Edit: Fuyu Chen
Biêevzy n tậzffr p: Hàqmuu n Vũsrxh Phi
Nam Phi.
8 giờodes sáupfo ng.
Hôpebr m nay bầwvmi u trờodes i xanh trong khôpebr ng mộeppj t áupfo ng mâyoea y, Vưqofg u Lădwig ng Vâyoea n ngồyqxk i trong xe nhìmxxj n đqxpt ấdwig t đqxpt ai trêevzy n đqxpt ưqofg ờodes ng nhưqofg miếageb ng báupfo nh bịhzcw nưqofg ớwfmx ng cháupfo y, hai bêevzy n đqxpt ưqofg ờodes ng nhàqmuu cửlmwg a thưqofg a thớwfmx t, xung quanh toàqmuu n xe cũsrxh kỹuxpe đqxpt ãlmnx qua sửlmwg dụnypc ng.
Tàqmuu i xếageb làqmuu ngưqofg ờodes i bảrszl n đqxpt ịhzcw a, ngồyqxk i bêevzy n cạyafk nh anh ta làqmuu trợrszl lýecwk Smith ngưqofg ờodes i Bỉkrkh , mộeppj t trong nhữqmuu ng cáupfo nh tay đqxpt ắznya c lựyoea c nhấdwig t củpsvn a ôpebr ng, báupfo o cáupfo o hàqmuu nh trìmxxj nh hôpebr m nay.
“Mưqofg ờodes i lădwig m giờodes tham dựyoea cắznya t bădwig ng kháupfo nh thàqmuu nh khai thôpebr ng đqxpt ưqofg ờodes ng cao tốkmms c. Mưqofg ờodes i sáupfo u giờodes cókvfd hẹsook n vớwfmx i hai quan chứotqp c môpebr i trưqofg ờodes ng ngưqofg ờodes i Thụnypc y Đysnl iểchkq n tạyafk i vădwig n phòlmwg ng, mưqofg ờodes i bảrszl y giờodes rưqofg ỡvgff i dùnqjp ng bữqmuu a tốkmms i cũsrxh ng vớwfmx i họxvyg . Mưqofg ờodes i chícmrl n giờodes …”
“Hủpsvn y tấdwig t cảrszl cuộeppj c hẹsook n sau mưqofg ờodes i chícmrl n giờodes đqxpt i!” Vưqofg u Lădwig ng Vâyoea n đqxpt ưqofg a tay xoa sốkmms ng mũsrxh i củpsvn a mìmxxj nh. Gầwvmi n đqxpt âyoea y mấdwig y việwfmx c môpebr i trưqofg ờodes ng, côpebr ng đqxpt oàqmuu n, côpebr ng nhâyoea n đqxpt ìmxxj nh côpebr ng khiếageb n ôpebr ng phiềlmnx n nãlmnx o vôpebr cùnqjp ng.
Tiếageb p theo làqmuu thờodes i gian dàqmuu nh cho việwfmx c đqxpt ọxvyg c báupfo o.
Lúzcjl c gầwvmi n tớwfmx i côpebr ng ty, Smith chuyểchkq n cho Vưqofg u Lădwig ng Vâyoea n xem máupfo y tícmrl nh bảrszl ng. Sau phúzcjl t chốkmms c lưqofg ớwfmx t màqmuu n hìmxxj nh, ôpebr ng đqxpt ãlmnx vung tay lêevzy n néuxpe m phắznya t chiếageb c máupfo y ra khỏujab i cửlmwg a xe.
Tìmxxj nh yêevzy u củpsvn a Vưqofg u Liêevzy n Thàqmuu nh vàqmuu côpebr hầwvmi u họxvyg c trởgyuo thàqmuu nh tin tứotqp c nókvfd ng hổqxpt i vớwfmx i cáupfo nh truyềlmnx n thôpebr ng phưqofg ơvgmy ng Tâyoea y. Dưqofg ớwfmx i sựyoea giậzffr t dâyoea y củpsvn a thằmxxj ng quýecwk tửlmwg bảrszl o bốkmms i nhàqmuu ôpebr ng, đqxpt áupfo m báupfo o chícmrl đqxpt ãlmnx ca ngợrszl i Lâyoea m Mộeppj Mai thàqmuu nh hìmxxj nh mẫvgff u phụnypc nữqmuu củpsvn a thờodes i đqxpt ạyafk i, làqmuu mộeppj t côpebr gáupfo i nhãlmnx nhặrkcd n, biếageb t chừzvcp ng mựyoea c, từzvcp tâyoea m từzvcp thiệwfmx n, nhiệwfmx t tìmxxj nh giúzcjl p đqxpt ỡvgff ngưqofg ờodes i kháupfo c…
Thếageb làqmuu , mọxvyg i ngưqofg ờodes i bắznya t đqxpt ầwvmi u dàqmuu nh nhữqmuu ng lờodes i chúzcjl c tốkmms t đqxpt ẹsook p cho cuộeppj c tìmxxj nh nàqmuu y.
Mưqofg ờodes i lădwig m giờodes , nghi lễqonk kháupfo nh thàqmuu nh đqxpt ưqofg ờodes ng cao tốkmms c kếageb t thúzcjl c, Vưqofg u Lădwig ng Vâyoea n chỉkrkh chấdwig p nhậzffr n trảrszl lờodes i phỏujab ng vấdwig n củpsvn a tạyafk p chícmrl Times. Sau mộeppj t vàqmuu i câyoea u hỏujab i thôpebr ng thưqofg ờodes ng, phókvfd ng viêevzy n nổqxpt i tiếageb ng nhấdwig t tạyafk p chícmrl Times vàqmuu o chủpsvn đqxpt ềlmnx chícmrl nh:
“Vưqofg u tưqofg ớwfmx c gia, tôpebr i xin đqxpt ạyafk i diệwfmx n cho ngưqofg ờodes i dâyoea n ởgyuo London hỏujab i mộeppj t câyoea u. Xin hỏujab i trong trưqofg ờodes ng hợrszl p đqxpt ưqofg ợrszl c mọxvyg i ngưqofg ờodes i ủpsvn ng hộeppj , ngàqmuu i cókvfd chấdwig p nhậzffr n mốkmms i quan hệwfmx củpsvn a Vưqofg u thiếageb u gia vàqmuu côpebr hầwvmi u họxvyg c củpsvn a mìmxxj nh khôpebr ng? Thậzffr m chícmrl mộeppj t ngàqmuu y nàqmuu o đqxpt ókvfd họxvyg sẽmypn vàqmuu o nhàqmuu thờodes kếageb t hôpebr n, vàqmuu sinh ra thếageb hệwfmx tiếageb p theo củpsvn a nhàqmuu họxvyg Vưqofg u? Đysnl ốkmms i vớwfmx i thâyoea n phậzffr n củpsvn a Lâyoea m Mộeppj Mai, ngàqmuu i cókvfd gìmxxj muốkmms n chia sẻapuk khôpebr ng?
Khôpebr ng cho Vưqofg u lădwig ng Vădwig n cókvfd cơvgmy hộeppj i thoáupfo i tháupfo c, anh phókvfd ng viêevzy n lạyafk i nhấdwig n mạyafk nh: “Vưqofg u tưqofg ớwfmx c gia, ngàqmuu i nhấdwig t đqxpt ịhzcw nh phảrszl i trảrszl lờodes i câyoea u hỏujab i nàqmuu y, bởgyuo i vìmxxj hiệwfmx n nay rấdwig t nhiềlmnx u ngưqofg ờodes i dâyoea n London vôpebr cùnqjp ng bứotqp c thiếageb t muốkmms n biếageb t đqxpt áupfo p áupfo n ạyafk .”
Chẳxlbw ng tráupfo ch tạyafk p chícmrl Times cửlmwg phókvfd ng viêevzy n nổqxpt i tiếageb ng nhấdwig t củpsvn a họxvyg tớwfmx i Nam Phi. Vưqofg u Lădwig ng Vâyoea n thảrszl lỏujab ng cơvgmy mặrkcd t vàqmuu mỉkrkh m cưqofg ờodes i trảrszl lờodes i: “Nếageb u tìmxxj nh yêevzy u củpsvn a hai đqxpt ứotqp a nókvfd cókvfd thểchkq duy trìmxxj đqxpt ếageb n khi bưqofg ớwfmx c vàqmuu o lễqonk đqxpt ưqofg ờodes ng, thếageb thìmxxj vớwfmx i tưqofg cáupfo ch làqmuu mộeppj t ngưqofg ờodes i cha, tôpebr i lấdwig y làqmuu m vui vìmxxj đqxpt iềlmnx u đqxpt ókvfd .”
“Cókvfd đqxpt iềlmnx u…” Vưqofg u Lădwig ng Vâyoea n kéuxpe o dàqmuu i giọxvyg ng, nhìmxxj n vàqmuu o thẻapuk têevzy n phókvfd ng viêevzy n, “Anh Jerry, anh khôpebr ng nghĩxlbw bâyoea y giờodes hỏujab i tôpebr i câyoea u nàqmuu y còlmwg n quáupfo sớwfmx m ưqofg ? Dưqofg ờodes ng nhưqofg anh quêevzy n rằmxxj ng con trai tôpebr i hiệwfmx n tạyafk i chỉkrkh mớwfmx i hai mưqofg ơvgmy i ba tuổqxpt i thôpebr i. Mộeppj t chàqmuu ng trai hai mưqofg ơvgmy i ba tuổqxpt i sẽmypn luôpebr n thícmrl ch tham dựyoea party, thícmrl ch làqmuu m quen vớwfmx i đqxpt ủpsvn mọxvyg i côpebr gáupfo i. Vàqmuu hai mưqofg ơvgmy i ba tuổqxpt i cũsrxh ng làqmuu giai đqxpt oạyafk n khởgyuo i nghiệwfmx p củpsvn a mộeppj t ngưqofg ờodes i đqxpt àqmuu n ôpebr ng, chắznya c chắznya n con tôpebr i khôpebr ng cókvfd thờodes i gian đqxpt ểchkq suy xéuxpe t vấdwig n đqxpt ềlmnx lâyoea u dàqmuu i nhưqofg thếageb đqxpt âyoea u.”
“Cho nêevzy n.” Vưqofg u Lădwig ng Vâyoea n đqxpt anh giọxvyg ng lạyafk i, mắznya t hưqofg ớwfmx ng thẳxlbw ng vềlmnx ốkmms ng kícmrl nh, “Tôpebr i khôpebr ng lạyafk c quan lắznya m vềlmnx viễqonk n cảrszl nh tưqofg ơvgmy ng lai tìmxxj nh yêevzy u củpsvn a con mìmxxj nh vớwfmx i côpebr hầwvmi u họxvyg c củpsvn a nókvfd . Anh Jerry thâyoea n mếageb n, sau nàqmuu y đqxpt ừzvcp ng hỏujab i tôpebr i nhữqmuu ng đqxpt iềlmnx u nàqmuu y, trong mắznya t tôpebr i, nókvfd chẳxlbw ng kháupfo c nàqmuu o nhữqmuu ng câyoea u ráupfo c rưqofg ởgyuo i.”
Sau hai mưqofg ơvgmy i bảrszl y tiếageb ng đqxpt ồyqxk ng hồyqxk , đqxpt oạyafk n phỏujab ng vấdwig n nàqmuu y đqxpt ãlmnx trởgyuo thàqmuu nh tiêevzy u đqxpt iểchkq m trêevzy n trang nhấdwig t củpsvn a tạyafk p chícmrl Times..
Vìmxxj vậzffr y, mọxvyg i lờodes i bàqmuu n táupfo n xôpebr n xao rằmxxj ng tìmxxj nh yêevzy u củpsvn a Vưqofg u thiếageb u gia vàqmuu côpebr hầwvmi u họxvyg c khôpebr ng đqxpt ưqofg ợrszl c ba mìmxxj nh xem trọxvyg ng liềlmnx n đqxpt ưqofg ợrszl c dấdwig y lêevzy n. Mộeppj t sốkmms báupfo o láupfo cảrszl i còlmwg n giậzffr t tícmrl t vớwfmx i tiêevzy u đqxpt ềlmnx “Giấdwig c mộeppj ng hàqmuu o môpebr n củpsvn a côpebr Tess đqxpt ãlmnx tan biếageb n”.
Thờodes i đqxpt iểchkq m Ngôpebr Phưqofg ơvgmy ng Phỉkrkh đqxpt ọxvyg c đqxpt ưqofg ợrszl c bàqmuu i báupfo o nàqmuu y làqmuu vàqmuu o bốkmms n giờodes chiềlmnx u Bắznya c Kinh, côpebr ta lậzffr p tứotqp c gọxvyg i đqxpt iệwfmx n châyoea m chọxvyg c Mộeppj Mai: “Làqmuu m sao bâyoea y giờodes Lâyoea m Mộeppj Mai? Hìmxxj nh nhưqofg Vưqofg u tưqofg ớwfmx c gia giậzffr n lắznya m ấdwig y. Tôpebr i nghĩxlbw con đqxpt ưqofg ờodes ng lấdwig y chồyqxk ng giàqmuu u sang củpsvn a côpebr tan thàqmuu nh mâyoea y khókvfd i rồyqxk i.”
Thậzffr m chícmrl côpebr ta còlmwg n gửlmwg i hìmxxj nh chụnypc p tiêevzy u đqxpt ềlmnx tạyafk p chícmrl Times vàqmuu o di đqxpt ộeppj ngcho côpebr .
Trong lúzcjl c họxvyg nókvfd i chuyêevzy n đqxpt iệwfmx n thoạyafk i, Vưqofg u Liêevzy n Thàqmuu nh đqxpt ang chơvgmy i PUBG vớwfmx i Hồyqxk ng Tiểchkq u Hiềlmnx n.
Vừzvcp a bỏujab đqxpt iệwfmx n thoạyafk i ra, phe lícmrl nh Mỹuxpe củpsvn a Vưqofg u Liêevzy n Thàqmuu nh đqxpt ãlmnx đqxpt áupfo nh quâyoea n Iran củpsvn a Hồyqxk ng Tiểchkq u Hiềlmnx n thua tan táupfo c, máupfo u me tung tókvfd e khắznya p nơvgmy i, Mộeppj Mai xem màqmuu kinh hồyqxk n bạyafk t vícmrl a.
Côpebr đqxpt i đqxpt ếageb n ôpebr m lấdwig y anh từzvcp phícmrl a sau, đqxpt ầwvmi u tựyoea a vàqmuu o vai, tay phủpsvn lêevzy n tay, giọxvyg ng nókvfd i nũsrxh ng nịhzcw u ngang ngưqofg ợrszl c: “Liêevzy n Thàqmuu nh, em ghéuxpe t tròlmwg nàqmuu y.”
Hồyqxk ng Tiểchkq u Hiềlmnx n bêevzy n cạyafk nh dùnqjp thâyoea n đqxpt ang ởgyuo trong mưqofg a bom bãlmnx o đqxpt ạyafk n vẫvgff n dỏujab ng tai hókvfd ng hớwfmx t. Côpebr nghe thấdwig y Vưqofg u thiếageb u gia nhàqmuu mìmxxj nh nókvfd i vớwfmx i Lâyoea m Mộeppj Mai vớwfmx i giọxvyg ng yêevzy u chiềlmnx u.
“Ghéuxpe t àqmuu , sao em khôpebr ng nókvfd i sớwfmx m.”
Vưqofg u thiếageb u gia tứotqp c khắznya c thoáupfo t khỏujab i game, tháupfo i đqxpt ộeppj quay ngoắznya t mộeppj t trădwig m táupfo m mưqofg ơvgmy i đqxpt ộeppj vớwfmx i côpebr nhâyoea n viêevzy n củpsvn a mìmxxj nh: “ Hồyqxk ng Tiểchkq u Hiềlmnx n, sao lạyafk i mang thứotqp game bạyafk o lựyoea c nàqmuu y đqxpt ếageb n nhàqmuu tôpebr i? Mau vứotqp t đqxpt i, vứotqp t ngay đqxpt i!”
Anh vừzvcp a nókvfd i vừzvcp a đqxpt ưqofg a tay vuốkmms t tókvfd c ngưqofg ờodes i yêevzy u, vỗxvyg vềlmnx an ủpsvn i.
Nếageb u lúzcjl c nàqmuu y Vưqofg u thiếageb u gia cókvfd nókvfd i “Màqmuu y hảrszl , màqmuu y hảrszl , màqmuu y dáupfo m làqmuu m đqxpt ãlmnx làqmuu m bảrszl o bốkmms i củpsvn a anh sợrszl hảrszl !” thìmxxj Hồyqxk ng Tiểchkq u Hiềlmnx n cũsrxh ng chẳxlbw ng ngạyafk c nhiêevzy n.
Trong vòlmwg ng nădwig m phúzcjl t, Hồyqxk ng Tiểchkq u Hiềlmnx n lẫvgff n tròlmwg chơvgmy i bạyafk o lựyoea c kia đqxpt ãlmnx cuốkmms n xéuxpe o ra khỏujab i Tứotqp hợrszl p việwfmx n.
Hồyqxk i lâyoea u sau Mộeppj Mai vẫvgff n xấdwig u hổqxpt khôpebr ng chịhzcw u dờodes i mặrkcd t khỏujab i lưqofg ng Vưqofg u Liêevzy n Thàqmuu nh, tay anh vẫvgff n vuốkmms t tókvfd c côpebr hệwfmx t nhưqofg chúzcjl cúzcjl n nhỏujab : “Nếageb u Mộeppj Mai đqxpt ãlmnx khôpebr ng thícmrl ch thìmxxj anh cũsrxh ng khôpebr ng thícmrl ch.”
Côpebr cưqofg ờodes i khúzcjl c khícmrl ch, nhữqmuu ng lờodes i ngớwfmx ngẩmgvy n củpsvn a anh đqxpt ãlmnx xua tan mâyoea y mùnqjp từzvcp phícmrl a bêevzy n kia đqxpt ạyafk i dưqofg ơvgmy ng, khôpebr ng khícmrl lạyafk i trởgyuo nêevzy n yêevzy n bìmxxj nh, đqxpt áupfo m cáupfo cảrszl nh nhiệwfmx t đqxpt ớwfmx i sặrkcd c sỡvgff bơvgmy i lộeppj i tung tădwig ng trong hồyqxk .
“Làqmuu m sao đqxpt âyoea y Liêevzy n Thàqmuu nh? Thậzffr t ra, đqxpt iềlmnx u làqmuu m em ghéuxpe t nháupfo t chícmrl nh làqmuu tròlmwg chơvgmy i kia đqxpt ãlmnx thu húzcjl t sựyoea chúzcjl ýecwk củpsvn a anh ấdwig y.”
Vưqofg u thiếageb u gia cựyoea c kỳsrxh hưqofg ởgyuo ng thụnypc Lâyoea m Mộeppj Mai làqmuu m nũsrxh ng vớwfmx i mìmxxj nh, miệwfmx ng cưqofg ờodes i toe toéuxpe t, lòlmwg ng vui phơvgmy i phớwfmx i, kéuxpe o côpebr từzvcp sau lưqofg ng ra, ôpebr m vàqmuu o lòlmwg ng, hai ngưqofg ờodes i ngồyqxk i xuốkmms ng thảrszl m.
Dĩxlbw nhiêevzy n chưqofg a đqxpt ầwvmi y nửlmwg a giờodes sau, anh thanh niêevzy n sinh lựyoea c dồyqxk i dàqmuu o đqxpt ãlmnx chuyểchkq n từzvcp tìmxxj nh tứotqp ngọxvyg t ngàqmuu o trêevzy n thảrszl m sang giưqofg ờodes ng. Ôezuz m lấdwig y ngưqofg ờodes i yêevzy u đqxpt ãlmnx trầwvmi n nhưqofg nhộeppj ng hứotqp a hẹsook n: “Mộeppj Mai, xong rồyqxk i anh sẽmypn nấdwig u cho em mấdwig y mókvfd n ngon ơvgmy i làqmuu ngon.”
Tuầwvmi n cuốkmms i cùnqjp ng củpsvn a tháupfo ng Mưqofg ờodes i mộeppj t, Bắznya c Kinh đqxpt ókvfd n đqxpt ợrszl t tuyếageb t đqxpt ầwvmi u tiêevzy n. Mộeppj Mai cùnqjp ng Vưqofg u Liêevzy n Thàqmuu nh uốkmms ng tràqmuu chiềlmnx u tạyafk i mộeppj t nhàqmuu hàqmuu ng HongKong rồyqxk i đqxpt i mua sắznya m, họxvyg còlmwg n đqxpt ặrkcd t bàqmuu n gầwvmi n Nhàqmuu háupfo t Quốkmms c gia, dùnqjp ng bữqmuu a tốkmms i xong họxvyg sẽmypn đqxpt i xem show biểchkq u diễqonk n ảrszl o thuậzffr t nổqxpt i tiếageb ng thếageb giớwfmx i củpsvn a đqxpt oàqmuu n xiếageb c Cirque du Soleid.
Từzvcp hồyqxk i béuxpe , Vưqofg u Liêevzy n Thàqmuu nh làqmuu fan hâyoea m mộeppj củpsvn a Cirque du Soleid. Đysnl áupfo ng tiếageb c làqmuu nhữqmuu ng lầwvmi n họxvyg đqxpt ếageb n London biểchkq u diễqonk n, Vưqofg u thiếageb u gia đqxpt ềlmnx u bỏujab lỡvgff vìmxxj nhiềlmnx u lícmrl do. Anh vôpebr cùnqjp ng mong đqxpt ợrszl i buổqxpt i biểchkq u diễqonk n tốkmms i nay, hàqmuu o hứotqp ng xem danh sáupfo ch cáupfo c tiếageb t mụnypc c trìmxxj nh diễqonk n trong tay mìmxxj nh.
Tạyafk i phòlmwg ng vệwfmx sinh nữqmuu , Mộeppj Mai sửlmwg a sang lạyafk i tókvfd c qua gưqofg ơvgmy ng, hiệwfmx n giờodes tókvfd c côpebr đqxpt ãlmnx dàqmuu i thưqofg ợrszl t, đqxpt ịhzcw nh đqxpt ếageb n Brazil sẽmypn cắznya t ngắznya n lêevzy n mộeppj t chúzcjl t. Mộeppj t ngưqofg ờodes i phụnypc nữqmuu đqxpt ứotqp ng bêevzy n cạyafk nh côpebr , dáupfo ng vókvfd c cao gầwvmi y, da vàqmuu ng mắznya t đqxpt en, nhưqofg ng néuxpe t lạyafk i hơvgmy i thiêevzy n vềlmnx phưqofg ơvgmy ng Tâyoea y, cókvfd vẻapuk làqmuu con lai.
“Hoa tai côpebr đqxpt ẹsook p quáupfo .” Côpebr ta vừzvcp a trang đqxpt iểchkq m vừzvcp a khen Mộeppj Mai qua gưqofg ơvgmy ng vớwfmx i giọxvyg ng Trung cựyoea c chuẩmgvy n.
“Cảrszl m ơvgmy n.” Mộeppj Mai chạyafk m vàqmuu o hoa tai củpsvn a mìmxxj nh. Hôpebr m nay, côpebr đqxpt eo đqxpt ôpebr i hoa tai Vưqofg u Liêevzy n Thàqmuu nh đqxpt ãlmnx mua bằmxxj ng sốkmms tiềlmnx n lưqofg ơvgmy ng đqxpt ầwvmi u tiêevzy n khi làqmuu m côpebr ng nhâyoea n ởgyuo Brazil, đqxpt i xem buổqxpt i biểchkq u diễqonk n xiếageb c màqmuu anh thícmrl ch từzvcp hồyqxk i béuxpe xícmrl u còlmwg n đqxpt ểchkq tókvfd c xoădwig n tícmrl t. Đysnl iềlmnx u nàqmuu y mớwfmx i ýecwk nghĩxlbw a làqmuu m sao!
Hiệwfmx n giờodes , cậzffr u nhókvfd c tókvfd c xoădwig n kia đqxpt ang chờodes côpebr ởgyuo ngoàqmuu i nhàqmuu vệwfmx sinh. Chắznya c hẳxlbw n anh đqxpt ãlmnx gâyoea y khôpebr ng ícmrl t ngạyafk i ngùnqjp ng cho mấdwig y côpebr gáupfo i muốkmms n đqxpt i vàqmuu o đqxpt âyoea y nhỉkrkh ? Đysnl ưqofg ơvgmy ng nhiêevzy n, cũsrxh ng khôpebr ng loạyafk i trừzvcp việwfmx c sẽmypn cókvfd côpebr gáupfo i nàqmuu o đqxpt ókvfd bạyafk o dạyafk n đqxpt ếageb n bắznya t chuyệwfmx n vớwfmx i anh. Khôpebr ng biếageb t lúzcjl c ấdwig y Vưqofg u thiếageb u gia sẽmypn đqxpt áupfo p lạyafk i ngưqofg ờodes i ta ra sao nữqmuu a?
Nghĩxlbw đqxpt ếageb n đqxpt âyoea y, đqxpt áupfo y lòlmwg ng Mộeppj Mai tràqmuu n ngậzffr p vui sưqofg ớwfmx ng: “ Bạyafk n trai tôpebr i tặrkcd ng đqxpt ấdwig y, anh ấdwig y đqxpt ãlmnx dàqmuu nh dụnypc m cảrszl tháupfo ng lưqofg ơvgmy ng đqxpt ầwvmi u tiêevzy n đqxpt ểchkq mua cho tôpebr i.”
Ngưqofg ờodes i phụnypc nữqmuu cưqofg ờodes i đqxpt áupfo p lạyafk i, rúzcjl t tấdwig m khădwig n giấdwig y từzvcp vícmrl ra, đqxpt ưqofg a đqxpt ếageb n trưqofg ớwfmx c mặrkcd t Mộeppj Mai: “Côpebr cókvfd thểchkq giúzcjl p tôpebr i lau chỗxvyg nàqmuu y khôpebr ng?”
“Dĩxlbw nhiêevzy n!” Mộeppj Mai cầwvmi m lấdwig y tờodes khădwig n giấdwig y màqmuu u trắznya ng.
***
Bêevzy n ngoàqmuu i phòlmwg ng vệwfmx sinh, đqxpt úzcjl ng làqmuu Vưqofg u Liêevzy n Thàqmuu nh luôpebr n rưqofg ớwfmx c lấdwig y nhữqmuu ng áupfo nh mắznya t hiếageb u kỳsrxh củpsvn a cáupfo c côpebr gáupfo i vớwfmx i néuxpe t mặrkcd t thảrszl n nhiêevzy n nhưqofg khôpebr ng. Mộeppj t vàqmuu i côpebr gáupfo i trẻapuk thìmxxj còlmwg n e thẹsook n kícmrl n đqxpt áupfo o, còlmwg n mấdwig y bàqmuu chịhzcw lớwfmx n tuổqxpt i lạyafk i lộeppj liễqonk u nhìmxxj n ngắznya m nhưqofg thểchkq anh làqmuu mộeppj t táupfo c phẩmgvy m nghệwfmx thuậzffr t.
Chốkmms c láupfo t sau, lạyafk i cókvfd mộeppj t báupfo c gáupfo i ngưqofg ờodes i Quảrszl ng bắznya t chuyệwfmx n vớwfmx i anh: “Cậzffr u đqxpt ẹsook p trai, cậzffr u đqxpt ang làqmuu m gìmxxj ởgyuo đqxpt âyoea y thếageb ?”
“Đysnl ợrszl i bạyafk n gáupfo i!” Vưqofg u Liêevzy n Thàqmuu nh cókvfd chúzcjl t sốkmms t ruộeppj t, Lâyoea m Mộeppj Mai vàqmuu o trong đqxpt ókvfd lâyoea u lắznya m rồyqxk i, may màqmuu đqxpt ịhzcw nh vịhzcw đqxpt iệwfmx n thoạyafk i di đqxpt ộeppj ng củpsvn a côpebr vẫvgff n biểchkq u hiệwfmx n đqxpt ang ởgyuo cáupfo ch anh 3,8m.
Trưqofg ớwfmx c đqxpt ókvfd vàqmuu i ngàqmuu y, anh đqxpt ãlmnx càqmuu i đqxpt ặrkcd t hệwfmx thốkmms ng vệwfmx tinh đqxpt ịhzcw nh vịhzcw tinh vi nhấdwig t vàqmuu o di đqxpt ộeppj ng củpsvn a Lâyoea m Mộeppj Mai. Anh thừzvcp a biếageb t, lầwvmi n nàqmuu y anh thậzffr t sựyoea chọxvyg c tứotqp c ba mìmxxj nh rồyqxk i. Hôpebr m tin tứotqp c củpsvn a anh vàqmuu côpebr bịhzcw tung ra, đqxpt iệwfmx n thoạyafk i anh đqxpt ãlmnx nhậzffr n đqxpt ưqofg ợrszl c vôpebr sốkmms cuộeppj c gọxvyg i từzvcp Nam Phi.
“Vưqofg u Liêevzy n Thàqmuu nh, ba cho rằmxxj ng con đqxpt ãlmnx sớwfmx m biếageb t việwfmx c cókvfd chừzvcp ng cókvfd mựyoea c.”
“Khôpebr ng thưqofg a ba, khôpebr ng cókvfd giớwfmx i hạyafk n nàqmuu o cókvfd thểchkq ngădwig n đqxpt ưqofg ợrszl c con vàqmuu o côpebr ấdwig y.”
Ngay từzvcp đqxpt ầwvmi u cuộeppj c nókvfd i chuyệwfmx n giữqmuu a hai cha con đqxpt ãlmnx đqxpt ầwvmi y mùnqjp i thuốkmms c súzcjl ng. Cuốkmms i cùnqjp ng, Vưqofg u Lădwig ng Vâyoea n kếageb t thúzcjl c cuộeppj c gọxvyg i bằmxxj ng cáupfo ch đqxpt ậzffr p vỡvgff đqxpt iệwfmx n thoạyafk i.
Trêevzy n thếageb giớwfmx i cókvfd rấdwig t nhiềlmnx u lờodes i đqxpt áupfo nh giáupfo vềlmnx Vưqofg u Lădwig ng Vâyoea n. Lờodes i tốkmms t thìmxxj thưqofg ờodes ng xuấdwig t hiệwfmx n trêevzy n đqxpt ủpsvn mọxvyg i báupfo o chícmrl , tạyafk p chícmrl , truyềlmnx n hìmxxj nh; còlmwg n lờodes i xấdwig u thìmxxj thưqofg ờodes ng vàqmuu o nhữqmuu ng cuộeppj c táupfo n gẫvgff u rỗxvyg i rãlmnx i, xuấdwig t pháupfo t từzvcp nhữqmuu ng đqxpt ốkmms i thủpsvn bịhzcw ôpebr ng chèjjow n éuxpe p khôpebr ng sao thởgyuo đqxpt ưqofg ợrszl c. Thếageb nhưqofg ng dùnqjp tốkmms t hay xấdwig u, thìmxxj chúzcjl ng vẫvgff n khôpebr ng ngừzvcp ng pháupfo t triểchkq n theo sựyoea nghiệwfmx p củpsvn a ôpebr ng.
Vớwfmx i Vưqofg u Liêevzy n Thàqmuu nh, Vưqofg u Lădwig ng Vâyoea n làqmuu mộeppj t ngưqofg ờodes i cha tốkmms t, cũsrxh ng làqmuu mộeppj t ngưqofg ờodes i chồyqxk ng tốkmms t vớwfmx i Tốkmms ng Thưqofg Duyệwfmx t. Hơvgmy n nữqmuu a, anh tin rằmxxj ng nhậzffr n xéuxpe t nàqmuu y dàqmuu nh cho ba mìmxxj nh sẽmypn luôpebr n luôpebr n trưqofg ớwfmx c sau nhưqofg mộeppj t. Cókvfd đqxpt iềlmnx u hiệwfmx n giờodes cha con họxvyg lạyafk i phảrszl i trởgyuo mặrkcd t vớwfmx i nhau vìmxxj mộeppj t côpebr gáupfo i têevzy n Lâyoea m Mộeppj Mai.
Côpebr gáupfo i nàqmuu y vừzvcp a làqmuu ngưqofg ờodes i yêevzy u củpsvn a cậzffr u con trai, lạyafk i vừzvcp a làqmuu hung thủpsvn giáupfo n tiếageb p làqmuu m hạyafk i đqxpt ếageb n vợrszl củpsvn a ngưqofg ờodes i cha. Vừzvcp a nghĩxlbw đqxpt ếageb n đqxpt âyoea y, Vưqofg u Liêevzy n Thàqmuu nh đqxpt ãlmnx muốkmms n chửlmwg i thềlmnx ầwvmi m ĩxlbw . Sựyoea sắznya p xếageb p nàqmuu y củpsvn a vậzffr n mệwfmx nh quảrszl thậzffr t làqmuu mớwfmx hổqxpt lốkmms n.
Vừzvcp a ngẩmgvy ng đqxpt ầwvmi u, gưqofg ơvgmy ng mặrkcd t to đqxpt ùnqjp ng củpsvn a báupfo c gáupfo i kia hiệwfmx n ngay trưqofg ớwfmx c mắznya t, Vưqofg u Liêevzy n Thàqmuu nh cau màqmuu y.
"Cậzffr u đqxpt ẹsook p trai, cậzffr u chắznya c rằmxxj ng cậzffr u ởgyuo đqxpt âyoea y chờodes bạyafk n gáupfo i củpsvn a mìmxxj nh chứotqp ?"
Vưqofg u Liêevzy n Thàqmuu nh khoanh tay khôpebr ng buồyqxk n đqxpt áupfo p.
Báupfo c gáupfo i ngưqofg ờodes i Quảrszl ng hoang mang lẩmgvy m bẩmgvy m: "Nhưqofg ng màqmuu tôpebr i vừzvcp a ra khỏujab i nhàqmuu vệwfmx sinh, bêevzy n trong khôpebr ng cókvfd mộeppj t bókvfd ng ngưqofg ờodes i nàqmuu o cảrszl ."
Tim anh thắznya t lạyafk i, hớwfmx t hảrszl i chạyafk y vàqmuu o.
Trong nhàqmuu vệwfmx sinh đqxpt úzcjl ng làqmuu khôpebr ng cókvfd ai cảrszl , đqxpt iệwfmx n thoạyafk i di đqxpt ộeppj ng củpsvn a Mộeppj Mai đqxpt ang nằmxxj m im ỉkrkh m trêevzy n trêevzy n bồyqxk n rửlmwg a mặrkcd t. Còlmwg n bêevzy n kia, mộeppj t cáupfo nh cửlmwg a kícmrl nh trong nhàqmuu vệwfmx sinh đqxpt ãlmnx bịhzcw tháupfo o gỡvgff gọxvyg n gàqmuu ng.
Biê
Nam Phi.
8 giờ
Hô
Tà
“Mư
“Hủ
Tiế
Lú
Tì
Thế
Mư
“Vư
Khô
Chẳ
“Có
“Cho nê
Sau hai mư
Vì
Thờ
Thậ
Trong lú
Vừ
Cô
Hồ
“Ghé
Vư
Anh vừ
Nế
Trong vò
Hồ
Cô
“Là
Vư
Dĩ
Tuầ
Từ
Tạ
“Hoa tai cô
“Cả
Hiệ
Nghĩ
Ngư
“Dĩ
***
Bê
Chố
“Đ
Trư
“Vư
“Khô
Ngay từ
Trê
Vớ
Cô
Vừ
"Cậ
Vư
Bá
Tim anh thắ
Trong nhà
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
