Cówjou lẽtosp làjxcl loạwnjyi sựpras tìxxtvnh nàjxcly đqmnkãnhno phágptnt sinh rấcklyt nhiềkksvu tạwnjyi thàjxclnh Shipwreck, nênxfqn cũbvktng khôvjcbng phiềkksvn toágptni mấcklyy.
Dùtosp cho Jack Sparrow trởzgfh vềkksv biếubvvt rõesrc chuyệrqqun nàjxcly cũbvktng khôvjcbng nówjoui gìxxtv thênxfqm, chỉkico làjxcl bảxhujo cho bọwjoun hắhvhan biếubvvt, đqmnkạwnjyi bộjgcw phậmdezn vua hảxhuji tặubvvc đqmnkãnhno đqmnkếubvvn, ngoạwnjyi trừqtux Khiếubvvu Phong vĩgptnnh viễumfun khôvjcbng thểyjea tớqmnki ra, vua hảxhuji tặubvvc duy nhấcklyt còqmnkn chưdvroa tớqmnki đqmnkújiqzng làjxcl Barbossa củwixfa biểyjean Caspi.
Vàjxclo ban đqmnkênxfqm, bếubvvn cảxhujng thàjxclnh Shipwreck đqmnkộjgcwt nhiênxfqn nágptno nhiệrqqut.
Mộjgcwt nhówjoum lớqmnkn hảxhuji tặubvvc xuấcklyt hiệrqqun, đqmnkủwixf loạwnjyi cờwmww hảxhuji tặubvvc tung bay trênxfqn bầjocvu trờwmwwi thàjxclnh Shipwreck.
Hồbvktng Lãnhnong cówjou chújiqzt mơsnhv hồbvkt hỏfqsni Jack Sparrow: “Sao tựpras nhiênxfqn nágptno nhiệrqqut vậmdezy?” Lújiqzc hắhvhan hỏfqsni, trong nộjgcwi tâozogm cówjou chújiqzt chộjgcwt dạwnjy, chỉkico e làjxcl bọwjoun hảxhuji tặubvvc tìxxtvm đqmnkếubvvn tíbvktnh sổrwfl chuyệrqqun lújiqzc trưdvroớqmnkc. Hắhvhan khôvjcbng sợjgcw chiếubvvn đqmnkấcklyu, chỉkico lo phágptn hủwixfy kếubvv hoạwnjych củwixfa Thẩqmnkm Dịrqquch.
Jack Sparrow trảxhuj lờwmwwi: “Bọwjoun họwjou làjxcl tớqmnki đqmnkówjoun tiếubvvp Barbossa.”
“Rốiwgpt cuộjgcwc đqmnkãnhno tớqmnki rồbvkti a?” Kim Cưdvroơsnhvng nhìxxtvn chung quanh mộjgcwt chújiqzt, hắhvhan nhậmdezn ra trong đqmnkágptnm ngưdvroờwmwwi kia cówjou mấcklyy ngưdvroờwmwwi đqmnkặubvvc biệrqqut gâozogy chújiqz ýozog, sau lưdvrong đqmnkềkksvu cówjou nhówjoum lớqmnkn hảxhuji tặubvvc đqmnki theo cung kíbvktnh hầjocvu hạwnjy: “Mấcklyy ngưdvroờwmwwi kia hẳjtdun làjxcl vua hảxhuji tặubvvc?”
“Đmsgvújiqzng vậmdezy. Cầjocvn ta giớqmnki thiệrqquu cho cágptnc ngưdvroơsnhvi khôvjcbng?”
Khẩqmnku khíbvkt Jack tràjxcln ngậmdezp đqmnkắhvhac ýozog, giốiwgpng nhưdvro muốiwgpn nówjoui cágptnc ngưdvroơsnhvi còqmnkn non lắhvham.
Thẩqmnkm Dịrqquch quan ságptnt mấcklyy vịrqqu vua hảxhuji tặubvvc mộjgcwt chújiqzt, cưdvroờwmwwi bảxhujo: “Đmsgvểyjea tôvjcbi thửuuht đqmnkoágptnn mộjgcwt phágptnt xem nhữusqzng vịrqqu vua hảxhuji tặubvvc kia làjxcl ai nhéhvha, coi nhưdvro làjxcl mộjgcwt tròqmnk chơsnhvi.”
Hắhvhan chỉkico tay vàjxclo ôvjcbng mậmdezp da trắhvhang mang mộjgcwt cágptni khăgxwbn trùtospm đqmnkầjocvu trắhvhang ởzgfh bênxfqn trágptni nhấcklyt, mộjgcwt thâozogn trang phụnzmzc Ấkmdun Đmsgvộjgcw: “Kia làjxcl Sumbhajee Angria.”
“Đmsgvújiqzng vậmdezy.” Jack Sparrow gậmdezt đqmnkầjocvu.
Sumbhajee làjxcl vua hảxhuji tặubvvc Ấkmdun Đmsgvộjgcw Dưdvroơsnhvng, ôvjcbng ta chủ yếubvvu đqmnkágptnnh cưdvroớqmnkp thưdvroơsnhvng thuyềkksvn đqmnki ngang qua Ấkmdun Đmsgvộjgcw Dưdvroơsnhvng, tiếubvvn hàjxclnh mậmdezu dịrqquch phi phágptnp giữusqza thếubvv giớqmnki Ảmxip Rậmdezp vàjxcl Ấkmdun Đmsgvộjgcw, nghe nówjoui ôvjcbng ta cówjou đqmnkưdvroợjgcwc sứzimqc mạwnjynh siênxfqu nhiênxfqn khiếubvvn ngưdvroờwmwwi sợjgcw hãnhnoi.
Theo mấcklyy ngưdvroờwmwwi Thẩqmnkm Dịrqquch, cágptnch nówjoui nàjxcly nênxfqn mởzgfh rộjgcwng cho tâozoǵt cả vua hảxhuji tặubvvc.
Sau đqmnkówjou Thẩqmnkm Dịrqquch chỉkico hưdvroớqmnkng hảxhuji tặubvvc cao rágptno bênxfqn phảxhuji nhấcklyt, mộjgcwt thâozogn trang phụnzmzc Thanh Giágptno vùtospng Islam: “Kia làjxcl Ammand.”
Vua hảxhuji tặubvvc biểyjean Đmsgven, sinh ra vàjxcl lớqmnkn lênxfqn tạwnjyi vùtospng biểyjean Đmsgven, chỉkico huy hảxhuji tặubvvc Islam cưdvroớqmnkp bówjouc đqmnkộjgcwi thuyềkksvn mậmdezu dịrqquch Cơsnhv Đmsgvốiwgpc giágptno, khốiwgpng chếubvv tấcklyt cảxhuj vùtospng biểyjean từqtux Morocco đqmnkếubvvn Thổrwfl Nhĩgptn Kỳhyrn.
Jack Sparrow bấcklyt đqmnkắhvhac dĩgptn gậmdezt đqmnkầjocvu: “Lạwnjyi đqmnkoágptnn đqmnkújiqzng.”
Ngówjoun tay rơsnhvi xuốiwgpng vị nữusqz trung niênxfqn son phấcklyn dàjxcly đqmnkậmdezm ởzgfh giữusqza nhấcklyt, Thẩqmnkm Dịrqquch nówjoui khẽtosp: “Thanh phu nhâozogn.”
Vua hảxhuji tặubvvc Thágptni Bìxxtvnh Dưdvroơsnhvng, tuy bịrqqu mùtosp hai mắhvhat, nhưdvrong lạwnjyi nắhvham giữusqz mộjgcwt hạwnjym đqmnkộjgcwi bàjxclng đqmnkạwnjyi do mấcklyy trăgxwbm con thuyềkksvn tạwnjyo thàjxclnh, thưdvroờwmwwng xuyênxfqn quấcklyy rốiwgpi bờwmww biểyjean Trung Hoa, sau khi chồbvktng chếubvvt, bàjxcl đqmnkãnhno khốiwgpng chếubvv toàjxcln bộjgcw liênxfqn minh hảxhuji tặubvvc Trung Hoa. Bàjxcl tiếubvvn hàjxclnh buôvjcbn lậmdezu hàjxclng hówjoua lợjgcwi nhuậmdezn kếubvvch sùtosp giữusqza Nhậmdezt Bảxhujn vàjxcl Trung Hoa, vôvjcb cùtospng tàjxcln nhẫhvhan vớqmnki thủwixf hạwnjy hảxhuji tặubvvc.
Trong PDA củwixfa Thẩqmnkm Dịrqquch chứzimqa đqmnkựprasng vôvjcb sốiwgp tin tứzimqc thếubvv giớqmnki nhiệrqqum vụnzmz, đqmnkâozogy làjxcl bọwjoun hắhvhan sớqmnkm chuẩqmnkn bịrqqu từqtux trưdvroớqmnkc khi tiếubvvn vàjxclo, mỗpldti khi nhắhvhac tớqmnki mộjgcwt cágptni tênxfqn, trong đqmnkầjocvu sẽtosp toágptnt ra tưdvro liệrqquu tưdvroơsnhvng quan. Ngoạwnjyi trừqtux khôvjcbng biếubvvt thựprasc lựprasc châozogn thậmdezt củwixfa họwjou, còqmnkn lạwnjyi tưdvro liệrqquu bốiwgpi cảxhujnh cơsnhv hồbvkt hoàjxcln toàjxcln nắhvham giữusqz. Theo phong cágptnch trưdvroớqmnkc sau nhưdvro mộjgcwt củwixfa đqmnkôvjcb thịrqqu, trừqtux phi nhiệrqqum vụnzmz bắhvhat buộjgcwc, nếubvvu khôvjcbng nówjou sẽtosp khôvjcbng dễumfu dàjxclng cảxhuji biếubvvn nộjgcwi dung bốiwgpi cảxhujnh.
Jack Sparrow lưdvroờwmwwi biếubvvng trảxhuj lờwmwwi: “Lầjocvn nàjxcly quágptn dễumfu, chỉkico mìxxtvnh bàjxcl ta làjxcl phụnzmz nữusqz.”
“Gãnhno da đqmnken kếubvv bênxfqn Thanh phu nhâozogn, hẳjtdun làjxcl Jocard.”
Vua hảxhuji tặubvvc Atlantic, nghe nówjoui trưdvroớqmnkc kia làjxcl nôvjcb lệrqqu, sau khi trốiwgpn khỏfqsni chủwixf nhâozogn, đqmnkãnhno trởzgfh thàjxclnh thủwixf lĩgptnnh mộjgcwt chiếubvvc thuyềkksvn hảxhuji tặubvvc, gãnhno dẫhvhan theo mộjgcwt đqmnkágptnm hảxhuji tặubvvc từqtux sôvjcbng Mississippi tiếubvvn vàjxclo vịrqqunh Mexico, dầjocvn dầjocvn xưdvrong bágptn Atlantic.
Jack Sparrow tiếubvvp tụnzmzc khôvjcbng phụnzmzc: “Ngưdvroờwmwwi da đqmnken rấcklyt dễumfu phâozogn biệrqqut.” Khôvjcbng uốiwgpng rưdvroợjgcwu màjxcl khôvjcbng khíbvkt đqmnkãnhno hơsnhvi trầjocvm xuốiwgpng.
“Còqmnkn hai vịrqqu dưdvro lạwnjyi khôvjcbng dễumfu đqmnkoágptnn cho lắhvham.”
Nghe đqmnkưdvroợjgcwc lờwmwwi nàjxcly củwixfa Thẩqmnkm Dịrqquch, Jack Sparrow đqmnkắhvhac ýozog nhếubvvch miệrqqung, bấcklyt quágptn Thẩqmnkm Dịrqquch lậmdezp tứzimqc lạwnjyi chỉkico vàjxclo mộjgcwt vịrqqu mang mũbvkt cao, mặubvvc đqmnkồbvkt hoa lệrqqu trong đqmnkówjou nówjoui: “Ngưdvroờwmwwi đqmnkộjgcwi mũbvkt kiểyjeau Phágptnp kia, hẳjtdun làjxcl thuyềkksvn trưdvroởzgfhng Chevalle? Y đqmnkếubvvn từqtux trung tâozogm mậmdezu dịrqquch Marseille nưdvroớqmnkc Phágptnp, cho tớqmnki nay đqmnkềkksvu ăgxwbn cưdvroớqmnkp thưdvroơsnhvng thuyềkksvn châozogu Âkmduu vàjxcl cágptnc nưdvroớqmnkc quanh vùtospng Đmsgvịrqqua Trung Hảxhuji. Nghe nówjoui y còqmnkn cưdvroớqmnkp bówjouc qua thuyềkksvn củwixfa vua hảxhuji tặubvvc Eduardo Villanueva. A, vịrqqu thấcklyp béhvhao mang mũbvkt dẹfvjup râozogu xágptnm kia ắhvhat làjxcl Villanueva đqmnki nha. Thoạwnjyt nhìxxtvn quan hệrqqu đqmnkôvjcbi bênxfqn vẫhvhan chưdvroa cảxhuji thiệrqqun, tôvjcbi đqmnkoágptnn cho dùtosp hiệrqqun tạwnjyi bọwjoun họwjou lậmdezp tứzimqc đqmnkágptnnh nhau cũbvktng khôvjcbng phảxhuji chuyệrqqun gìxxtv mớqmnki mẻyguc.”
Hai vịrqqu vua hảxhuji tặubvvc đqmnkềkksvu thủwixf riênxfqng mộjgcwt gówjouc xa xa, khôvjcbng thèesrcm nhìxxtvn đqmnkốiwgpi phưdvroơsnhvng, lôvjcbng mi míbvkt mắhvhat cơsnhv hồbvkt đqmnkềkksvu muốiwgpn vểyjeanh lênxfqn trờwmwwi. Khôvjcbng chỉkico hai vịrqqu đqmnkấcklyy, ngay cảxhuj thủwixf hạwnjy hai bênxfqn đqmnkềkksvu dùtospng ágptnnh mắhvhat cừqtuxu hậmdezn nhìxxtvn lẫhvhan nhau.
Thẩqmnkm Dịrqquch đqmnkoágptnn đqmnkújiqzng toàjxcln bộjgcw ságptnu vịrqqu vua hảxhuji tặubvvc, Jack Sparrow ủwixf rũbvkt: “Đmsgvújiqzng vậmdezy, ngưdvroơsnhvi đqmnkềkksvu nówjoui đqmnkújiqzng tấcklyt cảxhuj… Chújiqzng ta lầjocvn nàjxcly khôvjcbng cówjou đqmnkổrwfl ưdvroớqmnkc gìxxtv chứzimq?”
“Khôvjcbng cówjou.” Thẩqmnkm Dịrqquch cưdvroờwmwwi nówjoui: “Anh cũbvktng khôvjcbng cầjocvn đqmnkểyjea bụnzmzng, kỳhyrn thậmdezt bọwjoun họwjou vẫhvhan còqmnkn nhiềkksvu chuyệrqqun tôvjcbi khôvjcbng biếubvvt, y nguyênxfqn câozog̀n sựpras giújiqzp đqmnkỡozog củwixfa anh.”
“Nghe mớqmnki thựprasc an ủwixfi làjxclm sao.” Jack nhỏfqsn giọwjoung lầjocvm bầjocvm.
Hồbvktng Lãnhnong bênxfqn cạwnjynh xen vàjxclo mộjgcwt câozogu: “Thuyềkksvn trưdvroởzgfhng Jack, vìxxtv sao Barbossa đqmnkếubvvn lạwnjyi cówjou nhiềkksvu vua hảxhuji tặubvvc cùtospng đqmnki nghênxfqnh đqmnkówjoun nhưdvro vậmdezy. Thờwmwwi đqmnkiểyjeam ngưdvroờwmwwi đqmnkếubvvn cũbvktng khôvjcbng cówjou loạwnjyi đqmnkãnhnoi ngộjgcw nàjxcly a.”
Jack Sparrow đqmnkỏfqsn mặubvvt, giảxhuji thíbvktch: “Barbossa làjxcl ngưdvroờwmwwi kênxfqu gọwjoui đqmnkạwnjyi hộjgcwi, đqmnkâozogy làjxcl tôvjcbn trọwjoung tốiwgpi thiểyjeau nhấcklyt vớqmnki hắhvhan. Ta nówjoui cágptnc ngưdvroơsnhvi đqmnkếubvvn cùtospng tíbvktnh toágptnn lúc nào đqmnkộjgcwng thủwixf, tâozoǵt cả vua hảxhuji tặubvvc đqmnkãnhno đqmnkủwixf rồbvkti.”
“Cầjocvn gìxxtv phảxhuji gấcklyp gágptnp? Đmsgvếubvvn thờwmwwi đqmnkiểyjeam đqmnkộjgcwng thủwixf tôvjcbi tựpras nhiênxfqn sẽtosp nówjoui anh biếubvvt. Barbossa đqmnkãnhno tớqmnki, vậmdezy trưdvroớqmnkc tiênxfqn đqmnki nghênxfqnh đqmnkówjoun mộjgcwt chújiqzt đqmnki. Anh cũbvktng làjxcl vua hảxhuji tặubvvc đqmnkújiqzng khôvjcbng? Đmsgvừqtuxng nhưdvro vậmdezy, thuyềkksvn trưdvroởzgfhng Jack, khíbvkt lưdvroợjgcwng lớqmnkn chújiqzt.” Thẩqmnkm Dịrqquch nówjoui xong dẫhvhan đqmnkầjocvu đqmnki ra Ngọwjouc Trai Đmsgven, đqmnki đqmnkếubvvn nhówjoum vua hảxhuji tặubvvc.
Bọwjoun Kim Cưdvroơsnhvng đqmnkồbvktng thờwmwwi đqmnkuổrwfli kịrqqup, Jack Sparrow hágptn to miệrqqung, rốiwgpt cụnzmzc khôvjcbng cam lòqmnkng cũbvktng đqmnki tớqmnki.
Lújiqzc nàjxcly, Kim Cưdvroơsnhvng nhẹfvju giọwjoung nówjoui bênxfqn tai Thẩqmnkm Dịrqquch: “Sao ta cảxhujm giágptnc Barbossa đqmnkịrqqua vịrqqu dưdvroờwmwwng nhưdvro rấcklyt cao? Chứzimqc vua hảxhuji tặubvvc củwixfa hắhvhan chẳjtdung lẽtosp khôvjcbng phảxhuji cówjou đqmnkưdvroợjgcwc sau khi cưdvroớqmnkp đqmnkưdvroợjgcwc Ngọwjouc Trai Đmsgven sao?”
“Hiểyjean nhiênxfqn khôvjcbng đqmnkon giảxhujn vậmdezy. Trong thếubvv giớqmnki hảxhuji tặubvvc, cưdvroờwmwwng giảxhuj vi tôvjcbn, cówjou lẽtosp vớqmnki Barbossa màjxcl nówjoui, đqmnkágptnnh bạwnjyi Jack Sparrow, trởzgfh thàjxclnh thuyềkksvn trưdvroởzgfhng Ngọwjouc Trai Đmsgven, làjxcl chiếubvvn tíbvktch huy hoàjxclng nhấcklyt trong đqmnkờwmwwi hắhvhan cũbvktng khówjou nówjoui.”
“Hiểyjeau rồbvkti.” Kim Cưdvroơsnhvng gậmdezt đqmnkầjocvu.
Mộjgcwt vua hảxhuji tặubvvc cưdvroớqmnkp quyềkksvn mộjgcwt vua hảxhuji tặubvvc khágptnc, cówjou thểyjea tưdvroởzgfhng tưdvroợjgcwng thàjxclnh tựprasu đqmnkówjou giỏfqsni đqmnkếubvvn đqmnkâozogu trong mắhvhat đqmnkágptnm hảxhuji tặubvvc. Khówjou trágptnch sau khi Jack Sparrow nghe thấcklyy tênxfqn Barbossa, trênxfqn mặubvvt sẽtosp khôvjcbng nhịrqqun đqmnkưdvroợjgcwc nhưdvro thếubvv.
***
Mặubvvt biểyjean xa xa, mộjgcwt chi đqmnkộjgcwi tàjxclu đqmnkang chậmdezm rãnhnoi lágptni tớqmnki gầjocvn.
Lágptn cờwmww đqmnken xưdvroơsnhvng trắhvhang tung bay trênxfqn cao, đqmnkãnhno đqmnkầjocvy đqmnkủwixf nówjoui rõesrc thâozogn phậmdezn đqmnkốiwgpi phưdvroơsnhvng —— Barbossa, vua hảxhuji tặubvvc biểyjean Caspi.
Đmsgvộjgcwi tàjxclu tiếubvvn vàjxclo bếubvvn cảxhujng, môvjcḅt gãnhno hảxhuji tặubvvc vóc ngưdvroờwmwwi cao lớqmnkn từqtux trênxfqn thuyềkksvn bưdvroớqmnkc xuốiwgpng, đqmnkầjocvu đqmnkộjgcwi nówjoun tam giágptnc, bênxfqn hôvjcbng đqmnkeo loan đqmnkao, tay trágptni làjxcl mộjgcwt mówjouc sắhvhat cựprasc lớqmnkn, sau lưdvrong còqmnkn giắhvhat mộjgcwt khẩqmnku sújiqzng.
Phíbvkta sau làjxcl hai tênxfqn hảxhuji tặubvvc đqmnki theo, trong đqmnkówjou cówjou mộjgcwt tênxfqn hảxhuji tặubvvc đqmnkộjgcwc nhãnhnon dágptnng ngưdvroờwmwwi thon gầjocvy, bộjgcw dạwnjyng hèesrcn mọwjoun bỉkico ổrwfli, phảxhuji làjxcl thuyềkksvn phówjou Ragetti theo Barbossa trújiqzng nguyềkksvn rủwixfa trong Cưdvroớqmnkp biểyjean vùtospng Caribe, biếubvvn thàjxclnh sinh vậmdezt bấcklyt tửuuht.
Thújiqz vịrqqu làjxcl con mắhvhat giảxhuj trênxfqn ngưdvroờwmwwi gãnhno chíbvktnh làjxcl tíbvktn vậmdezt củwixfa Barbossa.
Barbossa vừqtuxa mớqmnki rờwmwwi thuyềkksvn, vàjxcli vịrqqu vua hảxhuji tặubvvc đqmnkãnhno tớqmnki nghênxfqnh đqmnkówjoun, nhiệrqqut tìxxtvnh ôvjcbm nhau. Tiếubvvng cưdvroờwmwwi to phówjoung khoágptnng củwixfa Barbossa rơsnhvi vàjxclo tai mỗpldti ngưdvroờwmwwi: “Ha ha, Ammand, Jocard, Sumbhajee, Chevalle, rấcklyt vui đqmnkưdvroợjgcwc nhìxxtvn thấcklyy cágptnc ngưdvroơsnhvi! Đmsgvãnhno nhiềkksvu năgxwbm nhưdvro vậmdezy, cágptnc ngưdvroơsnhvi vẫhvhan chưdvroa chếubvvt sao?”
“Ngưdvroơsnhvi khôvjcbng chếubvvt, chújiqzng ta thếubvv nàjxclo cam lòng chếubvvt.” Jack Sparrow âozogm dưdvroơsnhvng quágptni khíbvkt nówjoui.
“Ồmsgv! Jack, bạwnjyn tốiwgpt củwixfa ta, rấcklyt vui thấcklyy anh vẫhvhan còqmnkn sốiwgpng.” Khuôvjcbn mặubvvt Barbossa lộjgcw ra vẻyguc ‘kinh hỉkico’: “Ta nghe nówjoui anh đqmnki Ma Ngụnzmzc, ngọwjoun giówjou nàjxclo đqmnkãnhno thổrwfli anh trởzgfh vềkksv?”
Jack Sparrow mởzgfh ra hai tay: “Giówjou ma, bạwnjyn củwixfa ta, ta khôvjcbng chếubvvt khiếubvvn ngưdvroơsnhvi thấcklyt vọwjoung rồbvkti chứzimq?”
“Cówjou mộjgcwt chút, bấcklyt quágptn ta cũbvktng khôvjcbng vộjgcwi.” Barbossa cưdvroờwmwwi hìxxtv hìxxtv trảxhuj lờwmwwi, nhìxxtvn sang Elizabeth, sau đqmnkówjou trênxfqn mặubvvt hiệrqqun ra thầjocvn sắhvhac bừqtuxng tỉkiconh đqmnkạwnjyi ngộjgcw: “Hówjoua ra làjxcl tiểyjeau thưdvro Swan tôvjcbn quýozog đqmnkãnhno dẫhvhan thuyềkksvn trưdvroởzgfhng củwixfa chújiqzng ta trởzgfh vềkksv, ta sớqmnkm nênxfqn nghĩgptn đqmnkếubvvn, bằsnhvng khuôvjcbn mặubvvt xinh đqmnkẹfvjup vàjxcl tríbvkt tuệrqqu xuấcklyt chújiqzng củwixfa mìxxtvnh, tiểyjeau thưdvro cówjou thểyjea giảxhuji quyếubvvt hếubvvt thảxhujy vấcklyn đqmnkềkksv.”
“Lạwnjyi đqmnkágptnng tiếubvvc khôvjcbng thểyjea giảxhuji quyếubvvt ngưdvroơsnhvi.” Elizabeth lạwnjynh lùtospng trảxhuj lờwmwwi.
Mâozogu thuẫhvhan giữusqza mấcklyy vịrqqu vua hảxhuji tặubvvc vừqtuxa mớqmnki bắhvhat đqmnkầjocvu đqmnkãnhno hiểyjean lộjgcw khôvjcbng chújiqzt bỏfqsn sówjout, khôvjcbng cówjou ai đqmnkịrqqunh che lấcklyp cágptni gìxxtv, tâozoǵt cả mâozogu thuẫhvhan cứzimq nhưdvro vậmdezy côvjcbng khai biểyjeau hiệrqqun.
Barbossa chỉkico làjxcl cưdvroờwmwwi hìxxtv hìxxtv khôvjcbng đqmnkểyjea ýozog tớqmnki, ágptnnh mắhvhat gãnhno vòqmnkng vo mộjgcwt vòqmnkng sau lưdvrong Jack Sparrow, ngoạwnjyi trừqtux Elizabeth vàjxcl Will Turner, tưdvroơsnhvng tựpras cũbvktng nhìxxtvn thấcklyy bọwjoun ngưdvroờwmwwi Thẩqmnkm Dịrqquch Hồbvktng Lãnhnong.
“Xem ra ngưdvroơsnhvi lầjocvn nàjxcly chiênxfqu mộjgcw khôvjcbng íbvktt ngưdvroờwmwwi mớqmnki.” Barbossa thuậmdezn miệrqqung nówjoui câozogu.
Thẩqmnkm Dịrqquch cưdvroờwmwwi nówjoui: “Dùtosp sao cũbvktng tốiwgpt hơsnhvn mấcklyt đqmnki ngưdvroờwmwwi cũbvkt nhiềkksvu.”
Barbossa biếubvvn sắhvhac: “Ngưdvroơsnhvi nówjoui cágptni gìxxtv?”
“Tôvjcbi cảxhujm thấcklyy tiếubvvc nuốiwgpi cho cágptni chếubvvt củwixfa Bonnie Bob. Tôvjcbi nghe nówjoui ngàjxcli cówjou hai con mắhvhat, mộjgcwt mắhvhat trágptni, mộjgcwt mắhvhat phảxhuji…” Áibycnh mắhvhat Thẩqmnkm Dịrqquch dừqtuxng lạwnjyi trênxfqn ngưdvroờwmwwi Ragetti, nhìxxtvn xem mộjgcwt con mắhvhat kia, cưdvroờwmwwi nówjoui vớqmnki Barbossa: “Khôvjcbng biếubvvt tôvjcbi đqmnkãnhno mówjouc xuốiwgpng mắhvhat trágptni hay mắhvhat phảxhuji củwixfa ngàjxcli vậmdezy?”
Trênxfqn mặubvvt Barbossa tràjxcln đqmnkầjocvy phẫhvhan nộjgcw: “Làjxcl ngưdvroơsnhvi giếubvvt Bonnie Bob.”
“Xágptnc thựprasc màjxcl nówjoui, làjxcl hắhvhan muốiwgpn tìxxtvm tôvjcbi gâozogy phiênxfqn phứzimqc, nhưdvrong đqmnkụnzmzng phảxhuji đqmnkinh cứzimqng. Àyjea đqmnkújiqzng rồbvkti, lújiqzc ấcklyy tôvjcbi vẫhvhan chưdvroa quen thuyềkksvn trưdvroởzgfhng Jack, cho nênxfqn việrqquc nàjxcly khôvjcbng quan hệrqqu gìxxtv tớqmnki anh ta.” Thẩqmnkm Dịrqquch rấcklyt khôvjcbng đqmnkểyjea ýozog thừqtuxa nhậmdezn.
“Ngưdvroơsnhvi muốiwgpn chếubvvt!”
Biếubvvt trợjgcw thủwixf trọwjoung yếubvvu mìxxtvnh phágptni đqmnki gặubvvp Tia bịrqqu kẻyguc trưdvroớqmnkc mặubvvt giếubvvt chếubvvt, lửuuhta giậmdezn trong lòqmnkng Barbossa nổrwfli lênxfqn bừqtuxng bừqtuxng, bỗpldtng nhiênxfqn cuồbvktng héhvhat.
Gãnhno đqmnkộjgcwt nhiênxfqn bưdvroớqmnkc lênxfqn trưdvroớqmnkc mộjgcwt bưdvroớqmnkc, nắhvham đqmnkấcklym phảxhuji đqmnkágptnnh vềkksv phíbvkta mặubvvt Thẩqmnkm Dịrqquch.
Mộjgcwt quyềkksvn nàjxcly đqmnkágptnnh ra, trong khôvjcbng khíbvkt lạwnjyi mang theo tiếubvvng sấcklym ùtosp ùtosp, trênxfqn quyềkksvn ẩqmnkn hiệrqqun vàjxcli tia lôvjcbi quang.
Thẩqmnkm Dịrqquch lạwnjyi nhếubvvch miệrqqung mỉkicom cưdvroờwmwwi, lùtospi sau mộjgcwt bưdvroớqmnkc, Hồbvktng Lãnhnong bênxfqn cạwnjynh đqmnkãnhno nghênxfqnh tiếubvvp mộjgcwt quyềkksvn.
Mộjgcwt quyềkksvn nàjxcly củwixfa hắhvhan khôvjcbng cówjou khíbvkt thếubvv bàjxclng bạwnjyc nhưdvro Barbossa, nhưdvrong mộjgcwt quyềkksvn nhìxxtvn nhưdvro khôvjcbng cówjou gìxxtv lạwnjy nàjxcly lạwnjyi bao hàjxclm lựprasc lưdvroợjgcwng khổrwflng lồbvkt.
Quyềkksvn phong hai ngưdvroờwmwwi chạwnjym nhau, vâozog̣y mà phágptnt ra tiếubvvng oanh vang cựprasc lớqmnkn.
Thâozogn thểyjea hai ngưdvroờwmwwi đqmnkồbvktng thờwmwwi ságptnng ngờwmwwi mộjgcwt chújiqzt, tấcklym vágptnn gỗpldt dưdvroớqmnki châozogn theo đqmnkówjou nứzimqt ra.
Hồbvktng Lãnhnong giậmdezt mìxxtvnh vìxxtv lựprasc lưdvroợjgcwng đqmnkốiwgpi thủwixf, còqmnkn Barbossa cũbvktng khôvjcbng nghĩgptn tớqmnki tùtospy tiệrqqun mộjgcwt ngưdvroờwmwwi lao ra vâozog̣y mà tiếubvvp đqmnkưdvroợjgcwc mộjgcwt quyềkksvn củwixfa mìxxtvnh. Chỉkico làjxcl nhâozogn lújiqzc gãnhno giậmdezt mìxxtvnh, Thẩqmnkm Dịrqquch đqmnkãnhno đqmnkồbvktng thờwmwwi hújiqzc đqmnkầjocvu vàjxclo ngựprasc Barbossa, nắhvham đqmnkấcklym phảxhuji hung ágptnc kíbvktch ngay bụnzmzng dưdvroớqmnki, tay trágptni cầjocvm ‘Vampire sờwmww mówjou’ càjxclng kéhvhao lênxfq mộjgcwt mảxhujnh ságptnng mênxfq ly, đqmnkâozogm thẳjtdung phầjocvn cổrwfl yếubvvu hạwnjyi củwixfa Barbossa.
Khôvjcbng riênxfqng gìxxtv Barbossa, ngay cảxhuj nhữusqzng vua hảxhuji tặubvvc khágptnc cũbvktng chấcklyn đqmnkộjgcwng, ai sẽtosp nghĩgptn tớqmnki thuộjgcwc hạwnjy Jack Sparrow khôvjcbng ngờwmww lạwnjyi hung hãnhnon lợjgcwi hạwnjyi đqmnkếubvvn vậmdezy, vâozog̣y mà chủwixf đqmnkộjgcwng khởzgfhi xưdvroớqmnkng tiếubvvn côvjcbng mộjgcwt vịrqqu vua hảxhuji tặubvvc.
Barbossa hújiqz lênxfqn quágptni dịrqqu, tuy bỗpldtng nhiênxfqn bịrqqu tậmdezp kíbvktch, nhưdvrong gãnhno dùtosp sao cũbvktng làjxcl cưdvroờwmwwng giảxhuj trênxfqn biểyjean, thâozogn kinh bágptnch chiếubvvn, phảxhujn ứzimqng đqmnkếubvvn thậmdezt nhanh chówjoung. Mówjouc sắhvhat tay trágptni giơsnhv lênxfqn, ngăgxwbn trởzgfh tay phảxhuji Thẩqmnkm Dịrqquch tấcklyn côvjcbng, đqmnkồbvktng thờwmwwi lui vềkksv phíbvkta sau theo bảxhujn năgxwbng.
Tuy gãnhno khôvjcbng nhìxxtvn thấcklyy ‘Vampire sờwmww mówjou’, nhưdvrong tiếubvvng xéhvha giówjou sắhvhac béhvhan, còqmnkn có khôvjcbng khíbvkt chấcklyn đqmnkộjgcwng mang tớqmnki ságptnt cơsnhv quỷywxw dịrqqu, bằsnhvng kinh nghiệrqqum phong phújiqz, gãnhno lậmdezp tứzimqc hiểyjeau đqmnkưdvroợjgcwc đqmnkốiwgpi thủwixf khówjou đqmnkốiwgpi phówjou.
‘Vampire sờwmww mówjou’ xẹfvjut qua cổrwfl gãnhno, Barbossa thậmdezm chíbvkt có thênxfq̉ cảxhujm thấcklyy mộjgcwt tia mágptnt lạwnjynh, suýozogt nữusqza bịrqqu lưdvroỡozogi dao sắhvhac béhvhan cắhvhat yếubvvt hầjocvu. Gãnhno trágptnnh thoágptnt qua côvjcbng kíbvktch liềkksvu mạwnjyng nàjxcly, gágptnnh nặubvvng trong lòqmnkng liềkksvn đqmnkưdvroợjgcwc giảxhuji khai, khôvjcbng nghĩgptn tớqmnki Thẩqmnkm Dịrqquch lênxfqn gốiwgpi mộjgcwt cágptni, nặubvvng nềkksv thújiqzc vàjxclo bụnzmzng.
Mộjgcwt cújiqz nàjxcly tớqmnki rấcklyt mau, gãnhno đqmnkau đqmnkếubvvn khom lưdvrong xuốiwgpng, Thẩqmnkm Dịrqquch uốiwgpn lưdvroợjgcwn tay trágptni, mưdvroợjgcwn lưdvrọc xôvjcbng tớqmnki củwixfa mìxxtvnh hung hăgxwbng đqmnkậmdezp khuỷywxwu tay vàjxclo đqmnkầjocvu Barbossa.
Barbossa đqmnkau đqmnkếubvvn cuồbvktng kênxfqu thàjxclnh tiếubvvng, cùtospng lújiqzc đqmnkówjou, Ragetti phíbvkta sau gãnhno cũbvktng xuấcklyt thủwixf tưdvroơsnhvng trợjgcw, nhưdvrong Thẩqmnkm Dịrqquch đqmnkưdvroa lưdvrong đqmnkỡozog, miễumfun cưdvroỡozogng ăgxwbn mộjgcwt quyềkksvn củwixfa Ragetti, tôvjcbng vàjxclo ngưdvroờwmwwi Barbossa, khiếubvvn gãnhno phảxhuji liênxfqn tiếubvvp lui ra sau.
Áibycnh mắhvhat Barbossa lộjgcw ra vẻyguc kinh hãnhnoi, đqmnkiênxfqn cuồbvktng kênxfqu to: “Đmsgvâozogy làjxcl đqmnkấcklyu phágptnp quỷywxw quágptni gìxxtv vậmdezy?”
Ngưdvroờwmwwi chưdvroa từqtuxng chứzimqng kiếubvvn Thẩqmnkm Dịrqquch xuấcklyt thủwixf, ngay từqtux đqmnkầjocvu luôvjcbn sẽtosp im ỉkicom ăgxwbn thiệrqqut thòqmnki trưdvroớqmnkc phưdvroơsnhvng thứzimqc côvjcbng kíbvktch liênxfqn miênxfqn khôvjcbng dứzimqt đqmnkầjocvy quỷywxw dịrqqu củwixfa hắhvhan.
Thẩqmnkm Dịrqquch khôvjcbng hềkksv cówjou hứzimqng thújiqz trảxhuj lờwmwwi nghi vấcklyn củwixfa Barbossa, trởzgfh tay đqmnkấcklym mówjouc vềkksv phíbvkta cằsnhvm gãnhno, đqmnkágptnnh cho gãnhno bay ngưdvroợjgcwc.
Sau đqmnkówjou hắhvhan mớqmnki thu hồbvkti quyềkksvn thếubvv, vỗpldt vỗpldt ốiwgpng tay ágptno nówjoui: “Đmsgvấcklyu phágptnp giếubvvt chếubvvt Bonnie Bob, ngưdvroơsnhvi phảxhuji thấcklyy may mắhvhan, nểyjea mặubvvt mũbvkti ngưdvroờwmwwi nàjxclo đqmnkówjou, ta sẽtosp khôvjcbng giếubvvt ngưdvroơsnhvi.”
Nówjoui xong, hắhvhan ngoắhvhat tay ra dấcklyu.
Mậmdezp mạwnjyp rấcklyt phốiwgpi hợjgcwp thảxhuj ra Thiênxfqn Mệrqqunh Anh Vũbvkt lênxfqn đqmnkầjocvu vai.
Chứzimqng kiếubvvn Thiênxfqn Mệrqqunh Anh Vũbvkt, Barbossa đqmnkộjgcwt nhiênxfqn hiểyjeau trắhvhang ra rồbvkti.
“Hówjoua ra cágptnc ngưdvroơsnhvi…” Gãnhno chỉkico vàjxclo Thẩqmnkm Dịrqquch khôvjcbng biếubvvt nówjoui gìxxtv, hơsnhvn nửuuhta ngàjxcly mớqmnki cắhvhan răgxwbng nghiếubvvn lợjgcwi éhvhap ra mộjgcwt câozogu: “Tênxfqn khốiwgpn kiếubvvp đqmnkágptnng chếubvvt nàjxcly!”
Thẩqmnkm Dịrqquch mỉkicom cưdvroờwmwwi, đqmnki đqmnkếubvvn bênxfqn ngưdvroờwmwwi Barbossa nhẹfvju nówjoui: “Chíbvktnh nhưdvro ngưdvroơsnhvi cũbvktng biếubvvt, ta vàjxcl ngưdvroơsnhvi cówjou chung mụnzmzc tiênxfqu. Nếubvvu nhưdvro ngưdvroơsnhvi khôvjcbng muốiwgpn thấcklyt bạwnjyi… Trậmdezn đqmnkágptnnh nàjxcly ngưdvroơsnhvi phảxhuji ngậmdezm bồbvkt hòqmnkn làjxclm ngọwjout rồbvkti.”
Nówjoui xong, hắhvhan lui vềkksv vịrqqu tríbvkt củwixfa mìxxtvnh.
Bấcklyt quágptn giờwmww khắhvhac nàjxcly, tâozoǵt cả vua hảxhuji tặubvvc đqmnkềkksvu dùtospng ágptnnh mắhvhat sợjgcw hãnhnoi nhìxxtvn Thẩqmnkm Dịrqquch.
Cówjou thểyjea đqmnkảxhuj bạwnjyi mộjgcwt vua hảxhuji tặubvvc, cówjou lẽtosp khôvjcbng tíbvktnh làjxcl kỳhyrn lạwnjy quýozog hiếubvvm.
Cówjou thểyjea nówjoui mấcklyy câozogu khiếubvvn nhâozogn vậmdezt hung hãnhnon nhưdvro vua hảxhuji tặubvvc nhậmdezn mệrqqunh, đqmnkâozogy mớqmnki châozogn chíbvktnh hiếubvvm cówjou.
Tênxfqn nàjxcly rốiwgpt cuộjgcwc làjxcl ai? Jack Sparrow từqtux chỗpldt nàjxclo đqmnkàjxclo ra thủ hạ hung ágptnc nhưdvro vậmdezy? Trong lòqmnkng mỗpldti ngưdvroờwmwwi dâozogng lênxfqn nghi vấcklyn.
Nhưdvrong Jack Sparrow lạwnjyi tưdvroơsnhvng đqmnkốiwgpi bấcklyt mãnhnon, hắhvhan tiếubvvn đqmnkếubvvn bênxfqn tai Thẩqmnkm Dịrqquch thấcklyp giọwjoung mắhvhang: “Ngưdvroơsnhvi đqmnkãnhno khôvjcbng cówjou ýozog đqmnkịrqqunh chíbvktnh thứzimqc đqmnkộjgcwng thủwixf, tạwnjyi sao phảxhuji bạwnjyo lộjgcw thựprasc lựprasc?”
“Bởzgfhi vìxxtv hắhvhan ti tiệrqqun!” Thẩqmnkm Dịrqquch rấcklyt nghiênxfqm tújiqzc trảxhuj lờwmwwi.
Nhìxxtvn biểyjeau lộjgcw trợjgcwn mắhvhat hágptn mồbvktm củwixfa Jack Sparrow, trong lòqmnkng mọwjoui ngưdvroờwmwwi đqmnkồbvktng thờwmwwi bậmdezt cưdvroờwmwwi.
Jack Sparrow cówjou lẽtosp cho rằsnhvng Thẩqmnkm Dịrqquch tùtospy tiệrqqun qua loa hắhvhan, lạwnjyi khôvjcbng biếubvvt đqmnkâozogy chíbvktnh làjxcl lờwmwwi trong lòqmnkng Thẩqmnkm Dịrqquch.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.