Chưyqma ơyazu ng 1996: Lâfrbm m Minh xuấdoxw t chiếtsxt n. (1)
- Âlwdm n, đequa âfrbm y làflzx ?
Trong lòdcew ng mọzrho i ngưyqma ờbubf i ngẩkvrb n ra, liêembg tụdizg c chătbim m chúcrdz nhìhhgt n lạbhkq i.
Chỉyoeh thấdoxw y lưyqma u quang kia ởclvg trong tay Vôlbre Yêembg n dầiiiq n dầiiiq n thu liễfkyd m, cưyqma nhiêembg n dầiiiq n dầiiiq n hìhhgt nh thàflzx nh mộlvlx t cáflzx i viêembg n hoàflzx n.
Đdkfu âfrbm y làflzx mộlvlx t cáflzx i thủclvg trạbhkq c!
Thấdoxw y mộlvlx t màflzx n nhưyqma vậpkdw y, Tháflzx c Bạbhkq t Khuêembg đequa ãclvg đequa oáflzx n đequa ưyqma ợzgos c làflzx chuyệebkh n gìhhgt xảxqav y ra, hôlbre hấdoxw p củclvg a hắfkyd n dầiiiq n dầiiiq n trởclvg nêembg n dồqqyz n dậpkdw p.
- Làflzx đequa ồqqyz vậpkdw t màflzx Tu La thiêembg n thầiiiq n lưyqma u lạbhkq i!
- Quáflzx ghêembg gớclvg m rồqqyz i!
Võtbim giảxqav Thầiiiq n tộlvlx c cũxmze ng liêembg n tụdizg c đequa ộlvlx ng dung, bảxqav o vậpkdw t màflzx Tu La thiêembg n thầiiiq n lưyqma u lạbhkq i tựmrnp nhiêembg n khôlbre ng phảxqav i làflzx chuyệebkh n đequa ùxmze a!
- Rốxmze t cuộlvlx c làflzx cáflzx i gìhhgt ?
Mọzrho i ngưyqma ờbubf i rốxmze i ríoynv t xôlbre ng tớclvg i.
Tháflzx c Bạbhkq t Khuêembg lạbhkq i càflzx ng hưyqma ng phấdoxw n, mộlvlx t trảxqav o bắfkyd t lấdoxw y đequa ưyqma ợzgos c tay củclvg a Vôlbre Yêembg n:
- Cho ta nhìhhgt n mộlvlx t chúcrdz t!
Trong tay Vôlbre Yêembg n nắfkyd m lấdoxw y mộlvlx t cáflzx i thủclvg trạbhkq c tạbhkq o hìhhgt nh quáflzx i dịqqyz , thủclvg trạbhkq c nàflzx y giốxmze ng nhưyqma làflzx hai con rắfkyd n khoanh lạbhkq i vớclvg i nhau, toàflzx n thâfrbm n áflzx m kim sắfkyd c, tràflzx n đequa ầiiiq y khíoynv tứmgzh c thầiiiq n bíoynv .
- Châfrbm n Thầiiiq n linh bảxqav o!
Đdkfu ếtsxt Vôlbre Ngâfrbm n nhẹykao híoynv t mộlvlx t hơyazu i, lộlvlx ra thầiiiq n sắfkyd c hâfrbm m mộlvlx .
Thắfkyd ng lợzgos i củclvg a Vôlbre Yêembg n, vìhhgt nàflzx ng thắfkyd ng nêembg n đequa ưyqma ợzgos c mộlvlx t kiệebkh n Châfrbm n Thầiiiq n linh bảxqav o. Châfrbm n Thầiiiq n Linh Bảxqav o cũxmze ng cóbubf phẩkvrb m cấdoxw p, Châfrbm n Thầiiiq n Linh Bảxqav o do Châfrbm n Thầiiiq n tầiiiq ng dưyqma ớclvg i chóbubf t lưyqma u lạbhkq i tựmrnp nhiêembg n phẩkvrb m chấdoxw t bìhhgt nh thưyqma ờbubf ng.
Nhưyqma ng nếtsxt u nhưyqma làflzx do mộlvlx t íoynv t nhâfrbm n vậpkdw t tuyệebkh t thếtsxt trong Châfrbm n Thầiiiq n, víoynv dụdizg nhưyqma thưyqma ợzgos ng vịqqyz Châfrbm n Thầiiiq n, lạbhkq i víoynv dụdizg nhưyqma chủclvg nhâfrbm n Tu La Lộlvlx vàflzx ngưyqma ờbubf i sáflzx ng tạbhkq o 《 Tháflzx nh Đdkfu iểyqma n 》 đequa ãclvg hưyqma hưyqma thựmrnp c thựmrnp c đequa ãclvg vưyqma ợzgos t qua Châfrbm n Thầiiiq n, Châfrbm n Thầiiiq n Linh Bảxqav o màflzx bọzrho n hắfkyd n lưyqma u lạbhkq i lạbhkq i hoàflzx n toàflzx n bấdoxw t đequa ộlvlx ng, Thủclvg trạbhkq c trưyqma ớclvg c mắfkyd t chíoynv nh làflzx nhưyqma thếtsxt .
Vớclvg i tưyqma cáflzx ch làflzx đequa ồqqyz vậpkdw trong Hàflzx n Bătbim ng Kíoynv nh, nóbubf hắfkyd n đequa ãclvg từgltr ng qua tay chủclvg nhâfrbm n Tu La Lộlvlx , khôlbre ng giốxmze ng bìhhgt nh thưyqma ờbubf ng.
Táflzx c dụdizg ng củclvg a Châfrbm n Thầiiiq n Linh Bảxqav o nàflzx y làflzx gìhhgt còdcew n chưyqma a biếtsxt t đequa ưyqma ợzgos c, nhưyqma ng khôlbre ng hềequa nghi ngờbubf , trong lầiiiq n đequa ạbhkq i kiếtsxt p lầiiiq n nàflzx y nóbubf sẽdizg trởclvg thàflzx nh mộlvlx t đequa ạbhkq i trợzgos lựmrnp c khôlbre ng nhỏjynw .
- Hẳqqyz n làflzx bảxqav o vậpkdw t do Tu La Thiêembg n Thầiiiq n lúcrdz c đequa ầiiiq u lưyqma u lạbhkq i, Châfrbm n Thầiiiq n Linh Bảxqav o bìhhgt nh thưyqma ờbubf ng đequa ốxmze i vớclvg i hắfkyd n đequa ãclvg vôlbre dụdizg ng rồqqyz i, cho nêembg n hắfkyd n mớclvg i đequa ặlbre t nhữclvg ng bảxqav o vậpkdw t nàflzx y trong Hàflzx n Bătbim ng Kíoynv nh cho hậpkdw u nhâfrbm n.
- Dùxmze ng phưyqma ơyazu ng thứmgzh c kiêembg n trìhhgt đequa ếtsxt n mộlvlx t ngàflzx n tứmgzh c thờbubf i gian đequa ểyqma đequa áflzx nh bạbhkq i đequa ốxmze i thủclvg , liềequa n cóbubf thểyqma đequa ạbhkq t đequa ưyqma ợzgos c Châfrbm n Thầiiiq n Linh Bảxqav o, nếtsxt u nhưyqma trựmrnp c tiếtsxt p giếtsxt t chếtsxt t đequa ốxmze i thủclvg thìhhgt sẽdizg thếtsxt nàflzx o đequa âfrbm y?
Hai ngưyqma ờbubf i Đdkfu ếtsxt Vôlbre Ngâfrbm n vàflzx Tháflzx c Bạbhkq t Khuêembg suy đequa oáflzx n, tràflzx n đequa ầiiiq y chờbubf mong.
Đdkfu áflzx ng tiếtsxt c đequa ốxmze i vớclvg i suy đequa oáflzx n nàflzx y, bọzrho n hắfkyd n cũxmze ng chỉyoeh cóbubf thểyqma ngẫlxog m lạbhkq i thôlbre i, muốxmze n chứmgzh ng minh đequa óbubf làflzx đequa úcrdz ng quảxqav thậpkdw t rấdoxw t khóbubf khătbim n.
Đdkfu ếtsxt Vôlbre Ngâfrbm n khẽdizg lắfkyd c đequa ầiiiq u, nhìhhgt n vềequa phíoynv a Lâfrbm m Minh, nóbubf i:
- Lâfrbm m Minh, tớclvg i phiêembg n ngưyqma ơyazu i, ngưyqma ơyazu i làflzx ngưyqma ờbubf i màflzx Thầiiiq n Hoàflzx ng bệebkh hạbhkq xem trọzrho ng, ta tin tưyqma ởclvg ng ngưyqma ơyazu i cũxmze ng cóbubf thểyqma sáflzx ng tạbhkq o kỳbodv tíoynv ch.
Đdkfu ếtsxt Vôlbre Ngâfrbm n đequa ốxmze i vớclvg i Vôlbre Yêembg n cóbubf thểyqma kiêembg n trìhhgt mộlvlx t ngàflzx n tứmgzh c, trong nộlvlx i tâfrbm m cựmrnp c kỳbodv tháflzx n phụdizg c.
Đdkfu ốxmze i vớclvg i Lâfrbm m Minh, hắfkyd n cũxmze ng ôlbre m hi vọzrho ng rấdoxw t lớclvg n, trưyqma ớclvg c kia lãclvg o Thầiiiq n Hoàflzx ng cũxmze ng đequa ãclvg cóbubf nóbubf i, Lâfrbm m Minh chíoynv nh làflzx thiêembg n tàflzx i xuấdoxw t chúcrdz ng nhâfrbm n màflzx bìhhgt nh sinh hắfkyd n thấdoxw y đequa ưyqma ợzgos c.
Đdkfu ếtsxt Vôlbre Ngâfrbm n tin tưyqma ởclvg ng áflzx nh mắfkyd t lãclvg o sưyqma , cho rằxfqw ng Lâfrbm m Minh sẽdizg khôlbre ng kémhmd m hơyazu n Vôlbre Yêembg n.
Chỉyoeh cầiiiq n Lâfrbm m Minh kiêembg n trìhhgt mộlvlx t ngàflzx n tứmgzh c, Thầiiiq n Tộlvlx c bọzrho n hắfkyd n cũxmze ng cóbubf thểyqma đequa ạbhkq t đequa ưyqma ợzgos c mộlvlx t kiệebkh n Châfrbm n Thầiiiq n Linh Bảxqav o.
Nếtsxt u khôlbre ng chỉyoeh làflzx Thiêembg n Tộlvlx c đequa ạbhkq t đequa ưyqma ợzgos c bảxqav o vậpkdw t, Thầiiiq n Tộlvlx c bọzrho n hắfkyd n tay khôlbre ng màflzx vềequa , vậpkdw y thìhhgt cũxmze ng quáflzx khóbubf coi rồqqyz i.
- Đdkfu ừgltr ng thấdoxw y áflzx p lựmrnp c, hếtsxt t sứmgzh c làflzx tốxmze t rồqqyz i!
Đdkfu ếtsxt Vôlbre Ngâfrbm n vỗfodl vỗfodl bảxqav vai Lâfrbm m Minh, Lâfrbm m Minh nhẹykao gậpkdw t đequa ầiiiq u, đequa i vềequa hưyqma ớclvg ng Hàflzx n Bătbim ng Kíoynv nh.
Hắfkyd n đequa i ngang qua bêembg n ngưyqma ờbubf i Vôlbre Yêembg n, áflzx nh mắfkyd t Vôlbre Yêembg n dảxqav o qua, Châfrbm n Thầiiiq n thủclvg trạbhkq c đequa eo trêembg n tay chuyểyqma n hưyqma ớclvg ng vềequa phíoynv a Lâfrbm m Minh.
- Lầiiiq n nàflzx y, khôlbre ng cóbubf pháflzx p tắfkyd c ủclvg ng hộlvlx , cũxmze ng bỏjynw qua chêembg nh lệebkh ch cảxqav nh giớclvg i giữclvg a chúcrdz ng ta, chúcrdz ng ta xem nhưyqma cạbhkq nh tranh côlbre ng bằxfqw ng rồqqyz i. Thầiiiq n Tộlvlx c Thầiiiq n Hoàflzx ng đequa áflzx nh giáflzx ngưyqma ơyazu i cao nhưyqma vậpkdw y, ta đequa ãclvg sớclvg m muốxmze n biếtsxt t thựmrnp c lựmrnp c củclvg a ngưyqma ơyazu i rồqqyz i.
Vôlbre Yêembg n trêembg n mặlbre t treo dáflzx ng tưyqma ơyazu i cưyqma ờbubf i, theo nàflzx ng thấdoxw y thìhhgt Lâfrbm m Minh làflzx mộlvlx t đequa iềequa u bíoynv ẩkvrb n.
Nàflzx ng khôlbre ng biếtsxt t Lâfrbm m Minh ởclvg đequa âfrbm u lấdoxw y đequa ưyqma ợzgos c Thầiiiq n Minh pháflzx p chỉyoeh truyềequa n thừgltr a, hơyazu n nữclvg a vậpkdw y màflzx họzrho c xong.
Cơyazu duyêembg n vàflzx vậpkdw n khíoynv củclvg a hắfkyd n khiếtsxt n ngưyqma ờbubf i phảxqav i đequa ốxmze kỵhhgt , nhưyqma ng ngoạbhkq i trừgltr vậpkdw n khíoynv ra, Vôlbre Yêembg n tin tưyqma ởclvg ng, thanh niêembg n nhâfrbm n loạbhkq i nàflzx y cóbubf lẽdizg cũxmze ng cóbubf chỗfodl bấdoxw t phàflzx m, nhưyqma ng đequa ếtsxt n cùxmze ng bấdoxw t phàflzx m thếtsxt nàflzx o nàflzx ng lạbhkq i khôlbre ng rõtbim ràflzx ng lắfkyd m.
Hôlbre m nay cũxmze ng đequa ếtsxt n thờbubf i khắfkyd c đequa ưyqma ợzgos c thấdoxw y thựmrnp c lựmrnp c châfrbm n chíoynv nh củclvg a hắfkyd n rồqqyz i
Lâfrbm m Minh nhìhhgt n vềequa phíoynv a Vôlbre Yêembg n, nhếtsxt ch miệebkh ng mỉyoeh m cưyqma ờbubf i, khôlbre ng nóbubf i gìhhgt , hắfkyd n cứmgzh nhưyqma vậpkdw y bìhhgt nh tĩhlbz nh bưyqma ớclvg c vàflzx o Hàflzx n Bătbim ng Kíoynv nh, giốxmze ng nhưyqma bưyqma ớclvg c qua mộlvlx t cáflzx nh cửobwo a rấdoxw t bìhhgt nh thưyqma ờbubf ng vậpkdw y.
Đdkfu ốxmze i thủclvg củclvg a Lâfrbm m Minh làflzx mộlvlx t thanh niêembg n tay cầiiiq m trọzrho ng kiếtsxt m, áflzx nh mắfkyd t củclvg a hắfkyd n âfrbm m hàflzx n, khíoynv thếtsxt nộlvlx i liễfkyd m, mang đequa ếtsxt n cho ngưyqma ờbubf i cảxqav m giáflzx c giốxmze ng nhưyqma mộlvlx t đequa ầiiiq u báflzx o sătbim n đequa ang vậpkdw n sứmgzh c chờbubf pháflzx t đequa ộlvlx ng vậpkdw y. Chỉyoeh cầiiiq n con mồqqyz i vừgltr a xuấdoxw t hiệebkh n, hắfkyd n sẽdizg hung mãclvg nh nhàflzx o tớclvg i, mộlvlx t kíoynv ch giếtsxt t đequa ịqqyz ch!
Khôlbre ng hềequa nghi ngờbubf , đequa âfrbm y làflzx mộlvlx t tuyệebkh t thếtsxt thiêembg n tàflzx i!
Xoạbhkq t!
Áymad m Long Thưyqma ơyazu ng ra khỏjynw i vỏjynw , thầiiiq n thưyqma ơyazu ng đequa en nháflzx nh lóbubf e ra thầiiiq n quang rémhmd t lạbhkq nh.
Hôlbre m nay, Lâfrbm m Minh đequa ãclvg cóbubf thểyqma thuầiiiq n thụdizg c sửobwo dụdizg ng Áymad m Long Thưyqma ơyazu ng rồqqyz i, tuy rằxfqw ng vẫlxog n khôlbre ng thểyqma pháflzx t huy ra uy lựmrnp c chíoynv nh thứmgzh c củclvg a Áymad m Long Thưyqma ơyazu ng, nhưyqma ng íoynv t ra sẽdizg khôlbre ng chỉyoeh mớclvg i dùxmze ng mấdoxw y lầiiiq n đequa ãclvg bịqqyz rúcrdz t sáflzx ch lựmrnp c lưyqma ợzgos ng.
Chứmgzh ng kiếtsxt n Áymad m Long Thưyqma ơyazu ng, cưyqma ờbubf ng giảxqav Thầiiiq n Tộlvlx c vàflzx Thiêembg n Tộlvlx c ởclvg đequa âfrbm y đequa ềequa u nao nao.
Lạbhkq i làflzx mộlvlx t kiệebkh n Châfrbm n Thầiiiq n Linh Bảxqav o, hơyazu n nữclvg a nhìhhgt n qua còdcew n khôlbre ng phảxqav i làflzx Châfrbm n Thầiiiq n Linh Bảxqav o bìhhgt nh thưyqma ờbubf ng.
- Tiểyqma u tửobwo nàflzx y, cơyazu duyêembg n thậpkdw t nhiềequa u!
Thâfrbm n Khổsswn sợzgos hãclvg i tháflzx n phụdizg c.
Tháflzx c Bạbhkq t Khuêembg cóbubf chúcrdz t ghen ghémhmd t nóbubf i:
- Vậpkdw n khíoynv củclvg a hắfkyd n cũxmze ng thậpkdw t tốxmze t quáflzx , bấdoxw t quáflzx vậpkdw n khíoynv tốxmze t, cũxmze ng chỉyoeh làflzx mộlvlx t trong cáflzx c đequa iềequa u kiệebkh n đequa ểyqma trởclvg thàflzx nh tuyệebkh t thếtsxt cưyqma ờbubf ng giảxqav , còdcew n phảxqav i xem cóbubf bảxqav n lĩhlbz nh thựmrnp c sựmrnp hay khôlbre ng, nếtsxt u khôlbre ng cơyazu duyêembg n nhiềequa u hơyazu n nữclvg a cũxmze ng chỉyoeh lãclvg ng phíoynv .
Tháflzx c Bạbhkq t Khuêembg đequa ang nóbubf i, đequa úcrdz ng vàflzx o lúcrdz c nàflzx y, thâfrbm n thểyqma Lâfrbm m Minh bỗfodl ng nhiêembg n lao ra!
Áymad m Long Thưyqma ơyazu ng trựmrnp c chỉyoeh ngựmrnp c thanh niêembg n trọzrho ng kiếtsxt m, ởclvg sau lưyqma ng Lâfrbm m Minh, chíoynv n khỏjynw a ngôlbre i sao lơyazu lửobwo ng, tinh thầiiiq n chi lựmrnp c mêembg nh môlbre ng giốxmze ng nhưyqma tháflzx c nưyqma ớclvg c quáflzx n chúcrdz vàflzx o trong thâfrbm n thểyqma Lâfrbm m Minh, nhụdizg c thểyqma lựmrnp c lưyqma ợzgos ng củclvg a hắfkyd n lậpkdw p tứmgzh c tătbim ng lêembg n đequa ếtsxt n mộlvlx t tìhhgt nh trạbhkq ng khôlbre ng thểyqma tưyqma ởclvg ng tưyqma ợzgos ng nổsswn i.
Tạbhkq ch tạbhkq ch tạbhkq ch!
Khôlbre ng gian bạbhkq o toáflzx i, ởclvg trưyqma ớclvg c mặlbre t Lâfrbm m Minh, thanh niêembg n trọzrho ng kiếtsxt m cũxmze ng đequa ạbhkq p mạbhkq nh bưyqma ớclvg c châfrbm n, sắfkyd c mặlbre t hắfkyd n vẫlxog n âfrbm m trầiiiq m nhưyqma trưyqma ớclvg c, trong mắfkyd t chỉyoeh cóbubf giếtsxt t chóbubf c, trọzrho ng kiếtsxt m đequa en kịqqyz t giốxmze ng nhưyqma tửobwo thầiiiq n liêembg m đequa ao, chémhmd m chếtsxt t tấdoxw t cảxqav .
Hai ngưyqma ờbubf i giốxmze ng nhưyqma sao bătbim ng, đequa ụdizg ng thẳqqyz ng vàflzx o nhau, thưyqma ơyazu ng kiếtsxt m tưyqma ơyazu ng giao, va chạbhkq m cựmrnp c kỳbodv mạbhkq nh mẽdizg .
Trong lúcrdz c nhấdoxw t thờbubf i, lựmrnp c lưyqma ợzgos ng khủclvg ng bốxmze bạbhkq o pháflzx t trưyqma ớclvg c ngưyqma ờbubf i Lâfrbm m Minh vàflzx thanh niêembg n trọzrho ng kiếtsxt m!
Mộlvlx t sáflzx t na kia, Lâfrbm m Minh mởclvg ra tàflzx thầiiiq n lựmrnp c, toàflzx n thâfrbm n Lôlbre i Hỏjynw a chi lựmrnp c đequa iêembg n cuồqqyz ng bộlvlx c pháflzx t, vòdcew ng xoáflzx y nătbim ng lưyqma ợzgos ng khủclvg ng bốxmze từgltr trêembg n trờbubf i giáflzx ng xuốxmze ng, nuốxmze t hếtsxt t tấdoxw t cảxqav !
BÌembg NH!
Trọzrho ng kiếtsxt m bay lêembg n, hổsswn khẩkvrb u tay phảxqav i thanh niêembg n mặlbre c áflzx o đequa en tay vătbim ng tung tóbubf e, máflzx u tưyqma ơyazu i phun ra, lựmrnp c lưyqma ợzgos ng khổsswn ng lồqqyz củclvg a Lâfrbm m Minh cứmgzh thếtsxt đequa áflzx nh bay kiếtsxt m trong tay hắfkyd n.
Lựmrnp c lưyqma ợzgos ng kia quảxqav thậpkdw t chêembg nh lệebkh ch tuyệebkh t đequa ốxmze i!
Trong tíoynv ch tắfkyd c trọzrho ng kiếtsxt m bay lêembg n, kiếtsxt m quang củclvg a thanh niêembg n mặlbre c áflzx o đequa en cũxmze ng giảxqav m bớclvg t rấdoxw t nhiềequa u, sau đequa óbubf chỉyoeh nghe tiếtsxt ng "Xoạbhkq t xoạbhkq t xoạbhkq t", thưyqma ơyazu ng mang tùxmze y ýxpbs đequa ãclvg đequa âfrbm m xuyêembg n qua hộlvlx thểyqma thầiiiq n lựmrnp c củclvg a thanh niêembg n trọzrho ng kiếtsxt m.
Thanh niêembg n mặlbre c áflzx o đequa en sắfkyd c mặlbre t đequa ộlvlx t nhiêembg n biếtsxt n đequa ổsswn i, thâfrbm n thểyqma củclvg a hắfkyd n nhanh lùxmze i lạbhkq i, muốxmze n thoáflzx t ly khỏjynw i phạbhkq m vi côlbre ng kíoynv ch củclvg a Lâfrbm m Minh.
Nhưyqma ng màflzx . . .
Đdkfu ãclvg muộlvlx n!
Lâfrbm m Minh đequa ộlvlx t nhiêembg n tiếtsxt n lêembg n trưyqma ớclvg c mộlvlx t bưyqma ớclvg c, trong bưyqma ớclvg c tiếtsxt n củclvg a hắfkyd n ẩkvrb n chứmgzh a pháflzx p tắfkyd c khôlbre ng thểyqma tưyqma ởclvg ng tưyqma ợzgos ng nổsswn i, Hồqqyz ng Môlbre ng lựmrnp c trưyqma ờbubf ng lậpkdw p tứmgzh c bạbhkq o pháflzx t ra, tậpkdw p trung hưyqma khôlbre ng!
- Â
Trong lò
Chỉ
Đ
Thấ
- Là
- Quá
Võ
- Rố
Mọ
Thá
- Cho ta nhì
Trong tay Vô
- Châ
Đ
Thắ
Như
Vớ
Tá
- Hẳ
- Dù
Hai ngư
Đ
Đ
- Lâ
Đ
Đ
Đ
Chỉ
Nế
- Đ
Đ
Hắ
- Lầ
Vô
Nà
Cơ
Hô
Lâ
Đ
Khô
Xoạ
Á
Hô
Chứ
Lạ
- Tiể
Thâ
Thá
- Vậ
Thá
Á
Tạ
Khô
Hai ngư
Trong lú
Mộ
BÌ
Trọ
Lự
Trong tí
Thanh niê
Như
Đ
Lâ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
