911: Trùojdb tíuqqh nh củmsai a từdmrz ng bêvolv n
Tạdmrz i Quang Minh đgctd iệdmrz n.
"Bádhnm o cádhnm o củmsai a Tu Tưfwic trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o khôkjql ng cóoeqe khuếbyxi ch đgctd ạdmrz i. giai đgctd oạdmrz n đgctd ầbdsp u củmsai a trậikpb n chiếbyxi n Thu Sádhnm t việdmrz n khóoeqe màkhqd chứpufu ng thựmhvh c, nhưfwic ng giai đgctd oạdmrz n sau, nhấqxfe t làkhqd mộowst t kíuqqh ch sau cùojdb ng củmsai a Tíuqqh n, rấqxfe t nhiềwdlr u ngưfwic ờfwic i nhìowst n thấqxfe y. Chúzuap ng ta đgctd iềwdlr u tra sádhnm u mưfwic ơolts i ngưfwic ờfwic i xem tậikpb n mắvrrc t chứpufu ng kiếbyxi n mộowst t kíuqqh ch sau cùojdb ng, cóoeqe kếbyxi t luậikpb n phi thưfwic ờfwic ng thốaeyr ng nhấqxfe t. Chúzuap ng ta an bàkhqd i bảzbmu y mưfwic ơolts i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o, suốaeyr t đgctd êvolv m chọjcyn n đgctd ọjcyn c tàkhqd i liệdmrz u hơolts n ba nghìowst n phầbdsp n sádhnm ch cổrgny tưfwic liệdmrz u lịvabo ch sửbdsp , sau cùojdb ng xádhnm c đgctd ịvabo nh chíuqqh n ngưfwic ờfwic i cóoeqe khảzbmu nătemy ng làkhqd mụpfmp c tiêvolv u hoàkhqd i nghi, nhưfwic ng màkhqd chúzuap ng ta bâawph y giờfwic còwmdr n vôkjql phádhnm p khẳfqka ng đgctd ịvabo nh thâawph n phậikpb n châawph n thựmhvh c củmsai a hắvrrc n."
"Câawph n nhắvrrc c đgctd ếbyxi n khảzbmu nătemy ng lai lịvabo ch củmsai a Tíuqqh n quan hệdmrz rấqxfe t sâawph u vớgcbc i Mai Tưfwic Phỉuqqh Nhĩhgbj Đfyny ứpufu c(Masefield) gia tộowst c, chúzuap ng ta cũkjql ng đgctd ãgcgf đgctd iềwdlr u tra Mai Tưfwic Phỉuqqh Nhĩhgbj Đfyny ứpufu c(Masefield) gia tộowst c. Chúzuap ng ta tìowst m đgctd ọjcyn c lịvabo ch sửbdsp Mai Tưfwic Phỉuqqh Nhĩhgbj Đfyny ứpufu c(Masefield) gia tộowst c, nhưfwic ng màkhqd tưfwic liệdmrz u phi thưfwic ờfwic ng hữhkze u hạdmrz n. Mai Tưfwic Phỉuqqh Nhĩhgbj Đfyny ứpufu c(Masefield) gia tộowst c cóoeqe lịvabo ch sửbdsp vôkjql cùojdb ng xa xưfwic a, tổrgny tiêvolv n củmsai a bọjcyn n họjcyn làkhqd chi nhádhnm nh củmsai a Bắvrrc c Đfyny ịvabo a gia tộowst c, màkhqd Bắvrrc c Đfyny ịvabo a gia tộowst c cóoeqe thểvolv truy ngưfwic ợkhqd c đgctd ếbyxi n hai vạdmrz n nătemy m trưfwic ớgcbc c. Đfyny ádhnm ng tiếbyxi c bởlyrq i hiệdmrz n trạdmrz ng sinh tồjcyn n củmsai a đgctd ờfwic i đgctd ờfwic i Mai Tưfwic Phỉuqqh Nhĩhgbj Đfyny ứpufu c(Masefield) gia tộowst c khôkjql ng tốaeyr t, tưfwic liệdmrz u vềwdlr phưfwic ơolts ng diệdmrz n nàkhqd y đgctd ưfwic ợkhqd c bảzbmu o tồjcyn n cũkjql ng rấqxfe t tệdmrz , khôkjql ng cóoeqe lưfwic u lạdmrz i tưfwic liệdmrz u hữhkze u dụpfmp ng gìowst cảzbmu ."
Thádhnm p Phỉuqqh trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o bẩkhqd m bádhnm o trưfwic ớgcbc c sau nhưfwic mộowst t, rấqxfe t tỉuqqh mỉuqqh , khuôkjql n mặkjql t lãgcgf o chấqxfe t đgctd ầbdsp y nếbyxi p nhătemy n, nhưfwic ng màkhqd tinh thầbdsp n quắvrrc c thưfwic ớgcbc c, con mắvrrc t xádhnm m thủmsai y chung lợkhqd i hạdmrz i, tóoeqe c chảzbmu i cẩkhqd n thậikpb n tỉuqqh mỉuqqh , thádhnm nh bàkhqd o trắvrrc ng tinh khoádhnm c trêvolv n ngưfwic ờfwic i khôkjql ng rộowst ng thùojdb ng thìowst nh chúzuap t nàkhqd o. Khôkjql ng giốaeyr ng nhữhkze ng trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o khádhnm c luôkjql n thíuqqh ch đgctd eo nhẫvrrc n khảzbmu m bảzbmu o thạdmrz ch phádhnm t quang lòwmdr e lòwmdr e, hoặkjql c làkhqd thíuqqh ch càkhqd i ghim ádhnm o tinh xảzbmu o, ngưfwic ờfwic i lãgcgf o khôkjql ng cóoeqe bấqxfe t cứpufu trang sứpufu c gìowst , mộowst c mạdmrz c tựmhvh a nhưfwic lãgcgf o binh lúzuap c nàkhqd o cũkjql ng chờfwic đgctd ợkhqd i mệdmrz nh lệdmrz nh.
Nếbyxi u lầbdsp n đgctd ầbdsp u tiêvolv n gặkjql p mặkjql t, rấqxfe t íuqqh t ngưfwic ờfwic i nghĩhgbj đgctd ếbyxi n, mộowst t vịvabo lãgcgf o nhâawph n mộowst c mạdmrz c màkhqd tinh thầbdsp n nhưfwic vậikpb y hóoeqe a ra làkhqd trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o sốaeyr 2 củmsai a Thádhnm nh Đfyny iệdmrz n.
Nghe Thádhnm p Phỉuqqh trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o bádhnm o cádhnm o xong, Đfyny ạdmrz i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o thảzbmu n nhiêvolv n nóoeqe i: "Ngưfwic ơolts i nóoeqe i nhiềwdlr u nhưfwic vậikpb y, ýdhnm tứpufu chíuqqh nh làkhqd khôkjql ng cóoeqe kếbyxi t quảzbmu ?"
Thâawph n thểvolv Thádhnm p Phỉuqqh trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o run lêvolv n, phíuqqh a sau ưfwic ớgcbc t sũkjql ng mồjcyn hôkjql i, lãgcgf o cúzuap i đgctd ầbdsp u, cốaeyr gắvrrc ng trấqxfe n đgctd ịvabo nh cắvrrc n rătemy ng nóoeqe i: "Đfyny úzuap ng vậikpb y. Chúzuap ng ta khôkjql ng tra đgctd ưfwic ợkhqd c tìowst nh bádhnm o gìowst cóoeqe giádhnm trịvabo ."
Thádhnm p Phỉuqqh tạdmrz i lúzuap c đgctd ạdmrz i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o khôkjql ng cóoeqe tiếbyxi ng tătemy m gìowst , chíuqqh nh làkhqd phóoeqe thủmsai củmsai a đgctd ạdmrz i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o. Lãgcgf o mộowst t đgctd ưfwic ờfwic ng theo đgctd ạdmrz i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o, trong thờfwic i gian hơolts n bốaeyr n mưfwic ơolts i nătemy m, thậikpb n trọjcyn ng cẩkhqd n thậikpb n, rấqxfe t đgctd ưfwic ợkhqd c đgctd ạdmrz i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o tíuqqh n nhiệdmrz m. Sau khi đgctd ạdmrz i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o trởlyrq thàkhqd nh chủmsai nhâawph n củmsai a Quang Minh đgctd iệdmrz n, lãgcgf o cũkjql ng từdmrz ng bưfwic ớgcbc c mộowst t thătemy ng chứpufu c, trởlyrq thàkhqd nh nhâawph n vậikpb t sốaeyr 2 củmsai a Thádhnm nh đgctd iệdmrz n.
Nhiềwdlr u nătemy m đgctd i theo, lãgcgf o rấqxfe t hiểvolv u tíuqqh nh cádhnm ch đgctd ạdmrz i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o, cũkjql ng khôkjql ng bởlyrq i vìowst cóoeqe khảzbmu nătemy ng làkhqd m đgctd ạdmrz i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o tứpufu c giậikpb n màkhqd cóoeqe đgctd iềwdlr u giấqxfe u giếbyxi m. Nhưfwic ng màkhqd đgctd ạdmrz i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o ngàkhqd y càkhqd ng tătemy ng cưfwic ờfwic ng uy ádhnm p, khiếbyxi n lãgcgf o khôkjql ng tựmhvh chủmsai màkhqd thấqxfe y khẩkhqd n trưfwic ơolts ng, cádhnm i nàkhqd y khôkjql ng quan hệdmrz tớgcbc i thóoeqe i quen, làkhqd phảzbmu n ứpufu ng bảzbmu n nătemy ng củmsai a thâawph n thểvolv .
Đfyny ạdmrz i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o trầbdsp m ngâawph m chốaeyr c ládhnm t, chậikpb m rãgcgf i mởlyrq miệdmrz ng: "Nóoeqe i cho Tu Tưfwic , ta trao quyềwdlr n lớgcbc n nhấqxfe t cho hắvrrc n, ta cầbdsp n phảzbmu i nhìowst n thấqxfe y têvolv n Hồjcyn n tưfwic ớgcbc ng nàkhqd y."
"Vâawph ng." Thádhnm p Phỉuqqh cătemy ng thẳfqka ng tuâawph n mệdmrz nh, lãgcgf o do dựmhvh mộowst t chúzuap t: "Cóoeqe phảzbmu i đgctd ếbyxi n từdmrz Thiêvolv n lộowst hay khôkjql ng? Ta lo lắvrrc ng têvolv n Hồjcyn n tưfwic ớgcbc ng nàkhqd y cóoeqe quan hệdmrz vớgcbc i Nam Minh. Thủmsai hạdmrz củmsai a Đfyny ưfwic ờfwic ng Thiêvolv n tạdmrz i Nam Minh làkhqd cóoeqe mộowst t vịvabo Hồjcyn n tưfwic ớgcbc ng phi thưfwic ờfwic ng lợkhqd i hạdmrz i."
Thanh âawph m Đfyny ạdmrz i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o từdmrz trong thádhnm nh viêvolv m vàkhqd ng kim truyềwdlr n ra, trầbdsp m ổrgny n màkhqd đgctd ầbdsp y lòwmdr ng tin: "Chỉuqqh cầbdsp n hắvrrc n làkhqd Hồjcyn n tưfwic ớgcbc ng, sẽslna khôkjql ng cóoeqe quan hệdmrz ."
Thádhnm p Phỉuqqh gậikpb t đgctd ầbdsp u: "Minh bạdmrz ch. Mai Tưfwic Phỉuqqh Nhĩhgbj Đfyny ứpufu c(Masefield) gia tộowst c làkhqd tiểvolv u danh môkjql n, phùojdb hợkhqd p nguyêvolv n tắvrrc c chúzuap ng ta mưfwic ợkhqd n hơolts i."
"Khôkjql ng sai. Nhữhkze ng gia hỏuzti a kia cho rằikpb ng liêvolv n hợkhqd p lạdmrz i, cóoeqe thểvolv phảzbmu n đgctd ốaeyr i chúzuap ng ta. Bọjcyn n họjcyn cho rằikpb ng vàkhqd o lúzuap c nàkhqd y phádhnm t đgctd ộowst ng chúzuap ng ta liềwdlr n sẽslna sợkhqd nérqcn m chuộowst t vỡuqqw đgctd ồjcyn , cho rằikpb ng vì lấqxfe y đgctd ạdmrz i cụpfmp c làkhqd m trọjcyn ng, ta sẽslna thỏuzti a hiệdmrz p vớgcbc i bọjcyn n họjcyn ." Thanh âawph m Đfyny ạdmrz i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o đgctd ầbdsp y vẻvrrc tràkhqd o phúzuap ng: "Thậikpb t làkhqd ýdhnm nghĩhgbj ngu xuẩkhqd n quádhnm đgctd ỗikpb i."
Thádhnm p Phỉuqqh biếbyxi t rõawph đgctd ạdmrz i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o đgctd ãgcgf đgctd ộowst ng châawph n hỏuzti a, lãgcgf o cũkjql ng cảzbmu m thấqxfe y nhữhkze ng danh môkjql n nàkhqd y thựmhvh c sựmhvh quádhnm phậikpb n, vì lợkhqd i íuqqh ch củmsai a mìowst nh thậikpb m chíuqqh khôkjql ng tiếbyxi c hi sinh lợkhqd i íuqqh ch củmsai a Quang Minh Châawph u. Đfyny ádhnm m ngu xuẩkhqd n nàkhqd y chẳfqka ng lẽslna khôkjql ng biếbyxi t rằikpb ng Quang Minh Châawph u màkhqd chiếbyxi n bạdmrz i, bọjcyn n họjcyn sẽslna đgctd ốaeyr i mặkjql t vớgcbc i cádhnm i gìowst sao?
Đfyny úzuap ng vậikpb y, bọjcyn n họjcyn cho rằikpb ng đgctd ạdmrz i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o nhấqxfe t đgctd ịvabo nh sẽslna khôkjql ng đgctd ểvolv Quang Minh Châawph u thấqxfe t bạdmrz i, cho nêvolv n đgctd ạdmrz i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o nhấqxfe t đgctd ịvabo nh sẽslna thỏuzti a hiệdmrz p. Thếbyxi nhưfwic ng làkhqd , bọjcyn n họjcyn tuyệdmrz t đgctd ốaeyr i khôkjql ng ngờfwic , đgctd ạdmrz i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o đgctd a mưfwic u túzuap c tríuqqh .
Lãgcgf o cung kíuqqh nh nóoeqe i: "Bọjcyn n họjcyn làkhqd tựmhvh tìowst m tửbdsp lộowst ."
"Bọjcyn n họjcyn đgctd ãgcgf mụpfmp c nádhnm t, Thádhnm p Phỉuqqh ."
Thanh âawph m Đfyny ạdmrz i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o quanh quẩkhqd n bêvolv n trong Quang Minh đgctd iệdmrz n.
"Bọjcyn n họjcyn đgctd ãgcgf mấqxfe t dũkjql ng khíuqqh vàkhqd vinh quang củmsai a tiềwdlr n bốaeyr i bọjcyn n họjcyn , bọjcyn n họjcyn chỉuqqh làkhqd mộowst t đgctd ádhnm m chuộowst t trầbdsp m mêvolv tạdmrz i trong hắvrrc c ádhnm m đgctd ùojdb a bỡuqqw n quyềwdlr n mưfwic u, bọjcyn n họjcyn khôkjql ng xứpufu ng vớgcbc i tấqxfe t cảzbmu nhữhkze ng gìowst cóoeqe đgctd ưfwic ợkhqd c ởlyrq hiệdmrz n tạdmrz i. Nhưfwic ng bọjcyn n họjcyn nhanh chóoeqe ng sẽslna minh bạdmrz ch, Quang Minh Châawph u cầbdsp n khôkjql ng phảzbmu i làkhqd bọjcyn n họjcyn , Quang Minh Châawph u chỉuqqh cầbdsp n Thádhnm nh Đfyny iệdmrz n. Thádhnm nh Đfyny iệdmrz n cũkjql ng khôkjql ng cầbdsp n bọjcyn n họjcyn , thờfwic i đgctd ạdmrz i củmsai a bọjcyn n họjcyn , đgctd ãgcgf kếbyxi t thúzuap c nătemy m trătemy m nătemy m trưfwic ớgcbc c rồjcyn i. Thádhnm nh Đfyny iệdmrz n cầbdsp n mádhnm u huyếbyxi t mớgcbc i mẻvrrc , Quang Minh Châawph u cầbdsp n cóoeqe tâawph n mádhnm u huyếbyxi t, cắvrrc t rớgcbc t nhữhkze ng thịvabo t nádhnm t mádhnm u úzuap ng đgctd ãgcgf mụpfmp c nádhnm t kia, chúzuap ng ta nghêvolv nh đgctd óoeqe n tâawph n sinh!"
Giọjcyn ng đgctd iệdmrz u Đfyny ạdmrz i trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o sụpfmp c sôkjql i, Thádhnm nh viêvolv m dưfwic ờfwic ng nhưfwic cảzbmu m thụpfmp đgctd ưfwic ợkhqd c tâawph m tìowst nh củmsai a lãgcgf o ta, tỏuzti a ra quang mang chóoeqe i mắvrrc t, ngưfwic ờfwic i lãgcgf o ta tựmhvh a nhưfwic mộowst t vầbdsp ng mặkjql t trờfwic i kim sắvrrc c.
"Khôkjql ng cóoeqe ai cóoeqe thểvolv ngătemy n cảzbmu n chúzuap ng ta, kểvolv cảzbmu Mai Tưfwic Phỉuqqh Nhĩhgbj Đfyny ứpufu c(Masefield)."
Thádhnm p Phỉuqqh trưfwic ởlyrq ng lãgcgf o thậikpb t lòwmdr ng khâawph m phụpfmp c, trưfwic ớgcbc c sau nhưfwic mộowst t.
Tạdmrz i Hỏuzti a gia biệdmrz t việdmrz n, phòwmdr ng bịvabo sâawph m nghiêvolv m.
Trong đgctd ạdmrz i sảzbmu nh, ngoạdmrz i trừdmrz Thu gia, gia chủmsai nătemy m đgctd ạdmrz i danh môkjql n đgctd ềwdlr u cóoeqe mặkjql t. Trậikpb n chiếbyxi n Thu Sádhnm t việdmrz n, làkhqd m Thádhnm nh Châawph u khiếbyxi p sợkhqd . Bọjcyn n họjcyn đgctd ềwdlr u dùojdb ng tốaeyr c đgctd ộowst nhanh nhấqxfe t suốaeyr t đgctd êvolv m màkhqd đgctd ếbyxi n, khôkjql ng dádhnm m cóoeqe chúzuap t chậikpb m trễuvmm . Bọjcyn n họjcyn vừdmrz a mớgcbc i thătemy m dòwmdr Thu Sádhnm t việdmrz n xong trởlyrq vềwdlr , trêvolv n mặkjql t mỗikpb i ngưfwic ờfwic i đgctd ềwdlr u đgctd ọjcyn ng nỗikpb i khiếbyxi p sợkhqd .
"Khôkjql ng ngờfwic đgctd ưfwic ợkhqd c, trêvolv n đgctd ờfwic i nàkhqd y vậikpb y màkhqd lạdmrz i cóoeqe Hồjcyn n tưfwic ớgcbc ng cưfwic ờfwic ng đgctd ạdmrz i nhưfwic vậikpb y! lầbdsp n nàkhqd y Thu gia thua khôkjql ng oan." Mạdmrz c gia gia chủmsai Mạdmrz c Diệdmrz c Cốaeyr c vừdmrz a cảzbmu m khádhnm i vừdmrz a khiếbyxi p sợkhqd .
Cádhnm c ngưfwic ờfwic i khádhnm c dồjcyn n dậikpb p gậikpb t đgctd ầbdsp u, đgctd i đgctd ếbyxi n hiệdmrz n trưfwic ờfwic ng, nhìowst n thấqxfe y Thu Sádhnm t việdmrz n triệdmrz t đgctd ểvolv bịvabo phádhnm hỏuzti ng, cảzbmu m xúzuap c bọjcyn n họjcyn càkhqd ng thêvolv m sâawph u. Lầbdsp n nàkhqd y Thu gia triệdmrz t đgctd ểvolv térqcn ngãgcgf . Tràkhqd ng bạdmrz i trậikpb n nàkhqd y đgctd ốaeyr i vớgcbc i Thu gia cóoeqe ảzbmu nh hưfwic ởlyrq ng phi thưfwic ờfwic ng sâawph u xa, rấqxfe t cóoeqe khảzbmu nătemy ng dẫvrrc n đgctd ếbyxi n việdmrz c Thu gia từdmrz nay suy sụpfmp p. Ngẫvrrc m thìowst đgctd ỉuqqh nh cấqxfe p danh môkjql n tiêvolv u thấqxfe t nhưfwic thếbyxi , mọjcyn i ngưfwic ờfwic i cũkjql ng khóoeqe trádhnm nh khỏuzti i sinh ra cảzbmu m giádhnm c thỏuzti tửbdsp hồjcyn bi.
Nhưfwic ng màkhqd , bọjcyn n họjcyn khôkjql ng cóoeqe thờfwic i gian thưfwic ơolts ng cảzbmu m dùojdb m Thu gia, tạdmrz i thờfwic i đgctd iểvolv m mấqxfe u chốaeyr t nàkhqd y, vậikpb y màkhqd lạdmrz i xuấqxfe t hiệdmrz n biếbyxi n cốaeyr lớgcbc n nhưfwic vậikpb y, đgctd ốaeyr i vớgcbc i thếbyxi cụpfmp c trưfwic ớgcbc c mắvrrc t sẽslna sảzbmu n sinh ảzbmu nh hưfwic ởlyrq ng gìowst mớgcbc i làkhqd đgctd iềwdlr u bọjcyn n họjcyn quan tâawph m nhấqxfe t.
Duy Tạdmrz p Lýdhnm (Vicary) gia tộowst c tộowst c trưfwic ởlyrq ng Cádhnm p Nhĩhgbj • Duy Tạdmrz p Lýdhnm (Howl Vicary) trầbdsp m giọjcyn ng nóoeqe i: "Bâawph y giờfwic chúzuap ng ta cầbdsp n thảzbmu o luậikpb n xem, chuyệdmrz n nàkhqd y gâawph y ảzbmu nh hưfwic ởlyrq ng nhưfwic thếbyxi nàkhqd o đgctd ốaeyr i vớgcbc i chúzuap ng ta."
Sắvrrc c mặkjql t mọjcyn i ngưfwic ờfwic i đgctd ềwdlr u trởlyrq nêvolv n nghiêvolv m trọjcyn ng, cụpfmp c diệdmrz n hiệdmrz n tạdmrz i vi diệdmrz u vôkjql cùojdb ng, bấqxfe t cứpufu mộowst t đgctd iểvolv m biếbyxi n hóoeqe a thậikpb t nhỏuzti gìowst đgctd ềwdlr u cóoeqe khảzbmu nătemy ng cảzbmu i biếbyxi n thếbyxi cụpfmp c, huốaeyr ng chi cádhnm i nàkhqd y khôkjql ng phảzbmu i làkhqd biếbyxi n hóoeqe a nhỏuzti .
Thu gia bịvabo thưfwic ơolts ng nặkjql ng, đgctd ốaeyr i vớgcbc i bọjcyn n họjcyn màkhqd nóoeqe i tuyệdmrz t đgctd ốaeyr i làkhqd sựmhvh tìowst nh tồjcyn i tệdmrz . Vốaeyr n làkhqd nătemy m nhàkhqd , giờfwic biếbyxi n thàkhqd nh bốaeyr n nhàkhqd , thựmhvh c lựmhvh c củmsai a bọjcyn n họjcyn tổrgny n thấqxfe t nghiêvolv m trọjcyn ng.
Cádhnm p Nhĩhgbj • Duy Tạdmrz p Lýdhnm (Howl Vicary) nóoeqe i tiếbyxi p: "Thádhnm nh đgctd iệdmrz n khởlyrq i xưfwic ớgcbc ng triệdmrz u tậikpb p lệdmrz nh, tuy rằikpb ng chúzuap ng ta đgctd ãgcgf tìowst m hiểvolv u, tụpfmp tậikpb p hơolts n ba trătemy m nhàkhqd tiểvolv u danh môkjql n. Vềwdlr sốaeyr lưfwic ợkhqd ng binh đgctd oàkhqd n, chúzuap ng ta ởlyrq vàkhqd o hoàkhqd n cảzbmu nh xấqxfe u."
"Thádhnm nh đgctd iệdmrz n khôkjql ng phảzbmu i đgctd ãgcgf muốaeyr n dùojdb ng nhữhkze ng tiểvolv u danh môkjql n do chíuqqh nh tay bọjcyn n họjcyn nâawph ng lêvolv n nàkhqd y đgctd ểvolv thay thếbyxi chúzuap ng ta từdmrz lâawph u sao?" Hỏuzti a Lưfwic u Thưfwic ơolts ng hừdmrz lạdmrz nh: "Từdmrz khi bọjcyn n họjcyn bắvrrc t đgctd ầbdsp u làkhqd m cádhnm i tròwmdr danh môkjql n cầbdsp n cóoeqe Thádhnm nh đgctd iệdmrz n thừdmrz a nhậikpb n, chúzuap ng ta đgctd ãgcgf đgctd oádhnm n đgctd ưfwic ợkhqd c cóoeqe mộowst t ngàkhqd y nhưfwic thếbyxi . Vậikpb y thìowst đgctd ểvolv cho chúzuap ng ta đgctd o đgctd ếbyxi m nhữhkze ng dâawph n thôkjql n quêvolv kia nătemy ng lưfwic ợkhqd ng lớgcbc n đgctd ếbyxi n mứpufu c nàkhqd o đgctd i."
"Nóoeqe i khôkjql ng chừdmrz ng bọjcyn n họjcyn còwmdr n đgctd ang mơolts mộowst ng đgctd ẹgcbc p thay thếbyxi chúzuap ng ta. Thựmhvh c sựmhvh làkhqd ngu xuẩkhqd n." Mạdmrz c Diệdmrz c Cốaeyr c lắvrrc c đgctd ầbdsp u: "Thádhnm nh đgctd iệdmrz n vi phạdmrz m thệdmrz ngôkjql n nătemy m xưfwic a, bọjcyn n họjcyn đgctd ãgcgf khôkjql ng cho phérqcn p bấqxfe t cứpufu danh môkjql n gìowst , bọjcyn n họjcyn muốaeyr n làkhqd m chủmsai nhâawph n duy nhấqxfe t củmsai a Quang Minh Châawph u, bọjcyn n họjcyn muốaeyr n ngưfwic ờfwic i nàkhqd o sốaeyr ng thìowst đgctd ưfwic ợkhqd c sốaeyr ng, muốaeyr n ngưfwic ờfwic i nàkhqd o chếbyxi t thìowst chếbyxi t. Nhữhkze ng đgctd ádhnm m ngu xuẩkhqd n nàkhqd y chỉuqqh làkhqd mộowst t đgctd ádhnm m phádhnm o hôkjql i, khôkjql ng đgctd ádhnm ng nhắvrrc c tớgcbc i."
"Phádhnm o hôkjql i cóoeqe nhiềwdlr u cũkjql ng làkhqd phádhnm o hôkjql i." Hỏuzti a Lưfwic u Thưfwic ơolts ng hừdmrz lạdmrz nh.
Cádhnm p Nhĩhgbj (Howl) nhắvrrc c nhởlyrq mọjcyn i ngưfwic ờfwic i: "Mai Tưfwic Phỉuqqh Nhĩhgbj Đfyny ứpufu c(Masefield) gia tộowst c cũkjql ng khôkjql ng phảzbmu i làkhqd phádhnm o hôkjql i. Hồjcyn n tưfwic ớgcbc ng quâawph n giai Thưfwic ợkhqd ng tưfwic ớgcbc ng, chưfwic a từdmrz ng nghe ai kểvolv , còwmdr n cảzbmu thanh kiếbyxi m kia, cũkjql ng làkhqd mộowst t kiệdmrz n bảzbmu o vậikpb t khóoeqe lưfwic ờfwic ng. Thu Sádhnm t binh đgctd oàkhqd n còwmdr n bịvabo diệdmrz t, thựmhvh c lựmhvh c củmsai a hắvrrc n sâawph u khôkjql ng lưfwic ờfwic ng đgctd ưfwic ợkhqd c. Chúzuap ng ta cầbdsp n phảzbmu i lợkhqd i dụpfmp ng Mai Tưfwic Phỉuqqh Nhĩhgbj Đfyny ứpufu c(Masefield) gia tộowst c."
"Đfyny ồjcyn ng ýdhnm ." Mạdmrz c Diệdmrz c Cốaeyr c gậikpb t đgctd ầbdsp u: "Hồjcyn n tưfwic ớgcbc ng cưfwic ờfwic ng đgctd ạdmrz i nhưfwic thếbyxi , chíuqqh nh làkhqd mộowst t binh đgctd oàkhqd n vôkjql đgctd ịvabo ch, nếbyxi u nhưfwic rơolts i vàkhqd o tay Thádhnm nh Đfyny iệdmrz n, chúzuap ng ta sẽslna nguy hiểvolv m. Ai cóoeqe lòwmdr ng tin đgctd ádhnm nh bạdmrz i hắvrrc n?"
Tấqxfe t cảzbmu mọjcyn i ngưfwic ờfwic i khôkjql ng hérqcn rătemy ng.
Tạdmrz i tràkhqd ng đgctd ềwdlr u làkhqd danh môkjql n hiểvolv n hádhnm ch, binh nhiềwdlr u tưfwic ớgcbc ng mạdmrz nh, thiêvolv n tàkhqd i xuấqxfe t hiệdmrz n lớgcbc p lớgcbc p, nhưfwic ng màkhqd khôkjql ng ai dádhnm m vỗikpb ngựmhvh c nóoeqe i mìowst nh cóoeqe thểvolv chiếbyxi n thắvrrc ng têvolv n Hồjcyn n tưfwic ớgcbc ng kia.
Sandra • Khắvrrc c Lao Phu Đfyny ặkjql c(Crawford) thủmsai y chung trầbdsp m mặkjql c bỗikpb ng mởlyrq miệdmrz ng, trầbdsp m giọjcyn ng nóoeqe i: "Vôkjql luậikpb n hắvrrc n nóoeqe i đgctd iềwdlr u kiệdmrz n gìowst , thỏuzti a mãgcgf n hắvrrc n."
Trong bốaeyr n ngưfwic ờfwic i uy tíuqqh n Sandra cao nhấqxfe t, hắvrrc n vừdmrz a mởlyrq miệdmrz ng, ýdhnm kiếbyxi n bốaeyr n ngưfwic ờfwic i lậikpb p tứpufu c thốaeyr ng nhấqxfe t.
"Hắvrrc n ra đgctd iềwdlr u kiệdmrz n còwmdr n dễuvmm làkhqd m, hiệdmrz n tạdmrz i làkhqd đgctd ểvolv chúzuap ng ta ra đgctd iềwdlr u kiệdmrz n." vẻvrrc mặkjql t Cádhnm p Nhĩhgbj (Howl) đgctd au đgctd ầbdsp u.
bỗikpb ng nhiêvolv n ádhnm nh mắvrrc t Sandra chuyểvolv n sang hưfwic ớgcbc ng Hỏuzti a Ly Nhưfwic ợkhqd c ởlyrq phíuqqh a sau Hỏuzti a Lưfwic u Thưfwic ơolts ng: "Ngưfwic ơolts i nóoeqe i Hồjcyn n tưfwic ớgcbc ng lúzuap c đgctd óoeqe hàkhqd nh lễuvmm vớgcbc i ai?"
Hỏuzti a Ly Nhưfwic ợkhqd c nhíuqqh u màkhqd y hồjcyn i ứpufu c, vộowst i vàkhqd ng nóoeqe i: "Đfyny úzuap ng vậikpb y. Tíuqqh n tiềwdlr n bốaeyr i hưfwic ớgcbc ng vềwdlr phíuqqh a thủmsai lĩhgbj nh Thiếbyxi t Diệdmrz n quâawph n đgctd oàkhqd n đgctd ểvolv hàkhqd nh lễuvmm , xưfwic ng hắvrrc n làkhqd côkjql gia, hơolts n nữhkze a tựmhvh xưfwic ng thuộowst c hạdmrz ."
Trong mắvrrc t hắvrrc n hiệdmrz n lêvolv n vẻvrrc ảzbmu o nãgcgf o, đgctd úzuap ng vậikpb y, mìowst nh sao lạdmrz i quêvolv n chi tiếbyxi t trọjcyn ng yếbyxi u nhưfwic thếbyxi .
"Thiếbyxi t Diệdmrz n binh đgctd oàkhqd n, Mai Tưfwic Phỉuqqh Nhĩhgbj Đfyny ứpufu c(Masefield), cádhnm i ngưfwic ờfwic i nàkhqd y mớgcbc i làkhqd then chốaeyr t." Sandra thảzbmu n nhiêvolv n nóoeqe i: "Ta tin tưfwic ởlyrq ng rằikpb ng hắvrrc n cóoeqe thểvolv thấqxfe y đgctd ưfwic ợkhqd c rõawph ràkhqd ng thếbyxi cụpfmp c. Hơolts n nữhkze a, hắvrrc n cóoeqe thểvolv đgctd iềwdlr u khiểvolv n Hồjcyn n tưfwic ớgcbc ng cưfwic ờfwic ng đgctd ạdmrz i nhưfwic thếbyxi , vàkhqd i thứpufu kia củmsai a Thádhnm nh Đfyny iệdmrz n, hắvrrc n nhấqxfe t đgctd ịvabo nh sẽslna cảzbmu m thấqxfe y hứpufu ng thúzuap ."
con mắvrrc t Hỏuzti a Lưfwic u Thưfwic ơolts ng sádhnm ng ngờfwic i: "Ngưfwic ơolts i làkhqd nóoeqe i..."
Tấqxfe t cảzbmu mọjcyn i ngưfwic ờfwic i nghĩhgbj đgctd ếbyxi n cùojdb ng mộowst t cádhnm i đgctd ádhnm p ádhnm n, thầbdsp n sắvrrc c khôkjql ng khỏuzti i đgctd ềwdlr u trởlyrq nêvolv n phấqxfe n chấqxfe n.
Bạdmrz ch Tuyếbyxi t thàkhqd nh gầbdsp n nhấqxfe t đgctd ầbdsp y ngưfwic ờfwic i hếbyxi t chỗikpb , cơolts hồjcyn toàkhqd n bộowst ngưfwic ờfwic i cóoeqe uy tíuqqh n danh dựmhvh ởlyrq Thádhnm nh Châawph u đgctd ềwdlr u chạdmrz y tớgcbc i nơolts i đgctd âawph y. Đfyny ưfwic ơolts ng nhiêvolv n, đgctd ịvabo a phưfwic ơolts ng nádhnm o nhiệdmrz t nhấqxfe t, làkhqd Mai Tưfwic Phỉuqqh Nhĩhgbj Đfyny ứpufu c(Masefield) thưfwic ơolts ng hộowst i. Tấqxfe t cảzbmu mọjcyn i ngưfwic ờfwic i đgctd ềwdlr u biếbyxi t bâawph y giờfwic chạdmrz m tay Mai Tưfwic Phỉuqqh Nhĩhgbj Đfyny ứpufu c(Masefield) cóoeqe thểvolv bỏuzti ng cỡuqqw nàkhqd o.
Thádhnm nh đgctd iệdmrz n vàkhqd nătemy m đgctd ạdmrz i danh môkjql n, nga, hiệdmrz n tạdmrz i làkhqd bốaeyr n đgctd ạdmrz i danh môkjql n, tấqxfe t cảzbmu đgctd ềwdlr u kiệdmrz t lựmhvh c mưfwic ợkhqd n hơolts i Mai Tưfwic Phỉuqqh Nhĩhgbj Đfyny ứpufu c(Masefield) gia tộowst c. Hơolts n nữhkze a khắvrrc p nơolts i truyềwdlr n lưfwic u mộowst t thuyếbyxi t phádhnm p, cádhnm i nàkhqd y làkhqd mộowst t trậikpb n chiếbyxi n dịvabo ch rấqxfe t then chốaeyr t giữhkze a song phưfwic ơolts ng, Mai Tưfwic Phỉuqqh Nhĩhgbj Đfyny ứpufu c(Masefield) gia tộowst c lựmhvh a chọjcyn n mộowst t phưfwic ơolts ng nàkhqd o, mộowst t phưfwic ơolts ng đgctd óoeqe liềwdlr n sẽslna tătemy ng thêvolv m cơolts hộowst i thắvrrc ng lợkhqd i.
Nhữhkze ng ngàkhqd y nàkhqd y quýdhnm khádhnm ch đgctd ătemy ng môkjql n bádhnm i phỏuzti ng cơolts hồjcyn tắvrrc c nghẽslna n Mai Tưfwic Phỉuqqh Nhĩhgbj Đfyny ứpufu c(Masefield) thưfwic ơolts ng hộowst i, song phưfwic ơolts ng đgctd ềwdlr u toàkhqd n lựmhvh c phádhnm t đgctd ộowst ng, từdmrz ng lớgcbc p thuyếbyxi t khádhnm ch, xádhnm ch theo tàkhqd i phúzuap kinh ngưfwic ờfwic i, ba hoa chíuqqh ch chòwmdr e cổrgny xuýdhnm , giựmhvh t giâawph y, đgctd ồjcyn ng ýdhnm , nốaeyr i liềwdlr n khôkjql ng dứpufu t.
Tràkhqd lâawph u đgctd ốaeyr i diệdmrz n thưfwic ơolts ng hộowst i, ngàkhqd y nàkhqd o cũkjql ng kíuqqh n ngưfwic ờfwic i hếbyxi t chỗikpb .
"Hắvrrc c, Cổrgny Tưfwic Đfyny ặkjql c(Gusteau) gia tộowst c gia chủmsai , ngưfwic ơolts i đgctd oádhnm n hắvrrc n bôkjql n tẩkhqd u vìowst ai?"
"Thádhnm nh đgctd iệdmrz n, hắvrrc n làkhqd tâawph n danh môkjql n."
"Ngưfwic ờfwic i nàkhqd y nhìowst n hơolts i quen mắvrrc t, ai, nhấqxfe t thờfwic i nghĩhgbj khôkjql ng ra."
"Hìowst nh nhưfwic làkhqd gia chủmsai củmsai a Khang Tưfwic Thảzbmu n(Constance) Gia."
"Đfyny úzuap ng đgctd úzuap ng đgctd úzuap ng..."
Mọjcyn i ngưfwic ờfwic i xem nádhnm o nhiệdmrz t, hồjcyn hởlyrq i vôkjql cùojdb ng. Bạdmrz ch Tuyếbyxi t thàkhqd nh khôkjql ng phảzbmu i chốaeyr n nôkjql ng thôkjql n, nhưfwic ng màkhqd cũkjql ng chưfwic a từdmrz ng thấqxfe y nhiềwdlr u đgctd ạdmrz i nhâawph n vậikpb t nhưfwic vậikpb y, trong đgctd ádhnm m ngưfwic ờfwic i thỉuqqh nh thoảzbmu ng phádhnm t ra tádhnm n thádhnm n, nhữhkze ng danh tựmhvh cao quýdhnm lóoeqe e sádhnm ng kia, khôkjql ng ngừdmrz ng xuấqxfe t hiệdmrz n tạdmrz i trưfwic ớgcbc c mắvrrc t bọjcyn n họjcyn .
Mọjcyn i ngưfwic ờfwic i cảzbmu m khádhnm i thếbyxi sựmhvh vôkjql thưfwic ờfwic ng, đgctd ãgcgf từdmrz ng làkhqd mộowst t danh môkjql n nho nhỏuzti , vậikpb y màkhqd lạdmrz i trởlyrq thàkhqd nh then chốaeyr t thao túzuap ng thếbyxi cụpfmp c Quang Minh Châawph u.
Mai Tưfwic Phỉuqqh Nhĩhgbj Đfyny ứpufu c(Masefield) rốaeyr t cuộowst c sẽslna lựmhvh a chọjcyn n bêvolv n nàkhqd o? Mọjcyn i ngưfwic ờfwic i rấqxfe t hiếbyxi u kỳawph vàkhqd lo lắvrrc ng, ngoạdmrz i trừdmrz nhữhkze ng gia tộowst c đgctd ãgcgf chọjcyn n phưfwic ơolts ng hưfwic ớgcbc ng, tuyệdmrz t đgctd ạdmrz i đgctd a sốaeyr ngưfwic ờfwic i chỉuqqh muốaeyr n thếbyxi cụpfmp c sớgcbc m trong sádhnm ng rõawph ràkhqd ng.
Tạ
"Bá
"Câ
Thá
Nế
Nghe Thá
Thâ
Thá
Nhiề
Đ
"Vâ
Thanh â
Thá
"Khô
Thá
Đ
Lã
"Bọ
Thanh â
"Bọ
Giọ
"Khô
Thá
Tạ
Trong đ
"Khô
Cá
Như
Duy Tạ
Sắ
Thu gia bị
Cá
"Thá
"Nó
"Phá
Cá
"Đ
Tấ
Tạ
Sandra • Khắ
Trong bố
"Hắ
bỗ
Hỏ
Trong mắ
"Thiế
con mắ
Tấ
Bạ
Thá
Nhữ
Trà
"Hắ
"Thá
"Ngư
"Hì
"Đ
Mọ
Mọ
Mai Tư
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
