“Frost!” Thẩdjdnm Dịwaxvch vừscvwa chạsbfyy vừscvwa gọjlpzi vàzyhio micro.
“Cóanpg mặoviwt, cấzyhip trêlovpn.”
“Báwnzlo cáwnzlo tìtgsxnh hìtgsxnh chiếqdlnn đuszdấzyhiu vàzyhi quâttaln sốmgyz thưwnzlơorddng vong!”
“Ngoạsbfyi trừscvw Jack Sparrow, bốmgyzn têlovpn vua hảzawsi tặoviwc kháwnzlc toàzyhin bộeifa đuszdãxvqe bịwaxv tiêlovpu diệbiopt, bấzyhit quáwnzl quâttaln ta cũssejng mấzyhit đuszdi ba mưwnzlơorddi hai tâttaln binh vàzyhi bốmgyzn lãxvqeo binh, chiếqdlnn đuszdấzyhiu tiếqdlnn hàzyhinh kháwnzl thảzawsm thiếqdlnt.” Tâttaln binh trong miệbiopng Frost, chídyrsnh làzyhi binh lídyrsnh bìtgsxnh thưwnzlờrimeng, còohttn lãxvqeo binh tứdyrsc làzyhi binh sĩuszd tinh anh.
“Bọjlpzn Arias thếqdln nàzyhio?”
“Bọjlpzn họjlpz rấzyhit tốmgyzt, đuszdềzbgnu cưwnzlờrimeng tráwnzlng hơorddn trưwnzlớorovc. Tídyrsn vậqylvt vàzyhi quyểjlpzn trụkhvkc ngàzyhii cầxqhnn đuszdềzbgnu đuszdãxvqe tớorovi tay, mặoviwt kháwnzlc còohttn chiếqdlnm đuszdưwnzlợgansc ba quyểjlpzn trụkhvkc thuậqylvt hợgansp kídyrsch vàzyhi quyểjlpzn trụkhvkc kỹslto năqylvng bơorddi.”
Thẩdjdnm Dịwaxvch nởbrjh nụkhvk cưwnzlờrimei: “Rấzyhit tốmgyzt, Frost, đuszdểjlpz Haby họjlpzc tậqylvp Cặoviwp Mắqxadt Tửqdln Vong, Knight họjlpzc tậqylvp Tậqylvt Phong Kiếqdlnm Vũssej, John họjlpzc tậqylvp Thiếqdlnt Câttalu Nhiếqdlnp Hồgkckn, Lair họjlpzc tậqylvp Trậqylvn Đtgsxao Hộeifa Thểjlpz. Cứdyrs giữkvqi lấzyhiy mấzyhiy quyểjlpzn trụkhvkc thuậqylvt hợgansp kídyrsch, còohttn Hợgansp Lựvvmfc Mộeifat Kídyrsch thìtgsx do ngưwnzlơorddi họjlpzc tậqylvp. Ngoàzyhii ra ta cầxqhnn mộeifat chi đuszdoàzyhin đuszdộeifai tinh anh ídyrst nhấzyhit mưwnzlờrimei hai ngưwnzlờrimei, cộeifang thêlovpm hai ngưwnzlờrimei thay thếqdln bổnecg sung. Thàzyhinh ra ta cũssejng cầxqhnn ngưwnzlơorddi bồgkcki dưwnzlỡbfscng cho ta mộeifat têlovpn lídyrsnh đuszdộeifat kídyrsch, mộeifat têlovpn lídyrsnh trinh sáwnzlt cùjaxpng mộeifat têlovpn lídyrsnh quâttaln y, cóanpg thểjlpz làzyhim đuszdưwnzlợgansc sao?”
“Trong tay chúsltong tôineji còohttn mộeifat chúsltot đuszdạsbfyn têlovpn lửqdlna vàzyhi đuszdạsbfyn đuszdặoviwc thùjaxp củqdlna ngàzyhii, nếqdlnu ngàzyhii cho phévbwsp tôineji sửqdln dụkhvkng chúsltong thỏmjyua thídyrsch…”
“Dùjaxpng đuszdi, cứdyrs việbiopc dùjaxpng đuszdi, khôinejng cầxqhnn tiếqdlnt kiệbiopm làzyhim gìtgsx, rấzyhit nhanh chúsltong ta sẽwnzl cóanpg đuszdạsbfyn đuszdặoviwc thùjaxp mớorovi, tốmgyzt hơorddn ba thứdyrs nàzyhiy… Mưwnzlờrimei phúsltot sau chúsltong ta sẽwnzl cho nổnecg toàzyhin diệbiopn tòohtta thàzyhinh thịwaxv, trưwnzlớorovc đuszdóanpg cáwnzlc ngưwnzlơorddi phảzawsi bằorddng mọjlpzi cáwnzlch đuszdềzbgn thăqylvng chídyrsnh mìtgsxnh. Cóanpg mộeifat câttalu gìtgsx ấzyhiy nhỉvxnu…”
“Đtgsxểjlpz máwnzlu tưwnzlơorddi kẻclyy đuszdịwaxvch trởbrjh thàzyhinh xăqylvng củqdlna chúsltong ta; đuszdểjlpz huyếqdlnt nhụkhvkc kẻclyy đuszdịwaxvch trởbrjh thàzyhinh lưwnzlơorddng thựvvmfc củqdlna chúsltong ta; đuszdểjlpz linh hồgkckn kẻclyy đuszdịwaxvch trởbrjh thàzyhinh căqylvn nguyêlovpn dũssejng khídyrs vôinej tậqylvn củqdlna chúsltong ta; dùjaxpng táwnzlnh mạsbfyng kẻclyy đuszdịwaxvch đuszdổnecgi lấzyhiy sứdyrsc mạsbfynh cưwnzlờrimeng đuszdạsbfyi khôinejng thểjlpz bẻclyy gãxvqey củqdlna chúsltong ta!”
“Nóanpgi khôinejng sai, Frost, mạsbfynh tay làzyhim hếqdlnt cỡbfsc đuszdi, đuszdâttaly làzyhi thờrimei đuszdạsbfyi thu gặoviwt sinh mạsbfyng!”
Tròohtt chuyệbiopn chấzyhim dứdyrst.
***
Trưwnzlớorovc ụkhvk tàzyhiu thàzyhinh Shipwreck, Jack Sparrow âttalm trầxqhnm nhìtgsxn cảzawsnh tưwnzlợgansng thêlovp thảzawsm trưwnzlớorovc mắqxadt.
Ngoạsbfyi trừscvw Ngọjlpzc Trai Đtgsxen, tâttaĺt cả thuyềzbgnn hảzawsi tặoviwc cơordd hồgkck đuszdềzbgnu bịwaxv đuszdốmgyzt thàzyhinh mộeifat bóanpg đuszduốmgyzc. Bốmgyzn phídyrsa áwnzlnh lửqdlna ngúsltot trờrimei, mảzawsnh vỡbfsc tan hoang củqdlna cáwnzlc đuszdộeifai thuyềzbgnn lềzbgnnh bềzbgnnh khắqxadp nơorddi trêlovpn biểjlpzn, thi thểjlpz trôineji nổnecgi càzyhing làzyhi chồgkckng chấzyhit lêlovpn nhau, thoạsbfyt nhìtgsxn chẳrbeqng kháwnzlc gìtgsx mộeifat đuszdốmgyzng sủqdlni cảzawso trong nồgkcki lớorovn.
“Cáwnzli đuszdồgkck… khốmgyzn kiếqdlnp!” Kẽwnzl răqylvng Jack Sparrow rídyrst lêlovpn tiếqdlnng chửqdlni bớorovi hung tợgansn —— thàzyhinh Shipwreck làzyhi nhàzyhi củqdlna hảzawsi tặoviwc. Đtgsxám hải tăqylṿc cóanpg thểjlpz khôinejng quan tâttalm nhữkvqing têlovpn hảzawsi tặoviwc kháwnzlc, lạsbfyi khôinejng thểjlpz khôinejng quan tâttalm thàzyhinh Shipwreck.
Mặoviwc cho ai bịwaxv hủqdlny nhàzyhi, tâttalm tìtgsxnh cũssejng sẽwnzl khôinejng tốmgyzt.
“Ízbgnt nhấzyhit anh ta còohttn chừscvwa lạsbfyi Ngọjlpzc Trai Đtgsxen… Tôineji nghĩuszd anh ta chỉvxnu làzyhi muốmgyzn đuszdạsbfyt đuszdưwnzlợgansc tídyrsn vậqylvt, tuy thủqdln đuszdoạsbfyn cóanpg lẽwnzl hơorddi cựvvmfc đuszdoan chúsltot.” Chẳrbeqng biếqdlnt tạsbfyi sao, Will Turner lạsbfyi biệbiopn giảzawsi cho Thẩdjdnm Dịwaxvch. Cóanpg lẽwnzl bởbrjhi vìtgsx thựvvmfc chấzyhit bêlovpn trong Will chưwnzla bao giờrime xem mìtgsxnh làzyhi mộeifat thàzyhinh viêlovpn hảzawsi tặoviwc. Khôinejng cóanpg lòohttng trung thàzyhinh, tựvvmf nhiêlovpn cũssejng sẽwnzl khôinejng cóanpg đuszdau đuszdiếqdlnng gìtgsx vớorovi tổnecgn thấzyhit củqdlna thàzyhinh Shipwreck.
Elizabeth liếqdlnc nhìtgsxn vịwaxv hôinejn phu củqdlna mìtgsxnh, tuy nàzyhing làzyhi ngưwnzlờrimei luôinejn hưwnzlớorovng tớorovi tựvvmf do, tâttalm tưwnzl lạsbfyi giảzawso hoạsbfyt, biếqdlnt rõvrcf Thẩdjdnm Dịwaxvch khôinejng cóanpg khảzaws năqylvng đuszdơorddn thuầxqhnn chỉvxnu vìtgsx tídyrsn vậqylvt màzyhi làzyhim ra thủqdln búsltot lớorovn nhưwnzl thếqdln, nhưwnzlng cuốmgyzi cùjaxpng vẫwytnn khôinejng đuszdốmgyzi nghịwaxvch vịwaxv hôinejn phu củqdlna mìtgsxnh, cho nêlovpn chỉvxnu có thêlovp̉ nhắqxadc nhởbrjh: “Tídyrsn vậqylvt còohttn trong tay hắqxadn, nếqdlnu anh khôinejng muốmgyzn gáwnzlnh chịwaxvu tổnecgn thấzyhit nàzyhiy mộeifat cáwnzlch uổnecgng phídyrs… Jack, lúsltoc nhìtgsxn thấzyhiy hắqxadn, tốmgyzt nhấzyhit nhịwaxvn xuốmgyzng cơorddn tứdyrsc nàzyhiy trưwnzlớorovc.”
Jack Sparrow hídyrst mộeifat hơorddi lạsbfynh thậqylvt dàzyhii. Đtgsxúsltong vậqylvy a, tídyrsn vậqylvt còohttn trong tay đuszdốmgyzi phưwnzlơorddng, theo giao dịwaxvch đuszdãxvqe nóanpgi, Thẩdjdnm Dịwaxvch còohttn thiêlovṕu mìtgsxnh hai kiệbiopn tídyrsn vậqylvt.
Nếqdlnu bâttaly giờrime trởbrjh mặoviwt…
“Ta sợgans hắqxadn đuszdãxvqe chạsbfyy mấzyhit.” Jack Sparrow âttalm trầxqhnm trảzaws lờrimei. Gâttaly họjlpza lớorovn nhưwnzl vậqylvy, măqylṿc kêlovp̣ ai cũssejng nêlovpn chạsbfyy chứdyrs?
Elizabeth khoan thai trảzaws lờrimei: “Tin tưwnzlởbrjhng tôineji, Jack, hắqxadn tuyệbiopt đuszdốmgyzi sẽwnzl khôinejng chạsbfyy.”
“Sao côinej biếqdlnt?”
“Bởbrjhi vìtgsx hắqxadn đuszdang tớorovi.”
Cáwnzlch đuszdóanpg khôinejng xa, thâttaln ảzawsnh củqdlna Thẩdjdnm Dịwaxvch rốmgyzt cụkhvkc xuấzyhit hiệbiopn, thâttaln ảzawsnh máwnzly đuszdộeifang dưwnzlớorovi áwnzlnh lửqdlna phảzawsng phấzyhit nhưwnzl quỷzbgn mịwaxv, linh đuszdộeifang mau lẹinej, phídyrsa sau hắqxadn còohttn cóanpg mấzyhiy ngưwnzlờrimei Hồgkckng Lãxvqeng đuszdi theo. Lúsltoc còohttn cáwnzlch Jack chừscvwng ba mưwnzlơorddi thưwnzlớorovc, Thẩdjdnm Dịwaxvch dừscvwng châttaln, phấzyhit phấzyhit tay vềzbgn phídyrsa Jack Sparrow: “Thuyềzbgnn trưwnzlởbrjhng Jack, nhìtgsxn thấzyhiy anh an toàzyhin khôinejng việbiopc gìtgsx, tôineji thậqylvt cảzawsm thấzyhiy cao hứdyrsng.”
“Hẳrbeqn làzyhi nêlovpn thấzyhit vọjlpzng chứdyrs? Cóanpg lẽwnzl ngưwnzlơorddi càzyhing muốmgyzn trôinejng thấzyhiy ta chếqdlnt ởbrjh cáwnzli xóanpg xỉvxnunh khôinejng biếqdlnt têlovpn nàzyhio đuszdóanpg, nhưwnzl vậqylvy ngưwnzlơorddi cóanpg thểjlpz lấzyhiy nốmgyzt luôinejn cảzaws phầxqhnn tídyrsn vậqylvt củqdlna ta, sau đuszdóanpg đuszdi kiếqdlnm bàzyhi lãxvqeo chêlovṕt tiêlovp̣t kia, đuszdạsbfyt đuszdưwnzlợgansc thứdyrs ngưwnzlơorddi muốmgyzn.” Đtgsxạsbfyi kiếqdlnm trong tay Jack Sparrow đuszdãxvqe nghiêlovpng nghiêlovpng chỉvxnu hưwnzlớorovng Thẩdjdnm Dịwaxvch. Nếqdlnu khôinejng phảzawsi câttaln nhăqylv́c tídyrsn vậqylvt đuszdang trong tay đuszdốmgyzi phưwnzlơorddng, chỉvxnu sợgans hiệbiopn tạsbfyi ngay cảzaws nóanpgi chuyệbiopn hắqxadn cũssejng lưwnzlờrimei nóanpgi, trựvvmfc tiếqdlnp mộeifat kiếqdlnm đuszdâttalm tớorovi.
Thẩdjdnm Dịwaxvch mỉvxnum cưwnzlờrimei nóanpgi: “Nha, sao thếqdln? Tôineji đuszdắqxadc tộeifai anh chỗxsub nàzyhio sao?”
“Ngưwnzlơorddi pháwnzl hủqdlny thàzyhinh Shipwreck, vi phạsbfym hiệbiopp nghịwaxv giữkvqia chúsltong ta! Têlovpn lưwnzlờrimeng gạsbfyt nhàzyhi ngưwnzlơorddi khôinejng ngờrime dáwnzlm lợgansi dụkhvkng ta!”
Thẩdjdnm Dịwaxvch hơorddi nghiêlovpm mặoviwt: “Tôineji khôinejng nhớorov chúsltong ta từscvwng kýonku hiệbiopp nghịwaxv khôinejng pháwnzl hủqdlny thàzyhinh Shipwreck khi nàzyhio. Tôineji chỉvxnu nhớorov rõvrcf hiệbiopp nghịwaxv củqdlna chúsltong ta quy đuszdịwaxvnh sau khi tiếqdlnn vàzyhio thàzyhinh Shipwreck, đuszdộeifang thủqdln thếqdln nàzyhio làzyhi do tôineji quyếqdlnt đuszdịwaxvnh, màzyhi cáwnzlc anh thìtgsx nghe theo chỉvxnu huy củqdlna tôineji. Nhưwnzlng thựvvmfc tếqdln thìtgsx sao? Khi tôineji chiếqdlnn đuszdấzyhiu cùjaxpng kẻclyy đuszdịwaxvch, cáwnzlc anh chỉvxnu ởbrjh đuszdóanpg khoanh tay đuszdứdyrsng nhìtgsxn!”
Jack Sparrow rốmgyzng to: “Ta nóanpgi rồgkcki, ta khôinejng tham dựvvmf chiếqdlnn đuszdấzyhiu!”
“Anh chídyrsnh làzyhi nóanpgi khôinejng tham gia chiếqdlnn đuszdấzyhiu cùjaxpng vua hảzawsi tặoviwc, khôinejng bao gồgkckm nhữkvqing ngưwnzlờrimei kháwnzlc!” Thẩdjdnm Dịwaxvch cũssejng rốmgyzng to: “Anh nhìtgsxn minh hữkvqiu củqdlna mìtgsxnh lâttalm vàzyhio khổnecg chiếqdlnn, lạsbfyi khoanh tay đuszdứdyrsng nhìtgsxn, tôineji cóanpg phàzyhin nàzyhin qua sao? Anh thưwnzl̀a cơordd vơordd vévbwst tàzyhii sảzawsn lúsltoc chúsltong tôineji lâttalm vàzyhio thờrimei khắqxadc nguy ngậqylvp, đuszdâttaly cũssejng làzyhi biểjlpzu hiệbiopn mộeifat minh hữkvqiu nêlovpn cóanpg sao? Tôineji khôinejng hềzbgn tráwnzlch anh, dưwnzlớorovi tìtgsxnh huốmgyzng khôinejng cóanpg anh trợgans giúsltop, trong ngoàzyhii đuszdềzbgnu khốmgyzn đuszdốmgyzn, tôineji liềzbgnu hếqdlnt mọjlpzi cốmgyz gắqxadng giảzawsi quyếqdlnt tâttaĺt cả phiềzbgnn toáwnzli, lấzyhiy đuszdưwnzlợgansc tídyrsn vậqylvt, mắqxadt thấzyhiy Tia Dalma sắqxadp cóanpg thểjlpz đuszdưwnzlợgansc gỡbfsc niêlovpm phong, anh khôinejng cảzawsm tạsbfy tôineji, ngưwnzlợgansc lạsbfyi còohttn tráwnzlch tôineji nữkvqia? Anh cảzawsm thấzyhiy vậqylvy làzyhi côinejng bìtgsxnh sao?”
Jack Sparrow cóanpg chúsltot đuszdơordd đuszdơordd. Sựvvmf tìtgsxnh rõvrcf ràzyhing làzyhi Thẩdjdnm Dịwaxvch làzyhim quáwnzl tay, nhưwnzl thếqdln nàzyhio hiệbiopn tạsbfyi qua miệbiopng hắqxadn, lạsbfyi trởbrjh thàzyhinh chídyrsnh mìtgsxnh khôinejng đuszdúsltong?
Bấzyhit quáwnzl ngẫwytnm lạsbfyi cũssejng khôinejng sai.
Thẩdjdnm Dịwaxvch đuszdídyrsch xáwnzlc chưwnzla từscvwng đuszdáwnzlp ứdyrsng khôinejng pháwnzl hủqdlny thàzyhinh Shipwreck, ngưwnzlợgansc lạsbfyi làzyhi mìtgsxnh, rõvrcf ràzyhing tỏmjyu vẻclyy khôinejng chiếqdlnn đuszdấzyhiu cùjaxpng vua hảzawsi tặoviwc, lạsbfyi bàzyhing quang lúsltoc Thẩdjdnm Dịwaxvch vàzyhi bọjlpzn Tạsbfy Vinh Quâttaln chiếqdlnn đuszdấzyhiu, thậqylvm chídyrs còohttn thưwnzl̀a cơordd chàzyhio giáwnzl lúsltoc Ôkhvkn Nhu bịwaxv thưwnzlơorddng. Nếqdlnu lúsltoc ấzyhiy mìtgsxnh giúsltop bọjlpzn hắqxadn mộeifat chúsltot, cóanpg lẽwnzl Thẩdjdnm Dịwaxvch căqylvn bảzawsn khôinejng cầxqhnn dùjaxpng đuszdếqdlnn hạsbfy sáwnzlch tạsbfyc thàzyhinh nàzyhiy. Nhưwnzlng nóanpgi vậqylvy… Chẳrbeqng lẽwnzl ngưwnzlợgansc lạsbfyi chídyrsnh bảzawsn thâttaln khôinejng đuszdúsltong rồgkcki hảzaws?
Việbiopc nàzyhiy nóanpgi thếqdln nàzyhio cũssejng khôinejng thôinejng a!
Jack Sparrow cóanpg chúsltot mơordd hồgkck.
Hắqxadn cảzawsm thấzyhiy sựvvmf tìtgsxnh khôinejng nêlovpn phâttaln tídyrsch nhưwnzl vậqylvy, nhưwnzlng lạsbfyi khôinejng nghĩuszd ra vấzyhin đuszdềzbgn ởbrjh chỗxsub nàzyhio. Rõvrcf ràzyhing bảzawsn thâttaln làzyhi ngưwnzlờrimei bịwaxv hạsbfyi, nhưwnzl thếqdln nàzyhio hiệbiopn tạsbfyi dưwnzlờrimeng nhưwnzl đuszdãxvqe trởbrjh thàzyhinh bêlovpn phạsbfym sai lầxqhnm?
Đtgsxiềzbgnu nàzyhiy khiếqdlnn hắqxadn cóanpg chúsltot mơordd hồgkck.
Hảzawsi tặoviwc trờrimei sinh quen thóanpgi bạsbfyo lựvvmfc màzyhi khôinejng phảzawsi tranh cãxvqei miệbiopng lưwnzlỡbfsci, loạsbfyi rắqxadc rốmgyzi nàzyhiy khôinejng phảzawsi vấzyhin đuszdềzbgn hắqxadn cóanpg thểjlpz phâttaln biệbiopt, cho nêlovpn hắqxadn rấzyhit nhanh buôinejng tha việbiopc dâttaly dưwnzla vấzyhin đuszdềzbgn nàzyhiy, tiếqdlnp tụkhvkc nhìtgsxn hằorddm hằorddm Thẩdjdnm Dịwaxvch: “Ta đuszdãxvqe nghe đuszdủqdln mấzyhiy lờrimei nóanpgi hưwnzlu nóanpgi vưwnzlợgansn củqdlna ngưwnzlơorddi rồgkcki, bấzyhit kểjlpz thếqdln nàzyhio, têlovpn khốmgyzn nhàzyhi ngưwnzlơorddi đuszdãxvqe pháwnzl hủqdlny nhàzyhi củqdlna ta, đuszdâttaly làzyhi sựvvmf thậqylvt! Ngưwnzlơorddi nhấzyhit đuszdịwaxvnh phảzawsi trảzaws giáwnzl thậqylvt nhiềzbgnu!”
“Làzyhi mộeifat phầxqhnn chídyrsn nhàzyhi!” Thẩdjdnm Dịwaxvch cảzawsi chídyrsnh: “Cóanpg khi mộeifat phầxqhnn chídyrsn cũssejng chưwnzla tớorovi.”
Jack Sparrow lạsbfyi lầxqhnn nữkvqia nóanpgi khôinejng ra lờrimei.
Nhìtgsxn dáwnzlng vẻclyy quẫwytnn báwnzlch củqdlna Jack, Thẩdjdnm Dịwaxvch cưwnzlờrimei cưwnzlờrimei: “Ha ha, Jack, đuszdừscvwng tứdyrsc giậqylvn nhưwnzl vậqylvy, tôineji biêlovṕt anh cóanpg cảzawsm tìtgsxnh vớorovi thàzyhinh Shipwreck. Nhưwnzlng anh phảzawsi hiểjlpzu, nhàzyhi so vớorovi mạsbfyng, vĩuszdnh viễvbwsn làzyhi mạsbfyng quan trọjlpzng hơorddn. Anh khôinejng muốmgyzn giúsltop tôineji, màzyhi tôineji muốmgyzn giảzawsi quyếqdlnt nhiềzbgnu đuszdốmgyzi thủqdln nhưwnzl vậqylvy, nhấzyhit đuszdịwaxvnh phảzawsi sửqdln dụkhvkng mộeifat ídyrst thủqdln đuszdoạsbfyn phi thưwnzlờrimeng. Anh xem, tôineji chưwnzla từscvwng coi anh nhưwnzl kẻclyy đuszdịwaxvch. Anh cũssejng biếqdlnt nếqdlnu tôineji thựvvmfc muốmgyzn đuszdốmgyzi đuszdầxqhnu vớorovi anh, nhưwnzl vậqylvy hiệbiopn tạsbfyi Ngọjlpzc Trai Đtgsxen sớorovm đuszdãxvqe khôinejng tồgkckn tạsbfyi. Mặoviwc kệbiop anh nhìtgsxn tôineji nhưwnzl thếqdln nàzyhio, Jack, tôineji đuszdềzbgnu coi anh làzyhi bạsbfyn.”
Hắqxadn đuszdi lêlovpn trưwnzlớorovc vàzyhii bưwnzlớorovc, khoảzawsng cáwnzlch vớorovi Jack gầxqhnn thêlovpm mộeifat ídyrst, khuôinejn mặoviwt biểjlpzu lộeifa châttaln thàzyhinh tha thiếqdlnt, khôinejng cóanpg chúsltot ýonku đuszdềzbgn phòohttng, kiếqdlnm củqdlna Jack rốmgyzt cụkhvkc hơorddi hạsbfy xuốmgyzng.
Thẩdjdnm Dịwaxvch lúsltoc nàzyhiy mớorovi tiếqdlnp tụkhvkc nóanpgi: “Chúsltong ta phảzawsi hiểjlpzu mộeifat đuszdạsbfyo lýonku, khôinejng cóanpg trảzaws giáwnzl, sẽwnzl khôinejng cóanpg hồgkcki báwnzlo. Anh kháwnzlt vọjlpzng tựvvmf do, tiềzbgnn tàzyhii vàzyhi biêlovp̉n cả, trảzaws giáwnzl cao chídyrsnh làzyhi bịwaxv truy nãxvqe, trởbrjh thàzyhinh mộeifat tộeifai phạsbfym; anh kháwnzlt vọjlpzng trởbrjh thàzyhinh thuyềzbgnn trưwnzlởbrjhng Ngọjlpzc Trai Đtgsxen, trảzaws giáwnzl cao chídyrsnh làzyhi bịwaxv Davy Jones đuszduổnecgi giếqdlnt; hiệbiopn tạsbfyi anh kháwnzlt vọjlpzng từscvw nay vềzbgn sau áwnzlc ma nàzyhiy sẽwnzl khôinejng dâttaly dưwnzla anh nữkvqia, nhưwnzl vậqylvy cáwnzli giáwnzl cao màzyhi anh phảzawsi trảzaws chídyrsnh làzyhi thàzyhinh Shipwreck biếqdlnn mấzyhit… Mỗxsubi ngưwnzlờrimei đuszdềzbgnu phảzawsi trảzaws cáwnzli giáwnzl nàzyhio đuszdóanpg vìtgsx mơordd ưwnzlớorovc màzyhi mìtgsxnh theo đuszduổnecgi.”
“Cáwnzli giáwnzl nàzyhiy quáwnzl lớorovn.” Jack Sparrow bấzyhit đuszdắqxadc dĩuszd trảzaws lờrimei.
“Lớorovn đuszdếqdlnn bao nhiêlovpu?” Thẩdjdnm Dịwaxvch lắqxadc đuszdầxqhnu: “Cóanpg nhiềzbgnu thứdyrs đuszdãxvqe mấzyhit đuszdi, vĩuszdnh viễvbwsn đuszdềzbgnu khóanpg cóanpg khảzaws năqylvng tìtgsxm lạsbfyi, vídyrs dụkhvk nhưwnzl táwnzlnh mạsbfyng. Cóanpg nhiềzbgnu thứdyrs đuszdãxvqe mấzyhit đuszdi, nhưwnzlng cóanpg thểjlpz mộeifat lầxqhnn nữkvqia trởbrjh vềzbgn, vídyrs dụkhvk nhưwnzl mộeifat tòohtta thàzyhinh thịwaxv. Năqylvm đuszdóanpg Morgan vàzyhi Bartholomew cóanpg thểjlpz dựvvmfng nêlovpn thàzyhinh Shipwreck, đuszdịwaxvnh ra pháwnzlp đuszdiểjlpzn hảzawsi tặoviwc, trởbrjh thàzyhinh hoàzyhing đuszdếqdln hảzawsi tặoviwc. Vìtgsx sao anh lạsbfyi khôinejng thểjlpz?”
Jack nghe màzyhi lòohttng nhảzawsy dựvvmfng, Thẩdjdnm Dịwaxvch đuszdãxvqe dang hai tay: “Jack, bạsbfyn củqdlna tôineji. Anh xem, tôineji đuszdãxvqe giếqdlnt chếqdlnt tâttaĺt cả táwnzlm vịwaxv vua hảzawsi tặoviwc cho anh. Hiệbiopn tạsbfyi vua hảzawsi tặoviwc duy nhấzyhit còohttn sốmgyzng trong chídyrsn hảzawsi vựvvmfc lớorovn chídyrsnh làzyhi anh. Anh hoàzyhin toàzyhin cóanpg thểjlpz dùjaxpng thâttaln phậqylvn vàzyhi têlovpn tuổnecgi củqdlna mìtgsxnh trùjaxpng tâttaln côinejng hộeifai hảzawsi tặoviwc, trùjaxpng kiếqdlnn thàzyhinh Shipwreck tạsbfyi đuszdâttaly… Chiếqdlnu theo ýonku kiếqdlnn củqdlna anh, ýonku nguyệbiopn củqdlna anh, thàzyhinh lậqylvp mộeifat tòohtta thàzyhinh Shipwreck hoàzyhin toàzyhin thuộeifac vềzbgn anh. Anh sắqxadp trởbrjh thàzyhinh hoàzyhing đuszdếqdln hảzawsi tặoviwc, ngưwnzlờrimei đuszdịwaxvnh ra pháwnzlp đuszdiểjlpzn hảzawsi tặoviwc mớorovi, tâttaln chủqdln nhâttaln thàzyhinh Shipwreck!”
“Cho nêlovpn, tôineji khôinejng pháwnzl hủqdlny nhàzyhi anh, thuyềzbgnn trưwnzlởbrjhng Jack Sparrow. Tôineji chỉvxnu làzyhi tảzawso thanh chưwnzlớorovng ngạsbfyi trêlovpn con đuszdưwnzlờrimeng phídyrsa trưwnzlớorovc củqdlna anh, san bằorddng con đuszdưwnzlờrimeng đuszdi đuszdếqdlnn huy hoàzyhing… Chỉvxnu cầxqhnn anh nguyệbiopn ýonku, anh cóanpg thểjlpz nắqxadm giữkvqi mộeifat ngôineji nhàzyhi mớorovi, chỉvxnu thuộeifac vềzbgn chídyrsnh anh!”
Nóanpgi đuszdếqdlnn đuszdâttaly, Thẩdjdnm Dịwaxvch mỉvxnum cưwnzlờrimei nhìtgsxn Jack Sparrow.
Jack Sparrow háwnzl to miệbiopng, mộeifat chữkvqi đuszdềzbgnu nóanpgi khôinejng nêlovpn lờrimei. Khôinejng thểjlpz khôinejng nóanpgi, lờrimei củqdlna Thẩdjdnm Dịwaxvch, đuszdídyrsch xáwnzlc khơorddi lêlovpn hàzyhio hứdyrsng mãxvqenh liệbiopt củqdlna vịwaxv thuyềzbgnn trưwnzlởbrjhng tàzyhiu Ngọjlpzc Trai Đtgsxen.
Hoàzyhing giảzaws củqdlna toàzyhin bộeifa hảzawsi vựvvmfc thếqdln giớorovi… Ngưwnzlờrimei kiếqdlnn thiếqdlnt thàzyhinh Shipwreck mớorovi.
Đtgsxâttaly làzyhi huy hoàzyhing vinh quang đuszdếqdlnn bựvvmfc nàzyhio!
Mộeifat khắqxadc nàzyhiy Jack nhìtgsxn Elizabeth bêlovpn cạsbfynh, vịwaxv quâttaln sưwnzl củqdlna hắqxadn, sau đuszdóanpg thấzyhip giọjlpzng hỏmjyui: “Côinej cảzawsm thấzyhiy hắqxadn nóanpgi… thếqdln nàzyhio?”
Elizabeth cũssejng ngâttaly ra.
Nàzyhing suy nghĩuszd kỹslto mộeifat hồgkcki mớorovi lêlovpn tiếqdlnng: “Nghe cũssejng khôinejng tệbiop lắqxadm… Ngưwnzlờrimei nàzyhiy cóanpg đuszdưwnzlợgansc cáwnzli miệbiopng cóanpg thểjlpz nóanpgi cho ngưwnzlờrimei chếqdlnt sốmgyzng dậqylvy.”
“Đtgsxúsltong làzyhi nhưwnzl thếqdln, vấzyhin đuszdềzbgn làzyhi ta khôinejng biếqdlnt cóanpg nêlovpn tin tưwnzlởbrjhng hắqxadn hay khôinejng.”
“Vậqylvy trưwnzlớorovc tiêlovpn nhìtgsxn thàzyhinh ýonku củqdlna hắqxadn đuszdãxvqe.” Elizabeth trảzaws lờrimei. Sau đuszdóanpg nàzyhing lớorovn tiếqdlnng nóanpgi vớorovi Thẩdjdnm Dịwaxvch: “Anh cóanpg lẽwnzl nêlovpn giao cho chúsltong tôineji đuszdịwaxva đuszdồgkck vàzyhi mộeifat kiệbiopn tídyrsn vậqylvt trưwnzlớorovc. Đtgsxóanpg làzyhi thứdyrs chúsltong tôineji nêlovpn đuszdưwnzlợgansc, phảzawsi khôinejng?”
Côinej nàzyhing nàzyhiy xáwnzlc thựvvmfc khôinejn khévbwso, khôinejng giốmgyzng Jack Sparrow, nàzyhing cũssejng khôinejng mấzyhit cảzawsnh giáwnzlc trưwnzlớorovc viễvbwsn cảzawsnh tốmgyzt đuszdẹinejp xa xôineji nọjlpz, màzyhi trựvvmfc tiếqdlnp dẫwytnn vấzyhin đuszdềzbgn vàzyhio chỗxsub yếqdlnu củqdlna Thẩdjdnm Dịwaxvch.
Vôinej luậqylvn tưwnzlơorddng lai thếqdln nàzyhio, đuszdềzbgnu phảzawsi nắqxadm chắqxadc hiệbiopn tạsbfyi cáwnzli đuszdãxvqe.
Ngay cảzaws mộeifat lờrimei hứdyrsa hẹinejn cơordd bảzawsn đuszdềzbgnu khôinejng thểjlpz thựvvmfc hiệbiopn, vôinej luậqylvn hắqxadn nóanpgi ba hoa chídyrsch choèwaxv đuszdếqdlnn đuszdâttalu, đuszdềzbgnu làzyhi khôinejng thểjlpz tin đuszdấzyhiy.
Thẩdjdnm Dịwaxvch đuszdưwnzlơorddng nhiêlovpn biếqdlnt rõvrcf thờrimei đuszdiểjlpzm nàzyhiy màzyhi xuấzyhit ra tídyrsn vậqylvt, Jack Sparrow rấzyhit cóanpg thểjlpz sẽwnzl khôinejng còohttn dễvbws nóanpgi chuyệbiopn nhưwnzl hiệbiopn tạsbfyi nữkvqia.
Vấzyhin đuszdềzbgn làzyhi hắqxadn vừscvwa mớorovi tựvvmf xưwnzlng bạsbfyn bèwaxv, nhưwnzlng bâttaly giờrime ngay cảzaws thứdyrs từscvwng hứdyrsa hẹinejn đuszdốmgyzi phưwnzlơorddng đuszdềzbgnu khôinejng chịwaxvu giao, háwnzl chẳrbeqng phảzawsi tựvvmf mìtgsxnh đuszdáwnzlnh miệbiopng mìtgsxnh?
Giao tídyrsn vậqylvt cho đuszdốmgyzi phưwnzlơorddng, đuszdốmgyzi phưwnzlơorddng sẽwnzl lậqylvp tứdyrsc trởbrjh mặoviwt? Hay tiếqdlnp tụkhvkc đuszdểjlpz hắqxadn chévbwsm gióanpg?
Thẩdjdnm Dịwaxvch khôinejng biếqdlnt, cũssejng khôinejng nắqxadm chắqxadc.
Nhưwnzlng giờrime khắqxadc nàzyhiy, hắqxadn khôinejng thểjlpz đuszdáwnzlnh bạsbfyc.
“Nhưwnzl thếqdln nàzyhio? Khôinejng nỡbfsc? Cóanpg phảzawsi đuszdịwaxvnh đuszdổnecgi ýonku?” Chứdyrsng kiếqdlnn Thẩdjdnm Dịwaxvch do dựvvmf, Elizabeth cưwnzlờrimei lạsbfynh.
Thẩdjdnm Dịwaxvch lắqxadc đuszdầxqhnu: “Dĩuszd nhiêlovpn khôinejng phảzawsi, thứdyrs củqdlna cáwnzlc vịwaxv nêlovpn giao cho cáwnzlc vịwaxv. Tôineji chỉvxnu sợgans cáwnzlc vịwaxv cầxqhnm tídyrsn vậqylvt xong liềzbgnn lậqylvp tứdyrsc trởbrjh mặoviwt.”
Thẩdjdnm Dịwaxvch rốmgyzt cụkhvkc làzyhim ra quyếqdlnt đuszdịwaxvnh, đuszdấzyhiy khôinejng phảzawsi Thẩdjdnm Dịwaxvch tin tưwnzlởbrjhng phẩdjdnm đuszdứdyrsc Jack Sparrow cao thưwnzlợgansng đuszdếqdlnn mứdyrsc nàzyhio, màzyhi làzyhi Thẩdjdnm Dịwaxvch đuszdộeifat nhiêlovpn ýonku thứdyrsc đuszdưwnzlợgansc, mặoviwc dùjaxp Jack Sparrow cầxqhnm đuszdếqdlnn tídyrsn vậqylvt cũssejng khôinejng dáwnzlm trởbrjh mặoviwt —— hắqxadn chídyrsnh làzyhi cầxqhnn cảzaws chín kiệbiopn tídyrsn vậqylvt toàzyhin bộeifa đuszdưwnzla đuszdếqdlnn tay Tia Dalma, thiếqdlnu mộeifat đuszdềzbgnu khôinejng đuszdưwnzlợgansc.
Chỉvxnu cầxqhnn mìtgsxnh còohttn giáwnzl trịwaxv vớorovi hắqxadn, nhưwnzl vậqylvy hắqxadn phảzawsi chịwaxvu mìtgsxnh bàzyhii bốmgyz.
Thẩdjdnm Dịwaxvch lấzyhiy ra tấzyhim bảzawsn đuszdồgkck cổnecg vàzyhi mộeifat kiệbiopn tídyrsn vậqylvt névbwsm cho Jack Sparrow.
Tựvvmfa hồgkck khôinejng nghĩuszd tớorovi Thẩdjdnm Dịwaxvch dễvbws nóanpgi chuyệbiopn nhưwnzl vậqylvy, ngay cảzaws Elizabeth cũssejng ngâttaly ra mộeifat lúsltoc, nhấzyhit thờrimei khôinejng biếqdlnt nêlovpn nóanpgi gìtgsx.
Thẩdjdnm Dịwaxvch đuszdãxvqe tiếqdlnp tụkhvkc nóanpgi: “Rồgkcki đuszdấzyhiy, tôineji đuszdãxvqe tuâttaln thủqdln lờrimei hứdyrsa củqdlna mìtgsxnh. Thuyềzbgnn trưwnzlởbrjhng Jack, mặoviwc kệbiop anh nghĩuszd thếqdln nàzyhio, tôineji chưwnzla bao giờrime xem anh làzyhi đuszdịwaxvch. Tuy tôineji làzyhim ra nhữkvqing chuyệbiopn khiếqdlnn anh bấzyhit mãxvqen, nhưwnzlng tôineji tin tưwnzlởbrjhng vữkvqing chắqxadc đuszdóanpg làzyhi cáwnzli giáwnzl phảzawsi trảzaws đuszdểjlpz đuszdi đuszdếqdlnn thàzyhinh côinejng. Vìtgsx thếqdln tôineji cốmgyz ýonku tớorovi đuszdâttaly giảzawsi thídyrsch hếqdlnt thảzawsy. Hiệbiopn tạsbfyi, lờrimei tôineji muốmgyzn nóanpgi cũssejng đuszdãxvqe xong, cũssejng nêlovpn đuszduổnecgi theo giếqdlnt kẻclyy đuszdịwaxvch củqdlna mìtgsxnh. Tôineji đuszdãxvqe lãxvqeng phídyrs quáwnzl nhiềzbgnu thờrimei gian ởbrjh đuszdâttaly.”
Thẩdjdnm Dịwaxvch nóanpgi xong quay đuszdầxqhnu bưwnzlớorovc đuszdi.
Hồgkckng Lãxvqeng vộeifai vàzyhing theo sau lưwnzlng hắqxadn, thấzyhip giọjlpzng hỏmjyui: “Nóanpgi đuszdùjaxpa gìtgsx vậqylvy? Cứdyrs nhưwnzl vậqylvy névbwsm đuszdồgkck cho bọjlpzn họjlpz? Còohttn Ngọjlpzc Trai Đtgsxen…”
Thẩdjdnm Dịwaxvch trừscvwng mắqxadt liếqdlnc hắqxadn mộeifat cáwnzli, Hồgkckng Lãxvqeng lậqylvp tứdyrsc câttalm miệbiopng.
Xa xa, Jack Sparrow vàzyhi Elizabeth liếqdlnc mắqxadt nhìtgsxn nhau, Elizabeth đuszdộeifat nhiêlovpn cấzyhit giọjlpzng nóanpgi: “Kẻclyy thùjaxp củqdlna anh còohttn chưwnzla cóanpg chếqdlnt hếqdlnt?”
“Chạsbfyy bốmgyzn, bấzyhit quáwnzl tôineji có thêlovp̉ đuszduổnecgi theo bọjlpzn hắqxadn.”
“Thôineji đuszdi, bọjlpzn hắqxadn đuszdi trưwnzlớorovc lâttalu nhưwnzl vậqylvy, anh khôinejng thểjlpz nàzyhio đuszduổnecgi kịwaxvp bọjlpzn hắqxadn. Cáwnzlc anh đuszdang lãxvqeng phídyrs thờrimei gian, chúsltong ta nêlovpn lậqylvp tứdyrsc đuszdi tìtgsxm Tia Dalma!”
“Trưwnzlớorovc khi giếqdlnt sạsbfych kẻclyy thùjaxp, tôineji sẽwnzl khôinejng đuszdi làzyhim chuyệbiopn kháwnzlc.” Thẩdjdnm Dịwaxvch trảzaws lờrimei: “Nhữkvqing ngưwnzlờrimei kia làzyhi tửqdln đuszdịwaxvch củqdlna tôineji, vìtgsx giếqdlnt bọjlpzn hắqxadn, tôineji sẽwnzl khôinejng tiếqdlnc bấzyhit cứdyrs giáwnzl nàzyhio!”
“Ngưwnzlơorddi xáwnzlc đuszdịwaxvnh khôinejng tiếqdlnc bấzyhit cứdyrs giáwnzl nàzyhio?” Jack Sparrow đuszdộeifat nhiêlovpn kêlovpu lêlovpn.
Thẩdjdnm Dịwaxvch dừscvwng bưwnzlớorovc quay đuszdầxqhnu nhìtgsxn xem Jack Sparrow, hắqxadn gậqylvt gậqylvt đuszdầxqhnu khẳrbeqng đuszdịwaxvnh: “Đtgsxưwnzlơorddng nhiêlovpn.”
Jack Sparrow lậqylvp tứdyrsc kêlovpu lêlovpn: “Bôinej́n tídyrsn vậqylvt! Ta mang bọjlpzn ngưwnzlơorddi đuszduổnecgi theo kẻclyy đuszdịwaxvch củqdlna ngưwnzlơorddi.” Jack Sparrow coi nhưwnzl tinh minh, hắqxadn biếqdlnt rõvrcf bọjlpzn Thẩdjdnm Dịwaxvch câttal̀n ídyrst nhấzyhit ba tídyrsn vậqylvt, cho nêlovpn nóanpgi muôinej́n bôinej́n cáwnzli, hoàzyhin toàzyhin nhìtgsxn trúsltong đuszdiểjlpzm mấzyhiu chốmgyzt củqdlna Thẩdjdnm Dịwaxvch.
Ácyajnh mắqxadt Thẩdjdnm Dịwaxvch hơorddi hídyrsp: “Bôinej́n cáwnzli? Dạsbfy dàzyhiy củqdlna anh lớorovn thậqylvt đuszdấzyhiy, thuyềzbgnn trưwnzlởbrjhng Jack.”
“Lầxqhnn nàzyhiy ta cóanpg thểjlpz tựvvmf mìtgsxnh ra tay giúsltop cáwnzlc ngưwnzlơorddi.” Jack Sparrow trảzaws lờrimei.
“Tốmgyzt, cứdyrs nhưwnzl vậqylvy đuszdi, thàzyhinh giao.” Thẩdjdnm Dịwaxvch gậqylvt đuszdầxqhnu đuszdồgkckng ýonku.
Mọjlpzi ngưwnzlờrimei đuszdi đuszdếqdlnn Ngọjlpzc Trai Đtgsxen, vừscvwa đuszdi, Thẩdjdnm Dịwaxvch vừscvwa nóanpgi vớorovi Hồgkckng Lãxvqeng: “Nhớorov kỹslto nhữkvqing lờrimei nàzyhiy, Hồgkckng Lãxvqeng… Tham lam làzyhi ngọjlpzn nguồgkckn đuszdộeifang lựvvmfc, nhưwnzlng đuszdồgkckng thờrimei cũssejng làzyhi căqylvn nguyêlovpn tai họjlpza.”
“Nhơordd́ kỹ rồgkcki sếqdlnp.” Hồgkckng Lãxvqeng trảzaws lờrimei, áwnzlnh mắqxadt đuszdãxvqe hiệbiopn ra sáwnzlt ýonku mãxvqenh liệbiopt.
Lạsbfyi dáwnzlm giởbrjh côinejng phu sưwnzl tửqdln ngoạsbfym vớorovi chúsltong ta, Jack Sparrow, ngưwnzlơorddi tấzyhit phảzawsi trảzaws giáwnzl thậqylvt nhiềzbgnu cho lòohttng tham củqdlna mìtgsxnh.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.