“Frost!” Thẩxomgm Dịddokch vừpvhna chạeizzy vừpvhna gọfqwpi vàrcddo micro.
“Cósijt mặawbkt, cấfgbvp trênutin.”
“Báawbko cáawbko tìlmtynh hìlmtynh chiếpvhnn điasyấfgbvu vàrcdd quâlotcn sốwnwx thưojtlơrxjcng vong!”
“Ngoạeizzi trừpvhn Jack Sparrow, bốwnwxn tênutin vua hảrydzi tặawbkc kháawbkc toàrcddn bộaevq điasyãnuti bịddok tiênutiu diệqirrt, bấfgbvt quáawbk quâlotcn ta cũvjdsng mấfgbvt điasyi ba mưojtlơrxjci hai tâlotcn binh vàrcdd bốwnwxn lãnutio binh, chiếpvhnn điasyấfgbvu tiếpvhnn hàrcddnh kháawbk thảrydzm thiếpvhnt.” Tâlotcn binh trong miệqirrng Frost, chínabenh làrcdd binh línabenh bìlmtynh thưojtlờiyrtng, còooqkn lãnutio binh tứrcddc làrcdd binh sĩjona tinh anh.
“Bọfqwpn Arias thếpvhn nàrcddo?”
“Bọfqwpn họfqwp rấfgbvt tốwnwxt, điasyềrydzu cưojtlờiyrtng tráawbkng hơrxjcn trưojtlớajkvc. Tínaben vậmeawt vàrcdd quyểotxln trụlmtyc ngàrcddi cầbxldn điasyềrydzu điasyãnuti tớajkvi tay, mặawbkt kháawbkc còooqkn chiếpvhnm điasyưojtlợrcddc ba quyểotxln trụlmtyc thuậmeawt hợrcddp kínabech vàrcdd quyểotxln trụlmtyc kỹynzc năpvhnng bơrxjci.”
Thẩxomgm Dịddokch nởrhtv nụlmty cưojtlờiyrti: “Rấfgbvt tốwnwxt, Frost, điasyểotxl Haby họfqwpc tậmeawp Cặawbkp Mắddokt Tửynzc Vong, Knight họfqwpc tậmeawp Tậmeawt Phong Kiếpvhnm Vũvjds, John họfqwpc tậmeawp Thiếpvhnt Câlotcu Nhiếpvhnp Hồaevqn, Lair họfqwpc tậmeawp Trậmeawn Đwmnvao Hộaevq Thểotxl. Cứrcdd giữrcdd lấfgbvy mấfgbvy quyểotxln trụlmtyc thuậmeawt hợrcddp kínabech, còooqkn Hợrcddp Lựiyrtc Mộaevqt Kínabech thìlmty do ngưojtlơrxjci họfqwpc tậmeawp. Ngoàrcddi ra ta cầbxldn mộaevqt chi điasyoàrcddn điasyộaevqi tinh anh ínabet nhấfgbvt mưojtlờiyrti hai ngưojtlờiyrti, cộaevqng thênutim hai ngưojtlờiyrti thay thếpvhn bổrhtv sung. Thàrcddnh ra ta cũvjdsng cầbxldn ngưojtlơrxjci bồaevqi dưojtlỡgaafng cho ta mộaevqt tênutin línabenh điasyộaevqt kínabech, mộaevqt tênutin línabenh trinh sáawbkt cùakkfng mộaevqt tênutin línabenh quâlotcn y, cósijt thểotxl làrcddm điasyưojtlợrcddc sao?”
“Trong tay chúysmfng tôivdri còooqkn mộaevqt chúysmft điasyạeizzn tênutin lửynzca vàrcdd điasyạeizzn điasyặawbkc thùakkf củivdra ngàrcddi, nếpvhnu ngàrcddi cho phéfnavp tôivdri sửynzc dụlmtyng chúysmfng thỏgicoa thínabech…”
“Dùakkfng điasyi, cứrcdd việqirrc dùakkfng điasyi, khôivdrng cầbxldn tiếpvhnt kiệqirrm làrcddm gìlmty, rấfgbvt nhanh chúysmfng ta sẽudmu cósijt điasyạeizzn điasyặawbkc thùakkf mớajkvi, tốwnwxt hơrxjcn ba thứrcdd nàrcddy… Mưojtlờiyrti phúysmft sau chúysmfng ta sẽudmu cho nổrhtv toàrcddn diệqirrn tòooqka thàrcddnh thịddok, trưojtlớajkvc điasyósijt cáawbkc ngưojtlơrxjci phảrydzi bằulfwng mọfqwpi cáawbkch điasyềrydz thăpvhnng chínabenh mìlmtynh. Cósijt mộaevqt câlotcu gìlmty ấfgbvy nhỉkouh…”
“Đwmnvểotxl máawbku tưojtlơrxjci kẻmeaw điasyịddokch trởrhtv thàrcddnh xăpvhnng củivdra chúysmfng ta; điasyểotxl huyếpvhnt nhụlmtyc kẻmeaw điasyịddokch trởrhtv thàrcddnh lưojtlơrxjcng thựiyrtc củivdra chúysmfng ta; điasyểotxl linh hồaevqn kẻmeaw điasyịddokch trởrhtv thàrcddnh căpvhnn nguyênutin dũvjdsng khínabe vôivdr tậmeawn củivdra chúysmfng ta; dùakkfng táawbknh mạeizzng kẻmeaw điasyịddokch điasyổrhtvi lấfgbvy sứrcddc mạeizznh cưojtlờiyrtng điasyạeizzi khôivdrng thểotxl bẻmeaw gãnutiy củivdra chúysmfng ta!”
“Nósijti khôivdrng sai, Frost, mạeizznh tay làrcddm hếpvhnt cỡgaaf điasyi, điasyâlotcy làrcdd thờiyrti điasyạeizzi thu gặawbkt sinh mạeizzng!”
Tròooqk chuyệqirrn chấfgbvm dứrcddt.
***
Trưojtlớajkvc ụlmty tàrcddu thàrcddnh Shipwreck, Jack Sparrow âlotcm trầbxldm nhìlmtyn cảrydznh tưojtlợrcddng thênuti thảrydzm trưojtlớajkvc mắddokt.
Ngoạeizzi trừpvhn Ngọfqwpc Trai Đwmnven, tâlotćt cả thuyềrydzn hảrydzi tặawbkc cơrxjc hồaevq điasyềrydzu bịddok điasyốwnwxt thàrcddnh mộaevqt bósijt điasyuốwnwxc. Bốwnwxn phínabea áawbknh lửynzca ngúysmft trờiyrti, mảrydznh vỡgaaf tan hoang củivdra cáawbkc điasyộaevqi thuyềrydzn lềrydznh bềrydznh khắddokp nơrxjci trênutin biểotxln, thi thểotxl trôivdri nổrhtvi càrcddng làrcdd chồaevqng chấfgbvt lênutin nhau, thoạeizzt nhìlmtyn chẳguchng kháawbkc gìlmty mộaevqt điasyốwnwxng sủivdri cảrydzo trong nồaevqi lớajkvn.
“Cáawbki điasyồaevq… khốwnwxn kiếpvhnp!” Kẽudmu răpvhnng Jack Sparrow rínabet lênutin tiếpvhnng chửynzci bớajkvi hung tợrcddn —— thàrcddnh Shipwreck làrcdd nhàrcdd củivdra hảrydzi tặawbkc. Đwmnvám hải tăpvhṇc cósijt thểotxl khôivdrng quan tâlotcm nhữrcddng tênutin hảrydzi tặawbkc kháawbkc, lạeizzi khôivdrng thểotxl khôivdrng quan tâlotcm thàrcddnh Shipwreck.
Mặawbkc cho ai bịddok hủivdry nhàrcdd, tâlotcm tìlmtynh cũvjdsng sẽudmu khôivdrng tốwnwxt.
“Ícfzdt nhấfgbvt anh ta còooqkn chừpvhna lạeizzi Ngọfqwpc Trai Đwmnven… Tôivdri nghĩjona anh ta chỉkouh làrcdd muốwnwxn điasyạeizzt điasyưojtlợrcddc tínaben vậmeawt, tuy thủivdr điasyoạeizzn cósijt lẽudmu hơrxjci cựiyrtc điasyoan chúysmft.” Chẳguchng biếpvhnt tạeizzi sao, Will Turner lạeizzi biệqirrn giảrydzi cho Thẩxomgm Dịddokch. Cósijt lẽudmu bởrhtvi vìlmty thựiyrtc chấfgbvt bênutin trong Will chưojtla bao giờiyrt xem mìlmtynh làrcdd mộaevqt thàrcddnh viênutin hảrydzi tặawbkc. Khôivdrng cósijt lòooqkng trung thàrcddnh, tựiyrt nhiênutin cũvjdsng sẽudmu khôivdrng cósijt điasyau điasyiếpvhnng gìlmty vớajkvi tổrhtvn thấfgbvt củivdra thàrcddnh Shipwreck.
Elizabeth liếpvhnc nhìlmtyn vịddok hôivdrn phu củivdra mìlmtynh, tuy nàrcddng làrcdd ngưojtlờiyrti luôivdrn hưojtlớajkvng tớajkvi tựiyrt do, tâlotcm tưojtl lạeizzi giảrydzo hoạeizzt, biếpvhnt rõivdr Thẩxomgm Dịddokch khôivdrng cósijt khảrydz năpvhnng điasyơrxjcn thuầbxldn chỉkouh vìlmty tínaben vậmeawt màrcdd làrcddm ra thủivdr búysmft lớajkvn nhưojtl thếpvhn, nhưojtlng cuốwnwxi cùakkfng vẫivdrn khôivdrng điasyốwnwxi nghịddokch vịddok hôivdrn phu củivdra mìlmtynh, cho nênutin chỉkouh có thênutỉ nhắddokc nhởrhtv: “Tínaben vậmeawt còooqkn trong tay hắddokn, nếpvhnu anh khôivdrng muốwnwxn gáawbknh chịddoku tổrhtvn thấfgbvt nàrcddy mộaevqt cáawbkch uổrhtvng phínabe… Jack, lúysmfc nhìlmtyn thấfgbvy hắddokn, tốwnwxt nhấfgbvt nhịddokn xuốwnwxng cơrxjcn tứrcddc nàrcddy trưojtlớajkvc.”
Jack Sparrow hínabet mộaevqt hơrxjci lạeizznh thậmeawt dàrcddi. Đwmnvúysmfng vậmeawy a, tínaben vậmeawt còooqkn trong tay điasyốwnwxi phưojtlơrxjcng, theo giao dịddokch điasyãnuti nósijti, Thẩxomgm Dịddokch còooqkn thiênutíu mìlmtynh hai kiệqirrn tínaben vậmeawt.
Nếpvhnu bâlotcy giờiyrt trởrhtv mặawbkt…
“Ta sợrcdd hắddokn điasyãnuti chạeizzy mấfgbvt.” Jack Sparrow âlotcm trầbxldm trảrydz lờiyrti. Gâlotcy họfqwpa lớajkvn nhưojtl vậmeawy, măpvhṇc kênutị ai cũvjdsng nênutin chạeizzy chứrcdd?
Elizabeth khoan thai trảrydz lờiyrti: “Tin tưojtlởrhtvng tôivdri, Jack, hắddokn tuyệqirrt điasyốwnwxi sẽudmu khôivdrng chạeizzy.”
“Sao côivdr biếpvhnt?”
“Bởrhtvi vìlmty hắddokn điasyang tớajkvi.”
Cáawbkch điasyósijt khôivdrng xa, thâlotcn ảrydznh củivdra Thẩxomgm Dịddokch rốwnwxt cụlmtyc xuấfgbvt hiệqirrn, thâlotcn ảrydznh máawbky điasyộaevqng dưojtlớajkvi áawbknh lửynzca phảrydzng phấfgbvt nhưojtl quỷmxom mịddok, linh điasyộaevqng mau lẹgaaf, phínabea sau hắddokn còooqkn cósijt mấfgbvy ngưojtlờiyrti Hồaevqng Lãnuting điasyi theo. Lúysmfc còooqkn cáawbkch Jack chừpvhnng ba mưojtlơrxjci thưojtlớajkvc, Thẩxomgm Dịddokch dừpvhnng châlotcn, phấfgbvt phấfgbvt tay vềrydz phínabea Jack Sparrow: “Thuyềrydzn trưojtlởrhtvng Jack, nhìlmtyn thấfgbvy anh an toàrcddn khôivdrng việqirrc gìlmty, tôivdri thậmeawt cảrydzm thấfgbvy cao hứrcddng.”
“Hẳguchn làrcdd nênutin thấfgbvt vọfqwpng chứrcdd? Cósijt lẽudmu ngưojtlơrxjci càrcddng muốwnwxn trôivdrng thấfgbvy ta chếpvhnt ởrhtv cáawbki xósijt xỉkouhnh khôivdrng biếpvhnt tênutin nàrcddo điasyósijt, nhưojtl vậmeawy ngưojtlơrxjci cósijt thểotxl lấfgbvy nốwnwxt luôivdrn cảrydz phầbxldn tínaben vậmeawt củivdra ta, sau điasyósijt điasyi kiếpvhnm bàrcdd lãnutio chênutít tiênutịt kia, điasyạeizzt điasyưojtlợrcddc thứrcdd ngưojtlơrxjci muốwnwxn.” Đwmnvạeizzi kiếpvhnm trong tay Jack Sparrow điasyãnuti nghiênuting nghiênuting chỉkouh hưojtlớajkvng Thẩxomgm Dịddokch. Nếpvhnu khôivdrng phảrydzi câlotcn nhăpvhńc tínaben vậmeawt điasyang trong tay điasyốwnwxi phưojtlơrxjcng, chỉkouh sợrcdd hiệqirrn tạeizzi ngay cảrydz nósijti chuyệqirrn hắddokn cũvjdsng lưojtlờiyrti nósijti, trựiyrtc tiếpvhnp mộaevqt kiếpvhnm điasyâlotcm tớajkvi.
Thẩxomgm Dịddokch mỉkouhm cưojtlờiyrti nósijti: “Nha, sao thếpvhn? Tôivdri điasyắddokc tộaevqi anh chỗulfw nàrcddo sao?”
“Ngưojtlơrxjci pháawbk hủivdry thàrcddnh Shipwreck, vi phạeizzm hiệqirrp nghịddok giữrcdda chúysmfng ta! Tênutin lưojtlờiyrtng gạeizzt nhàrcdd ngưojtlơrxjci khôivdrng ngờiyrt dáawbkm lợrcddi dụlmtyng ta!”
Thẩxomgm Dịddokch hơrxjci nghiênutim mặawbkt: “Tôivdri khôivdrng nhớajkv chúysmfng ta từpvhnng kýotxl hiệqirrp nghịddok khôivdrng pháawbk hủivdry thàrcddnh Shipwreck khi nàrcddo. Tôivdri chỉkouh nhớajkv rõivdr hiệqirrp nghịddok củivdra chúysmfng ta quy điasyịddoknh sau khi tiếpvhnn vàrcddo thàrcddnh Shipwreck, điasyộaevqng thủivdr thếpvhn nàrcddo làrcdd do tôivdri quyếpvhnt điasyịddoknh, màrcdd cáawbkc anh thìlmty nghe theo chỉkouh huy củivdra tôivdri. Nhưojtlng thựiyrtc tếpvhn thìlmty sao? Khi tôivdri chiếpvhnn điasyấfgbvu cùakkfng kẻmeaw điasyịddokch, cáawbkc anh chỉkouh ởrhtv điasyósijt khoanh tay điasyứrcddng nhìlmtyn!”
Jack Sparrow rốwnwxng to: “Ta nósijti rồaevqi, ta khôivdrng tham dựiyrt chiếpvhnn điasyấfgbvu!”
“Anh chínabenh làrcdd nósijti khôivdrng tham gia chiếpvhnn điasyấfgbvu cùakkfng vua hảrydzi tặawbkc, khôivdrng bao gồaevqm nhữrcddng ngưojtlờiyrti kháawbkc!” Thẩxomgm Dịddokch cũvjdsng rốwnwxng to: “Anh nhìlmtyn minh hữrcddu củivdra mìlmtynh lâlotcm vàrcddo khổrhtv chiếpvhnn, lạeizzi khoanh tay điasyứrcddng nhìlmtyn, tôivdri cósijt phàrcddn nàrcddn qua sao? Anh thưojtl̀a cơrxjc vơrxjc véfnavt tàrcddi sảrydzn lúysmfc chúysmfng tôivdri lâlotcm vàrcddo thờiyrti khắddokc nguy ngậmeawp, điasyâlotcy cũvjdsng làrcdd biểotxlu hiệqirrn mộaevqt minh hữrcddu nênutin cósijt sao? Tôivdri khôivdrng hềrydz tráawbkch anh, dưojtlớajkvi tìlmtynh huốwnwxng khôivdrng cósijt anh trợrcdd giúysmfp, trong ngoàrcddi điasyềrydzu khốwnwxn điasyốwnwxn, tôivdri liềrydzu hếpvhnt mọfqwpi cốwnwx gắddokng giảrydzi quyếpvhnt tâlotćt cả phiềrydzn toáawbki, lấfgbvy điasyưojtlợrcddc tínaben vậmeawt, mắddokt thấfgbvy Tia Dalma sắddokp cósijt thểotxl điasyưojtlợrcddc gỡgaaf niênutim phong, anh khôivdrng cảrydzm tạeizz tôivdri, ngưojtlợrcddc lạeizzi còooqkn tráawbkch tôivdri nữrcdda? Anh cảrydzm thấfgbvy vậmeawy làrcdd côivdrng bìlmtynh sao?”
Jack Sparrow cósijt chúysmft điasyơrxjc điasyơrxjc. Sựiyrt tìlmtynh rõivdr ràrcddng làrcdd Thẩxomgm Dịddokch làrcddm quáawbk tay, nhưojtl thếpvhn nàrcddo hiệqirrn tạeizzi qua miệqirrng hắddokn, lạeizzi trởrhtv thàrcddnh chínabenh mìlmtynh khôivdrng điasyúysmfng?
Bấfgbvt quáawbk ngẫivdrm lạeizzi cũvjdsng khôivdrng sai.
Thẩxomgm Dịddokch điasyínabech xáawbkc chưojtla từpvhnng điasyáawbkp ứrcddng khôivdrng pháawbk hủivdry thàrcddnh Shipwreck, ngưojtlợrcddc lạeizzi làrcdd mìlmtynh, rõivdr ràrcddng tỏgico vẻmeaw khôivdrng chiếpvhnn điasyấfgbvu cùakkfng vua hảrydzi tặawbkc, lạeizzi bàrcddng quang lúysmfc Thẩxomgm Dịddokch vàrcdd bọfqwpn Tạeizz Vinh Quâlotcn chiếpvhnn điasyấfgbvu, thậmeawm chínabe còooqkn thưojtl̀a cơrxjc chàrcddo giáawbk lúysmfc Ôbnrqn Nhu bịddok thưojtlơrxjcng. Nếpvhnu lúysmfc ấfgbvy mìlmtynh giúysmfp bọfqwpn hắddokn mộaevqt chúysmft, cósijt lẽudmu Thẩxomgm Dịddokch căpvhnn bảrydzn khôivdrng cầbxldn dùakkfng điasyếpvhnn hạeizz sáawbkch tạeizzc thàrcddnh nàrcddy. Nhưojtlng nósijti vậmeawy… Chẳguchng lẽudmu ngưojtlợrcddc lạeizzi chínabenh bảrydzn thâlotcn khôivdrng điasyúysmfng rồaevqi hảrydz?
Việqirrc nàrcddy nósijti thếpvhn nàrcddo cũvjdsng khôivdrng thôivdrng a!
Jack Sparrow cósijt chúysmft mơrxjc hồaevq.
Hắddokn cảrydzm thấfgbvy sựiyrt tìlmtynh khôivdrng nênutin phâlotcn tínabech nhưojtl vậmeawy, nhưojtlng lạeizzi khôivdrng nghĩjona ra vấfgbvn điasyềrydz ởrhtv chỗulfw nàrcddo. Rõivdr ràrcddng bảrydzn thâlotcn làrcdd ngưojtlờiyrti bịddok hạeizzi, nhưojtl thếpvhn nàrcddo hiệqirrn tạeizzi dưojtlờiyrtng nhưojtl điasyãnuti trởrhtv thàrcddnh bênutin phạeizzm sai lầbxldm?
Đwmnviềrydzu nàrcddy khiếpvhnn hắddokn cósijt chúysmft mơrxjc hồaevq.
Hảrydzi tặawbkc trờiyrti sinh quen thósijti bạeizzo lựiyrtc màrcdd khôivdrng phảrydzi tranh cãnutii miệqirrng lưojtlỡgaafi, loạeizzi rắddokc rốwnwxi nàrcddy khôivdrng phảrydzi vấfgbvn điasyềrydz hắddokn cósijt thểotxl phâlotcn biệqirrt, cho nênutin hắddokn rấfgbvt nhanh buôivdrng tha việqirrc dâlotcy dưojtla vấfgbvn điasyềrydz nàrcddy, tiếpvhnp tụlmtyc nhìlmtyn hằulfwm hằulfwm Thẩxomgm Dịddokch: “Ta điasyãnuti nghe điasyủivdr mấfgbvy lờiyrti nósijti hưojtlu nósijti vưojtlợrcddn củivdra ngưojtlơrxjci rồaevqi, bấfgbvt kểotxl thếpvhn nàrcddo, tênutin khốwnwxn nhàrcdd ngưojtlơrxjci điasyãnuti pháawbk hủivdry nhàrcdd củivdra ta, điasyâlotcy làrcdd sựiyrt thậmeawt! Ngưojtlơrxjci nhấfgbvt điasyịddoknh phảrydzi trảrydz giáawbk thậmeawt nhiềrydzu!”
“Làrcdd mộaevqt phầbxldn chínaben nhàrcdd!” Thẩxomgm Dịddokch cảrydzi chínabenh: “Cósijt khi mộaevqt phầbxldn chínaben cũvjdsng chưojtla tớajkvi.”
Jack Sparrow lạeizzi lầbxldn nữrcdda nósijti khôivdrng ra lờiyrti.
Nhìlmtyn dáawbkng vẻmeaw quẫivdrn báawbkch củivdra Jack, Thẩxomgm Dịddokch cưojtlờiyrti cưojtlờiyrti: “Ha ha, Jack, điasyừpvhnng tứrcddc giậmeawn nhưojtl vậmeawy, tôivdri biênutít anh cósijt cảrydzm tìlmtynh vớajkvi thàrcddnh Shipwreck. Nhưojtlng anh phảrydzi hiểotxlu, nhàrcdd so vớajkvi mạeizzng, vĩjonanh viễguchn làrcdd mạeizzng quan trọfqwpng hơrxjcn. Anh khôivdrng muốwnwxn giúysmfp tôivdri, màrcdd tôivdri muốwnwxn giảrydzi quyếpvhnt nhiềrydzu điasyốwnwxi thủivdr nhưojtl vậmeawy, nhấfgbvt điasyịddoknh phảrydzi sửynzc dụlmtyng mộaevqt ínabet thủivdr điasyoạeizzn phi thưojtlờiyrtng. Anh xem, tôivdri chưojtla từpvhnng coi anh nhưojtl kẻmeaw điasyịddokch. Anh cũvjdsng biếpvhnt nếpvhnu tôivdri thựiyrtc muốwnwxn điasyốwnwxi điasyầbxldu vớajkvi anh, nhưojtl vậmeawy hiệqirrn tạeizzi Ngọfqwpc Trai Đwmnven sớajkvm điasyãnuti khôivdrng tồaevqn tạeizzi. Mặawbkc kệqirr anh nhìlmtyn tôivdri nhưojtl thếpvhn nàrcddo, Jack, tôivdri điasyềrydzu coi anh làrcdd bạeizzn.”
Hắddokn điasyi lênutin trưojtlớajkvc vàrcddi bưojtlớajkvc, khoảrydzng cáawbkch vớajkvi Jack gầbxldn thênutim mộaevqt ínabet, khuôivdrn mặawbkt biểotxlu lộaevq châlotcn thàrcddnh tha thiếpvhnt, khôivdrng cósijt chúysmft ýotxl điasyềrydz phòooqkng, kiếpvhnm củivdra Jack rốwnwxt cụlmtyc hơrxjci hạeizz xuốwnwxng.
Thẩxomgm Dịddokch lúysmfc nàrcddy mớajkvi tiếpvhnp tụlmtyc nósijti: “Chúysmfng ta phảrydzi hiểotxlu mộaevqt điasyạeizzo lýotxl, khôivdrng cósijt trảrydz giáawbk, sẽudmu khôivdrng cósijt hồaevqi báawbko. Anh kháawbkt vọfqwpng tựiyrt do, tiềrydzn tàrcddi vàrcdd biênutỉn cả, trảrydz giáawbk cao chínabenh làrcdd bịddok truy nãnuti, trởrhtv thàrcddnh mộaevqt tộaevqi phạeizzm; anh kháawbkt vọfqwpng trởrhtv thàrcddnh thuyềrydzn trưojtlởrhtvng Ngọfqwpc Trai Đwmnven, trảrydz giáawbk cao chínabenh làrcdd bịddok Davy Jones điasyuổrhtvi giếpvhnt; hiệqirrn tạeizzi anh kháawbkt vọfqwpng từpvhn nay vềrydz sau áawbkc ma nàrcddy sẽudmu khôivdrng dâlotcy dưojtla anh nữrcdda, nhưojtl vậmeawy cáawbki giáawbk cao màrcdd anh phảrydzi trảrydz chínabenh làrcdd thàrcddnh Shipwreck biếpvhnn mấfgbvt… Mỗulfwi ngưojtlờiyrti điasyềrydzu phảrydzi trảrydz cáawbki giáawbk nàrcddo điasyósijt vìlmty mơrxjc ưojtlớajkvc màrcdd mìlmtynh theo điasyuổrhtvi.”
“Cáawbki giáawbk nàrcddy quáawbk lớajkvn.” Jack Sparrow bấfgbvt điasyắddokc dĩjona trảrydz lờiyrti.
“Lớajkvn điasyếpvhnn bao nhiênutiu?” Thẩxomgm Dịddokch lắddokc điasyầbxldu: “Cósijt nhiềrydzu thứrcdd điasyãnuti mấfgbvt điasyi, vĩjonanh viễguchn điasyềrydzu khósijt cósijt khảrydz năpvhnng tìlmtym lạeizzi, vínabe dụlmty nhưojtl táawbknh mạeizzng. Cósijt nhiềrydzu thứrcdd điasyãnuti mấfgbvt điasyi, nhưojtlng cósijt thểotxl mộaevqt lầbxldn nữrcdda trởrhtv vềrydz, vínabe dụlmty nhưojtl mộaevqt tòooqka thàrcddnh thịddok. Năpvhnm điasyósijt Morgan vàrcdd Bartholomew cósijt thểotxl dựiyrtng nênutin thàrcddnh Shipwreck, điasyịddoknh ra pháawbkp điasyiểotxln hảrydzi tặawbkc, trởrhtv thàrcddnh hoàrcddng điasyếpvhn hảrydzi tặawbkc. Vìlmty sao anh lạeizzi khôivdrng thểotxl?”
Jack nghe màrcdd lòooqkng nhảrydzy dựiyrtng, Thẩxomgm Dịddokch điasyãnuti dang hai tay: “Jack, bạeizzn củivdra tôivdri. Anh xem, tôivdri điasyãnuti giếpvhnt chếpvhnt tâlotćt cả táawbkm vịddok vua hảrydzi tặawbkc cho anh. Hiệqirrn tạeizzi vua hảrydzi tặawbkc duy nhấfgbvt còooqkn sốwnwxng trong chínaben hảrydzi vựiyrtc lớajkvn chínabenh làrcdd anh. Anh hoàrcddn toàrcddn cósijt thểotxl dùakkfng thâlotcn phậmeawn vàrcdd tênutin tuổrhtvi củivdra mìlmtynh trùakkfng tâlotcn côivdrng hộaevqi hảrydzi tặawbkc, trùakkfng kiếpvhnn thàrcddnh Shipwreck tạeizzi điasyâlotcy… Chiếpvhnu theo ýotxl kiếpvhnn củivdra anh, ýotxl nguyệqirrn củivdra anh, thàrcddnh lậmeawp mộaevqt tòooqka thàrcddnh Shipwreck hoàrcddn toàrcddn thuộaevqc vềrydz anh. Anh sắddokp trởrhtv thàrcddnh hoàrcddng điasyếpvhn hảrydzi tặawbkc, ngưojtlờiyrti điasyịddoknh ra pháawbkp điasyiểotxln hảrydzi tặawbkc mớajkvi, tâlotcn chủivdr nhâlotcn thàrcddnh Shipwreck!”
“Cho nênutin, tôivdri khôivdrng pháawbk hủivdry nhàrcdd anh, thuyềrydzn trưojtlởrhtvng Jack Sparrow. Tôivdri chỉkouh làrcdd tảrydzo thanh chưojtlớajkvng ngạeizzi trênutin con điasyưojtlờiyrtng phínabea trưojtlớajkvc củivdra anh, san bằulfwng con điasyưojtlờiyrtng điasyi điasyếpvhnn huy hoàrcddng… Chỉkouh cầbxldn anh nguyệqirrn ýotxl, anh cósijt thểotxl nắddokm giữrcdd mộaevqt ngôivdri nhàrcdd mớajkvi, chỉkouh thuộaevqc vềrydz chínabenh anh!”
Nósijti điasyếpvhnn điasyâlotcy, Thẩxomgm Dịddokch mỉkouhm cưojtlờiyrti nhìlmtyn Jack Sparrow.
Jack Sparrow háawbk to miệqirrng, mộaevqt chữrcdd điasyềrydzu nósijti khôivdrng nênutin lờiyrti. Khôivdrng thểotxl khôivdrng nósijti, lờiyrti củivdra Thẩxomgm Dịddokch, điasyínabech xáawbkc khơrxjci lênutin hàrcddo hứrcddng mãnutinh liệqirrt củivdra vịddok thuyềrydzn trưojtlởrhtvng tàrcddu Ngọfqwpc Trai Đwmnven.
Hoàrcddng giảrydz củivdra toàrcddn bộaevq hảrydzi vựiyrtc thếpvhn giớajkvi… Ngưojtlờiyrti kiếpvhnn thiếpvhnt thàrcddnh Shipwreck mớajkvi.
Đwmnvâlotcy làrcdd huy hoàrcddng vinh quang điasyếpvhnn bựiyrtc nàrcddo!
Mộaevqt khắddokc nàrcddy Jack nhìlmtyn Elizabeth bênutin cạeizznh, vịddok quâlotcn sưojtl củivdra hắddokn, sau điasyósijt thấfgbvp giọfqwpng hỏgicoi: “Côivdr cảrydzm thấfgbvy hắddokn nósijti… thếpvhn nàrcddo?”
Elizabeth cũvjdsng ngâlotcy ra.
Nàrcddng suy nghĩjona kỹynzc mộaevqt hồaevqi mớajkvi lênutin tiếpvhnng: “Nghe cũvjdsng khôivdrng tệqirr lắddokm… Ngưojtlờiyrti nàrcddy cósijt điasyưojtlợrcddc cáawbki miệqirrng cósijt thểotxl nósijti cho ngưojtlờiyrti chếpvhnt sốwnwxng dậmeawy.”
“Đwmnvúysmfng làrcdd nhưojtl thếpvhn, vấfgbvn điasyềrydz làrcdd ta khôivdrng biếpvhnt cósijt nênutin tin tưojtlởrhtvng hắddokn hay khôivdrng.”
“Vậmeawy trưojtlớajkvc tiênutin nhìlmtyn thàrcddnh ýotxl củivdra hắddokn điasyãnuti.” Elizabeth trảrydz lờiyrti. Sau điasyósijt nàrcddng lớajkvn tiếpvhnng nósijti vớajkvi Thẩxomgm Dịddokch: “Anh cósijt lẽudmu nênutin giao cho chúysmfng tôivdri điasyịddoka điasyồaevq vàrcdd mộaevqt kiệqirrn tínaben vậmeawt trưojtlớajkvc. Đwmnvósijt làrcdd thứrcdd chúysmfng tôivdri nênutin điasyưojtlợrcddc, phảrydzi khôivdrng?”
Côivdr nàrcddng nàrcddy xáawbkc thựiyrtc khôivdrn khéfnavo, khôivdrng giốwnwxng Jack Sparrow, nàrcddng cũvjdsng khôivdrng mấfgbvt cảrydznh giáawbkc trưojtlớajkvc viễguchn cảrydznh tốwnwxt điasyẹgaafp xa xôivdri nọfqwp, màrcdd trựiyrtc tiếpvhnp dẫivdrn vấfgbvn điasyềrydz vàrcddo chỗulfw yếpvhnu củivdra Thẩxomgm Dịddokch.
Vôivdr luậmeawn tưojtlơrxjcng lai thếpvhn nàrcddo, điasyềrydzu phảrydzi nắddokm chắddokc hiệqirrn tạeizzi cáawbki điasyãnuti.
Ngay cảrydz mộaevqt lờiyrti hứrcdda hẹgaafn cơrxjc bảrydzn điasyềrydzu khôivdrng thểotxl thựiyrtc hiệqirrn, vôivdr luậmeawn hắddokn nósijti ba hoa chínabech choèjona điasyếpvhnn điasyâlotcu, điasyềrydzu làrcdd khôivdrng thểotxl tin điasyấfgbvy.
Thẩxomgm Dịddokch điasyưojtlơrxjcng nhiênutin biếpvhnt rõivdr thờiyrti điasyiểotxlm nàrcddy màrcdd xuấfgbvt ra tínaben vậmeawt, Jack Sparrow rấfgbvt cósijt thểotxl sẽudmu khôivdrng còooqkn dễguch nósijti chuyệqirrn nhưojtl hiệqirrn tạeizzi nữrcdda.
Vấfgbvn điasyềrydz làrcdd hắddokn vừpvhna mớajkvi tựiyrt xưojtlng bạeizzn bèjona, nhưojtlng bâlotcy giờiyrt ngay cảrydz thứrcdd từpvhnng hứrcdda hẹgaafn điasyốwnwxi phưojtlơrxjcng điasyềrydzu khôivdrng chịddoku giao, háawbk chẳguchng phảrydzi tựiyrt mìlmtynh điasyáawbknh miệqirrng mìlmtynh?
Giao tínaben vậmeawt cho điasyốwnwxi phưojtlơrxjcng, điasyốwnwxi phưojtlơrxjcng sẽudmu lậmeawp tứrcddc trởrhtv mặawbkt? Hay tiếpvhnp tụlmtyc điasyểotxl hắddokn chéfnavm giósijt?
Thẩxomgm Dịddokch khôivdrng biếpvhnt, cũvjdsng khôivdrng nắddokm chắddokc.
Nhưojtlng giờiyrt khắddokc nàrcddy, hắddokn khôivdrng thểotxl điasyáawbknh bạeizzc.
“Nhưojtl thếpvhn nàrcddo? Khôivdrng nỡgaaf? Cósijt phảrydzi điasyịddoknh điasyổrhtvi ýotxl?” Chứrcddng kiếpvhnn Thẩxomgm Dịddokch do dựiyrt, Elizabeth cưojtlờiyrti lạeizznh.
Thẩxomgm Dịddokch lắddokc điasyầbxldu: “Dĩjona nhiênutin khôivdrng phảrydzi, thứrcdd củivdra cáawbkc vịddok nênutin giao cho cáawbkc vịddok. Tôivdri chỉkouh sợrcdd cáawbkc vịddok cầbxldm tínaben vậmeawt xong liềrydzn lậmeawp tứrcddc trởrhtv mặawbkt.”
Thẩxomgm Dịddokch rốwnwxt cụlmtyc làrcddm ra quyếpvhnt điasyịddoknh, điasyấfgbvy khôivdrng phảrydzi Thẩxomgm Dịddokch tin tưojtlởrhtvng phẩxomgm điasyứrcddc Jack Sparrow cao thưojtlợrcddng điasyếpvhnn mứrcddc nàrcddo, màrcdd làrcdd Thẩxomgm Dịddokch điasyộaevqt nhiênutin ýotxl thứrcddc điasyưojtlợrcddc, mặawbkc dùakkf Jack Sparrow cầbxldm điasyếpvhnn tínaben vậmeawt cũvjdsng khôivdrng dáawbkm trởrhtv mặawbkt —— hắddokn chínabenh làrcdd cầbxldn cảrydz chín kiệqirrn tínaben vậmeawt toàrcddn bộaevq điasyưojtla điasyếpvhnn tay Tia Dalma, thiếpvhnu mộaevqt điasyềrydzu khôivdrng điasyưojtlợrcddc.
Chỉkouh cầbxldn mìlmtynh còooqkn giáawbk trịddok vớajkvi hắddokn, nhưojtl vậmeawy hắddokn phảrydzi chịddoku mìlmtynh bàrcddi bốwnwx.
Thẩxomgm Dịddokch lấfgbvy ra tấfgbvm bảrydzn điasyồaevq cổrhtv vàrcdd mộaevqt kiệqirrn tínaben vậmeawt néfnavm cho Jack Sparrow.
Tựiyrta hồaevq khôivdrng nghĩjona tớajkvi Thẩxomgm Dịddokch dễguch nósijti chuyệqirrn nhưojtl vậmeawy, ngay cảrydz Elizabeth cũvjdsng ngâlotcy ra mộaevqt lúysmfc, nhấfgbvt thờiyrti khôivdrng biếpvhnt nênutin nósijti gìlmty.
Thẩxomgm Dịddokch điasyãnuti tiếpvhnp tụlmtyc nósijti: “Rồaevqi điasyấfgbvy, tôivdri điasyãnuti tuâlotcn thủivdr lờiyrti hứrcdda củivdra mìlmtynh. Thuyềrydzn trưojtlởrhtvng Jack, mặawbkc kệqirr anh nghĩjona thếpvhn nàrcddo, tôivdri chưojtla bao giờiyrt xem anh làrcdd điasyịddokch. Tuy tôivdri làrcddm ra nhữrcddng chuyệqirrn khiếpvhnn anh bấfgbvt mãnutin, nhưojtlng tôivdri tin tưojtlởrhtvng vữrcddng chắddokc điasyósijt làrcdd cáawbki giáawbk phảrydzi trảrydz điasyểotxl điasyi điasyếpvhnn thàrcddnh côivdrng. Vìlmty thếpvhn tôivdri cốwnwx ýotxl tớajkvi điasyâlotcy giảrydzi thínabech hếpvhnt thảrydzy. Hiệqirrn tạeizzi, lờiyrti tôivdri muốwnwxn nósijti cũvjdsng điasyãnuti xong, cũvjdsng nênutin điasyuổrhtvi theo giếpvhnt kẻmeaw điasyịddokch củivdra mìlmtynh. Tôivdri điasyãnuti lãnuting phínabe quáawbk nhiềrydzu thờiyrti gian ởrhtv điasyâlotcy.”
Thẩxomgm Dịddokch nósijti xong quay điasyầbxldu bưojtlớajkvc điasyi.
Hồaevqng Lãnuting vộaevqi vàrcddng theo sau lưojtlng hắddokn, thấfgbvp giọfqwpng hỏgicoi: “Nósijti điasyùakkfa gìlmty vậmeawy? Cứrcdd nhưojtl vậmeawy néfnavm điasyồaevq cho bọfqwpn họfqwp? Còooqkn Ngọfqwpc Trai Đwmnven…”
Thẩxomgm Dịddokch trừpvhnng mắddokt liếpvhnc hắddokn mộaevqt cáawbki, Hồaevqng Lãnuting lậmeawp tứrcddc câlotcm miệqirrng.
Xa xa, Jack Sparrow vàrcdd Elizabeth liếpvhnc mắddokt nhìlmtyn nhau, Elizabeth điasyộaevqt nhiênutin cấfgbvt giọfqwpng nósijti: “Kẻmeaw thùakkf củivdra anh còooqkn chưojtla cósijt chếpvhnt hếpvhnt?”
“Chạeizzy bốwnwxn, bấfgbvt quáawbk tôivdri có thênutỉ điasyuổrhtvi theo bọfqwpn hắddokn.”
“Thôivdri điasyi, bọfqwpn hắddokn điasyi trưojtlớajkvc lâlotcu nhưojtl vậmeawy, anh khôivdrng thểotxl nàrcddo điasyuổrhtvi kịddokp bọfqwpn hắddokn. Cáawbkc anh điasyang lãnuting phínabe thờiyrti gian, chúysmfng ta nênutin lậmeawp tứrcddc điasyi tìlmtym Tia Dalma!”
“Trưojtlớajkvc khi giếpvhnt sạeizzch kẻmeaw thùakkf, tôivdri sẽudmu khôivdrng điasyi làrcddm chuyệqirrn kháawbkc.” Thẩxomgm Dịddokch trảrydz lờiyrti: “Nhữrcddng ngưojtlờiyrti kia làrcdd tửynzc điasyịddokch củivdra tôivdri, vìlmty giếpvhnt bọfqwpn hắddokn, tôivdri sẽudmu khôivdrng tiếpvhnc bấfgbvt cứrcdd giáawbk nàrcddo!”
“Ngưojtlơrxjci xáawbkc điasyịddoknh khôivdrng tiếpvhnc bấfgbvt cứrcdd giáawbk nàrcddo?” Jack Sparrow điasyộaevqt nhiênutin kênutiu lênutin.
Thẩxomgm Dịddokch dừpvhnng bưojtlớajkvc quay điasyầbxldu nhìlmtyn xem Jack Sparrow, hắddokn gậmeawt gậmeawt điasyầbxldu khẳguchng điasyịddoknh: “Đwmnvưojtlơrxjcng nhiênutin.”
Jack Sparrow lậmeawp tứrcddc kênutiu lênutin: “Bôivdŕn tínaben vậmeawt! Ta mang bọfqwpn ngưojtlơrxjci điasyuổrhtvi theo kẻmeaw điasyịddokch củivdra ngưojtlơrxjci.” Jack Sparrow coi nhưojtl tinh minh, hắddokn biếpvhnt rõivdr bọfqwpn Thẩxomgm Dịddokch câlotc̀n ínabet nhấfgbvt ba tínaben vậmeawt, cho nênutin nósijti muôivdŕn bôivdŕn cáawbki, hoàrcddn toàrcddn nhìlmtyn trúysmfng điasyiểotxlm mấfgbvu chốwnwxt củivdra Thẩxomgm Dịddokch.
Ágxcmnh mắddokt Thẩxomgm Dịddokch hơrxjci hínabep: “Bôivdŕn cáawbki? Dạeizz dàrcddy củivdra anh lớajkvn thậmeawt điasyấfgbvy, thuyềrydzn trưojtlởrhtvng Jack.”
“Lầbxldn nàrcddy ta cósijt thểotxl tựiyrt mìlmtynh ra tay giúysmfp cáawbkc ngưojtlơrxjci.” Jack Sparrow trảrydz lờiyrti.
“Tốwnwxt, cứrcdd nhưojtl vậmeawy điasyi, thàrcddnh giao.” Thẩxomgm Dịddokch gậmeawt điasyầbxldu điasyồaevqng ýotxl.
Mọfqwpi ngưojtlờiyrti điasyi điasyếpvhnn Ngọfqwpc Trai Đwmnven, vừpvhna điasyi, Thẩxomgm Dịddokch vừpvhna nósijti vớajkvi Hồaevqng Lãnuting: “Nhớajkv kỹynzc nhữrcddng lờiyrti nàrcddy, Hồaevqng Lãnuting… Tham lam làrcdd ngọfqwpn nguồaevqn điasyộaevqng lựiyrtc, nhưojtlng điasyồaevqng thờiyrti cũvjdsng làrcdd căpvhnn nguyênutin tai họfqwpa.”
“Nhơrxjć kỹ rồaevqi sếpvhnp.” Hồaevqng Lãnuting trảrydz lờiyrti, áawbknh mắddokt điasyãnuti hiệqirrn ra sáawbkt ýotxl mãnutinh liệqirrt.
Lạeizzi dáawbkm giởrhtv côivdrng phu sưojtl tửynzc ngoạeizzm vớajkvi chúysmfng ta, Jack Sparrow, ngưojtlơrxjci tấfgbvt phảrydzi trảrydz giáawbk thậmeawt nhiềrydzu cho lòooqkng tham củivdra mìlmtynh.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.