- Ha ha.
Mycroft xua tay:
- Tiêwedf n sinh, tôpixg i chỉujzo biếrdve t mộytpp t chúbmco t tiếrdve ng Ýzbef đarfb ơzyxo n giảzvqj n màkznq thôpixg i. Thậcsvi t xin lỗaqek i, thậcsvi t ra, tôpixg i làkznq ngưuiwb ờaoda i Anh.
Lâqcdp m Phi giảzvqj bộytpp ngạrrvz c nhiêwedf n, dùkgbp ng tiếrdve ng Anh đarfb áclob p lạrrvz i:
- Khôpixg ng cóarfb gìmzgj , tiêwedf n sinh cóarfb chuyệoezj n gìmzgj vậcsvi y?
Phu nhâqcdp n Martha cưuiwb ờaoda i đarfb áclob p:
- Cậcsvi u thanh niêwedf n trẻpixg tuổkgbp i, chồwizl ng tôpixg i rấompd t hiếrdve u kỳmpzs vớhyfd i pháclob t âqcdp m tiếrdve ng Anh củompd a cậcsvi u, cậcsvi u làkznq ngưuiwb ờaoda i Hạrrvz quốbzzo c sao?
Lúbmco c nàkznq y, Lâqcdp m Phi mớhyfd i phảzvqj n ứwedf ng lạrrvz i, cưuiwb ờaoda i nóarfb i:
- Hóarfb a ra làkznq nhưuiwb vậcsvi y. Dạrrvz phảzvqj i, tôpixg i làkznq ngưuiwb ờaoda i nưuiwb ớhyfd c Hạrrvz , têwedf n củompd a tôpixg i làkznq Lâqcdp m Phi. Đrrvz âqcdp y làkznq ngưuiwb ờaoda i yêwedf u củompd a tôpixg i, côpixg ấompd y têwedf n làkznq Tôpixg Áwqta nh Tuyếrdve t.
Tôpixg Áwqta nh Tuyếrdve t cũeiyi ng tiếrdve n tớhyfd i chàkznq o hỏhyfd i hai vợeflz chồwizl ng, trong lòpbom ng thấompd y rấompd t ngọttvu t ngàkznq o. Mặjqdx c dùkgbp biếrdve t, đarfb âqcdp y chỉujzo làkznq lờaoda i nóarfb i dốbzzo i nhưuiwb ng côpixg chợeflz t nhậcsvi n ra, mìmzgj nh rấompd t thíujzo ch “tiếrdve t mụnrdc c nàkznq y”, hơzyxo n nữbjgr a, giờaoda phúbmco t nàkznq y, côpixg lạrrvz i càkznq ng tin tưuiwb ởnlih ng Lâqcdp m Phi hơzyxo n.
Vợeflz chồwizl ng Mycroft cũeiyi ng tựyklo mìmzgj nh giớhyfd i thiệoezj u nhưuiwb ng khôpixg ng hềeiyi nóarfb i ra bốbzzo i cảzvqj nh côpixg ng ty củompd a họttvu . Dĩwzes nhiêwedf n, bọttvu n họttvu khôpixg ng cóarfb ýidtp đarfb ịuzrf nh đarfb àkznq m pháclob n chuyệoezj n côpixg ng việoezj c vớhyfd i hai ngưuiwb ờaoda i Lâqcdp m Phi, bọttvu n họttvu chỉujzo đarfb ơzyxo n thuầzlql n làkznq hiếrdve u kỳmpzs vớhyfd i Lâqcdp m Phi màkznq thôpixg i.
- Lâqcdp m tiêwedf n sinh, vìmzgj sao cậcsvi u biếrdve t khẩiwkh u ngữbjgr củompd a quêwedf hưuiwb ơzyxo ng tôpixg i?
Mycrof thứwedf ng thúbmco dòpbom hỏhyfd i.
- Quêwedf hưuiwb ơzyxo ng củompd a tiêwedf n sinh Mycroft làkznq Derry sao? Chảzvqj tráclob ch, thậcsvi t ra năbzsn m đarfb óarfb tôpixg i đarfb ãtqri từoezj ng sốbzzo ng ởnlih Bắcsvi c Ireland mộytpp t thờaoda i gian. Derry làkznq mộytpp t trong nhữbjgr ng thàkznq nh phốbzzo tôpixg i thíujzo ch nhấompd t ởnlih Châqcdp u Âbfjd u.
Lâqcdp m Phi bàkznq y ra đarfb iệoezj u bộytpp thàkznq nh thậcsvi t cảzvqj m kháclob i.
Đrrvz ạrrvz i kháclob i, Tôpixg Áwqta nh Tuyếrdve t đarfb ãtqri cóarfb thểbhiw đarfb oáclob n đarfb ưuiwb ợeflz c thủompd đarfb oạrrvz n củompd a Lâqcdp m Phi. Trong lòpbom ng côpixg lạrrvz i càkznq ng thấompd y kinh ngạrrvz c trưuiwb ớhyfd c khảzvqj năbzsn ng ngoạrrvz i ngữbjgr củompd a ngưuiwb ờaoda i đarfb àkznq n ôpixg ng nàkznq y, hắcsvi n cóarfb thểbhiw bắcsvi t chưuiwb ớhyfd c đarfb ưuiwb ợeflz c giọttvu ng đarfb ịuzrf a phưuiwb ơzyxo ng củompd a ngưuiwb ờaoda i nưuiwb ớhyfd c ngoàkznq i trong phạrrvz m vi nhỏhyfd nhưuiwb vậcsvi y.
Côpixg phốbzzo i hợeflz p nóarfb i:
- Lâqcdp m Phi, tiếrdve ng Anh củompd a anh làkznq giọttvu ng Bắcsvi c Ireland sao?
Lâqcdp m Phi lắcsvi c đarfb ầzlql u:
- Thậcsvi t ra làkznq giọttvu ng củompd a ngưuiwb ờaoda i Derry. Vìmzgj anh rấompd t ngưuiwb ỡkgbp ng mộytpp nhàkznq thơzyxo cổkgbp Ireland – Thomas Moore, nhữbjgr ng câqcdp u thơzyxo củompd a ôpixg ng ấompd y, chỉujzo dùkgbp ng giọttvu ng đarfb ịuzrf a phưuiwb ơzyxo ng đarfb ểbhiw đarfb ọttvu c mộytpp t cáclob ch diễorqd n cảzvqj m mớhyfd i nhậcsvi n thấompd y hếrdve t đarfb ưuiwb ợeflz c sựyklo hoàkznq n mỹakwf củompd a nóarfb . Vìmzgj thếrdve anh mớhyfd i họttvu c.
Nghe nhữbjgr ng lờaoda i nàkznq y, vợeflz chồwizl ng Mycroft càkznq ng kinh ngạrrvz c gấompd p bộytpp i. Ômpzs ng Mycroft tỏhyfd ra sợeflz hãtqri i xen lẫwizl n vui mừoezj ng:
- Ha ha, thậcsvi t khóarfb tin, khôpixg ng ngờaoda Lâqcdp m tiêwedf n sinh còpbom n biếrdve t cảzvqj nhàkznq thơzyxo nổkgbp i tiếrdve ng vĩwzes đarfb ạrrvz i củompd a quêwedf hưuiwb ơzyxo ng chúbmco ng tôpixg i – Thomas Moore. Ômpzs ng ấompd y làkznq niềeiyi m tựyklo hàkznq o củompd a chúbmco ng tôpixg i, mộytpp t nhâqcdp n vậcsvi t xuấompd t chúbmco ng vàkznq o khoảzvqj ng thếrdve kỷaoda 18, 19.
Mặjqdx t ôpixg ng Mycroft lộytpp ra nézvqj t tựyklo hàkznq o.
Lâqcdp m Phi cưuiwb ờaoda i táclob n dưuiwb ơzyxo ng:
- Đrrvz úbmco ng vậcsvi y, chỉujzo tiếrdve c làkznq nhiềeiyi u ngưuiwb ờaoda i khi nhắcsvi c tớhyfd i Thomas Moore liềeiyi n nghĩwzes ôpixg ng ấompd y làkznq ngưuiwb ờaoda i Anh. Tôpixg i thấompd y cáclob ch nghĩwzes đarfb óarfb khôpixg ng côpixg ng bằeuaq ng vớhyfd i Thomas Moore cho lắcsvi m.
- Ha ha, íujzo t nhấompd t còpbom n cóarfb ngưuiwb ờaoda i nhưuiwb Lâqcdp m tiêwedf n sinh nhớhyfd đarfb ếrdve n mộytpp t nhàkznq thơzyxo đarfb ạrrvz i tàkznq i.
Áwqta nh mắcsvi t Mycroft lóarfb e lêwedf n thầzlql n tháclob i thôpixg ng minh, sau đarfb óarfb ôpixg ng ta hỏhyfd i:
- Khôpixg ng biếrdve t Lâqcdp m tiêwedf n sinh thíujzo ch nhấompd t câqcdp u thơzyxo nàkznq o củompd a Thomas Moore?
Ômpzs ng ta khôpixg ng phảzvqj i kẻpixg ngốbzzo c, mọttvu i biểbhiw u hiệoezj n củompd a Lâqcdp m Phi quáclob trùkgbp ng hợeflz p rồwizl i. Ômpzs ng ta cóarfb lýidtp do đarfb ểbhiw nghi ngờaoda , Lâqcdp m Phi cốbzzo tìmzgj nh tiếrdve p cậcsvi n vợeflz chồwizl ng họttvu vớhyfd i mụnrdc c đarfb íujzo ch gìmzgj đarfb óarfb .
Tôpixg Áwqta nh Tuyếrdve t giậcsvi t thóarfb t tim. Lâqcdp m Phi nóarfb i quáclob chu toàkznq n, nhưuiwb ng khôpixg ng thểbhiw biếrdve t nhữbjgr ng thứwedf tiểbhiw u tiếrdve t thếrdve nàkznq y đarfb ưuiwb ợeflz c.
Khôpixg ng ngờaoda , chỉujzo mộytpp t láclob t sau, Lâqcdp m Phi liềeiyi n đarfb ọttvu c diễorqd n cảzvqj m câqcdp u thơzyxo :
- The time ive lost in wooing in watching and pursuing, the light that lies in womans eyes has been my hearts undoing…
- Cáclob ch dùkgbp ng từoezj mang theo sựyklo cuồwizl ng vọttvu ng, câqcdp u thơzyxo biểbhiw u hiệoezj n sắcsvi c tháclob i tựyklo do phong lưuiwb u khôpixg ng bịuzrf tróarfb i buộytpp c khiếrdve n ngưuiwb ờaoda i ta khâqcdp m phụnrdc c.
Lâqcdp m Phi dùkgbp ng giọttvu ng Derry chuẩiwkh n, nóarfb i ra vàkznq i câqcdp u thơzyxo kinh đarfb iểbhiw n củompd a Thomas Moore rồwizl i còpbom n phêwedf bìmzgj nh chúbmco ng.
Vợeflz chồwizl ng Mycroft đarfb ềeiyi u làkznq nhữbjgr ng ngưuiwb ờaoda i cóarfb họttvu c báclob c uyêwedf n thâqcdp m, từoezj nhỏhyfd đarfb ãtqri đarfb ưuiwb ợeflz c thừoezj a hưuiwb ởnlih ng nềeiyi n giáclob o dụnrdc c củompd a quýidtp tộytpp c Anh Quốbzzo c, chắcsvi c chắcsvi n bọttvu n họttvu sẽeflz biếrdve t, Lâqcdp m Phi khôpixg ng phảzvqj i kẻpixg nóarfb i dốbzzo i, đarfb âqcdp y chíujzo nh xáclob c làkznq thơzyxo củompd a Thomas Moore.
Thậcsvi m chíujzo , giọttvu ng Derry Lâqcdp m Phi nóarfb i giốbzzo ng hếrdve t ngưuiwb ờaoda i bảzvqj n xứwedf , nghe khôpixg ng ra hắcsvi n làkznq ngưuiwb ờaoda i Hạrrvz Quốbzzo c.
Nếrdve u cóarfb ngưuiwb ờaoda i ởnlih Hạrrvz Quốbzzo c họttvu c chuyêwedf n vềeiyi khẩiwkh u âqcdp m Derry, đarfb ãtqri vậcsvi y còpbom n tinh thôpixg ng thơzyxo ca củompd a Thomas Moore, hiểbhiw u biếrdve t sâqcdp u rộytpp ng, lạrrvz i cốbzzo tìmzgj nh đarfb ếrdve n tiếrdve p cậcsvi n hai vợeflz chồwizl ng họttvu trong tiệoezj c rưuiwb ợeflz u nàkznq y, cũeiyi ng quáclob đarfb iêwedf n dồwizl rồwizl i.
Vìmzgj thếrdve hai ngưuiwb ờaoda i xem nhưuiwb đarfb ãtqri tin tưuiwb ởnlih ng, Lâqcdp m Phi gặjqdx p bọttvu n họttvu chỉujzo do trùkgbp ng hợeflz p, xem nhưuiwb sựyklo sắcsvi p đarfb ặjqdx t củompd a thưuiwb ợeflz ng đarfb ếrdve màkznq thôpixg i.
Tôpixg Áwqta nh Tuyếrdve t nghe vậcsvi y choáclob ng václob ng đarfb ầzlql u óarfb c. Ngưuiwb ờaoda i đarfb àkznq n ôpixg ng nàkznq y đarfb ưuiwb a côpixg đarfb i từoezj bấompd t ngờaoda nàkznq y đarfb ếrdve n bấompd t ngờaoda kháclob c, tầzlql ng tầzlql ng lớhyfd p đarfb ủompd loạrrvz i họttvu c thứwedf c. Càkznq ng ngàkznq y càkznq ng khóarfb nhậcsvi n ra!
So vớhyfd i thâqcdp n thủompd cao siêwedf u củompd a Lâqcdp m Phi, côpixg càkznq ng khôpixg ng thểbhiw kháclob ng cựyklo trưuiwb ớhyfd c kiếrdve n thứwedf c uyêwedf n báclob c củompd a hắcsvi n. Hắcsvi n làkznq ngưuiwb ờaoda i nhưuiwb thếrdve nàkznq o, sao cóarfb thểbhiw chứwedf a đarfb ưuiwb ợeflz c hếrdve t chỗaqek kiếrdve n thứwedf c đarfb óarfb trong đarfb ầzlql u?
Phảzvqj i biếrdve t rằeuaq ng, ngưuiwb ờaoda i lựyklo a chọttvu n vợeflz chồwizl ng Mycroft làkznq côpixg . Côpixg chỉujzo tùkgbp y ýidtp chọttvu n mộytpp t cặjqdx p vợeflz chồwizl ng. Lâqcdp m Phi khôpixg ng thểbhiw cóarfb thờaoda i gian chuẩiwkh n bịuzrf sớhyfd m. Hắcsvi n lạrrvz i cóarfb thểbhiw mởnlih miệoezj ng khiếrdve n cho mấompd y ngưuiwb ờaoda i nưuiwb ớhyfd c ngoàkznq i nàkznq y phảzvqj i kinh sợeflz .
Sựyklo thầzlql n bíujzo củompd a ngưuiwb ờaoda i đarfb àkznq n ôpixg ng nàkznq y khiếrdve n Tôpixg Áwqta nh Tuyếrdve t mềeiyi m lòpbom ng, côpixg muốbzzo n từoezj ng bưuiwb ớhyfd c từoezj ng bưuiwb ớhyfd c vạrrvz ch trầzlql n ngưuiwb ờaoda i đarfb àkznq n ôpixg ng nàkznq y, xem xem rốbzzo t cụnrdc c hắcsvi n làkznq ngưuiwb ờaoda i nhưuiwb thếrdve nàkznq o…
Lúbmco c nàkznq y, Lâqcdp m Phi dùkgbp ng giọttvu ng đarfb iệoezj u tôpixg n sùkgbp ng, làkznq m bộytpp quay đarfb ầzlql u giớhyfd i thiệoezj u vớhyfd i Tôpixg Áwqta nh Tuyếrdve t:
- Em yêwedf u, em biếrdve t khôpixg ng, Derry còpbom n cóarfb mộytpp t têwedf n gọttvu i kháclob c làkznq thàkznq nh phốbzzo Maiden – city, nữbjgr thàkznq nh.
Lầzlql n nàkznq y, Tôpixg Áwqta nh Tuyếrdve t khôpixg ng hềeiyi đarfb óarfb ng kịuzrf ch màkznq côpixg thậcsvi t sựyklo ngơzyxo ngáclob c hỏhyfd i:
- Sao lạrrvz i gọttvu i nhưuiwb vậcsvi y?
Lâqcdp m Phi chậcsvi m rãtqri i nóarfb i:
- Năbzsn m 1690, thờaoda i kỳmpzs chiếrdve n tranh Ireland Willamette, lúbmco c đarfb óarfb Derry bịuzrf quâqcdp n vâqcdp y thàkznq nh, đarfb ạrrvz n pháclob o oanh tạrrvz c trong thờaoda i gian dàkznq i. Nhưuiwb ng từoezj đarfb ầzlql u tớhyfd i cuốbzzo i, tưuiwb ờaoda ng thàkznq nh chưuiwb a hềeiyi bịuzrf đarfb ạrrvz n pháclob o xuyêwedf n qua. Khôpixg ng chỉujzo chiếrdve n tranh lầzlql n đarfb óarfb , Derry cũeiyi ng làkznq mộytpp t trong sốbzzo nhữbjgr ng thàkznq nh phốbzzo cóarfb tưuiwb ờaoda ng thàkznq nh chưuiwb a từoezj ng bịuzrf côpixg ng pháclob ởnlih châqcdp u Âbfjd u. Vìmzgj thếrdve , anh mớhyfd i nóarfb i, đarfb âqcdp y quảzvqj thậcsvi t làkznq mộytpp t thàkznq nh phốbzzo rấompd t tuyệoezj t vờaoda i.
Mycroft nghe thấompd y vậcsvi y càkznq ng trởnlih nêwedf n vui mừoezj ng, đarfb ắcsvi c ýidtp . Bìmzgj nh sinh, ôpixg ng ta đarfb ãtqri khôpixg ng thíujzo ch ngưuiwb ờaoda i kháclob c xem mìmzgj nh làkznq ngưuiwb ờaoda i Anh. Ômpzs ng ta ghézvqj t nưuiwb ớhyfd c Anh, vìmzgj giọttvu ng nóarfb i màkznq lúbmco c trẻpixg , khôpixg ng íujzo t lầzlql n ôpixg ng ta bịuzrf quýidtp tộytpp c nưuiwb ớhyfd c Anh cưuiwb ờaoda i nhạrrvz o, bịuzrf châqcdp m chọttvu c làkznq quýidtp tộytpp c nôpixg ng thôpixg n.
Ômpzs ng ta giốbzzo ng rấompd t nhiềeiyi u ngưuiwb ờaoda i Bắcsvi c Ireland, trong lòpbom ng luôpixg n coi mìmzgj nh làkznq ngưuiwb ờaoda i Bắcsvi c Ireland.
Lâqcdp m Phi ca ngợeflz i Derry Bắcsvi c Ireland hếrdve t lờaoda i, ca ngợeflz i giọttvu ng nóarfb i từoezj quêwedf hưuiwb ơzyxo ng củompd a ôpixg ng ta, thậcsvi t tuyệoezj t vờaoda i.
Cóarfb thểbhiw nóarfb i, ấompd n tưuiwb ợeflz ng củompd a ôpixg ng ta vớhyfd i Lâqcdp m Phi ngàkznq y càkznq ng tốbzzo t. Ômpzs ng ta cảzvqj m thấompd y ngưuiwb ờaoda i thanh niêwedf n trẻpixg tuổkgbp i nàkznq y thậcsvi t cóarfb tàkznq i, bấompd t kểbhiw làkznq cốbzzo ýidtp hay vôpixg ýidtp , biếrdve t nóarfb i chuyệoezj n làkznq đarfb ưuiwb ợeflz c rồwizl i.
Martha cũeiyi ng nhậcsvi n ra chồwizl ng mìmzgj nh rấompd t vui nêwedf n cũeiyi ng cóarfb ấompd n tưuiwb ợeflz ng tốbzzo t vớhyfd i Lâqcdp m Phi. Bàkznq ta hỏhyfd i:
- Lâqcdp m tiêwedf n sinh thậcsvi t biếrdve t cáclob ch nóarfb i chuyệoezj n. Tuy nhiêwedf n đarfb úbmco ng thếrdve thậcsvi t, ngàkznq y nay thanh niêwedf n am hiểbhiw u nhưuiwb Lâqcdp m tiêwedf n sinh rấompd t hiếrdve m đarfb ấompd y.
- Tôpixg i cóarfb đarfb iềeiyi u còpbom n chưuiwb a rõkxek , lúbmco c nãtqri y, Lâqcdp m tiêwedf n sinh lựyklo a chọttvu n loạrrvz i Brunello 4 năbzsn m cóarfb nguyêwedf n nhâqcdp n gìmzgj đarfb ặjqdx c biệoezj t sao? Vìmzgj sao cậcsvi u cóarfb thểbhiw kếrdve t luậcsvi n loạrrvz i rưuiwb ợeflz u 4 năbzsn m nàkznq y ngon hơzyxo n cáclob c loạrrvz i kháclob c?
Lúbmco c nàkznq y, ngưuiwb ờaoda i pha chếrdve rưuiwb ợeflz u đarfb ãtqri róarfb t đarfb ủompd hai chézvqj n rưuiwb ợeflz u.
Lâqcdp m Phi cầzlql m lấompd y mộytpp t ly rưuiwb ợeflz u, đarfb ưuiwb a cho phu nhâqcdp n Martha rồwizl i nóarfb i:
- Phu nhâqcdp n, bàkznq cứwedf nếrdve m thửrcao rồwizl i sẽeflz biếrdve t tôpixg i nóarfb i cóarfb đarfb úbmco ng hay khôpixg ng?
Martha mỉujzo m cưuiwb ờaoda i tiếrdve p nhậcsvi n, khẽeflz lắcsvi c ly rưuiwb ợeflz u, sau đarfb óarfb liềeiyi n nhấompd p mộytpp t ngụnrdc m.
Sau khi tinh tếrdve thưuiwb ởnlih ng thứwedf c, Martha kinh ngạrrvz c nóarfb i:
- Kỳmpzs lạrrvz thậcsvi t, đarfb úbmco ng nhưuiwb cậcsvi u nóarfb i. Tuy vịuzrf cóarfb nhạrrvz t hơzyxo n nhưuiwb ng vịuzrf lạrrvz i ngon hơzyxo n.
Lúbmco c nàkznq y, ngưuiwb ờaoda i pha chếrdve rưuiwb ợeflz u cũeiyi ng vừoezj a cưuiwb ờaoda i vừoezj a nóarfb i:
- Phu nhâqcdp n, thậcsvi t ra vớhyfd i dòpbom ng Brunello nàkznq y, loạrrvz i rưuiwb ợeflz u 4 năbzsn m cóarfb chấompd t lưuiwb ợeflz ng tốbzzo t nhấompd t. Nhưuiwb ng thôpixg ng thưuiwb ờaoda ng cáclob c vịuzrf kháclob ch lạrrvz i khôpixg ng tin, nhiềeiyi u khi, rưuiwb ợeflz u vang khôpixg ng thểbhiw dùkgbp ng giáclob cảzvqj đarfb ểbhiw pháclob n đarfb oáclob n.
Tôpixg Áwqta nh Tuyếrdve t cũeiyi ng cầzlql m lêwedf n mộytpp t ly rưuiwb ợeflz u nếrdve m thửrcao , pháclob t hiệoezj n hưuiwb ơzyxo ng vịuzrf ngon hơzyxo n rấompd t nhiềeiyi u. Côpixg thầzlql m nghĩwzes , làkznq m sao Lâqcdp m Phi cóarfb thểbhiw biếrdve t đarfb ưuiwb ợeflz c đarfb iềeiyi u nàkznq y? Vừoezj a rồwizl i, hắcsvi n chưuiwb a hềeiyi uốbzzo ng thửrcao , vậcsvi y màkznq cóarfb thểbhiw pháclob n đarfb oáclob n loạrrvz i rưuiwb ợeflz u 4 năbzsn m nàkznq y làkznq loạrrvz i ngon nhấompd t.
Mycroftvàkznq Martha đarfb ềeiyi u ngạrrvz c nhiêwedf n nhìmzgj n Lâqcdp m Phi. Khôpixg ng ngờaoda , ngưuiwb ờaoda i thanh niêwedf n trẻpixg tuổkgbp i nàkznq y lạrrvz i khôpixg ng hềeiyi “trẻpixg ” nhưuiwb vậcsvi y, cậcsvi u ta giốbzzo ng nhưuiwb mộytpp t họttvu c giàkznq lãtqri o làkznq ng uyêwedf n báclob c.
- Lâqcdp m tiêwedf n sinh, vậcsvi y chắcsvi c cậcsvi u cóarfb nghiêwedf n cứwedf u vềeiyi rưuiwb ợeflz u phảzvqj i khôpixg ng?
Mycroft kinh ngạrrvz c nóarfb i.
Lâqcdp m Phi ra vẻpixg qua quýidtp t, lắcsvi c đarfb ầzlql u nhưuiwb thếrdve khôpixg ng thèeink m đarfb ếrdve m xỉujzo a tớhyfd i màkznq nóarfb i:
- Tôpixg i chỉujzo đarfb ọttvu c lưuiwb ớhyfd t qua màkznq thôpixg i. Dùkgbp sao, rưuiwb ợeflz u vang cũeiyi ng làkznq loạrrvz i rưuiwb ợeflz u cổkgbp nhấompd t. 8000 năbzsn m trưuiwb ớhyfd c, tổkgbp tiêwedf n ngưuiwb ờaoda i Georgia ngàkznq y nay đarfb ãtqri bắcsvi t đarfb ầzlql u cóarfb thóarfb i quen uốbzzo ng rưuiwb ợeflz u. 6000 năbzsn m trưuiwb ớhyfd c, ởnlih Armenia đarfb ãtqri bắcsvi t đarfb ầzlql u sảzvqj n xuấompd t rưuiwb ợeflz u vang.
- Tuy tôpixg i khôpixg ng hay uốbzzo ng rưuiwb ợeflz u nhưuiwb ng tôpixg i biếrdve t lịuzrf ch sửrcao củompd a rưuiwb ợeflz u vang cũeiyi ng nhưuiwb sựyklo bắcsvi t đarfb ầzlql u vàkznq pháclob t triểbhiw n củompd a lịuzrf ch sửrcao loàkznq i ngưuiwb ờaoda i. Rưuiwb ợeflz u vang mang theo dấompd u tíujzo ch củompd a lịuzrf ch sửrcao loàkznq i ngưuiwb ờaoda i…
Nhàkznq thơzyxo vĩwzes đarfb ạrrvz i – biểbhiw u tưuiwb ợeflz ng củompd a nưuiwb ớhyfd c Pháclob p ởnlih thếrdve kỷaoda 19 - Charles Bier Baudelaire đarfb ãtqri từoezj ng nóarfb i:
- Rưuiwb ợeflz u vang cũeiyi ng nhưuiwb con ngưuiwb ờaoda i, sựyklo tốbzzo t đarfb ẹwyuz p củompd a thếrdve gian, lờaoda i cảzvqj m ơzyxo n đarfb ềeiyi u nằeuaq m trong đarfb óarfb . Đrrvz ồwizl ng thờaoda i, sựyklo xấompd u xíujzo , sựyklo căbzsn m hậcsvi n, mọttvu i tìmzgj nh cảzvqj m tiêwedf u cựyklo c cũeiyi ng bịuzrf cuốbzzo n hếrdve t vàkznq o trong đarfb óarfb . Chắcsvi c chắcsvi n, hai vịuzrf cũeiyi ng hiểbhiw u.
Mycroft vàkznq Martha đarfb ềeiyi u tựyklo giáclob c gậcsvi t đarfb ầzlql u, khôpixg ng khỏhyfd i khâqcdp m phụnrdc c cảzvqj nh giớhyfd i tinh thầzlql n củompd a ngưuiwb ờaoda i thanh niêwedf n trẻpixg tuổkgbp i. Vìmzgj thếrdve họttvu càkznq ng thêwedf m kíujzo nh trọttvu ng Lâqcdp m Phi.
Tôpixg Áwqta nh Tuyếrdve t ởnlih bêwedf n cạrrvz nh nhưuiwb đarfb ãtqri trởnlih nêwedf n mêwedf loạrrvz n. Ngưuiwb ờaoda i nàkznq y còpbom n nóarfb i côpixg biếrdve t diễorqd n kịuzrf ch, xấompd u tíujzo nh, hắcsvi n ta mớhyfd i làkznq ngưuiwb ờaoda i biếrdve t cáclob ch hùkgbp dọttvu a ngưuiwb ờaoda i kháclob c đarfb ếrdve n thầzlql n đarfb iêwedf n báclob t đarfb ảzvqj o!
Nhưuiwb ng côpixg khôpixg ng thểbhiw khôpixg ng thừoezj a nhậcsvi n, Lâqcdp m Phi nóarfb i rõkxek ràkznq ng mạrrvz ch lạrrvz c, nóarfb i cóarfb sáclob ch máclob ch cóarfb chứwedf ng, sốbzzo liệoezj u đarfb ịuzrf a lýidtp , lịuzrf ch sửrcao nhâqcdp n văbzsn n… Ngưuiwb ờaoda i ta khôpixg ng phụnrdc c khôpixg ng đarfb ưuiwb ợeflz c!
Mycroft xua tay:
- Tiê
Lâ
- Khô
Phu nhâ
- Cậ
Lú
- Hó
Tô
Vợ
- Lâ
Mycrof thứ
- Quê
Lâ
Đ
Cô
- Lâ
Lâ
- Thậ
Nghe nhữ
- Ha ha, thậ
Mặ
Lâ
- Đ
- Ha ha, í
Á
- Khô
Ô
Tô
Khô
- The time ive lost in wooing in watching and pursuing, the light that lies in womans eyes has been my hearts undoing…
- Cá
Lâ
Vợ
Thậ
Nế
Vì
Tô
So vớ
Phả
Sự
Lú
- Em yê
Lầ
- Sao lạ
Lâ
- Nă
Mycroft nghe thấ
Ô
Lâ
Có
Martha cũ
- Lâ
- Tô
Lú
Lâ
- Phu nhâ
Martha mỉ
Sau khi tinh tế
- Kỳ
Lú
- Phu nhâ
Tô
Mycroftvà
- Lâ
Mycroft kinh ngạ
Lâ
- Tô
- Tuy tô
Nhà
- Rư
Mycroft và
Tô
Như
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
