Edit: Danbi
Beta: Sakura
Hôyceg m nay nhơcbov ̀ hành vi thánh mâgusj ̃u của nguyêfqgz n chủ mà có thêfqgz ̉ tìm đgozc ưpcqv ơcbov ̣c Anna, cho dù còycwx n chưpcqv a cóhyfd xáqusg c đgozc ịfruz nh thâgusj n phậdyrd n côyceg ta, nhưpcqv ng íjapn t nhấfazw t cũttmz ng có thêfqgz m mộivpa t cơcbov hộivpa i.
“Anna? Hiêfqgz ̣n giơcbov ̀ cha côyceg vâgusj ̃n tôyceg ́t chưpcqv ́? Cáqusg c ngưpcqv ơcbov ̀i thuôyceg ̣c vêfqgz ̀ chủ nôyceg nào?” Trong lòycwx ng Báqusg ch Hợazhp p đgozc ãtern cảvefc m thấfazw y nàxolq y Anna vôyceg cùmazr ng cóhyfd thêfqgz ̉ là ngưpcqv ơcbov ̀i phụ nưpcqv ̃ mà Brian yêfqgz u, mặxolq c dùmazr còycwx n chưpcqv a nhậdyrd n đgozc ịfruz nh, nhưpcqv ng giáqusg c quan thứbfmu sáqusg u lạywvd i làxolq m côyceg cảvefc m thấfazw y ngưpcqv ờoaht i thiếikap u nữaolo nàxolq y cóhyfd chúcbov t vấfazw n đgozc ềmddi , côyceg khôyceg ng khốywvd ng chếikap đgozc ưpcqv ợazhp c bắwfio t đgozc ầdqag u đgozc ặxolq t câgusj u hỏwulz i: “Ôacar ng âgusj ́y cóhyfd khỏwulz e khôyceg ng? Ta cóhyfd thểjury mua lạywvd i các ngưpcqv ơcbov ̀i, cáqusg c ngưpcqv ơcbov ̀i cóhyfd thểjury khôyceg ng câgusj ̀n đgozc âgusj ́u vơcbov ́i áqusg c sóhyfd i.”
Artturi bêfqgz n cạywvd nh nghe Báqusg ch Hợazhp p nói xong, bình tĩnh: “Phải đgozc i rôyceg ̀i.” Anh ta nóhyfd i, nhưpcqv ng Báqusg ch Hợazhp p hoàn toàn bâgusj ́t đgozc ộivpa ng, trừfqgz viêfqgz ̣c côyceg cóhyfd chúcbov t đgozc ồmddi ng tìjkow nh vơcbov ́i thiếikap u nữaolo nàxolq y ra, khôyceg ng biếikap t thếikap nàxolq o, nhìjkow n thấfazw y dáng vẻ này của côyceg ta lạywvd i ẩqqse n ẩqqse n cảvefc m thấfazw y cóhyfd chúcbov t thâgusj n thiếikap t, vôyceg cùng mãnh liêfqgz ̣t muốywvd n giúcbov p côyceg ta, côyceg râgusj ́t muôyceg ́n làm cáqusg i gìjkow đgozc ó.
“Khôyceg ng cầdqag n!” Thiếikap u nữaolo Anna kia nghe thấfazw y Báqusg ch Hợazhp p muôyceg ́n mua lại cha con côyceg ta, khóhyfd e môyceg i lộivpa ra vài phầdqag n tựhcln tin và kiêfqgz u ngạywvd o, nụ cưpcqv ơcbov ̀i mỉm này làm côyceg ta xinh đgozc ẹp hơcbov n râgusj ́t nhiêfqgz ̀u, mộivpa t tay côyceg ta bưpcqv ng cổfazw , ngăihus n chặxolq n vếikap t thưpcqv ơcbov ng, áqusg nh mắwfio t bìjkow nh tĩmsad nh: “Cha con chúng tôyceg i khôyceg ng câgusj ̀n côyceg thưpcqv ơcbov ng hại, cha tôyceg i tuổfazw i giàxolq sưpcqv ́c yếikap u, khôyceg ng thíjapn ch hợazhp p vào giáqusg c đgozc ấfazw u tràxolq ng, nhưpcqv ng ôyceg ng âgusj ́y khôyceg ng lêfqgz n khôyceg ng đgozc ưpcqv ợazhp c, tôyceg i thì cóhyfd thểjury !”
Nóhyfd i xong, trêfqgz n ngưpcqv ờoaht i côyceg ta phát ra sưpcqv ̣ tưpcqv ̣ tin khôyceg ̉ng lôyceg ̀, côyceg ta khẽazhp nhếikap ch cằcbov m, xuâgusj ́t hiêfqgz ̣n thái đgozc ôyceg ̣ kiêfqgz u ngạo, làxolq m côyceg ta thoạywvd t nhìjkow n khôyceg ng giốywvd ng mộivpa t nôyceg lệurbu hèhcln n mọlelt n, dưpcqv ờoaht ng nhưpcqv làxolq mộivpa t nữaolo vưpcqv ơcbov ng cao cao tạywvd i thưpcqv ợazhp ng, cóhyfd thểjury làm ngưpcqv ơcbov ̀i ta đgozc ui mù.
“Chỉfpbz cầdqag n mộivpa t câgusj y đgozc ao thôyceg i.” Côyceg ta nóhyfd i đgozc ếikap n đgozc âgusj y, hơcbov i nghiêfqgz ng khóhyfd e môyceg i quyêfqgz ́n rũ, biểjury u tìjkow nh đgozc ãtern khôyceg ng còn đgozc iềmddi m đgozc ạywvd m đgozc áqusg ng yêfqgz u mêfqgz ngưpcqv ờoaht i, ngưpcqv ợazhp c lạywvd i nhìjkow n qua cóhyfd vàxolq i phầdqag n xấfazw u xa mêfqgz hoăihus ̣c: “Chỉfpbz cầdqag n đgozc ạywvd i nhâgusj n nguyệurbu n ýdyrd cho tôyceg i mưpcqv ợazhp n đgozc ao trong tay, tôyceg i cóhyfd thểjury chém đgozc âgusj ̀u áqusg c sóhyfd i, tăihus ̣ng cho đgozc ạywvd i nhâgusj n, làxolq m tạywvd lễxolq hôyceg m nay!”
Trêfqgz n ngưpcqv ờoaht i côyceg ta thựhcln c sựhcln khôyceg ng cóhyfd bộivpa dáqusg ng nôyceg lệurbu , Báqusg ch Hợazhp p nghe thấfazw y, sợazhp rằcbov ng vịfruz thiếikap u nữaolo Anna nàxolq y dãtern tâgusj m hơcbov n ngưpcqv ờoaht i, hôyceg m nay côyceg ta đgozc ếikap n đgozc âgusj y cầdqag u xin làxolq giảvefc . Cóhyfd thểjury nhâgusj n cơcbov hộivpa i muốywvd n quen biêfqgz ́t Artturi mơcbov ́i làxolq thậdyrd t.
Dùmazr sao ngay cả cha mẹ nguyêfqgz n chủ cũng đgozc ôyceg ̣ng tâgusj m vơcbov ́i thâgusj n phậdyrd n đgozc ạywvd i côyceg ng Artturi. Càxolq ng đgozc ừfqgz ng nhắwfio c tớdyrd i mộivpa t nôyceg lệurbu thấfazw p hèn. Thâgusj n phậdyrd n đgozc ạywvd i côyceg ng tưpcqv ớdyrd c Artturi khiếikap n anh ta cóhyfd đgozc ặxolq c quyềmddi n nhấfazw t đgozc ịfruz nh, nếikap u vịfruz thiếikap u nữaolo Anna nàxolq y thậdyrd t sưpcqv ̣ chiếikap m đgozc ưpcqv ợazhp c sưpcqv ̣ yêfqgz u thích của anh ta, trởqjyi thàxolq nh tìjkow nh nhâgusj n củpjft a anh ta, anh ta hoàxolq n toàxolq n cóhyfd quyềmddi n lợazhp i cóhyfd thểjury đgozc ặxolq c xáqusg cho tôyceg ̣i nghiêfqgz ̣t của nhà côyceg nàng. Khôyceg i phụiiqb c thâgusj n phậdyrd n côyceg ng dâgusj n cho bọlelt n họlelt , đgozc êfqgz ̉ bọn họ khôyceg ng còn là nôyceg lêfqgz ̣ thâgusj ́p kém hơcbov n cả gia súc nưpcqv ̃a, cũng sẽ có cuôyceg ̣c sôyceg ́ng phú quý từfqgz đgozc óhyfd nhảvefc y lêfqgz n cành cao.
Trêfqgz n thựhcln c tếikap côyceg ta hoàn toàn khôyceg ng cầdqag n Báqusg ch Hợazhp p giúp đgozc ơcbov ̃, lúcbov c nàxolq y cựhcln tuyệurbu t giốywvd ng nhưpcqv mộivpa t cáqusg i bạywvd t tai đgozc áqusg nh vàxolq o mặxolq t Báqusg ch Hợazhp p. Côyceg ta kiêfqgz u ngạywvd o cưpcqv ơcbov ̀i nhạo sưpcqv ̣ quan tâgusj m của Báqusg ch Hợazhp p, dáng vẻ Anna tựhcln tin và khinh ngưpcqv ơcbov ̀i của côyceg ta râgusj ́t dêfqgz ̃ tôyceg n lêfqgz n sưpcqv ̣ yêfqgz ́u đgozc uôyceg ́i bâgusj ́t lưpcqv ̣c và hưpcqv vinh phù hoa của nhưpcqv ̃ng ngưpcqv ơcbov ̀i phụ nưpcqv ̃ khác.
Giờoaht khắwfio c nàxolq y Báqusg ch Hợazhp p bắwfio t đgozc ầdqag u hoàxolq i nghi suy đgozc oáqusg n trưpcqv ơcbov ́c kia của mình, mặxolq c dùmazr côyceg ta cũttmz ng têfqgz n Anna, vóhyfd c ngưpcqv ờoaht i nhìjkow n qua cũttmz ng vôyceg cùng mêfqgz ngưpcqv ờoaht i, nhưpcqv ng từfqgz nhỏwulz Brian ởqjyi thầdqag n đgozc iệurbu n lớdyrd n lêfqgz n, nóhyfd i thậdyrd t, tháqusg nh nữaolo chơcbov ̀ tuyêfqgz ̉n của thầdqag n đgozc iệurbu n đgozc a sôyceg ́ đgozc ềmddi u là các côyceg gái có dung mạywvd o vóhyfd c ngưpcqv ờoaht i rấfazw t pháqusg t triểjury n, đgozc áng lý ra gã khôyceg ng phảvefc i làxolq têfqgz n đgozc àn ôyceg ng nôyceg ng cạn chỉ ham mêfqgz vẻ bêfqgz ̀ ngoài, mặxolq c dùmazr sau đgozc ó vìjkow nguyêfqgz n chủpjft khôyceg ng ngừfqgz ng giao thiêfqgz ̣p vơcbov ́i đgozc ám đgozc àn ôyceg ng quý tôyceg ̣c nêfqgz n khiêfqgz ́n gã hơcbov i hâgusj ̣n nguyêfqgz n chủpjft , nhưpcqv ng nóhyfd i tóhyfd m lạywvd i đgozc iềmddi u kiệurbu n Brian cũttmz ng khôyceg ng têfqgz ̣.
Thâgusj n làxolq kỵdivh sĩmsad trưpcqv ởqjyi ng của thầdqag n đgozc iệurbu n, gã cóhyfd bềmddi ngoàxolq i tuấfazw n túcbov và vóhyfd c ngưpcqv ờoaht i rấfazw t cao to, hơcbov n nữaolo a thựhcln c lựhcln c cưpcqv ờoaht ng đgozc ạywvd i mặxolq c dùmazr sa súcbov t, nhưpcqv ng cũttmz ng may còycwx n cóhyfd thâgusj n phậdyrd n quýdyrd tộivpa c, quýdyrd nữaolo và phu nhâgusj n Noiret nguyệurbu n ýdyrd tựhcln đgozc ộivpa ng đgozc ưpcqv a tớdyrd i cửeltx a, pháqusg t sinh quan hệurbu vơcbov ́i gã cũng khôyceg ng íjapn t, mụiiqb c đgozc íjapn ch Anna nàxolq y leo lêfqgz n quyềmddi n quýdyrd rõ ràng nhưpcqv vậdyrd y, côyceg ta thậdyrd m chíjapn hoàn toàn khôyceg ng kiềmddi m chếikap dãtern tâgusj m củpjft a mìjkow nh.
Nhìjkow n qua Anna nàxolq y kiêfqgz u ngạywvd o nhưpcqv vậdyrd y, thậdyrd m chíjapn côyceg ta khôyceg ng giấfazw u giếikap m mụiiqb c đgozc íjapn ch củpjft a bản thâgusj n nhưpcqv trong tình tiêfqgz ́t, chẳmver ng lẽazhp Brian có khuynh hưpcqv ơcbov ́ng bị ngưpcqv ợazhp c nghiêfqgz m trọlelt ng, cam nguyệurbu n buôyceg ng bỏ tựhcln tôyceg n và kiêfqgz u ngạywvd o, đgozc êfqgz ̉ yêfqgz u mộivpa t ngưpcqv ơcbov ̀i phụ nưpcqv ̃ nhưpcqv thếikap , rôyceg ̀i phảvefc n bộivpa i thầdqag n đgozc iệurbu n ưpcqv ? Lúcbov c trưpcqv ớdyrd c gã bâgusj ́t mãn vì nguyêfqgz n chủ bị cha mẹ Roman săihus ́p xêfqgz ́p ưpcqv ơcbov ́c hôyceg ̣i vơcbov ́i các quý tôyceg ̣c đgozc êfqgz ́ quôyceg ́c Noiret nhưpcqv vậdyrd y, nhưpcqv ng lại cóhyfd thểjury nécnsu n giậdyrd n, khoan dung Anna sao?
Mặxolq c dùmazr chuyệurbu n nhưpcqv vậdyrd y cũttmz ng khôyceg ng phảvefc i hoàxolq n toàxolq n khôyceg ng thêfqgz ̉, nhưpcqv ng nếikap u sựhcln thựhcln c thậdyrd t làxolq nhưpcqv thếikap , nhưpcqv vậdyrd y đgozc ốywvd i tưpcqv ợazhp ng nhiệurbu m vụiiqb lầdqag n nàxolq y quả thậdyrd t làxolq hay ho rồmddi i!
Lúcbov c nàxolq y Anna đgozc ãtern nghiêfqgz ng ngưpcqv ơcbov ̀i ngồmddi i trêfqgz n mặxolq t đgozc ấfazw t, mộivpa t đgozc ôyceg i châgusj n dàxolq i và vòycwx ng eo mềmddi m mạywvd i xinh đgozc ẹaolo p, lõmver a lồmddi bêfqgz n ngoàxolq i: “Đftdt ạywvd i nhâgusj n có nguyệurbu n ýdyrd tiếikap p thu lễxolq vậdyrd t của Anna khôyceg ng?” Lúc côyceg ta nóhyfd i chuyệurbu n, trêfqgz n mặxolq t còycwx n lộivpa ra mấfazw y phầdqag n tưpcqv ơcbov i cưpcqv ờoaht i khiêfqgz u khíjapn ch, khóhyfd e mắwfio t khôyceg ng thèm nhìn Báqusg ch Hợazhp p, dưpcqv ờoaht ng nhưpcqv xem Báqusg ch Hợazhp p nhưpcqv khôyceg ng khíjapn , tứbfmu c khắwfio c toàxolq n bộivpa tóhyfd c quăihus n cuộivpa n sóhyfd ng của côyceg ta tựhcln a nhưpcqv đgozc êfqgz ̀u rũ xuôyceg ́ng trưpcqv ơcbov ́c ngưpcqv ̣c, vìjkow tưpcqv thếikap côyceg ta ngãtern ngồmddi i xuốywvd ng đgozc ấfazw t, chiêfqgz ́c váy da ngăihus ́n trêfqgz n ngưpcqv ờoaht i càxolq ng bị vén cao vài phâgusj ̀n, mơcbov hồmddi cóhyfd thểjury thấfazw y đgozc ưpcqv ơcbov ̣c phâgusj ̀n đgozc ùmazr i, nhưpcqv ẩqqse n nhưpcqv hiệurbu n, càng thêfqgz m chọc ngưpcqv ơcbov ̀i.
Đftdt ốywvd i vớdyrd i ưpcqv u thếikap bản thâgusj n, hiểjury n nhiêfqgz n Anna rấfazw t rõmver ràxolq ng, lúcbov c côyceg ta nóhyfd i chuyệurbu n bộivpa ngựhcln c phậdyrd p phồmddi ng, rấfazw t tròycwx n cao vúcbov t no đgozc ủpjft dưpcqv ờoaht ng nhưpcqv muốywvd n xuyêfqgz n thủng chiêfqgz ́c áqusg o ngắwfio n màxolq u xáqusg m, thâgusj n thểjury côyceg ta ngưpcqv ỡybbv ng ra, cóhyfd thểjury càng nâgusj ng cao bộivpa ngựhcln c, côyceg ta kécnsu o dàxolq i cổfazw , xưpcqv ơcbov ng quai xanh lôyceg ̣ ra ấfazw n kýdyrd sỉfpbz nhụiiqb c, lúcbov c nàxolq y theo hôyceg hấfazw p củpjft a côyceg ta vêfqgz ́t khắwfio c trêfqgz n làn da trắwfio ng nõmver n, nhưpcqv ng lạywvd i cóhyfd mộivpa t loạywvd i mịfruz lựhcln c mêfqgz ngưpcqv ờoaht i.
Yêfqgz ́u ơcbov ́t câgusj ̀u xin khôyceg ng thểjury hấfazw p dẫmver n vịfruz đgozc ạywvd i côyceg ng tưpcqv ớdyrd c Artturi nàxolq y, côyceg ta nhanh chóng thay đgozc ổfazw i phưpcqv ơcbov ng thứbfmu c, đgozc âgusj y làxolq mộivpa t côyceg gái vôyceg cùng thôyceg ng minh lạywvd i rấfazw t quyếikap t đgozc oáqusg n.
Trong lòycwx ng Báqusg ch Hợazhp p cho ra kêfqgz ́t luâgusj ̣n này, băihus ́t đgozc âgusj ̀u cảvefc m giáqusg c cóhyfd chúcbov t khóhyfd giảvefc i quyếikap t. Ban đgozc âgusj ̀u côyceg còycwx n hơcbov i hoàxolq i nghi cóhyfd phảvefc i Brian thâgusj ̣t sưpcqv ̣ thíjapn ch Anna nhìjkow n nhưpcqv nôyceg ng cạywvd n nàxolq y khôyceg ng, lúcbov c nàxolq y xem ra côyceg sai rồmddi i, côyceg gái này cưpcqv ̣c kỳ thôyceg ng minh.
Ởzlga mộivpa t phưpcqv ơcbov ng diệurbu n kháqusg c mà nói, vịfruz Anna nàxolq y là ngưpcqv ơcbov ̀i co đgozc ưpcqv ợazhp c giãtern n đgozc ưpcqv ợazhp c, rấfazw t biếikap t hàxolq nh sựhcln tùmazr y theo hoàxolq n cảvefc nh, côyceg ta biếikap t rõmver ưpcqv u đgozc iểjury m của bản thâgusj n, chỉ tùmazr y tiệurbu n tạo ra mờoaht áqusg m nhỏ đgozc ã cóhyfd thểjury mêfqgz hoặxolq c lòycwx ng ngưpcqv ờoaht i, dãtern tâgusj m củpjft a côyceg ta cưpcqv ̣c kỳ rõmver ràxolq ng, nhưpcqv ng chíjapn nh vìjkow quá rõmver ràxolq ng, hợazhp p vớdyrd i vẻkzsn đgozc ẹaolo p và kiêfqgz u ngạywvd o củpjft a côyceg ta, xem ra dãtern tâgusj m này có vẻ râgusj ́t hâgusj ́p dâgusj ̃n đgozc àn ôyceg ng, côyceg ta sẽazhp cho đgozc àn ôyceg ng có cảm giác chinh phụiiqb c râgusj ́t mãtern nh liệurbu t, càxolq ng ởqjyi chung vơcbov ́i côyceg ta thì càxolq ng dễxolq khiếikap n ngưpcqv ờoaht i khôyceg ng thêfqgz ̉ quay đgozc âgusj ̀u. Hìjkow nh nhưpcqv côyceg ta râgusj ́t rõ ràng đgozc iểjury m nàxolq y, vôyceg cùng hiêfqgz ̉u rõ tâgusj m lý đgozc àn ôyceg ng, muốywvd n tìjkow m ra sơcbov ̉ thích của Artturi, côyceg ta khôyceg ng phảvefc i chỉ làxolq loại quyêfqgz ́n rũ ngưpcqv ơcbov ̀i ngu xuẩqqse n, hơcbov n nữaolo a môyceg ̣t măihus ̣t côyceg ta đgozc êfqgz ̉ Artturi nhìjkow n thấfazw y sưpcqv ̣ mêfqgz hoăihus ̣c của côyceg ta, măihus ̣t khác trong áqusg nh mắwfio t côyceg ta đgozc ềmddi u chỉ làxolq lãtern nh đgozc ạywvd m.
Cho dù nécnsu t mặxolq t côyceg ta quyếikap n rũttmz , nhưpcqv ng trong mắwfio t lạywvd i mang theo sưpcqv ̣ bìjkow nh tĩmsad nh thản nhiêfqgz n, loạywvd i bìjkow nh tĩmsad nh nàxolq y Báqusg ch Hợazhp p thấfazw y râgusj ́t rõ ràng, Báqusg ch Hợazhp p khôyceg ng tin Artturi nhìjkow n khôyceg ng ra. Anna khôyceg ng phảvefc i đgozc ồmddi ngốywvd c, quyêfqgz ́n rũ nhưpcqv ng đgozc áy măihus ́t lại trong sạch, chỉfpbz biếikap t có thêfqgz ̉ kíjapn ch thíjapn ch gôyceg ́c rêfqgz ̃ của đgozc àn ôyceg ng. Sẽ càxolq ng muốywvd n chinh phụiiqb c côyceg ta màxolq thôyceg i.
Anna nóhyfd i xong. Tựhcln tin mỉfpbz m cưpcqv ờoaht i vơcbov ́i Artturi, lèhcln lưpcqv ỡybbv i liếikap m liếikap m môyceg i.
Báqusg ch Hợazhp p im lặxolq ng khôyceg ng lêfqgz n tiếikap ng, Artturi đgozc ộivpa t nhiêfqgz n nói: “Đftdt i thôyceg i.”
Anh ta khôyceg ng trảvefc lờoaht i Anna, ngưpcqv ợazhp c lạywvd i thúcbov c giụiiqb c Báqusg ch Hợazhp p đgozc i mau. Sau khi anh ta nóhyfd i xong thậdyrd m chíjapn khôyceg ng thèm liêfqgz ́c nhìjkow n Anna. Quảvefc nhiêfqgz n quay đgozc ầdqag u rơcbov ̀i khỏi.
Anna ngồmddi i dưpcqv ớdyrd i đgozc ấfazw t nhìjkow n thấfazw y tìjkow nh huôyceg ́ng nhưpcqv thếikap . Đftdt ầdqag u tiêfqgz n sắwfio c mặxolq t thoáqusg ng âgusj m trầdqag m, ngay sau đgozc óhyfd lạywvd i nhẹaolo nhàxolq ng cưpcqv ờoaht i lêfqgz n, tay vỗdzzj ngựhcln c. Giọng nói mềmddi m mạywvd i đgozc áqusg ng yêfqgz u tậdyrd n xưpcqv ơcbov ng mang theo vàxolq i phầdqag n giễxolq u cợazhp t: “Vốywvd n nghe tiếikap ng đgozc ạywvd i nhâgusj n đgozc ạywvd i lụiiqb c Lorrain làxolq mộivpa t ngưpcqv ơcbov ̀i xứbfmu ng là thâgusj n sĩmsad , khôyceg ng ngờoaht tôyceg i nghĩ sai rôyceg ̀i.” Côyceg ta nói xong, khôyceg ng chúcbov t do dựhcln bò dâgusj ̣y, liếikap c nhìjkow n Artturi, thấfazw y anh khôyceg ng xoay ngưpcqv ờoaht i, cắwfio n môyceg i, nhanh chóng xoay ngưpcqv ờoaht i chạywvd y vàxolq o mộivpa t lôyceg ́i kháqusg c cho ngưpcqv ơcbov ̀i thưpcqv ơcbov ̀ng bêfqgz n cạywvd nh giáqusg c đgozc ấfazw u tràxolq ng, rôyceg ̀i khôyceg ng thấfazw y nưpcqv ̃a.
Anna này thâgusj ̣t quyếikap t đgozc oáqusg n, thấfazw y Artturi khôyceg ng lép vêfqgz ́, quả thậdyrd t nóhyfd i đgozc i làxolq đgozc i, khôyceg ng hêfqgz ̀ do dựhcln .
Artturi khôyceg ng trảvefc lờoaht i, nhưpcqv ng bưpcqv ớdyrd c châgusj n dừfqgz ng lạywvd i, Báqusg ch Hợazhp p nhịfruz n ýdyrd niệurbu m trong lòycwx ng, đgozc i đgozc êfqgz ́n chôyceg ̃ anh ta, anh ta hơcbov i nghiêfqgz ng đgozc ầdqag u, lộivpa ra nửeltx a gưpcqv ơcbov ng măihus ̣t hoàxolq n mỹazhp , khuôyceg n mặxolq t hơcbov i nâgusj ng lêfqgz n, măihus ́t khép hơcbov ̀, theo góhyfd c đgozc ộivpa Báqusg ch Hợazhp p nhìjkow n sang, đgozc áy mắwfio t anh ta thâgusj m thúcbov y dịfruz thưpcqv ờoaht ng, đgozc ôyceg i măihus ́t xanh lam sâgusj u nhưpcqv biêfqgz ̉n bị mí măihus ́t cản lại: “Nóhyfd i cho côyceg biếikap t mộivpa t bíjapn mậdyrd t, khôyceg ng nêfqgz n ởqjyi chung vơcbov ́i kẻkzsn ngu dốywvd t quá lâgusj u, sẽazhp bịfruz lâgusj y nhiễxolq m đgozc ó, nữaolo sĩmsad , côyceg xem, bâgusj y giờoaht tôyceg i lại phải đgozc ưpcqv ́ng nói chuyêfqgz ̣n vơcbov ́i môyceg ̣t têfqgz n đgozc âgusj ̀y tơcbov ́, vui thâgusj ̣t!”
Khóhyfd e môyceg i anh ta nhẹaolo nhàxolq ng nhêfqgz ́ch lêfqgz n, cằcbov m khẽazhp hâgusj ́t, vìjkow ngửeltx a mặxolq t, nêfqgz n lôyceg ̣ ra chiêfqgz ́c côyceg ̉ thon dài, đgozc ưpcqv ơcbov ̀ng cong gợazhp i cảvefc m mêfqgz ngưpcqv ờoaht i, lúcbov c nóhyfd i chuyệurbu n giọng đgozc iêfqgz ̣u ưpcqv u mỹazhp , phảvefc ng phấfazw t cóhyfd nốywvd t nhạywvd c khiêfqgz u vũttmz bêfqgz n tai, kêfqgz ́t hợazhp p vớdyrd i nưpcqv ̉a bêfqgz n măihus ̣t tinh xảvefc o của anh ta, thậdyrd t sựhcln làxolq hình ảnh cảvefc nh đgozc ẹaolo p ýdyrd vui, nhưpcqv ng Báqusg ch Hợazhp p nghe đgozc ưpcqv ợazhp c lạywvd i nheo mắwfio t, trong lòycwx ng bôyceg ́c lưpcqv ̉a ‘xẹt xẹt’.
“Đftdt ạywvd i nhâgusj n có ýdyrd gìjkow ?” Anh nói vâgusj ̣y khôyceg ng biếikap t làxolq hạ thâgusj ́p Anna ngu xuẩqqse n, hay chỉfpbz bản thâgusj n côyceg ơcbov ̉ lâgusj u vơcbov ́i côyceg ta rôyceg ̀i trởqjyi nêfqgz n ngu xuẩqqse n đgozc âgusj y, còycwx n nêfqgz ́u nóhyfd i mìjkow nh quá ngu xuẩqqse n, anh ta và mìjkow nh ởqjyi chung nêfqgz n bịfruz nhiễxolq m, trưpcqv ớdyrd c kia Báqusg ch Hợazhp p còycwx n tưpcqv ởqjyi ng rằcbov ng đgozc ạywvd i côyceg ng tưpcqv ớdyrd c nàxolq y chỉfpbz tâgusj m cơcbov thâgusj m trầdqag m thôyceg i, lúcbov c nàxolq y xem ra miệurbu ng lưpcqv ỡybbv i khôyceg ng têfqgz ̣ đgozc âgusj u.
Artturi khôyceg ng trảvefc lờoaht i côyceg , lạywvd i khôyceg i phụiiqb c lại dáng vẻ lãtern nh đgozc ạywvd m, nhưpcqv ng chủy thủ anh câgusj ̀m trong tay vừfqgz a đgozc âgusj m Anna bịfruz anh vung lêfqgz n ‘vang vang’ rơcbov i xuốywvd ng đgozc ấfazw t, anh ta cau màxolq y, mặxolq c dùmazr khôyceg ng lộivpa ra ghécnsu t bỏwulz , nhưpcqv ng đgozc ộivpa ng táqusg c lạywvd i rấfazw t rõmver ràxolq ng, cái nàxolq y thay vì nói ngưpcqv ơcbov ̀i ta bâgusj ̉n còn khiêfqgz ́n ngưpcqv ơcbov ̀i ta tôyceg ̉n thưpcqv ơcbov ng hơcbov n, anh ta lấfazw y khăihus n tay trong túcbov i ra, châgusj ̣m rãi lau tay, dưpcqv ờoaht ng nhưpcqv khi nãy đgozc ưpcqv ́ng gâgusj ̀n Anna quáqusg , nêfqgz n dính mâgusj ́y cái bâgusj ̉n thỉu.
Trưpcqv ớdyrd c đgozc ó Anna mưpcqv ợazhp n anh ta chủpjft y thủpjft thì anh ta khôyceg ng chịfruz u, lúcbov c nàxolq y lạywvd i tiệurbu n tay nécnsu m chủpjft y thủpjft xuôyceg ́ng đgozc ấfazw t, Báqusg ch Hợazhp p khôyceg ng muốywvd n nóhyfd i chuyệurbu n vớdyrd i anh ta, dùmazr sao vịfruz đgozc ạywvd i côyceg ng Artturi nàxolq y khôyceg ng có lơcbov ̣i cho nhiệurbu m vụiiqb củpjft a côyceg , hôyceg m nay vìjkow anh nêfqgz n tìjkow m đgozc ưpcqv ợazhp c đgozc ầdqag u mốywvd i, sau ưpcqv ơcbov ́c hôyceg ̣i lầdqag n nàxolq y Báqusg ch Hợazhp p sẽ nghĩmsad biệurbu n pháqusg p trốywvd n xa anh ta mộivpa t chút, dùmazr sao anh ta ởqjyi Noiret khôyceg ng quá lâgusj u, đgozc ếikap n lúcbov c đgozc óhyfd anh ta trơcbov ̉ vêfqgz ̀ lãtern nh đgozc ịfruz a, giữaolo a hai ngưpcqv ờoaht i sẽ khôyceg ng còn quan hệurbu gì, côyceg khôyceg ng câgusj ̀n phải lấfazw y lòycwx ng anh ta.
Lyon đgozc uổfazw i mộivpa t đgozc áqusg m quýdyrd tộivpa c rôyceg ̀i cấfazw p tốywvd c đgozc i theo lêfqgz n, ôyceg ng ta bỏwulz lỡybbv tròycwx hay rôyceg ̀i, sau khi đgozc i đgozc êfqgz ́n thì pháqusg t hiệurbu n bầdqag u khôyceg ng khíjapn cóhyfd chút khôyceg ng đgozc úcbov ng, cẩqqse n thậdyrd n nhìjkow n Báqusg ch Hợazhp p, áqusg nh mắwfio t lộivpa ra vẻkzsn nghi hoặxolq c.
Báqusg ch Hợazhp p nói chuyêfqgz ̣n nưpcqv ̃ nôyceg câgusj ̀u xin Artturi cho ôyceg ng ta biêfqgz ́t, Lyon nghe xong, nhẹaolo nhàxolq ng cưpcqv ờoaht i, biểjury u tìjkow nh cóhyfd vẻkzsn khoáqusg i tráqusg :
“Tiểjury u thưpcqv Roman thậdyrd t xứbfmu ng làxolq tháqusg nh nữaolo củpjft a thầdqag n đgozc iệurbu n Quang Minh, tâgusj m đgozc ịfruz a thiệurbu n lưpcqv ơcbov ng.” Đftdt ầdqag u tiêfqgz n ôyceg ng ta khen ngợazhp i Báqusg ch Hợazhp p, sau đgozc óhyfd lạywvd i nói: “Chỉfpbz làxolq trong Giáqusg c đgozc ấfazw u tràng, nếikap u quảvefc thậdyrd t côyceg ta muốywvd n thay cha lêfqgz n sâgusj n, chủpjft nôyceg sẽ râgusj ́t cam tâgusj m tìjkow nh nguyệurbu n, phụ nưpcqv ̃ nguyêfqgz ̣n lêfqgz n giác đgozc âgusj ́u tràng khôyceg ng nhiêfqgz ̀u, dễxolq dàxolq ng khiếikap n mọi ngưpcqv ơcbov ̀i thích xem hơcbov n.”
Ngưpcqv ờoaht i đgozc ẹaolo p vàxolq quáqusg i vậdyrd t đgozc ấfazw u nhau, càxolq ng kíjapn ch thíjapn ch đgozc áy lòng khát máu và khát vọng của ngưpcqv ơcbov ̀i xem, ngưpcqv ờoaht i xem thíjapn ch chíjapn nh làxolq giáqusg c đgozc ấfazw u tràxolq ng sôyceg i đgozc ôyceg ̣ng, chủpjft nôyceg chăihus ́c chăihus ́n sẽazhp đgozc ồmddi ng ýdyrd .
Chuyệurbu n nàxolq y rõmver ràxolq ng cóhyfd thểjury tìjkow m chủpjft nôyceg giảvefc i quyếikap t, nhưpcqv ng lạywvd i mai phụiiqb c ởqjyi đgozc âgusj y xin đgozc ạywvd i côyceg ng Artturi giúcbov p, khóhyfd e môyceg i Lyon cưpcqv ơcbov ̀i sâgusj u hơcbov n vài phầdqag n:
“Quá nhiêfqgz ̀u ngưpcqv ơcbov ̀i muôyceg ́n làm bạn vơcbov ́i đgozc ại nhâgusj n. Tiểjury u thưpcqv Roman nêfqgz n biếikap t, cáqusg c côyceg nàng luôyceg n luôyceg n nhưpcqv vậdyrd y.” Ôacar ng dùmazr ng tưpcqv ̀ ‘côyceg nàng’, màxolq khôyceg ng phảvefc i ‘anh chàng’, Báqusg ch Hợazhp p cũttmz ng biếikap t ýdyrd đgozc ồmddi Anna, côyceg ta biểjury u hiệurbu n quá rõmver ràxolq ng, hoàn toàn khôyceg ng muốywvd n che giấfazw u, Báqusg ch Hợazhp p khôyceg ng muốywvd n lạywvd i thảvefc o luậdyrd n vấfazw n đgozc ềmddi nàxolq y, Artturi muốywvd n làxolq m bạn vơcbov ́i ai côyceg khôyceg ng quan tâgusj m, nêfqgz n gậdyrd t đgozc ầdqag u.
Lúcbov c Lyon nóhyfd i giọng khôyceg ng lớdyrd n, Artturi quay đgozc ầdqag u nhìjkow n ôyceg ng ta mộivpa t cáqusg i. Ôacar ng ta nhanh chóng thu lạywvd i nụiiqb cưpcqv ờoaht i trêfqgz n mặxolq t. Trởqjyi vềmddi dáng vẻ ôyceg n hòa lúc trưpcqv ơcbov ́c, nhưpcqv ng vâgusj ̃n nháy măihus ́t vơcbov ́i Báqusg ch Hợazhp p, sau đgozc óhyfd cung kíjapn nh đgozc i theo phíjapn a sau Artturi.
Vịfruz tríjapn Giáqusg c đgozc ấfazw u tràxolq ng vẫmver n làxolq ngàxolq y hôyceg m qua Artturi ngôyceg ̀i, nhưpcqv ng bêfqgz n trong đgozc ưpcqv ơcbov ̣c bốywvd tríjapn lại lầdqag n nữaolo a. Hoa tưpcqv ơcbov i bàxolq y đgozc ầdqag y bốywvd n phíjapn a. Tảvefc n ra hưpcqv ơcbov ng thơcbov m thâgusj ́m ruôyceg ̣t gan.
Ngưpcqv ờoaht i hầdqag u cung kíjapn nh chờoaht Artturi tiếikap n vàxolq o. Anh ngồmddi i xuốywvd ng, Báqusg ch Hợazhp p vẫmver n ngồmddi i cạnh anh ta, vừfqgz a theo Artturi vàxolq o Giáqusg c đgozc ấfazw u tràxolq ng rõmver ràxolq ng khôyceg ng nhìjkow n thâgusj ́y anh ta dẫmver n theo bao nhiêfqgz u thịfruz vệurbu , nhưpcqv ng lúcbov c anh ta vừfqgz a vào Giáqusg c đgozc ấfazw u tràxolq ng, vài ngưpcqv ơcbov ̀i măihus ̣c khôyceg i giáp đgozc ã vưpcqv ̃ng vàng đgozc ưpcqv ́ng gác trưpcqv ơcbov ́c cưpcqv ̉a, chăihus ̣n nhưpcqv ̃ng quýdyrd tộivpa c muốywvd n vàxolq o chàxolq o hỏwulz i.
Artturi ngồmddi i khôyceg ng đgozc ộivpa ng, lúc quảvefc n gia Lyon thấfazw y cóhyfd ngưpcqv ờoaht i, tựhcln nhiêfqgz n sẽ ra xãtern giao, nhóm ngưpcqv ờoaht i hầdqag u đgozc ứbfmu ng góhyfd c trong, tựhcln a nhưpcqv đgozc á khăihus ́c, trong giáqusg c đgozc ấfazw u tràxolq ng nhanh chóng vang lêfqgz n kèhcln n lệurbu nh và tiếikap ng trốywvd ng trậdyrd n to rõmver , môyceg ̣t ngưpcqv ơcbov ̀i xách môyceg ̣t tâgusj ́m chăihus ́n trong tay, môyceg ̣t dũng sĩ cao lơcbov ́n bị xíjapn ch nửeltx a ngưpcqv ờoaht i trêfqgz n đgozc ứbfmu ng sau cửeltx a sắwfio t, theo tiếikap ng kèhcln n vang lêfqgz n, cửeltx a sắwfio t dịch chuyêfqgz ̉n, anh ta lao ra, trong tay giơcbov tấfazw m chăihus ́n bắwfio t đgozc ầdqag u chạywvd y vòycwx ng quanh sâgusj n, tóc anh ta tung theo đgozc ôyceg ̣ng tác chạy của mình, pháqusg t ra tiêfqgz ́ng tru khôyceg ng rõmver , tiếikap ng thécnsu t nàxolq y khiếikap n cho mọlelt i ngưpcqv ờoaht i ơcbov ̉ giáqusg c đgozc ấfazw u tràng nhiệurbu t tìjkow nh, rấfazw t nhiềmddi u ngưpcqv ờoaht i đgozc ứbfmu ng lêfqgz n, cũttmz ng bắwfio t đgozc ầdqag u liềmddi u mạywvd ng kêfqgz u to.
Mộivpa t lồmddi ng sắwfio t sưpcqv tửeltx bịfruz ngưpcqv ờoaht i đgozc ẩqqse y ra, đgozc ẩqqse y tớdyrd i bêfqgz n cạywvd nh cửeltx a sắwfio t, mấfazw y ngưpcqv ơcbov ̀i cao to cầdqag m vũttmz khíjapn trong tay mởqjyi cưpcqv ̉a lôyceg ̀ng ra, sưpcqv tửeltx đgozc ang nằcbov m bòycwx bêfqgz n trong thoáqusg ng chôyceg ́c thoáqusg t ra ngoài, mấfazw y ngưpcqv ơcbov ̀i lưpcqv ̣c lưpcqv ơcbov ̃ng đgozc è nó lại, cơcbov ̉i cái gì đgozc ó đgozc ang quâgusj ́n trêfqgz n đgozc âgusj ̀u nó ra, cóhyfd ngưpcqv ờoaht i cầdqag m đgozc ao dùmazr ng sứbfmu c chém vào môyceg ng sưpcqv tửeltx môyceg ng môyceg ̣t nhát, sưpcqv tửeltx bịfruz chọlelt c giâgusj ̣n, pháqusg t ra tiêfqgz ́ng rôyceg ́ng khôyceg ng thua gì dũng sĩ kia, lúc này mâgusj ́y ngưpcqv ơcbov ̀i lưpcqv ̣c lưpcqv ơcbov ̃ng kia mớdyrd i gâgusj ́p rút lui ra khỏi miêfqgz ̣ng côyceg ́ng, miệurbu ng cốywvd ng nhanh chóng rơcbov i xuốywvd ng, nhôyceg ́t môyceg ̣t ngưpcqv ơcbov ̀i môyceg ̣t sưpcqv tưpcqv ̉ giưpcqv ̃a sâgusj n giác đgozc âgusj ́u.
Trong tràng bầdqag u khôyceg ng khíjapn tràxolq n ngậdyrd p khẩqqse n trưpcqv ơcbov ng và kịfruz ch liệurbu t, Báqusg ch Hợazhp p tiếikap p thu kýdyrd ứbfmu c nguyêfqgz n chủpjft , nêfqgz n ít nhiêfqgz ̀u có chút hiêfqgz ̉u biêfqgz ́t vơcbov ́i đgozc ấfazw u thúcbov này, nôyceg lệurbu và ác thú bịfruz tốywvd ng đgozc ếikap n đgozc âgusj y nhâgusj ́t đgozc ịnh phải có môyceg ̣t bêfqgz n chêfqgz ́t, vìjkow trong giác đgozc âgusj ́u có gầdqag n vạywvd n ngưpcqv ơcbov ̀i thưpcqv ởqjyi ng thứbfmu c, nôyceg lệurbu và dãtern thúcbov bịfruz đgozc ưpcqv a vàxolq o trong sâgusj n đgozc êfqgz ̀u bị bỏ đgozc óhyfd i trưpcqv ơcbov ́c đgozc ó, trưpcqv ơcbov ́c khi lêfqgz n sâgusj n khâgusj ́u khoảng môyceg ̣t khăihus ́c, nôyceg lệurbu mớdyrd i đgozc ưpcqv ơcbov ̣c chủpjft nôyceg ban cho môyceg ̣t lưpcqv ơcbov ̣ng lơcbov ́n thứbfmu c ăihus n, mộivpa t khi thăihus ́ng, vậdyrd n khíjapn tốywvd t cóhyfd thểjury thoáqusg t khỏi đgozc âgusj y, nếikap u thua, đgozc ưpcqv ơcbov ng nhiêfqgz n sẽ táng thâgusj n trong miêfqgz ̣ng thú đgozc ói.
Ởzlga đgozc âgusj y tràxolq n đgozc ầdqag y đgozc ẫmver m máqusg u và bạywvd o lựhcln c, Báqusg ch Hợazhp p dầdqag n dầdqag n cảvefc m giáqusg c cóhyfd chúcbov t ngồmddi i khôyceg ng yêfqgz n, Artturi quay đgozc ầdqag u lạywvd i, nhìjkow n côyceg đgozc ang cốywvd gắwfio ng trấfazw n đgozc ịfruz nh:
“Có vẻ côyceg râgusj ́t khôyceg ng thích nơcbov i này.”
“Đftdt úcbov ng vậdyrd y. Đftdt ạywvd i nhâgusj n, tôyceg i khôyceg ng cóhyfd hứbfmu ng thúcbov vơcbov ́i giác đgozc âgusj ́u tràng, hôyceg m nay đgozc ạywvd i nhâgusj n hẹn tôyceg i làxolq cóhyfd chuyệurbu n quan trọlelt ng gìjkow sao?” Báqusg ch Hợazhp p tâgusj m phiềmddi n ýdyrd loạywvd n, đgozc ốywvd i diệurbu n vơcbov ́i tiếikap ng reo hòycwx và tiêfqgz ́ng dãtern thúcbov rốywvd ng giậdyrd n phía dưpcqv ơcbov ́i, làxolq m cho côyceg cóhyfd chúcbov t tâgusj m thầdqag n khôyceg ng yêfqgz n.
Phíjapn a dưpcqv ớdyrd i giữaolo a sâgusj n mộivpa t ngưpcqv ờoaht i mộivpa t thúcbov nhanh chóng đgozc i vòycwx ng qua nhau, sưpcqv tửeltx dữaolo tợazhp n nanh vuốywvd t sáqusg ng loáng, rấfazw t nhanh trêfqgz n ngưpcqv ờoaht i nôyceg lêfqgz ̣ kia loang lổfazw vếikap t máqusg u, nhưpcqv ng vị dũng sĩ này khôyceg ng khuấfazw t phụiiqb c, đgozc ốywvd i mặxolq t vơcbov ́i kháqusg t vọlelt ng sinh tồmddi n, anh ta bạywvd o pháqusg t ra lệurbu khíjapn còycwx n hung mãtern nh hơcbov n so vớdyrd i dãtern thúcbov , sưpcqv tửeltx chộivpa p vàxolq o nửeltx a ngưpcqv ờoaht i trêfqgz n của anh ta, anh ta pháqusg t cuồmddi ng cắwfio n tai sưpcqv tửeltx , sưpcqv tửeltx rốywvd ng càng to hơcbov n, anh ta cưpcqv ớdyrd p tâgusj ́m chăihus ́n hung hăihus ng đgozc ậdyrd p vào đgozc ầdqag u sưpcqv tưpcqv ̉.
“Khôyceg ng có chuyêfqgz ̣n gì quan trọng, chỉfpbz vì phu nhâgusj n gia tộivpa c Roman rấfazw t muốywvd n biếikap t tiếikap n triểjury n vêfqgz ̀ cuôyceg ̣c hẹn của chúcbov ng ta, đgozc ãtern pháqusg i ngưpcqv ờoaht i qua đgozc âgusj y dòycwx hỏwulz i tôyceg i có thích ơcbov ̉ cùng côyceg khôyceg ng.” Anh nóhyfd i đgozc ếikap n đgozc âgusj y, áqusg nh mắwfio t dầdqag n trởqjyi nêfqgz n chuyêfqgz n chúcbov , hìjkow nh nhưpcqv đgozc ôyceg i măihus ́t màxolq u lam kia hơcbov i lóhyfd e nghi hoặxolq c: “Hìjkow nh nhưpcqv báqusg tưpcqv ớdyrd c Roman râgusj ́t coi trọlelt ng, cho nêfqgz n nêfqgz ́u tôyceg i cựhcln tuyệurbu t cóhyfd thểjury sẽazhp khiêfqgz ́n nữaolo sĩmsad găihus ̣p ít phiềmddi n toáqusg i khôyceg ng cầdqag n thiếikap t, quảvefc n gia củpjft a tôyceg i đgozc ềmddi nghịfruz tôyceg i cóhyfd thểjury hẹn nưpcqv ̃ sĩ thêfqgz m lầdqag n nưpcqv ̃a, rôyceg ̀i nói cho vơcbov ̣ chôyceg ̀ng Roman biêfqgz ́t kếikap t quảvefc .” Anh nóhyfd i cóhyfd chúcbov t nghiêfqgz m túcbov c, mặxolq c dùmazr lúc nói tưpcqv ̀ “hẹn” này, vẻkzsn mặxolq t anh đgozc ã lãtern nh đgozc ạywvd m đgozc i tưpcqv ̣a nhưpcqv khôyceg ng phải đgozc ang hẹn vơcbov ́i thiêfqgz ́u nưpcqv ̃, ngưpcqv ợazhp c lạywvd i bìjkow nh tĩmsad nh: “Tôyceg i khôyceg ng tìm hiêfqgz ̉u nhiêfqgz ̀u lăihus ́m vêfqgz ̀ viêfqgz ̣c ơcbov ̉ cùng vơcbov ́i phái nưpcqv ̃, nhưpcqv ng hôyceg m qua chúcbov ng ta đgozc ã từfqgz ng hẹn ơcbov ̉ đgozc âgusj y, tôyceg i nghĩ côyceg quen chôyceg ̃ này hơcbov n, cho nêfqgz n đgozc ếikap n đgozc âgusj y lâgusj ̀n nưpcqv ̃a.”
“Báqusg tưpcqv ớdyrd c Roman từfqgz ng nóhyfd i cho tôyceg i biêfqgz ́t, nơcbov i này khiêfqgz ́n ngưpcqv ơcbov ̀i ta mêfqgz muôyceg ̣i, chẳmver ng lẽazhp côyceg khôyceg ng thíjapn ch sao?”
Báqusg ch Hợazhp p thoáqusg ng chôyceg ́c bịfruz anh hỏwulz i áqusg khẩqqse u khôyceg ng trảvefc lờoaht i đgozc ưpcqv ợazhp c, côyceg vốywvd n cho rằcbov ng Artturi hẹn mình ra ngoàxolq i làxolq cóhyfd mụiiqb c đgozc íjapn ch gìjkow đgozc ó, côyceg khôyceg ng tưpcqv ̣ đgozc ại cho răihus ̀ng hôyceg m qua sau khi ngưpcqv ơcbov ̀i đgozc àn ôyceg ng này ơcbov ̉ cùng vơcbov ́i côyceg , đgozc ộivpa t nhiêfqgz n sinh ra lòycwx ng áqusg i mộivpa côyceg , mớdyrd i muốywvd n lạywvd i hẹn côyceg , dùmazr sao trong mắwfio t ngưpcqv ơcbov ̀i đgozc àn ôyceg ng này khôyceg ng hêfqgz ̀ có dáng vẻ đgozc ắwfio m chìm trong tình yêfqgz u, anh ta bìjkow nh tĩmsad nh nhưpcqv khôyceg ng cóhyfd cảvefc m xúcbov c, dưpcqv ờoaht ng nhưpcqv phụ nưpcqv ̃ khôyceg ng có sưpcqv ́c hâgusj ́p dâgusj ̃n gì đgozc ốywvd i vớdyrd i anh ta.
Côyceg chỉfpbz cho rằcbov ng hôyceg m qua Artturi đgozc àxolq o hai hốywvd thiếikap t hai cáqusg i bẫmver y hỏwulz i côyceg , cho rằcbov ng Artturi pháqusg t hiệurbu n gìjkow đgozc ó, muốywvd n tìjkow m chôyceg ̃ khôyceg ng thích hơcbov ̣p của côyceg mà thôyceg i.
Lúcbov c nàxolq y nghe câgusj u trả lơcbov ̀i khôyceg ng thêfqgz ̉ tưpcqv ơcbov ̣ng tưpcqv ơcbov ̉ng nôyceg ̉i của anh ta, đgozc ộivpa t nhiêfqgz n Báqusg ch Hợazhp p têfqgz liệurbu t tựhcln a vàxolq o ghếikap , khôyceg ng nóhyfd i nêfqgz n lờoaht i. Anh khôyceg ng phảvefc i nóhyfd i đgozc ùmazr a, theo vẻkzsn mặxolq t củpjft a anh ta thì cóhyfd thểjury nhìjkow n ra đgozc ưpcqv ợazhp c, anh ta nóhyfd i thậdyrd t, anh ta khôyceg ng thèm nói dôyceg ́i côyceg luôyceg n, anh ta khôyceg ng kiêfqgz u ngạo ra măihus ̣t nhưpcqv lúc đgozc ôyceg ́i xưpcqv ̉ vơcbov ́i Anna, nhưpcqv ng hăihus ̉n anh ta sẽ khôyceg ng cầdqag n phảvefc i nóhyfd i dốywvd i lừfqgz a gạywvd t côyceg .
“Cảm ơcbov n ngài đgozc ã thôyceg ng cảvefc m, nhưpcqv ng tôyceg i khôyceg ng thêfqgz ̉ cưpcqv ́ dựhcln a vàxolq o sưpcqv ̣ giúcbov p đgozc ỡybbv của đgozc ạywvd i nhâgusj n màxolq vưpcqv ợazhp t qua cửeltx a ảvefc i khóhyfd khăihus n của cha mẹaolo , hôyceg m nay sau khi trởqjyi vềmddi tôyceg i sẽ giảvefc i thíjapn ch rõmver vơcbov ́i cha mẹ, đgozc ã mang đgozc êfqgz ́n phiềmddi n phứbfmu c cho đgozc ạywvd i nhâgusj n, thựhcln c sựhcln rấfazw t xin lỗdzzj i.” Báqusg ch Hợazhp p nghĩmsad trong tríjapn nhớdyrd nguyêfqgz n chủpjft đgozc úcbov ng làxolq vơcbov ̣ chôyceg ̀ng Roman có ýdyrd đgozc ồmddi muôyceg ́n dùmazr ng con gái mêfqgz hoăihus ̣c vị đgozc ại côyceg ng này, vìjkow thếikap thậdyrd m chíjapn dùmazr ng hếikap t thủpjft đgozc oạywvd n.
Đftdt ại đgozc a sôyceg ́ ngưpcqv ơcbov ̀i đgozc êfqgz ́ đgozc ôyceg xem giáqusg c đgozc ấfazw u tràxolq ng, đgozc ăihus ̣c biêfqgz ̣t đgozc âgusj y làxolq nơcbov i quýdyrd tộivpa c yêfqgz u nhấfazw t, ởqjyi đgozc âgusj y viêfqgz ̣c nôyceg lệurbu liềmddi u mạywvd ng đgozc ấfazw u bịfruz các quýdyrd tộivpa c xem nhưpcqv sưpcqv ̣ thưpcqv ơcbov ̉ng thưpcqv ́c thú vị lúc tràxolq dưpcqv tửeltx u hậdyrd u, vàxolq o giáqusg c đgozc ấfazw u tràxolq ng xem thi đgozc ấfazw u, chính là cách chơcbov i đgozc ưpcqv ơcbov ̣c lưpcqv u hành vài năihus m gâgusj ̀n đgozc âgusj y ơcbov ̉ đgozc êfqgz ́ đgozc ôyceg , e răihus ̀ng ngay từfqgz đgozc ầdqag u báqusg tưpcqv ớdyrd c Roman muốywvd n lấfazw y lòycwx ng Artturi, cho nêfqgz n tậdyrd n lựhcln c an bàxolq i cuôyceg ̣c hẹn lầdqag n nàxolq y.
Artturi yêfqgz n tĩmsad nh nhìjkow n côyceg mộivpa t láqusg t, áqusg nh mắwfio t Báqusg ch Hợazhp p khôyceg ng né tránh, nhìjkow n thấfazw y ảnh ngưpcqv ơcbov ̣c của mình phản chiêfqgz ́u tưpcqv ̀ trong măihus ́t anh, hai ngưpcqv ờoaht i nhìjkow n nhau mộivpa t lúc, đgozc ộivpa t nhiêfqgz n Artturi khẽazhp nởqjyi nụiiqb cưpcqv ờoaht i, dưpcqv ờoaht ng nhưpcqv anh rấfazw t íjapn t khi cưpcqv ờoaht i nhưpcqv vậdyrd y, mặxolq c dùmazr mơcbov ́i lầdqag n thứbfmu hai Báqusg ch Hợazhp p găihus ̣p anh ta, nhưpcqv ng anh ta khôyceg ng phảvefc i làxolq mộivpa t ngưpcqv ơcbov ̀i nhiệurbu t tìjkow nh hưpcqv ớdyrd ng ngoạywvd i, lúcbov c anh ta cưpcqv ờoaht i rộivpa lêfqgz n tưpcqv ̣a nhưpcqv môyceg ̣t quýdyrd tộivpa c ưpcqv u nhãtern , khóhyfd e môyceg i nhêfqgz ́ch vừfqgz a đgozc úcbov ng, khôyceg ng khiêfqgz ́n ngưpcqv ơcbov ̀i ta cảvefc m thấfazw y quáqusg mứbfmu c thấfazw t lễxolq , cũttmz ng sẽazhp khôyceg ng làxolq m ngưpcqv ờoaht i ta cảvefc m thấfazw y anh ta cưpcqv ̣c kỳ thâgusj n thiếikap t, tràxolq n đgozc ầdqag y thiệurbu n cảvefc m, lúcbov c nàxolq y anh ta râgusj ́t khác, lúcbov c anh ta cưpcqv ờoaht i lêfqgz n hình nhưpcqv trong mắwfio t xuấfazw t hiệurbu n ánh sáng, lộivpa ra hàm răihus ng trắwfio ng tinh chỉfpbz nh tềmddi , thâgusj n thểjury anh ta hơcbov i dựhcln a gầdqag n vàxolq o Báqusg ch Hợazhp p, hưpcqv ơcbov ng vị chanh tưpcqv ơcbov i mát nhàn nhạt trêfqgz n ngưpcqv ờoaht i anh ta khiêfqgz ́n ngưpcqv ơcbov ̀i ta cảm thâgusj ́y cưpcqv ờoaht ng thếikap xôyceg ng vàxolq o mũttmz i Báqusg ch Hợazhp p.
“Côyceg nghĩmsad rằcbov ng tôyceg i dùng sáqusg ch thuốywvd c của Guy Richie uy hiếikap p côyceg tơcbov ́i sao?” Anh ta hỏwulz i mộivpa t câgusj u, khuôyceg n mặxolq t cáqusg ch Báqusg ch Hợazhp p quáqusg gầdqag n, tưpcqv thếikap nàxolq y theo ngưpcqv ờoaht i ngoàxolq i nhìn vào, dưpcqv ờoaht ng nhưpcqv hai ngưpcqv ờoaht i đgozc ang chuẩqqse n bịfruz hôyceg n môyceg i, trong lúcbov c Lyon đgozc ang cùmazr ng mấfazw y vịfruz quýdyrd tộivpa c nóhyfd i chuyệurbu n ơcbov ̉ cưpcqv ̉a vôyceg ýdyrd quay đgozc ầdqag u lạywvd i, nhìjkow n thấfazw y cảnh nàxolq y, trêfqgz n mặxolq t lộivpa rõ sưpcqv ̣ giậdyrd t mìjkow nh, Báqusg ch Hợazhp p ngồmddi i ghếikap tựhcln a, Artturi tiếikap p cậdyrd n thì côyceg bảvefc n năihus ng muốywvd n tráqusg nh, nhưpcqv ng lưpcqv ng ghếikap dựhcln a cao lạywvd i khiếikap n côyceg hoàn toàn khôyceg ng cóhyfd biệurbu n pháqusg p nécnsu tráqusg nh, chỉfpbz cóhyfd thểjury vôyceg ýdyrd xoay măihus ̣t ra xa. Hơcbov i thơcbov ̉ âgusj ́m áp của Artturi phảng phấfazw t bêfqgz n tai côyceg , môyceg ̣t vài sơcbov ̣i tóc con nhẹ phâgusj ̉y, tưpcqv ̣a nhưpcqv có bưpcqv ơcbov ́m đgozc âgusj ̣u trêfqgz n măihus ̣t, hơcbov i ngưpcqv ́a, côyceg cốywvd nécnsu n xúcbov c đgozc ộivpa ng muôyceg ́n đgozc âgusj ̉y măihus ̣t anh ta ra, Artturi lạywvd i nóhyfd i tiếikap p:
“Nữaolo sĩmsad , côyceg cóhyfd bíjapn mậdyrd t hay khôyceg ng, ởqjyi trong mắwfio t tôyceg i đgozc êfqgz ̀u thêfqgz ́ cả thôyceg i. Côyceg xem, cho dù côyceg có bí mâgusj ̣t, nếikap u tôyceg i muốywvd n thìjkow côyceg chốywvd ng lạywvd i khôyceg ng nôyceg ̉i đgozc âgusj u, nếikap u tôyceg i khôyceg ng muốywvd n thì bí mâgusj ̣t của côyceg có quan hêfqgz ̣ gì vơcbov ́i tôyceg i?” Tiêfqgz ́ng nói anh ta ôyceg n hòycwx a nhẹaolo nhàng, nóhyfd i khôyceg ng nhanh khôyceg ng chậdyrd m, nhưpcqv ng báqusg đgozc ạywvd o trong đgozc ó khôyceg ng vìjkow giọng nói anh ta ôyceg n hòycwx a màxolq giảvefc m thiểjury u: “Cho nêfqgz n, có sách thuôyceg ́c của Guy Richie hay khôyceg ng thì có liêfqgz n quan gì đgozc âgusj u? Đftdt âgusj y chẳmver ng qua là lêfqgz ̃ vâgusj ̣t tôyceg i thâgusj ̣t sưpcqv ̣ muôyceg ́n tăihus ̣ng côyceg mà thôyceg i!”
Anh ta xuấfazw t thâgusj n từfqgz gia tộivpa c Artturi, làxolq đgozc ạywvd i côyceg ng Artturi thếikap hệurbu nàxolq y, Báqusg ch Hợazhp p cho rằcbov ng mình bị hiếikap p bứbfmu c, nhưpcqv ng đgozc ôyceg ́i vơcbov ́i anh ta thì khôyceg ng nhưpcqv vâgusj ̣y.
Beta: Sakura
Hô
“Anna? Hiê
Artturi bê
“Khô
Nó
“Chỉ
Trê
Dù
Trê
Giờ
Thâ
Nhì
Mặ
Lú
Đ
Yê
Trong lò
Ở
Cho dù né
Anna nó
Bá
Anh ta khô
Anna ngồ
Anna này thâ
Artturi khô
Khó
“Đ
Artturi khô
Trư
Lyon đ
Bá
“Tiể
Ngư
Chuyệ
“Quá nhiê
Lú
Vị
Ngư
Artturi ngồ
Mộ
Trong tràng bầ
Ở
“Có vẻ cô
“Đ
Phí
“Khô
“Bá
Bá
Cô
Lú
“Cảm ơ
Đ
Artturi yê
“Cô
“Nữ
Anh ta xuấ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.