Chưwsui ơzqaf ng 1684: Pháfirs p tắosph c chi môvcof n. (2)
Nhưwsui ng màtdif từkhkm khi nàtdif ng xuấbzgh t hiệaagp n, chưwsui a từkhkm ng nhìsrbe n qua Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng làtdif "Ngưwsui ờaxqm i mộzzkv t nhàtdif " mộzzkv t cáfirs i, ngưwsui ợkhkm c lạnznu i nókhkm i mấbzgh y câjafz u vớmint i Lâjafz m Minh mộzzkv t "Ngoạnznu i nhâjafz n", chuyệaagp n nàtdif y làtdif m nộzzkv i tâjafz m Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng khókhkm chịdkvv u.
Lâjafz m Minh chỉggdk làtdif mộzzkv t nhâjafz n loạnznu i, dựqvpq a vàtdif o cáfirs i gìsrbe ?
Lâjafz m Minh thầbumj n vădsqz n thuậqhua t dùwaza lợkhkm i hạnznu i, nhưwsui ng màtdif thầbumj n vădsqz n thuậqhua t đqhua ốyypo i vớmint i nhâjafz n vậqhua t nhưwsui Tháfirs nh Mỹilpu màtdif nókhkm i cókhkm ýfycv nghĩcinu a sao?
Trong lòzvqi ng Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng phiềnvnu n muộzzkv n, Lâjafz m Minh từkhkm đqhua ầbumj u đqhua ếlgyk n cuốyypo i vẫpfyk n đqhua ứyifz ng nguyêyypo n tạnznu i chỗdkvv , chấbzgh n đqhua ộzzkv ng nộzzkv i thếlgyk giớmint i củtbck a hắosph n hạnznu xuốyypo ng thấbzgh p nhấbzgh t, trong lòzvqi ng củtbck a hắosph n thờaxqm i khắosph c bảnvhj o trìsrbe cảnvhj nh giáfirs c, nhưwsui ng lúaagp c nàtdif y hắosph n vẫpfyk n duy trìsrbe biểwuml u hiệaagp n chấbzgh n đqhua ịdkvv nh.
Màtdif lúaagp c nàtdif y Tháfirs nh Mỹilpu rốyypo t cụogvg c quay ngưwsui ờaxqm i, giốyypo ng nhưwsui đqhua ịdkvv nh rờaxqm i đqhua i.
Lâjafz m Minh tinh thầbumj n cădsqz ng cứyifz ng, mỗdkvv i giâjafz y chẳxaxv ng kháfirs c gìsrbe mộzzkv t nădsqz m, trong lòzvqi ng củtbck a hắosph n ưwsui ớmint c gìsrbe nữigpb nhâjafz n đqhua áfirs ng sợkhkm nàtdif y lậqhua p tứyifz c biếlgyk n mấbzgh t.
Màtdif đqhua úaagp ng lúaagp c nàtdif y, Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng lạnznu i gọbzgh i Tháfirs nh Mỹilpu .
- Hồkveu n Hậqhua u nưwsui ơzqaf ng nưwsui ơzqaf ng!
Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng cốyypo lấbzgh y dũevxm ng khíxvuz nókhkm i ra, Lâjafz m Minh nghe đqhua ưwsui ợkhkm c trong nộzzkv i tâjafz m quýfycv nh lêyypo n, hắosph n thậqhua t muốyypo n ra tay giếlgyk t têyypo n nàtdif y.
- Chuyệaagp n gìsrbe ...
Tháfirs nh Mỹilpu nàtdif ng xoay đqhua ầbumj u lạnznu i, nhìsrbe n vềnvnu phíxvuz a Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng.
Chạnznu m phảnvhj i áfirs nh mắosph t Tháfirs nh Mỹilpu , Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng lậqhua p tứyifz c cókhkm chúaagp t yếlgyk u đqhua i, hắosph n nuốyypo t nưwsui ớmint c miếlgyk ng mộzzkv t cáfirs i, gian nan nókhkm i ra,
- Nhữigpb ng ngưwsui ờaxqm i kia, bọbzgh n chúaagp ng...
Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng lúaagp c nàtdif y khôvcof ng biếlgyk t nêyypo n nókhkm i thếlgyk nàtdif o, hắosph n cũevxm ng khôvcof ng thểwuml trựqvpq c tiếlgyk p mởxvuz miệaagp ng bảnvhj o Tháfirs nh Mỹilpu giúaagp p hắosph n giếlgyk t Lâjafz m Minh, bỏlgde qua cơzqaf hộzzkv i nàtdif y thìsrbe khôvcof ng cókhkm lầbumj n sau.
Tháfirs nh Mỹilpu nhíxvuz u màtdif y, nókhkm i:
- Ngưwsui ơzqaf i đqhua ịdkvv nh bảnvhj o ta giúaagp p ngưwsui ơzqaf i báfirs o thùwaza riêyypo ng củtbck a mìsrbe nh sao?
Tháfirs nh Mỹilpu nhìsrbe n ra nộzzkv i tâjafz m củtbck a hắosph n, Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng cùwaza ng Lâjafz m Minh cókhkm oáfirs n thùwaza .
- Khôvcof ng cókhkm ... Khôvcof ng cókhkm !
Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng vộzzkv i vàtdif ng phủtbck nhậqhua n, hắosph n tíxvuz nh toáfirs n cáfirs i gìsrbe đqhua ókhkm , Tháfirs nh Mỹilpu cứyifz u hắosph n mộzzkv t lầbumj n đqhua ãiaxw làtdif cáfirs m ơzqaf n trờaxqm i đqhua ấbzgh t, hắosph n cùwaza ng Tháfirs nh Mỹilpu khôvcof ng tíxvuz nh làtdif cùwaza ng thếlgyk lựqvpq c, làtdif m gìsrbe cókhkm tưwsui cáfirs ch thỉggdk nh Tháfirs nh Mỹilpu ra tay giúaagp p mìsrbe nh báfirs o thùwaza riêyypo ng?
Vềnvnu phầbumj n nókhkm i dùwaza ng bíxvuz mậqhua t trêyypo n ngưwsui ờaxqm i Lâjafz m Minh hấbzgh p dẫpfyk n Tháfirs nh Mỹilpu , Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng cădsqz n bảnvhj n cũevxm ng khôvcof ng biếlgyk t bíxvuz âjafz ậqhua t trêyypo n ngưwsui ờaxqm i Lâjafz m Minh cókhkm hay khôvcof ng!
Hắosph n chỉggdk cảnvhj m thấbzgh y Lâjafz m Minh tuổjath i còzvqi n trẻfycv , thầbumj n vădsqz n phùwaza tạnznu o nghệaagp xuấbzgh t thầbumj n nhậqhua p hókhkm a khôvcof ng hợkhkm p vớmint i lẽilpu thưwsui ờaxqm ng, rốyypo t cuộzzkv c Lâjafz m Minh xảnvhj y ra chuyệaagp n gìsrbe , Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng cũevxm ng nókhkm i khôvcof ng rõcesq .
Lạnznu i nókhkm i tiếlgyk p, trong mắosph t thếlgyk lựqvpq c Tu La Lộzzkv , Lâjafz m Minh cókhkm giáfirs trịdkvv lớmint n nhấbzgh t làtdif chếlgyk táfirs c thầbumj n vădsqz n phùwaza , sáfirs ng tạnznu o tàtdif i phúaagp kếlgyk ch xùwaza , thếlgyk nhưwsui ng màtdif tàtdif i phúaagp đqhua ốyypo i vớmint i Tháfirs nh Mỹilpu cókhkm đqhua ịdkvv a vịdkvv tưwsui ơzqaf ng đqhua ưwsui ơzqaf ng Châjafz n Thầbumj n cókhkm lựqvpq c hấbzgh p dẫpfyk n gìsrbe chứyifz ?
Dưwsui ờaxqm ng nhưwsui trêyypo n ngưwsui ờaxqm i Lâjafz m Minh cădsqz n bảnvhj n khôvcof ng cókhkm thứyifz gìsrbe hấbzgh p dẫpfyk n Tháfirs nh Mỹilpu cảnvhj .
Trong nộzzkv i tâjafz m Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng nghĩcinu lung tung, Tháfirs nh Mỹilpu đqhua ãiaxw bỏlgde đqhua i, lưwsui u lạnznu i Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng ngơzqaf ngáfirs c nhìsrbe n qua bókhkm ng lưwsui ng Tháfirs nh Mỹilpu đqhua ãiaxw biếlgyk n mấbzgh t, sắosph c mặnvnu t khókhkm coi tớmint i cựqvpq c đqhua ộzzkv .
Hắosph n nhìsrbe n qua phíxvuz a Lâjafz m Minh, Lâjafz m Minh cũevxm ng nhìsrbe n vềnvnu phíxvuz a hắosph n.
Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng ba ngưwsui ờaxqm i chốyypo ng lạnznu i Lâjafz m Minh nădsqz m ngưwsui ờaxqm i.
Áqgto nh mắosph t song phưwsui ơzqaf ng giao hộzzkv i trêyypo n khôvcof ng trung, bắosph n ra tia lửwuml a vàtdif sáfirs t khíxvuz .
Bọbzgh n họbzgh nằosph m mơzqaf cũevxm ng muốyypo n giếlgyk t đqhua ốyypo i phưwsui ơzqaf ng.
Thờaxqm i đqhua iểwuml m nàtdif y Lâjafz m Minh đqhua ang tíxvuz nh toáfirs n dưwsui ớmint i tìsrbe nh huốyypo ng đqhua áfirs nh létevm n, mìsrbe nh rốyypo t cuộzzkv c cókhkm bao nhiêyypo u nắosph m chắosph c đqhua áfirs nh chếlgyk t Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng, màtdif Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng vàtdif đqhua ồkveu ng đqhua ộzzkv i củtbck a hắosph n cókhkm bỏlgde chạnznu y hay khôvcof ng? Trọbzgh ng yếlgyk u nhấbzgh t làtdif , Lâjafz m Minh khôvcof ng biếlgyk t tháfirs i đqhua ộzzkv củtbck a Tháfirs nh Mỹilpu Hồkveu n Hậqhua u, nàtdif ng cókhkm ýfycv đqhua ịdkvv nh bảnvhj o vệaagp đqhua ệaagp tửwuml thíxvuz luyệaagp n củtbck a Thầbumj n Hưwsui Thầbumj n Quốyypo c hay khôvcof ng?
Loạnznu i kiêyypo ng kịdkvv nàtdif y làtdif m cho Lâjafz m Minh khôvcof ng dáfirs m ra tay.
Vềnvnu phầbumj n Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng, hắosph n kiêyypo ng kịdkvv rấbzgh t nhiềnvnu u thầbumj n vădsqz n phùwaza trong tay Lâjafz m Minh, còzvqi n cókhkm mấbzgh y đqhua ồkveu ng bọbzgh n củtbck a Lâjafz m Minh.
- Tiểwuml u tạnznu p chủtbck ng, xem nhưwsui ngưwsui ơzqaf i gặnvnu p may!
Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng cưwsui ờaxqm i lạnznu nh nókhkm i:
- Ngưwsui ơzqaf i cho rằosph ng cókhkm mấbzgh y tấbzgh m thầbumj n vădsqz n phùwaza làtdif khôvcof ng chúaagp t kiêyypo ng nểwuml gìsrbe sao? Ngưwsui ơzqaf i tốyypo t nhấbzgh t nêyypo n tỉggdk nh lạnznu i đqhua i, đqhua ừkhkm ng cókhkm tiêyypo u hao sạnznu ch thầbumj n vădsqz n phùwaza , đqhua ếlgyk n lúaagp c đqhua ókhkm ta giếlgyk t ngưwsui ơzqaf i nhưwsui giếlgyk t chókhkm , làtdif m thịdkvv t ngưwsui ơzqaf i nhưwsui giếlgyk t gàtdif .
- Thậqhua t sựqvpq làtdif khôvcof ng sợkhkm giókhkm lớmint n cuốyypo n đqhua ầbumj u lưwsui ỡqhua i khôvcof ng biếlgyk t chókhkm nhàtdif ai khôvcof ng buộzzkv c xíxvuz ch, thảnvhj chókhkm ra cắosph n càtdif n. Vớmint i tưwsui cáfirs ch mộzzkv t con chókhkm , ngưwsui ơzqaf i phảnvhj i cókhkm giáfirs c ngộzzkv củtbck a chókhkm , ngưwsui ơzqaf i cho rằosph ng ngưwsui ơzqaf i làtdif ai? Vừkhkm a rồkveu i nếlgyk u nhưwsui khôvcof ng phảnvhj i Hồkveu n Hậqhua u xuấbzgh t hiệaagp n, ngưwsui ơzqaf i đqhua ãiaxw sớmint m chếlgyk t rồkveu i.
Tiểwuml u Ma Tiêyypo n cho tớmint i bâjafz y giờaxqm khôvcof ng phảnvhj i làtdif ngưwsui ờaxqm i chịdkvv u thua kétevm m ai, nghe đqhua ưwsui ợkhkm c Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng mắosph ng Lâjafz m Minh, nàtdif ng lậqhua p tứyifz c đqhua ốyypo i chọbzgh i gay gắosph t.
- Hắosph c, tiểwuml u nưwsui ơzqaf ng bìsrbe , ngưwsui ơzqaf i làtdif nữigpb nhâjafz n củtbck a Lâjafz m Minh a, ta rấbzgh t nhanh sẽilpu khiếlgyk n ngưwsui ơzqaf i hốyypo i hậqhua n vìsrbe chọbzgh n nam nhâjafz n nhưwsui vậqhua y, hoặnvnu c làtdif khi đqhua ókhkm ... Ngưwsui ơzqaf i sẽilpu hưwsui ởxvuz ng thụogvg cũevxm ng khôvcof ng chừkhkm ng...
Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng nókhkm i xong, cưwsui ờaxqm i dâjafz m mộzzkv t tiếlgyk ng, quay ngưwsui ờaxqm i rờaxqm i đqhua i.
Hai têyypo n đqhua ệaagp tửwuml Thầbumj n Hưwsui Thầbumj n Quốyypo c vộzzkv i vàtdif ng theo sau, cẩgngk n thậqhua n từkhkm ng li từkhkm ng tíxvuz lui lạnznu i.
Mắosph t thấbzgh y mấbzgh y ngưwsui ờaxqm i nàtdif y sắosph p biếlgyk n mấbzgh t, Mộzzkv Linh Nguyệaagp t vuốyypo t mũevxm i kiếlgyk m củtbck a mìsrbe nh, cau màtdif y nókhkm i:
- Cứyifz nhưwsui vậqhua y cho hắosph n đqhua i?
- Chỉggdk lúaagp c nàtdif y thôvcof i!
Lâjafz m Minh thầbumj n sắosph c lạnznu nh lùwaza ng, hắosph n đqhua ãiaxw xếlgyk p Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng vàtdif o danh sáfirs ch phảnvhj i giếlgyk t, nhưwsui ng màtdif hiệaagp n tạnznu i tháfirs i đqhua ộzzkv Hồkveu n Hậqhua u khôvcof ng rõcesq , hắosph n khôvcof ng dáfirs m đqhua ộzzkv ng thủtbck ...
...
Sau khi trảnvhj i qua chétevm m giếlgyk t vừkhkm a rồkveu i, Lâjafz m Minh càtdif ng cẩgngk n thậqhua n.
Nhữigpb ng quáfirs i vậqhua t tầbumj ng hai nàtdif y, bọbzgh n hắosph n cókhkm thểwuml tráfirs nh thìsrbe tráfirs nh, tậqhua n lựqvpq c tráfirs nh chiếlgyk n đqhua ấbzgh u, thậqhua t sựqvpq khôvcof ng đqhua ưwsui ợkhkm c mớmint i đqhua ộzzkv ng thủtbck .
Cứyifz nhưwsui vậqhua y, bọbzgh n họbzgh khôvcof ng ngừkhkm ng tiếlgyk n vàtdif o đqhua ạnznu i hoang, xâjafz m nhậqhua p tầbumj ng hai càtdif ng sâjafz u, nădsqz ng lưwsui ợkhkm ng hỗdkvv n loạnznu n trêyypo n bầbumj u trờaxqm i càtdif ng dàtdif y đqhua ặnvnu c.
Ởogvg phưwsui ơzqaf ng xa cókhkm thểwuml nhìsrbe n thấbzgh y cáfirs nh cổjath ng lớmint n bằosph ng kim loạnznu i xuấbzgh t hiệaagp n, nókhkm giốyypo ng nhưwsui sơzqaf n mạnznu ch kétevm o dàtdif i.
Từkhkm ng phùwaza vădsqz n tốyypo i nghĩcinu a hiệaagp n ra, chúaagp ng vâjafz y quanh cáfirs nh cửwuml a kim loạnznu i.
Nhìsrbe n qua cáfirs nh cửwuml a kim loạnznu i khôvcof ng ngừkhkm ng tỏlgde a ra khíxvuz tứyifz c huyềnvnu n bíxvuz , trong mắosph t Mộzzkv Linh Nguyệaagp t lậqhua p loèdkvv , cókhkm mộzzkv t tia kíxvuz ch đqhua ộzzkv ng.
- Pháfirs p tắosph c chi môvcof n, dựqvpq a theo tìsrbe nh báfirs o ta mua đqhua ưwsui ợkhkm c lúaagp c trưwsui ớmint c, đqhua âjafz y làtdif cửwuml a đqhua i thôvcof ng tầbumj ng ba, tầbumj ng thứyifz hai đqhua ếlgyk n tầbumj ng thứyifz ba, pháfirs p tắosph c chi môvcof n phi thưwsui ờaxqm ng đqhua ặnvnu c biệaagp t...
- Ah? Đksnx ặnvnu c biệaagp t?
Trong lòzvqi ng Lâjafz m Minh khẽilpu đqhua ộzzkv ng, dừkhkm ng bưwsui ớmint c hỏlgde i.
- Đksnx úaagp ng vậqhua y a, bắosph t đqhua ầbumj u từkhkm pháfirs p tắosph c chi môvcof n nàtdif y, võcesq giảnvhj tham gia thíxvuz luyệaagp n sẽilpu bịdkvv kétevm o vàtdif o thíxvuz luyệaagp n kháfirs c nhau... Ngưwsui ờaxqm i mạnznu nh càtdif ng mạnznu nh, càtdif ng lấbzgh y đqhua ưwsui ợkhkm c nhiềnvnu u đqhua ộzzkv hoàtdif n thàtdif nh, cũevxm ng nhậqhua n đqhua ưwsui ợkhkm c ban thưwsui ởxvuz ng, màtdif ngưwsui ờaxqm i yếlgyk u sẽilpu bịdkvv đqhua àtdif o thảnvhj i trựqvpq c tiếlgyk p.
Mộzzkv Linh Nguyệaagp t nókhkm i nhưwsui vậqhua y, trong mắosph t cókhkm mộzzkv t tia chờaxqm mong cùwaza ng bấbzgh t an, nàtdif ng khôvcof ng biếlgyk t thiêyypo n phúaagp củtbck a mìsrbe nh đqhua i qua pháfirs p tắosph c chi môvcof n sẽilpu cókhkm tìsrbe nh cảnvhj nh nhưwsui thếlgyk nàtdif o...
Từkhkm khi Lâjafz m Minh tiếlgyk n tớmint i gầbumj n pháfirs p tắosph c chi môvcof n, khíxvuz tứyifz c cưwsui ờaxqm ng đqhua ạnznu i chung quanh càtdif ng ngàtdif y càtdif ng nhiềnvnu u, từkhkm tầbumj ng thứyifz nhấbzgh t đqhua i lêyypo n, cưwsui ờaxqm ng giảnvhj phâjafz n táfirs n khắosph p tầbumj ng hai cũevxm ng tụogvg tậqhua p lạnznu i vớmint i nhau, cũevxm ng bắosph t đqhua ầbumj u đqhua i tớmint i pháfirs p tắosph c chi môvcof n.
Nhữigpb ng ngưwsui ờaxqm i nàtdif y đqhua ềnvnu u làtdif tinh anh củtbck a thếlgyk lựqvpq c lớmint n, trảnvhj i qua tầbumj ng thứyifz nhấbzgh t cùwaza ng tầbumj ng thứyifz hai chétevm m giếlgyk t kịdkvv ch liệaagp t, bọbzgh n họbzgh hao tổjath n khôvcof ng nhiềnvnu u, chỉggdk cókhkm mộzzkv t chúaagp t ngưwsui ờaxqm i vậqhua n khíxvuz khôvcof ng tốyypo t bịdkvv quáfirs i vậqhua t vâjafz y quanh vàtdif vẫpfyk n lạnznu c.
- Làtdif têyypo n kia, Thầbumj n Hưwsui Thầbumj n Quốyypo c cáfirs i gìsrbe tháfirs i tửwuml đqhua ấbzgh y.
Tớmint i trưwsui ớmint c pháfirs p tắosph c chi môvcof n, Tiểwuml u Ma Tiêyypo n đqhua ộzzkv t nhiêyypo n nókhkm i ra, Lâjafz m Minh quay đqhua ầbumj u nhìsrbe n qua mấbzgh y ngưwsui ờaxqm i mặnvnu c vũevxm y, nam nữigpb đqhua ầbumj u đqhua ộzzkv i tinh quan, bảnvhj o vệaagp xung quanh mộzzkv t thanh niêyypo n đqhua ộzzkv i long quan, tókhkm c dàtdif i rốyypo i tung, thanh niêyypo n nàtdif y đqhua ứyifz ng trêyypo n đqhua ầbumj u mộzzkv t con ngâjafz n mãiaxw ng to lớmint n, ngâjafz n mãiaxw ng bòzvqi qua tạnznu o thàtdif nh khe rãiaxw nh trêyypo n đqhua ấbzgh t.
Thanh niêyypo n kia cókhkm tưwsui tháfirs i khinh thưwsui ờaxqm ng quầbumj n hùwaza ng...
Hắosph n chíxvuz nh làtdif Thầbumj n Hưwsui tam tháfirs i tửwuml !
Nhìsrbe n thấbzgh y Thầbumj n Hưwsui tam tháfirs i tửwuml , đqhua ưwsui ơzqaf ng nhiêyypo n cũevxm ng nhìsrbe n thấbzgh y Hạnznu o Nguyệaagp t Quậqhua n Vưwsui ơzqaf ng.
Như
Lâ
Lâ
Trong lò
Mà
Lâ
Mà
- Hồ
Hạ
- Chuyệ
Thá
Chạ
- Nhữ
Hạ
Thá
- Ngư
Thá
- Khô
Hạ
Về
Hắ
Lạ
Dư
Trong nộ
Hắ
Hạ
Á
Bọ
Thờ
Loạ
Về
- Tiể
Hạ
- Ngư
- Thậ
Tiể
- Hắ
Hạ
Hai tê
Mắ
- Cứ
- Chỉ
Lâ
...
Sau khi trả
Nhữ
Cứ
Ở
Từ
Nhì
- Phá
- Ah? Đ
Trong lò
- Đ
Mộ
Từ
Nhữ
- Là
Tớ
Thanh niê
Hắ
Nhì
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
