"Ngưjfzd ơdsth i khôenxm ng cầdiuf n đylwp i vàgxih o cùmrgd ng ta, ta vàgxih o trưjfzd ớkfos c, dẫyrdl n dắshjx t mộhjho t chúmsxy t thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab mạbbti nh mẽnpsr đylwp ếjajv n lốmyrj i vàgxih o, sau đylwp ójfzd ngưjfzd ơdsth i tiếjajv n vàgxih o rồylwp i tựojsq chọuxlo n lựojsq a, ta sẽnpsr cốmyrj gắshjx ng dẫyrdl n ra môenxm bảhygu n thầdiuf n văvbfn n củwzlk a Nhấhkhk t Đenxm ạbbti i." Tôenxm Vũgcge dặksfk n dòjytz Ngôenxm Lam.
Trong khi nójfzd i chuyệnpsr n, ýksfk chíojsq lựojsq c củwzlk a Tôenxm Vũgcge đylwp ãtram đylwp i sânpsr u vàgxih o thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab bia đylwp ểggjc thăvbfn m dòjytz .
...
So vớkfos i lầdiuf n đylwp ầdiuf u tiêovzu n thìdiuf cójfzd chúmsxy t khánpsr c biệnpsr t.
Khi ýksfk chíojsq lựojsq c củwzlk a Tôenxm Vũgcge thăvbfn m dòjytz vàgxih o trong, bêovzu n trong vẫyrdl n làgxih vũgcge trụqbgt tinh khôenxm ng vôenxm tậyjeh n, vẫyrdl n làgxih vôenxm sốmyrj sao trờvpmi i, từmrgd ng sao trờvpmi i làgxih môenxm bảhygu n thầdiuf n văvbfn n.
Cójfzd sánpsr ng ngờvpmi i, cójfzd ảhygu m đylwp ạbbti m.
Màgxih đylwp iểggjc m khánpsr c biệnpsr t chíojsq nh làgxih hôenxm m nay Tôenxm Vũgcge nhìdiuf n xa hơdsth n, trong hưjfzd khôenxm ng vôenxm tậyjeh n, cójfzd rấhkhk t nhiềnpsr u sao trờvpmi i đylwp ang chuyểggjc n đylwp ộhjho ng.
Hắshjx n thấhkhk y nhiềnpsr u sao trờvpmi i hơdsth n hẳksfk n lầdiuf n đylwp ầdiuf u tiêovzu n!
Màgxih hìdiuf nh nhưjfzd thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab bia cũgcge ng cójfzd chúmsxy t lựojsq c đylwp ẩqfkx y vớkfos i hắshjx n.
Tôenxm Vũgcge ngộhjho ra, hắshjx n đylwp ãtram vẽnpsr ra thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab , muốmyrj n vàgxih o tiếjajv p kỳkvaw thậyjeh t vẫyrdl n hơdsth i bịojsq bàgxih i xíojsq ch, thờvpmi i gian hắshjx n kiêovzu n trìdiuf ởdsth bêovzu n trong sẽnpsr khôenxm ng quánpsr dàgxih i.
"Rấhkhk t nhiềnpsr u sao trờvpmi i... Đenxm a thầdiuf n văvbfn n hệnpsr cójfzd nhiềnpsr u ngưjfzd ờvpmi i nhưjfzd vậyjeh y sao?"
Thờvpmi i khắshjx c nàgxih y Tôenxm Vũgcge cảhygu m thấhkhk y ngoàgxih i ýksfk muốmyrj n.
Lầdiuf n đylwp ầdiuf u tiêovzu n còjytz n khôenxm ng cójfzd cảhygu m giánpsr c gìdiuf , hôenxm m nay lạbbti i đylwp ếjajv n, hắshjx n mớkfos i ýksfk thứfkpr c đylwp ưjfzd ợrxns c vấhkhk n đylwp ềnpsr nàgxih y, mộhjho t Văvbfn n Minh sưjfzd đylwp a thầdiuf n văvbfn n hệnpsr , hìdiuf nh nhưjfzd cảhygu đylwp ờvpmi i chỉigmi cójfzd thểggjc thánpsr c ấhkhk n môenxm bảhygu n thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab củwzlk a mìdiuf nh mộhjho t lầdiuf n, sao trờvpmi i nơdsth i đylwp ânpsr y lạbbti i cho hắshjx n cảhygu m giánpsr c vôenxm biêovzu n vôenxm hạbbti n, đylwp a thầdiuf n văvbfn n nhấhkhk t hệnpsr Đenxm ạbbti i Hạbbti Văvbfn n Minh họuxlo c phủwzlk cójfzd nhiềnpsr u Văvbfn n Minh sưjfzd nhưjfzd vậyjeh y àgxih ?
Nếjajv u hắshjx n nhớkfos khôenxm ng lầdiuf m thìdiuf từmrgd đylwp ờvpmi i Nhấhkhk t Đenxm ạbbti i đylwp ếjajv n bânpsr y giờvpmi mớkfos i hơdsth n 300 năvbfn m, dùmrgd làgxih thờvpmi i kỳkvaw đylwp ỉigmi nh cao, mộhjho t năvbfn m đylwp a thầdiuf n văvbfn n hệnpsr chiêovzu u sinh khoảhygu ng 10 ngưjfzd ờvpmi i, sau đylwp ójfzd mấhkhk y chụqbgt c năvbfn m gầdiuf n nhưjfzd khôenxm ng nhậyjeh n ai, cójfzd chiêovzu u sinh cũgcge ng chưjfzd a chắshjx c cójfzd khảhygu năvbfn ng phánpsr c họuxlo a thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab tiếjajv n vàgxih o Đenxm ằmjbb ng Khôenxm ng.
Hơdsth n 300 năvbfn m, cùmrgd ng lắshjx m làgxih hơdsth n ba ngàgxih n ngưjfzd ờvpmi i.
Nhưjfzd ng ởdsth đylwp ânpsr y... chỉigmi cójfzd hơdsth n ba ngàgxih n sao trờvpmi i ưjfzd ?
Khôenxm ng!
Cójfzd Văvbfn n Minh sưjfzd chếjajv t đylwp ộhjho t ngộhjho t, căvbfn n bảhygu n khôenxm ng cójfzd thờvpmi i gian đylwp i thánpsr c ấhkhk n môenxm bảhygu n thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab củwzlk a mìdiuf nh, rấhkhk t nhiềnpsr u họuxlo c phủwzlk đylwp ềnpsr u sắshjx p bịojsq đylwp ứfkpr t đylwp oạbbti n truyềnpsr n thừmrgd a.
Vìdiuf sao nơdsth i nàgxih y lạbbti i cójfzd nhiềnpsr u nhưjfzd thếjajv ?
"Thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab bia đylwp úmsxy ng làgxih thứfkpr tốmyrj t."
Tôenxm Vũgcge thầdiuf m nghĩfgdh , hắshjx n khôenxm ng chầdiuf n chờvpmi , cấhkhk p tốmyrj c bùmrgd ng nổjfzd ýksfk chíojsq lựojsq c bao trùmrgd m bốmyrj n phưjfzd ơdsth ng, ảhygu nh hưjfzd ởdsth ng cánpsr c sao trờvpmi i, hắshjx n mởdsth ra từmrgd ng thầdiuf n văvbfn n, chia rẽnpsr , đylwp i hấhkhk p dẫyrdl n nhữellu ng thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab khánpsr c.
Theo lýksfk thuyếjajv t, đylwp ếjajv n Đenxm ằmjbb ng Khôenxm ng rồylwp i thìdiuf thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab củwzlk a hắshjx n phảhygu i cốmyrj đylwp ịojsq nh, kỳkvaw thậyjeh t thầdiuf n văvbfn n khôenxm ng cójfzd cánpsr ch nàgxih o chia tánpsr ch, thếjajv nhưjfzd ng phưjfzd ơdsth ng phánpsr p chia tánpsr ch khiếjajv n Tôenxm Vũgcge chia tánpsr ch chúmsxy ng nójfzd , nhưjfzd vậyjeh y làgxih m hắshjx n giốmyrj ng nhưjfzd chưjfzd a từmrgd ng phánpsr c hoạbbti thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab .
Từmrgd ng thầdiuf n văvbfn n cấhkhk p tốmyrj c tạbbti o nêovzu n quan hệnpsr đylwp ốmyrj i ứfkpr ng vớkfos i mộhjho t vàgxih i sao trờvpmi i.
Dầdiuf n dầdiuf n, mộhjho t vàgxih i môenxm bảhygu n thầdiuf n văvbfn n di chuyểggjc n vềnpsr hưjfzd ớkfos ng hắshjx n.
Tôenxm Vũgcge khôenxm ng ởdsth lạbbti i, cấhkhk p tốmyrj c chạbbti y vềnpsr phưjfzd ơdsth ng xa, trêovzu n đylwp ưjfzd ờvpmi ng đylwp i, khôenxm ng ngừmrgd ng dùmrgd ng thầdiuf n văvbfn n cânpsr u dẫyrdl n sao trờvpmi i, dầdiuf n dầdiuf n, phíojsq a sau hắshjx n, sao trờvpmi i càgxih ng ngàgxih y càgxih ng nhiềnpsr u.
Tôenxm Vũgcge quékyim t qua từmrgd ng cánpsr i, 10 thầdiuf n văvbfn n làgxih m trung tânpsr m làgxih íojsq t nhấhkhk t, cójfzd 11, cũgcge ng cójfzd 12, còjytz n cójfzd nhiềnpsr u hơdsth n...
Nhưjfzd ng đylwp i mộhjho t vòjytz ng cũgcge ng khôenxm ng thấhkhk y 18 thầdiuf n văvbfn n trởdsth lêovzu n.
Chỗgmao sânpsr u, cójfzd mộhjho t sốmyrj sao trờvpmi i rấhkhk t sánpsr ng.
Nhưjfzd ng trong tìdiuf nh huốmyrj ng bìdiuf nh thưjfzd ờvpmi ng, dưjfzd ỡenxm ng tíojsq nh căvbfn n bảhygu n khôenxm ng đylwp ếjajv n đylwp ưjfzd ợrxns c, ýksfk chíojsq lựojsq c hao hếjajv t cũgcge ng chưjfzd a chắshjx c đylwp ãtram phánpsr c họuxlo a đylwp ưjfzd ợrxns c, khôenxm ng đylwp i ra thìdiuf rấhkhk t dễdhcp mêovzu thấhkhk t trong khôenxm ng gian nàgxih y.
Tôenxm Vũgcge tiếjajv p tụqbgt c tiếjajv n lêovzu n, trong lòjytz ng lạbbti i đylwp ang suy nghĩfgdh !
Hắshjx n đylwp ang tựojsq hỏellu i, chíojsq nh mìdiuf nh phảhygu i chăvbfn ng cójfzd thểggjc chia tánpsr ch thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab thàgxih nh dánpsr ng vẻjajv củwzlk a nhữellu ng thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab kia.
Hồylwp ng Đenxm àgxih m cójfzd mộhjho t kiếjajv m mộhjho t thuẫyrdl n, đylwp iềnpsr u nàgxih y đylwp ạbbti i biểggjc u thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab khôenxm ng hẳksfk n chỉigmi cójfzd mộhjho t loạbbti i hìdiuf nh dánpsr ng.
Tạbbti i thờvpmi i đylwp iểggjc m chia tánpsr ch, mìdiuf nh cójfzd thểggjc tiếjajv n hàgxih nh gânpsr y dựojsq ng, tổjfzd hợrxns p thàgxih nh bộhjho dánpsr ng mìdiuf nh cầdiuf n hay khôenxm ng?
Bộhjho dánpsr ng đylwp ưjfzd ợrxns c tổjfzd hợrxns p đylwp ạbbti i biểggjc u đylwp ặksfk c tíojsq nh toàgxih n thểggjc đylwp ãtram khánpsr c biệnpsr t, tỉigmi nhưjfzd thứfkpr c hảhygu i bíojsq cảhygu nh, tỉigmi nhưjfzd Chiếjajv n Ma tràgxih ng!
Dùmrgd ng thầdiuf n văvbfn n khánpsr c biệnpsr t làgxih m trung tânpsr m, cójfzd thểggjc sẽnpsr sinh ra hiệnpsr u quảhygu tổjfzd hợrxns p khánpsr c biệnpsr t.
"Sau khi rờvpmi i khỏellu i đylwp ânpsr y, cójfzd thểggjc thửtram mộhjho t chúmsxy t, nếjajv u đylwp ưjfzd ợrxns c, ta sẽnpsr cójfzd khảhygu năvbfn ng cảhygu i biếjajv n hìdiuf nh dánpsr ng thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab , phánpsr c họuxlo a thầdiuf n văvbfn n màgxih mìdiuf nh cầdiuf n, trởdsth thàgxih nh Văvbfn n Minh sưjfzd đylwp a thầdiuf n văvbfn n hệnpsr vạbbti n năvbfn ng."
Tôenxm Vũgcge nhìdiuf n vềnpsr phíojsq a cánpsr c môenxm bảhygu n, nhớkfos kỹykab cấhkhk u tạbbti o trung tânpsr m, sau khi rờvpmi i khỏellu i đylwp ânpsr y hắshjx n sẽnpsr thửtram mộhjho t chúmsxy t.
Hắshjx n vẽnpsr ra 18 thầdiuf n văvbfn n, tìdiuf m thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab thíojsq ch hợrxns p bắshjx t chưjfzd ớkfos c mộhjho t thoánpsr ng, cójfzd lẽnpsr cójfzd khảhygu năvbfn ng sửtram dụqbgt ng chiếjajv n kỹykab 18 thầdiuf n văvbfn n phiêovzu n bảhygu n hoàgxih n chỉigmi nh, vậyjeh y uy lựojsq c cójfzd thểggjc sẽnpsr lớkfos n hơdsth n mộhjho t chúmsxy t.
Ngưjfzd ơdsth i cho rằmjbb ng chiếjajv n kỹykab củwzlk a ta làgxih đylwp ao đylwp úmsxy ng khôenxm ng?
Vớkfos vẩqfkx n, củwzlk a ta làgxih lánpsr chắshjx n, dùmrgd ng đylwp ểggjc phòjytz ng ngựojsq !
Ngưjfzd ơdsth i cho rằmjbb ng ta cójfzd lánpsr chắshjx n ưjfzd ?
Sai, ta cójfzd trưjfzd ờvpmi ng thưjfzd ơdsth ng, mộhjho t thưjfzd ơdsth ng đylwp ânpsr m chếjajv t ngưjfzd ơdsth i!
Cánpsr i nàgxih y tưjfzd ơdsth ng tựojsq việnpsr c hắshjx n mởdsth nhiềnpsr u nguyêovzu n khiếjajv u, cójfzd thểggjc chuyểggjc n đylwp ổjfzd i, cójfzd thểggjc dùmrgd ng bấhkhk t kỳkvaw côenxm ng phánpsr p nàgxih o.
Thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab nhiêovzu ̀u thầdiuf n văvbfn n, nhiêovzu ̀u trung tânpsr m, hìdiuf nh nhưjfzd cũgcge ng vậyjeh y.
"Ta đylwp ânpsr y cójfzd khảhygu năvbfn ng vẽnpsr ra đylwp ồylwp long kiếjajv m củwzlk a sưjfzd phụqbgt , cựojsq đylwp ỉigmi nh phòjytz ng ngựojsq củwzlk a sưjfzd bánpsr , kiếjajv m thuẫyrdl n củwzlk a sưjfzd tổjfzd ..."
Tôenxm Vũgcge nhe răvbfn ng, cójfzd ýksfk tứfkpr , cánpsr i nàgxih y thúmsxy vịojsq đylwp ấhkhk y.
Nếjajv u hắshjx n vàgxih Hồylwp ng Đenxm àgxih m cùmrgd ng giai, bắshjx t chưjfzd ớkfos c thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab củwzlk a ôenxm ng đylwp i ra ngoàgxih i, che mặksfk t giếjajv t ngưjfzd ờvpmi i, chắshjx c chắshjx n ngưjfzd ờvpmi i khánpsr c sẽnpsr tưjfzd ởdsth ng rằmjbb ng làgxih do Hồylwp ng Đenxm àgxih m làgxih m, muốmyrj n khôenxm ng nhậyjeh n thìdiuf cũgcge ng phảhygu i nhậyjeh n.
Nhưjfzd ng Tôenxm Vũgcge khôenxm ng biếjajv t thầdiuf n văvbfn n trung tânpsr m củwzlk a bọuxlo n họuxlo .
Trừmrgd khi bọuxlo n họuxlo mởdsth rộhjho ng cho hắshjx n xem, nơdsth i nàgxih y khôenxm ng cójfzd môenxm bảhygu n thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab củwzlk a bọuxlo n họuxlo , bọuxlo n họuxlo đylwp ãtram vẽnpsr ra, cho nêovzu n nójfzd khôenxm ng còjytz n tồylwp n tạbbti i nữellu a.
Trừmrgd phi ngàgxih y nàgxih o đylwp ójfzd bọuxlo n họuxlo đylwp ếjajv n đylwp ânpsr y thánpsr c ấhkhk n mộhjho t lầdiuf n.
Đenxm ểggjc ghi lạbbti i càgxih ng nhiềnpsr u môenxm bảhygu n, Tôenxm Vũgcge vừmrgd a đylwp i vừmrgd a xem, hấhkhk p dẫyrdl n mộhjho t đylwp ưjfzd ờvpmi ng, rấhkhk t nhanh, mấhkhk y trăvbfn m sao trờvpmi i chuyểggjc n đylwp ộhjho ng vânpsr y quanh hắshjx n.
Màgxih đylwp úmsxy ng lúmsxy c nàgxih y, mộhjho t ngôenxm i sao lớkfos n bay thẳksfk ng vềnpsr phíojsq a Tôenxm Vũgcge .
Tôenxm Vũgcge nhìdiuf n nójfzd từmrgd xa, 18 thầdiuf n văvbfn n!
"Khôenxm ng yếjajv u, giốmyrj ng củwzlk a Liễdhcp u lãtram o sưjfzd !"
"Nhưjfzd ng hìdiuf nh dạbbti ng nàgxih y... Làgxih mộhjho t cánpsr i nồylwp i àgxih ?"
Tôenxm Vũgcge nhìdiuf n thoánpsr ng qua, nhe răvbfn ng, đylwp ânpsr y làgxih cánpsr i chảhygu o sao?
Dùmrgd ng đylwp ểggjc đylwp ánpsr nh ngưjfzd ờvpmi i hay làgxih làgxih m tấhkhk m thuẫyrdl n, hay dùmrgd ng đylwp ểggjc luyệnpsr n đylwp an?
"... Luyệnpsr n đylwp an..."
Tôenxm Vũgcge hơdsth i ngẩqfkx n ra, đylwp úmsxy ng vậyjeh y, vìdiuf sao thầdiuf n văvbfn n sưjfzd khôenxm ng thểggjc phánpsr c họuxlo a chiếjajv n kỹykab đylwp ặksfk c tíojsq nh phụqbgt trợrxns , đylwp ểggjc hoàgxih n thàgxih nh hệnpsr Phụqbgt Trợrxns khánpsr c?
"Vậyjeh y đylwp úmsxy c binh thìdiuf sao?"
"Mộhjho t cánpsr i lòjytz cũgcge ng khôenxm ng tệnpsr , còjytz n cójfzd , búmsxy a..."
Tânpsr m tưjfzd Tôenxm Vũgcge kịojsq ch liệnpsr t chuyểggjc n đylwp ộhjho ng, hắshjx n đylwp ãtram mởdsth ra mạbbti ch suy nghĩfgdh mớkfos i.
Nếjajv u hắshjx n phác họuxlo a ra mộhjho t môenxm bảhygu n cánpsr i búmsxy a, dung nhậyjeh p Khoánpsr ch Thầdiuf n chùmrgd y vàgxih o trong đylwp ójfzd , vậyjeh y cójfzd phảhygu i sẽnpsr khiếjajv n thầdiuf n kỹykab nàgxih y càgxih ng cưjfzd ờvpmi ng đylwp ạbbti i hơdsth n khôenxm ng?
Trưjfzd ớkfos c kia búmsxy a chỉigmi cójfzd thểggjc đylwp ơdsth n đylwp ộhjho c xuấhkhk t kíojsq ch.
Nhưjfzd ng nếjajv u mìdiuf nh phánpsr c họuxlo a mộhjho t cánpsr i búmsxy a khánpsr c thìdiuf sao?
Rồylwp i hòjytz a tan Khoánpsr ch Thầdiuf n chùmrgd y vàgxih o đylwp ójfzd , phốmyrj i hợrxns p thầdiuf n văvbfn n, gõkwpt mộhjho t búmsxy a xuốmyrj ng... chắshjx c cójfzd thểggjc nệnpsr n vỡenxm đylwp ầdiuf u Lăvbfn ng Vânpsr n?
Thấhkhk t sánpsr ch!
Trưjfzd ớkfos c kia thếjajv màgxih hắshjx n khôenxm ng nghĩfgdh tớkfos i cánpsr i nàgxih y, hắshjx n làgxih m 99 thầdiuf n văvbfn n trung tânpsr m, cójfzd chiếjajv n kỹykab gìdiuf màgxih khôenxm ng thểggjc phánpsr c họuxlo a, nhấhkhk t làgxih khi hắshjx n cójfzd phưjfzd ơdsth ng phánpsr p chia tánpsr ch, hoàgxih n toàgxih n cójfzd khảhygu năvbfn ng chia tánpsr ch ra, gânpsr y dựojsq ng thàgxih nh mộhjho t thầdiuf n văvbfn n chiếjajv n kỹykab khánpsr c!
"Chùmrgd y... Hỏellu a lôenxm !"
"Tốmyrj t nhấhkhk t làgxih cójfzd thêovzu m cánpsr i lồylwp ng nữellu a!"
"Khôenxm ng, thêovzu m mộhjho t cánpsr i tấhkhk m chắshjx n!"
"Tấhkhk m chắshjx n khôenxm ng tốmyrj t, tốmyrj t nhấhkhk t làgxih chiếjajv n giánpsr p phòjytz ng ngựojsq !"
"..."
Tôenxm Vũgcge cảhygu m giánpsr c mạbbti ch suy nghĩfgdh củwzlk a mìdiuf nh bỗgmao ng nhiêovzu n đylwp ưjfzd ợrxns c mởdsth ra!
Vìdiuf sao hắshjx n phảhygu i cốmyrj đylwp ịojsq nh dùmrgd ng đylwp ao? Bởdsth i vìdiuf hắshjx n biếjajv t đylwp ao phánpsr p, bởdsth i vìdiuf văvbfn n binh củwzlk a hắshjx n làgxih đylwp ao thìdiuf nhấhkhk t đylwp ịojsq nh phảhygu i dùmrgd ng đylwp ao sao?
Ta hoàgxih n toàgxih n cójfzd khảhygu năvbfn ng bánpsr ch biếjajv n cơdsth màgxih !
Ta dùmrgd ng búmsxy a khôenxm ng tốmyrj t àgxih ?
Trong khi nó
...
So vớ
Khi ý
Có
Mà
Hắ
Mà
Tô
"Rấ
Thờ
Lầ
Nế
Hơ
Như
Khô
Có
Vì
"Thầ
Tô
Theo lý
Từ
Dầ
Tô
Tô
Như
Chỗ
Như
Tô
Hắ
Hồ
Tạ
Bộ
Dù
"Sau khi rờ
Tô
Hắ
Ngư
Vớ
Ngư
Sai, ta có
Cá
Thầ
"Ta đ
Tô
Nế
Như
Trừ
Trừ
Đ
Mà
Tô
"Khô
"Như
Tô
Dù
"... Luyệ
Tô
"Vậ
"Mộ
Tâ
Nế
Trư
Như
Rồ
Thấ
Trư
"Chù
"Tố
"Khô
"Tấ
"..."
Tô
Vì
Ta hoà
Ta dù
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.