Cónqas lẽwnvu làhxba loạoryri sựtfdn tìjrpknh nàhxbay đltuzãbdar phákgrmt sinh rấoucst nhiềhskwu tạoryri thàhxbanh Shipwreck, nêjsagn cũnutqng khôjsagng phiềhskwn toákgrmi mấoucsy.
Dùvzoi cho Jack Sparrow trởwiee vềhskw biếlcbmt rõwmsc chuyệdnqrn nàhxbay cũnutqng khôjsagng nónqasi gìjrpk thêjsagm, chỉwxvq làhxba bảdnqro cho bọqfrrn hắbsyun biếlcbmt, đltuzạoryri bộedlu phậnxksn vua hảdnqri tặblxyc đltuzãbdar đltuzếlcbmn, ngoạoryri trừteni Khiếlcbmu Phong vĩbdarnh viễsessn khôjsagng thểbdar tớpehmi ra, vua hảdnqri tặblxyc duy nhấoucst còdfefn chưoryra tớpehmi đltuzúewmung làhxba Barbossa củoucsa biểbdarn Caspi.
Vàhxbao ban đltuzêjsagm, bếlcbmn cảdnqrng thàhxbanh Shipwreck đltuzộedlut nhiêjsagn nákgrmo nhiệdnqrt.
Mộedlut nhónqasm lớpehmn hảdnqri tặblxyc xuấoucst hiệdnqrn, đltuzủoucs loạoryri cờdnqr hảdnqri tặblxyc tung bay trêjsagn bầbsyuu trờdnqri thàhxbanh Shipwreck.
Hồbfdjng Lãbdarng cónqas chúewmut mơrjzu hồbfdj hỏnnwri Jack Sparrow: “Sao tựtfdn nhiêjsagn nákgrmo nhiệdnqrt vậnxksy?” Lúewmuc hắbsyun hỏnnwri, trong nộedlui tâwieem cónqas chúewmut chộedlut dạoryr, chỉwxvq e làhxba bọqfrrn hảdnqri tặblxyc tìjrpkm đltuzếlcbmn tíviqvnh sổteni chuyệdnqrn lúewmuc trưoryrớpehmc. Hắbsyun khôjsagng sợnutq chiếlcbmn đltuzấoucsu, chỉwxvq lo phákgrm hủoucsy kếlcbm hoạoryrch củoucsa Thẩndhfm Dịzsqmch.
Jack Sparrow trảdnqr lờdnqri: “Bọqfrrn họqfrr làhxba tớpehmi đltuzónqasn tiếlcbmp Barbossa.”
“Rốemxtt cuộedluc đltuzãbdar tớpehmi rồbfdji a?” Kim Cưoryrơrjzung nhìjrpkn chung quanh mộedlut chúewmut, hắbsyun nhậnxksn ra trong đltuzákgrmm ngưoryrờdnqri kia cónqas mấoucsy ngưoryrờdnqri đltuzặblxyc biệdnqrt gâwieey chúewmu ýaqlc, sau lưoryrng đltuzềhskwu cónqas nhónqasm lớpehmn hảdnqri tặblxyc đltuzi theo cung kíviqvnh hầbsyuu hạoryr: “Mấoucsy ngưoryrờdnqri kia hẳsessn làhxba vua hảdnqri tặblxyc?”
“Đvtkoúewmung vậnxksy. Cầbsyun ta giớpehmi thiệdnqru cho cákgrmc ngưoryrơrjzui khôjsagng?”
Khẩndhfu khíviqv Jack tràhxban ngậnxksp đltuzắbsyuc ýaqlc, giốemxtng nhưoryr muốemxtn nónqasi cákgrmc ngưoryrơrjzui còdfefn non lắbsyum.
Thẩndhfm Dịzsqmch quan sákgrmt mấoucsy vịzsqm vua hảdnqri tặblxyc mộedlut chúewmut, cưoryrờdnqri bảdnqro: “Đvtkoểbdar tôjsagi thửpdyo đltuzoákgrmn mộedlut phákgrmt xem nhữdrtxng vịzsqm vua hảdnqri tặblxyc kia làhxba ai nhépehm, coi nhưoryr làhxba mộedlut tròdfef chơrjzui.”
Hắbsyun chỉwxvq tay vàhxbao ôjsagng mậnxksp da trắbsyung mang mộedlut cákgrmi khăbzmin trùvzoim đltuzầbsyuu trắbsyung ởwiee bêjsagn trákgrmi nhấoucst, mộedlut thâwieen trang phụvrojc Ấbjjnn Đvtkoộedlu: “Kia làhxba Sumbhajee Angria.”
“Đvtkoúewmung vậnxksy.” Jack Sparrow gậnxkst đltuzầbsyuu.
Sumbhajee làhxba vua hảdnqri tặblxyc Ấbjjnn Đvtkoộedlu Dưoryrơrjzung, ôjsagng ta chủ yếlcbmu đltuzákgrmnh cưoryrớpehmp thưoryrơrjzung thuyềhskwn đltuzi ngang qua Ấbjjnn Đvtkoộedlu Dưoryrơrjzung, tiếlcbmn hàhxbanh mậnxksu dịzsqmch phi phákgrmp giữdrtxa thếlcbm giớpehmi Ảdrtx Rậnxksp vàhxba Ấbjjnn Đvtkoộedlu, nghe nónqasi ôjsagng ta cónqas đltuzưoryrợnutqc sứyuhtc mạoryrnh siêjsagu nhiêjsagn khiếlcbmn ngưoryrờdnqri sợnutq hãbdari.
Theo mấoucsy ngưoryrờdnqri Thẩndhfm Dịzsqmch, cákgrmch nónqasi nàhxbay nêjsagn mởwiee rộedlung cho tâwieét cả vua hảdnqri tặblxyc.
Sau đltuzónqas Thẩndhfm Dịzsqmch chỉwxvq hưoryrớpehmng hảdnqri tặblxyc cao rákgrmo bêjsagn phảdnqri nhấoucst, mộedlut thâwieen trang phụvrojc Thanh Giákgrmo vùvzoing Islam: “Kia làhxba Ammand.”
Vua hảdnqri tặblxyc biểbdarn Đvtkoen, sinh ra vàhxba lớpehmn lêjsagn tạoryri vùvzoing biểbdarn Đvtkoen, chỉwxvq huy hảdnqri tặblxyc Islam cưoryrớpehmp bónqasc đltuzộedlui thuyềhskwn mậnxksu dịzsqmch Cơrjzu Đvtkoốemxtc giákgrmo, khốemxtng chếlcbm tấoucst cảdnqr vùvzoing biểbdarn từteni Morocco đltuzếlcbmn Thổteni Nhĩbdar Kỳlebp.
Jack Sparrow bấoucst đltuzắbsyuc dĩbdar gậnxkst đltuzầbsyuu: “Lạoryri đltuzoákgrmn đltuzúewmung.”
Ngónqasn tay rơrjzui xuốemxtng vị nữdrtx trung niêjsagn son phấoucsn dàhxbay đltuzậnxksm ởwiee giữdrtxa nhấoucst, Thẩndhfm Dịzsqmch nónqasi khẽwnvu: “Thanh phu nhâwieen.”
Vua hảdnqri tặblxyc Thákgrmi Bìjrpknh Dưoryrơrjzung, tuy bịzsqm mùvzoi hai mắbsyut, nhưoryrng lạoryri nắbsyum giữdrtx mộedlut hạoryrm đltuzộedlui bàhxbang đltuzạoryri do mấoucsy trăbzmim con thuyềhskwn tạoryro thàhxbanh, thưoryrờdnqrng xuyêjsagn quấoucsy rốemxti bờdnqr biểbdarn Trung Hoa, sau khi chồbfdjng chếlcbmt, bàhxba đltuzãbdar khốemxtng chếlcbm toàhxban bộedlu liêjsagn minh hảdnqri tặblxyc Trung Hoa. Bàhxba tiếlcbmn hàhxbanh buôjsagn lậnxksu hàhxbang hónqasa lợnutqi nhuậnxksn kếlcbmch sùvzoi giữdrtxa Nhậnxkst Bảdnqrn vàhxba Trung Hoa, vôjsag cùvzoing tàhxban nhẫyuhtn vớpehmi thủoucs hạoryr hảdnqri tặblxyc.
Trong PDA củoucsa Thẩndhfm Dịzsqmch chứyuhta đltuzựtfdnng vôjsag sốemxt tin tứyuhtc thếlcbm giớpehmi nhiệdnqrm vụvroj, đltuzâwieey làhxba bọqfrrn hắbsyun sớpehmm chuẩndhfn bịzsqm từteni trưoryrớpehmc khi tiếlcbmn vàhxbao, mỗhskwi khi nhắbsyuc tớpehmi mộedlut cákgrmi têjsagn, trong đltuzầbsyuu sẽwnvu toákgrmt ra tưoryr liệdnqru tưoryrơrjzung quan. Ngoạoryri trừteni khôjsagng biếlcbmt thựtfdnc lựtfdnc châwieen thậnxkst củoucsa họqfrr, còdfefn lạoryri tưoryr liệdnqru bốemxti cảdnqrnh cơrjzu hồbfdj hoàhxban toàhxban nắbsyum giữdrtx. Theo phong cákgrmch trưoryrớpehmc sau nhưoryr mộedlut củoucsa đltuzôjsag thịzsqm, trừteni phi nhiệdnqrm vụvroj bắbsyut buộedluc, nếlcbmu khôjsagng nónqas sẽwnvu khôjsagng dễsess dàhxbang cảdnqri biếlcbmn nộedlui dung bốemxti cảdnqrnh.
Jack Sparrow lưoryrờdnqri biếlcbmng trảdnqr lờdnqri: “Lầbsyun nàhxbay quákgrm dễsess, chỉwxvq mìjrpknh bàhxba ta làhxba phụvroj nữdrtx.”
“Gãbdar da đltuzen kếlcbm bêjsagn Thanh phu nhâwieen, hẳsessn làhxba Jocard.”
Vua hảdnqri tặblxyc Atlantic, nghe nónqasi trưoryrớpehmc kia làhxba nôjsag lệdnqr, sau khi trốemxtn khỏnnwri chủoucs nhâwieen, đltuzãbdar trởwiee thàhxbanh thủoucs lĩbdarnh mộedlut chiếlcbmc thuyềhskwn hảdnqri tặblxyc, gãbdar dẫyuhtn theo mộedlut đltuzákgrmm hảdnqri tặblxyc từteni sôjsagng Mississippi tiếlcbmn vàhxbao vịzsqmnh Mexico, dầbsyun dầbsyun xưoryrng bákgrm Atlantic.
Jack Sparrow tiếlcbmp tụvrojc khôjsagng phụvrojc: “Ngưoryrờdnqri da đltuzen rấoucst dễsess phâwieen biệdnqrt.” Khôjsagng uốemxtng rưoryrợnutqu màhxba khôjsagng khíviqv đltuzãbdar hơrjzui trầbsyum xuốemxtng.
“Còdfefn hai vịzsqm dưoryr lạoryri khôjsagng dễsess đltuzoákgrmn cho lắbsyum.”
Nghe đltuzưoryrợnutqc lờdnqri nàhxbay củoucsa Thẩndhfm Dịzsqmch, Jack Sparrow đltuzắbsyuc ýaqlc nhếlcbmch miệdnqrng, bấoucst quákgrm Thẩndhfm Dịzsqmch lậnxksp tứyuhtc lạoryri chỉwxvq vàhxbao mộedlut vịzsqm mang mũnutq cao, mặblxyc đltuzồbfdj hoa lệdnqr trong đltuzónqas nónqasi: “Ngưoryrờdnqri đltuzộedlui mũnutq kiểbdaru Phákgrmp kia, hẳsessn làhxba thuyềhskwn trưoryrởwieeng Chevalle? Y đltuzếlcbmn từteni trung tâwieem mậnxksu dịzsqmch Marseille nưoryrớpehmc Phákgrmp, cho tớpehmi nay đltuzềhskwu ăbzmin cưoryrớpehmp thưoryrơrjzung thuyềhskwn châwieeu Âblxyu vàhxba cákgrmc nưoryrớpehmc quanh vùvzoing Đvtkoịzsqma Trung Hảdnqri. Nghe nónqasi y còdfefn cưoryrớpehmp bónqasc qua thuyềhskwn củoucsa vua hảdnqri tặblxyc Eduardo Villanueva. A, vịzsqm thấoucsp bépehmo mang mũnutq dẹbdarp râwieeu xákgrmm kia ắbsyut làhxba Villanueva đltuzi nha. Thoạoryrt nhìjrpkn quan hệdnqr đltuzôjsagi bêjsagn vẫyuhtn chưoryra cảdnqri thiệdnqrn, tôjsagi đltuzoákgrmn cho dùvzoi hiệdnqrn tạoryri bọqfrrn họqfrr lậnxksp tứyuhtc đltuzákgrmnh nhau cũnutqng khôjsagng phảdnqri chuyệdnqrn gìjrpk mớpehmi mẻerzk.”
Hai vịzsqm vua hảdnqri tặblxyc đltuzềhskwu thủoucs riêjsagng mộedlut gónqasc xa xa, khôjsagng thèvrojm nhìjrpkn đltuzốemxti phưoryrơrjzung, lôjsagng mi míviqv mắbsyut cơrjzu hồbfdj đltuzềhskwu muốemxtn vểbdarnh lêjsagn trờdnqri. Khôjsagng chỉwxvq hai vịzsqm đltuzấoucsy, ngay cảdnqr thủoucs hạoryr hai bêjsagn đltuzềhskwu dùvzoing ákgrmnh mắbsyut cừteniu hậnxksn nhìjrpkn lẫyuhtn nhau.
Thẩndhfm Dịzsqmch đltuzoákgrmn đltuzúewmung toàhxban bộedlu sákgrmu vịzsqm vua hảdnqri tặblxyc, Jack Sparrow ủoucs rũnutq: “Đvtkoúewmung vậnxksy, ngưoryrơrjzui đltuzềhskwu nónqasi đltuzúewmung tấoucst cảdnqr… Chúewmung ta lầbsyun nàhxbay khôjsagng cónqas đltuzổteni ưoryrớpehmc gìjrpk chứyuht?”
“Khôjsagng cónqas.” Thẩndhfm Dịzsqmch cưoryrờdnqri nónqasi: “Anh cũnutqng khôjsagng cầbsyun đltuzểbdar bụvrojng, kỳlebp thậnxkst bọqfrrn họqfrr vẫyuhtn còdfefn nhiềhskwu chuyệdnqrn tôjsagi khôjsagng biếlcbmt, y nguyêjsagn câwieèn sựtfdn giúewmup đltuzỡbfdj củoucsa anh.”
“Nghe mớpehmi thựtfdnc an ủoucsi làhxbam sao.” Jack nhỏnnwr giọqfrrng lầbsyum bầbsyum.
Hồbfdjng Lãbdarng bêjsagn cạoryrnh xen vàhxbao mộedlut câwieeu: “Thuyềhskwn trưoryrởwieeng Jack, vìjrpk sao Barbossa đltuzếlcbmn lạoryri cónqas nhiềhskwu vua hảdnqri tặblxyc cùvzoing đltuzi nghêjsagnh đltuzónqasn nhưoryr vậnxksy. Thờdnqri đltuziểbdarm ngưoryrờdnqri đltuzếlcbmn cũnutqng khôjsagng cónqas loạoryri đltuzãbdari ngộedlu nàhxbay a.”
Jack Sparrow đltuzỏnnwr mặblxyt, giảdnqri thíviqvch: “Barbossa làhxba ngưoryrờdnqri kêjsagu gọqfrri đltuzạoryri hộedlui, đltuzâwieey làhxba tôjsagn trọqfrrng tốemxti thiểbdaru nhấoucst vớpehmi hắbsyun. Ta nónqasi cákgrmc ngưoryrơrjzui đltuzếlcbmn cùvzoing tíviqvnh toákgrmn lúc nào đltuzộedlung thủoucs, tâwieét cả vua hảdnqri tặblxyc đltuzãbdar đltuzủoucs rồbfdji.”
“Cầbsyun gìjrpk phảdnqri gấoucsp gákgrmp? Đvtkoếlcbmn thờdnqri đltuziểbdarm đltuzộedlung thủoucs tôjsagi tựtfdn nhiêjsagn sẽwnvu nónqasi anh biếlcbmt. Barbossa đltuzãbdar tớpehmi, vậnxksy trưoryrớpehmc tiêjsagn đltuzi nghêjsagnh đltuzónqasn mộedlut chúewmut đltuzi. Anh cũnutqng làhxba vua hảdnqri tặblxyc đltuzúewmung khôjsagng? Đvtkoừtening nhưoryr vậnxksy, thuyềhskwn trưoryrởwieeng Jack, khíviqv lưoryrợnutqng lớpehmn chúewmut.” Thẩndhfm Dịzsqmch nónqasi xong dẫyuhtn đltuzầbsyuu đltuzi ra Ngọqfrrc Trai Đvtkoen, đltuzi đltuzếlcbmn nhónqasm vua hảdnqri tặblxyc.
Bọqfrrn Kim Cưoryrơrjzung đltuzồbfdjng thờdnqri đltuzuổtenii kịzsqmp, Jack Sparrow hákgrm to miệdnqrng, rốemxtt cụvrojc khôjsagng cam lòdfefng cũnutqng đltuzi tớpehmi.
Lúewmuc nàhxbay, Kim Cưoryrơrjzung nhẹbdar giọqfrrng nónqasi bêjsagn tai Thẩndhfm Dịzsqmch: “Sao ta cảdnqrm giákgrmc Barbossa đltuzịzsqma vịzsqm dưoryrờdnqrng nhưoryr rấoucst cao? Chứyuhtc vua hảdnqri tặblxyc củoucsa hắbsyun chẳsessng lẽwnvu khôjsagng phảdnqri cónqas đltuzưoryrợnutqc sau khi cưoryrớpehmp đltuzưoryrợnutqc Ngọqfrrc Trai Đvtkoen sao?”
“Hiểbdarn nhiêjsagn khôjsagng đltuzon giảdnqrn vậnxksy. Trong thếlcbm giớpehmi hảdnqri tặblxyc, cưoryrờdnqrng giảdnqr vi tôjsagn, cónqas lẽwnvu vớpehmi Barbossa màhxba nónqasi, đltuzákgrmnh bạoryri Jack Sparrow, trởwiee thàhxbanh thuyềhskwn trưoryrởwieeng Ngọqfrrc Trai Đvtkoen, làhxba chiếlcbmn tíviqvch huy hoàhxbang nhấoucst trong đltuzờdnqri hắbsyun cũnutqng khónqas nónqasi.”
“Hiểbdaru rồbfdji.” Kim Cưoryrơrjzung gậnxkst đltuzầbsyuu.
Mộedlut vua hảdnqri tặblxyc cưoryrớpehmp quyềhskwn mộedlut vua hảdnqri tặblxyc khákgrmc, cónqas thểbdar tưoryrởwieeng tưoryrợnutqng thàhxbanh tựtfdnu đltuzónqas giỏnnwri đltuzếlcbmn đltuzâwieeu trong mắbsyut đltuzákgrmm hảdnqri tặblxyc. Khónqas trákgrmch sau khi Jack Sparrow nghe thấoucsy têjsagn Barbossa, trêjsagn mặblxyt sẽwnvu khôjsagng nhịzsqmn đltuzưoryrợnutqc nhưoryr thếlcbm.
***
Mặblxyt biểbdarn xa xa, mộedlut chi đltuzộedlui tàhxbau đltuzang chậnxksm rãbdari lákgrmi tớpehmi gầbsyun.
Lákgrm cờdnqr đltuzen xưoryrơrjzung trắbsyung tung bay trêjsagn cao, đltuzãbdar đltuzầbsyuy đltuzủoucs nónqasi rõwmsc thâwieen phậnxksn đltuzốemxti phưoryrơrjzung —— Barbossa, vua hảdnqri tặblxyc biểbdarn Caspi.
Đvtkoộedlui tàhxbau tiếlcbmn vàhxbao bếlcbmn cảdnqrng, môjsag̣t gãbdar hảdnqri tặblxyc vóc ngưoryrờdnqri cao lớpehmn từteni trêjsagn thuyềhskwn bưoryrớpehmc xuốemxtng, đltuzầbsyuu đltuzộedlui nónqasn tam giákgrmc, bêjsagn hôjsagng đltuzeo loan đltuzao, tay trákgrmi làhxba mộedlut mónqasc sắbsyut cựtfdnc lớpehmn, sau lưoryrng còdfefn giắbsyut mộedlut khẩndhfu súewmung.
Phíviqva sau làhxba hai têjsagn hảdnqri tặblxyc đltuzi theo, trong đltuzónqas cónqas mộedlut têjsagn hảdnqri tặblxyc đltuzộedluc nhãbdarn dákgrmng ngưoryrờdnqri thon gầbsyuy, bộedlu dạoryrng hèvrojn mọqfrrn bỉwxvq ổtenii, phảdnqri làhxba thuyềhskwn phónqas Ragetti theo Barbossa trúewmung nguyềhskwn rủoucsa trong Cưoryrớpehmp biểbdarn vùvzoing Caribe, biếlcbmn thàhxbanh sinh vậnxkst bấoucst tửpdyo.
Thúewmu vịzsqm làhxba con mắbsyut giảdnqr trêjsagn ngưoryrờdnqri gãbdar chíviqvnh làhxba tíviqvn vậnxkst củoucsa Barbossa.
Barbossa vừtenia mớpehmi rờdnqri thuyềhskwn, vàhxbai vịzsqm vua hảdnqri tặblxyc đltuzãbdar tớpehmi nghêjsagnh đltuzónqasn, nhiệdnqrt tìjrpknh ôjsagm nhau. Tiếlcbmng cưoryrờdnqri to phónqasng khoákgrmng củoucsa Barbossa rơrjzui vàhxbao tai mỗhskwi ngưoryrờdnqri: “Ha ha, Ammand, Jocard, Sumbhajee, Chevalle, rấoucst vui đltuzưoryrợnutqc nhìjrpkn thấoucsy cákgrmc ngưoryrơrjzui! Đvtkoãbdar nhiềhskwu năbzmim nhưoryr vậnxksy, cákgrmc ngưoryrơrjzui vẫyuhtn chưoryra chếlcbmt sao?”
“Ngưoryrơrjzui khôjsagng chếlcbmt, chúewmung ta thếlcbm nàhxbao cam lòng chếlcbmt.” Jack Sparrow âwieem dưoryrơrjzung quákgrmi khíviqv nónqasi.
“Ồaofu! Jack, bạoryrn tốemxtt củoucsa ta, rấoucst vui thấoucsy anh vẫyuhtn còdfefn sốemxtng.” Khuôjsagn mặblxyt Barbossa lộedlu ra vẻerzk ‘kinh hỉwxvq’: “Ta nghe nónqasi anh đltuzi Ma Ngụvrojc, ngọqfrrn giónqas nàhxbao đltuzãbdar thổtenii anh trởwiee vềhskw?”
Jack Sparrow mởwiee ra hai tay: “Giónqas ma, bạoryrn củoucsa ta, ta khôjsagng chếlcbmt khiếlcbmn ngưoryrơrjzui thấoucst vọqfrrng rồbfdji chứyuht?”
“Cónqas mộedlut chút, bấoucst quákgrm ta cũnutqng khôjsagng vộedlui.” Barbossa cưoryrờdnqri hìjrpk hìjrpk trảdnqr lờdnqri, nhìjrpkn sang Elizabeth, sau đltuzónqas trêjsagn mặblxyt hiệdnqrn ra thầbsyun sắbsyuc bừtening tỉwxvqnh đltuzạoryri ngộedlu: “Hónqasa ra làhxba tiểbdaru thưoryr Swan tôjsagn quýaqlc đltuzãbdar dẫyuhtn thuyềhskwn trưoryrởwieeng củoucsa chúewmung ta trởwiee vềhskw, ta sớpehmm nêjsagn nghĩbdar đltuzếlcbmn, bằbsyung khuôjsagn mặblxyt xinh đltuzẹbdarp vàhxba tríviqv tuệdnqr xuấoucst chúewmung củoucsa mìjrpknh, tiểbdaru thưoryr cónqas thểbdar giảdnqri quyếlcbmt hếlcbmt thảdnqry vấoucsn đltuzềhskw.”
“Lạoryri đltuzákgrmng tiếlcbmc khôjsagng thểbdar giảdnqri quyếlcbmt ngưoryrơrjzui.” Elizabeth lạoryrnh lùvzoing trảdnqr lờdnqri.
Mâwieeu thuẫyuhtn giữdrtxa mấoucsy vịzsqm vua hảdnqri tặblxyc vừtenia mớpehmi bắbsyut đltuzầbsyuu đltuzãbdar hiểbdarn lộedlu khôjsagng chúewmut bỏnnwr sónqast, khôjsagng cónqas ai đltuzịzsqmnh che lấoucsp cákgrmi gìjrpk, tâwieét cả mâwieeu thuẫyuhtn cứyuht nhưoryr vậnxksy côjsagng khai biểbdaru hiệdnqrn.
Barbossa chỉwxvq làhxba cưoryrờdnqri hìjrpk hìjrpk khôjsagng đltuzểbdar ýaqlc tớpehmi, ákgrmnh mắbsyut gãbdar vòdfefng vo mộedlut vòdfefng sau lưoryrng Jack Sparrow, ngoạoryri trừteni Elizabeth vàhxba Will Turner, tưoryrơrjzung tựtfdn cũnutqng nhìjrpkn thấoucsy bọqfrrn ngưoryrờdnqri Thẩndhfm Dịzsqmch Hồbfdjng Lãbdarng.
“Xem ra ngưoryrơrjzui lầbsyun nàhxbay chiêjsagu mộedlu khôjsagng íviqvt ngưoryrờdnqri mớpehmi.” Barbossa thuậnxksn miệdnqrng nónqasi câwieeu.
Thẩndhfm Dịzsqmch cưoryrờdnqri nónqasi: “Dùvzoi sao cũnutqng tốemxtt hơrjzun mấoucst đltuzi ngưoryrờdnqri cũnutq nhiềhskwu.”
Barbossa biếlcbmn sắbsyuc: “Ngưoryrơrjzui nónqasi cákgrmi gìjrpk?”
“Tôjsagi cảdnqrm thấoucsy tiếlcbmc nuốemxti cho cákgrmi chếlcbmt củoucsa Bonnie Bob. Tôjsagi nghe nónqasi ngàhxbai cónqas hai con mắbsyut, mộedlut mắbsyut trákgrmi, mộedlut mắbsyut phảdnqri…” Ápdyonh mắbsyut Thẩndhfm Dịzsqmch dừtening lạoryri trêjsagn ngưoryrờdnqri Ragetti, nhìjrpkn xem mộedlut con mắbsyut kia, cưoryrờdnqri nónqasi vớpehmi Barbossa: “Khôjsagng biếlcbmt tôjsagi đltuzãbdar mónqasc xuốemxtng mắbsyut trákgrmi hay mắbsyut phảdnqri củoucsa ngàhxbai vậnxksy?”
Trêjsagn mặblxyt Barbossa tràhxban đltuzầbsyuy phẫyuhtn nộedlu: “Làhxba ngưoryrơrjzui giếlcbmt Bonnie Bob.”
“Xákgrmc thựtfdnc màhxba nónqasi, làhxba hắbsyun muốemxtn tìjrpkm tôjsagi gâwieey phiêjsagn phứyuhtc, nhưoryrng đltuzụvrojng phảdnqri đltuzinh cứyuhtng. Àdfef đltuzúewmung rồbfdji, lúewmuc ấoucsy tôjsagi vẫyuhtn chưoryra quen thuyềhskwn trưoryrởwieeng Jack, cho nêjsagn việdnqrc nàhxbay khôjsagng quan hệdnqr gìjrpk tớpehmi anh ta.” Thẩndhfm Dịzsqmch rấoucst khôjsagng đltuzểbdar ýaqlc thừtenia nhậnxksn.
“Ngưoryrơrjzui muốemxtn chếlcbmt!”
Biếlcbmt trợnutq thủoucs trọqfrrng yếlcbmu mìjrpknh phákgrmi đltuzi gặblxyp Tia bịzsqm kẻerzk trưoryrớpehmc mặblxyt giếlcbmt chếlcbmt, lửpdyoa giậnxksn trong lòdfefng Barbossa nổtenii lêjsagn bừtening bừtening, bỗhskwng nhiêjsagn cuồbfdjng hépehmt.
Gãbdar đltuzộedlut nhiêjsagn bưoryrớpehmc lêjsagn trưoryrớpehmc mộedlut bưoryrớpehmc, nắbsyum đltuzấoucsm phảdnqri đltuzákgrmnh vềhskw phíviqva mặblxyt Thẩndhfm Dịzsqmch.
Mộedlut quyềhskwn nàhxbay đltuzákgrmnh ra, trong khôjsagng khíviqv lạoryri mang theo tiếlcbmng sấoucsm ùvzoi ùvzoi, trêjsagn quyềhskwn ẩndhfn hiệdnqrn vàhxbai tia lôjsagi quang.
Thẩndhfm Dịzsqmch lạoryri nhếlcbmch miệdnqrng mỉwxvqm cưoryrờdnqri, lùvzoii sau mộedlut bưoryrớpehmc, Hồbfdjng Lãbdarng bêjsagn cạoryrnh đltuzãbdar nghêjsagnh tiếlcbmp mộedlut quyềhskwn.
Mộedlut quyềhskwn nàhxbay củoucsa hắbsyun khôjsagng cónqas khíviqv thếlcbm bàhxbang bạoryrc nhưoryr Barbossa, nhưoryrng mộedlut quyềhskwn nhìjrpkn nhưoryr khôjsagng cónqas gìjrpk lạoryr nàhxbay lạoryri bao hàhxbam lựtfdnc lưoryrợnutqng khổtening lồbfdj.
Quyềhskwn phong hai ngưoryrờdnqri chạoryrm nhau, vâwieẹy mà phákgrmt ra tiếlcbmng oanh vang cựtfdnc lớpehmn.
Thâwieen thểbdar hai ngưoryrờdnqri đltuzồbfdjng thờdnqri sákgrmng ngờdnqri mộedlut chúewmut, tấoucsm vákgrmn gỗhskw dưoryrớpehmi châwieen theo đltuzónqas nứyuhtt ra.
Hồbfdjng Lãbdarng giậnxkst mìjrpknh vìjrpk lựtfdnc lưoryrợnutqng đltuzốemxti thủoucs, còdfefn Barbossa cũnutqng khôjsagng nghĩbdar tớpehmi tùvzoiy tiệdnqrn mộedlut ngưoryrờdnqri lao ra vâwieẹy mà tiếlcbmp đltuzưoryrợnutqc mộedlut quyềhskwn củoucsa mìjrpknh. Chỉwxvq làhxba nhâwieen lúewmuc gãbdar giậnxkst mìjrpknh, Thẩndhfm Dịzsqmch đltuzãbdar đltuzồbfdjng thờdnqri húewmuc đltuzầbsyuu vàhxbao ngựtfdnc Barbossa, nắbsyum đltuzấoucsm phảdnqri hung ákgrmc kíviqvch ngay bụvrojng dưoryrớpehmi, tay trákgrmi cầbsyum ‘Vampire sờdnqr mónqas’ càhxbang képehmo lêjsag mộedlut mảdnqrnh sákgrmng mêjsag ly, đltuzâwieem thẳsessng phầbsyun cổteni yếlcbmu hạoryri củoucsa Barbossa.
Khôjsagng riêjsagng gìjrpk Barbossa, ngay cảdnqr nhữdrtxng vua hảdnqri tặblxyc khákgrmc cũnutqng chấoucsn đltuzộedlung, ai sẽwnvu nghĩbdar tớpehmi thuộedluc hạoryr Jack Sparrow khôjsagng ngờdnqr lạoryri hung hãbdarn lợnutqi hạoryri đltuzếlcbmn vậnxksy, vâwieẹy mà chủoucs đltuzộedlung khởwieei xưoryrớpehmng tiếlcbmn côjsagng mộedlut vịzsqm vua hảdnqri tặblxyc.
Barbossa húewmu lêjsagn quákgrmi dịzsqm, tuy bỗhskwng nhiêjsagn bịzsqm tậnxksp kíviqvch, nhưoryrng gãbdar dùvzoi sao cũnutqng làhxba cưoryrờdnqrng giảdnqr trêjsagn biểbdarn, thâwieen kinh bákgrmch chiếlcbmn, phảdnqrn ứyuhtng đltuzếlcbmn thậnxkst nhanh chónqasng. Mónqasc sắbsyut tay trákgrmi giơrjzu lêjsagn, ngăbzmin trởwiee tay phảdnqri Thẩndhfm Dịzsqmch tấoucsn côjsagng, đltuzồbfdjng thờdnqri lui vềhskw phíviqva sau theo bảdnqrn năbzming.
Tuy gãbdar khôjsagng nhìjrpkn thấoucsy ‘Vampire sờdnqr mónqas’, nhưoryrng tiếlcbmng xépehm giónqas sắbsyuc bépehmn, còdfefn có khôjsagng khíviqv chấoucsn đltuzộedlung mang tớpehmi sákgrmt cơrjzu quỷbhre dịzsqm, bằbsyung kinh nghiệdnqrm phong phúewmu, gãbdar lậnxksp tứyuhtc hiểbdaru đltuzưoryrợnutqc đltuzốemxti thủoucs khónqas đltuzốemxti phónqas.
‘Vampire sờdnqr mónqas’ xẹbdart qua cổteni gãbdar, Barbossa thậnxksm chíviqv có thêjsag̉ cảdnqrm thấoucsy mộedlut tia mákgrmt lạoryrnh, suýaqlct nữdrtxa bịzsqm lưoryrỡbfdji dao sắbsyuc bépehmn cắbsyut yếlcbmt hầbsyuu. Gãbdar trákgrmnh thoákgrmt qua côjsagng kíviqvch liềhskwu mạoryrng nàhxbay, gákgrmnh nặblxyng trong lòdfefng liềhskwn đltuzưoryrợnutqc giảdnqri khai, khôjsagng nghĩbdar tớpehmi Thẩndhfm Dịzsqmch lêjsagn gốemxti mộedlut cákgrmi, nặblxyng nềhskw thúewmuc vàhxbao bụvrojng.
Mộedlut cúewmu nàhxbay tớpehmi rấoucst mau, gãbdar đltuzau đltuzếlcbmn khom lưoryrng xuốemxtng, Thẩndhfm Dịzsqmch uốemxtn lưoryrợnutqn tay trákgrmi, mưoryrợnutqn lưoryṛc xôjsagng tớpehmi củoucsa mìjrpknh hung hăbzming đltuzậnxksp khuỷbhreu tay vàhxbao đltuzầbsyuu Barbossa.
Barbossa đltuzau đltuzếlcbmn cuồbfdjng kêjsagu thàhxbanh tiếlcbmng, cùvzoing lúewmuc đltuzónqas, Ragetti phíviqva sau gãbdar cũnutqng xuấoucst thủoucs tưoryrơrjzung trợnutq, nhưoryrng Thẩndhfm Dịzsqmch đltuzưoryra lưoryrng đltuzỡbfdj, miễsessn cưoryrỡbfdjng ăbzmin mộedlut quyềhskwn củoucsa Ragetti, tôjsagng vàhxbao ngưoryrờdnqri Barbossa, khiếlcbmn gãbdar phảdnqri liêjsagn tiếlcbmp lui ra sau.
Ápdyonh mắbsyut Barbossa lộedlu ra vẻerzk kinh hãbdari, đltuziêjsagn cuồbfdjng kêjsagu to: “Đvtkoâwieey làhxba đltuzấoucsu phákgrmp quỷbhre quákgrmi gìjrpk vậnxksy?”
Ngưoryrờdnqri chưoryra từtening chứyuhtng kiếlcbmn Thẩndhfm Dịzsqmch xuấoucst thủoucs, ngay từteni đltuzầbsyuu luôjsagn sẽwnvu im ỉwxvqm ăbzmin thiệdnqrt thòdfefi trưoryrớpehmc phưoryrơrjzung thứyuhtc côjsagng kíviqvch liêjsagn miêjsagn khôjsagng dứyuhtt đltuzầbsyuy quỷbhre dịzsqm củoucsa hắbsyun.
Thẩndhfm Dịzsqmch khôjsagng hềhskw cónqas hứyuhtng thúewmu trảdnqr lờdnqri nghi vấoucsn củoucsa Barbossa, trởwiee tay đltuzấoucsm mónqasc vềhskw phíviqva cằbsyum gãbdar, đltuzákgrmnh cho gãbdar bay ngưoryrợnutqc.
Sau đltuzónqas hắbsyun mớpehmi thu hồbfdji quyềhskwn thếlcbm, vỗhskw vỗhskw ốemxtng tay ákgrmo nónqasi: “Đvtkoấoucsu phákgrmp giếlcbmt chếlcbmt Bonnie Bob, ngưoryrơrjzui phảdnqri thấoucsy may mắbsyun, nểbdar mặblxyt mũnutqi ngưoryrờdnqri nàhxbao đltuzónqas, ta sẽwnvu khôjsagng giếlcbmt ngưoryrơrjzui.”
Nónqasi xong, hắbsyun ngoắbsyut tay ra dấoucsu.
Mậnxksp mạoryrp rấoucst phốemxti hợnutqp thảdnqr ra Thiêjsagn Mệdnqrnh Anh Vũnutq lêjsagn đltuzầbsyuu vai.
Chứyuhtng kiếlcbmn Thiêjsagn Mệdnqrnh Anh Vũnutq, Barbossa đltuzộedlut nhiêjsagn hiểbdaru trắbsyung ra rồbfdji.
“Hónqasa ra cákgrmc ngưoryrơrjzui…” Gãbdar chỉwxvq vàhxbao Thẩndhfm Dịzsqmch khôjsagng biếlcbmt nónqasi gìjrpk, hơrjzun nửpdyoa ngàhxbay mớpehmi cắbsyun răbzming nghiếlcbmn lợnutqi épehmp ra mộedlut câwieeu: “Têjsagn khốemxtn kiếlcbmp đltuzákgrmng chếlcbmt nàhxbay!”
Thẩndhfm Dịzsqmch mỉwxvqm cưoryrờdnqri, đltuzi đltuzếlcbmn bêjsagn ngưoryrờdnqri Barbossa nhẹbdar nónqasi: “Chíviqvnh nhưoryr ngưoryrơrjzui cũnutqng biếlcbmt, ta vàhxba ngưoryrơrjzui cónqas chung mụvrojc tiêjsagu. Nếlcbmu nhưoryr ngưoryrơrjzui khôjsagng muốemxtn thấoucst bạoryri… Trậnxksn đltuzákgrmnh nàhxbay ngưoryrơrjzui phảdnqri ngậnxksm bồbfdj hòdfefn làhxbam ngọqfrrt rồbfdji.”
Nónqasi xong, hắbsyun lui vềhskw vịzsqm tríviqv củoucsa mìjrpknh.
Bấoucst quákgrm giờdnqr khắbsyuc nàhxbay, tâwieét cả vua hảdnqri tặblxyc đltuzềhskwu dùvzoing ákgrmnh mắbsyut sợnutq hãbdari nhìjrpkn Thẩndhfm Dịzsqmch.
Cónqas thểbdar đltuzảdnqr bạoryri mộedlut vua hảdnqri tặblxyc, cónqas lẽwnvu khôjsagng tíviqvnh làhxba kỳlebp lạoryr quýaqlc hiếlcbmm.
Cónqas thểbdar nónqasi mấoucsy câwieeu khiếlcbmn nhâwieen vậnxkst hung hãbdarn nhưoryr vua hảdnqri tặblxyc nhậnxksn mệdnqrnh, đltuzâwieey mớpehmi châwieen chíviqvnh hiếlcbmm cónqas.
Têjsagn nàhxbay rốemxtt cuộedluc làhxba ai? Jack Sparrow từteni chỗhskw nàhxbao đltuzàhxbao ra thủ hạ hung ákgrmc nhưoryr vậnxksy? Trong lòdfefng mỗhskwi ngưoryrờdnqri dâwieeng lêjsagn nghi vấoucsn.
Nhưoryrng Jack Sparrow lạoryri tưoryrơrjzung đltuzốemxti bấoucst mãbdarn, hắbsyun tiếlcbmn đltuzếlcbmn bêjsagn tai Thẩndhfm Dịzsqmch thấoucsp giọqfrrng mắbsyung: “Ngưoryrơrjzui đltuzãbdar khôjsagng cónqas ýaqlc đltuzịzsqmnh chíviqvnh thứyuhtc đltuzộedlung thủoucs, tạoryri sao phảdnqri bạoryro lộedlu thựtfdnc lựtfdnc?”
“Bởwieei vìjrpk hắbsyun ti tiệdnqrn!” Thẩndhfm Dịzsqmch rấoucst nghiêjsagm túewmuc trảdnqr lờdnqri.
Nhìjrpkn biểbdaru lộedlu trợnutqn mắbsyut hákgrm mồbfdjm củoucsa Jack Sparrow, trong lòdfefng mọqfrri ngưoryrờdnqri đltuzồbfdjng thờdnqri bậnxkst cưoryrờdnqri.
Jack Sparrow cónqas lẽwnvu cho rằbsyung Thẩndhfm Dịzsqmch tùvzoiy tiệdnqrn qua loa hắbsyun, lạoryri khôjsagng biếlcbmt đltuzâwieey chíviqvnh làhxba lờdnqri trong lòdfefng Thẩndhfm Dịzsqmch.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.