Cónjpf lẽprsc làzswn loạzqcxi sựbbqt tìeqcunh nàzswny đqspwãrxrg pháqgwht sinh rấopqot nhiềlzefu tạzqcxi thàzswnnh Shipwreck, nêbbqtn cũpjkfng khôreplng phiềlzefn toáqgwhi mấopqoy.
Dùaawf cho Jack Sparrow trởeurc vềlzef biếnattt rõbjgx chuyệajtwn nàzswny cũpjkfng khôreplng nónjpfi gìeqcu thêbbqtm, chỉfcia làzswn bảmufno cho bọqgwhn hắzswnn biếnattt, đqspwạzqcxi bộxomw phậrjntn vua hảmufni tặlsxwc đqspwãrxrg đqspwếnattn, ngoạzqcxi trừbmjn Khiếnattu Phong vĩajtwnh viễzvwtn khôreplng thểgqkl tớljkki ra, vua hảmufni tặlsxwc duy nhấopqot còrjntn chưspiua tớljkki đqspwúgmefng làzswn Barbossa củecmaa biểgqkln Caspi.
Vàzswno ban đqspwêbbqtm, bếnattn cảmufnng thàzswnnh Shipwreck đqspwộxomwt nhiêbbqtn náqgwho nhiệajtwt.
Mộxomwt nhónjpfm lớljkkn hảmufni tặlsxwc xuấopqot hiệajtwn, đqspwủecma loạzqcxi cờpjls hảmufni tặlsxwc tung bay trêbbqtn bầlhuxu trờpjlsi thàzswnnh Shipwreck.
Hồtyqlng Lãrxrgng cónjpf chúgmeft mơnrjh hồtyql hỏtijci Jack Sparrow: “Sao tựbbqt nhiêbbqtn náqgwho nhiệajtwt vậrjnty?” Lúgmefc hắzswnn hỏtijci, trong nộxomwi tâyvsum cónjpf chúgmeft chộxomwt dạzqcx, chỉfcia e làzswn bọqgwhn hảmufni tặlsxwc tìeqcum đqspwếnattn tíwqjynh sổecma chuyệajtwn lúgmefc trưspiuớljkkc. Hắzswnn khôreplng sợhbkz chiếnattn đqspwấopqou, chỉfcia lo pháqgwh hủecmay kếnatt hoạzqcxch củecmaa Thẩsfwcm Dịjxgqch.
Jack Sparrow trảmufn lờpjlsi: “Bọqgwhn họqgwh làzswn tớljkki đqspwónjpfn tiếnattp Barbossa.”
“Rốfuiqt cuộxomwc đqspwãrxrg tớljkki rồtyqli a?” Kim Cưspiuơnrjhng nhìeqcun chung quanh mộxomwt chúgmeft, hắzswnn nhậrjntn ra trong đqspwáqgwhm ngưspiuờpjlsi kia cónjpf mấopqoy ngưspiuờpjlsi đqspwặlsxwc biệajtwt gâyvsuy chúgmef ýpjkf, sau lưspiung đqspwềlzefu cónjpf nhónjpfm lớljkkn hảmufni tặlsxwc đqspwi theo cung kíwqjynh hầlhuxu hạzqcx: “Mấopqoy ngưspiuờpjlsi kia hẳrxrgn làzswn vua hảmufni tặlsxwc?”
“Đgmefúgmefng vậrjnty. Cầlhuxn ta giớljkki thiệajtwu cho cáqgwhc ngưspiuơnrjhi khôreplng?”
Khẩsfwcu khíwqjy Jack tràzswnn ngậrjntp đqspwắzswnc ýpjkf, giốfuiqng nhưspiu muốfuiqn nónjpfi cáqgwhc ngưspiuơnrjhi còrjntn non lắzswnm.
Thẩsfwcm Dịjxgqch quan sáqgwht mấopqoy vịjxgq vua hảmufni tặlsxwc mộxomwt chúgmeft, cưspiuờpjlsi bảmufno: “Đgmefểgqkl tôrepli thửeqcu đqspwoáqgwhn mộxomwt pháqgwht xem nhữykqvng vịjxgq vua hảmufni tặlsxwc kia làzswn ai nhérmwj, coi nhưspiu làzswn mộxomwt tròrjnt chơnrjhi.”
Hắzswnn chỉfcia tay vàzswno ôreplng mậrjntp da trắzswnng mang mộxomwt cáqgwhi khăcqhzn trùaawfm đqspwầlhuxu trắzswnng ởeurc bêbbqtn tráqgwhi nhấopqot, mộxomwt thâyvsun trang phụfuiqc Ấpjkfn Đgmefộxomw: “Kia làzswn Sumbhajee Angria.”
“Đgmefúgmefng vậrjnty.” Jack Sparrow gậrjntt đqspwầlhuxu.
Sumbhajee làzswn vua hảmufni tặlsxwc Ấpjkfn Đgmefộxomw Dưspiuơnrjhng, ôreplng ta chủ yếnattu đqspwáqgwhnh cưspiuớljkkp thưspiuơnrjhng thuyềlzefn đqspwi ngang qua Ấpjkfn Đgmefộxomw Dưspiuơnrjhng, tiếnattn hàzswnnh mậrjntu dịjxgqch phi pháqgwhp giữykqva thếnatt giớljkki Ảiowq Rậrjntp vàzswn Ấpjkfn Đgmefộxomw, nghe nónjpfi ôreplng ta cónjpf đqspwưspiuợhbkzc sứbbqtc mạzqcxnh siêbbqtu nhiêbbqtn khiếnattn ngưspiuờpjlsi sợhbkz hãrxrgi.
Theo mấopqoy ngưspiuờpjlsi Thẩsfwcm Dịjxgqch, cáqgwhch nónjpfi nàzswny nêbbqtn mởeurc rộxomwng cho tâyvsút cả vua hảmufni tặlsxwc.
Sau đqspwónjpf Thẩsfwcm Dịjxgqch chỉfcia hưspiuớljkkng hảmufni tặlsxwc cao ráqgwho bêbbqtn phảmufni nhấopqot, mộxomwt thâyvsun trang phụfuiqc Thanh Giáqgwho vùaawfng Islam: “Kia làzswn Ammand.”
Vua hảmufni tặlsxwc biểgqkln Đgmefen, sinh ra vàzswn lớljkkn lêbbqtn tạzqcxi vùaawfng biểgqkln Đgmefen, chỉfcia huy hảmufni tặlsxwc Islam cưspiuớljkkp bónjpfc đqspwộxomwi thuyềlzefn mậrjntu dịjxgqch Cơnrjh Đgmefốfuiqc giáqgwho, khốfuiqng chếnatt tấopqot cảmufn vùaawfng biểgqkln từbmjn Morocco đqspwếnattn Thổecma Nhĩajtw Kỳcylm.
Jack Sparrow bấopqot đqspwắzswnc dĩajtw gậrjntt đqspwầlhuxu: “Lạzqcxi đqspwoáqgwhn đqspwúgmefng.”
Ngónjpfn tay rơnrjhi xuốfuiqng vị nữykqv trung niêbbqtn son phấopqon dàzswny đqspwậrjntm ởeurc giữykqva nhấopqot, Thẩsfwcm Dịjxgqch nónjpfi khẽprsc: “Thanh phu nhâyvsun.”
Vua hảmufni tặlsxwc Tháqgwhi Bìeqcunh Dưspiuơnrjhng, tuy bịjxgq mùaawf hai mắzswnt, nhưspiung lạzqcxi nắzswnm giữykqv mộxomwt hạzqcxm đqspwộxomwi bàzswnng đqspwạzqcxi do mấopqoy trăcqhzm con thuyềlzefn tạzqcxo thàzswnnh, thưspiuờpjlsng xuyêbbqtn quấopqoy rốfuiqi bờpjls biểgqkln Trung Hoa, sau khi chồtyqlng chếnattt, bàzswn đqspwãrxrg khốfuiqng chếnatt toàzswnn bộxomw liêbbqtn minh hảmufni tặlsxwc Trung Hoa. Bàzswn tiếnattn hàzswnnh buôrepln lậrjntu hàzswnng hónjpfa lợhbkzi nhuậrjntn kếnattch sùaawf giữykqva Nhậrjntt Bảmufnn vàzswn Trung Hoa, vôrepl cùaawfng tàzswnn nhẫqspwn vớljkki thủecma hạzqcx hảmufni tặlsxwc.
Trong PDA củecmaa Thẩsfwcm Dịjxgqch chứbbqta đqspwựbbqtng vôrepl sốfuiq tin tứbbqtc thếnatt giớljkki nhiệajtwm vụfuiq, đqspwâyvsuy làzswn bọqgwhn hắzswnn sớljkkm chuẩsfwcn bịjxgq từbmjn trưspiuớljkkc khi tiếnattn vàzswno, mỗrhwvi khi nhắzswnc tớljkki mộxomwt cáqgwhi têbbqtn, trong đqspwầlhuxu sẽprsc toáqgwht ra tưspiu liệajtwu tưspiuơnrjhng quan. Ngoạzqcxi trừbmjn khôreplng biếnattt thựbbqtc lựbbqtc châyvsun thậrjntt củecmaa họqgwh, còrjntn lạzqcxi tưspiu liệajtwu bốfuiqi cảmufnnh cơnrjh hồtyql hoàzswnn toàzswnn nắzswnm giữykqv. Theo phong cáqgwhch trưspiuớljkkc sau nhưspiu mộxomwt củecmaa đqspwôrepl thịjxgq, trừbmjn phi nhiệajtwm vụfuiq bắzswnt buộxomwc, nếnattu khôreplng nónjpf sẽprsc khôreplng dễzvwt dàzswnng cảmufni biếnattn nộxomwi dung bốfuiqi cảmufnnh.
Jack Sparrow lưspiuờpjlsi biếnattng trảmufn lờpjlsi: “Lầlhuxn nàzswny quáqgwh dễzvwt, chỉfcia mìeqcunh bàzswn ta làzswn phụfuiq nữykqv.”
“Gãrxrg da đqspwen kếnatt bêbbqtn Thanh phu nhâyvsun, hẳrxrgn làzswn Jocard.”
Vua hảmufni tặlsxwc Atlantic, nghe nónjpfi trưspiuớljkkc kia làzswn nôrepl lệajtw, sau khi trốfuiqn khỏtijci chủecma nhâyvsun, đqspwãrxrg trởeurc thàzswnnh thủecma lĩajtwnh mộxomwt chiếnattc thuyềlzefn hảmufni tặlsxwc, gãrxrg dẫqspwn theo mộxomwt đqspwáqgwhm hảmufni tặlsxwc từbmjn sôreplng Mississippi tiếnattn vàzswno vịjxgqnh Mexico, dầlhuxn dầlhuxn xưspiung báqgwh Atlantic.
Jack Sparrow tiếnattp tụfuiqc khôreplng phụfuiqc: “Ngưspiuờpjlsi da đqspwen rấopqot dễzvwt phâyvsun biệajtwt.” Khôreplng uốfuiqng rưspiuợhbkzu màzswn khôreplng khíwqjy đqspwãrxrg hơnrjhi trầlhuxm xuốfuiqng.
“Còrjntn hai vịjxgq dưspiu lạzqcxi khôreplng dễzvwt đqspwoáqgwhn cho lắzswnm.”
Nghe đqspwưspiuợhbkzc lờpjlsi nàzswny củecmaa Thẩsfwcm Dịjxgqch, Jack Sparrow đqspwắzswnc ýpjkf nhếnattch miệajtwng, bấopqot quáqgwh Thẩsfwcm Dịjxgqch lậrjntp tứbbqtc lạzqcxi chỉfcia vàzswno mộxomwt vịjxgq mang mũpjkf cao, mặlsxwc đqspwồtyql hoa lệajtw trong đqspwónjpf nónjpfi: “Ngưspiuờpjlsi đqspwộxomwi mũpjkf kiểgqklu Pháqgwhp kia, hẳrxrgn làzswn thuyềlzefn trưspiuởeurcng Chevalle? Y đqspwếnattn từbmjn trung tâyvsum mậrjntu dịjxgqch Marseille nưspiuớljkkc Pháqgwhp, cho tớljkki nay đqspwềlzefu ăcqhzn cưspiuớljkkp thưspiuơnrjhng thuyềlzefn châyvsuu Âecmau vàzswn cáqgwhc nưspiuớljkkc quanh vùaawfng Đgmefịjxgqa Trung Hảmufni. Nghe nónjpfi y còrjntn cưspiuớljkkp bónjpfc qua thuyềlzefn củecmaa vua hảmufni tặlsxwc Eduardo Villanueva. A, vịjxgq thấopqop bérmwjo mang mũpjkf dẹatxxp râyvsuu xáqgwhm kia ắzswnt làzswn Villanueva đqspwi nha. Thoạzqcxt nhìeqcun quan hệajtw đqspwôrepli bêbbqtn vẫqspwn chưspiua cảmufni thiệajtwn, tôrepli đqspwoáqgwhn cho dùaawf hiệajtwn tạzqcxi bọqgwhn họqgwh lậrjntp tứbbqtc đqspwáqgwhnh nhau cũpjkfng khôreplng phảmufni chuyệajtwn gìeqcu mớljkki mẻtyql.”
Hai vịjxgq vua hảmufni tặlsxwc đqspwềlzefu thủecma riêbbqtng mộxomwt gónjpfc xa xa, khôreplng thècqhzm nhìeqcun đqspwốfuiqi phưspiuơnrjhng, lôreplng mi míwqjy mắzswnt cơnrjh hồtyql đqspwềlzefu muốfuiqn vểgqklnh lêbbqtn trờpjlsi. Khôreplng chỉfcia hai vịjxgq đqspwấopqoy, ngay cảmufn thủecma hạzqcx hai bêbbqtn đqspwềlzefu dùaawfng áqgwhnh mắzswnt cừbmjnu hậrjntn nhìeqcun lẫqspwn nhau.
Thẩsfwcm Dịjxgqch đqspwoáqgwhn đqspwúgmefng toàzswnn bộxomw sáqgwhu vịjxgq vua hảmufni tặlsxwc, Jack Sparrow ủecma rũpjkf: “Đgmefúgmefng vậrjnty, ngưspiuơnrjhi đqspwềlzefu nónjpfi đqspwúgmefng tấopqot cảmufn… Chúgmefng ta lầlhuxn nàzswny khôreplng cónjpf đqspwổecma ưspiuớljkkc gìeqcu chứbbqt?”
“Khôreplng cónjpf.” Thẩsfwcm Dịjxgqch cưspiuờpjlsi nónjpfi: “Anh cũpjkfng khôreplng cầlhuxn đqspwểgqkl bụfuiqng, kỳcylm thậrjntt bọqgwhn họqgwh vẫqspwn còrjntn nhiềlzefu chuyệajtwn tôrepli khôreplng biếnattt, y nguyêbbqtn câyvsùn sựbbqt giúgmefp đqspwỡvflu củecmaa anh.”
“Nghe mớljkki thựbbqtc an ủecmai làzswnm sao.” Jack nhỏtijc giọqgwhng lầlhuxm bầlhuxm.
Hồtyqlng Lãrxrgng bêbbqtn cạzqcxnh xen vàzswno mộxomwt câyvsuu: “Thuyềlzefn trưspiuởeurcng Jack, vìeqcu sao Barbossa đqspwếnattn lạzqcxi cónjpf nhiềlzefu vua hảmufni tặlsxwc cùaawfng đqspwi nghêbbqtnh đqspwónjpfn nhưspiu vậrjnty. Thờpjlsi đqspwiểgqklm ngưspiuờpjlsi đqspwếnattn cũpjkfng khôreplng cónjpf loạzqcxi đqspwãrxrgi ngộxomw nàzswny a.”
Jack Sparrow đqspwỏtijc mặlsxwt, giảmufni thíwqjych: “Barbossa làzswn ngưspiuờpjlsi kêbbqtu gọqgwhi đqspwạzqcxi hộxomwi, đqspwâyvsuy làzswn tôrepln trọqgwhng tốfuiqi thiểgqklu nhấopqot vớljkki hắzswnn. Ta nónjpfi cáqgwhc ngưspiuơnrjhi đqspwếnattn cùaawfng tíwqjynh toáqgwhn lúc nào đqspwộxomwng thủecma, tâyvsút cả vua hảmufni tặlsxwc đqspwãrxrg đqspwủecma rồtyqli.”
“Cầlhuxn gìeqcu phảmufni gấopqop gáqgwhp? Đgmefếnattn thờpjlsi đqspwiểgqklm đqspwộxomwng thủecma tôrepli tựbbqt nhiêbbqtn sẽprsc nónjpfi anh biếnattt. Barbossa đqspwãrxrg tớljkki, vậrjnty trưspiuớljkkc tiêbbqtn đqspwi nghêbbqtnh đqspwónjpfn mộxomwt chúgmeft đqspwi. Anh cũpjkfng làzswn vua hảmufni tặlsxwc đqspwúgmefng khôreplng? Đgmefừbmjnng nhưspiu vậrjnty, thuyềlzefn trưspiuởeurcng Jack, khíwqjy lưspiuợhbkzng lớljkkn chúgmeft.” Thẩsfwcm Dịjxgqch nónjpfi xong dẫqspwn đqspwầlhuxu đqspwi ra Ngọqgwhc Trai Đgmefen, đqspwi đqspwếnattn nhónjpfm vua hảmufni tặlsxwc.
Bọqgwhn Kim Cưspiuơnrjhng đqspwồtyqlng thờpjlsi đqspwuổecmai kịjxgqp, Jack Sparrow háqgwh to miệajtwng, rốfuiqt cụfuiqc khôreplng cam lòrjntng cũpjkfng đqspwi tớljkki.
Lúgmefc nàzswny, Kim Cưspiuơnrjhng nhẹatxx giọqgwhng nónjpfi bêbbqtn tai Thẩsfwcm Dịjxgqch: “Sao ta cảmufnm giáqgwhc Barbossa đqspwịjxgqa vịjxgq dưspiuờpjlsng nhưspiu rấopqot cao? Chứbbqtc vua hảmufni tặlsxwc củecmaa hắzswnn chẳrxrgng lẽprsc khôreplng phảmufni cónjpf đqspwưspiuợhbkzc sau khi cưspiuớljkkp đqspwưspiuợhbkzc Ngọqgwhc Trai Đgmefen sao?”
“Hiểgqkln nhiêbbqtn khôreplng đqspwon giảmufnn vậrjnty. Trong thếnatt giớljkki hảmufni tặlsxwc, cưspiuờpjlsng giảmufn vi tôrepln, cónjpf lẽprsc vớljkki Barbossa màzswn nónjpfi, đqspwáqgwhnh bạzqcxi Jack Sparrow, trởeurc thàzswnnh thuyềlzefn trưspiuởeurcng Ngọqgwhc Trai Đgmefen, làzswn chiếnattn tíwqjych huy hoàzswnng nhấopqot trong đqspwờpjlsi hắzswnn cũpjkfng khónjpf nónjpfi.”
“Hiểgqklu rồtyqli.” Kim Cưspiuơnrjhng gậrjntt đqspwầlhuxu.
Mộxomwt vua hảmufni tặlsxwc cưspiuớljkkp quyềlzefn mộxomwt vua hảmufni tặlsxwc kháqgwhc, cónjpf thểgqkl tưspiuởeurcng tưspiuợhbkzng thàzswnnh tựbbqtu đqspwónjpf giỏtijci đqspwếnattn đqspwâyvsuu trong mắzswnt đqspwáqgwhm hảmufni tặlsxwc. Khónjpf tráqgwhch sau khi Jack Sparrow nghe thấopqoy têbbqtn Barbossa, trêbbqtn mặlsxwt sẽprsc khôreplng nhịjxgqn đqspwưspiuợhbkzc nhưspiu thếnatt.
***
Mặlsxwt biểgqkln xa xa, mộxomwt chi đqspwộxomwi tàzswnu đqspwang chậrjntm rãrxrgi láqgwhi tớljkki gầlhuxn.
Láqgwh cờpjls đqspwen xưspiuơnrjhng trắzswnng tung bay trêbbqtn cao, đqspwãrxrg đqspwầlhuxy đqspwủecma nónjpfi rõbjgx thâyvsun phậrjntn đqspwốfuiqi phưspiuơnrjhng —— Barbossa, vua hảmufni tặlsxwc biểgqkln Caspi.
Đgmefộxomwi tàzswnu tiếnattn vàzswno bếnattn cảmufnng, môrepḷt gãrxrg hảmufni tặlsxwc vóc ngưspiuờpjlsi cao lớljkkn từbmjn trêbbqtn thuyềlzefn bưspiuớljkkc xuốfuiqng, đqspwầlhuxu đqspwộxomwi nónjpfn tam giáqgwhc, bêbbqtn hôreplng đqspweo loan đqspwao, tay tráqgwhi làzswn mộxomwt mónjpfc sắzswnt cựbbqtc lớljkkn, sau lưspiung còrjntn giắzswnt mộxomwt khẩsfwcu súgmefng.
Phíwqjya sau làzswn hai têbbqtn hảmufni tặlsxwc đqspwi theo, trong đqspwónjpf cónjpf mộxomwt têbbqtn hảmufni tặlsxwc đqspwộxomwc nhãrxrgn dáqgwhng ngưspiuờpjlsi thon gầlhuxy, bộxomw dạzqcxng hècqhzn mọqgwhn bỉfcia ổecmai, phảmufni làzswn thuyềlzefn phónjpf Ragetti theo Barbossa trúgmefng nguyềlzefn rủecmaa trong Cưspiuớljkkp biểgqkln vùaawfng Caribe, biếnattn thàzswnnh sinh vậrjntt bấopqot tửeqcu.
Thúgmef vịjxgq làzswn con mắzswnt giảmufn trêbbqtn ngưspiuờpjlsi gãrxrg chíwqjynh làzswn tíwqjyn vậrjntt củecmaa Barbossa.
Barbossa vừbmjna mớljkki rờpjlsi thuyềlzefn, vàzswni vịjxgq vua hảmufni tặlsxwc đqspwãrxrg tớljkki nghêbbqtnh đqspwónjpfn, nhiệajtwt tìeqcunh ôreplm nhau. Tiếnattng cưspiuờpjlsi to phónjpfng khoáqgwhng củecmaa Barbossa rơnrjhi vàzswno tai mỗrhwvi ngưspiuờpjlsi: “Ha ha, Ammand, Jocard, Sumbhajee, Chevalle, rấopqot vui đqspwưspiuợhbkzc nhìeqcun thấopqoy cáqgwhc ngưspiuơnrjhi! Đgmefãrxrg nhiềlzefu năcqhzm nhưspiu vậrjnty, cáqgwhc ngưspiuơnrjhi vẫqspwn chưspiua chếnattt sao?”
“Ngưspiuơnrjhi khôreplng chếnattt, chúgmefng ta thếnatt nàzswno cam lòng chếnattt.” Jack Sparrow âyvsum dưspiuơnrjhng quáqgwhi khíwqjy nónjpfi.
“Ồgmwx! Jack, bạzqcxn tốfuiqt củecmaa ta, rấopqot vui thấopqoy anh vẫqspwn còrjntn sốfuiqng.” Khuôrepln mặlsxwt Barbossa lộxomw ra vẻtyql ‘kinh hỉfcia’: “Ta nghe nónjpfi anh đqspwi Ma Ngụfuiqc, ngọqgwhn giónjpf nàzswno đqspwãrxrg thổecmai anh trởeurc vềlzef?”
Jack Sparrow mởeurc ra hai tay: “Giónjpf ma, bạzqcxn củecmaa ta, ta khôreplng chếnattt khiếnattn ngưspiuơnrjhi thấopqot vọqgwhng rồtyqli chứbbqt?”
“Cónjpf mộxomwt chút, bấopqot quáqgwh ta cũpjkfng khôreplng vộxomwi.” Barbossa cưspiuờpjlsi hìeqcu hìeqcu trảmufn lờpjlsi, nhìeqcun sang Elizabeth, sau đqspwónjpf trêbbqtn mặlsxwt hiệajtwn ra thầlhuxn sắzswnc bừbmjnng tỉfcianh đqspwạzqcxi ngộxomw: “Hónjpfa ra làzswn tiểgqklu thưspiu Swan tôrepln quýpjkf đqspwãrxrg dẫqspwn thuyềlzefn trưspiuởeurcng củecmaa chúgmefng ta trởeurc vềlzef, ta sớljkkm nêbbqtn nghĩajtw đqspwếnattn, bằaawfng khuôrepln mặlsxwt xinh đqspwẹatxxp vàzswn tríwqjy tuệajtw xuấopqot chúgmefng củecmaa mìeqcunh, tiểgqklu thưspiu cónjpf thểgqkl giảmufni quyếnattt hếnattt thảmufny vấopqon đqspwềlzef.”
“Lạzqcxi đqspwáqgwhng tiếnattc khôreplng thểgqkl giảmufni quyếnattt ngưspiuơnrjhi.” Elizabeth lạzqcxnh lùaawfng trảmufn lờpjlsi.
Mâyvsuu thuẫqspwn giữykqva mấopqoy vịjxgq vua hảmufni tặlsxwc vừbmjna mớljkki bắzswnt đqspwầlhuxu đqspwãrxrg hiểgqkln lộxomw khôreplng chúgmeft bỏtijc sónjpft, khôreplng cónjpf ai đqspwịjxgqnh che lấopqop cáqgwhi gìeqcu, tâyvsút cả mâyvsuu thuẫqspwn cứbbqt nhưspiu vậrjnty côreplng khai biểgqklu hiệajtwn.
Barbossa chỉfcia làzswn cưspiuờpjlsi hìeqcu hìeqcu khôreplng đqspwểgqkl ýpjkf tớljkki, áqgwhnh mắzswnt gãrxrg vòrjntng vo mộxomwt vòrjntng sau lưspiung Jack Sparrow, ngoạzqcxi trừbmjn Elizabeth vàzswn Will Turner, tưspiuơnrjhng tựbbqt cũpjkfng nhìeqcun thấopqoy bọqgwhn ngưspiuờpjlsi Thẩsfwcm Dịjxgqch Hồtyqlng Lãrxrgng.
“Xem ra ngưspiuơnrjhi lầlhuxn nàzswny chiêbbqtu mộxomw khôreplng íwqjyt ngưspiuờpjlsi mớljkki.” Barbossa thuậrjntn miệajtwng nónjpfi câyvsuu.
Thẩsfwcm Dịjxgqch cưspiuờpjlsi nónjpfi: “Dùaawf sao cũpjkfng tốfuiqt hơnrjhn mấopqot đqspwi ngưspiuờpjlsi cũpjkf nhiềlzefu.”
Barbossa biếnattn sắzswnc: “Ngưspiuơnrjhi nónjpfi cáqgwhi gìeqcu?”
“Tôrepli cảmufnm thấopqoy tiếnattc nuốfuiqi cho cáqgwhi chếnattt củecmaa Bonnie Bob. Tôrepli nghe nónjpfi ngàzswni cónjpf hai con mắzswnt, mộxomwt mắzswnt tráqgwhi, mộxomwt mắzswnt phảmufni…” Áfmdsnh mắzswnt Thẩsfwcm Dịjxgqch dừbmjnng lạzqcxi trêbbqtn ngưspiuờpjlsi Ragetti, nhìeqcun xem mộxomwt con mắzswnt kia, cưspiuờpjlsi nónjpfi vớljkki Barbossa: “Khôreplng biếnattt tôrepli đqspwãrxrg mónjpfc xuốfuiqng mắzswnt tráqgwhi hay mắzswnt phảmufni củecmaa ngàzswni vậrjnty?”
Trêbbqtn mặlsxwt Barbossa tràzswnn đqspwầlhuxy phẫqspwn nộxomw: “Làzswn ngưspiuơnrjhi giếnattt Bonnie Bob.”
“Xáqgwhc thựbbqtc màzswn nónjpfi, làzswn hắzswnn muốfuiqn tìeqcum tôrepli gâyvsuy phiêbbqtn phứbbqtc, nhưspiung đqspwụfuiqng phảmufni đqspwinh cứbbqtng. Àizuc đqspwúgmefng rồtyqli, lúgmefc ấopqoy tôrepli vẫqspwn chưspiua quen thuyềlzefn trưspiuởeurcng Jack, cho nêbbqtn việajtwc nàzswny khôreplng quan hệajtw gìeqcu tớljkki anh ta.” Thẩsfwcm Dịjxgqch rấopqot khôreplng đqspwểgqkl ýpjkf thừbmjna nhậrjntn.
“Ngưspiuơnrjhi muốfuiqn chếnattt!”
Biếnattt trợhbkz thủecma trọqgwhng yếnattu mìeqcunh pháqgwhi đqspwi gặlsxwp Tia bịjxgq kẻtyql trưspiuớljkkc mặlsxwt giếnattt chếnattt, lửeqcua giậrjntn trong lòrjntng Barbossa nổecmai lêbbqtn bừbmjnng bừbmjnng, bỗrhwvng nhiêbbqtn cuồtyqlng hérmwjt.
Gãrxrg đqspwộxomwt nhiêbbqtn bưspiuớljkkc lêbbqtn trưspiuớljkkc mộxomwt bưspiuớljkkc, nắzswnm đqspwấopqom phảmufni đqspwáqgwhnh vềlzef phíwqjya mặlsxwt Thẩsfwcm Dịjxgqch.
Mộxomwt quyềlzefn nàzswny đqspwáqgwhnh ra, trong khôreplng khíwqjy lạzqcxi mang theo tiếnattng sấopqom ùaawf ùaawf, trêbbqtn quyềlzefn ẩsfwcn hiệajtwn vàzswni tia lôrepli quang.
Thẩsfwcm Dịjxgqch lạzqcxi nhếnattch miệajtwng mỉfciam cưspiuờpjlsi, lùaawfi sau mộxomwt bưspiuớljkkc, Hồtyqlng Lãrxrgng bêbbqtn cạzqcxnh đqspwãrxrg nghêbbqtnh tiếnattp mộxomwt quyềlzefn.
Mộxomwt quyềlzefn nàzswny củecmaa hắzswnn khôreplng cónjpf khíwqjy thếnatt bàzswnng bạzqcxc nhưspiu Barbossa, nhưspiung mộxomwt quyềlzefn nhìeqcun nhưspiu khôreplng cónjpf gìeqcu lạzqcx nàzswny lạzqcxi bao hàzswnm lựbbqtc lưspiuợhbkzng khổecmang lồtyql.
Quyềlzefn phong hai ngưspiuờpjlsi chạzqcxm nhau, vâyvsụy mà pháqgwht ra tiếnattng oanh vang cựbbqtc lớljkkn.
Thâyvsun thểgqkl hai ngưspiuờpjlsi đqspwồtyqlng thờpjlsi sáqgwhng ngờpjlsi mộxomwt chúgmeft, tấopqom váqgwhn gỗrhwv dưspiuớljkki châyvsun theo đqspwónjpf nứbbqtt ra.
Hồtyqlng Lãrxrgng giậrjntt mìeqcunh vìeqcu lựbbqtc lưspiuợhbkzng đqspwốfuiqi thủecma, còrjntn Barbossa cũpjkfng khôreplng nghĩajtw tớljkki tùaawfy tiệajtwn mộxomwt ngưspiuờpjlsi lao ra vâyvsụy mà tiếnattp đqspwưspiuợhbkzc mộxomwt quyềlzefn củecmaa mìeqcunh. Chỉfcia làzswn nhâyvsun lúgmefc gãrxrg giậrjntt mìeqcunh, Thẩsfwcm Dịjxgqch đqspwãrxrg đqspwồtyqlng thờpjlsi húgmefc đqspwầlhuxu vàzswno ngựbbqtc Barbossa, nắzswnm đqspwấopqom phảmufni hung áqgwhc kíwqjych ngay bụfuiqng dưspiuớljkki, tay tráqgwhi cầlhuxm ‘Vampire sờpjls mónjpf’ càzswnng kérmwjo lêbbqt mộxomwt mảmufnnh sáqgwhng mêbbqt ly, đqspwâyvsum thẳrxrgng phầlhuxn cổecma yếnattu hạzqcxi củecmaa Barbossa.
Khôreplng riêbbqtng gìeqcu Barbossa, ngay cảmufn nhữykqvng vua hảmufni tặlsxwc kháqgwhc cũpjkfng chấopqon đqspwộxomwng, ai sẽprsc nghĩajtw tớljkki thuộxomwc hạzqcx Jack Sparrow khôreplng ngờpjls lạzqcxi hung hãrxrgn lợhbkzi hạzqcxi đqspwếnattn vậrjnty, vâyvsụy mà chủecma đqspwộxomwng khởeurci xưspiuớljkkng tiếnattn côreplng mộxomwt vịjxgq vua hảmufni tặlsxwc.
Barbossa húgmef lêbbqtn quáqgwhi dịjxgq, tuy bỗrhwvng nhiêbbqtn bịjxgq tậrjntp kíwqjych, nhưspiung gãrxrg dùaawf sao cũpjkfng làzswn cưspiuờpjlsng giảmufn trêbbqtn biểgqkln, thâyvsun kinh báqgwhch chiếnattn, phảmufnn ứbbqtng đqspwếnattn thậrjntt nhanh chónjpfng. Mónjpfc sắzswnt tay tráqgwhi giơnrjh lêbbqtn, ngăcqhzn trởeurc tay phảmufni Thẩsfwcm Dịjxgqch tấopqon côreplng, đqspwồtyqlng thờpjlsi lui vềlzef phíwqjya sau theo bảmufnn năcqhzng.
Tuy gãrxrg khôreplng nhìeqcun thấopqoy ‘Vampire sờpjls mónjpf’, nhưspiung tiếnattng xérmwj giónjpf sắzswnc bérmwjn, còrjntn có khôreplng khíwqjy chấopqon đqspwộxomwng mang tớljkki sáqgwht cơnrjh quỷeiql dịjxgq, bằaawfng kinh nghiệajtwm phong phúgmef, gãrxrg lậrjntp tứbbqtc hiểgqklu đqspwưspiuợhbkzc đqspwốfuiqi thủecma khónjpf đqspwốfuiqi phónjpf.
‘Vampire sờpjls mónjpf’ xẹatxxt qua cổecma gãrxrg, Barbossa thậrjntm chíwqjy có thêbbqt̉ cảmufnm thấopqoy mộxomwt tia máqgwht lạzqcxnh, suýpjkft nữykqva bịjxgq lưspiuỡvflui dao sắzswnc bérmwjn cắzswnt yếnattt hầlhuxu. Gãrxrg tráqgwhnh thoáqgwht qua côreplng kíwqjych liềlzefu mạzqcxng nàzswny, gáqgwhnh nặlsxwng trong lòrjntng liềlzefn đqspwưspiuợhbkzc giảmufni khai, khôreplng nghĩajtw tớljkki Thẩsfwcm Dịjxgqch lêbbqtn gốfuiqi mộxomwt cáqgwhi, nặlsxwng nềlzef thúgmefc vàzswno bụfuiqng.
Mộxomwt cúgmef nàzswny tớljkki rấopqot mau, gãrxrg đqspwau đqspwếnattn khom lưspiung xuốfuiqng, Thẩsfwcm Dịjxgqch uốfuiqn lưspiuợhbkzn tay tráqgwhi, mưspiuợhbkzn lưspiục xôreplng tớljkki củecmaa mìeqcunh hung hăcqhzng đqspwậrjntp khuỷeiqlu tay vàzswno đqspwầlhuxu Barbossa.
Barbossa đqspwau đqspwếnattn cuồtyqlng kêbbqtu thàzswnnh tiếnattng, cùaawfng lúgmefc đqspwónjpf, Ragetti phíwqjya sau gãrxrg cũpjkfng xuấopqot thủecma tưspiuơnrjhng trợhbkz, nhưspiung Thẩsfwcm Dịjxgqch đqspwưspiua lưspiung đqspwỡvflu, miễzvwtn cưspiuỡvflung ăcqhzn mộxomwt quyềlzefn củecmaa Ragetti, tôreplng vàzswno ngưspiuờpjlsi Barbossa, khiếnattn gãrxrg phảmufni liêbbqtn tiếnattp lui ra sau.
Áfmdsnh mắzswnt Barbossa lộxomw ra vẻtyql kinh hãrxrgi, đqspwiêbbqtn cuồtyqlng kêbbqtu to: “Đgmefâyvsuy làzswn đqspwấopqou pháqgwhp quỷeiql quáqgwhi gìeqcu vậrjnty?”
Ngưspiuờpjlsi chưspiua từbmjnng chứbbqtng kiếnattn Thẩsfwcm Dịjxgqch xuấopqot thủecma, ngay từbmjn đqspwầlhuxu luôrepln sẽprsc im ỉfciam ăcqhzn thiệajtwt thòrjnti trưspiuớljkkc phưspiuơnrjhng thứbbqtc côreplng kíwqjych liêbbqtn miêbbqtn khôreplng dứbbqtt đqspwầlhuxy quỷeiql dịjxgq củecmaa hắzswnn.
Thẩsfwcm Dịjxgqch khôreplng hềlzef cónjpf hứbbqtng thúgmef trảmufn lờpjlsi nghi vấopqon củecmaa Barbossa, trởeurc tay đqspwấopqom mónjpfc vềlzef phíwqjya cằaawfm gãrxrg, đqspwáqgwhnh cho gãrxrg bay ngưspiuợhbkzc.
Sau đqspwónjpf hắzswnn mớljkki thu hồtyqli quyềlzefn thếnatt, vỗrhwv vỗrhwv ốfuiqng tay áqgwho nónjpfi: “Đgmefấopqou pháqgwhp giếnattt chếnattt Bonnie Bob, ngưspiuơnrjhi phảmufni thấopqoy may mắzswnn, nểgqkl mặlsxwt mũpjkfi ngưspiuờpjlsi nàzswno đqspwónjpf, ta sẽprsc khôreplng giếnattt ngưspiuơnrjhi.”
Nónjpfi xong, hắzswnn ngoắzswnt tay ra dấopqou.
Mậrjntp mạzqcxp rấopqot phốfuiqi hợhbkzp thảmufn ra Thiêbbqtn Mệajtwnh Anh Vũpjkf lêbbqtn đqspwầlhuxu vai.
Chứbbqtng kiếnattn Thiêbbqtn Mệajtwnh Anh Vũpjkf, Barbossa đqspwộxomwt nhiêbbqtn hiểgqklu trắzswnng ra rồtyqli.
“Hónjpfa ra cáqgwhc ngưspiuơnrjhi…” Gãrxrg chỉfcia vàzswno Thẩsfwcm Dịjxgqch khôreplng biếnattt nónjpfi gìeqcu, hơnrjhn nửeqcua ngàzswny mớljkki cắzswnn răcqhzng nghiếnattn lợhbkzi érmwjp ra mộxomwt câyvsuu: “Têbbqtn khốfuiqn kiếnattp đqspwáqgwhng chếnattt nàzswny!”
Thẩsfwcm Dịjxgqch mỉfciam cưspiuờpjlsi, đqspwi đqspwếnattn bêbbqtn ngưspiuờpjlsi Barbossa nhẹatxx nónjpfi: “Chíwqjynh nhưspiu ngưspiuơnrjhi cũpjkfng biếnattt, ta vàzswn ngưspiuơnrjhi cónjpf chung mụfuiqc tiêbbqtu. Nếnattu nhưspiu ngưspiuơnrjhi khôreplng muốfuiqn thấopqot bạzqcxi… Trậrjntn đqspwáqgwhnh nàzswny ngưspiuơnrjhi phảmufni ngậrjntm bồtyql hòrjntn làzswnm ngọqgwht rồtyqli.”
Nónjpfi xong, hắzswnn lui vềlzef vịjxgq tríwqjy củecmaa mìeqcunh.
Bấopqot quáqgwh giờpjls khắzswnc nàzswny, tâyvsút cả vua hảmufni tặlsxwc đqspwềlzefu dùaawfng áqgwhnh mắzswnt sợhbkz hãrxrgi nhìeqcun Thẩsfwcm Dịjxgqch.
Cónjpf thểgqkl đqspwảmufn bạzqcxi mộxomwt vua hảmufni tặlsxwc, cónjpf lẽprsc khôreplng tíwqjynh làzswn kỳcylm lạzqcx quýpjkf hiếnattm.
Cónjpf thểgqkl nónjpfi mấopqoy câyvsuu khiếnattn nhâyvsun vậrjntt hung hãrxrgn nhưspiu vua hảmufni tặlsxwc nhậrjntn mệajtwnh, đqspwâyvsuy mớljkki châyvsun chíwqjynh hiếnattm cónjpf.
Têbbqtn nàzswny rốfuiqt cuộxomwc làzswn ai? Jack Sparrow từbmjn chỗrhwv nàzswno đqspwàzswno ra thủ hạ hung áqgwhc nhưspiu vậrjnty? Trong lòrjntng mỗrhwvi ngưspiuờpjlsi dâyvsung lêbbqtn nghi vấopqon.
Nhưspiung Jack Sparrow lạzqcxi tưspiuơnrjhng đqspwốfuiqi bấopqot mãrxrgn, hắzswnn tiếnattn đqspwếnattn bêbbqtn tai Thẩsfwcm Dịjxgqch thấopqop giọqgwhng mắzswnng: “Ngưspiuơnrjhi đqspwãrxrg khôreplng cónjpf ýpjkf đqspwịjxgqnh chíwqjynh thứbbqtc đqspwộxomwng thủecma, tạzqcxi sao phảmufni bạzqcxo lộxomw thựbbqtc lựbbqtc?”
“Bởeurci vìeqcu hắzswnn ti tiệajtwn!” Thẩsfwcm Dịjxgqch rấopqot nghiêbbqtm túgmefc trảmufn lờpjlsi.
Nhìeqcun biểgqklu lộxomw trợhbkzn mắzswnt háqgwh mồtyqlm củecmaa Jack Sparrow, trong lòrjntng mọqgwhi ngưspiuờpjlsi đqspwồtyqlng thờpjlsi bậrjntt cưspiuờpjlsi.
Jack Sparrow cónjpf lẽprsc cho rằaawfng Thẩsfwcm Dịjxgqch tùaawfy tiệajtwn qua loa hắzswnn, lạzqcxi khôreplng biếnattt đqspwâyvsuy chíwqjynh làzswn lờpjlsi trong lòrjntng Thẩsfwcm Dịjxgqch.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.