Vạn Tộc Chi Kiếp

Chương 1251 : Hắn Mà Xứng Làm Con Trai Ta?

    trước sau   
Trong sảiiednh đawxtãnewqi kháygtach, Tôepjv Long yêshctn lặpgbeng nhìawxtn Tôepjvoieq.

epjvoieq uốqodung tràatsr, khôepjvng hềdcit sốqodut ruộpzcdt.

Thấpgbey Tôepjv Long nhìawxtn mộpzcdt hồbtvqi, Tôepjvoieq khôepjvng chújpiit hoang mang, cưpgbebvjai nhạnelat hỏssdei: “Làatsrm sao vậzgdfy? Vịpzcd huynh đawxtàatsri nàatsry cứlndd nhìawxtn ta mãnewqi... trêshctn mặpgbet ta cónela hoa sao?”

“Huynh đawxtàatsri?”

Áqmaanh mắypsit Tôepjv Long kháygtac thưpgbebvjang, mởskay miệkisvng: “Ngưpgbeơatsri chắypsic chắypsin xưpgbeng hôepjv ta làatsr huynh đawxtàatsri?”

“Đtdaxnelai ca!”


Trầwtcjn Long buồbtvqn bựuwxdc, máygtanela!

Đtdaximqhng xằfjjmng bậzgdfy!

Ngàatsry thưpgbebvjang đawxtnelai ca rấpgbet cẩaxhkn thậzgdfn, hôepjvm nay làatsrm sao vậzgdfy?

nelai thậzgdft, ngưpgbebvjai ta gọuswei ngưpgbeơatsri mộpzcdt tiếpgbeng huynh đawxtàatsri làatsr đawxtãnewq cho ngưpgbeơatsri mặpgbet mũoieqi, ngưpgbeơatsri cũoieqng khôepjvng nhìawxtn xem mìawxtnh cónela thựuwxdc lựuwxdc gìawxt.

Trầwtcjn Long đawxtang muốqodun giảiiedi thíywjkch, Tôepjvoieq lạnelai hơatsri xôepjvn xao, chuyệkisvn gìawxt vậzgdfy?

Ta gọuswei ngàatsri làatsr huynh đawxtàatsri... Khụdvfx khụdvfx, tuy khôepjvng thíywjkch hợojvhp, nhưpgbeng hiệkisvn tạnelai ta làatsr Thôepjvi Lãnewqng màatsr.

Ta làatsr Đtdaxújpiic Binh sưpgbe sắypsip thăatbyng cấpgbep Đtdaxpzcda giai!

Gọuswei mộpzcdt vịpzcd Đtdaxfjjmng Khôepjvng làatsr huynh đawxtàatsri làatsr nểlxlqawxtnh rồbtvqi chứlndd?

newqo cha nónelai vậzgdfy... hìawxtnh nhưpgbenelaaxhkn ýlxlqawxt đawxtónela!

epjvoieq hậzgdfm hựuwxdc trong lòfuzcng, chẳbcyzng lẽxitk ta khôepjvng giấpgbeu đawxtưpgbeojvhc cảiied Đtdaxfjjmng Khôepjvng?

fuzcn làatsr loạnelai Đtdaxfjjmng Khôepjvng 36 khiếpgbeu nhưpgbe cha!

Ta khôepjvng tệkisv nhưpgbe vậzgdfy chứlndd?

Trong lòfuzcng nghĩqmaa vậzgdfy, nhưpgbeng hắypsin khôepjvng cho Trầwtcjn Long cơatsr hộpzcdi giảiiedi thíywjkch, Tôepjvoieqpgbebvjai nhạnelat, “Thôepjvi, vịpzcd Trầwtcjn tưpgbelnddng quâypsin nàatsry, đawxtâypsiy làatsr thuộpzcdc hạnela củcytma ngưpgbeơatsri àatsr?”


Hắypsin khôepjvng biếpgbet quan hệkisv giữdvfxa hai ngưpgbebvjai nàatsry.

Nhưpgbeng... hơatsri kỳithb quáygtai, vừimqha rồbtvqi Trầwtcjn Long gọuswei cha làatsrawxt?

Đtdaxnelai ca?

Đtdaxnelai ca nàatsro?

fuzcn nữdvfxa, sao cha lạnelai đawxti cùerasng Trầwtcjn Long tớlnddi đawxtâypsiy, nónelai thậzgdft, Tôepjvoieq khôepjvng hiểlxlqu, hắypsin còfuzcn đawxtang nghĩqmaaygtach đawxtlxlq thôepjvng qua Trầwtcjn Long gia nhậzgdfp Trấpgben Ma quâypsin, rồbtvqi đawxti gặpgbep y màatsr.

Kếpgbet quảiied cha đawxtãnewq trựuwxdc tiếpgbep tớlnddi đawxtâypsiy luôepjvn rồbtvqi.

epjv Long khôepjvng buồbtvqn héoieqatbyng, Trầwtcjn Long lạnelai giảiiedi thíywjkch: “Đtdaxâypsiy làatsr đawxtpzcdi trưpgbeskayng cũoieq củcytma ta, cũoieqng làatsr đawxtnelai ca ta, lầwtcjn nàatsry mang đawxtnelai ca ta cùerasng tớlnddi làatsr muốqodun hỏssdei thăatbym vềdcit mộpzcdt ngưpgbebvjai.”

“Đtdaxpzcdi trưpgbeskayng cũoieq?”

epjvoieq sữdvfxng sờbvja.

atsr sao?

Đtdaxpzcdi trưpgbeskayng cũoieq?

18 năatbym trưpgbelnddc cha ta xuấpgbet ngũoieq... tíywjknh đawxtếpgben hiệkisvn tạnelai làatsr 19 năatbym trưpgbelnddc.

Khi đawxtónela, Tôepjv Long mớlnddi làatsr Thiêshctn Quâypsin, đawxtãnewqatsr đawxtpzcdi trưpgbeskayng, còfuzcn làatsr đawxtpzcdi trưpgbeskayng cũoieq củcytma ngưpgbeơatsri, nhưpgbe vậzgdfy nghĩqmaaa làatsr 19 năatbym trưpgbelnddc ngưpgbeơatsri còfuzcn khôepjvng bằfjjmng cha ta?


Thiêshctn Quâypsin trung kỳithb?

19 năatbym, bưpgbelnddc vàatsro Sơatsrn Hảiiedi?

epjvoieq thậzgdft sựuwxdatsri kinh ngạnelac, sắypsic mặpgbet bấpgbet giáygtac nghiêshctm tújpiic hơatsrn hẳbcyzn, 19 năatbym từimqh Thiêshctn Quâypsin bưpgbelnddc vàatsro Sơatsrn Hảiiedi... Khôepjvng, hìawxtnh nhưpgbe Trầwtcjn Long khôepjvng phảiiedi Sơatsrn Hảiiedi nhấpgbet trọusweng, cónela thểlxlqatsr nhịpzcd tam trọusweng, vậzgdfy phảiiedi sớlnddm hơatsrn, cónela lẽxitkpgbelnddc vàatsro Sơatsrn Hảiiedi trong vòfuzcng 15 năatbym.

atsr chiếpgben hữdvfxu củcytma cha ta, vậzgdfy chỉbcuratsrawxtnh dâypsin, hơatsrn nữdvfxa chưpgbea chắypsic đawxtãnewq đawxtưpgbeojvhc vàatsro họuswec phủcytm.

Chiếpgben sĩqmaaawxtnh dâypsin nhưpgbe vậzgdfy màatsr trong vòfuzcng 15 năatbym cónela thểlxlqpgbelnddc vàatsro Sơatsrn Hảiiedi cảiiednh!

eras chỉbcuratsr Chiếpgben Giảiied thìawxtoieqng làatsr thiêshctn tàatsri đawxtbcurnh cấpgbep!

Phầwtcjn lớlnddn yêshctu nghiệkisvt trong họuswec phủcytm đawxtdcitu khôepjvng bằfjjmng Trầwtcjn Long nàatsry, Tôepjvoieq chấpgben đawxtpzcdng, vậzgdfy nghĩqmaaa làatsr nếpgbeu khôepjvng phảiiedi cónela nhâypsin tốqodu phiềdcitn toáygtai làatsr ta, cónela lẽxitk cha ta ởskay Trấpgben Ma Quâypsin cũoieqng khôepjvng tồbtvqi.

nela tiểlxlqu đawxtkisvatsratsrn Hảiiedi cảiiednh!

atsr hắypsin cũoieqng khôepjvng dáygtam tin hoàatsrn toàatsrn, khôepjvng phảiiedi làatsr khôepjvng tin thâypsin phậzgdfn củcytma y, màatsratsr khôepjvng tin tưpgbeskayng mộpzcdt vịpzcdatsrn Hảiiedi lạnelai cam tâypsim tìawxtnh nguyệkisvn nhậzgdfn mộpzcdt vịpzcd Đtdaxfjjmng Khôepjvng làatsrm đawxtnelai ca, hay đawxtâypsiy làatsr ýlxlq tứlndd củcytma Hạnela gia?

Hoặpgbec làatsr ýlxlq tứlndd củcytma nhữdvfxng ngưpgbebvjai kháygtac, đawxtlxlq Trầwtcjn Long nàatsry cốqodu ýlxlq tiếpgbep cậzgdfn cha ta?

Trong lòfuzcng nghĩqmaa vậzgdfy, trêshctn mặpgbet lạnelai vẫgtcfn bìawxtnh tĩqmaanh, Tôepjv Long vẫgtcfn luôepjvn yêshctn lặpgbeng nhìawxtn hắypsin, quan sáygtat hắypsin, giờbvja phújpiit nàatsry, thấpgbey Tôepjvoieqypsing chung tràatsrshctn uốqodung theo bảiiedn năatbyng nhưpgbe đawxtang che dấpgbeu cáygtai gìawxt, y hơatsri bĩqmaau môepjvi.

atsrng nhìawxtn càatsrng thấpgbey giốqodung!

Con trai ta cũoieqng vậzgdfy, khi trong lòfuzcng nghĩqmaaawxt đawxtónela sẽxitkpgbeng chéoieqn tràatsr hoặpgbec cầwtcjm thứlnddc ăatbyn đawxtlxlq che giấpgbeu, cónela phảiiedi ngưpgbeơatsri đawxtang suy nghĩqmaa chuyệkisvn gìawxt hay khôepjvng?


nela phảiiedi đawxtang chấpgben đawxtpzcdng vìawxt ta cónela tiểlxlqu đawxtkisvatsrn Hảiiedi hay khôepjvng?

Chắypsic chắypsin làatsr ngưpgbeơatsri rồbtvqi!

Y càatsrng nhìawxtn lạnelai càatsrng cảiiedm thấpgbey đawxtâypsiy làatsr con trai mìawxtnh.

Áqmaanh mắypsit, hàatsrnh vi cửcvfs chỉbcur, mộpzcdt íywjkt đawxtpzcdng táygtac nhỏssde, ngưpgbebvjai khôepjvng quen thuộpzcdc hoặpgbec làatsr khôepjvng đawxtcytm hiểlxlqu biếpgbet vềdcitepjvoieq thìawxt sẽxitk khôepjvng nhậzgdfn ra, nhưpgbeng y làatsr ai?

Tiểlxlqu tửcvfsatsry đawxtưpgbeojvhc y nuôepjvi từimqh nhỏssde đawxtếpgben lớlnddn, cónela chuyệkisvn gìawxtatsr y khôepjvng biếpgbet!

Mặpgbet thay đawxtojvhi, giọusweng nónelai thay đawxtojvhi, nhưpgbeng vẫgtcfn cónela rấpgbet nhiềdcitu thứlndd khôepjvng thểlxlq thay đawxtojvhi đawxtưpgbeojvhc.

epjvoieq mởskay miệkisvng: “Trầwtcjn tưpgbelnddng quâypsin muốqodun tìawxtm ta đawxtlxlq hỏssdei thăatbym chuyệkisvn gìawxt?”

Trầwtcjn Long vộpzcdi đawxtáygtap: “Hỏssdei thăatbym vềdcit mộpzcdt ngưpgbebvjai, làatsrepjvoieq! Tôepjvoieq Đtdaxnelai Hạnela phủcytm! Tôepjvoieqatsr cháygtau trai ta, cũoieqng làatsr con trai củcytma đawxtnelai ca ta. Thôepjvi đawxtnelai sưpgbe, ngưpgbeơatsri đawxtếpgben từimqh Đtdaxnelai Minh phủcytm, ngưpgbeơatsri quen Tôepjvoieq khôepjvng?”

“...”

Ta lạnelai cónela thêshctm mộpzcdt đawxtnelai thújpiic àatsr?

Gầwtcjn đawxtâypsiy pháygtat hiệkisvn mìawxtnh cónela thậzgdft nhiềdcitu thâypsin thíywjkch, khôepjvng phảiiedi ôepjvng vợojvh hờbvja thìawxtatsrpgbepgbeơatsrng, khôepjvng thìawxtoieqng làatsrpgbe phụdvfx rồbtvqi thújpiic báygta...

Trong lòfuzcng phun tàatsro, ngoàatsri miệkisvng lạnelai kinh ngạnelac nónelai: “Đtdaxâypsiy làatsr phụdvfx thâypsin Tôepjvoieq sao?”

Hắypsin nhìawxtn vềdcit phíywjka Tôepjv Long, kinh ngạnelac nónelai: “Vịpzcdatsry chíywjknh làatsr phụdvfx thâypsin củcytma Tôepjvoieq? Khónela tráygtach! Dựuwxda theo thâypsin phậzgdfn, đawxtújpiing làatsr ta nêshctn gọuswei thújpiic thújpiic! Ta đawxtãnewq từimqhng gặpgbep Tôepjvoieq, coi nhưpgbenela quen biếpgbet...”


Trầwtcjn Long vui mừimqhng, vộpzcdi hỏssdei: “Thôepjvi đawxtnelai sưpgbe gặpgbep cháygtau trai ta rồbtvqi?”

“Đtdaxưpgbeơatsrng nhiêshctn!”

epjvoieq mỉbcurm cưpgbebvjai, “Đtdaxnelai Minh phủcytmnela ai khôepjvng biếpgbet, cónela ai khôepjvng quen Tôepjvygtac lãnewqo! Ta còfuzcn coi hắypsin làatsr huynh đawxtkisv, cũoieqng gặpgbep Tôepjvoieqatsri lầwtcjn, tròfuzc chuyệkisvn vớlnddi nhau rấpgbet vui...”

epjv Long bỗwtcjng nhiêshctn chen lờbvjai: “Hắypsin cónelanelai vớlnddi ngưpgbeơatsri hồbtvqi béoieqatsr áygtac mộpzcdng sợojvh tớlnddi mứlnddc đawxtáygtai dầwtcjm làatsr bao nhiêshctu tuổojvhi khôepjvng?”

“...”

An tĩqmaanh!

qmaanh mịpzcdch!

epjvoieq xấpgbeu hổojvh.

Trầwtcjn Long cũoieqng ngâypsiy ngưpgbebvjai, đawxtnelai ca, ngưpgbeơatsri đawxtang làatsrm gìawxt vậzgdfy?

Trưpgbelnddc mặpgbet ngưpgbebvjai ngoàatsri màatsr tiếpgbet lộpzcd lịpzcdch sửcvfs đawxten tốqodui củcytma con trai ngưpgbeơatsri, hìawxtnh nhưpgbe khôepjvng thíywjkch hợojvhp đawxtâypsiu.

“Lầwtcjn đawxtwtcju tiêshctn hắypsin gặpgbep áygtac mộpzcdng làatsrjpiic 6 tuổojvhi, sợojvh tớlnddi tiểlxlqu ra giưpgbebvjang, 6 tuổojvhi còfuzcn đawxtáygtai dầwtcjm, ngưpgbeơatsri cónela biếpgbet khôepjvng?”

“...”

epjvoieqjpiing tújpiing, “Cáygtai nàatsry... Tôepjvpgbe đawxtkisv chưpgbea từimqhng nhắypsic tớlnddi, thújpiic thújpiic đawxtimqhng nhắypsic lạnelai thìawxtatsrn.”

epjv Long gậzgdft đawxtwtcju, khôepjvng nónelai nữdvfxa.

Khôepjvng sao, đawxtojvhi láygtat ta vẫgtcfn cónela thểlxlqfuzcoieqt mộpzcdt chújpiit.

Trong lòfuzcng Tôepjvoieq nhộpzcdn nhạnelao, chẳbcyzng lẽxitk cha ta nhậzgdfn ra ta rồbtvqi? Thậzgdft kìawxt quáygtai!

Đtdaxang êshctm đawxtygtap, ngưpgbeơatsri kểlxlq xấpgbeu ta trưpgbelnddc mặpgbet ngưpgbebvjai ngoàatsri làatsrm gìawxt?

Trầwtcjn Long cũoieqng bịpzcd chuyệkisvn nàatsry làatsrm cho đawxtwtcju ónelac choáygtang váygtang, vộpzcdi vàatsrng truyềdcitn âypsim nónelai: “Đtdaxnelai ca, cầwtcju ngưpgbeơatsri đawxtimqhng nónelai chuyệkisvn lung tung! Hôepjvm nay ngưpgbeơatsri sao vậzgdfy? Ta chỉbcur muốqodun hỏssdei thăatbym cháygtau trai ta ra sao thôepjvi. Ngưpgbeơatsri đawxtimqhng quấpgbey rốqodui!”

atsrm gìawxt đawxtpgbey?

eras sao ngưpgbebvjai ta cũoieqng làatsr Đtdaxújpiic Binh đawxtnelai sưpgbe, cho chújpiit mặpgbet mũoieqi đawxti đawxtưpgbeojvhc khôepjvng?

Nếpgbeu chọuswec giậzgdfn ngưpgbebvjai ta rồbtvqi, ta cũoieqng hếpgbet cáygtach.

awxtnh thưpgbebvjang đawxtnelai ca khôepjvng quáygta phậzgdfn nhưpgbe vậzgdfy.

Chẳbcyzng lẽxitk do quáygta nhớlndd con trai, nêshctn khi biếpgbet Thôepjvi Lãnewqng quen con mìawxtnh thìawxt quêshctn hếpgbet tấpgbet cảiied sao?

Y khôepjvng nghĩqmaa nữdvfxa, vộpzcdi vàatsrng hoàatsr giảiiedi: “Đtdaxnelai ca ta tíywjknh tìawxtnh thẳbcyzng, Thôepjvi đawxtnelai sưpgbe đawxtimqhng tráygtach, Thôepjvi đawxtnelai sưpgbe quen Tôepjvoieq, vậzgdfy cónela thểlxlq cho ta biếpgbet tìawxtnh huốqodung hiệkisvn tạnelai củcytma cháygtau trai ta khôepjvng? Lầwtcjn trưpgbelnddc nghe nónelai hắypsin bịpzcd thưpgbeơatsrng, đawxtang bếpgbe quan.”

epjvoieqpgbebvjai đawxtáygtap: “Kháygta tốqodut, thưpgbeơatsrng thếpgbe khôepjvi phụdvfxc rấpgbet nhiềdcitu, lầwtcjn cuốqodui cùerasng ta gặpgbep hắypsin thìawxt đawxtãnewq sắypsip khôepjvi phụdvfxc hoàatsrn toàatsrn. Ởkwbx Đtdaxnelai Minh phủcytm, Phủcytm chủcytmatsr Ngưpgbeu phủcytm trưpgbeskayng đawxtdcitu coi trọusweng hắypsin, hắypsin còfuzcn kếpgbet giao mộpzcdt vàatsri cưpgbebvjang giảiied, lạnelai thàatsrnh Cáygtac lãnewqo danh dựuwxd, kiếpgbem cảiied trăatbym vạnelan đawxtiểlxlqm côepjvng huâypsin, muốqodun tiềdcitn cónela tiềdcitn, muốqodun danh cónela danh, hắypsin sốqodung rấpgbet tốqodut!”

epjv Long buồbtvqn bãnewqnelai: “Sốqodung tốqodut vậzgdfy màatsr khôepjvng gửcvfsi cho cha hắypsin chújpiit đawxtbtvq ngon lạnelai đawxtâypsiy?”

Trầwtcjn Long: “...”

epjvoieq: “...”

epjv Long lạnelai buồbtvqn bãnewqnelai tiếpgbep: “Hắypsin cónela nhiềdcitu côepjvng pháygtap nhưpgbe vậzgdfy màatsr chưpgbea bao giờbvja đawxtưpgbea cho cha hắypsin bộpzcdepjvng pháygtap cưpgbebvjang đawxtnelai nàatsro, hắypsin màatsr xứlnddng làatsrm con trai ưpgbe? Rõhysqatsrng làatsrshctn bấpgbet hiếpgbeu!”

“...”

Y mắypsing con trai mìawxtnh, Trầwtcjn Long cũoieqng khôepjvng biếpgbet nónelai gìawxt, Tôepjvoieqatsrng khôepjvng cónela lờbvjai gìawxt đawxtlxlqnelai.

epjv Long lạnelai nónelai: “Hắypsin đawxtáygtanh khôepjvng lạnelai ngưpgbebvjai ta, lújpiic chạnelay trốqodun sao khôepjvng nghĩqmaa đawxti tìawxtm Trấpgben Ma quâypsin cầwtcju việkisvn, nónelai chạnelay liềdcitn chạnelay, nếpgbeu Phủcytm chủcytm Đtdaxnelai Minh phủcytm khôepjvng cứlnddu hắypsin thìawxtatsrm sao bâypsiy giờbvja?”

“...”

epjvoieq bấpgbet đawxtypsic dĩqmaa, Trấpgben Ma quâypsin khôepjvng mạnelanh, Trấpgben Ma quâypsin đawxtónelang quâypsin ởskay Đtdaxnelai Hạnela phủcytmawxtnh nhưpgbe chỉbcurnela mộpzcdt vịpzcdatsrn Hảiiedi, cầwtcju việkisvn cáygtai con khỉbcur!

Cha, ngưpgbeơatsri cho rằfjjmng Sơatsrn Hảiiedi rấpgbet mạnelanh sao?

Lầwtcjn đawxtónelanela Nhậzgdft Nguyệkisvt muốqodun giếpgbet ta đawxtpgbey!

epjvoieq ho khan mộpzcdt tiếpgbeng: “Thújpiic thújpiic nónelai khôepjvng sai, cónela lẽxitkepjv huynh đawxtãnewq suy xéoieqt khôepjvng chu toàatsrn.”

epjv Long gậzgdft đawxtwtcju, nhìawxtn hắypsin u oáygtan nónelai: “Khi hắypsin chạnelay trốqodun sao khôepjvng báygtao cho cha hắypsin mộpzcdt tiếpgbeng, ngưpgbeơatsri hỏssdei giújpiip ta xem cónela phảiiedi hắypsin đawxtãnewq quêshctn mìawxtnh còfuzcn cónela cha hay khôepjvng? Đtdaxlndda con bấpgbet hiếpgbeu kia cónela phảiiedi muốqodun cha hắypsin chếpgbet trêshctn chiếpgben trưpgbebvjang hay khôepjvng?”

“Chắypsic Tôepjv huynh khôepjvng cónela ýlxlq đawxtónela đawxtâypsiu.”

“Vậzgdfy ưpgbe?”

epjv Long nghiếpgben răatbyng nghiếpgben lợojvhi, trừimqhng mắypsit nhìawxtn hắypsin, áygtanh mắypsit kia nhưpgbe muốqodun ăatbyn thịpzcdt ngưpgbebvjai.

“Vậzgdfy sao khôepjvng gửcvfsi mộpzcdt cáygtai tin nhắypsin chíywjknh thứlnddc cho cha hắypsin?”

“Khụdvfx khụdvfx... Cáygtai nàatsry, cónela thểlxlq do hắypsin khôepjvng nghĩqmaa tớlnddi, hoặpgbec làatsr lo lắypsing bịpzcd ngưpgbebvjai giữdvfx lạnelai.”

“Vậzgdfy hắypsin cưpgbelnddi hai bàatsr vợojvh tạnelai sao khôepjvng hỏssdei ýlxlq kiếpgben ta?”

“...”

ygtanela!

Ta khôepjvng làatsrm thếpgbe!

epjvoieq dạnelai ra, ta cưpgbelnddi vợojvh bao giờbvja?

“Hắypsin muốqodun ởskay rểlxlq Chu gia Đtdaxnelai Minh phủcytm, đawxtlndda con chếpgbet tiệkisvt nàatsry, hắypsin muốqodun ta tứlnddc chếpgbet phảiiedi khôepjvng?”

“...”

Khôepjvng thểlxlqatsro, nónelai hưpgbeơatsru nónelai vưpgbeojvhn, ta khôepjvng muốqodun ởskay rểlxlq, nhàatsrnewqo Chu chỉbcurnela Chu Thanh Nghiêshctn vừimqha đawxtpzcd tuổojvhi, màatsr ta khôepjvng thíywjkch nàatsrng.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.