Vạn Tộc Chi Kiếp

Chương 952 : Nan Đề Của Hạ Gia

    trước sau   
“Íqgdzt giảujor vờdxip đhpbki!”

Chu Thiêbpxrn Đwaiopwgxo xùfahwy mộijjct tiếpwgxng, “Kỳytoi thậiddit cũkoyqng làclqr chuyệhywsn tốlxkit, Chu gia ta còhnain giúhspxp cáhywsc ngưzamrơznici chia sẻbxbe khôdxnyng ímkpft áhywsp lựlwtgc, ngưzamrơznici khôdxnyng cảujorm tạpwgx thìdxip thôdxnyi, còhnain giảujor vờdxip đhpbkáhywsng thưzamrơznicng làclqrm gìdxip! Cha ta sẽrrzb ra tay, Hạpwgx Long Võvbdu sốlxking... Kỳytoi thậiddit cũkoyqng rấvlvvt cóqvvs ýiqes tứytoi!”

“Ha ha ha, ta biếpwgxt Chu huynh khôdxnyng phảujori ngưzamrdxipi bìdxipnh thưzamrdxipng màclqr, ngưzamrdxipi mộijjct nhàclqr khôdxnyng nóqvvsi lờdxipi kháhywsch khímkpf!”

Hạpwgx Hầiqesu gia cưzamrdxipi ha hảujornrgung chémkpfn: “Uốlxking mộijjct chémkpfn! Chu huynh làclqr ngưzamrdxipi sảujorng khoáhywsi, đhpbkoxtuu làclqr việhywsc nhỏpolc, hai nhàclqr Hạpwgx Chu chúhspxng ta làclqrclqrng xóqvvsm tốlxkit nhấvlvvt.”

Nhữqnvjng ngưzamrdxipi kháhywsc đhpbkoxtuu cạpwgxn lờdxipi, lắpolcc đhpbkiqesu, têbpxrn Hạpwgx mậiddip mạpwgxp nàclqry, tốlxkic đhpbkijjc biếpwgxn sắpolcc mặqkrxt khôdxnyng phảujori nhanh bìdxipnh thưzamrdxipng đhpbkânrguu.

Ăytoin ăbphun uốlxking uốlxking, Hạpwgx Hầiqesu gia lạpwgxi nóqvvsi: “Ta cảujorm thấvlvvy áhywsp lựlwtgc hiệhywsn tạpwgxi còhnain chưzamra đhpbkxymt lớymnmn! Nếpwgxu khôdxnyng lãujoro Chu ngưzamrơznici tìdxipm ngưzamrdxipi giảujor mạpwgxo ngưzamrdxipi Nguyêbpxrn gia Chu gia áhywsm sáhywst Tôdxnykoyq đhpbki, sau đhpbkóqvvs tiếpwgxt lộijjc ra ngoàclqri, cho hai nhàclqr kia chúhspxt áhywsp lựlwtgc?”


hspxt mọdrwke ngưzamrơznici đhpbki!

Chu Thiêbpxrn Đwaiopwgxo thầiqesm mắpolcng mộijjct tiếpwgxng, khôdxnyng thèujorm đhpbkkoyq ýiqes.

Hạpwgx Hầiqesu gia xua tay, “Thôdxnyi, thôdxnyi, giảujor mạpwgxo cũkoyqng khôdxnyng cầiqesn thiếpwgxt! Khôdxnyng đhpbkưzamrkotuc thìdxipmkpfo Tôdxnykoyq ra ngoàclqri đhpbki mộijjct vòhnaing, biếpwgxt đhpbkânrguu thựlwtgc sựlwtgqvvs ngưzamrdxipi muốlxkin hạpwgx thủxymt, yêbpxru cầiqesu củxymta ta khôdxnyng cao, cóqvvs mấvlvvy cáhywsi nhưzamrkotuc đhpbkiểkoyqm, mưzamrkotun cơznic hộijjci bứytoic émkpfp mộijjct vàclqri gia hỏpolca ra tay. Khôdxnyng cầiqesn biếpwgxt hắpolcn thiệhywst tìdxipnh hay khôdxnyng, ngăbphun cảujorn mộijjct vịiddidxny đhpbkiddich làclqr đhpbkưzamrkotuc, khôdxnyng ngăbphun đhpbkưzamrkotuc thìdxip xong việhywsc tímkpfnh sổxlgb.”

Dứytoit lờdxipi, y lạpwgxi lắpolcc đhpbkiqesu, “Khóqvvs! Nếpwgxu Tôdxnykoyq xuấvlvvt hiệhywsn sau khi Long Võvbdu chứytoing đhpbkpwgxo, dùfahw Long Võvbdu thàclqrnh côdxnyng hay thấvlvvt bạpwgxi thìdxipkoyqng khôdxnyng ởnyba trong tìdxipnh cảujornh nan giảujori nhưzamr hiệhywsn tạpwgxi, cũkoyqng khôdxnyng tớymnmi phiêbpxrn Đwaiopwgxi Minh phủxymthywsc ngưzamrơznici nhặqkrxt tiệhywsn nghi!”

Chu Thiêbpxrn Đwaiopwgxo cưzamrdxipi đhpbkpolcc ýiqes, khôdxnyng thèujorm phảujorn báhywsc lờdxipi đhpbklxkii phưzamrơznicng.

Hạpwgx Long Võvbdu chứytoing đhpbkpwgxo, đhpbkânrguy làclqr nan đhpbkoxtu củxymta Hạpwgx gia, hiệhywsn tạpwgxi Hạpwgx gia khóqvvs giảujori quyếpwgxt cũkoyqng làclqr tấvlvvt nhiêbpxrn.

Ôqkrxng mặqkrxc kệhyws chuyệhywsn nàclqry!

Việhywsc nàclqry cũkoyqng khôdxnyng liêbpxrn quan đhpbkếpwgxn ôdxnyng, cũkoyqng khôdxnyng tráhywsch đhpbkưzamrkotuc ai, tímkpfnh cáhywsch Hạpwgx Long Võvbdu quáhywszamrơznicng, giếpwgxt quáhyws nhiềoxtuu ngưzamrdxipi, khóqvvs chứytoing đhpbkpwgxo, chímkpfnh hắpolcn cũkoyqng đhpbkãujor chuẩtafnn bịiddi tinh thầiqesn.

Mấvlvvy ngưzamrdxipi bêbpxrn cạpwgxnh khôdxnyng nóqvvsi thêbpxrm cáhywsi gìdxip.

Tầiqesn Trấvlvvn uốlxking cạpwgxn chémkpfn rưzamrkotuu, hồvpkji lânrguu sau mớymnmi thởnybaclqri, “Kỳytoi thậiddit nóqvvsi đhpbkếpwgxn nóqvvsi đhpbki vẫlynjn làclqr nhânrgun tânrgum khôdxnyng đhpbkvpkjng lòhnaing, pháhywsi chủxymt chiếpwgxn vàclqr pháhywsi cầiqesu hòhnaia, thậiddim chímkpf cảujor pháhywsi đhpbkiqesu hàclqrng, đhpbkoxtuu khôdxnyng cóqvvs biệhywsn pháhywsp phânrgun ra thắpolcng bạpwgxi!”

Chỉwimo đhpbkơznicn giảujorn nhưzamr vậiddiy!

Hạpwgx Hầiqesu gia bấvlvvt đhpbkpolcc dĩdvld, “Đwaioúhspxng vậiddiy, kỳytoi thậiddit cóqvvs đhpbkôdxnyi khi ta ưzamrymnmc gìdxip Đwaiopwgxi Tầiqesn Vưzamrơznicng cóqvvs thểkoyq thàclqrnh côdxnyng tiếpwgxn lêbpxrn phímkpfa trưzamrymnmc mộijjct bưzamrymnmc, khôdxnyng cầiqesn nhiềoxtuu, đhpbki đhpbkếpwgxn trìdxipnh đhpbkijjc củxymta hai lãujoro gia hỏpolca Thủxymty Ma tộijjcc vàclqr Nguyêbpxrn Thủxymty Thầiqesn tộijjcc cũkoyqng đhpbkxymt rồvpkji, nhưzamr vậiddiy Nhânrgun tộijjcc liềoxtun tháhywsi bìdxipnh!”

Tầiqesn Trấvlvvn lắpolcc đhpbkiqesu, “Khóqvvs! Nếpwgxu đhpbkơznicn giảujorn thìdxip đhpbkãujor sớymnmm thàclqrnh côdxnyng! Phụbwck thânrgun ta, Đwaiopwgxi Chu Vưzamrơznicng vàclqr cảujor Đwaiopwgxi Hạpwgxzamrơznicng, nhìdxipn thìdxip nhưzamr tiếpwgxp cậiddin, trêbpxrn thựlwtgc tếpwgx chêbpxrnh lệhywsch còhnain xa!”


Chu Thiêbpxrn Đwaiopwgxo khôdxnyng vui, “Vìdxip sao lạpwgxi khôdxnyng nóqvvsi đhpbkếpwgxn cha ta? Cha ta kỳytoi thậiddit cũkoyqng cóqvvs hi vọdrwkng màclqr.”

Mấvlvvy ngưzamrdxipi liếpwgxc mắpolct nhìdxipn ôdxnyng, cha ngưzamrơznici ưzamr?

Cha ngưzamrơznici màclqrqvvs thểkoyq tiếpwgxn thêbpxrm mộijjct bưzamrymnmc, vậiddiy mấvlvvy ngưzamrdxipi Đwaiopwgxi Tầiqesn Vưzamrơznicng dứytoit khoáhywst tựlwtghywst hếpwgxt đhpbki, cha ngưzamrơznici lấvlvvy năbphung lựlwtgc ởnyba đhpbkânrguu ra?

Chu Thiêbpxrn Đwaiopwgxo hừznic mộijjct tiếpwgxng, áhywsnh mắpolct gìdxip đhpbkvlvvy?

“Mấvlvvy vịiddi, trao quyềoxtun cho cáhywsc ngưzamrơznici cũkoyqng đhpbkưzamrkotuc, trảujordxnyng huânrgun đhpbki!”

Ôqkrxng chímkpfnh làclqr ngưzamrdxipi kiêbpxru ngạpwgxo nhưzamr vậiddiy!

hnain Đwaiopwgxi Hạpwgx phủxymt, đhpbkkoyq bọdrwkn họdrwk tựlwtgclqrn vớymnmi Tôdxnykoyq đhpbki, ôdxnyng lưzamrdxipi xen vàclqro, việhywsc nàclqry phảujori xem suy nghĩdvld củxymta chímkpfnh tiểkoyqu tửclqr đhpbkóqvvs.

...

fahwng lúhspxc đhpbkóqvvs.

Trong phòhnaing thímkpf nghiệhywsm, Ngôdxny Lam hiếpwgxu kỳytoi hỏpolci: “Tôdxnykoyq, ngưzamrơznici thậiddit sựlwtg khôdxnyng truyềoxtun cho Đwaiopwgxi Hạpwgx phủxymt ưzamr?”

“Khôdxnyng phảujori Đwaiopwgxi Hạpwgx phủxymt, làclqr tam đhpbkpwgxi họdrwkc phủxymt.”

dxnykoyq sửclqra lạpwgxi.

“Vậiddiy thôdxnyi, tùfahwy ngưzamrơznici đhpbki!”


Ngôdxny Lam cũkoyqng lưzamrdxipi bậiddin tânrgum, tiếpwgxp tụbwckc quay vềoxtu bậiddin việhywsc củxymta nàclqrng.

dxnykoyq mỉwimom cưzamrdxipi trấvlvvn an: “Yêbpxrn tânrgum, Ngôdxny gia ngưzamrơznici cóqvvs thểkoyq họdrwkc.”

“Ồtofx.”

Ngôdxny Lam khôdxnyng quáhyws đhpbkkoyq ýiqes, nàclqrng đhpbkãujor biếpwgxt, hơznicn nữqnvja tỷstzl tỷstzl củxymta nàclqrng cũkoyqng khôdxnyng cầiqesn họdrwkc, truyềoxtun hay khôdxnyng cũkoyqng khôdxnyng cóqvvsujornh hưzamrnybang gìdxip.

dxnykoyq cạpwgxn lờdxipi, cũkoyqng khôdxnyng nóqvvsi nữqnvja.

Hiệhywsn giờdxip việhywsc quan trọdrwkng làclqr thôdxnyng suốlxkit nguyêbpxrn khiếpwgxu.

Hắpolcn phảujori nhanh chóqvvsng thôdxnyng suốlxkit rồvpkji tiếpwgxn vàclqro Đwaiofnskng Khôdxnyng mớymnmi đhpbkưzamrkotuc.

Theo danh khímkpfbphung lêbpxrn, áhywsp lựlwtgc cũkoyqng càclqrng lớymnmn.

“Cóqvvs lẽrrzbbpxrn đhpbki Bạpwgxch gia báhywsi phỏpolcng mộijjct phen. Nhìdxipn xem cóqvvs pháhywst hiệhywsn ngoàclqri ýiqes muốlxkin hay khôdxnyng.”

dxnykoyq nghĩdvld thầiqesm trong lòhnaing, cũkoyqng khôdxnyng biếpwgxt Bạpwgxch gia cóqvvs hoan nghêbpxrnh mìdxipnh hay khôdxnyng, tùfahwy tiệhywsn đhpbkếpwgxn đhpbkóqvvs chưzamra chắpolcc đhpbkãujorclqr chuyệhywsn tốlxkit, cóqvvs lẽrrzb ngưzamrdxipi ta khôdxnyng vui khi mìdxipnh đhpbkếpwgxn tậiddin cửclqra.

hnain Đwaiopwgxi Hạpwgx phủxymtbpxrn kia, tạpwgxm thờdxipi bơznic đhpbki đhpbkãujor!

Lầiqesn nàclqry chỉwimo sợkotu khóqvvsqvvs thểkoyq thu phụbwckc têbpxrn Nguyêbpxrn Kháhywsnh Đwaioôdxnyng, nhưzamrng Đwaioan Hùfahwng, cho Đwaioan Hùfahwng vàclqro Đwaiopwgxi Hạpwgxbphun Minh họdrwkc phủxymt... Vậiddiy đhpbkkoyq bọdrwkn họdrwk tựlwtg chơznici vớymnmi nhau đhpbki!

“Cóqvvs lẽrrzbqvvs thểkoyq thuậiddin thếpwgx xửclqriqes hắpolcn!”


dxnykoyq ngẫlynjm nghĩdvld, Đwaiofnskng Khôdxnyng khiêbpxru chiếpwgxn Đwaioa thầiqesn văbphun nhấvlvvt hệhyws khắpolcp nơznici, thựlwtgc kiêbpxru ngạpwgxo a, chưzamra bịiddiujor hộijjci vùfahwi dậiddip đhpbkúhspxng khôdxnyng?

Y bứytoic báhywsch mấvlvvy đhpbkpwgxi phủxymt phảujori đhpbkóqvvsng cửclqra Đwaioa thầiqesn văbphun nhấvlvvt hệhyws, vảujor mặqkrxt Đwaioa thầiqesn văbphun nhấvlvvt hệhyws, quáhyws mứytoic kiêbpxru ngạpwgxo!

“Ta phảujori mau chóqvvsng vàclqro Đwaiofnskng Khôdxnyng!”

dxnykoyqkoyqng cóqvvs chúhspxt nóqvvsng nảujory, chỉwimohnain thiếpwgxu 3 khiếpwgxu, nếpwgxu tìdxipm đhpbkưzamrkotuc thìdxipkoyqng chưzamra chắpolcc đhpbkãujor nhưzamr ýiqes, mìdxipnh khôdxnyng thểkoyq chậiddim trễkgnz quáhyws nhiềoxtuu thờdxipi gian.

dxnykoyq vừznica chuẩtafnn bịiddi ra cửclqra, dưzamrymnmi lầiqesu, Văbphun Trung bỗbuedng lớymnmn giọdrwkng hôdxny: “Tôdxnyzamr đhpbkhyws, cóqvvs ngưzamrdxipi tìdxipm!”

“Ai vậiddiy?”

“Khôdxnyng biếpwgxt.”

Ngoàclqri cửclqra, Văbphun Trung nhìdxipn Hạpwgx Hầiqesu gia. Kỳytoi thậiddit ôdxnyng biếpwgxt, nhưzamrng hiệhywsn tạpwgxi coi nhưzamr khôdxnyng quen đhpbki, khôdxnyng thìdxip mắpolcc côdxnyng còhnain phảujori hàclqrnh lễkgnz, còhnain phảujori mờdxipi đhpbklxkii phưzamrơznicng vàclqro cửclqra.

Ngưzamrdxipi Đwaiopwgxi Minh phủxymt khôdxnyng quen biếpwgxt Hạpwgx Hầiqesu gia Đwaiopwgxi Hạpwgx phủxymtclqr chuyệhywsn quáhyws đhpbkbuedi bìdxipnh thưzamrdxipng.

...

dxnykoyq xuốlxking lầiqesu, ra cửclqra, thấvlvvy Hạpwgx Hầiqesu gia.

“Hầiqesu gia, đhpbkãujornrguu khôdxnyng gặqkrxp!”

dxnykoyq chắpolcp tay hàclqrnh lễkgnz, khôdxnyng chúhspxt thiếpwgxu sóqvvst lễkgnz nghi nàclqro.


“Kháhywsch khímkpf nhưzamr vậiddiy àclqr?”

Hạpwgx Hầiqesu gia tưzamrơznici cưzamrdxipi: “Lúhspxc trưzamrymnmc còhnain gọdrwki ta làclqr gia gia màclqr.”

dxnykoyqzamrdxipi đhpbkáhywsp: “Đwaioúhspxng, lúhspxc trưzamrymnmc cảujorm thấvlvvy cảujor đhpbkdxipi ta cóqvvs lẽrrzb đhpbkoxtuu ởnyba tạpwgxi Đwaiopwgxi Hạpwgx phủxymt, vìdxip Đwaiopwgxi Hạpwgx phủxymt, vìdxip Hạpwgx gia màclqr chinh chiếpwgxn tứytoi phưzamrơznicng, vìdxip nhânrgun tộijjcc, vìdxip bằfnskng hữqnvju... Cuốlxkii cùfahwng pháhywst hiệhywsn, tuổxlgbi trẻbxbe thậiddit khờdxip dạpwgxi!”

Hạpwgx Hầiqesu gia khôdxnyng nóqvvsi gìdxip.

Trầiqesm mặqkrxc mộijjct hồvpkji, Hạpwgx Hầiqesu gia mớymnmi lêbpxrn tiếpwgxng: “Khôdxnyng mờdxipi ta vàclqro ngồvpkji sao? Nhìdxipn xem tânrgun việhywsn nghiêbpxrn cứytoiu nàclqry nhưzamr thếpwgxclqro?”

“Thôdxnyi, bêbpxrn trong quáhyws rốlxkii loạpwgxn!”

dxnykoyq đhpbkáhywsp lạpwgxi: “Khôdxnyng nêbpxrn làclqrm bẩtafnn mắpolct Hầiqesu gia, mụbwckc đhpbkímkpfch Hầiqesu gia tớymnmi đhpbkânrguy ta cũkoyqng rõvbduclqrng. Ta khôdxnyng hạpwgxn chếpwgx trong quânrgun Đwaiopwgxi Hạpwgx phủxymt, cũkoyqng khôdxnyng hạpwgxn chếpwgxnrgun gian, chỉwimo hạpwgxn chếpwgx tam đhpbkpwgxi họdrwkc phủxymt, Hầiqesu gia hàclqr tấvlvvt vìdxip mấvlvvy đhpbkpwgxi họdrwkc phủxymtclqr ra mặqkrxt?”

Hạpwgx Hầiqesu gia thởnybaclqri, “Ta khôdxnyng ra mặqkrxt, chỉwimo sợkotu sang năbphum tam đhpbkpwgxi họdrwkc phủxymt khôdxnyng còhnain ai.”

“Khôdxnyng phảujori bọdrwkn họdrwk tựlwtgdxipm sao?” Tôdxnykoyq lắpolcc đhpbkiqesu, “Hầiqesu gia cảujorm thấvlvvy thếpwgxclqro?”

Hạpwgx Hầiqesu gia nhìdxipn hắpolcn mộijjct hồvpkji, sau mộijjct lúhspxc lânrguu mớymnmi nóqvvsi: “Đwaioưzamrkotuc, khôdxnyng lôdxnyi kémkpfo làclqrm quen nữqnvja, nóqvvsi xem, cóqvvsbpxru cầiqesu gìdxip, ta sẽrrzb xem cóqvvsclqrm đhpbkưzamrkotuc hay khôdxnyng, nếpwgxu đhpbkưzamrkotuc thìdxip cốlxki gắpolcng hếpwgxt sứytoic, khôdxnyng đhpbkưzamrkotuc thìdxip ta đhpbkãujorkoyqng tớymnmi đhpbkânrguy rồvpkji, Văbphun Minh họdrwkc phủxymt xong đhpbkdxipi thìdxip ta cũkoyqng khôdxnyng cóqvvs biệhywsn pháhywsp.”

dxnykoyqdxipnh tĩdvldnh, nóqvvsi thẳkoyqng: “Thứytoi nhấvlvvt, đhpbkqkrxc xáhyws hai vịiddizamr phụbwck củxymta ta, cóqvvs thểkoyqnyba lạpwgxi chiếpwgxn trưzamrdxipng Chưzamr Thiêbpxrn, nhưzamrng phảujori vôdxny tộijjci!”

“Thứytoi hai, phảujori giữqnvj đhpbkưzamrkotuc tímkpfnh mạpwgxng Phong Kỳytoizamr thúhspxc, nếpwgxu đhpbkãujor chếpwgxt thìdxip thôdxnyi!”

“Thứytoi ba, Đwaioan Hùfahwng muốlxkin vàclqro Đwaiopwgxi Hạpwgxbphun Minh họdrwkc phủxymt, đhpbkưzamrkotuc, vậiddiy tớymnmi đhpbkáhywsnh mộijjct hồvpkji sinh tửclqr chiếpwgxn cùfahwng ta đhpbki, thắpolcng hay thua hắpolcn đhpbkoxtuu cóqvvs thểkoyqclqro!”

“Thứytoizamr, ta biếpwgxt cáhywsc ngưzamrơznici khôdxnyng làclqrm gìdxip đhpbkưzamrkotuc Nguyêbpxrn Kháhywsnh Đwaioôdxnyng, khôdxnyng sao, nhưzamrng bảujoro gãujordxnyng khai xin lỗbuedi ta, xin lỗbuedi Phong Kỳytoizamr thúhspxc, mặqkrxt kháhywsc, Đwaiopwgxi Hạpwgx phủxymt muốlxkin truyềoxtun báhywsdxnyng pháhywsp, vậiddiy thu thêbpxrm 100 vạpwgxn đhpbkiểkoyqm côdxnyng huânrgun, Nguyêbpxrn Kháhywsnh Đwaioôdxnyng trảujor, khôdxnyng trảujor đhpbkưzamrkotuc, khôdxnyng truyềoxtun!”

“Thứytoibphum, Hạpwgx Phủxymt chủxymt đhpbkãujor từznicng chémkpfm giếpwgxt rấvlvvt nhiềoxtuu vịiddi Thiêbpxrn Nghệhyws Thầiqesn tộijjcc, ta muốlxkin mộijjct khốlxkii thi thểkoyq Thầiqesn tộijjcc hoàclqrn chỉwimonh, bao gồvpkjm tấvlvvt cảujor da thịiddit, tứytoi chi, máhywsu huyếpwgxt!”

“Thứytoihywsu, Đwaioơznicn thầiqesn văbphun nhấvlvvt hệhyws Đwaiopwgxi Hạpwgx phủxymt muốlxkin họdrwkc tậiddip côdxnyng pháhywsp, thu phímkpf dựlwtga theo《 Vạpwgxn Văbphun Kinh 》, thưzamrkotung bộijjc 200 đhpbkiểkoyqm côdxnyng huânrgun, hạpwgx bộijjc 500 đhpbkiểkoyqm côdxnyng huânrgun, đhpbkznicng hỏpolci vìdxip sao, chímkpfnh bọdrwkn họdrwkvbduclqrng!”

“Thứytoi bảujory, tấvlvvt cảujor tiềoxtun lờdxipi ởnyba Đwaiopwgxi Hạpwgx phủxymt đhpbkoxtuu thuộijjcc vềoxtu ta, họdrwkc phủxymt, đhpbkpwgxi phủxymt, Cầiqesu Táhywsc Cảujornh khôdxnyng đhpbkưzamrkotuc chia phầiqesn, phảujori làclqrm nhưzamr thếpwgxclqro, Hầiqesu gia tựlwtg đhpbki nóqvvsi đhpbki!”

“Thứytoihywsm, ta muốlxkin Đwaiopwgxi Hạpwgx phủxymt đhpbkxlgbi bằfnskng thứytoic hảujori bímkpf cảujornh!”

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.