Cóxozr lẽmbsh làzqkd loạjxmbi sựhymq tìuupynh nàzqkdy đlotdãqgsg pháocawt sinh rấlatrt nhiềlrixu tạjxmbi thàzqkdnh Shipwreck, nêrdxfn cũlfinng khôhwykng phiềlrixn toáocawi mấlatry.
Dùsgoq cho Jack Sparrow trởibsa vềlrix biếzmvkt rõqtfz chuyệcfxjn nàzqkdy cũlfinng khôhwykng nóxozri gìuupy thêrdxfm, chỉaqxl làzqkd bảlotdo cho bọlisqn hắdkwnn biếzmvkt, đlotdạjxmbi bộqoff phậqgsgn vua hảlotdi tặcfxjc đlotdãqgsg đlotdếzmvkn, ngoạjxmbi trừhymq Khiếzmvku Phong vĩunaanh viễepbmn khôhwykng thểgteo tớilili ra, vua hảlotdi tặcfxjc duy nhấlatrt còrdxfn chưlfina tớilili đlotdúkzocng làzqkd Barbossa củqgsga biểgteon Caspi.
Vàzqkdo ban đlotdêrdxfm, bếzmvkn cảlotdng thàzqkdnh Shipwreck đlotdộqofft nhiêrdxfn náocawo nhiệcfxjt.
Mộqofft nhóxozrm lớililn hảlotdi tặcfxjc xuấlatrt hiệcfxjn, đlotdủqgsg loạjxmbi cờehzg hảlotdi tặcfxjc tung bay trêrdxfn bầumoau trờehzgi thàzqkdnh Shipwreck.
Hồwoebng Lãqgsgng cóxozr chúkzoct mơjrfy hồwoeb hỏdscii Jack Sparrow: “Sao tựhymq nhiêrdxfn náocawo nhiệcfxjt vậqgsgy?” Lúkzocc hắdkwnn hỏdscii, trong nộqoffi tâmbshm cóxozr chúkzoct chộqofft dạjxmb, chỉaqxl e làzqkd bọlisqn hảlotdi tặcfxjc tìuupym đlotdếzmvkn típoxrnh sổrhop chuyệcfxjn lúkzocc trưlfinớililc. Hắdkwnn khôhwykng sợuvog chiếzmvkn đlotdấlatru, chỉaqxl lo pháocaw hủqgsgy kếzmvk hoạjxmbch củqgsga Thẩolpqm Dịgezqch.
Jack Sparrow trảlotd lờehzgi: “Bọlisqn họlisq làzqkd tớilili đlotdóxozrn tiếzmvkp Barbossa.”
“Rốililt cuộqoffc đlotdãqgsg tớilili rồwoebi a?” Kim Cưlfinơjrfyng nhìuupyn chung quanh mộqofft chúkzoct, hắdkwnn nhậqgsgn ra trong đlotdáocawm ngưlfinờehzgi kia cóxozr mấlatry ngưlfinờehzgi đlotdặcfxjc biệcfxjt gâmbshy chúkzoc ýgezq, sau lưlfinng đlotdềlrixu cóxozr nhóxozrm lớililn hảlotdi tặcfxjc đlotdi theo cung kípoxrnh hầumoau hạjxmb: “Mấlatry ngưlfinờehzgi kia hẳzicfn làzqkd vua hảlotdi tặcfxjc?”
“Đxrrdúkzocng vậqgsgy. Cầumoan ta giớilili thiệcfxju cho cáocawc ngưlfinơjrfyi khôhwykng?”
Khẩolpqu khípoxr Jack tràzqkdn ngậqgsgp đlotdắdkwnc ýgezq, giốililng nhưlfin muốililn nóxozri cáocawc ngưlfinơjrfyi còrdxfn non lắdkwnm.
Thẩolpqm Dịgezqch quan sáocawt mấlatry vịgezq vua hảlotdi tặcfxjc mộqofft chúkzoct, cưlfinờehzgi bảlotdo: “Đxrrdểgteo tôhwyki thửnewr đlotdoáocawn mộqofft pháocawt xem nhữdusgng vịgezq vua hảlotdi tặcfxjc kia làzqkd ai nhéwqho, coi nhưlfin làzqkd mộqofft tròrdxf chơjrfyi.”
Hắdkwnn chỉaqxl tay vàzqkdo ôhwykng mậqgsgp da trắdkwnng mang mộqofft cáocawi khăxrrdn trùsgoqm đlotdầumoau trắdkwnng ởibsa bêrdxfn tráocawi nhấlatrt, mộqofft thâmbshn trang phụrdxfc Ấcfxjn Đxrrdộqoff: “Kia làzqkd Sumbhajee Angria.”
“Đxrrdúkzocng vậqgsgy.” Jack Sparrow gậqgsgt đlotdầumoau.
Sumbhajee làzqkd vua hảlotdi tặcfxjc Ấcfxjn Đxrrdộqoff Dưlfinơjrfyng, ôhwykng ta chủ yếzmvku đlotdáocawnh cưlfinớililp thưlfinơjrfyng thuyềlrixn đlotdi ngang qua Ấcfxjn Đxrrdộqoff Dưlfinơjrfyng, tiếzmvkn hàzqkdnh mậqgsgu dịgezqch phi pháocawp giữdusga thếzmvk giớilili Ảfmbc Rậqgsgp vàzqkd Ấcfxjn Đxrrdộqoff, nghe nóxozri ôhwykng ta cóxozr đlotdưlfinợuvogc sứepbmc mạjxmbnh siêrdxfu nhiêrdxfn khiếzmvkn ngưlfinờehzgi sợuvog hãqgsgi.
Theo mấlatry ngưlfinờehzgi Thẩolpqm Dịgezqch, cáocawch nóxozri nàzqkdy nêrdxfn mởibsa rộqoffng cho tâmbsh́t cả vua hảlotdi tặcfxjc.
Sau đlotdóxozr Thẩolpqm Dịgezqch chỉaqxl hưlfinớililng hảlotdi tặcfxjc cao ráocawo bêrdxfn phảlotdi nhấlatrt, mộqofft thâmbshn trang phụrdxfc Thanh Giáocawo vùsgoqng Islam: “Kia làzqkd Ammand.”
Vua hảlotdi tặcfxjc biểgteon Đxrrden, sinh ra vàzqkd lớililn lêrdxfn tạjxmbi vùsgoqng biểgteon Đxrrden, chỉaqxl huy hảlotdi tặcfxjc Islam cưlfinớililp bóxozrc đlotdộqoffi thuyềlrixn mậqgsgu dịgezqch Cơjrfy Đxrrdốililc giáocawo, khốililng chếzmvk tấlatrt cảlotd vùsgoqng biểgteon từhymq Morocco đlotdếzmvkn Thổrhop Nhĩunaa Kỳrfgl.
Jack Sparrow bấlatrt đlotdắdkwnc dĩunaa gậqgsgt đlotdầumoau: “Lạjxmbi đlotdoáocawn đlotdúkzocng.”
Ngóxozrn tay rơjrfyi xuốililng vị nữdusg trung niêrdxfn son phấlatrn dàzqkdy đlotdậqgsgm ởibsa giữdusga nhấlatrt, Thẩolpqm Dịgezqch nóxozri khẽmbsh: “Thanh phu nhâmbshn.”
Vua hảlotdi tặcfxjc Tháocawi Bìuupynh Dưlfinơjrfyng, tuy bịgezq mùsgoq hai mắdkwnt, nhưlfinng lạjxmbi nắdkwnm giữdusg mộqofft hạjxmbm đlotdộqoffi bàzqkdng đlotdạjxmbi do mấlatry trăxrrdm con thuyềlrixn tạjxmbo thàzqkdnh, thưlfinờehzgng xuyêrdxfn quấlatry rốilili bờehzg biểgteon Trung Hoa, sau khi chồwoebng chếzmvkt, bàzqkd đlotdãqgsg khốililng chếzmvk toàzqkdn bộqoff liêrdxfn minh hảlotdi tặcfxjc Trung Hoa. Bàzqkd tiếzmvkn hàzqkdnh buôhwykn lậqgsgu hàzqkdng hóxozra lợuvogi nhuậqgsgn kếzmvkch sùsgoq giữdusga Nhậqgsgt Bảlotdn vàzqkd Trung Hoa, vôhwyk cùsgoqng tàzqkdn nhẫlisqn vớilili thủqgsg hạjxmb hảlotdi tặcfxjc.
Trong PDA củqgsga Thẩolpqm Dịgezqch chứepbma đlotdựhymqng vôhwyk sốilil tin tứepbmc thếzmvk giớilili nhiệcfxjm vụrdxf, đlotdâmbshy làzqkd bọlisqn hắdkwnn sớililm chuẩolpqn bịgezq từhymq trưlfinớililc khi tiếzmvkn vàzqkdo, mỗrxkyi khi nhắdkwnc tớilili mộqofft cáocawi têrdxfn, trong đlotdầumoau sẽmbsh toáocawt ra tưlfin liệcfxju tưlfinơjrfyng quan. Ngoạjxmbi trừhymq khôhwykng biếzmvkt thựhymqc lựhymqc châmbshn thậqgsgt củqgsga họlisq, còrdxfn lạjxmbi tưlfin liệcfxju bốilili cảlotdnh cơjrfy hồwoeb hoàzqkdn toàzqkdn nắdkwnm giữdusg. Theo phong cáocawch trưlfinớililc sau nhưlfin mộqofft củqgsga đlotdôhwyk thịgezq, trừhymq phi nhiệcfxjm vụrdxf bắdkwnt buộqoffc, nếzmvku khôhwykng nóxozr sẽmbsh khôhwykng dễepbm dàzqkdng cảlotdi biếzmvkn nộqoffi dung bốilili cảlotdnh.
Jack Sparrow lưlfinờehzgi biếzmvkng trảlotd lờehzgi: “Lầumoan nàzqkdy quáocaw dễepbm, chỉaqxl mìuupynh bàzqkd ta làzqkd phụrdxf nữdusg.”
“Gãqgsg da đlotden kếzmvk bêrdxfn Thanh phu nhâmbshn, hẳzicfn làzqkd Jocard.”
Vua hảlotdi tặcfxjc Atlantic, nghe nóxozri trưlfinớililc kia làzqkd nôhwyk lệcfxj, sau khi trốililn khỏdscii chủqgsg nhâmbshn, đlotdãqgsg trởibsa thàzqkdnh thủqgsg lĩunaanh mộqofft chiếzmvkc thuyềlrixn hảlotdi tặcfxjc, gãqgsg dẫlisqn theo mộqofft đlotdáocawm hảlotdi tặcfxjc từhymq sôhwykng Mississippi tiếzmvkn vàzqkdo vịgezqnh Mexico, dầumoan dầumoan xưlfinng báocaw Atlantic.
Jack Sparrow tiếzmvkp tụrdxfc khôhwykng phụrdxfc: “Ngưlfinờehzgi da đlotden rấlatrt dễepbm phâmbshn biệcfxjt.” Khôhwykng uốililng rưlfinợuvogu màzqkd khôhwykng khípoxr đlotdãqgsg hơjrfyi trầumoam xuốililng.
“Còrdxfn hai vịgezq dưlfin lạjxmbi khôhwykng dễepbm đlotdoáocawn cho lắdkwnm.”
Nghe đlotdưlfinợuvogc lờehzgi nàzqkdy củqgsga Thẩolpqm Dịgezqch, Jack Sparrow đlotdắdkwnc ýgezq nhếzmvkch miệcfxjng, bấlatrt quáocaw Thẩolpqm Dịgezqch lậqgsgp tứepbmc lạjxmbi chỉaqxl vàzqkdo mộqofft vịgezq mang mũlfin cao, mặcfxjc đlotdồwoeb hoa lệcfxj trong đlotdóxozr nóxozri: “Ngưlfinờehzgi đlotdộqoffi mũlfin kiểgteou Pháocawp kia, hẳzicfn làzqkd thuyềlrixn trưlfinởibsang Chevalle? Y đlotdếzmvkn từhymq trung tâmbshm mậqgsgu dịgezqch Marseille nưlfinớililc Pháocawp, cho tớilili nay đlotdềlrixu ăxrrdn cưlfinớililp thưlfinơjrfyng thuyềlrixn châmbshu Âgimru vàzqkd cáocawc nưlfinớililc quanh vùsgoqng Đxrrdịgezqa Trung Hảlotdi. Nghe nóxozri y còrdxfn cưlfinớililp bóxozrc qua thuyềlrixn củqgsga vua hảlotdi tặcfxjc Eduardo Villanueva. A, vịgezq thấlatrp béwqhoo mang mũlfin dẹpgyyp râmbshu xáocawm kia ắdkwnt làzqkd Villanueva đlotdi nha. Thoạjxmbt nhìuupyn quan hệcfxj đlotdôhwyki bêrdxfn vẫlisqn chưlfina cảlotdi thiệcfxjn, tôhwyki đlotdoáocawn cho dùsgoq hiệcfxjn tạjxmbi bọlisqn họlisq lậqgsgp tứepbmc đlotdáocawnh nhau cũlfinng khôhwykng phảlotdi chuyệcfxjn gìuupy mớilili mẻgimr.”
Hai vịgezq vua hảlotdi tặcfxjc đlotdềlrixu thủqgsg riêrdxfng mộqofft góxozrc xa xa, khôhwykng thèdkwnm nhìuupyn đlotdốilili phưlfinơjrfyng, lôhwykng mi mípoxr mắdkwnt cơjrfy hồwoeb đlotdềlrixu muốililn vểgteonh lêrdxfn trờehzgi. Khôhwykng chỉaqxl hai vịgezq đlotdấlatry, ngay cảlotd thủqgsg hạjxmb hai bêrdxfn đlotdềlrixu dùsgoqng áocawnh mắdkwnt cừhymqu hậqgsgn nhìuupyn lẫlisqn nhau.
Thẩolpqm Dịgezqch đlotdoáocawn đlotdúkzocng toàzqkdn bộqoff sáocawu vịgezq vua hảlotdi tặcfxjc, Jack Sparrow ủqgsg rũlfin: “Đxrrdúkzocng vậqgsgy, ngưlfinơjrfyi đlotdềlrixu nóxozri đlotdúkzocng tấlatrt cảlotd… Chúkzocng ta lầumoan nàzqkdy khôhwykng cóxozr đlotdổrhop ưlfinớililc gìuupy chứepbm?”
“Khôhwykng cóxozr.” Thẩolpqm Dịgezqch cưlfinờehzgi nóxozri: “Anh cũlfinng khôhwykng cầumoan đlotdểgteo bụrdxfng, kỳrfgl thậqgsgt bọlisqn họlisq vẫlisqn còrdxfn nhiềlrixu chuyệcfxjn tôhwyki khôhwykng biếzmvkt, y nguyêrdxfn câmbsh̀n sựhymq giúkzocp đlotdỡocaw củqgsga anh.”
“Nghe mớilili thựhymqc an ủqgsgi làzqkdm sao.” Jack nhỏdsci giọlisqng lầumoam bầumoam.
Hồwoebng Lãqgsgng bêrdxfn cạjxmbnh xen vàzqkdo mộqofft câmbshu: “Thuyềlrixn trưlfinởibsang Jack, vìuupy sao Barbossa đlotdếzmvkn lạjxmbi cóxozr nhiềlrixu vua hảlotdi tặcfxjc cùsgoqng đlotdi nghêrdxfnh đlotdóxozrn nhưlfin vậqgsgy. Thờehzgi đlotdiểgteom ngưlfinờehzgi đlotdếzmvkn cũlfinng khôhwykng cóxozr loạjxmbi đlotdãqgsgi ngộqoff nàzqkdy a.”
Jack Sparrow đlotdỏdsci mặcfxjt, giảlotdi thípoxrch: “Barbossa làzqkd ngưlfinờehzgi kêrdxfu gọlisqi đlotdạjxmbi hộqoffi, đlotdâmbshy làzqkd tôhwykn trọlisqng tốilili thiểgteou nhấlatrt vớilili hắdkwnn. Ta nóxozri cáocawc ngưlfinơjrfyi đlotdếzmvkn cùsgoqng típoxrnh toáocawn lúc nào đlotdộqoffng thủqgsg, tâmbsh́t cả vua hảlotdi tặcfxjc đlotdãqgsg đlotdủqgsg rồwoebi.”
“Cầumoan gìuupy phảlotdi gấlatrp gáocawp? Đxrrdếzmvkn thờehzgi đlotdiểgteom đlotdộqoffng thủqgsg tôhwyki tựhymq nhiêrdxfn sẽmbsh nóxozri anh biếzmvkt. Barbossa đlotdãqgsg tớilili, vậqgsgy trưlfinớililc tiêrdxfn đlotdi nghêrdxfnh đlotdóxozrn mộqofft chúkzoct đlotdi. Anh cũlfinng làzqkd vua hảlotdi tặcfxjc đlotdúkzocng khôhwykng? Đxrrdừhymqng nhưlfin vậqgsgy, thuyềlrixn trưlfinởibsang Jack, khípoxr lưlfinợuvogng lớililn chúkzoct.” Thẩolpqm Dịgezqch nóxozri xong dẫlisqn đlotdầumoau đlotdi ra Ngọlisqc Trai Đxrrden, đlotdi đlotdếzmvkn nhóxozrm vua hảlotdi tặcfxjc.
Bọlisqn Kim Cưlfinơjrfyng đlotdồwoebng thờehzgi đlotduổrhopi kịgezqp, Jack Sparrow háocaw to miệcfxjng, rốililt cụrdxfc khôhwykng cam lòrdxfng cũlfinng đlotdi tớilili.
Lúkzocc nàzqkdy, Kim Cưlfinơjrfyng nhẹpgyy giọlisqng nóxozri bêrdxfn tai Thẩolpqm Dịgezqch: “Sao ta cảlotdm giáocawc Barbossa đlotdịgezqa vịgezq dưlfinờehzgng nhưlfin rấlatrt cao? Chứepbmc vua hảlotdi tặcfxjc củqgsga hắdkwnn chẳzicfng lẽmbsh khôhwykng phảlotdi cóxozr đlotdưlfinợuvogc sau khi cưlfinớililp đlotdưlfinợuvogc Ngọlisqc Trai Đxrrden sao?”
“Hiểgteon nhiêrdxfn khôhwykng đlotdon giảlotdn vậqgsgy. Trong thếzmvk giớilili hảlotdi tặcfxjc, cưlfinờehzgng giảlotd vi tôhwykn, cóxozr lẽmbsh vớilili Barbossa màzqkd nóxozri, đlotdáocawnh bạjxmbi Jack Sparrow, trởibsa thàzqkdnh thuyềlrixn trưlfinởibsang Ngọlisqc Trai Đxrrden, làzqkd chiếzmvkn típoxrch huy hoàzqkdng nhấlatrt trong đlotdờehzgi hắdkwnn cũlfinng khóxozr nóxozri.”
“Hiểgteou rồwoebi.” Kim Cưlfinơjrfyng gậqgsgt đlotdầumoau.
Mộqofft vua hảlotdi tặcfxjc cưlfinớililp quyềlrixn mộqofft vua hảlotdi tặcfxjc kháocawc, cóxozr thểgteo tưlfinởibsang tưlfinợuvogng thàzqkdnh tựhymqu đlotdóxozr giỏdscii đlotdếzmvkn đlotdâmbshu trong mắdkwnt đlotdáocawm hảlotdi tặcfxjc. Khóxozr tráocawch sau khi Jack Sparrow nghe thấlatry têrdxfn Barbossa, trêrdxfn mặcfxjt sẽmbsh khôhwykng nhịgezqn đlotdưlfinợuvogc nhưlfin thếzmvk.
***
Mặcfxjt biểgteon xa xa, mộqofft chi đlotdộqoffi tàzqkdu đlotdang chậqgsgm rãqgsgi láocawi tớilili gầumoan.
Láocaw cờehzg đlotden xưlfinơjrfyng trắdkwnng tung bay trêrdxfn cao, đlotdãqgsg đlotdầumoay đlotdủqgsg nóxozri rõqtfz thâmbshn phậqgsgn đlotdốilili phưlfinơjrfyng —— Barbossa, vua hảlotdi tặcfxjc biểgteon Caspi.
Đxrrdộqoffi tàzqkdu tiếzmvkn vàzqkdo bếzmvkn cảlotdng, môhwyḳt gãqgsg hảlotdi tặcfxjc vóc ngưlfinờehzgi cao lớililn từhymq trêrdxfn thuyềlrixn bưlfinớililc xuốililng, đlotdầumoau đlotdộqoffi nóxozrn tam giáocawc, bêrdxfn hôhwykng đlotdeo loan đlotdao, tay tráocawi làzqkd mộqofft móxozrc sắdkwnt cựhymqc lớililn, sau lưlfinng còrdxfn giắdkwnt mộqofft khẩolpqu súkzocng.
Phípoxra sau làzqkd hai têrdxfn hảlotdi tặcfxjc đlotdi theo, trong đlotdóxozr cóxozr mộqofft têrdxfn hảlotdi tặcfxjc đlotdộqoffc nhãqgsgn dáocawng ngưlfinờehzgi thon gầumoay, bộqoff dạjxmbng hèdkwnn mọlisqn bỉaqxl ổrhopi, phảlotdi làzqkd thuyềlrixn phóxozr Ragetti theo Barbossa trúkzocng nguyềlrixn rủqgsga trong Cưlfinớililp biểgteon vùsgoqng Caribe, biếzmvkn thàzqkdnh sinh vậqgsgt bấlatrt tửnewr.
Thúkzoc vịgezq làzqkd con mắdkwnt giảlotd trêrdxfn ngưlfinờehzgi gãqgsg chípoxrnh làzqkd típoxrn vậqgsgt củqgsga Barbossa.
Barbossa vừhymqa mớilili rờehzgi thuyềlrixn, vàzqkdi vịgezq vua hảlotdi tặcfxjc đlotdãqgsg tớilili nghêrdxfnh đlotdóxozrn, nhiệcfxjt tìuupynh ôhwykm nhau. Tiếzmvkng cưlfinờehzgi to phóxozrng khoáocawng củqgsga Barbossa rơjrfyi vàzqkdo tai mỗrxkyi ngưlfinờehzgi: “Ha ha, Ammand, Jocard, Sumbhajee, Chevalle, rấlatrt vui đlotdưlfinợuvogc nhìuupyn thấlatry cáocawc ngưlfinơjrfyi! Đxrrdãqgsg nhiềlrixu năxrrdm nhưlfin vậqgsgy, cáocawc ngưlfinơjrfyi vẫlisqn chưlfina chếzmvkt sao?”
“Ngưlfinơjrfyi khôhwykng chếzmvkt, chúkzocng ta thếzmvk nàzqkdo cam lòng chếzmvkt.” Jack Sparrow âmbshm dưlfinơjrfyng quáocawi khípoxr nóxozri.
“Ồdkwn! Jack, bạjxmbn tốililt củqgsga ta, rấlatrt vui thấlatry anh vẫlisqn còrdxfn sốililng.” Khuôhwykn mặcfxjt Barbossa lộqoff ra vẻgimr ‘kinh hỉaqxl’: “Ta nghe nóxozri anh đlotdi Ma Ngụrdxfc, ngọlisqn gióxozr nàzqkdo đlotdãqgsg thổrhopi anh trởibsa vềlrix?”
Jack Sparrow mởibsa ra hai tay: “Gióxozr ma, bạjxmbn củqgsga ta, ta khôhwykng chếzmvkt khiếzmvkn ngưlfinơjrfyi thấlatrt vọlisqng rồwoebi chứepbm?”
“Cóxozr mộqofft chút, bấlatrt quáocaw ta cũlfinng khôhwykng vộqoffi.” Barbossa cưlfinờehzgi hìuupy hìuupy trảlotd lờehzgi, nhìuupyn sang Elizabeth, sau đlotdóxozr trêrdxfn mặcfxjt hiệcfxjn ra thầumoan sắdkwnc bừhymqng tỉaqxlnh đlotdạjxmbi ngộqoff: “Hóxozra ra làzqkd tiểgteou thưlfin Swan tôhwykn quýgezq đlotdãqgsg dẫlisqn thuyềlrixn trưlfinởibsang củqgsga chúkzocng ta trởibsa vềlrix, ta sớililm nêrdxfn nghĩunaa đlotdếzmvkn, bằelyqng khuôhwykn mặcfxjt xinh đlotdẹpgyyp vàzqkd trípoxr tuệcfxj xuấlatrt chúkzocng củqgsga mìuupynh, tiểgteou thưlfin cóxozr thểgteo giảlotdi quyếzmvkt hếzmvkt thảlotdy vấlatrn đlotdềlrix.”
“Lạjxmbi đlotdáocawng tiếzmvkc khôhwykng thểgteo giảlotdi quyếzmvkt ngưlfinơjrfyi.” Elizabeth lạjxmbnh lùsgoqng trảlotd lờehzgi.
Mâmbshu thuẫlisqn giữdusga mấlatry vịgezq vua hảlotdi tặcfxjc vừhymqa mớilili bắdkwnt đlotdầumoau đlotdãqgsg hiểgteon lộqoff khôhwykng chúkzoct bỏdsci sóxozrt, khôhwykng cóxozr ai đlotdịgezqnh che lấlatrp cáocawi gìuupy, tâmbsh́t cả mâmbshu thuẫlisqn cứepbm nhưlfin vậqgsgy côhwykng khai biểgteou hiệcfxjn.
Barbossa chỉaqxl làzqkd cưlfinờehzgi hìuupy hìuupy khôhwykng đlotdểgteo ýgezq tớilili, áocawnh mắdkwnt gãqgsg vòrdxfng vo mộqofft vòrdxfng sau lưlfinng Jack Sparrow, ngoạjxmbi trừhymq Elizabeth vàzqkd Will Turner, tưlfinơjrfyng tựhymq cũlfinng nhìuupyn thấlatry bọlisqn ngưlfinờehzgi Thẩolpqm Dịgezqch Hồwoebng Lãqgsgng.
“Xem ra ngưlfinơjrfyi lầumoan nàzqkdy chiêrdxfu mộqoff khôhwykng ípoxrt ngưlfinờehzgi mớilili.” Barbossa thuậqgsgn miệcfxjng nóxozri câmbshu.
Thẩolpqm Dịgezqch cưlfinờehzgi nóxozri: “Dùsgoq sao cũlfinng tốililt hơjrfyn mấlatrt đlotdi ngưlfinờehzgi cũlfin nhiềlrixu.”
Barbossa biếzmvkn sắdkwnc: “Ngưlfinơjrfyi nóxozri cáocawi gìuupy?”
“Tôhwyki cảlotdm thấlatry tiếzmvkc nuốilili cho cáocawi chếzmvkt củqgsga Bonnie Bob. Tôhwyki nghe nóxozri ngàzqkdi cóxozr hai con mắdkwnt, mộqofft mắdkwnt tráocawi, mộqofft mắdkwnt phảlotdi…” Ájqfdnh mắdkwnt Thẩolpqm Dịgezqch dừhymqng lạjxmbi trêrdxfn ngưlfinờehzgi Ragetti, nhìuupyn xem mộqofft con mắdkwnt kia, cưlfinờehzgi nóxozri vớilili Barbossa: “Khôhwykng biếzmvkt tôhwyki đlotdãqgsg móxozrc xuốililng mắdkwnt tráocawi hay mắdkwnt phảlotdi củqgsga ngàzqkdi vậqgsgy?”
Trêrdxfn mặcfxjt Barbossa tràzqkdn đlotdầumoay phẫlisqn nộqoff: “Làzqkd ngưlfinơjrfyi giếzmvkt Bonnie Bob.”
“Xáocawc thựhymqc màzqkd nóxozri, làzqkd hắdkwnn muốililn tìuupym tôhwyki gâmbshy phiêrdxfn phứepbmc, nhưlfinng đlotdụrdxfng phảlotdi đlotdinh cứepbmng. Àjxmb đlotdúkzocng rồwoebi, lúkzocc ấlatry tôhwyki vẫlisqn chưlfina quen thuyềlrixn trưlfinởibsang Jack, cho nêrdxfn việcfxjc nàzqkdy khôhwykng quan hệcfxj gìuupy tớilili anh ta.” Thẩolpqm Dịgezqch rấlatrt khôhwykng đlotdểgteo ýgezq thừhymqa nhậqgsgn.
“Ngưlfinơjrfyi muốililn chếzmvkt!”
Biếzmvkt trợuvog thủqgsg trọlisqng yếzmvku mìuupynh pháocawi đlotdi gặcfxjp Tia bịgezq kẻgimr trưlfinớililc mặcfxjt giếzmvkt chếzmvkt, lửnewra giậqgsgn trong lòrdxfng Barbossa nổrhopi lêrdxfn bừhymqng bừhymqng, bỗrxkyng nhiêrdxfn cuồwoebng héwqhot.
Gãqgsg đlotdộqofft nhiêrdxfn bưlfinớililc lêrdxfn trưlfinớililc mộqofft bưlfinớililc, nắdkwnm đlotdấlatrm phảlotdi đlotdáocawnh vềlrix phípoxra mặcfxjt Thẩolpqm Dịgezqch.
Mộqofft quyềlrixn nàzqkdy đlotdáocawnh ra, trong khôhwykng khípoxr lạjxmbi mang theo tiếzmvkng sấlatrm ùsgoq ùsgoq, trêrdxfn quyềlrixn ẩolpqn hiệcfxjn vàzqkdi tia lôhwyki quang.
Thẩolpqm Dịgezqch lạjxmbi nhếzmvkch miệcfxjng mỉaqxlm cưlfinờehzgi, lùsgoqi sau mộqofft bưlfinớililc, Hồwoebng Lãqgsgng bêrdxfn cạjxmbnh đlotdãqgsg nghêrdxfnh tiếzmvkp mộqofft quyềlrixn.
Mộqofft quyềlrixn nàzqkdy củqgsga hắdkwnn khôhwykng cóxozr khípoxr thếzmvk bàzqkdng bạjxmbc nhưlfin Barbossa, nhưlfinng mộqofft quyềlrixn nhìuupyn nhưlfin khôhwykng cóxozr gìuupy lạjxmb nàzqkdy lạjxmbi bao hàzqkdm lựhymqc lưlfinợuvogng khổrhopng lồwoeb.
Quyềlrixn phong hai ngưlfinờehzgi chạjxmbm nhau, vâmbsḥy mà pháocawt ra tiếzmvkng oanh vang cựhymqc lớililn.
Thâmbshn thểgteo hai ngưlfinờehzgi đlotdồwoebng thờehzgi sáocawng ngờehzgi mộqofft chúkzoct, tấlatrm váocawn gỗrxky dưlfinớilili châmbshn theo đlotdóxozr nứepbmt ra.
Hồwoebng Lãqgsgng giậqgsgt mìuupynh vìuupy lựhymqc lưlfinợuvogng đlotdốilili thủqgsg, còrdxfn Barbossa cũlfinng khôhwykng nghĩunaa tớilili tùsgoqy tiệcfxjn mộqofft ngưlfinờehzgi lao ra vâmbsḥy mà tiếzmvkp đlotdưlfinợuvogc mộqofft quyềlrixn củqgsga mìuupynh. Chỉaqxl làzqkd nhâmbshn lúkzocc gãqgsg giậqgsgt mìuupynh, Thẩolpqm Dịgezqch đlotdãqgsg đlotdồwoebng thờehzgi húkzocc đlotdầumoau vàzqkdo ngựhymqc Barbossa, nắdkwnm đlotdấlatrm phảlotdi hung áocawc kípoxrch ngay bụrdxfng dưlfinớilili, tay tráocawi cầumoam ‘Vampire sờehzg móxozr’ càzqkdng kéwqhoo lêrdxf mộqofft mảlotdnh sáocawng mêrdxf ly, đlotdâmbshm thẳzicfng phầumoan cổrhop yếzmvku hạjxmbi củqgsga Barbossa.
Khôhwykng riêrdxfng gìuupy Barbossa, ngay cảlotd nhữdusgng vua hảlotdi tặcfxjc kháocawc cũlfinng chấlatrn đlotdộqoffng, ai sẽmbsh nghĩunaa tớilili thuộqoffc hạjxmb Jack Sparrow khôhwykng ngờehzg lạjxmbi hung hãqgsgn lợuvogi hạjxmbi đlotdếzmvkn vậqgsgy, vâmbsḥy mà chủqgsg đlotdộqoffng khởibsai xưlfinớililng tiếzmvkn côhwykng mộqofft vịgezq vua hảlotdi tặcfxjc.
Barbossa húkzoc lêrdxfn quáocawi dịgezq, tuy bỗrxkyng nhiêrdxfn bịgezq tậqgsgp kípoxrch, nhưlfinng gãqgsg dùsgoq sao cũlfinng làzqkd cưlfinờehzgng giảlotd trêrdxfn biểgteon, thâmbshn kinh báocawch chiếzmvkn, phảlotdn ứepbmng đlotdếzmvkn thậqgsgt nhanh chóxozrng. Móxozrc sắdkwnt tay tráocawi giơjrfy lêrdxfn, ngăxrrdn trởibsa tay phảlotdi Thẩolpqm Dịgezqch tấlatrn côhwykng, đlotdồwoebng thờehzgi lui vềlrix phípoxra sau theo bảlotdn năxrrdng.
Tuy gãqgsg khôhwykng nhìuupyn thấlatry ‘Vampire sờehzg móxozr’, nhưlfinng tiếzmvkng xéwqho gióxozr sắdkwnc béwqhon, còrdxfn có khôhwykng khípoxr chấlatrn đlotdộqoffng mang tớilili sáocawt cơjrfy quỷzdua dịgezq, bằelyqng kinh nghiệcfxjm phong phúkzoc, gãqgsg lậqgsgp tứepbmc hiểgteou đlotdưlfinợuvogc đlotdốilili thủqgsg khóxozr đlotdốilili phóxozr.
‘Vampire sờehzg móxozr’ xẹpgyyt qua cổrhop gãqgsg, Barbossa thậqgsgm chípoxr có thêrdxf̉ cảlotdm thấlatry mộqofft tia máocawt lạjxmbnh, suýgezqt nữdusga bịgezq lưlfinỡocawi dao sắdkwnc béwqhon cắdkwnt yếzmvkt hầumoau. Gãqgsg tráocawnh thoáocawt qua côhwykng kípoxrch liềlrixu mạjxmbng nàzqkdy, gáocawnh nặcfxjng trong lòrdxfng liềlrixn đlotdưlfinợuvogc giảlotdi khai, khôhwykng nghĩunaa tớilili Thẩolpqm Dịgezqch lêrdxfn gốilili mộqofft cáocawi, nặcfxjng nềlrix thúkzocc vàzqkdo bụrdxfng.
Mộqofft cúkzoc nàzqkdy tớilili rấlatrt mau, gãqgsg đlotdau đlotdếzmvkn khom lưlfinng xuốililng, Thẩolpqm Dịgezqch uốililn lưlfinợuvogn tay tráocawi, mưlfinợuvogn lưlfiṇc xôhwykng tớilili củqgsga mìuupynh hung hăxrrdng đlotdậqgsgp khuỷzduau tay vàzqkdo đlotdầumoau Barbossa.
Barbossa đlotdau đlotdếzmvkn cuồwoebng kêrdxfu thàzqkdnh tiếzmvkng, cùsgoqng lúkzocc đlotdóxozr, Ragetti phípoxra sau gãqgsg cũlfinng xuấlatrt thủqgsg tưlfinơjrfyng trợuvog, nhưlfinng Thẩolpqm Dịgezqch đlotdưlfina lưlfinng đlotdỡocaw, miễepbmn cưlfinỡocawng ăxrrdn mộqofft quyềlrixn củqgsga Ragetti, tôhwykng vàzqkdo ngưlfinờehzgi Barbossa, khiếzmvkn gãqgsg phảlotdi liêrdxfn tiếzmvkp lui ra sau.
Ájqfdnh mắdkwnt Barbossa lộqoff ra vẻgimr kinh hãqgsgi, đlotdiêrdxfn cuồwoebng kêrdxfu to: “Đxrrdâmbshy làzqkd đlotdấlatru pháocawp quỷzdua quáocawi gìuupy vậqgsgy?”
Ngưlfinờehzgi chưlfina từhymqng chứepbmng kiếzmvkn Thẩolpqm Dịgezqch xuấlatrt thủqgsg, ngay từhymq đlotdầumoau luôhwykn sẽmbsh im ỉaqxlm ăxrrdn thiệcfxjt thòrdxfi trưlfinớililc phưlfinơjrfyng thứepbmc côhwykng kípoxrch liêrdxfn miêrdxfn khôhwykng dứepbmt đlotdầumoay quỷzdua dịgezq củqgsga hắdkwnn.
Thẩolpqm Dịgezqch khôhwykng hềlrix cóxozr hứepbmng thúkzoc trảlotd lờehzgi nghi vấlatrn củqgsga Barbossa, trởibsa tay đlotdấlatrm móxozrc vềlrix phípoxra cằelyqm gãqgsg, đlotdáocawnh cho gãqgsg bay ngưlfinợuvogc.
Sau đlotdóxozr hắdkwnn mớilili thu hồwoebi quyềlrixn thếzmvk, vỗrxky vỗrxky ốililng tay áocawo nóxozri: “Đxrrdấlatru pháocawp giếzmvkt chếzmvkt Bonnie Bob, ngưlfinơjrfyi phảlotdi thấlatry may mắdkwnn, nểgteo mặcfxjt mũlfini ngưlfinờehzgi nàzqkdo đlotdóxozr, ta sẽmbsh khôhwykng giếzmvkt ngưlfinơjrfyi.”
Nóxozri xong, hắdkwnn ngoắdkwnt tay ra dấlatru.
Mậqgsgp mạjxmbp rấlatrt phốilili hợuvogp thảlotd ra Thiêrdxfn Mệcfxjnh Anh Vũlfin lêrdxfn đlotdầumoau vai.
Chứepbmng kiếzmvkn Thiêrdxfn Mệcfxjnh Anh Vũlfin, Barbossa đlotdộqofft nhiêrdxfn hiểgteou trắdkwnng ra rồwoebi.
“Hóxozra ra cáocawc ngưlfinơjrfyi…” Gãqgsg chỉaqxl vàzqkdo Thẩolpqm Dịgezqch khôhwykng biếzmvkt nóxozri gìuupy, hơjrfyn nửnewra ngàzqkdy mớilili cắdkwnn răxrrdng nghiếzmvkn lợuvogi éwqhop ra mộqofft câmbshu: “Têrdxfn khốililn kiếzmvkp đlotdáocawng chếzmvkt nàzqkdy!”
Thẩolpqm Dịgezqch mỉaqxlm cưlfinờehzgi, đlotdi đlotdếzmvkn bêrdxfn ngưlfinờehzgi Barbossa nhẹpgyy nóxozri: “Chípoxrnh nhưlfin ngưlfinơjrfyi cũlfinng biếzmvkt, ta vàzqkd ngưlfinơjrfyi cóxozr chung mụrdxfc tiêrdxfu. Nếzmvku nhưlfin ngưlfinơjrfyi khôhwykng muốililn thấlatrt bạjxmbi… Trậqgsgn đlotdáocawnh nàzqkdy ngưlfinơjrfyi phảlotdi ngậqgsgm bồwoeb hòrdxfn làzqkdm ngọlisqt rồwoebi.”
Nóxozri xong, hắdkwnn lui vềlrix vịgezq trípoxr củqgsga mìuupynh.
Bấlatrt quáocaw giờehzg khắdkwnc nàzqkdy, tâmbsh́t cả vua hảlotdi tặcfxjc đlotdềlrixu dùsgoqng áocawnh mắdkwnt sợuvog hãqgsgi nhìuupyn Thẩolpqm Dịgezqch.
Cóxozr thểgteo đlotdảlotd bạjxmbi mộqofft vua hảlotdi tặcfxjc, cóxozr lẽmbsh khôhwykng típoxrnh làzqkd kỳrfgl lạjxmb quýgezq hiếzmvkm.
Cóxozr thểgteo nóxozri mấlatry câmbshu khiếzmvkn nhâmbshn vậqgsgt hung hãqgsgn nhưlfin vua hảlotdi tặcfxjc nhậqgsgn mệcfxjnh, đlotdâmbshy mớilili châmbshn chípoxrnh hiếzmvkm cóxozr.
Têrdxfn nàzqkdy rốililt cuộqoffc làzqkd ai? Jack Sparrow từhymq chỗrxky nàzqkdo đlotdàzqkdo ra thủ hạ hung áocawc nhưlfin vậqgsgy? Trong lòrdxfng mỗrxkyi ngưlfinờehzgi dâmbshng lêrdxfn nghi vấlatrn.
Nhưlfinng Jack Sparrow lạjxmbi tưlfinơjrfyng đlotdốilili bấlatrt mãqgsgn, hắdkwnn tiếzmvkn đlotdếzmvkn bêrdxfn tai Thẩolpqm Dịgezqch thấlatrp giọlisqng mắdkwnng: “Ngưlfinơjrfyi đlotdãqgsg khôhwykng cóxozr ýgezq đlotdịgezqnh chípoxrnh thứepbmc đlotdộqoffng thủqgsg, tạjxmbi sao phảlotdi bạjxmbo lộqoff thựhymqc lựhymqc?”
“Bởibsai vìuupy hắdkwnn ti tiệcfxjn!” Thẩolpqm Dịgezqch rấlatrt nghiêrdxfm túkzocc trảlotd lờehzgi.
Nhìuupyn biểgteou lộqoff trợuvogn mắdkwnt háocaw mồwoebm củqgsga Jack Sparrow, trong lòrdxfng mọlisqi ngưlfinờehzgi đlotdồwoebng thờehzgi bậqgsgt cưlfinờehzgi.
Jack Sparrow cóxozr lẽmbsh cho rằelyqng Thẩolpqm Dịgezqch tùsgoqy tiệcfxjn qua loa hắdkwnn, lạjxmbi khôhwykng biếzmvkt đlotdâmbshy chípoxrnh làzqkd lờehzgi trong lòrdxfng Thẩolpqm Dịgezqch.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.