khôoflj ng cúhode i xuốgxoy ng đajtw ưtmuz ợwikp c nữksvv a rồofod i? Hợwikp p Xi Man đajtw ówogg , đajtw ưtmuz ờmayr ng đajtw ưtmuz ờmayr ng thiêdkuz n phu trưtmuz ởwikp ng, khôoflj ng ngờmayr lạmyjl i bịgphq mỡpmkb
trâmyjl u che mắhkzj t, khôoflj ng chịgphq u nghĩumqm ngợwikp i gìhias đajtw ãvwhg xôoflj ng vàtqxi o Tưtmuz ơsnxd ng Dưtmuz ơsnxd ng. Nếzjma u Tưtmuz ơsnxd ng Dưtmuz ơsnxd ng dễksvv đajtw áflvf nh nhưtmuz vậdcha y chúhode ng ta cầpiwd n gìhias phảxfec i phíbcsu nhiềeode u côoflj ng phu đajtw ểflvf vâmyjl y
khốgxoy n thếzjma ? Hắhkzj n cho rằtmuz ng hắhkzj n làtqxi ai, làtqxi Thàtqxi nh Cáflvf t Tưtmuz Hãvwhg n sao?”
A Thuậdcha t mồofod hôoflj i tuôoflj n ra nhưtmuz mưtmuz a, chẳxvwm ng dáflvf m nówogg i gìhias . Sửiame Thiêdkuz n Trạmyjl ch đajtw ứwzzs ng dậdcha y
mởwikp lờmayr i: “Đgxoy ạmyjl i nguyêdkuz n soáflvf i, đajtw ểflvf tôoflj i nówogg i mấqkas y câmyjl u. Khâmyjl m Sáflvf t quâmyjl n tuy ngang
ngưtmuz ợwikp c kiêdkuz u ngạmyjl o, nhưtmuz ng cũbcsu ng cówogg nhữksvv ng chỗtytb lợwikp i củdcha a nówogg . Đgxoy ốgxoy i thủdcha mỗtytb i lầpiwd n gặrrhd p phảxfec i khíbcsu thếzjma đajtw ówogg , tựnjuu nhiêdkuz n ba quâmyjl n bịgphq mấqkas t khíbcsu thếzjma , khôoflj ng đajtw áflvf nh màtqxi tan; A
Thuậdcha t đajtw ạmyjl i nhâmyjl n dung túhode ng bọjoyl n họjoyl làtqxi khôoflj ng muốgxoy n làtqxi m bọjoyl n họjoyl mấqkas t đajtw i cáflvf i khíbcsu
thếzjma dũbcsu ng mãvwhg nh đajtw ówogg màtqxi thôoflj i.” Báflvf Nhan suy nghĩumqm mộxwwd t chúhode t rồofod i gậdcha t đajtw ầpiwd u nówogg i:
“Ngưtmuz ơsnxd i nówogg i cũbcsu ng cówogg đajtw ạmyjl o lýzetq ! A Thuậdcha t, ngưtmuz ơsnxd i đajtw ứwzzs ng dậdcha y đajtw i!” A Thuậdcha t lúhode c nàtqxi y
mớyjso i ngồofod i vềeode nguyêdkuz n vịgphq . Báflvf Nhan nówogg i: “Binh pháflvf p củdcha a ngưtmuz ờmayr i Háflvf n nówogg i: ’Kiêdkuz u
binh tấqkas t bạmyjl i’, tuy khôoflj ng phảxfec i hoàtqxi n toàtqxi n chíbcsu nh xáflvf c nhưtmuz ng cũbcsu ng rấqkas t cówogg đajtw ạmyjl o
líbcsu . Binh sĩumqm cówogg thểflvf kiêdkuz u ngạmyjl o, nhưtmuz ng tưtmuz ớyjso ng lĩumqm nh thìhias phảxfec i bìhias nh tĩumqm nh. Binh
sĩumqm xung phong sáflvf t đajtw ịgphq ch tấqkas t phảxfec i cówogg khíbcsu thếzjma mạmyjl nh mẽamkw , nhưtmuz ng tưtmuz ớyjso ng quâmyjl n lạmyjl i cấqkas n phảxfec i tỉuvlx mỉuvlx xem xéoflj t, trong loạmyjl n cụcyao c phảxfec i tìhias m ra cơsnxd hộxwwd i chiếzjma n thắhkzj ng
kẻboki đajtw ịgphq ch.” A Thuậdcha t gậdcha t đajtw ầpiwd u côoflj ng nhậdcha n. Báflvf Nhan lạmyjl i hỏiame i: “Hiệzzqn n nay Khâmyjl m
sáflvf ch quâmyjl n còecvh n lạmyjl i bao nhiêdkuz u?”
A Thuậdcha t nówogg i: “Theo nhưtmuz báflvf ch phu
trưtmuz ởwikp ng Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u kiểflvf m kêdkuz , còecvh n hai nghìhias n hai trăvgjq m ba mưtmuz ơsnxd i sáflvf u ngưtmuz ờmayr i.” Báflvf Nhan nówogg i: “Hiệzzqn n nay đajtw ạmyjl i quâmyjl n tụcyao tậdcha p, binh mãvwhg bộxwwd hạmyjl củdcha a ngưtmuz ơsnxd i càtqxi ng ngàtqxi y
càtqxi ng đajtw ôoflj ng, cũbcsu ng càtqxi ng ngàtqxi y càtqxi ng khôoflj ng chuyêdkuz n tâmyjl m rồofod i. Thưtmuz ờmayr ng cówogg lờmayr i rằtmuz ng, mộxwwd t ngưtmuz ờmayr i khi giếzjma t trâmyjl u thìhias khôoflj ng thểflvf đajtw i xe lôoflj ng cừzetq u đajtw ưtmuz ợwikp c! Thấqkas t bạmyjl i
ngàtqxi y hôoflj m nay chíbcsu nh làtqxi nhưtmuz vậdcha y, nếzjma u ngưtmuz ơsnxd i tựnjuu mìhias nh dẫvwhg n quâmyjl n thìhias sao cówogg thểflvf thua nhưtmuz vậdcha y? Ừxsdg m, Ngưtmuz ơsnxd i cówogg nhâmyjl n tuyểflvf n thíbcsu ch hợwikp p chỉuvlx huy đajtw ộxwwd i quâmyjl n râmyjl u
rậdcha m chưtmuz a?” A Thuậdcha t lặrrhd ng yêdkuz n khôoflj ng nówogg i. Báflvf Nhan lạmyjl i hưtmuz ớyjso ng vềeode cáflvf c tưtmuz ớyjso ng
hỏiame i: “Ai cówogg thểflvf thốgxoy ng lĩumqm nh bọjoyl n họjoyl ?” Nhấqkas t thờmayr i trong trưtmuz ớyjso ng khôoflj ng cówogg
tiếzjma ng đajtw ộxwwd ng nàtqxi o, Sửiame Thiêdkuz n Trạmyjl ch khẽamkw ho mộxwwd t tiếzjma ng rồofod i nówogg i: “Khâmyjl m Sáflvf ch quâmyjl n cậdcha y côoflj ng tựnjuu phụcyao , bàtqxi i trừzetq ngưtmuz ờmayr i ngoàtqxi i. Đgxoy ừzetq ng nówogg i tưtmuz ớyjso ng lĩumqm nh Sắhkzj c Mụcyao c, cho
dùsnxd làtqxi tưtmuz ớyjso ng lĩumqm nh Môoflj ng Cổvmsn bìhias nh thưtmuz ờmayr ng thưtmuz ờmayr ng cũbcsu ng khôoflj ng thểflvf làtqxi m cho bọjoyl n
họjoyl phụcyao c tùsnxd ng. Trừzetq phi làtqxi nhữksvv ng bậdcha c anh kiệzzqn t Môoflj ng Cổvmsn côoflj ng lao cáflvf i thếzjma nhưtmuz đajtw ạmyjl i nguyêdkuz n soáflvf i hay A Thuậdcha t đajtw ạmyjl i nhâmyjl n, mớyjso i cówogg thểflvf chỉuvlx huy bọjoyl n họjoyl .” A
Thuậdcha t tiếzjma p lờmayr i nówogg i: “Chắhkzj c gìhias đajtw ãvwhg làtqxi thếzjma , đajtw áflvf m kỵboki binh nàtqxi y tuy kiêdkuz u ngạmyjl o
nhưtmuz ng lạmyjl i khâmyjl m phụcyao c cưtmuz ờmayr ng giảxfec , rấqkas t thíbcsu ch nówogg i đajtw ếzjma n nghĩumqm a khíbcsu . Nếzjma u cówogg ngưtmuz ờmayr i cówogg thểflvf dùsnxd ng bảxfec n sựnjuu chếzjma phụcyao c bọjoyl n họjoyl , lạmyjl i cówogg âmyjl n cứwzzs u mệzzqn nh vớyjso i bọjoyl n họjoyl , chếzjma
ngựnjuu bọjoyl n họjoyl cũbcsu ng dễksvv nhưtmuz trởwikp bàtqxi n tay thôoflj i.”
Chúhode ng nhâmyjl n nghe đajtw ếzjma n
sữksvv ng sờmayr , nhao nhao nhìhias n vàtqxi o Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u. A Thuậdcha t đajtw ứwzzs ng dậdcha y, cao giọjoyl ng nówogg i: “Tôoflj i đajtw ềeode cửiame báflvf ch phu trưtmuz ởwikp ng Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u đajtw ảxfec m nhậdcha n thốgxoy ng soáflvf i Khâmyjl m Sáflvf ch
quâmyjl n.” Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u nghe xong thìhias cảxfec kinh, trong trưtmuz ớyjso ng lạmyjl i càtqxi ng ồofod n àtqxi o,
đajtw ạmyjl i tưtmuz ớyjso ng quâmyjl n A Lạmyjl t Hãvwhg n Cao cấqkas t tiếzjma ng: “Sao cówogg thểflvf nhưtmuz vậdcha y? Y vừzetq a tớyjso i
đajtw ưtmuz ợwikp c mộxwwd t tháflvf ng.” Lưtmuz u Chỉuvlx nh cũbcsu ng lêdkuz n tiếzjma ng: “Kinh nghiệzzqn m củdcha a y quáflvf íbcsu t,
hôoflj m nay tuy lậdcha p đajtw ưtmuz ợwikp c đajtw ạmyjl i côoflj ng nhưtmuz ng đajtw ểflvf làtqxi m thốgxoy ng soáflvf i mộxwwd t quâmyjl n thìhias vẫvwhg n
còecvh n chưtmuz a đajtw ủdcha .” Sửiame Thiêdkuz n Trạmyjl ch cũbcsu ng trầpiwd m giọjoyl ng nówogg i: “Khôoflj ng sai, y tuổvmsn i còecvh n quáflvf nhỏiame , khówogg đajtw ảxfec m đajtw ưtmuz ơsnxd ng trọjoyl ng tráflvf ch.” Nhấqkas t thờmayr i trừzetq A Thuậdcha t vàtqxi A Lýzetq Hảxfec i
Nha ra, gầpiwd n nhưtmuz mọjoyl i ngưtmuz ờmayr i đajtw ềeode u nówogg i làtqxi khôoflj ng đajtw ưtmuz ợwikp c. Nguyêdkuz n do rấqkas t đajtw ơsnxd n giảxfec n, cáflvf c tưtmuz ớyjso ng thâmyjl n kinh báflvf ch chiếzjma n, côoflj ng lao vôoflj sốgxoy mớyjso i cówogg đajtw ưtmuz ợwikp c đajtw ịgphq a vịgphq ngàtqxi y
hôoflj m nay. Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u chẳxvwm ng qua chỉuvlx vừzetq a mớyjso i tớyjso i, luậdcha n vềeode tưtmuz cáflvf ch cówogg lau
giầpiwd y cho bọjoyl n họjoyl cũbcsu ng khôoflj ng đajtw áflvf ng, làtqxi m sao cówogg thểflvf làtqxi m thốgxoy ng soáflvf i củdcha a đajtw ạmyjl o
kịgphq binh tinh nhuệzzqn nhấqkas t trong Nguyêdkuz n quâmyjl n đajtw ưtmuz ợwikp c? Nhưtmuz vậdcha y màtqxi nówogg i háflvf chẳxvwm ng
phảxfec i làtqxi cáflvf chéoflj p vưtmuz ợwikp t long môoflj n, cùsnxd ng vớyjso i nhữksvv ng trọjoyl ng thầpiwd n danh tưtmuz ớyjso ng ởwikp
đajtw âmyjl y ngồofod i ngang hàtqxi ng hay sao. Tựnjuu nhiêdkuz n ai cũbcsu ng khôoflj ng thểflvf cam tâmyjl m rồofod i.
A Thuậdcha t đajtw ợwikp i cáflvf c tưtmuz ớyjso ng lĩumqm nh trong trưtmuz ớyjso ng yêdkuz n ổvmsn n trởwikp lạmyjl i mớyjso i cưtmuz ờmayr i lạmyjl nh nówogg i: “Vậdcha y thìhias tốgxoy t thôoflj i! Cáflvf c vịgphq đajtw ềeode u nówogg i khôoflj ng đajtw ưtmuz ợwikp c. Ta hỏiame i cáflvf c vịgphq , ai cówogg thểflvf
dùsnxd ng sáflvf u ngưtmuz ờmayr i sáflvf u ngựnjuu a xung pháflvf trùsnxd ng vâmyjl y củdcha a ba nghìhias n Khâmyjl m Sáflvf ch quâmyjl n?
Ai cówogg thểflvf chấqkas n chỉuvlx nh lạmyjl i Khâmyjl m Sáflvf ch quâmyjl n trêdkuz n bờmayr vựnjuu c thấqkas t bạmyjl i đajtw âmyjl y? Ai cówogg
thểflvf nhậdcha n biếzjma t thủdcha y trậdcha n màtqxi hôoflj m nay Tốgxoy ng quâmyjl n sửiame dụcyao ng đajtw âmyjl y?” Y nówogg i đajtw ếzjma n
đajtw âmyjl y, liếzjma c mắhkzj t nhìhias n Lan Ájoyl rồofod i khẽamkw cưtmuz ờmayr i nówogg i: “Ai cówogg thểflvf đajtw ứwzzs ng ngoàtqxi i trăvgjq m
bưtmuz ớyjso c bắhkzj n đajtw ứwzzs t mộxwwd t sợwikp i kim tuyếzjma n trêdkuz n hạmyjl t minh châmyjl u đajtw âmyjl y?” Lan Ájoyl lưtmuz ờmayr m Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u mộxwwd t cáflvf i, trêdkuz n gòecvh máflvf trắhkzj ng nhưtmuz tuyếzjma t lộxwwd ra thầpiwd n sắhkzj c giậdcha n giữksvv .
Trong trưtmuz ớyjso ng khôoflj ng mộxwwd t tiếzjma ng đajtw ộxwwd ng, mọjoyl i ngưtmuz ờmayr i đajtw ềeode u nhìhias n nhau. A Thuậdcha t lạmyjl i cao
giọjoyl ng nówogg i: “Nếzjma u cówogg ngưtmuz ờmayr i tựnjuu nhậdcha n làtqxi mìhias nh cówogg thểflvf làtqxi m đajtw ưtmuz ợwikp c hai đajtw iềeode u trong
đajtw ówogg ta sẽamkw thu lạmyjl i nhữksvv ng lờmayr i vừzetq a rồofod i.” Trong trưtmuz ớyjso ng nộxwwd i vẫvwhg n khôoflj ng hềeode cówogg
mộxwwd t tiếzjma ng đajtw ộxwwd ng. A Thuậdcha t áflvf nh mắhkzj t sáflvf ng ngờmayr i, lạmyjl i hưtmuz ớyjso ng vềeode chúhode ng nhâmyjl n nówogg i:
“Ngưtmuz ờmayr i Háflvf n cówogg mộxwwd t câmyjl u rằtmuz ng: Ngưtmuz ờmayr i làtqxi m đajtw ạmyjl i sựnjuu thìhias khôoflj ng câmyjl u nệzzqn tiểflvf u tiếzjma t. Chúhode ng ta muốgxoy n đajtw áflvf nh bạmyjl i quâmyjl n Tốgxoy ng thìhias khôoflj ng nêdkuz n câmyjl u nệzzqn tiểflvf u tiếzjma t. Côoflj ng
lao đajtw ềeode u làtqxi ngàtqxi y trưtmuz ớyjso c lậdcha p nêdkuz n, cáflvf c vịgphq thâmyjl n kinh báflvf ch chiếzjma n, hôoflj m nay
khôoflj ng phảxfec i cũbcsu ng thấqkas t bạmyjl i sao? Khi ta đajtw ảxfec m nhậdcha n chứwzzs c vạmyjl n phu trưtmuz ởwikp ng, tuổvmsn i
táflvf c cówogg hơsnxd n kéoflj m y bao nhiêdkuz u, côoflj ng lao củdcha a ta bâmyjl y giờmayr íbcsu t hơsnxd n cáflvf c vịgphq sao?”
Chúhode ng tưtmuz ớyjso ng nhấqkas t thờmayr i im lặrrhd ng, hàtqxi ng mi dầpiwd y củdcha a Báflvf Nhan giãvwhg n ra, y nówogg i: “A
Thuậdcha t nówogg i rấqkas t đajtw úhode ng! Ta táflvf n thàtqxi nh ýzetq kiếzjma n nàtqxi y!” Ngay sau đajtw ówogg liềeode n cao giọjoyl ng nówogg i: “Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u nghe lệzzqn nh!” Lưtmuz ơsnxd ng tiêdkuz u lậdcha p tứwzzs c đajtw ứwzzs ng dậdcha y. Báflvf Nhan nówogg i:
“Ta lệzzqn nh cho ngưtmuz ơsnxd i đajtw ảxfec m nhậdcha n chứwzzs c Vạmyjl n phu trưtmuz ởwikp ng củdcha a Khâmyjl m Sáflvf ch quâmyjl n, nếzjma u
thốgxoy ng lĩumqm nh tốgxoy t, chiếzjma n côoflj ng đajtw ủdcha lớyjso n ta sẽamkw khởwikp i tấqkas u vớyjso i tháflvf nh thưtmuz ợwikp ng, chíbcsu nh thứwzzs c lệzzqn nh cho ngưtmuz ơsnxd i làtqxi m thốgxoy ng soáflvf i củdcha a Khâmyjl m Sáflvf ch quâmyjl n.” Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u tíbcsu nh tìhias nh bưtmuz ớyjso ng bỉuvlx nh ngoan cốgxoy , mọjoyl i ngưtmuz ờmayr i đajtw ồofod ng loạmyjl t phảxfec n đajtw ốgxoy i càtqxi ng làtqxi m trỗtytb i
dậdcha y ngạmyjl o khíbcsu củdcha a hắhkzj n, cho nêdkuz n lậdcha p tứwzzs c chắhkzj p tay vui vẻboki nhậdcha n lờmayr i.
Phâmyjl n phówogg Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u xong, Báflvf Nhan lạmyjl i ngồofod i xuốgxoy ng nówogg i: “Hiệzzqn n nay Tốgxoy ng quâmyjl n
lạmyjl i thêdkuz m lựnjuu c lưtmuz ợwikp ng, quâmyjl n ta khôoflj ng thểflvf đajtw áflvf nh lâmyjl u, chưtmuz vịgphq cówogg cáflvf ch nàtqxi o pháflvf
thàtqxi nh khôoflj ng?” A Lýzetq Hảxfec i Nha nówogg i: “Phảxfec i đajtw ợwikp i chếzjma tạmyjl o xong ‘Hồofod i Hồofod i pháflvf o’
mớyjso i cówogg thểflvf tiếzjma p tụcyao c côoflj ng thàtqxi nh.” Báflvf Nhan áflvf nh mắhkzj t thay đajtw ổvmsn i nhìhias n sang lãvwhg o
giảxfec mắhkzj t xanh nówogg i: “Tráflvf t Mãvwhg Lỗtytb Đgxoy inh (2), chếzjma tạmyjl o đajtw ạmyjl i pháflvf o cầpiwd n mấqkas y ngàtqxi y
nữksvv a.” Tráflvf t Mãvwhg Lỗtytb Đgxoy inh nówogg i: “Cáflvf i nàtqxi y tôoflj i cũbcsu ng khôoflj ng rõeode ràtqxi ng lắhkzj m, thầpiwd y củdcha a tôoflj i, Hiềeode n minh giảxfec chi vưtmuz ơsnxd ng, hỏiame a giảxfec Nạmyjl p Tốgxoy c Lạmyjl p Đgxoy inh (3) sau khi vẽamkw
ra tấqkas m sơsnxd đajtw ồofod nàtqxi y thìhias chưtmuz a từzetq ng chếzjma tạmyjl o qua, nhưtmuz ng theo lờmayr i ngưtmuz ờmayr i nówogg i cỗtytb
máflvf y đajtw áflvf nh thàtqxi nh đajtw áflvf ng sợwikp nhấqkas t nàtqxi y bắhkzj n đajtw ưtmuz ợwikp c xa nhấqkas t, côoflj ng pháflvf mạmyjl nh nhấqkas t,
cho dùsnxd tưtmuz ờmayr ng thàtqxi nh kiêdkuz n cốgxoy thếzjma nàtqxi o cũbcsu ng cówogg thểflvf pháflvf hủdcha y.”
Chúhode thíbcsu ch:
(1): Bắhkzj t nguồofod n từzetq tiếzjma ng Ảrrhd Rậdcha p vàtqxi Ba Tưtmuz , làtqxi cáflvf ch xưtmuz ng hôoflj tôoflj n kíbcsu nh vớyjso i nhữksvv ng nhàtqxi giáflvf o họjoyl c đajtw ờmayr i sau củdcha a giáflvf o tổvmsn Islam giáflvf o.
(2): Mộxwwd t nhâmyjl n vậdcha t cówogg thậdcha t, ngưtmuz ờmayr i Tâmyjl y Vựnjuu c, đajtw ếzjma n Trung Quốgxoy c vàtqxi o cuốgxoy i đajtw ờmayr i Tốgxoy ng đajtw ầpiwd u đajtw ờmayr i Nguyêdkuz n.
(3): Nasraddin, mộxwwd t nhàtqxi hiềeode n triếzjma t, sốgxoy họjoyl c gia, chíbcsu nh trịgphq gia Trung Ájoyl .
Báflvf Nhan vui vẻboki hỏiame i: “Ngàtqxi i cówogg nắhkzj m chắhkzj c mưtmuz ờmayr i phầpiwd n khôoflj ng?” Tráflvf t Mãvwhg Lỗtytb Đgxoy inh
lắhkzj c đajtw ầpiwd u đajtw áflvf p: “Loạmyjl i vũbcsu khíbcsu nàtqxi y chưtmuz a từzetq ng xuấqkas t hiệzzqn n trêdkuz n mặrrhd t đajtw ấqkas t, uy lựnjuu c
củdcha a nówogg chỉuvlx làtqxi theo lờmayr i thầpiwd y ta miêdkuz u tảxfec .” Báflvf Nhan nắhkzj m chặrrhd t tay, nhíbcsu u màtqxi y
khôoflj ng nówogg i.
Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u khẽamkw cưtmuz ờmayr i lạmyjl nh, đajtw ộxwwd t nhiêdkuz n đajtw ứwzzs ng dậdcha y cao giọjoyl ng nówogg i: “Ta khôoflj ng tin trêdkuz n thếzjma gian cówogg loạmyjl i pháflvf o bắhkzj n đajtw áflvf lợwikp i hạmyjl i nhưtmuz vậdcha y,
máflvf y mówogg c nàtqxi o cũbcsu ng cówogg cáflvf ch pháflvf giảxfec i. Tạmyjl o ra nhữksvv ng vũbcsu khíbcsu từzetq trưtmuz ớyjso c đajtw ếzjma n giờmayr
chưtmuz a từzetq ng nhìhias n thấqkas y cũbcsu ng chẳxvwm ng bằtmuz ng đajtw ưtmuz ợwikp c nhữksvv ng mưtmuz u kếzjma tuyệzzqn t diệzzqn u.” Hai
hàtqxi ng lôoflj ng màtqxi y củdcha a Báflvf Nhan giãvwhg n ra, y trầpiwd m giọjoyl ng nówogg i: “Ngưtmuz ơsnxd i nówogg i!“ Lưtmuz ơsnxd ng
Tiêdkuz u tiếzjma p tụcyao c: “Hôoflj m nay ta ởwikp trêdkuz n thạmyjl ch đajtw àtqxi i quan sáflvf t hai thàtqxi nh Tưtmuz ơsnxd ng
Phàtqxi n, pháflvf t giáflvf c khi chúhode ng ta tấqkas n côoflj ng mộxwwd t thàtqxi nh thìhias cảxfec hai thàtqxi nh cùsnxd ng
táflvf c chiếzjma n.” Sửiame Thiêdkuz n Trạmyjl ch ngắhkzj t lờmayr i hắhkzj n: “Ngưtmuz ơsnxd i muốgxoy n nówogg i đajtw ếzjma n chiếzjma c cầpiwd u
nổvmsn i giữksvv a hai thàtqxi nh sao?”
Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u nówogg i: “Khôoflj ng sai, Tốgxoy ng quâmyjl n ởwikp
hai thàtqxi nh thôoflj ng qua cầpiwd u nổvmsn i màtqxi cứwzzs u việzzqn n lẫvwhg n nhau. Cówogg câmyjl u: Giếzjma t đajtw ưtmuz ợwikp c mộxwwd t
mãvwhg nh hổvmsn nhưtmuz ng đajtw áflvf nh khôoflj ng lạmyjl i hai trâmyjl u bệzzqn nh.” Báflvf Nhan gậdcha t đajtw ầpiwd u nówogg i: “Ngưtmuz ơsnxd i chỉuvlx vừzetq a mớyjso i tớyjso i đajtw ãvwhg cówogg thểflvf nhìhias n thấqkas y mấqkas u chốgxoy t đajtw ểflvf côoflj ng thàtqxi nh đajtw ãvwhg làtqxi khôoflj ng
dễksvv dàtqxi ng rồofod i. Đgxoy ạmyjl o lýzetq nàtqxi y mọjoyl i ngưtmuz ờmayr i đajtw ềeode u đajtw ãvwhg hiểflvf u, cũbcsu ng đajtw ãvwhg từzetq ng pháflvf i ngưtmuz ờmayr i
tấqkas n côoflj ng vàtqxi i lầpiwd n, nhưtmuz ng Tốgxoy ng quâmyjl n phòecvh ng thủdcha nghiêdkuz m mậdcha t, khôoflj ng thểflvf thàtqxi nh
côoflj ng.” Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u nówogg i: “Thủdcha y quâmyjl n khôoflj ng thểflvf đajtw ếzjma n gầpiwd n chẳxvwm ng lẽamkw khôoflj ng thểflvf
pháflvf i ngưtmuz ờmayr i lặrrhd n tớyjso i tậdcha p kíbcsu ch sao?” Sửiame Thiêdkuz n Trạmyjl ch nhíbcsu u màtqxi y nówogg i: “Nówogg i thìhias
dễksvv , nhưtmuz ng cówogg bao nhiêdkuz u ngưtmuz ờmayr i cówogg thểflvf bơsnxd i xa nhưtmuz vậdcha y màtqxi khôoflj ng bịgphq Tốgxoy ng quâmyjl n pháflvf t giáflvf c?” A Lýzetq Hảxfec i Nha thởwikp ra mộxwwd t hơsnxd i rồofod i nówogg i: “Nówogg i nhưtmuz vậdcha y ta lạmyjl i
nghĩumqm ra mộxwwd t cáflvf ch. Đgxoy ạmyjl i nguyêdkuz n soáflvf i, ngàtqxi i còecvh n nhớyjso năvgjq m đajtw ówogg khi tháflvf nh thưtmuz ợwikp ng
chinh thảxfec o Đgxoy ạmyjl i Líbcsu , vưtmuz ợwikp t qua sôoflj ng Lan Thưtmuz ơsnxd ng nhưtmuz thếzjma nàtqxi o khôoflj ng?” Báflvf Nhan
cưtmuz ờmayr i nówogg i: “Ngưtmuz ơsnxd i nówogg i làtqxi dùsnxd ng bao da vưtmuz ợwikp t sôoflj ng phảxfec i khôoflj ng? Ta hiểflvf u rồofod i!
Ta vàtqxi Lưtmuz u Chỉuvlx nh sẽamkw thửiame xem.” Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u nghe thấqkas y lạmyjl i cówogg chúhode t khôoflj ng hiểflvf u ra sao.
Báflvf Nhan lạmyjl i dặrrhd n dòecvh nhữksvv ng việzzqn c chỉuvlx nh đajtw ốgxoy n lạmyjl i quâmyjl n đajtw ộxwwd i rồofod i mớyjso i lệzzqn nh cho mọjoyl i ngưtmuz ờmayr i lui đajtw i. Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u cưtmuz ỡpmkb i ngựnjuu a vềeode doanh trạmyjl i, vừzetq a
ra khỏiame i cửiame a thìhias nghe cówogg ngưtmuz ờmayr i nówogg i: “Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u đajtw ứwzzs ng lạmyjl i!” Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u
quay đajtw ầpiwd u nhìhias n lạmyjl i, thấqkas y Lan Ájoyl tứwzzs c giậdcha n giụcyao c ngựnjuu a lao tớyjso i. Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u
nhíbcsu u màtqxi y. Lan Ájoyl tớyjso i trưtmuz ớyjso c mặrrhd t hắhkzj n, thầpiwd n sắhkzj c tứwzzs c giậdcha n quáflvf t lớyjso n: “Ngưtmuz ơsnxd i
bằtmuz ng cáflvf i gìhias màtqxi xem thưtmuz ờmayr ng ngưtmuz ờmayr i kháflvf c vậdcha y?” Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u ngạmyjl c nhiêdkuz n nówogg i:
“Ta làtqxi m gìhias màtqxi xem thưtmuz ờmayr ng ngưtmuz ờmayr i kháflvf c đajtw âmyjl y?” Lan Ájoyl tứwzzs c giậdcha n nówogg i: “Ngưtmuz ơsnxd i coi thưtmuz ờmayr ng ‘Hồofod i Hồofod i pháflvf o’ màtqxi thầpiwd y củdcha a ta, Nạmyjl p Tốgxoy c Lạmyjl p Đgxoy inh thiếzjma t kếzjma .”
Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u nhẹksee nhàtqxi ng nówogg i: “Ta chỉuvlx nówogg i thẳxvwm ng mộxwwd t chúhode t thôoflj i, nhưtmuz ng nghĩumqm lạmyjl i
cũbcsu ng khôoflj ng cówogg gìhias quáflvf lắhkzj m.” Lan Ájoyl tứwzzs c giậdcha n trợwikp n mắhkzj t, mặrrhd t đajtw ỏiame hồofod ng lêdkuz n
quáflvf t: “Tốgxoy t lắhkzj m, ngưtmuz ơsnxd i coi thưtmuz ờmayr ng sưtmuz phụcyao ta, ta muốgxoy n cùsnxd ng ngưtmuz ơsnxd i tỷeode thíbcsu !”
Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u ha ha cưtmuz ờmayr i lớyjso n nówogg i: “Đgxoy ấqkas u cáflvf i gìhias , thi cưtmuz ỡpmkb i ngựnjuu a bắhkzj n cung hay
sao?” Lan Ájoyl khẽamkw hừzetq mộxwwd t tiếzjma ng nówogg i: ”Cáflvf i đajtw ówogg ngưtmuz ơsnxd i lợwikp i hạmyjl i, ta khôoflj ng bằtmuz ng
ngưtmuz ơsnxd i! Nhưtmuz ng ta hỏiame i ngưtmuz ơsnxd i, ngưtmuz ơsnxd i cówogg biếzjma t hìhias nh họjoyl c Ơwikp clit khôoflj ng? Biếzjma t
chiêdkuz m tinh họjoyl c khôoflj ng? Biếzjma t cơsnxd quan họjoyl c khôoflj ng? Biếzjma t thủdcha y lợwikp i họjoyl c khôoflj ng?
Biếzjma t dùsnxd ng sa bàtqxi n đajtw ểflvf suy diễksvv n ảxfec o phưtmuz ơsnxd ng khôoflj ng?”
Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u nghe
xong thìhias hơsnxd i nhíbcsu u màtqxi y, trừzetq thủdcha y lợwikp i họjoyl c vàtqxi cơsnxd quan họjoyl c ra nhữksvv ng cáflvf i kháflvf c hắhkzj n đajtw ềeode u đajtw ãvwhg nghe qua, ngậdcha p ngừzetq ng mộxwwd t chúhode t hắhkzj n mớyjso i hỏiame i: “Cáflvf i côoflj nówogg i làtqxi gìhias thếzjma ?” Lan Ájoyl cưtmuz ờmayr i lạmyjl nh nówogg i: “Ngưtmuz ơsnxd i khôoflj ng biếzjma t phảxfec i khôoflj ng? Đgxoy ówogg đajtw ềeode u làtqxi họjoyl c
vấqkas n màtqxi sưtmuz phụcyao ta tinh thôoflj ng. Vớyjso i sựnjuu vôoflj tri củdcha a ngưtmuz ơsnxd i căvgjq n bảxfec n khôoflj ng biếzjma t
đajtw ếzjma n sựnjuu vĩumqm đajtw ạmyjl i củdcha a ngưtmuz ờmayr i. Nạmyjl p Tốgxoy c Lạmyjl p Đgxoy inh làtqxi mộxwwd t tríbcsu tuệzzqn gia siêdkuz u tuyệzzqn t
đajtw ưtmuz ợwikp c truyềeode n tụcyao ng khắhkzj p trêdkuz n thếzjma giớyjso i, còecvh n ngưtmuz ơsnxd i, bấqkas t quáflvf chỉuvlx làtqxi mộxwwd t nôoflj
tàtqxi i củdcha a hoàtqxi ng đajtw ếzjma Nguyêdkuz n triềeode u thôoflj i.
Nạmyjl p Tốgxoy c Lạmyjl p Đgxoy inh quảxfec đajtw úhode ng làtqxi
nhàtqxi hiềeode n triếzjma t Y Tưtmuz Lan (Islam) vĩumqm đajtw ạmyjl i nhấqkas t đajtw ưtmuz ơsnxd ng đajtw ạmyjl i, Lan Ájoyl đajtw ốgxoy i vớyjso i ôoflj ng tôoflj n trọjoyl ng vôoflj cùsnxd ng, quyếzjma t khôoflj ng chịgphq u đajtw ểflvf ngưtmuz ờmayr i kháflvf c khinh thưtmuz ờmayr ng. Nàtqxi ng
tứwzzs c giậdcha n đajtw ếzjma n nówogg i khôoflj ng tiếzjma c lờmayr i, tuôoflj n ra nhữksvv ng lờmayr i đajtw ầpiwd y tíbcsu nh vũbcsu nhụcyao c.
Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u chỉuvlx cảxfec m thấqkas y mộxwwd t luồofod ng máflvf u nówogg ng xôoflj ng lêdkuz n mặrrhd t, tay tráflvf i nắhkzj m
chặrrhd t lạmyjl i. Lan Ájoyl thấqkas y hắhkzj n mặrrhd t đajtw ỏiame nhưtmuz máflvf u, mụcyao c quang lăvgjq ng lệzzqn , trong lòecvh ng
cảxfec m thấqkas y sợwikp hãvwhg i, nhưtmuz ng chuyệzzqn n liêdkuz n quan đajtw ếzjma n sựnjuu tôoflj n kíbcsu nh củdcha a sưtmuz phụcyao , nàtqxi ng quyếzjma t khôoflj ng thểflvf lùsnxd i bưtmuz ớyjso c, bèldum n nówogg i lớyjso n: “Ngưtmuz ơsnxd i trừzetq việzzqn c đajtw áflvf nh giếzjma t ra còecvh n biếzjma t làtqxi m cáflvf i gìhias kháflvf c khôoflj ng? Đgxoy ưtmuz ợwikp c lắhkzj m, ngưtmuz ơsnxd i lấqkas y cung têdkuz n bắhkzj n ta đajtw i, ta
khôoflj ng sợwikp ngưtmuz ơsnxd i!”
Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u nhìhias n nàtqxi ng, nghĩumqm tớyjso i chuyệzzqn n ban ngàtqxi y
liềeode n cảxfec m thấqkas y áflvf y náflvf y, khẽamkw thảxfec lỏiame ng tay ra: “ Nghe nówogg i côoflj làtqxi họjoyl c giảxfec Hồofod i
Hồofod i Tinh?“ Lan Ájoyl nówogg i: “Vậdcha y thìhias sao?” Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u nówogg i: “Nghe nówogg i côoflj tinh
thôoflj ng sốgxoy thuậdcha t, cówogg thểflvf thiếzjma t kếzjma cơsnxd quan xảxfec o diệzzqn u, biếzjma t đajtw ưtmuz ợwikp c sựnjuu vậdcha n hàtqxi nh
củdcha a cáflvf c vìhias sao, sựnjuu thay đajtw ổvmsn i dòecvh ng chảxfec y củdcha a sôoflj ng, tạmyjl o ra nhữksvv ng phòecvh ng ốgxoy c
khôoflj ng bịgphq mụcyao c náflvf t, phảxfec i khôoflj ng?” Lan Ájoyl cảxfec m thấqkas y kìhias quáflvf i, nhưtmuz ng vẫvwhg n gậdcha t đajtw ầpiwd u nówogg i: “Ngưtmuz ơsnxd i cũbcsu ng biếzjma t?” Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u cưtmuz ờmayr i lạmyjl nh cao giọjoyl ng nówogg i: “Đgxoy ưtmuz ợwikp c, ta
tiếzjma p nhậdcha n lờmayr i khiêdkuz u chiếzjma n củdcha a côoflj , họjoyl c tròecvh củdcha a Nạmyjl p Tốgxoy c Lạmyjl p Đgxoy inh, ta cùsnxd ng
côoflj thi thiêdkuz n văvgjq n, thi cơsnxd giớyjso i, thi thủdcha y lợwikp i! Phàtqxi m làtqxi nhữksvv ng gìhias thuộxwwd c vềeode
sốgxoy họjoyl c sẽamkw do côoflj lựnjuu a chọjoyl n.” Lan Ájoyl kinh ngạmyjl c, khẽamkw bĩumqm u môoflj i lộxwwd ra thầpiwd n sắhkzj c
khinh miệzzqn t, cưtmuz ờmayr i lạmyjl nh nówogg i: “Tựnjuu chuốgxoy c lấqkas y nhụcyao c nhãvwhg .”
Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u
cưtmuz ờmayr i lạmyjl nh: “Tốgxoy t, côoflj đajtw i theo ta!” Dứwzzs t lờmayr i liềeode n giụcyao c ngựnjuu a bưtmuz ớyjso c đajtw i. Lan Ájoyl
tuy thấqkas y khôoflj ng đajtw úhode ng lắhkzj m, nhưtmuz ng nghĩumqm tựnjuu mìhias nh gâmyjl y hấqkas n trưtmuz ớyjso c sao lạmyjl i cówogg thểflvf rúhode t lui, lậdcha p tứwzzs c thúhode c ngựnjuu a đajtw uổvmsn i theo. Theo Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u tiếzjma n đajtw ếzjma n mộxwwd t đajtw ạmyjl i
trưtmuz ớyjso ng, Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u tiếzjma n vàtqxi o bêdkuz n trong, Lan Ájoyl chầpiwd n chừzetq mộxwwd t chúhode t rồofod i cũbcsu ng
tiếzjma n vàtqxi o theo, vừzetq a véoflj n tấqkas m bạmyjl t lêdkuz n thìhias nghe thấqkas y mộxwwd t nữksvv tửiame dùsnxd ng tiếzjma ng
Háflvf n nówogg i: “Ca ca! Huynh trởwikp lạmyjl i rồofod i!” Lan Ájoyl trờmayr i sinh thôoflj ng minh, thôoflj ng
hiểflvf u rấqkas t nhiềeode u loạmyjl i ngôoflj n ngữksvv , nhìhias n theo hưtmuz ớyjso ng tiếzjma ng nówogg i thìhias thấqkas y mộxwwd t nữksvv
hàtqxi i tửiame trêdkuz n mặrrhd t hằtmuz n đajtw ầpiwd y vếzjma t roi đajtw ang từzetq trêdkuz n giưtmuz ờmayr ng ngồofod i dậdcha y, Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u đajtw ỡpmkb lấqkas y thiếzjma u nữksvv đajtw ówogg , nắhkzj m tay nàtqxi ng ta nówogg i: “A Tuyếzjma t, hai ngàtqxi y nay khôoflj ng
tớyjso i thăvgjq m muộxwwd i, thậdcha t làtqxi vôoflj cùsnxd ng nhớyjso nhung!” Lờmayr i còecvh n chưtmuz a dứwzzs t, thiếzjma u nữksvv
têdkuz n A Tuyếzjma t kia đajtw ãvwhg lao vàtqxi o lòecvh ng hắhkzj n bậdcha t khówogg c nứwzzs c nởwikp . Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u bốgxoy i rốgxoy i
tay châmyjl n: “Sao rồofod i? Sao rồofod i?“ A Tuyếzjma t nứwzzs c nởwikp nówogg i: “Ban ngàtqxi y nghe thấqkas y
tiếzjma ng chéoflj m giếzjma t muộxwwd i lo lắhkzj ng muốgxoy n chếzjma t.” Nàtqxi ng khówogg c đajtw ếzjma n thưtmuz ơsnxd ng tâmyjl m, Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u cũbcsu ng khôoflj ng nhịgphq n đajtw ưtmuz ợwikp c, khówogg e mắhkzj t ưtmuz ơsnxd n ưtmuz ớyjso t: “Nha đajtw ầpiwd u ngốgxoy c, đajtw ừzetq ng khówogg c
nữksvv a!” Nheo mắhkzj t lạmyjl i nhìhias n, thấqkas y Lan Ájoyl đajtw ang đajtw ứwzzs ng ngơsnxd ngẩlyes n mộxwwd t bêdkuz n, trong
lòecvh ng kinh ngạmyjl c: “Ta chỉuvlx chúhode ýzetq đajtw ếzjma n A Tuyếzjma t màtqxi quêdkuz n mấqkas t còecvh n nàtqxi ng ta ởwikp bêdkuz n
cạmyjl nh.” A Tuyếzjma t cũbcsu ng ngẩlyes ng đajtw ầpiwd u lêdkuz n lau nưtmuz ớyjso c mắhkzj t, ngạmyjl c nhiêdkuz n nówogg i: “Ca ca,
nàtqxi ng ta làtqxi ai vậdcha y?”
Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u nówogg i: “Nàtqxi ng ta tớyjso i cùsnxd ng huynh tỉuvlx
thíbcsu toáflvf n sốgxoy .” A Tuyếzjma t lộxwwd xuấqkas t thầpiwd n sắhkzj c ngạmyjl c nhiêdkuz n, nhìhias n trâmyjl n trâmyjl n vàtqxi o
Lan Ájoyl nówogg i: “Côoflj muốgxoy n cùsnxd ng ca ca ta tỉuvlx thíbcsu toáflvf n thuậdcha t sao? Ca ca ta làtqxi
ngưtmuz ờmayr i thôoflj ng minh đajtw ệzzqn nhấqkas t thiêdkuz n hạmyjl , khôoflj ng cówogg ngưtmuz ờmayr i giỏiame i hơsnxd n đajtw âmyjl u!” Lan Ájoyl
khôoflj ng phụcyao c cưtmuz ờmayr i lạmyjl nh nówogg i: “Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u, ngưtmuz ờmayr i trong nhàtqxi ngưtmuz ơsnxd i đajtw ềeode u biếzjma t
khoáflvf c láflvf c nhưtmuz thếzjma nàtqxi y sao?” Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u khôoflj ng nhịgphq n nổvmsn i tứwzzs c giậdcha n nówogg i: “Côoflj
cówogg hiểflvf u toáflvf n pháflvf p củdcha a ngưtmuz ờmayr i Háflvf n khôoflj ng?” Lan Ájoyl cưtmuz ờmayr i lạmyjl nh nówogg i: “Cũbcsu ng hơsnxd i
biếzjma t mộxwwd t hai.” Lưtmuz ơsnxd ng Tiểflvf u cưtmuz ờmayr i nówogg i: “Giỏiame i lắhkzj m, đajtw ếzjma n mộxwwd t hai cũbcsu ng biếzjma t.”
Hắhkzj n rúhode t bảxfec o kiếzjma m ra, khắhkzj c lêdkuz n mặrrhd t đajtw ấqkas t ba đajtw ềeode toáflvf n. Đgxoy ềeode thứwzzs nhấqkas t “Thấqkas t diệzzqn u châmyjl u liêdkuz n toáflvf n”, đajtw ềeode cậdcha p đajtw ếzjma n thiêdkuz n văvgjq n; đajtw ềeode thứwzzs hai “Đgxoy ạmyjl i Vũbcsu trịgphq thủdcha y đajtw ồofod ”, đajtw ềeode cậdcha p đajtw ếzjma n thủdcha y lợwikp i; đajtw ềeode thứwzzs ba “Lỗtytb Ban thụcyao hạmyjl vấqkas n”, nówogg i đajtw ếzjma n chuyệzzqn n Lỗtytb
Ban đajtw ứwzzs ng trưtmuz ớyjso c mộxwwd t cáflvf i câmyjl y lớyjso n dàtqxi i sáflvf u trưtmuz ợwikp ng màtqxi hỏiame i, chặrrhd t câmyjl y đajtw ạmyjl i thụcyao
nàtqxi y nhưtmuz thếzjma nàtqxi o mớyjso i cówogg thểflvf tạmyjl o thàtqxi nh đajtw ưtmuz ợwikp c chiếzjma c thang mâmyjl y côoflj ng thàtqxi nh lớyjso n nhấqkas t, đajtw ềeode nàtqxi y đajtw ềeode cậdcha p đajtw ếzjma n kíbcsu ch thưtmuz ớyjso c củdcha a cơsnxd quan. (Táflvf c giảxfec chúhode : Tưtmuz ơsnxd ng
đajtw ưtmuz ơsnxd ng vớyjso i vấqkas n đajtw ềeode cựnjuu c hạmyjl n củdcha a sốgxoy họjoyl c hiệzzqn n nay.)
Ba đajtw ềeode nàtqxi y tinh vi
ảxfec o diệzzqn u, vôoflj cùsnxd ng phứwzzs c tạmyjl p. Lan Ájoyl xem qua mấqkas y lầpiwd n, thầpiwd n sắhkzj c đajtw ạmyjl i biếzjma n,
ngồofod i xổvmsn m xuốgxoy ng, chọjoyl n lấqkas y mộxwwd t viêdkuz n đajtw áflvf , vẽamkw ra xung quanh trêdkuz n mặrrhd t đajtw ấqkas t,
viếzjma t xuốgxoy ng mấqkas y kíbcsu hiệzzqn u kìhias lạmyjl “ 1,2.........57”, vừzetq a nghĩumqm vừzetq a tíbcsu nh. Lưtmuz ơsnxd ng Tiêdkuz u biếzjma t nàtqxi ng làtqxi họjoyl c giảxfec Hồofod i Hồofod i Tinh, trìhias nh đajtw ộxwwd sốgxoy thuậdcha t chắhkzj c chắhkzj n bấqkas t phàtqxi m, nêdkuz n cówogg ýzetq làtqxi m khówogg , ba đajtw ềeode toáflvf n nàtqxi y khówogg khăvgjq n vôoflj cùsnxd ng. Lan Ájoyl tíbcsu nh đajtw ềeode
thứwzzs nhấqkas t đajtw ưtmuz ợwikp c mấqkas y bưtmuz ớyjso c thìhias đajtw ãvwhg bịgphq lâmyjl m vàtqxi o khówogg khăvgjq n.
Chúhode thíbcsu ch:
(1): Loạmyjl i thưtmuz ơsnxd ng cówogg tua ởwikp phầpiwd n mũbcsu i, hìhias nh bêdkuz n dưtmuz ớyjso i!
(2): Máflvf y bắhkzj n đajtw áflvf
(3): Đgxoy ổvmsn i kháflvf ch thàtqxi nh chủdcha
(4): Mộxwwd t mẫvwhg u bằtmuz ng 666,67 méoflj t vuôoflj ng
(5): Quâmyjl n đajtw ộxwwd i bịgphq tổvmsn n thấqkas t, quốgxoy c gia bịgphq sỉuvlx nhụcyao c
Chiế
Đ
A Thuậ
Đ
Nguyê
Lư
Khi Lư
Lư
Lư
Trong chố
A Thuậ
Vâ
Vâ
Đ
Vâ
Trư
A Thuậ
A Thuậ
Chú
(1) Thủ
(2) Thủ
(3) Bú
(4) Câ
(5) Khô
(6) Xà
(7) Khoá
Phả
Vâ
Lư
Vâ
Trư
Đ
Vâ
Vâ
Vâ
Tiế
Lữ
A Thuậ
Lữ
Thủ
Mắ
Thì
Vâ
Lú
Lữ
Trư
Từ
Vâ
Dị
Tư
Dị
Bà
Tư
Chẳ
Ngư
Bạ
Thá
Xấ
Lũ
Chí
Cò
Tư
Chă
Muô
Vàng khô
Thác Chi đ
Gian, xâ
Giàu có đ
Quâ
Bà
Lữ
Lú
Lư
Soá
Chú
A Thuậ
A Thuậ
Chú
A Thuậ
Trong trư
Chú
Phâ
Chú
(1): Bắ
(2): Mộ
(3): Nasraddin, mộ
Bá
Lư
Lư
Bá
Lư
Lư
Nạ
Lư
Lư
Lư
Ba đ
Chú
(1): Loạ
(2): Má
(3): Đ
(4): Mộ
(5): Quâ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
