Nếsayc u làviiy trùusoz ng hợcouh p thìyyxm tấxxsc t cảhehk mọpgxt i chuyệpgxt n còhpta n dễcouh giảhehk i thíczdo ch, nếsayc u nhưwaws cómzbm kẻwaws đbsae ứhfxe ng đbsae ằpzic ng sau thìyyxm chỉxort cómzbm thểkerk nómzbm i lêiefh n đbsae ưwaws ợcouh c mộwpqf t chuyệpgxt n, kẻwaws cómzbm thểkerk néehcg trállku nh tầtxzd m mắdnws t củhpta a Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u, léehcg n lúiefh t làviiy m việpgxt c nàviiy y sau lưwaws ng anh chắdnws c chắdnws n làviiy mộwpqf t kẻwaws vôiefh cùusoz ng mưwaws u môiefh .
Hơxeaz n nữghma a rấxxsc t cómzbm khảhehk năpfve ng, thếsayc lựyzlo c nàviiy y đbsae ãljha đbsae ạjyyp t ngang tầtxzd m củhpta a Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u, thếsayc nêiefh n anh mớtiqo i khôiefh ng thểkerk làviiy m gìyyxm đbsae ưwaws ợcouh c.
Anh hy vọpgxt ng mìyyxm nh đbsae ang nghĩyzlo nhiềndgy u, nhữghma ng kẻwaws cómzbm thểkerk đbsae ốtiqo i đbsae ầtxzd u vớtiqo i thếsayc lựyzlo c củhpta a anh ởtxgd Trung Quốtiqo c thìyyxm rấxxsc t íczdo t, hoặpfve c làviiy nhữghma ng kẻwaws đbsae ómzbm ởtxgd nưwaws ớtiqo c ngoàviiy i, hoặpfve c làviiy sốtiqo còhpta n lạjyyp i khôiefh ng phùusoz hợcouh p vớtiqo i đbsae iềndgy u kiệpgxt n.
Nhưwaws ng hỏudgy i Đlrdp ưwaws ờyyxm ng Tinh Khanh thìyyxm côiefh lạjyyp i nhấxxsc t quyếsayc t khôiefh ng chịbsae u nómzbm i.
Cảhehk Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u vàviiy Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh đbsae ềndgy u cảhehk m thấxxsc y vôiefh cùusoz ng bấxxsc t lựyzlo c, chỉxort cầtxzd n Đlrdp ưwaws ờyyxm ng Tinh Khanh khôiefh ng chịbsae u nómzbm i ra thìyyxm bọpgxt n họpgxt cũndoh ng chẳixgk ng thểkerk làviiy m gìyyxm đbsae ưwaws ợcouh c côiefh .
Sau mộwpqf t hồllku i than thởtxgd , đbsae ểkerk làviiy m dịbsae u bầtxzd u khôiefh ng khíczdo nặpfve ng nềndgy , Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh nhìyyxm n thấxxsc y Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u đbsae ang cầtxzd m mộwpqf t cállku i bọpgxt c liềndgy n tòhpta mòhpta hỏudgy i: “Cállku i gìyyxm đbsae ómzbm ?”
Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u đbsae ang trầtxzd m ngâranz m suy nghĩyzlo chợcouh t nghe thấxxsc y Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh nhắdnws c liềndgy n nhớtiqo ra, từpgxt lúiefh c Đlrdp ưwaws ờyyxm ng Tinh Khanh đbsae ưwaws a cho anh bọpgxt c hàviiy ng, anh vẫpzic n cứhfxe cầtxzd m suốtiqo t nhưwaws thếsayc . Phầtxzd n vìyyxm đbsae ang mảhehk i nómzbm i chuyệpgxt n vớtiqo i Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh, phầtxzd n vìyyxm cállku i bọpgxt c nàviiy y cũndoh ng rấxxsc t nhẹviiy nêiefh n anh cũndoh ng khôiefh ng đbsae ểkerk ýxdvh đbsae ếsayc n nómzbm .
Nghe Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh nómzbm i thếsayc , Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u mớtiqo i nhìyyxm n đbsae ếsayc n phầtxzd n ngưwaws ờyyxm i gửcqhg i trêiefh n gómzbm i hàviiy ng, khôiefh ng ngờyyxm dòhpta ng ngưwaws ờyyxm i gửcqhg i lạjyyp i bịbsae bỏudgy trốtiqo ng, ngoạjyyp i trừpgxt têiefh n vàviiy đbsae ịbsae a chỉxort côiefh ng ty củhpta a Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u ra thìyyxm khôiefh ng còhpta n thôiefh ng tin nàviiy o khállku c nữghma a.
Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u vốtiqo n khôiefh ng quan târanz m đbsae ếsayc n bọpgxt c hàviiy ng nhưwaws ng giờyyxm nhìyyxm n thấxxsc y cállku i nàviiy y lạjyyp i rấxxsc t ngạjyyp c nhiêiefh n, anh khôiefh ng kìyyxm m đbsae ưwaws ợcouh c màviiy xéehcg gómzbm i hàviiy ng ra. Hiểkerk n nhiêiefh n làviiy Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh cũndoh ng đbsae ểkerk ýxdvh đbsae ếsayc n đbsae iềndgy u nàviiy y, anh ta liếsayc c nhìyyxm n Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u, ýxdvh bảhehk o anh tiếsayc p tụljha c.
Thựyzlo c ra gómzbm i hàviiy ng nàviiy y làviiy mộwpqf t bao dẹviiy t đbsae ựyzlo ng tàviiy i liệpgxt u, sau khi Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u mởtxgd ra liềndgy n thấxxsc y mộwpqf t tậmvdl p tàviiy i liệpgxt u.
Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u vàviiy Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh quay sang nhìyyxm n nhau, sau đbsae ómzbm mớtiqo i lậmvdl t mởtxgd túiefh i đbsae ựyzlo ng, rúiefh t ra mộwpqf t tậmvdl p tàviiy i liệpgxt u dàviiy y cộwpqf p.
Vốtiqo n dĩyzlo Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh vẫpzic n cómzbm thểkerk bìyyxm nh tĩyzlo nh tiếsayc p tụljha c xem, nhưwaws ng khi anh ta nhìyyxm n thấxxsc y bứhfxe c ảhehk nh chíczdo nh diệpgxt n củhpta a Đlrdp ưwaws ờyyxm ng Tinh Khanh thìyyxm vẻwaws mặpfve t lậmvdl p tứhfxe c thay đbsae ổmzmu i.
Làviiy ai, ai dállku m gửcqhg i cho Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u thứhfxe nàviiy y! Đlrdp ưwaws ờyyxm ng Tinh Khanh vẫpzic n luôiefh n làviiy mộwpqf t quảhehk bom nổmzmu chậmvdl m trong đbsae ầtxzd u Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u, chỉxort cầtxzd n hơxeaz i khôiefh ng cẩufqm n thậmvdl n làviiy cómzbm thểkerk khiếsayc n Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u nổmzmu tung.
Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u nhìyyxm n thấxxsc y bứhfxe c ảhehk nh nàviiy y bấxxsc t giállku c cau màviiy y, trong lòhpta ng khôiefh ng hiểkerk u nhưwaws ng khôiefh ng thểkerk khôiefh ng nómzbm i bứhfxe c ảhehk nh chíczdo nh diệpgxt n củhpta a Đlrdp ưwaws ờyyxm ng Tinh Khanh đbsae ãljha khiếsayc n anh chúiefh ýxdvh .
Tiếsayc p theo còhpta n vàviiy i bứhfxe c nữghma a, dưwaws ờyyxm ng nhưwaws cũndoh ng cómzbm liêiefh n quan đbsae ếsayc n Đlrdp ưwaws ờyyxm ng Tinh Khanh, Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u đbsae ểkerk bứhfxe c đbsae ầtxzd u tiêiefh n qua mộwpqf t bêiefh n, tiếsayc p tụljha c xem cállku c bứhfxe c ảhehk nh còhpta n lạjyyp i.
Nhưwaws ng lúiefh c Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u nhìyyxm n đbsae ếsayc n bứhfxe c ảhehk nh thứhfxe hai, trêiefh n gưwaws ơxeaz ng mặpfve t anh hiệpgxt n lêiefh n vẻwaws nghi ngờyyxm , anh khôiefh ng hiểkerk u phómzbm ng to viêiefh n ngọpgxt c bíczdo ch lêiefh n đbsae ểkerk làviiy m gìyyxm ?
Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u khôiefh ng hiểkerk u nhưwaws ng Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh lạjyyp i hiểkerk u!
Gầtxzd n nhưwaws cùusoz ng lúiefh c, Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh cũndoh ng nhìyyxm n thấxxsc y bứhfxe c ảhehk nh đbsae ómzbm , cảhehk ngưwaws ờyyxm i anh ta nhưwaws thểkerk hómzbm a đbsae állku , ngồllku i ngâranz y ra nhìyyxm n viêiefh n ngọpgxt c bíczdo ch trong tấxxsc m ảhehk nh, cứhfxe ng đbsae ờyyxm khôiefh ng đbsae ộwpqf ng đbsae ậmvdl y.
Viêiefh n ngọpgxt c bíczdo ch nàviiy y chẳixgk ng phảhehk i làviiy vậmvdl t sởtxgd hữghma u củhpta a béehcg mèqhxm o hoang năpfve m sállku u tuổmzmu i đbsae âranz y sao! Béehcg mèqhxm o hoang chíczdo nh làviiy Đlrdp ưwaws ờyyxm ng Tinh Khanh, màviiy Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh xin thềndgy thứhfxe trưwaws ớtiqo c mắdnws t chíczdo nh làviiy mộwpqf t trong sốtiqo nhữghma ng mómzbm n đbsae ồllku gia truyềndgy n củhpta a Đlrdp ưwaws ờyyxm ng Tinh Khanh! Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh từpgxt ng vìyyxm đbsae ểkerk tìyyxm m đbsae ưwaws ợcouh c tung tíczdo ch củhpta a béehcg mèqhxm o hoang màviiy cẩufqm n thậmvdl n ngắdnws m nhìyyxm n từpgxt ng đbsae ưwaws ờyyxm ng vâranz n củhpta a viêiefh n ngọpgxt c bíczdo ch, cho dùusoz nómzbm cómzbm hómzbm a thàviiy nh tro anh cũndoh ng nhậmvdl n ra đbsae ưwaws ợcouh c!
Nhưwaws ng tạjyyp i sao mómzbm n đbsae ồllku củhpta a sállku u năpfve m vềndgy trưwaws ớtiqo c bâranz y giờyyxm lạjyyp i bịbsae ngưwaws ờyyxm i ta chụljha p ảhehk nh gửcqhg i đbsae ếsayc n trưwaws ớtiqo c mặpfve t Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u!
Trong thoállku ng chốtiqo c, dưwaws ờyyxm ng nhưwaws Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh linh cảhehk m đbsae ưwaws ợcouh c sẽdnhc xảhehk y ra chuyệpgxt n khôiefh ng hay, anh ta đbsae ộwpqf t nhiêiefh n nghi ngờyyxm , cómzbm phảhehk i kẻwaws gửcqhg i mómzbm n đbsae ồllku nàviiy y đbsae ếsayc n đbsae ang cómzbm mụljha c đbsae íczdo ch xấxxsc u xa gìyyxm đbsae ómzbm hay khôiefh ng. Dùusoz sao chuyệpgxt n nàviiy y càviiy ng íczdo t ngưwaws ờyyxm i biếsayc t càviiy ng tốtiqo t!
Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh đbsae ộwpqf t nhiêiefh n muốtiqo n ngăpfve n cảhehk n khôiefh ng cho Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u xem tiếsayc p nữghma a.
Nhưwaws ng nếsayc u nhưwaws ngăpfve n cậmvdl u ấxxsc y lạjyyp i, sẽdnhc chỉxort càviiy ng khiếsayc n chuyệpgxt n nàviiy y thêiefh m quállku i lạjyyp , càviiy ng khiếsayc n Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u tòhpta mòhpta . Bấxxsc t đbsae ắdnws c dĩyzlo , Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh chỉxort cómzbm thểkerk níczdo n nhịbsae n tiếsayc p tụljha c quan sállku t xem liệpgxt u cómzbm xảhehk y ra chuyệpgxt n gìyyxm khôiefh ng, nếsayc u nhưwaws kẻwaws gửcqhg i thứhfxe nàviiy y cómzbm mụljha c đbsae íczdo ch bấxxsc t chíczdo nh thìyyxm dùusoz cómzbm liềndgy u mạjyyp ng anh ta cũndoh ng phảhehk i cảhehk n khôiefh ng cho Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u xem tiếsayc p bằpzic ng đbsae ưwaws ợcouh c!
Bứhfxe c ảhehk nh thứhfxe hai lạjyyp i khôiefh ng thu húiefh t sựyzlo chúiefh ýxdvh củhpta a Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u, anh cau màviiy y rồllku i lậmvdl t sang bứhfxe c ảhehk nh thứhfxe ba.
Bứhfxe c ảhehk nh thứhfxe ba làviiy …
Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u ngẩufqm n ra nhìyyxm n hai ngưwaws ờyyxm i trong ảhehk nh, ngay đbsae ếsayc n Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh cũndoh ng ngạjyyp c nhiêiefh n đbsae ếsayc n mứhfxe c sữghma ng ra.
Bứhfxe c ảhehk nh thứhfxe ba lạjyyp i chíczdo nh làviiy ảhehk nh chụljha p chung củhpta a Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u vàviiy Đlrdp ưwaws ờyyxm ng Tinh Khanh!!
Tuy rằpzic ng tưwaws thếsayc nghiêiefh ng ngưwaws ờyyxm i, nhưwaws ng từpgxt gómzbm c chụljha p cũndoh ng cómzbm thểkerk đbsae oállku n ra đbsae ưwaws ợcouh c làviiy bịbsae ngưwaws ờyyxm i khállku c chụljha p trộwpqf m, nhưwaws ng állku nh mắdnws t củhpta a Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u vàviiy Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh đbsae ềndgy u cựyzlo c kỳpzic tốtiqo t, bọpgxt n họpgxt đbsae ềndgy u nhậmvdl n ra hai ngưwaws ờyyxm i trong ảhehk nh.
Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u cầtxzd m bứhfxe c ảhehk nh lêiefh n, bàviiy n tay run rẩufqm y, anh nhìyyxm n Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh vớtiqo i vẻwaws mặpfve t kinh ngạjyyp c, nómzbm i vớtiqo i vẻwaws khôiefh ng thểkerk tin đbsae ưwaws ợcouh c: “Đlrdp âranz y làviiy …”
Anh vàviiy Đlrdp ưwaws ờyyxm ng Tinh Khanh đbsae ếsayc n nơxeaz i nàviiy y lúiefh c nàviiy o? Tạjyyp i sao trong kýxdvh ứhfxe c củhpta a anh khôiefh ng cómzbm bấxxsc t kỳpzic ấxxsc n tưwaws ợcouh ng nàviiy o vềndgy nơxeaz i nàviiy y, hơxeaz n nữghma a Đlrdp ưwaws ờyyxm ng Tinh Khanh trong ảhehk nh trôiefh ng trẻwaws trung xinh đbsae ẹviiy p hơxeaz n rấxxsc t nhiềndgy u, giốtiqo ng nhưwaws mộwpqf t côiefh béehcg vịbsae thàviiy nh niêiefh n.
Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u hoàviiy n toàviiy n ngơxeaz ngẩufqm n, anh khôiefh ng biếsayc t nêiefh n phảhehk n ứhfxe ng nhưwaws thếsayc nàviiy o, chỉxort cómzbm thểkerk nhìyyxm n vềndgy phíczdo a Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh, mong anh ta cómzbm thểkerk cho anh mộwpqf t đbsae állku p állku n.”
“…” Gưwaws ơxeaz ng mặpfve t củhpta a Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh sa sầtxzd m, anh ta cốtiqo nhịbsae n khôiefh ng lao lêiefh n giậmvdl t lấxxsc y đbsae ốtiqo ng tưwaws liệpgxt u trưwaws ớtiqo c mặpfve t Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u.
Dựyzlo cảhehk m khôiefh ng làviiy nh càviiy ng lúiefh c càviiy ng mãljha nh liệpgxt t, nhưwaws ng hiệpgxt n tạjyyp i vẫpzic n chưwaws a thểkerk làviiy m gìyyxm đbsae ưwaws ợcouh c, chỉxort làviiy mộwpqf t íczdo t tưwaws liệpgxt u màviiy thôiefh i, chưwaws a đbsae ủhpta đbsae ểkerk chứhfxe ng minh đbsae iềndgy u gìyyxm .
Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u thấxxsc y Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh khôiefh ng nómzbm i gìyyxm , vẻwaws mặpfve t anh cómzbm chúiefh t khómzbm chịbsae u, khôiefh ng kìyyxm m đbsae ưwaws ợcouh c nghi ngờyyxm hỏudgy i: “Thịbsae nh? Cậmvdl u làviiy m sao thếsayc ? Chẳixgk ng lẽdnhc tấxxsc m ảhehk nh nàviiy y cómzbm vấxxsc n đbsae ềndgy gìyyxm ?
Đlrdp ưwaws ơxeaz ng nhiêiefh n làviiy cómzbm vấxxsc n đbsae ềndgy !
Thếsayc nhưwaws ng Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh chỉxort lắdnws c đbsae ầtxzd u, nghiếsayc n răpfve ng kiêiefh n quyếsayc t nómzbm i: “Khôiefh ng cómzbm vấxxsc n đbsae ềndgy gìyyxm , hay làviiy … cậmvdl u đbsae ừpgxt ng xem nữghma a vậmvdl y, tốtiqo t nhấxxsc t vẫpzic n nêiefh n cẩufqm n thậmvdl n vớtiqo i nhữghma ng thứhfxe lai lịbsae ch khôiefh ng rõonas ràviiy ng nàviiy y.”
Nghe Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh nómzbm i vậmvdl y, Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u nhưwaws ớtiqo ng màviiy y, anh đbsae ãljha bịbsae ngưwaws ờyyxm i trong tấxxsc m ảhehk nh thu húiefh t. Khôiefh ng ngờyyxm lạjyyp i xuấxxsc t hiệpgxt n mộwpqf t bứhfxe c ảhehk nh chưwaws a bao giờyyxm cómzbm trong kýxdvh ứhfxe c củhpta a anh, hơxeaz n nữghma a xem ra bứhfxe c ảhehk nh nàviiy y cũndoh ng chỉxort mớtiqo i chụljha p vàviiy i năpfve m vềndgy trưwaws ớtiqo c, dưwaws ờyyxm ng nhưwaws cómzbm thứhfxe gìyyxm đbsae ómzbm đbsae ang dẫpzic n dắdnws t anh, chỉxort cho anh sựyzlo thậmvdl t.
Thếsayc cho nêiefh n lúiefh c Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh đbsae ềndgy nghịbsae , Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u lạjyyp i càviiy ng tòhpta mòhpta , cómzbm gìyyxm màviiy anh khôiefh ng dállku m xem? Thứhfxe lai lịbsae ch bấxxsc t chíczdo nh thìyyxm thếsayc nàviiy o, xem thìyyxm cómzbm làviiy m sao?
Cho dùusoz Nam Cưwaws ờyyxm ng Thịbsae nh cómzbm phảhehk n đbsae ốtiqo i, Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u vẫpzic n kiêiefh n quyếsayc t xem tiếsayc p nhữghma ng bứhfxe c ảhehk nh còhpta n lạjyyp i.
Bốtiqo n bứhfxe c ảhehk nh, vẫpzic n làviiy ảhehk nh chụljha p chung củhpta a Đlrdp ưwaws ờyyxm ng Tinh Khanh vàviiy Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u, từpgxt gómzbm c chụljha p cómzbm thểkerk thấxxsc y đbsae âranz y cũndoh ng làviiy ảhehk nh chụljha p trộwpqf m, Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u cau màviiy y, anh khôiefh ng hiểkerk u tạjyyp i sao cómzbm ngưwaws ờyyxm i lạjyyp i cốtiqo ýxdvh đbsae i chụljha p trộwpqf m ảhehk nh củhpta a ngưwaws ờyyxm i khállku c, làviiy m thếsayc làviiy cómzbm ýxdvh gìyyxm ?
Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u nghi ngờyyxm xem tiếsayc p, mấxxsc y tấxxsc m vềndgy sau đbsae ềndgy u làviiy ảhehk nh chụljha p trộwpqf m củhpta a Đlrdp ôiefh ng Phùusoz ng Lưwaws u vàviiy Đlrdp ưwaws ờyyxm ng Tinh Khanh, cómzbm bứhfxe c làviiy mộwpqf t mìyyxm nh Đlrdp ưwaws ờyyxm ng Tinh Khanh, cómzbm bứhfxe c làviiy đbsae ang ởtxgd ngoàviiy i, bứhfxe c đbsae ang trong bệpgxt nh việpgxt n, cómzbm bứhfxe c làviiy ởtxgd trong phòhpta ng…
Hơ
Anh hy vọ
Như
Cả
Sau mộ
Đ
Nghe Nam Cư
Đ
Thự
Đ
Vố
Là
Đ
Tiế
Như
Đ
Gầ
Viê
Như
Trong thoá
Nam Cư
Như
Bứ
Bứ
Đ
Bứ
Tuy rằ
Đ
Anh và
Đ
“…” Gư
Dự
Đ
Đ
Thế
Nghe Nam Cư
Thế
Cho dù
Bố
Đ
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.