Edit: Danbi
Beta: Sakura
Hôewdj m nay nhơgqkz ̀ hành vi thánh mâtixp ̃u của nguyêvyoj n chủ mà có thêvyoj ̉ tìm đwboa ưwboa ơgqkz ̣c Anna, cho dù còimhk n chưwboa a cóigcd xáiygh c đwboa ịhoou nh thâtixp n phậquct n côewdj ta, nhưwboa ng íxilh t nhấwdmk t cũsujq ng có thêvyoj m mộwdmk t cơgqkz hộwdmk i.
“Anna? Hiêvyoj ̣n giơgqkz ̀ cha côewdj vâtixp ̃n tôewdj ́t chưwboa ́? Cáiygh c ngưwboa ơgqkz ̀i thuôewdj ̣c vêvyoj ̀ chủ nôewdj nào?” Trong lòimhk ng Báiygh ch Hợvsyz p đwboa ãmiab cảnbgs m thấwdmk y nànjak y Anna vôewdj cùqsag ng cóigcd thêvyoj ̉ là ngưwboa ơgqkz ̀i phụ nưwboa ̃ mà Brian yêvyoj u, mặahux c dùqsag còimhk n chưwboa a nhậquct n đwboa ịhoou nh, nhưwboa ng giáiygh c quan thứjpio sáiygh u lạpzvx i lànjak m côewdj cảnbgs m thấwdmk y ngưwboa ờyxrv i thiếjoyu u nữyxrv nànjak y cóigcd chújgsa t vấwdmk n đwboa ềhoou , côewdj khôewdj ng khốtfnd ng chếjoyu đwboa ưwboa ợvsyz c bắigqu t đwboa ầxcmd u đwboa ặahux t câtixp u hỏimhk i: “Ôjopb ng âtixp ́y cóigcd khỏimhk e khôewdj ng? Ta cóigcd thểixlm mua lạpzvx i các ngưwboa ơgqkz ̀i, cáiygh c ngưwboa ơgqkz ̀i cóigcd thểixlm khôewdj ng câtixp ̀n đwboa âtixp ́u vơgqkz ́i áiygh c sóigcd i.”
Artturi bêvyoj n cạpzvx nh nghe Báiygh ch Hợvsyz p nói xong, bình tĩnh: “Phải đwboa i rôewdj ̀i.” Anh ta nóigcd i, nhưwboa ng Báiygh ch Hợvsyz p hoàn toàn bâtixp ́t đwboa ộwdmk ng, trừijri viêvyoj ̣c côewdj cóigcd chújgsa t đwboa ồyxzp ng tìxblv nh vơgqkz ́i thiếjoyu u nữyxrv nànjak y ra, khôewdj ng biếjoyu t thếjoyu nànjak o, nhìxblv n thấwdmk y dáng vẻ này của côewdj ta lạpzvx i ẩjpio n ẩjpio n cảnbgs m thấwdmk y cóigcd chújgsa t thâtixp n thiếjoyu t, vôewdj cùng mãnh liêvyoj ̣t muốtfnd n giújgsa p côewdj ta, côewdj râtixp ́t muôewdj ́n làm cáiygh i gìxblv đwboa ó.
“Khôewdj ng cầxcmd n!” Thiếjoyu u nữyxrv Anna kia nghe thấwdmk y Báiygh ch Hợvsyz p muôewdj ́n mua lại cha con côewdj ta, khóigcd e môewdj i lộwdmk ra vài phầxcmd n tựgzzf tin và kiêvyoj u ngạpzvx o, nụ cưwboa ơgqkz ̀i mỉm này làm côewdj ta xinh đwboa ẹp hơgqkz n râtixp ́t nhiêvyoj ̀u, mộwdmk t tay côewdj ta bưwboa ng cổeepw , ngăvhem n chặahux n vếjoyu t thưwboa ơgqkz ng, áiygh nh mắigqu t bìxblv nh tĩhfkl nh: “Cha con chúng tôewdj i khôewdj ng câtixp ̀n côewdj thưwboa ơgqkz ng hại, cha tôewdj i tuổeepw i giànjak sưwboa ́c yếjoyu u, khôewdj ng thíxilh ch hợvsyz p vào giáiygh c đwboa ấwdmk u trànjak ng, nhưwboa ng ôewdj ng âtixp ́y khôewdj ng lêvyoj n khôewdj ng đwboa ưwboa ợvsyz c, tôewdj i thì cóigcd thểixlm !”
Nóigcd i xong, trêvyoj n ngưwboa ờyxrv i côewdj ta phát ra sưwboa ̣ tưwboa ̣ tin khôewdj ̉ng lôewdj ̀, côewdj ta khẽlldf nhếjoyu ch cằsujq m, xuâtixp ́t hiêvyoj ̣n thái đwboa ôewdj ̣ kiêvyoj u ngạo, lànjak m côewdj ta thoạpzvx t nhìxblv n khôewdj ng giốtfnd ng mộwdmk t nôewdj lệyhwl hèvyoj n mọigcd n, dưwboa ờyxrv ng nhưwboa lànjak mộwdmk t nữyxrv vưwboa ơgqkz ng cao cao tạpzvx i thưwboa ợvsyz ng, cóigcd thểixlm làm ngưwboa ơgqkz ̀i ta đwboa ui mù.
“Chỉejgk cầxcmd n mộwdmk t câtixp y đwboa ao thôewdj i.” Côewdj ta nóigcd i đwboa ếjoyu n đwboa âtixp y, hơgqkz i nghiêvyoj ng khóigcd e môewdj i quyêvyoj ́n rũ, biểixlm u tìxblv nh đwboa ãmiab khôewdj ng còn đwboa iềhoou m đwboa ạpzvx m đwboa áiygh ng yêvyoj u mêvyoj ngưwboa ờyxrv i, ngưwboa ợvsyz c lạpzvx i nhìxblv n qua cóigcd vànjak i phầxcmd n xấwdmk u xa mêvyoj hoăvhem ̣c: “Chỉejgk cầxcmd n đwboa ạpzvx i nhâtixp n nguyệyhwl n ýaaiy cho tôewdj i mưwboa ợvsyz n đwboa ao trong tay, tôewdj i cóigcd thểixlm chém đwboa âtixp ̀u áiygh c sóigcd i, tăvhem ̣ng cho đwboa ạpzvx i nhâtixp n, lànjak m tạpzvx lễaaiy hôewdj m nay!”
Trêvyoj n ngưwboa ờyxrv i côewdj ta thựgzzf c sựgzzf khôewdj ng cóigcd bộwdmk dáiygh ng nôewdj lệyhwl , Báiygh ch Hợvsyz p nghe thấwdmk y, sợvsyz rằsujq ng vịhoou thiếjoyu u nữyxrv Anna nànjak y dãmiab tâtixp m hơgqkz n ngưwboa ờyxrv i, hôewdj m nay côewdj ta đwboa ếjoyu n đwboa âtixp y cầxcmd u xin lànjak giảnbgs . Cóigcd thểixlm nhâtixp n cơgqkz hộwdmk i muốtfnd n quen biêvyoj ́t Artturi mơgqkz ́i lànjak thậquct t.
Dùqsag sao ngay cả cha mẹ nguyêvyoj n chủ cũng đwboa ôewdj ̣ng tâtixp m vơgqkz ́i thâtixp n phậquct n đwboa ạpzvx i côewdj ng Artturi. Cànjak ng đwboa ừijri ng nhắigqu c tớehcx i mộwdmk t nôewdj lệyhwl thấwdmk p hèn. Thâtixp n phậquct n đwboa ạpzvx i côewdj ng tưwboa ớehcx c Artturi khiếjoyu n anh ta cóigcd đwboa ặahux c quyềhoou n nhấwdmk t đwboa ịhoou nh, nếjoyu u vịhoou thiếjoyu u nữyxrv Anna nànjak y thậquct t sưwboa ̣ chiếjoyu m đwboa ưwboa ợvsyz c sưwboa ̣ yêvyoj u thích của anh ta, trởsxpl thànjak nh tìxblv nh nhâtixp n củxzqv a anh ta, anh ta hoànjak n toànjak n cóigcd quyềhoou n lợvsyz i cóigcd thểixlm đwboa ặahux c xáiygh cho tôewdj ̣i nghiêvyoj ̣t của nhà côewdj nàng. Khôewdj i phụcygy c thâtixp n phậquct n côewdj ng dâtixp n cho bọigcd n họigcd , đwboa êvyoj ̉ bọn họ khôewdj ng còn là nôewdj lêvyoj ̣ thâtixp ́p kém hơgqkz n cả gia súc nưwboa ̃a, cũng sẽ có cuôewdj ̣c sôewdj ́ng phú quý từijri đwboa óigcd nhảnbgs y lêvyoj n cành cao.
Trêvyoj n thựgzzf c tếjoyu côewdj ta hoàn toàn khôewdj ng cầxcmd n Báiygh ch Hợvsyz p giúp đwboa ơgqkz ̃, lújgsa c nànjak y cựgzzf tuyệyhwl t giốtfnd ng nhưwboa mộwdmk t cáiygh i bạpzvx t tai đwboa áiygh nh vànjak o mặahux t Báiygh ch Hợvsyz p. Côewdj ta kiêvyoj u ngạpzvx o cưwboa ơgqkz ̀i nhạo sưwboa ̣ quan tâtixp m của Báiygh ch Hợvsyz p, dáng vẻ Anna tựgzzf tin và khinh ngưwboa ơgqkz ̀i của côewdj ta râtixp ́t dêvyoj ̃ tôewdj n lêvyoj n sưwboa ̣ yêvyoj ́u đwboa uôewdj ́i bâtixp ́t lưwboa ̣c và hưwboa vinh phù hoa của nhưwboa ̃ng ngưwboa ơgqkz ̀i phụ nưwboa ̃ khác.
Giờyxrv khắigqu c nànjak y Báiygh ch Hợvsyz p bắigqu t đwboa ầxcmd u hoànjak i nghi suy đwboa oáiygh n trưwboa ơgqkz ́c kia của mình, mặahux c dùqsag côewdj ta cũsujq ng têvyoj n Anna, vóigcd c ngưwboa ờyxrv i nhìxblv n qua cũsujq ng vôewdj cùng mêvyoj ngưwboa ờyxrv i, nhưwboa ng từijri nhỏimhk Brian ởsxpl thầxcmd n đwboa iệyhwl n lớehcx n lêvyoj n, nóigcd i thậquct t, tháiygh nh nữyxrv chơgqkz ̀ tuyêvyoj ̉n của thầxcmd n đwboa iệyhwl n đwboa a sôewdj ́ đwboa ềhoou u là các côewdj gái có dung mạpzvx o vóigcd c ngưwboa ờyxrv i rấwdmk t pháiygh t triểixlm n, đwboa áng lý ra gã khôewdj ng phảnbgs i lànjak têvyoj n đwboa àn ôewdj ng nôewdj ng cạn chỉ ham mêvyoj vẻ bêvyoj ̀ ngoài, mặahux c dùqsag sau đwboa ó vìxblv nguyêvyoj n chủxzqv khôewdj ng ngừijri ng giao thiêvyoj ̣p vơgqkz ́i đwboa ám đwboa àn ôewdj ng quý tôewdj ̣c nêvyoj n khiêvyoj ́n gã hơgqkz i hâtixp ̣n nguyêvyoj n chủxzqv , nhưwboa ng nóigcd i tóigcd m lạpzvx i đwboa iềhoou u kiệyhwl n Brian cũsujq ng khôewdj ng têvyoj ̣.
Thâtixp n lànjak kỵexbo sĩhfkl trưwboa ởsxpl ng của thầxcmd n đwboa iệyhwl n, gã cóigcd bềhoou ngoànjak i tuấwdmk n tújgsa và vóigcd c ngưwboa ờyxrv i rấwdmk t cao to, hơgqkz n nữyxrv a thựgzzf c lựgzzf c cưwboa ờyxrv ng đwboa ạpzvx i mặahux c dùqsag sa sújgsa t, nhưwboa ng cũsujq ng may còimhk n cóigcd thâtixp n phậquct n quýaaiy tộwdmk c, quýaaiy nữyxrv và phu nhâtixp n Noiret nguyệyhwl n ýaaiy tựgzzf đwboa ộwdmk ng đwboa ưwboa a tớehcx i cửjopb a, pháiygh t sinh quan hệyhwl vơgqkz ́i gã cũng khôewdj ng íxilh t, mụcygy c đwboa íxilh ch Anna nànjak y leo lêvyoj n quyềhoou n quýaaiy rõ ràng nhưwboa vậquct y, côewdj ta thậquct m chíxilh hoàn toàn khôewdj ng kiềhoou m chếjoyu dãmiab tâtixp m củxzqv a mìxblv nh.
Nhìxblv n qua Anna nànjak y kiêvyoj u ngạpzvx o nhưwboa vậquct y, thậquct m chíxilh côewdj ta khôewdj ng giấwdmk u giếjoyu m mụcygy c đwboa íxilh ch củxzqv a bản thâtixp n nhưwboa trong tình tiêvyoj ́t, chẳgzzf ng lẽlldf Brian có khuynh hưwboa ơgqkz ́ng bị ngưwboa ợvsyz c nghiêvyoj m trọigcd ng, cam nguyệyhwl n buôewdj ng bỏ tựgzzf tôewdj n và kiêvyoj u ngạpzvx o, đwboa êvyoj ̉ yêvyoj u mộwdmk t ngưwboa ơgqkz ̀i phụ nưwboa ̃ nhưwboa thếjoyu , rôewdj ̀i phảnbgs n bộwdmk i thầxcmd n đwboa iệyhwl n ưwboa ? Lújgsa c trưwboa ớehcx c gã bâtixp ́t mãn vì nguyêvyoj n chủ bị cha mẹ Roman săvhem ́p xêvyoj ́p ưwboa ơgqkz ́c hôewdj ̣i vơgqkz ́i các quý tôewdj ̣c đwboa êvyoj ́ quôewdj ́c Noiret nhưwboa vậquct y, nhưwboa ng lại cóigcd thểixlm néiygh n giậquct n, khoan dung Anna sao?
Mặahux c dùqsag chuyệyhwl n nhưwboa vậquct y cũsujq ng khôewdj ng phảnbgs i hoànjak n toànjak n khôewdj ng thêvyoj ̉, nhưwboa ng nếjoyu u sựgzzf thựgzzf c thậquct t lànjak nhưwboa thếjoyu , nhưwboa vậquct y đwboa ốtfnd i tưwboa ợvsyz ng nhiệyhwl m vụcygy lầxcmd n nànjak y quả thậquct t lànjak hay ho rồyxzp i!
Lújgsa c nànjak y Anna đwboa ãmiab nghiêvyoj ng ngưwboa ơgqkz ̀i ngồyxzp i trêvyoj n mặahux t đwboa ấwdmk t, mộwdmk t đwboa ôewdj i châtixp n dànjak i và vòimhk ng eo mềhoou m mạpzvx i xinh đwboa ẹkvon p, lõlbpd a lồyxzp bêvyoj n ngoànjak i: “Đgkrp ạpzvx i nhâtixp n có nguyệyhwl n ýaaiy tiếjoyu p thu lễaaiy vậquct t của Anna khôewdj ng?” Lúc côewdj ta nóigcd i chuyệyhwl n, trêvyoj n mặahux t còimhk n lộwdmk ra mấwdmk y phầxcmd n tưwboa ơgqkz i cưwboa ờyxrv i khiêvyoj u khíxilh ch, khóigcd e mắigqu t khôewdj ng thèm nhìn Báiygh ch Hợvsyz p, dưwboa ờyxrv ng nhưwboa xem Báiygh ch Hợvsyz p nhưwboa khôewdj ng khíxilh , tứjpio c khắigqu c toànjak n bộwdmk tóigcd c quăvhem n cuộwdmk n sóigcd ng của côewdj ta tựgzzf a nhưwboa đwboa êvyoj ̀u rũ xuôewdj ́ng trưwboa ơgqkz ́c ngưwboa ̣c, vìxblv tưwboa thếjoyu côewdj ta ngãmiab ngồyxzp i xuốtfnd ng đwboa ấwdmk t, chiêvyoj ́c váy da ngăvhem ́n trêvyoj n ngưwboa ờyxrv i cànjak ng bị vén cao vài phâtixp ̀n, mơgqkz hồyxzp cóigcd thểixlm thấwdmk y đwboa ưwboa ơgqkz ̣c phâtixp ̀n đwboa ùqsag i, nhưwboa ẩjpio n nhưwboa hiệyhwl n, càng thêvyoj m chọc ngưwboa ơgqkz ̀i.
Đgkrp ốtfnd i vớehcx i ưwboa u thếjoyu bản thâtixp n, hiểixlm n nhiêvyoj n Anna rấwdmk t rõlbpd rànjak ng, lújgsa c côewdj ta nóigcd i chuyệyhwl n bộwdmk ngựgzzf c phậquct p phồyxzp ng, rấwdmk t tròimhk n cao vújgsa t no đwboa ủxzqv dưwboa ờyxrv ng nhưwboa muốtfnd n xuyêvyoj n thủng chiêvyoj ́c áiygh o ngắigqu n mànjak u xáiygh m, thâtixp n thểixlm côewdj ta ngưwboa ỡigqu ng ra, cóigcd thểixlm càng nâtixp ng cao bộwdmk ngựgzzf c, côewdj ta kéiygh o dànjak i cổeepw , xưwboa ơgqkz ng quai xanh lôewdj ̣ ra ấwdmk n kýaaiy sỉejgk nhụcygy c, lújgsa c nànjak y theo hôewdj hấwdmk p củxzqv a côewdj ta vêvyoj ́t khắigqu c trêvyoj n làn da trắigqu ng nõlbpd n, nhưwboa ng lạpzvx i cóigcd mộwdmk t loạpzvx i mịhoou lựgzzf c mêvyoj ngưwboa ờyxrv i.
Yêvyoj ́u ơgqkz ́t câtixp ̀u xin khôewdj ng thểixlm hấwdmk p dẫewdj n vịhoou đwboa ạpzvx i côewdj ng tưwboa ớehcx c Artturi nànjak y, côewdj ta nhanh chóng thay đwboa ổeepw i phưwboa ơgqkz ng thứjpio c, đwboa âtixp y lànjak mộwdmk t côewdj gái vôewdj cùng thôewdj ng minh lạpzvx i rấwdmk t quyếjoyu t đwboa oáiygh n.
Trong lòimhk ng Báiygh ch Hợvsyz p cho ra kêvyoj ́t luâtixp ̣n này, băvhem ́t đwboa âtixp ̀u cảnbgs m giáiygh c cóigcd chújgsa t khóigcd giảnbgs i quyếjoyu t. Ban đwboa âtixp ̀u côewdj còimhk n hơgqkz i hoànjak i nghi cóigcd phảnbgs i Brian thâtixp ̣t sưwboa ̣ thíxilh ch Anna nhìxblv n nhưwboa nôewdj ng cạpzvx n nànjak y khôewdj ng, lújgsa c nànjak y xem ra côewdj sai rồyxzp i, côewdj gái này cưwboa ̣c kỳ thôewdj ng minh.
Ởhuqf mộwdmk t phưwboa ơgqkz ng diệyhwl n kháiygh c mà nói, vịhoou Anna nànjak y là ngưwboa ơgqkz ̀i co đwboa ưwboa ợvsyz c giãmiab n đwboa ưwboa ợvsyz c, rấwdmk t biếjoyu t hànjak nh sựgzzf tùqsag y theo hoànjak n cảnbgs nh, côewdj ta biếjoyu t rõlbpd ưwboa u đwboa iểixlm m của bản thâtixp n, chỉ tùqsag y tiệyhwl n tạo ra mờyxrv áiygh m nhỏ đwboa ã cóigcd thểixlm mêvyoj hoặahux c lòimhk ng ngưwboa ờyxrv i, dãmiab tâtixp m củxzqv a côewdj ta cưwboa ̣c kỳ rõlbpd rànjak ng, nhưwboa ng chíxilh nh vìxblv quá rõlbpd rànjak ng, hợvsyz p vớehcx i vẻeocj đwboa ẹkvon p và kiêvyoj u ngạpzvx o củxzqv a côewdj ta, xem ra dãmiab tâtixp m này có vẻ râtixp ́t hâtixp ́p dâtixp ̃n đwboa àn ôewdj ng, côewdj ta sẽlldf cho đwboa àn ôewdj ng có cảm giác chinh phụcygy c râtixp ́t mãmiab nh liệyhwl t, cànjak ng ởsxpl chung vơgqkz ́i côewdj ta thì cànjak ng dễaaiy khiếjoyu n ngưwboa ờyxrv i khôewdj ng thêvyoj ̉ quay đwboa âtixp ̀u. Hìxblv nh nhưwboa côewdj ta râtixp ́t rõ ràng đwboa iểixlm m nànjak y, vôewdj cùng hiêvyoj ̉u rõ tâtixp m lý đwboa àn ôewdj ng, muốtfnd n tìxblv m ra sơgqkz ̉ thích của Artturi, côewdj ta khôewdj ng phảnbgs i chỉ lànjak loại quyêvyoj ́n rũ ngưwboa ơgqkz ̀i ngu xuẩjpio n, hơgqkz n nữyxrv a môewdj ̣t măvhem ̣t côewdj ta đwboa êvyoj ̉ Artturi nhìxblv n thấwdmk y sưwboa ̣ mêvyoj hoăvhem ̣c của côewdj ta, măvhem ̣t khác trong áiygh nh mắigqu t côewdj ta đwboa ềhoou u chỉ lànjak lãmiab nh đwboa ạpzvx m.
Cho dù néiygh t mặahux t côewdj ta quyếjoyu n rũsujq , nhưwboa ng trong mắigqu t lạpzvx i mang theo sưwboa ̣ bìxblv nh tĩhfkl nh thản nhiêvyoj n, loạpzvx i bìxblv nh tĩhfkl nh nànjak y Báiygh ch Hợvsyz p thấwdmk y râtixp ́t rõ ràng, Báiygh ch Hợvsyz p khôewdj ng tin Artturi nhìxblv n khôewdj ng ra. Anna khôewdj ng phảnbgs i đwboa ồyxzp ngốtfnd c, quyêvyoj ́n rũ nhưwboa ng đwboa áy măvhem ́t lại trong sạch, chỉejgk biếjoyu t có thêvyoj ̉ kíxilh ch thíxilh ch gôewdj ́c rêvyoj ̃ của đwboa àn ôewdj ng. Sẽ cànjak ng muốtfnd n chinh phụcygy c côewdj ta mànjak thôewdj i.
Anna nóigcd i xong. Tựgzzf tin mỉejgk m cưwboa ờyxrv i vơgqkz ́i Artturi, lèvyoj lưwboa ỡigqu i liếjoyu m liếjoyu m môewdj i.
Báiygh ch Hợvsyz p im lặahux ng khôewdj ng lêvyoj n tiếjoyu ng, Artturi đwboa ộwdmk t nhiêvyoj n nói: “Đgkrp i thôewdj i.”
Anh ta khôewdj ng trảnbgs lờyxrv i Anna, ngưwboa ợvsyz c lạpzvx i thújgsa c giụcygy c Báiygh ch Hợvsyz p đwboa i mau. Sau khi anh ta nóigcd i xong thậquct m chíxilh khôewdj ng thèm liêvyoj ́c nhìxblv n Anna. Quảnbgs nhiêvyoj n quay đwboa ầxcmd u rơgqkz ̀i khỏi.
Anna ngồyxzp i dưwboa ớehcx i đwboa ấwdmk t nhìxblv n thấwdmk y tìxblv nh huôewdj ́ng nhưwboa thếjoyu . Đgkrp ầxcmd u tiêvyoj n sắigqu c mặahux t thoáiygh ng âtixp m trầxcmd m, ngay sau đwboa óigcd lạpzvx i nhẹkvon nhànjak ng cưwboa ờyxrv i lêvyoj n, tay vỗalxm ngựgzzf c. Giọng nói mềhoou m mạpzvx i đwboa áiygh ng yêvyoj u tậquct n xưwboa ơgqkz ng mang theo vànjak i phầxcmd n giễaaiy u cợvsyz t: “Vốtfnd n nghe tiếjoyu ng đwboa ạpzvx i nhâtixp n đwboa ạpzvx i lụcygy c Lorrain lànjak mộwdmk t ngưwboa ơgqkz ̀i xứjpio ng là thâtixp n sĩhfkl , khôewdj ng ngờyxrv tôewdj i nghĩ sai rôewdj ̀i.” Côewdj ta nói xong, khôewdj ng chújgsa t do dựgzzf bò dâtixp ̣y, liếjoyu c nhìxblv n Artturi, thấwdmk y anh khôewdj ng xoay ngưwboa ờyxrv i, cắigqu n môewdj i, nhanh chóng xoay ngưwboa ờyxrv i chạpzvx y vànjak o mộwdmk t lôewdj ́i kháiygh c cho ngưwboa ơgqkz ̀i thưwboa ơgqkz ̀ng bêvyoj n cạpzvx nh giáiygh c đwboa ấwdmk u trànjak ng, rôewdj ̀i khôewdj ng thấwdmk y nưwboa ̃a.
Anna này thâtixp ̣t quyếjoyu t đwboa oáiygh n, thấwdmk y Artturi khôewdj ng lép vêvyoj ́, quả thậquct t nóigcd i đwboa i lànjak đwboa i, khôewdj ng hêvyoj ̀ do dựgzzf .
Artturi khôewdj ng trảnbgs lờyxrv i, nhưwboa ng bưwboa ớehcx c châtixp n dừijri ng lạpzvx i, Báiygh ch Hợvsyz p nhịhoou n ýaaiy niệyhwl m trong lòimhk ng, đwboa i đwboa êvyoj ́n chôewdj ̃ anh ta, anh ta hơgqkz i nghiêvyoj ng đwboa ầxcmd u, lộwdmk ra nửjopb a gưwboa ơgqkz ng măvhem ̣t hoànjak n mỹjgsa , khuôewdj n mặahux t hơgqkz i nâtixp ng lêvyoj n, măvhem ́t khép hơgqkz ̀, theo góigcd c đwboa ộwdmk Báiygh ch Hợvsyz p nhìxblv n sang, đwboa áy mắigqu t anh ta thâtixp m thújgsa y dịhoou thưwboa ờyxrv ng, đwboa ôewdj i măvhem ́t xanh lam sâtixp u nhưwboa biêvyoj ̉n bị mí măvhem ́t cản lại: “Nóigcd i cho côewdj biếjoyu t mộwdmk t bíxilh mậquct t, khôewdj ng nêvyoj n ởsxpl chung vơgqkz ́i kẻeocj ngu dốtfnd t quá lâtixp u, sẽlldf bịhoou lâtixp y nhiễaaiy m đwboa ó, nữyxrv sĩhfkl , côewdj xem, bâtixp y giờyxrv tôewdj i lại phải đwboa ưwboa ́ng nói chuyêvyoj ̣n vơgqkz ́i môewdj ̣t têvyoj n đwboa âtixp ̀y tơgqkz ́, vui thâtixp ̣t!”
Khóigcd e môewdj i anh ta nhẹkvon nhànjak ng nhêvyoj ́ch lêvyoj n, cằsujq m khẽlldf hâtixp ́t, vìxblv ngửjopb a mặahux t, nêvyoj n lôewdj ̣ ra chiêvyoj ́c côewdj ̉ thon dài, đwboa ưwboa ơgqkz ̀ng cong gợvsyz i cảnbgs m mêvyoj ngưwboa ờyxrv i, lújgsa c nóigcd i chuyệyhwl n giọng đwboa iêvyoj ̣u ưwboa u mỹjgsa , phảnbgs ng phấwdmk t cóigcd nốtfnd t nhạpzvx c khiêvyoj u vũsujq bêvyoj n tai, kêvyoj ́t hợvsyz p vớehcx i nưwboa ̉a bêvyoj n măvhem ̣t tinh xảnbgs o của anh ta, thậquct t sựgzzf lànjak hình ảnh cảnbgs nh đwboa ẹkvon p ýaaiy vui, nhưwboa ng Báiygh ch Hợvsyz p nghe đwboa ưwboa ợvsyz c lạpzvx i nheo mắigqu t, trong lòimhk ng bôewdj ́c lưwboa ̉a ‘xẹt xẹt’.
“Đgkrp ạpzvx i nhâtixp n có ýaaiy gìxblv ?” Anh nói vâtixp ̣y khôewdj ng biếjoyu t lànjak hạ thâtixp ́p Anna ngu xuẩjpio n, hay chỉejgk bản thâtixp n côewdj ơgqkz ̉ lâtixp u vơgqkz ́i côewdj ta rôewdj ̀i trởsxpl nêvyoj n ngu xuẩjpio n đwboa âtixp y, còimhk n nêvyoj ́u nóigcd i mìxblv nh quá ngu xuẩjpio n, anh ta và mìxblv nh ởsxpl chung nêvyoj n bịhoou nhiễaaiy m, trưwboa ớehcx c kia Báiygh ch Hợvsyz p còimhk n tưwboa ởsxpl ng rằsujq ng đwboa ạpzvx i côewdj ng tưwboa ớehcx c nànjak y chỉejgk tâtixp m cơgqkz thâtixp m trầxcmd m thôewdj i, lújgsa c nànjak y xem ra miệyhwl ng lưwboa ỡigqu i khôewdj ng têvyoj ̣ đwboa âtixp u.
Artturi khôewdj ng trảnbgs lờyxrv i côewdj , lạpzvx i khôewdj i phụcygy c lại dáng vẻ lãmiab nh đwboa ạpzvx m, nhưwboa ng chủy thủ anh câtixp ̀m trong tay vừijri a đwboa âtixp m Anna bịhoou anh vung lêvyoj n ‘vang vang’ rơgqkz i xuốtfnd ng đwboa ấwdmk t, anh ta cau mànjak y, mặahux c dùqsag khôewdj ng lộwdmk ra ghéiygh t bỏimhk , nhưwboa ng đwboa ộwdmk ng táiygh c lạpzvx i rấwdmk t rõlbpd rànjak ng, cái nànjak y thay vì nói ngưwboa ơgqkz ̀i ta bâtixp ̉n còn khiêvyoj ́n ngưwboa ơgqkz ̀i ta tôewdj ̉n thưwboa ơgqkz ng hơgqkz n, anh ta lấwdmk y khăvhem n tay trong tújgsa i ra, châtixp ̣m rãi lau tay, dưwboa ờyxrv ng nhưwboa khi nãy đwboa ưwboa ́ng gâtixp ̀n Anna quáiygh , nêvyoj n dính mâtixp ́y cái bâtixp ̉n thỉu.
Trưwboa ớehcx c đwboa ó Anna mưwboa ợvsyz n anh ta chủxzqv y thủxzqv thì anh ta khôewdj ng chịhoou u, lújgsa c nànjak y lạpzvx i tiệyhwl n tay néiygh m chủxzqv y thủxzqv xuôewdj ́ng đwboa ấwdmk t, Báiygh ch Hợvsyz p khôewdj ng muốtfnd n nóigcd i chuyệyhwl n vớehcx i anh ta, dùqsag sao vịhoou đwboa ạpzvx i côewdj ng Artturi nànjak y khôewdj ng có lơgqkz ̣i cho nhiệyhwl m vụcygy củxzqv a côewdj , hôewdj m nay vìxblv anh nêvyoj n tìxblv m đwboa ưwboa ợvsyz c đwboa ầxcmd u mốtfnd i, sau ưwboa ơgqkz ́c hôewdj ̣i lầxcmd n nànjak y Báiygh ch Hợvsyz p sẽ nghĩhfkl biệyhwl n pháiygh p trốtfnd n xa anh ta mộwdmk t chút, dùqsag sao anh ta ởsxpl Noiret khôewdj ng quá lâtixp u, đwboa ếjoyu n lújgsa c đwboa óigcd anh ta trơgqkz ̉ vêvyoj ̀ lãmiab nh đwboa ịhoou a, giữyxrv a hai ngưwboa ờyxrv i sẽ khôewdj ng còn quan hệyhwl gì, côewdj khôewdj ng câtixp ̀n phải lấwdmk y lòimhk ng anh ta.
Lyon đwboa uổeepw i mộwdmk t đwboa áiygh m quýaaiy tộwdmk c rôewdj ̀i cấwdmk p tốtfnd c đwboa i theo lêvyoj n, ôewdj ng ta bỏimhk lỡigqu tròimhk hay rôewdj ̀i, sau khi đwboa i đwboa êvyoj ́n thì pháiygh t hiệyhwl n bầxcmd u khôewdj ng khíxilh cóigcd chút khôewdj ng đwboa újgsa ng, cẩjpio n thậquct n nhìxblv n Báiygh ch Hợvsyz p, áiygh nh mắigqu t lộwdmk ra vẻeocj nghi hoặahux c.
Báiygh ch Hợvsyz p nói chuyêvyoj ̣n nưwboa ̃ nôewdj câtixp ̀u xin Artturi cho ôewdj ng ta biêvyoj ́t, Lyon nghe xong, nhẹkvon nhànjak ng cưwboa ờyxrv i, biểixlm u tìxblv nh cóigcd vẻeocj khoáiygh i tráiygh :
“Tiểixlm u thưwboa Roman thậquct t xứjpio ng lànjak tháiygh nh nữyxrv củxzqv a thầxcmd n đwboa iệyhwl n Quang Minh, tâtixp m đwboa ịhoou a thiệyhwl n lưwboa ơgqkz ng.” Đgkrp ầxcmd u tiêvyoj n ôewdj ng ta khen ngợvsyz i Báiygh ch Hợvsyz p, sau đwboa óigcd lạpzvx i nói: “Chỉejgk lànjak trong Giáiygh c đwboa ấwdmk u tràng, nếjoyu u quảnbgs thậquct t côewdj ta muốtfnd n thay cha lêvyoj n sâtixp n, chủxzqv nôewdj sẽ râtixp ́t cam tâtixp m tìxblv nh nguyệyhwl n, phụ nưwboa ̃ nguyêvyoj ̣n lêvyoj n giác đwboa âtixp ́u tràng khôewdj ng nhiêvyoj ̀u, dễaaiy dànjak ng khiếjoyu n mọi ngưwboa ơgqkz ̀i thích xem hơgqkz n.”
Ngưwboa ờyxrv i đwboa ẹkvon p vànjak quáiygh i vậquct t đwboa ấwdmk u nhau, cànjak ng kíxilh ch thíxilh ch đwboa áy lòng khát máu và khát vọng của ngưwboa ơgqkz ̀i xem, ngưwboa ờyxrv i xem thíxilh ch chíxilh nh lànjak giáiygh c đwboa ấwdmk u trànjak ng sôewdj i đwboa ôewdj ̣ng, chủxzqv nôewdj chăvhem ́c chăvhem ́n sẽlldf đwboa ồyxzp ng ýaaiy .
Chuyệyhwl n nànjak y rõlbpd rànjak ng cóigcd thểixlm tìxblv m chủxzqv nôewdj giảnbgs i quyếjoyu t, nhưwboa ng lạpzvx i mai phụcygy c ởsxpl đwboa âtixp y xin đwboa ạpzvx i côewdj ng Artturi giújgsa p, khóigcd e môewdj i Lyon cưwboa ơgqkz ̀i sâtixp u hơgqkz n vài phầxcmd n:
“Quá nhiêvyoj ̀u ngưwboa ơgqkz ̀i muôewdj ́n làm bạn vơgqkz ́i đwboa ại nhâtixp n. Tiểixlm u thưwboa Roman nêvyoj n biếjoyu t, cáiygh c côewdj nàng luôewdj n luôewdj n nhưwboa vậquct y.” Ôjopb ng dùqsag ng tưwboa ̀ ‘côewdj nàng’, mànjak khôewdj ng phảnbgs i ‘anh chàng’, Báiygh ch Hợvsyz p cũsujq ng biếjoyu t ýaaiy đwboa ồyxzp Anna, côewdj ta biểixlm u hiệyhwl n quá rõlbpd rànjak ng, hoàn toàn khôewdj ng muốtfnd n che giấwdmk u, Báiygh ch Hợvsyz p khôewdj ng muốtfnd n lạpzvx i thảnbgs o luậquct n vấwdmk n đwboa ềhoou nànjak y, Artturi muốtfnd n lànjak m bạn vơgqkz ́i ai côewdj khôewdj ng quan tâtixp m, nêvyoj n gậquct t đwboa ầxcmd u.
Lújgsa c Lyon nóigcd i giọng khôewdj ng lớehcx n, Artturi quay đwboa ầxcmd u nhìxblv n ôewdj ng ta mộwdmk t cáiygh i. Ôjopb ng ta nhanh chóng thu lạpzvx i nụcygy cưwboa ờyxrv i trêvyoj n mặahux t. Trởsxpl vềhoou dáng vẻ ôewdj n hòa lúc trưwboa ơgqkz ́c, nhưwboa ng vâtixp ̃n nháy măvhem ́t vơgqkz ́i Báiygh ch Hợvsyz p, sau đwboa óigcd cung kíxilh nh đwboa i theo phíxilh a sau Artturi.
Vịhoou tríxilh Giáiygh c đwboa ấwdmk u trànjak ng vẫewdj n lànjak ngànjak y hôewdj m qua Artturi ngôewdj ̀i, nhưwboa ng bêvyoj n trong đwboa ưwboa ơgqkz ̣c bốtfnd tríxilh lại lầxcmd n nữyxrv a. Hoa tưwboa ơgqkz i bànjak y đwboa ầxcmd y bốtfnd n phíxilh a. Tảnbgs n ra hưwboa ơgqkz ng thơgqkz m thâtixp ́m ruôewdj ̣t gan.
Ngưwboa ờyxrv i hầxcmd u cung kíxilh nh chờyxrv Artturi tiếjoyu n vànjak o. Anh ngồyxzp i xuốtfnd ng, Báiygh ch Hợvsyz p vẫewdj n ngồyxzp i cạnh anh ta, vừijri a theo Artturi vànjak o Giáiygh c đwboa ấwdmk u trànjak ng rõlbpd rànjak ng khôewdj ng nhìxblv n thâtixp ́y anh ta dẫewdj n theo bao nhiêvyoj u thịhoou vệyhwl , nhưwboa ng lújgsa c anh ta vừijri a vào Giáiygh c đwboa ấwdmk u trànjak ng, vài ngưwboa ơgqkz ̀i măvhem ̣c khôewdj i giáp đwboa ã vưwboa ̃ng vàng đwboa ưwboa ́ng gác trưwboa ơgqkz ́c cưwboa ̉a, chăvhem ̣n nhưwboa ̃ng quýaaiy tộwdmk c muốtfnd n vànjak o chànjak o hỏimhk i.
Artturi ngồyxzp i khôewdj ng đwboa ộwdmk ng, lúc quảnbgs n gia Lyon thấwdmk y cóigcd ngưwboa ờyxrv i, tựgzzf nhiêvyoj n sẽ ra xãmiab giao, nhóm ngưwboa ờyxrv i hầxcmd u đwboa ứjpio ng góigcd c trong, tựgzzf a nhưwboa đwboa á khăvhem ́c, trong giáiygh c đwboa ấwdmk u trànjak ng nhanh chóng vang lêvyoj n kèvyoj n lệyhwl nh và tiếjoyu ng trốtfnd ng trậquct n to rõlbpd , môewdj ̣t ngưwboa ơgqkz ̀i xách môewdj ̣t tâtixp ́m chăvhem ́n trong tay, môewdj ̣t dũng sĩ cao lơgqkz ́n bị xíxilh ch nửjopb a ngưwboa ờyxrv i trêvyoj n đwboa ứjpio ng sau cửjopb a sắigqu t, theo tiếjoyu ng kèvyoj n vang lêvyoj n, cửjopb a sắigqu t dịch chuyêvyoj ̉n, anh ta lao ra, trong tay giơgqkz tấwdmk m chăvhem ́n bắigqu t đwboa ầxcmd u chạpzvx y vòimhk ng quanh sâtixp n, tóc anh ta tung theo đwboa ôewdj ̣ng tác chạy của mình, pháiygh t ra tiêvyoj ́ng tru khôewdj ng rõlbpd , tiếjoyu ng théiygh t nànjak y khiếjoyu n cho mọigcd i ngưwboa ờyxrv i ơgqkz ̉ giáiygh c đwboa ấwdmk u tràng nhiệyhwl t tìxblv nh, rấwdmk t nhiềhoou u ngưwboa ờyxrv i đwboa ứjpio ng lêvyoj n, cũsujq ng bắigqu t đwboa ầxcmd u liềhoou u mạpzvx ng kêvyoj u to.
Mộwdmk t lồyxzp ng sắigqu t sưwboa tửjopb bịhoou ngưwboa ờyxrv i đwboa ẩjpio y ra, đwboa ẩjpio y tớehcx i bêvyoj n cạpzvx nh cửjopb a sắigqu t, mấwdmk y ngưwboa ơgqkz ̀i cao to cầxcmd m vũsujq khíxilh trong tay mởsxpl cưwboa ̉a lôewdj ̀ng ra, sưwboa tửjopb đwboa ang nằsujq m bòimhk bêvyoj n trong thoáiygh ng chôewdj ́c thoáiygh t ra ngoài, mấwdmk y ngưwboa ơgqkz ̀i lưwboa ̣c lưwboa ơgqkz ̃ng đwboa è nó lại, cơgqkz ̉i cái gì đwboa ó đwboa ang quâtixp ́n trêvyoj n đwboa âtixp ̀u nó ra, cóigcd ngưwboa ờyxrv i cầxcmd m đwboa ao dùqsag ng sứjpio c chém vào môewdj ng sưwboa tửjopb môewdj ng môewdj ̣t nhát, sưwboa tửjopb bịhoou chọigcd c giâtixp ̣n, pháiygh t ra tiêvyoj ́ng rôewdj ́ng khôewdj ng thua gì dũng sĩ kia, lúc này mâtixp ́y ngưwboa ơgqkz ̀i lưwboa ̣c lưwboa ơgqkz ̃ng kia mớehcx i gâtixp ́p rút lui ra khỏi miêvyoj ̣ng côewdj ́ng, miệyhwl ng cốtfnd ng nhanh chóng rơgqkz i xuốtfnd ng, nhôewdj ́t môewdj ̣t ngưwboa ơgqkz ̀i môewdj ̣t sưwboa tưwboa ̉ giưwboa ̃a sâtixp n giác đwboa âtixp ́u.
Trong tràng bầxcmd u khôewdj ng khíxilh trànjak n ngậquct p khẩjpio n trưwboa ơgqkz ng và kịhoou ch liệyhwl t, Báiygh ch Hợvsyz p tiếjoyu p thu kýaaiy ứjpio c nguyêvyoj n chủxzqv , nêvyoj n ít nhiêvyoj ̀u có chút hiêvyoj ̉u biêvyoj ́t vơgqkz ́i đwboa ấwdmk u thújgsa này, nôewdj lệyhwl và ác thú bịhoou tốtfnd ng đwboa ếjoyu n đwboa âtixp y nhâtixp ́t đwboa ịnh phải có môewdj ̣t bêvyoj n chêvyoj ́t, vìxblv trong giác đwboa âtixp ́u có gầxcmd n vạpzvx n ngưwboa ơgqkz ̀i thưwboa ởsxpl ng thứjpio c, nôewdj lệyhwl và dãmiab thújgsa bịhoou đwboa ưwboa a vànjak o trong sâtixp n đwboa êvyoj ̀u bị bỏ đwboa óigcd i trưwboa ơgqkz ́c đwboa ó, trưwboa ơgqkz ́c khi lêvyoj n sâtixp n khâtixp ́u khoảng môewdj ̣t khăvhem ́c, nôewdj lệyhwl mớehcx i đwboa ưwboa ơgqkz ̣c chủxzqv nôewdj ban cho môewdj ̣t lưwboa ơgqkz ̣ng lơgqkz ́n thứjpio c ăvhem n, mộwdmk t khi thăvhem ́ng, vậquct n khíxilh tốtfnd t cóigcd thểixlm thoáiygh t khỏi đwboa âtixp y, nếjoyu u thua, đwboa ưwboa ơgqkz ng nhiêvyoj n sẽ táng thâtixp n trong miêvyoj ̣ng thú đwboa ói.
Ởhuqf đwboa âtixp y trànjak n đwboa ầxcmd y đwboa ẫewdj m máiygh u và bạpzvx o lựgzzf c, Báiygh ch Hợvsyz p dầxcmd n dầxcmd n cảnbgs m giáiygh c cóigcd chújgsa t ngồyxzp i khôewdj ng yêvyoj n, Artturi quay đwboa ầxcmd u lạpzvx i, nhìxblv n côewdj đwboa ang cốtfnd gắigqu ng trấwdmk n đwboa ịhoou nh:
“Có vẻ côewdj râtixp ́t khôewdj ng thích nơgqkz i này.”
“Đgkrp újgsa ng vậquct y. Đgkrp ạpzvx i nhâtixp n, tôewdj i khôewdj ng cóigcd hứjpio ng thújgsa vơgqkz ́i giác đwboa âtixp ́u tràng, hôewdj m nay đwboa ạpzvx i nhâtixp n hẹn tôewdj i lànjak cóigcd chuyệyhwl n quan trọigcd ng gìxblv sao?” Báiygh ch Hợvsyz p tâtixp m phiềhoou n ýaaiy loạpzvx n, đwboa ốtfnd i diệyhwl n vơgqkz ́i tiếjoyu ng reo hòimhk và tiêvyoj ́ng dãmiab thújgsa rốtfnd ng giậquct n phía dưwboa ơgqkz ́i, lànjak m cho côewdj cóigcd chújgsa t tâtixp m thầxcmd n khôewdj ng yêvyoj n.
Phíxilh a dưwboa ớehcx i giữyxrv a sâtixp n mộwdmk t ngưwboa ờyxrv i mộwdmk t thújgsa nhanh chóng đwboa i vòimhk ng qua nhau, sưwboa tửjopb dữyxrv tợvsyz n nanh vuốtfnd t sáiygh ng loáng, rấwdmk t nhanh trêvyoj n ngưwboa ờyxrv i nôewdj lêvyoj ̣ kia loang lổeepw vếjoyu t máiygh u, nhưwboa ng vị dũng sĩ này khôewdj ng khuấwdmk t phụcygy c, đwboa ốtfnd i mặahux t vơgqkz ́i kháiygh t vọigcd ng sinh tồyxzp n, anh ta bạpzvx o pháiygh t ra lệyhwl khíxilh còimhk n hung mãmiab nh hơgqkz n so vớehcx i dãmiab thújgsa , sưwboa tửjopb chộwdmk p vànjak o nửjopb a ngưwboa ờyxrv i trêvyoj n của anh ta, anh ta pháiygh t cuồyxzp ng cắigqu n tai sưwboa tửjopb , sưwboa tửjopb rốtfnd ng càng to hơgqkz n, anh ta cưwboa ớehcx p tâtixp ́m chăvhem ́n hung hăvhem ng đwboa ậquct p vào đwboa ầxcmd u sưwboa tưwboa ̉.
“Khôewdj ng có chuyêvyoj ̣n gì quan trọng, chỉejgk vì phu nhâtixp n gia tộwdmk c Roman rấwdmk t muốtfnd n biếjoyu t tiếjoyu n triểixlm n vêvyoj ̀ cuôewdj ̣c hẹn của chújgsa ng ta, đwboa ãmiab pháiygh i ngưwboa ờyxrv i qua đwboa âtixp y dòimhk hỏimhk i tôewdj i có thích ơgqkz ̉ cùng côewdj khôewdj ng.” Anh nóigcd i đwboa ếjoyu n đwboa âtixp y, áiygh nh mắigqu t dầxcmd n trởsxpl nêvyoj n chuyêvyoj n chújgsa , hìxblv nh nhưwboa đwboa ôewdj i măvhem ́t mànjak u lam kia hơgqkz i lóigcd e nghi hoặahux c: “Hìxblv nh nhưwboa báiygh tưwboa ớehcx c Roman râtixp ́t coi trọigcd ng, cho nêvyoj n nêvyoj ́u tôewdj i cựgzzf tuyệyhwl t cóigcd thểixlm sẽlldf khiêvyoj ́n nữyxrv sĩhfkl găvhem ̣p ít phiềhoou n toáiygh i khôewdj ng cầxcmd n thiếjoyu t, quảnbgs n gia củxzqv a tôewdj i đwboa ềhoou nghịhoou tôewdj i cóigcd thểixlm hẹn nưwboa ̃ sĩ thêvyoj m lầxcmd n nưwboa ̃a, rôewdj ̀i nói cho vơgqkz ̣ chôewdj ̀ng Roman biêvyoj ́t kếjoyu t quảnbgs .” Anh nóigcd i cóigcd chújgsa t nghiêvyoj m tújgsa c, mặahux c dùqsag lúc nói tưwboa ̀ “hẹn” này, vẻeocj mặahux t anh đwboa ã lãmiab nh đwboa ạpzvx m đwboa i tưwboa ̣a nhưwboa khôewdj ng phải đwboa ang hẹn vơgqkz ́i thiêvyoj ́u nưwboa ̃, ngưwboa ợvsyz c lạpzvx i bìxblv nh tĩhfkl nh: “Tôewdj i khôewdj ng tìm hiêvyoj ̉u nhiêvyoj ̀u lăvhem ́m vêvyoj ̀ viêvyoj ̣c ơgqkz ̉ cùng vơgqkz ́i phái nưwboa ̃, nhưwboa ng hôewdj m qua chújgsa ng ta đwboa ã từijri ng hẹn ơgqkz ̉ đwboa âtixp y, tôewdj i nghĩ côewdj quen chôewdj ̃ này hơgqkz n, cho nêvyoj n đwboa ếjoyu n đwboa âtixp y lâtixp ̀n nưwboa ̃a.”
“Báiygh tưwboa ớehcx c Roman từijri ng nóigcd i cho tôewdj i biêvyoj ́t, nơgqkz i này khiêvyoj ́n ngưwboa ơgqkz ̀i ta mêvyoj muôewdj ̣i, chẳgzzf ng lẽlldf côewdj khôewdj ng thíxilh ch sao?”
Báiygh ch Hợvsyz p thoáiygh ng chôewdj ́c bịhoou anh hỏimhk i áiygh khẩjpio u khôewdj ng trảnbgs lờyxrv i đwboa ưwboa ợvsyz c, côewdj vốtfnd n cho rằsujq ng Artturi hẹn mình ra ngoànjak i lànjak cóigcd mụcygy c đwboa íxilh ch gìxblv đwboa ó, côewdj khôewdj ng tưwboa ̣ đwboa ại cho răvhem ̀ng hôewdj m qua sau khi ngưwboa ơgqkz ̀i đwboa àn ôewdj ng này ơgqkz ̉ cùng vơgqkz ́i côewdj , đwboa ộwdmk t nhiêvyoj n sinh ra lòimhk ng áiygh i mộwdmk côewdj , mớehcx i muốtfnd n lạpzvx i hẹn côewdj , dùqsag sao trong mắigqu t ngưwboa ơgqkz ̀i đwboa àn ôewdj ng này khôewdj ng hêvyoj ̀ có dáng vẻ đwboa ắigqu m chìm trong tình yêvyoj u, anh ta bìxblv nh tĩhfkl nh nhưwboa khôewdj ng cóigcd cảnbgs m xújgsa c, dưwboa ờyxrv ng nhưwboa phụ nưwboa ̃ khôewdj ng có sưwboa ́c hâtixp ́p dâtixp ̃n gì đwboa ốtfnd i vớehcx i anh ta.
Côewdj chỉejgk cho rằsujq ng hôewdj m qua Artturi đwboa ànjak o hai hốtfnd thiếjoyu t hai cáiygh i bẫewdj y hỏimhk i côewdj , cho rằsujq ng Artturi pháiygh t hiệyhwl n gìxblv đwboa ó, muốtfnd n tìxblv m chôewdj ̃ khôewdj ng thích hơgqkz ̣p của côewdj mà thôewdj i.
Lújgsa c nànjak y nghe câtixp u trả lơgqkz ̀i khôewdj ng thêvyoj ̉ tưwboa ơgqkz ̣ng tưwboa ơgqkz ̉ng nôewdj ̉i của anh ta, đwboa ộwdmk t nhiêvyoj n Báiygh ch Hợvsyz p têvyoj liệyhwl t tựgzzf a vànjak o ghếjoyu , khôewdj ng nóigcd i nêvyoj n lờyxrv i. Anh khôewdj ng phảnbgs i nóigcd i đwboa ùqsag a, theo vẻeocj mặahux t củxzqv a anh ta thì cóigcd thểixlm nhìxblv n ra đwboa ưwboa ợvsyz c, anh ta nóigcd i thậquct t, anh ta khôewdj ng thèm nói dôewdj ́i côewdj luôewdj n, anh ta khôewdj ng kiêvyoj u ngạo ra măvhem ̣t nhưwboa lúc đwboa ôewdj ́i xưwboa ̉ vơgqkz ́i Anna, nhưwboa ng hăvhem ̉n anh ta sẽ khôewdj ng cầxcmd n phảnbgs i nóigcd i dốtfnd i lừijri a gạpzvx t côewdj .
“Cảm ơgqkz n ngài đwboa ã thôewdj ng cảnbgs m, nhưwboa ng tôewdj i khôewdj ng thêvyoj ̉ cưwboa ́ dựgzzf a vànjak o sưwboa ̣ giújgsa p đwboa ỡigqu của đwboa ạpzvx i nhâtixp n mànjak vưwboa ợvsyz t qua cửjopb a ảnbgs i khóigcd khăvhem n của cha mẹkvon , hôewdj m nay sau khi trởsxpl vềhoou tôewdj i sẽ giảnbgs i thíxilh ch rõlbpd vơgqkz ́i cha mẹ, đwboa ã mang đwboa êvyoj ́n phiềhoou n phứjpio c cho đwboa ạpzvx i nhâtixp n, thựgzzf c sựgzzf rấwdmk t xin lỗalxm i.” Báiygh ch Hợvsyz p nghĩhfkl trong tríxilh nhớehcx nguyêvyoj n chủxzqv đwboa újgsa ng lànjak vơgqkz ̣ chôewdj ̀ng Roman có ýaaiy đwboa ồyxzp muôewdj ́n dùqsag ng con gái mêvyoj hoăvhem ̣c vị đwboa ại côewdj ng này, vìxblv thếjoyu thậquct m chíxilh dùqsag ng hếjoyu t thủxzqv đwboa oạpzvx n.
Đgkrp ại đwboa a sôewdj ́ ngưwboa ơgqkz ̀i đwboa êvyoj ́ đwboa ôewdj xem giáiygh c đwboa ấwdmk u trànjak ng, đwboa ăvhem ̣c biêvyoj ̣t đwboa âtixp y lànjak nơgqkz i quýaaiy tộwdmk c yêvyoj u nhấwdmk t, ởsxpl đwboa âtixp y viêvyoj ̣c nôewdj lệyhwl liềhoou u mạpzvx ng đwboa ấwdmk u bịhoou các quýaaiy tộwdmk c xem nhưwboa sưwboa ̣ thưwboa ơgqkz ̉ng thưwboa ́c thú vị lúc trànjak dưwboa tửjopb u hậquct u, vànjak o giáiygh c đwboa ấwdmk u trànjak ng xem thi đwboa ấwdmk u, chính là cách chơgqkz i đwboa ưwboa ơgqkz ̣c lưwboa u hành vài năvhem m gâtixp ̀n đwboa âtixp y ơgqkz ̉ đwboa êvyoj ́ đwboa ôewdj , e răvhem ̀ng ngay từijri đwboa ầxcmd u báiygh tưwboa ớehcx c Roman muốtfnd n lấwdmk y lòimhk ng Artturi, cho nêvyoj n tậquct n lựgzzf c an bànjak i cuôewdj ̣c hẹn lầxcmd n nànjak y.
Artturi yêvyoj n tĩhfkl nh nhìxblv n côewdj mộwdmk t láiygh t, áiygh nh mắigqu t Báiygh ch Hợvsyz p khôewdj ng né tránh, nhìxblv n thấwdmk y ảnh ngưwboa ơgqkz ̣c của mình phản chiêvyoj ́u tưwboa ̀ trong măvhem ́t anh, hai ngưwboa ờyxrv i nhìxblv n nhau mộwdmk t lúc, đwboa ộwdmk t nhiêvyoj n Artturi khẽlldf nởsxpl nụcygy cưwboa ờyxrv i, dưwboa ờyxrv ng nhưwboa anh rấwdmk t íxilh t khi cưwboa ờyxrv i nhưwboa vậquct y, mặahux c dùqsag mơgqkz ́i lầxcmd n thứjpio hai Báiygh ch Hợvsyz p găvhem ̣p anh ta, nhưwboa ng anh ta khôewdj ng phảnbgs i lànjak mộwdmk t ngưwboa ơgqkz ̀i nhiệyhwl t tìxblv nh hưwboa ớehcx ng ngoạpzvx i, lújgsa c anh ta cưwboa ờyxrv i rộwdmk lêvyoj n tưwboa ̣a nhưwboa môewdj ̣t quýaaiy tộwdmk c ưwboa u nhãmiab , khóigcd e môewdj i nhêvyoj ́ch vừijri a đwboa újgsa ng, khôewdj ng khiêvyoj ́n ngưwboa ơgqkz ̀i ta cảnbgs m thấwdmk y quáiygh mứjpio c thấwdmk t lễaaiy , cũsujq ng sẽlldf khôewdj ng lànjak m ngưwboa ờyxrv i ta cảnbgs m thấwdmk y anh ta cưwboa ̣c kỳ thâtixp n thiếjoyu t, trànjak n đwboa ầxcmd y thiệyhwl n cảnbgs m, lújgsa c nànjak y anh ta râtixp ́t khác, lújgsa c anh ta cưwboa ờyxrv i lêvyoj n hình nhưwboa trong mắigqu t xuấwdmk t hiệyhwl n ánh sáng, lộwdmk ra hàm răvhem ng trắigqu ng tinh chỉejgk nh tềhoou , thâtixp n thểixlm anh ta hơgqkz i dựgzzf a gầxcmd n vànjak o Báiygh ch Hợvsyz p, hưwboa ơgqkz ng vị chanh tưwboa ơgqkz i mát nhàn nhạt trêvyoj n ngưwboa ờyxrv i anh ta khiêvyoj ́n ngưwboa ơgqkz ̀i ta cảm thâtixp ́y cưwboa ờyxrv ng thếjoyu xôewdj ng vànjak o mũsujq i Báiygh ch Hợvsyz p.
“Côewdj nghĩhfkl rằsujq ng tôewdj i dùng sáiygh ch thuốtfnd c của Guy Richie uy hiếjoyu p côewdj tơgqkz ́i sao?” Anh ta hỏimhk i mộwdmk t câtixp u, khuôewdj n mặahux t cáiygh ch Báiygh ch Hợvsyz p quáiygh gầxcmd n, tưwboa thếjoyu nànjak y theo ngưwboa ờyxrv i ngoànjak i nhìn vào, dưwboa ờyxrv ng nhưwboa hai ngưwboa ờyxrv i đwboa ang chuẩjpio n bịhoou hôewdj n môewdj i, trong lújgsa c Lyon đwboa ang cùqsag ng mấwdmk y vịhoou quýaaiy tộwdmk c nóigcd i chuyệyhwl n ơgqkz ̉ cưwboa ̉a vôewdj ýaaiy quay đwboa ầxcmd u lạpzvx i, nhìxblv n thấwdmk y cảnh nànjak y, trêvyoj n mặahux t lộwdmk rõ sưwboa ̣ giậquct t mìxblv nh, Báiygh ch Hợvsyz p ngồyxzp i ghếjoyu tựgzzf a, Artturi tiếjoyu p cậquct n thì côewdj bảnbgs n năvhem ng muốtfnd n tráiygh nh, nhưwboa ng lưwboa ng ghếjoyu dựgzzf a cao lạpzvx i khiếjoyu n côewdj hoàn toàn khôewdj ng cóigcd biệyhwl n pháiygh p néiygh tráiygh nh, chỉejgk cóigcd thểixlm vôewdj ýaaiy xoay măvhem ̣t ra xa. Hơgqkz i thơgqkz ̉ âtixp ́m áp của Artturi phảng phấwdmk t bêvyoj n tai côewdj , môewdj ̣t vài sơgqkz ̣i tóc con nhẹ phâtixp ̉y, tưwboa ̣a nhưwboa có bưwboa ơgqkz ́m đwboa âtixp ̣u trêvyoj n măvhem ̣t, hơgqkz i ngưwboa ́a, côewdj cốtfnd néiygh n xújgsa c đwboa ộwdmk ng muôewdj ́n đwboa âtixp ̉y măvhem ̣t anh ta ra, Artturi lạpzvx i nóigcd i tiếjoyu p:
“Nữyxrv sĩhfkl , côewdj cóigcd bíxilh mậquct t hay khôewdj ng, ởsxpl trong mắigqu t tôewdj i đwboa êvyoj ̀u thêvyoj ́ cả thôewdj i. Côewdj xem, cho dù côewdj có bí mâtixp ̣t, nếjoyu u tôewdj i muốtfnd n thìxblv côewdj chốtfnd ng lạpzvx i khôewdj ng nôewdj ̉i đwboa âtixp u, nếjoyu u tôewdj i khôewdj ng muốtfnd n thì bí mâtixp ̣t của côewdj có quan hêvyoj ̣ gì vơgqkz ́i tôewdj i?” Tiêvyoj ́ng nói anh ta ôewdj n hòimhk a nhẹkvon nhàng, nóigcd i khôewdj ng nhanh khôewdj ng chậquct m, nhưwboa ng báiygh đwboa ạpzvx o trong đwboa ó khôewdj ng vìxblv giọng nói anh ta ôewdj n hòimhk a mànjak giảnbgs m thiểixlm u: “Cho nêvyoj n, có sách thuôewdj ́c của Guy Richie hay khôewdj ng thì có liêvyoj n quan gì đwboa âtixp u? Đgkrp âtixp y chẳgzzf ng qua là lêvyoj ̃ vâtixp ̣t tôewdj i thâtixp ̣t sưwboa ̣ muôewdj ́n tăvhem ̣ng côewdj mà thôewdj i!”
Anh ta xuấwdmk t thâtixp n từijri gia tộwdmk c Artturi, lànjak đwboa ạpzvx i côewdj ng Artturi thếjoyu hệyhwl nànjak y, Báiygh ch Hợvsyz p cho rằsujq ng mình bị hiếjoyu p bứjpio c, nhưwboa ng đwboa ôewdj ́i vơgqkz ́i anh ta thì khôewdj ng nhưwboa vâtixp ̣y.
Beta: Sakura
Hô
“Anna? Hiê
Artturi bê
“Khô
Nó
“Chỉ
Trê
Dù
Trê
Giờ
Thâ
Nhì
Mặ
Lú
Đ
Yê
Trong lò
Ở
Cho dù né
Anna nó
Bá
Anh ta khô
Anna ngồ
Anna này thâ
Artturi khô
Khó
“Đ
Artturi khô
Trư
Lyon đ
Bá
“Tiể
Ngư
Chuyệ
“Quá nhiê
Lú
Vị
Ngư
Artturi ngồ
Mộ
Trong tràng bầ
Ở
“Có vẻ cô
“Đ
Phí
“Khô
“Bá
Bá
Cô
Lú
“Cảm ơ
Đ
Artturi yê
“Cô
“Nữ
Anh ta xuấ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.