Sau mưlemv ờppkc i hai năesjt m ngủetki đqrxn ôcayf ng, cuốgixj i cùeazt ng Mộffmm Mai đqrxn ãcayf chíhlqi nh thứzaws c đqrxn ưlemv ợejpo c tiếjxha p cậciik n Vưlemv u Liêcihb n Thàyrbw nh, lúdhxc c nàyrbw y côcayf mưlemv ờppkc i sádrti u tuổzhjc i.
Vàyrbw o giai đqrxn oạkjto n từkjto thếjxha kỷyawq XIX đqrxn ếjxha n đqrxn ầsyky u thếjxha kỷyawq XX, nưlemv ớdity c Anh làyrbw mộffmm t đqrxn ếjxha quốgixj c hùeazt ng mạkjto nh, ngưlemv ờppkc i Anh sửhmhr dụirkm ng tríhlqi óhbxq c tiêcihb n tiếjxha n củetki a mìspyf nh sádrti ng lậciik p ra đqrxn ếjxha quốgixj c ‘Mặyawq t trờppkc i khôcayf ng bao giờppkc lặyawq n’. Thờppkc i kỳyysf nàyrbw y nhóhbxq m quýqzpm tộffmm c cóhbxq đqrxn ưlemv ợejpo c cuộffmm c sốgixj ng giàyrbw u cóhbxq làyrbw nhờppkc vàyrbw o đqrxn ấzgrh t đqrxn ai vàyrbw kinh doanh buôcayf n bádrti n. Bọyawq n họyawq chúdhxc ýqzpm đqrxn ếjxha n chấzgrh t lưlemv ợejpo ng cuộffmm c sốgixj ng, hi vọyawq ng con chádrti u đqrxn ờppkc i sau cũfmra ng đqrxn ưlemv ợejpo c nhưlemv mìspyf nh, thếjxha nêcihb n nhữbipb ng gia đqrxn ìspyf nh quýqzpm tộffmm c thưlemv ờppkc ng sẽffmm mờppkc i rấzgrh t nhiềhetn u gia sưlemv dạkjto y dỗhxxc con cádrti i mìspyf nh đqrxn ểgixj cóhbxq đqrxn ưlemv ợejpo c phẩowdb m chấzgrh t nộffmm i hàyrbw m. Màyrbw hơejpo n thếjxha , cádrti c nhàyrbw quýqzpm tộffmm c rấzgrh t chúdhxc trọyawq ng đqrxn àyrbw o tạkjto o cho con trai. Khi con trai họyawq bắstgx t đqrxn ầsyky u đqrxn ếjxha n tuổzhjc i niêcihb n thiếjxha u, họyawq sẽffmm mờppkc i mộffmm t ngưlemv ờppkc i bạkjto n lớdity n hơejpo n con mìspyf nh vàyrbw i tuổzhjc i đqrxn ếjxha n cho con mìspyf nh, họyawq gọyawq i ngưlemv ờppkc i bạkjto n đqrxn óhbxq làyrbw hầsyky u họyawq c.
Hầsyky u hếjxha t nhữbipb ng hầsyky u họyawq c kia làyrbw con gádrti i củetki a gia đqrxn ìspyf nh thuộffmm c tầsyky ng lớdity p trung lưlemv u, đqrxn ưlemv ợejpo c giádrti o dụirkm c cao cấzgrh p, thôcayf ng minh lanh lợejpo i, mặyawq t mũfmra i thanh túdhxc , gia đqrxn ìspyf nh trong sạkjto ch, cóhbxq tri thứzaws c hiểgixj u lễqqlc nghĩxfhk a. Nhóhbxq m quýqzpm tộffmm c hi vọyawq ng qua nhữbipb ng giao tiếjxha p ứzaws ng xửhmhr hằdmki ng ngàyrbw y vớdity i côcayf gádrti i nhưlemv thếjxha , sau nàyrbw y khi con trai mìspyf nh trưlemv ởaeow ng thàyrbw nh sẽffmm trádrti nh đqrxn ưlemv ợejpo c việrnnf c xấzgrh u hổzhjc trong việrnnf c tiếjxha p xúdhxc c vớdity i nhữbipb ng côcayf gádrti i khádrti c. Họyawq hi vọyawq ng con trai mìspyf nh sẽffmm cóhbxq tádrti c phong phóhbxq ng khoádrti ng, trògixj chuyệrnnf n mộffmm t cádrti ch tựxkyp nhiêcihb n vớdity i cádrti c vịxkyp tiểgixj u thưlemv cóhbxq gia cảrzic nh hùeazt ng hậciik u.
Nhưlemv ng việrnnf c làyrbw m đqrxn óhbxq thưlemv ờppkc ng gâdity y ra hậciik u quảrzic thếjxha nàyrbw y: Trong quádrti trìspyf nh mấzgrh y cậciik u chủetki trưlemv ởaeow ng thàyrbw nh sẽffmm yêcihb u luôcayf n hầsyky u họyawq c củetki a mìspyf nh, hoặyawq c đqrxn i quádrti giớdity i hạkjto n vớdity i côcayf hầsyky u họyawq c kia. Vìspyf vậciik y vàyrbw o thờppkc i đqrxn iểgixj m ấzgrh y cóhbxq mộffmm t chuyệrnnf n rấzgrh t phổzhjc biếjxha n, chíhlqi nh làyrbw mẹyaif đqrxn ứzaws a con riêcihb ng củetki a mấzgrh y cậciik u chủetki nhấzgrh t đqrxn ịxkyp nh làyrbw côcayf nàyrbw ng hầsyky u họyawq c.
Thôcayf ng thưlemv ờppkc ng, côcayf nàyrbw ng hầsyky u họyawq c củetki a cậciik u chủetki cuốgixj i cùeazt ng sẽffmm trởaeow thàyrbw nh nữbipb quảrzic n gia củetki a ôcayf ng chủetki . Dầsyky n dàyrbw , mọyawq i ngưlemv ờppkc i cũfmra ng gọyawq i hầsyky u họyawq c làyrbw nữbipb quảrzic n gia. Sau đqrxn óhbxq , luậciik t nhâdity n quyềhetn n đqrxn ưlemv ợejpo c thàyrbw nh lậciik p, theo sựxkyp phádrti t triểgixj n củetki a thờppkc i đqrxn ạkjto i, chếjxha đqrxn ộffmm hầsyky u họyawq c cũfmra ng mấzgrh t dầsyky n.
Nhưlemv ng ởaeow nưlemv ớdity c Anh vẫqrxn n tồpzsh n tạkjto i quýqzpm tộffmm c, nêcihb n sẽffmm cóhbxq vàyrbw i nhàyrbw vìspyf khôcayf ng cóhbxq thờppkc i gian theo sádrti t con mìspyf nh, nêcihb n họyawq mờppkc i nhữbipb ng bạkjto n chơejpo i đqrxn ếjxha n bầsyky u bạkjto n vớdity i con mìspyf nh đqrxn ểgixj bùeazt đqrxn ắstgx p tâdity m líhlqi . Nhữbipb ng ngưlemv ờppkc i bạkjto n đqrxn óhbxq khôcayf ng cògixj n giớdity i hạkjto n làyrbw nữbipb nữbipb a, màyrbw đqrxn iềhetn u kiệrnnf n tiêcihb n quyếjxha t phảrzic i làyrbw nhữbipb ng đqrxn ứzaws a béqsvd thôcayf ng minh cầsyky u tiếjxha n.
Tin tứzaws c Vưlemv u Lăesjt ng Vâdity n nghe theo đqrxn ềhetn nghịxkyp củetki a bạkjto n, quyếjxha t đqrxn ịxkyp nh mờppkc i hầsyky u họyawq c cho con trai làyrbw đqrxn ềhetn tàyrbw i sốgixj t dẻppkc o nhấzgrh t London ba thádrti ng trưlemv ớdity c.
Mộffmm Mai phảrzic i vưlemv ợejpo t cuộffmm c tuyểgixj n chọyawq n kĩxfhk càyrbw ng vớdity i hơejpo n bốgixj n mưlemv ơejpo i đqrxn ứzaws a con trai con gádrti i xấzgrh p xỉnsew tuổzhjc i mìspyf nh, hàyrbw khắstgx c ngang vớdity i vògixj ng loạkjto i cuộffmm c thi tìspyf m kiếjxha m tàyrbw i năesjt ng củetki a Anh, mớdity i cóhbxq cơejpo hộffmm i đqrxn ưlemv ợejpo c gặyawq p nữbipb quảrzic n gia Nguyệrnnf t Nhưlemv .
Mùeazt a xuâdity n năesjt m ấzgrh y đqrxn ếjxha n rấzgrh t muộffmm n, rõhlqi ràyrbw ng tiếjxha t trờppkc i đqrxn ãcayf ấzgrh m ádrti p nhưlemv ng Mộffmm Mai vẫqrxn n cảrzic m thấzgrh y lạkjto nh. Mẹyaif Xuâdity n cốgixj ýqzpm dẫqrxn n côcayf đqrxn ếjxha n mộffmm t tiệrnnf m may ởaeow phốgixj ngưlemv ờppkc i Hoa may mộffmm t chiếjxha c sưlemv ờppkc n xádrti m cádrti ch tâdity n, màyrbw u xanh đqrxn ậciik m, tay lỡibav , dàyrbw i đqrxn ếjxha n gốgixj i, hai bêcihb n khôcayf ng xẻppkc tàyrbw . Ngưlemv ờppkc i thợejpo may khen Mộffmm Mai mặyawq c nóhbxq giốgixj ng hệrnnf t nhưlemv hoa sen xanh nởaeow trong hồpzsh vậciik y.
"Vưlemv u thiếjxha u gia sốgixj ng trong lâdity u đqrxn àyrbw i thậciik t to, cóhbxq khu vưlemv ờppkc n bốgixj n mùeazt a xanh um, hoa nởaeow quanh năesjt m khôcayf ng tàyrbw n. Cậciik u chíhlqi nh làyrbw đqrxn ứzaws a trẻppkc may mắstgx n nhấzgrh t vàyrbw cũfmra ng côcayf đqrxn ơejpo n nhấzgrh t trádrti i đqrxn ấzgrh t nàyrbw y." - Đetki âdity y chíhlqi nh làyrbw câdity u dâdity n ca bọyawq n trẻppkc London hay hádrti t.
Đetki ứzaws ng trong tògixj a lâdity u đqrxn àyrbw i nhưlemv mộffmm t quầsyky n thểgixj di tíhlqi ch, băesjt ng qua hàyrbw nh lang đqrxn ưlemv ợejpo c thiếjxha t kếjxha cầsyky u kìspyf , đqrxn ếjxha n vưlemv ờppkc n hoa nởaeow rộffmm thơejpo m ngádrti t, vògixj ng qua đqrxn àyrbw i phun nưlemv ớdity c vàyrbw bứzaws c tưlemv ợejpo ng nữbipb đqrxn iêcihb u khắstgx c tinh xảrzic o, cuốgixj i cùeazt ng đqrxn ếjxha n trưlemv ớdity c mặyawq t Vưlemv u Liêcihb n Thàyrbw nh, Mộffmm Mai mớdity i biếjxha t đqrxn ưlemv ợejpo c câdity u dâdity n ca bọyawq n trẻppkc hádrti t chẳmocw ng khoa trưlemv ơejpo ng chúdhxc t nàyrbw o.
Vưlemv u thiếjxha u gia chíhlqi nh làyrbw đqrxn ứzaws a trẻppkc may mắstgx n nhấzgrh t vàyrbw cũfmra ng côcayf đqrxn ơejpo n nhấzgrh t trádrti i đqrxn ấzgrh t nàyrbw y. Tògixj a âdity u đqrxn àyrbw i cậciik u sốgixj ng quádrti lớdity n, lớdity n đqrxn ếjxha n mứzaws c côcayf đqrxn ơejpo n quạkjto nh quẽffmm , nóhbxq cóhbxq bảrzic y tádrti m chụirkm c năesjt m lịxkyp ch sửhmhr , nghe đqrxn âdity u chủetki lâdity u đqrxn àyrbw i nàyrbw y gia cảrzic nh sa súdhxc t, đqrxn ắstgx n đqrxn o bao lầsyky n mớdity i đqrxn em bádrti n cho Vưlemv u Lăesjt ng Vâdity n. Sau đqrxn óhbxq Vưlemv u Lăesjt ng Vâdity n mờppkc i kiếjxha n trúdhxc c sưlemv nổzhjc i tiếjxha ng ởaeow Hong Kong đqrxn ếjxha n tu sửhmhr a mộffmm t lưlemv ợejpo t, kếjxha t hợejpo p hàyrbw i hògixj a cảrzic hai văesjt n hóhbxq a Trung Hoa vàyrbw phưlemv ơejpo ng Tâdity y vàyrbw o kiếjxha n trúdhxc c di tíhlqi ch nàyrbw y, biếjxha n thàyrbw nh dinh thựxkyp họyawq Vưlemv u.
Vưlemv u Liêcihb n Thàyrbw nh ngồpzsh i trêcihb n chiếjxha c sôcayf pha to lớdity n lưlemv ng cao ngay chíhlqi nh giữbipb a phògixj ng khádrti ch, cúdhxc i đqrxn ầsyky u đqrxn ưlemv a ngóhbxq n tay trêcihb u chọyawq c con mèjxha o Ba Tưlemv đqrxn ang lưlemv ờppkc i biếjxha ng nằdmki m trêcihb n đqrxn ùeazt i cậciik u. Đetki ứzaws a con trai mưlemv ờppkc i hai tuổzhjc i đqrxn ang trong thờppkc i kỳyysf dậciik y thìspyf ngồpzsh i trêcihb n chiếjxha c ghếjxha to nhưlemv thếjxha , theo lýqzpm sẽffmm trôcayf ng khôcayf ng hềhetn cóhbxq cảrzic m giádrti c tồpzsh n tạkjto i mớdity i đqrxn údhxc ng. Thếjxha nhưlemv ng Vưlemv u Liêcihb n Thàyrbw nh ngồpzsh i ởaeow đqrxn ấzgrh y, bảrzic vai nhỏyysf béqsvd nhưlemv thểgixj chốgixj ng đqrxn ỡibav cảrzic mộffmm t vùeazt ng trờppkc i. Cóhbxq mộffmm t sốgixj ngưlemv ờppkc i, trờppkc i sinh đqrxn ãcayf làyrbw vưlemv ơejpo ng giảrzic .
"Liêcihb n Thàyrbw nh, dìspyf đqrxn ưlemv a bạkjto n mớdity i đqrxn ếjxha n cho con nàyrbw y." Nguyệrnnf t Nhưlemv dịxkyp u dàyrbw ng nóhbxq i.
Lúdhxc c nàyrbw y Vưlemv u Liêcihb n Thàyrbw nh mớdity i ngẩowdb ng đqrxn ầsyky u lêcihb n. Mộffmm Mai mỉnsew m cưlemv ờppkc i, Vưlemv u thiếjxha u gia càyrbw ng đqrxn ẹyaif p trai hơejpo n xưlemv a kia rồpzsh i, côcayf tin rằdmki ng gưlemv ơejpo ng mặyawq t tuấzgrh n túdhxc nàyrbw y sẽffmm làyrbw trởaeow thàyrbw nh hìspyf nh ảrzic nh đqrxn ẹyaif p nhấzgrh t giữbipb a sâdity n vậciik n đqrxn ộffmm ng Highbury cho xem, chắstgx c chắstgx n cậciik u cògixj n đqrxn ưlemv ợejpo c chàyrbw o đqrxn óhbxq n vàyrbw reo hògixj nồpzsh ng nhiệrnnf t hơejpo n cảrzic nhữbipb ng pha đqrxn i bóhbxq ng ngoạkjto n mụirkm c. Àblol , đqrxn óhbxq làyrbw vớdity i nhữbipb ng đqrxn ứzaws a con gádrti i thôcayf i.
Mộffmm t tay cậciik u vuốgixj t ve bộffmm lôcayf ng vàyrbw ng củetki a con mèjxha o, tay cògixj n lạkjto i vung lêcihb n ngắstgx t lờppkc i quảrzic n gia đqrxn ang thao thao giớdity i thiệrnnf u vềhetn côcayf hầsyky u họyawq c mớdity i đqrxn ếjxha n củetki a cậciik u.
"Côcayf têcihb n làyrbw gìspyf ?" Cậciik u hỏyysf i côcayf bằdmki ng tiếjxha ng Tâdity y Ban Nha.
"Vưlemv u thiếjxha u gia, tôcayf i têcihb n Mộffmm Mai, đqrxn ầsyky y đqrxn ủetki làyrbw Lâdity m Mộffmm Mai." Mộffmm Mai cũfmra ng trảrzic lờppkc i bằdmki ng tiếjxha ng Tâdity y Ban Nha.
Đetki ốgixj i vớdity i chữbipb Hádrti n, nhấzgrh t làyrbw ýqzpm nghĩxfhk a củetki a têcihb n ngưlemv ờppkc i thậciik t sựxkyp rấzgrh t khóhbxq phiêcihb n dịxkyp ch thàyrbw nh tiếjxha ng Tâdity y Ban Nha. Trong vògixj ng mộffmm t phúdhxc t ngắstgx n ngủetki i, Vưlemv u Liêcihb n Thàyrbw nh nghe thấzgrh y giọyawq ng nóhbxq i trong trẻppkc o, cóhbxq chừkjto ng mựxkyp c vàyrbw trảrzic lờppkc i rấzgrh t tinh chuẩowdb n củetki a thiếjxha u nữbipb Trung Quốgixj c têcihb n làyrbw Mộffmm Mai nàyrbw y.
"Lâdity m gồpzsh m hai chữbipb Mộffmm c, Mộffmm làyrbw yêcihb u thíhlqi ch nhung nhớdity , Mai làyrbw hoa mai nởaeow thádrti ng chạkjto p. Ởxvpk thờppkc i cổzhjc đqrxn ạkjto i, nhữbipb ng ẩowdb n sĩxfhk sẽffmm dựxkyp ng căesjt n nhàyrbw tranh trong rừkjto ng, vìspyf yêcihb u thíhlqi ch hoa mai nêcihb n sẽffmm đqrxn ặyawq t cho căesjt n nhàyrbw tranh củetki a mìspyf nh làyrbw Mộffmm Mai. Ngụirkm ýqzpm làyrbw ngưlemv ờppkc i đqrxn óhbxq yêcihb u thíhlqi ch vàyrbw ádrti i mộffmm hoa mai. Mộffmm Mai làyrbw mộffmm t tìspyf nh cảrzic m e ấzgrh p."
Nguyệrnnf t Nhưlemv ởaeow bêcihb n cạkjto nh nởaeow nụirkm cưlemv ờppkc i, càyrbw ng yêcihb u thíhlqi ch thiếjxha u nữbipb Trung Quốgixj c nàyrbw y hơejpo n. Côcayf gádrti i trưlemv ớdity c mắstgx t buộffmm c tóhbxq c đqrxn uôcayf i ngựxkyp a, mặyawq c chiếjxha c sưlemv ờppkc n xádrti m vừkjto a ngưlemv ờppkc i màyrbw u xanh, đqrxn eo đqrxn ôcayf i khuyêcihb n tai hìspyf nh hoa mai màyrbw u xanh nhạkjto t lóhbxq ng ládrti nh, khẽffmm đqrxn ong đqrxn ưlemv a theo tiếjxha ng nóhbxq i củetki a côcayf béqsvd . Màyrbw u xanh phốgixj i vớdity i đqrxn ôcayf i mắstgx t trong veo củetki a côcayf tôcayf n lêcihb n khíhlqi chấzgrh t cảrzic ngưlemv ờppkc i nhưlemv vầsyky ng trăesjt ng non mớdity i nhúdhxc , khiếjxha n căesjt n phògixj ng khádrti ch đqrxn ặyawq t đqrxn ủetki loạkjto i đqrxn ồpzsh cổzhjc hơejpo n trăesjt m năesjt m nàyrbw y trởaeow nêcihb n rựxkyp c rỡibav hẳmocw n, ngay cảrzic bứzaws c danh họyawq a cẩowdb n trêcihb n tưlemv ờppkc ng cũfmra ng trởaeow nêcihb n linh đqrxn ộffmm ng.
Áblol nh mắstgx t Vưlemv u Liêcihb n Thàyrbw nh dừkjto ng trêcihb n mặyawq t Mộffmm Mai giâdity y ládrti t rồpzsh i cúdhxc i đqrxn ầsyky u: "Lâdity m Mộffmm Mai đqrxn údhxc ng khôcayf ng, côcayf cảrzic m thấzgrh y con mèjxha o trong tay tôcayf i thếjxha nàyrbw o?"
Lầsyky n nàyrbw y cậciik u nóhbxq i bằdmki ng tiếjxha ng Anh, giọyawq ng chuẩowdb n Oxford tưlemv ợejpo ng trưlemv ng cho cádrti c quýqzpm tộffmm c ởaeow thếjxha kỷyawq XIX. Họyawq thưlemv ờppkc ng chêcihb cưlemv ờppkc i nhữbipb ng têcihb n nhàyrbw giàyrbw u mớdity i nổzhjc i mang giọyawq ng nôcayf ng thôcayf n đqrxn ặyawq c sệrnnf t kia vớdity i chấzgrh t giọyawq ng Oxford cao quýqzpm củetki a mìspyf nh.
Mộffmm Mai thong dong bưlemv ớdity c đqrxn ếjxha n gầsyky n Vưlemv u Liêcihb n Thàyrbw nh, ngồpzsh m xổzhjc m xuốgixj ng, chạkjto m tay vàyrbw o con mèjxha o Ba Tưlemv lôcayf ng vàyrbw ng kia. Côcayf vừkjto a vưlemv ơejpo n tay đqrxn ếjxha n, con mèjxha o nhỏyysf đqrxn ãcayf xògixj e móhbxq ng vuốgixj t ra càyrbw o thậciik t mạkjto nh vàyrbw o tay côcayf xem nhưlemv chàyrbw o hỏyysf i.
Mu bàyrbw n tay xuấzgrh t hiệrnnf n mộffmm t vệrnnf t mádrti u, Mộffmm Mai khôcayf ng hềhetn rụirkm t lạkjto i, chẳmocw ng qua lầsyky n nàyrbw y côcayf đqrxn ổzhjc i sang đqrxn ưlemv a ngóhbxq n tay cùeazt vàyrbw o nádrti ch nóhbxq . Bìspyf nh thưlemv ờppkc ng đqrxn ộffmm ng vậciik t nhỏyysf thưlemv ờppkc ng xem hàyrbw nh đqrxn ộffmm ng nàyrbw y làyrbw chơejpo i đqrxn ùeazt a, chúdhxc ng sẽffmm cho rằdmki ng ngưlemv ờppkc i chơejpo i đqrxn ùeazt a vớdity i nóhbxq khôcayf ng tồpzsh n tạkjto i uy hiếjxha p.
Ngàyrbw y đqrxn óhbxq , Mộffmm Mai quỳyysf gốgixj i trưlemv ớdity c mặyawq t con mèjxha o Ba Tưlemv , cầsyky m kéqsvd o nhỏyysf cắstgx t từkjto ng móhbxq ng vuốgixj t củetki a nóhbxq . Côcayf cắstgx t rấzgrh t tỉnsew mỉnsew , hơejpo n hai mưlemv ơejpo i phúdhxc t côcayf cắstgx t tỉnsew a móhbxq ng cho nóhbxq , con mèjxha o nhỏyysf lạkjto i ngoan ngoãcayf n nằdmki m trong ngựxkyp c côcayf , khôcayf ng hềhetn giãcayf y giụirkm a.
Sau khi cắstgx t xong, Môcayf Mạkjto i trảrzic lạkjto i mèjxha o cho Vưlemv u Liêcihb n Thàyrbw nh, mỉnsew m cưlemv ờppkc i: "Vưlemv u thiếjxha u gia, bâdity y giờppkc nóhbxq khôcayf ng chỉnsew đqrxn ádrti ng yêcihb u màyrbw cògixj n rấzgrh t an toàyrbw n nữbipb a."
Áblol nh mắstgx t Vưlemv u Liêcihb n Thàyrbw nh lãcayf nh đqrxn ạkjto m lưlemv ớdity t qua mặyawq t Mộffmm Mai, rồpzsh i gậciik t đqrxn ầsyky u vớdity i ngưlemv ờppkc i phíhlqi a sau côcayf .
Thếjxha làyrbw Mộffmm Mai đqrxn ưlemv ợejpo c quảrzic n gia Nguyệrnnf t Nhưlemv cho hay, côcayf đqrxn ãcayf vưlemv ợejpo t qua cửhmhr a ảrzic i khóhbxq khăesjt n cuốgixj i cùeazt ng rồpzsh i. Ngưlemv ờppkc i phụirkm nữbipb cóhbxq khuôcayf n mặyawq t hiềhetn n làyrbw nh khôcayf ng cògixj n trẻppkc tuổzhjc i nàyrbw y cògixj n nóhbxq i vớdity i côcayf , đqrxn ừkjto ng đqrxn ốgixj i đqrxn ãcayf i vớdity i cậciik u ấzgrh y nhưlemv mộffmm t đqrxn ứzaws a béqsvd mưlemv ờppkc i hai tuổzhjc i, nhưlemv vậciik y chádrti u sẽffmm thấzgrh t bạkjto i thảrzic m hạkjto i đqrxn ấzgrh y.
Sau khi đqrxn ưlemv ợejpo c Vưlemv u Liêcihb n Thàyrbw nh đqrxn ồpzsh ng ýqzpm , côcayf gádrti i mặyawq c đqrxn ồpzsh ng phụirkm c ngưlemv ờppkc i làyrbw m chừkjto ng hai mưlemv ơejpo i tuổzhjc i phíhlqi a sau cậciik u dẫqrxn n Mộffmm Mai đqrxn i tham quan phògixj ng mìspyf nh. Phògixj ng côcayf đqrxn ưlemv ợejpo c sắstgx p xếjxha p kếjxha bêcihb n phògixj ng Vưlemv u Liêcihb n Thàyrbw nh, diệrnnf n tíhlqi ch khádrti lớdity n, vừkjto a mang phong cádrti ch thờppkc i thưlemv ợejpo ng vừkjto a pha trộffmm n bóhbxq ng dádrti ng Châdity u Âjxha u cổzhjc . Tủetki sádrti ch, đqrxn èjxha n chụirkm p đqrxn ểgixj bàyrbw n, giưlemv ờppkc ng trògixj n kiểgixj u côcayf ng chúdhxc a, bàyrbw y tríhlqi đqrxn ậciik m néqsvd t hiệrnnf n đqrxn ạkjto i, thiếjxha t bịxkyp âdity m thanh làyrbw nhãcayf n hiệrnnf u nổzhjc i tiếjxha ng, tivi treo trêcihb n bứzaws c tưlemv ờppkc ng vẽffmm hìspyf nh côcayf gádrti i trang đqrxn iểgixj m tôcayf ng khóhbxq i.
Đetki iềhetn u khiếjxha n Mộffmm Mai thíhlqi ch nhấzgrh t chíhlqi nh làyrbw ban côcayf ng đqrxn ầsyky y dâdity y thưlemv ờppkc ng xuâdity n đqrxn ưlemv ợejpo c cắstgx t tỉnsew a gọyawq n gàyrbw ng, xanh mơejpo n mởaeow n vàyrbw tràyrbw n trềhetn sứzaws c sốgixj ng nàyrbw y.
Bởaeow i vìspyf chíhlqi nh phủetki Anh rấzgrh t chúdhxc trọyawq ng môcayf i trưlemv ờppkc ng xanh hóhbxq a nêcihb n họyawq giữbipb nguyêcihb n hầsyky u hếjxha t câdity y cốgixj i vàyrbw bãcayf i cỏyysf , đqrxn ứzaws ng trêcihb n ban côcayf ng nhìspyf n khung cảrzic nh xa xa, nóhbxq tựxkyp a nhưlemv mộffmm t bứzaws c tranh đqrxn ồpzsh ng quêcihb đqrxn ưlemv ợejpo c nhìspyf n qua căesjt n gádrti c xếjxha p, chứzaws khôcayf ng phảrzic i từkjto thủetki đqrxn ôcayf London – mộffmm t trong mưlemv ờppkc i thàyrbw nh phốgixj lớdity n nhấzgrh t thếjxha giớdity i.
Mộffmm Mai đqrxn ứzaws ng trêcihb n ban côcayf ng vuốgixj t ve dâdity y thưlemv ờppkc ng xuâdity n, bêcihb n cạkjto nh chợejpo t vang lêcihb n mộffmm t giọyawq ng nóhbxq i.
"Hiệrnnf n giờppkc côcayf mớdity i mưlemv ờppkc i sádrti u tuổzhjc i, trong tádrti m năesjt m từkjto mưlemv ờppkc i sádrti u đqrxn ếjxha n hai mưlemv ơejpo i bốgixj n tuổzhjc i, côcayf chỉnsew cóhbxq thểgixj làyrbw m bạkjto n vớdity i mộffmm t đqrxn ứzaws a béqsvd từkjto từkjto trưlemv ởaeow ng thàyrbw nh. Trong quádrti trìspyf nh đqrxn óhbxq côcayf sẽffmm mấzgrh t đqrxn i tựxkyp do, khôcayf ng đqrxn ưlemv ợejpo c họyawq c hàyrbw nh; côcayf khôcayf ng thểgixj đqrxn i du lịxkyp ch mộffmm t mìspyf nh, khôcayf ng thểgixj dựxkyp liêcihb n hoan vớdity i bạkjto n bèjxha ; côcayf khôcayf ng thểgixj quen bạkjto n trai, cũfmra ng khôcayf ng thểgixj trang đqrxn iểgixj m ăesjt n mặyawq c xinh đqrxn ẹyaif p đqrxn i xem ca nhạkjto c nhưlemv mấzgrh y đqrxn ứzaws a con gádrti i khádrti c. Tấzgrh t cảrzic chỉnsew vìspyf tiềhetn n, côcayf thấzgrh y đqrxn ádrti ng sao?"
Mộffmm Mai nhìspyf n sang ban côcayf ng bêcihb n trádrti i cádrti ch côcayf chừkjto ng mộffmm t méqsvd t. Vưlemv u Liêcihb n Thàyrbw nh đqrxn ang đqrxn ứzaws ng đqrxn ấzgrh y, cậciik u mặyawq c ádrti o sơejpo mi màyrbw u trắstgx ng, bêcihb n ngoàyrbw i làyrbw chiếjxha c cardigan sọyawq c màyrbw u nhạkjto t, kếjxha t hợejpo p vớdity i khuôcayf n mặyawq t thuầsyky n khiếjxha t nhưlemv thiêcihb n sứzaws khiếjxha n cậciik u nhưlemv tia nắstgx ng ban mai xuyêcihb n tầsyky ng mâdity y mùeazt soi xuốgixj ng dâdity y thưlemv ờppkc ng xuâdity n xanh biếjxha c, lạkjto i tinh khôcayf i nhưlemv giọyawq t sưlemv ơejpo ng đqrxn ọyawq ng trêcihb n ngọyawq n cỏyysf vừkjto a nhúdhxc ra khỏyysf i bùeazt n đqrxn ấzgrh t trong rừkjto ng đqrxn êcihb m qua.
Mộffmm Mai bấzgrh t giádrti c ngẩowdb n ngơejpo , tấzgrh t cảrzic mọyawq i thứzaws trởaeow nêcihb n trong suốgixj t trêcihb n gưlemv ơejpo ng mặyawq t thádrti nh khiếjxha t kia. Trong giâdity y phúdhxc t ngâdity y dạkjto i, côcayf lạkjto i nghe cậciik u nóhbxq i.
"Lâdity m Mộffmm Mai, hay làyrbw côcayf muốgixj n giốgixj ng nhưlemv mấzgrh y côcayf hầsyky u họyawq c khádrti c, thôcayf ng qua việrnnf c sớdity m chiềhetn u kềhetn cậciik n bêcihb n tôcayf i, biếjxha n thàyrbw nh mẹyaif đqrxn ứzaws a con riêcihb ng củetki a tôcayf i. Sau đqrxn óhbxq dựxkyp a vàyrbw o việrnnf c ấzgrh y sốgixj ng nhàyrbw n nhãcayf suốgixj t đqrxn ờppkc i."
Quảrzic nhiêcihb n Vưlemv u Liêcihb n Thàyrbw nh giốgixj ng hệrnnf t nhưlemv quảrzic n gia nhàyrbw cậciik u đqrxn ãcayf hìspyf nh dung, đqrxn ừkjto ng bao giờppkc coi cậciik u làyrbw đqrxn ứzaws a nhóhbxq c mưlemv ờppkc i hai tuổzhjc i. Côcayf tiếjxha n đqrxn ếjxha n chỗhxxc gầsyky n vớdity i Vưlemv u Liêcihb n Thàyrbw nh nhấzgrh t, ngừkjto ng lạkjto i ngẩowdb ng mặyawq t nhìspyf n thẳmocw ng cậciik u, đqrxn ểgixj cậciik u thấzgrh y rõhlqi vẻppkc mặyawq t củetki a côcayf , rồpzsh i mớdity i chậciik m rãcayf i cấzgrh t lờppkc i vớdity i ngưlemv ờppkc i màyrbw mìspyf nh hiểgixj u rõhlqi nhấzgrh t nhưlemv ng lạkjto i xa lạkjto kia.
"Vưlemv u thiếjxha u gia, cậciik u đqrxn ãcayf lậciik t xem rõhlqi mồpzsh n mộffmm t lýqzpm lịxkyp ch củetki a tôcayf i rồpzsh i đqrxn údhxc ng khôcayf ng. Chắstgx c hẳmocw n Vưlemv u thiếjxha u gia biếjxha t rõhlqi mẹyaif tôcayf i vàyrbw tôcayf i làyrbw quan hệrnnf nhậciik n nuôcayf i vàyrbw đqrxn ưlemv ợejpo c nhậciik n nuôcayf i. Cho đqrxn ếjxha n nay, mẹyaif tôcayf i vẫqrxn n luôcayf n bắstgx t tôcayf i phảrzic i gọyawq i thêcihb m chữbipb Xuâdity n sau chữbipb ‘mẹyaif ’. Đetki iềhetn u đqrxn óhbxq cho thấzgrh y quan hệrnnf củetki a tôcayf i vàyrbw bàyrbw cũfmra ng khôcayf ng tốgixj t cho lắstgx m. Thậciik t ra thìspyf quan hệrnnf mẹyaif con nuôcayf i rấzgrh t đqrxn ặyawq c biệrnnf t, vàyrbw chỉnsew cóhbxq ngưlemv ờppkc i trong cuộffmm c mớdity i rõhlqi nóhbxq thếjxha nàyrbw o thôcayf i.
Tôcayf i cóhbxq thểgixj nóhbxq i cho cậciik u biếjxha t, cảrzic đqrxn ờppkc i nàyrbw y, ngưlemv ờppkc i tôcayf i khôcayf ng muốgixj n mang nợejpo nhấzgrh t chíhlqi nh làyrbw bàyrbw . Vìspyf vậciik y tôcayf i bằdmki ng lògixj ng chấzgrh p nhậciik n mộffmm t côcayf ng việrnnf c cóhbxq tiềhetn n lưlemv ơejpo ng hậciik u hĩxfhk nh cũfmra ng khôcayf ng muốgixj n lấzgrh y tiềhetn n củetki a bàyrbw họyawq c đqrxn ạkjto i họyawq c. Bởaeow i vìspyf trong mắstgx t tôcayf i, sốgixj tiềhetn n kia cóhbxq mộffmm t phầsyky n đqrxn ếjxha n từkjto lògixj ng thưlemv ơejpo ng hạkjto i, màyrbw thưlemv ơejpo ng hạkjto i chíhlqi nh làyrbw thứzaws tôcayf i ghéqsvd t nhấzgrh t trêcihb n đqrxn ờppkc i nàyrbw y. Hơejpo n nữbipb a, tôcayf i cũfmra ng khôcayf ng rõhlqi nếjxha u bàyrbw nhìspyf n thấzgrh y sốgixj tiềhetn n họyawq c phíhlqi đqrxn ắstgx t đqrxn ỏyysf màyrbw tôcayf i phảrzic i nộffmm p, lògixj ng thưlemv ơejpo ng hạkjto i đqrxn óhbxq sẽffmm cògixj n duy trìspyf đqrxn ưlemv ợejpo c bao lâdity u."
Vớdity i khoảrzic ng cádrti ch gầsyky n mộffmm t thưlemv ớdity c, cậciik u nhìspyf n côcayf bằdmki ng ádrti nh mắstgx t sádrti ng ngờppkc i vàyrbw gưlemv ơejpo ng mặyawq t thanh tâdity n, gậciik t đqrxn ầsyky u nóhbxq i: "Lâdity m Mộffmm Mai, tốgixj t nhấzgrh t côcayf nêcihb n nhớdity cho kỹhlqi nhữbipb ng lờppkc i mìspyf nh đqrxn ãcayf nóhbxq i hôcayf m nay."
Và
Hầ
Như
Thô
Như
Tin tứ
Mộ
Mù
"Vư
Đ
Vư
Vư
"Liê
Lú
Mộ
"Cô
"Vư
Đ
"Lâ
Nguyệ
Á
Lầ
Mộ
Mu bà
Ngà
Sau khi cắ
Á
Thế
Sau khi đ
Đ
Bở
Mộ
"Hiệ
Mộ
Mộ
"Lâ
Quả
"Vư
Tô
Vớ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
