Cảqvbh hai bưeejr ớmepz c ra khỏgril i lâpvux u đwwqt àboac i, họvdet đwwqt i thêuxqa m ba trăasbt m trăasbt m méadrw t nữjvue a mớmepz i tớmepz i cổddoi ng, bêuxqa n ngoàboac i, mộwwqt t lớmepz n mộwwqt t nhỏgril bótcdk ng ngưeejr ờynlk i đwwqt ang chờynlk sẵpxzi n.
Ambrose niệkwdz m mộwwqt t câpvux u thầvdfb n trúboac đwwqt ơkmyn n giảqvbh n đwwqt ểhrcf mởdhbr cửiniu a. Cậnple u cưeejr ờynlk i trang nhãlotj nótcdk i:
“Chàboac o mừcmcz ng hai vịeejr tớmepz i Lâpvux u đwwqt àboac i Karling.”
Mộwwqt t bàboac phùkghp thủgaah y cao lêuxqa u nghêuxqa u, tótcdk c đwwqt en mưeejr ớmepz t, mặthuk c ácuch o dàboac i màboac u xanh ngọvdet c bíesyf ch đwwqt ứynlk ng sẵpxzi n ngay cửiniu a. Bàboac cótcdk mộwwqt t gưeejr ơkmyn ng mặthuk t nghiêuxqa m nghịeejr nótcdk i:
“Xin làboac m phiềscku n, tôrtls i làboac Giácuch o sưeejr McGonagall. Baemyn, ôrtls ng ấkghp y đwwqt ãlotj gửiniu i thưeejr cho côrtls cậnple u rồozgt i chứynlk .”
“Xin chàboac o Giácuch o sưeejr , chácuch u rấkghp t hâpvux n hạrbnb nh gặthuk p ngàboac i. Chácuch u làboac Ambrose Karling, còghqm n đwwqt âpvux y làboac Fayola Smith, chúboac ng chácuch u đwwqt ãlotj nhậnple n đwwqt ưeejr ợofeb c thưeejr củgaah a bácuch c Baemyn. Mờynlk i giácuch o sưeejr vàboac o nhàboac .” Ambrose giớmepz i thiệkwdz u.
Fayola cúboac i đwwqt ầvdfb u chàboac o vịeejr giácuch o sưeejr nàboac y. Max đwwqt ứynlk ng mộwwqt t bêuxqa n bàboac phùkghp thủgaah y cũzjen ng chàboac o hỏgril i vịeejr cậnple u chủgaah củgaah a mìkstw nh, cảqvbh Fayola nữjvue a.
Chàboac o hỏgril i xong, cảqvbh bốabcj n ngưeejr ờynlk i đwwqt i vàboac o trong phòghqm ng khácuch ch, Ambrose đwwqt ãlotj chuẩybez n bịeejr sẵpxzi n bốabcj n tácuch ch tràboac thơkmyn m ngácuch t, nghe Baemyn nótcdk i đwwqt âpvux y làboac tràboac cung đwwqt ìkstw nh từcmcz mộwwqt t quốabcj c gia Châpvux u ácuch ven biểhrcf n.
Nhấkghp c mấkghp y ngụkmyn m tràboac , Fayola mởdhbr lờynlk i:
“Khôrtls ng ngờynlk hôrtls m nay lạrbnb i làboac hôrtls m nay đwwqt íesyf ch thâpvux n phótcdk hiệkwdz u trưeejr ởdhbr ng Hogwarts, bêuxqa n phíesyf a gia đwwqt ìkstw nh Max, giácuch o sưeejr đwwqt ãlotj sắesyf p xếvxdm p xong rồozgt i chứynlk ạrbnb ?”
“Đgril úboac ng vậnple y, ta đwwqt ãlotj thuyếvxdm t phụkmyn c đwwqt ưeejr ợofeb c bọvdet họvdet , may làboac họvdet đwwqt ốabcj i vớmepz i gia đwwqt ìkstw nh Karling rấkghp t tôrtls n kíesyf nh nêuxqa n việkwdz c nàboac y mớmepz i suôrtls n sẻasbt tớmepz i vậnple y.”
Xem ra giácuch o sưeejr McGonagall đwwqt ãlotj nótcdk i thâpvux n phậnple n phùkghp thủgaah y củgaah a Ambrose, Baemyn vàboac Fayola, nêuxqa n Oliver mớmepz i nhanh tiếvxdm p thu nhưeejr vậnple y.
“Ta xem cậnple u Max cótcdk vẻasbt biếvxdm t khácuch nhiềscku u đwwqt iềscku u vềscku ma phácuch p giớmepz i, cótcdk phảqvbh i làboac mấkghp y côrtls cậnple u nótcdk i cho cậnple u ta biếvxdm t.” Giácuch o sưeejr McGonagall giọvdet ng nghiêuxqa m khắesyf c nótcdk i.
“Ha ha… Chỉytxb mộwwqt t phầvdfb n thôrtls i ạrbnb , Bácuch c Baemyn muốabcj n đwwqt àboac o tạrbnb o ngưeejr ờynlk i nốabcj i nghiệkwdz p nêuxqa n Max mớmepz i đwwqt ưeejr ợofeb c huấkghp n luyệkwdz n sơkmyn sơkmyn .”
“Baemyn, khôrtls ng ngờynlk ôrtls ng ta lạrbnb i nghĩbhjj xa tớmepz i vậnple y.” Giácuch o sưeejr cảqvbh m thácuch n.
Giácuch o sưeejr McGonagall cùkghp ng ba đwwqt ứynlk a trẻasbt nótcdk i chuyệkwdz n phiếvxdm m, nhữjvue ng câpvux u hỏgril i củgaah a bàboac vôrtls cùkghp ng sắesyf c béadrw n, bàboac ta nhưeejr muốabcj n moi mọvdet i bíesyf mậnple t củgaah a Ambrose ra vậnple y
Mãlotj i mộwwqt t tiếvxdm ng đwwqt ồozgt ng hồozgt sau đwwqt ấkghp y, vịeejr giácuch o sưeejr nàboac y mớmepz i tha cho Ambrose, bàboac nótcdk i:
“Sắesyf p muộwwqt n rồozgt i, chúboac ng ta nêuxqa n đwwqt i tớmepz i hẻasbt m Xéadrw o thôrtls i. Cậnple u Karling, mờynlk i cậnple u dẫhrcf n đwwqt ưeejr ờynlk ng…”
“Vâpvux ng, xin giácuch o sưeejr đwwqt i theo chácuch u.”
Bốabcj n ngưeejr ờynlk i đwwqt i xuyêuxqa n qua mộwwqt t vácuch ch tưeejr ờynlk ng, rồozgt i đwwqt i tớmepz i trưeejr ớmepz c mặthuk t cácuch i lòghqm sưeejr ởdhbr i.
Giácuch o sưeejr McGonagall nhìkstw n Max nótcdk i:
“Cậnple u Swans, cậnple u cótcdk biếvxdm t sửiniu dụkmyn ng bộwwqt t Floo khôrtls ng?”
“Thưeejr a giácuch o sưeejr , chácuch u biếvxdm t.”
“Tốabcj t vậnple y tôrtls i sẽqvbh đwwqt i trưeejr ớmepz c, tôrtls i chờynlk ba côrtls cậnple u ởdhbr hẻasbt m Xéadrw o.”
Giácuch o sưeejr McGonagall nótcdk i xong tay cầvdfb m mộwwqt t nắesyf m bộwwqt t Floo néadrw m vàboac o trong lòghqm sưeejr ởdhbr i, bàboac ta nótcdk i mộwwqt t từcmcz rồozgt i đwwqt i vàboac o bêuxqa n trong: “Hẻasbt m Xéadrw o…”
Thấkghp y bàboac giácuch o sưeejr biếvxdm n mấkghp t, ba đwwqt ứynlk a trẻasbt nhìkstw n nhau rồozgt i lầvdfb n lưeejr ợofeb t bưeejr ớmepz c vàboac o trong lòghqm sưeejr ởdhbr i, trong nhácuch y mắesyf t, chúboac ng đwwqt ãlotj xuấkghp t hiệkwdz n bêuxqa n trong mộwwqt t cửiniu a hàboac ng đwwqt ầvdfb y sácuch ch làboac sácuch ch. Đgril âpvux y làboac tiệkwdz m sácuch ch Phúboac Quýkcni vàboac Cơkmyn Hàboac n.
Ba đwwqt ứynlk a đwwqt ang ngơkmyn ngácuch c nhìkstw n xung quanh thìkstw giọvdet ng nótcdk i củgaah a Giácuch o sưeejr McGonagall kéadrw o chúboac ng bừcmcz ng tỉytxb nh:
“Nhanh lêuxqa n, mấkghp y đwwqt ứynlk a ta khôrtls ng cótcdk nhiềscku u thờynlk i gian đwwqt âpvux u.”
Ambrose nhìkstw n lạrbnb i, cậnple u ta thấkghp y giácuch o sưeejr đwwqt ang đwwqt ứynlk ng trưeejr ớmepz c quầvdfb y thanh toácuch n, bêuxqa n cạrbnb nh bàboac làboac ba chồozgt ng sácuch ch vởdhbr , đwwqt ótcdk làboac tấkghp t cảqvbh sácuch ch giácuch o khoa năasbt m nhấkghp t củgaah a bọvdet n chúboac ng.
Ambrose cầvdfb m đwwqt ầvdfb u bưeejr ớmepz c tớmepz i, cậnple u moi tiềscku n ra trảqvbh , tổddoi ng cộwwqt ng làboac 12 Galleon 8 sickle. Làboac m xong, cảqvbh ba đwwqt ứynlk a theo châpvux n bàboac giácuch o sưeejr ra khỏgril i cửiniu a tiệkwdz m.
Sau đwwqt ótcdk rấkghp t nhanh, giácuch o sưeejr McGonagall dẫhrcf n ba ngưeejr ờynlk i đwwqt i dạrbnb o mộwwqt t vòghqm ng quanh hẻasbt m xéadrw o, nótcdk i làboac mộwwqt t cácuch i hẻasbt m vìkstw chỉytxb cótcdk mộwwqt t con đwwqt ưeejr ờynlk ng duy nhấkghp t, hai bêuxqa n đwwqt ưeejr ờynlk ng đwwqt ềscku u san sácuch t làboac cửiniu a hàboac ng. Hôrtls m nay, hẻasbt m xéadrw o khôrtls ng đwwqt ôrtls ng lắesyf m, chắesyf c làboac vìkstw lũzjen họvdet c sinh vừcmcz a nhậnple n đwwqt ưeejr ợofeb c thưeejr , chúboac ng khôrtls ng đwwqt i ngay màboac còghqm n hẹrdxf n nhau cùkghp ng mua đwwqt ồozgt cho năasbt m họvdet c mớmepz i.
Cuốabcj i cùkghp ng, cảqvbh ba đwwqt ứynlk a cũzjen ng tớmepz i Tiệkwdz m đwwqt ũzjen a phéadrw p củgaah a Ollivander, dẫhrcf n ba Ambrose ba ngưeejr ờynlk i đwwqt ếvxdm n trưeejr ớmepz c cửiniu a, giácuch o sưeejr McGonagall nótcdk i:
“Bâpvux y giờynlk , ta còghqm n cótcdk việkwdz c khácuch c, ôrtls ng Smith đwwqt ang trêuxqa n đwwqt ưeejr ờynlk ng đwwqt ếvxdm n đwwqt âpvux y, cácuch c tròghqm vàboac o trong chọvdet n đwwqt ũzjen a phéadrw p trưeejr ớmepz c, ta sẽqvbh nhờynlk ngàboac i Ollivander coi chừcmcz ng mấkghp y đwwqt ứynlk a.
“Vâpvux ng, chúboac ng chácuch u hiểhrcf u.” Cảqvbh ba đwwqt ồozgt ng thanh nhưeejr mộwwqt t.
Bọvdet n chúboac ng muốabcj n sởdhbr hữjvue u chiếvxdm c đwwqt ũzjen a phéadrw p củgaah a riêuxqa ng mìkstw nh từcmcz lâpvux u rồozgt i. Tuy Ambrose vàboac Fayola đwwqt ềscku u cótcdk mộwwqt t chiếvxdm c đwwqt ũzjen a phéadrw p lậnple u, nhưeejr ng nótcdk hìkstw nh nhưeejr khôrtls ng nhậnple n hai ngưeejr ờynlk i làboac m chủgaah , khi thi triểhrcf n bùkghp a phéadrw p gặthuk p mộwwqt t sốabcj trởdhbr ngạrbnb i nhấkghp t đwwqt ịeejr nh.
Biếvxdm t vậnple y, Ambrose cũzjen ng đwwqt òghqm i Baemyn dẫhrcf n mìkstw nh đwwqt i mua đwwqt ũzjen a phéadrw p khácuch c, nhưeejr ng ôrtls ng khôrtls ng đwwqt ồozgt ng ýkcni , Baemyn giảqvbh i thíesyf ch làboac :
“Chỉytxb khi nàboac o cótcdk giấkghp y bácuch o nhậnple p họvdet c Hogwarts thìkstw mớmepz i cótcdk thểhrcf mua đwwqt ưeejr ợofeb c đwwqt ũzjen a phéadrw p.”
Đgril âpvux y chắesyf c cũzjen ng làboac cácuch ch quảqvbh n lýkcni vũzjen khíesyf củgaah a giớmepz i phùkghp thủgaah y, chỉytxb khi phùkghp thủgaah y đwwqt ủgaah tuổddoi i thìkstw mớmepz i đwwqt ưeejr ợofeb c sởdhbr hữjvue u đwwqt ũzjen a phéadrw p. Vàboac cácuch i tờynlk giấkghp y nhậnple p họvdet c chíesyf nh làboac giấkghp y phéadrw p sởdhbr hữjvue u vũzjen khíesyf .
Tiệkwdz m Ollivander làboac mộwwqt t tiệkwdz m bácuch n đwwqt ũzjen a phéadrw p tốabcj t tuy nótcdk nhỏgril hẹrdxf p, tồozgt i tàboac n vàboac đwwqt ầvdfb y bụkmyn i bẩybez n. Trêuxqa n cácuch nh cửiniu a ởdhbr ngoàboac i tiệkwdz m cótcdk mộwwqt t dòghqm ng chữjvue quảqvbh ng cácuch o bằzofn ng vàboac ng đwwqt ãlotj bịeejr trótcdk c ra:
"Nhàboac sảqvbh n xuấkghp t đwwqt ũzjen a uy tíesyf n từcmcz năasbt m 382 trưeejr ớmepz c Côrtls ng nguyêuxqa n".
Từcmcz Hẻasbt m Xéadrw o nhìkstw n vàboac o cửiniu a sổddoi bácuch m đwwqt ầvdfb y bụkmyn i chỉytxb thấkghp y mộwwqt t câpvux y đwwqt ũzjen a phéadrw p đwwqt ặthuk t trêuxqa n chiếvxdm c gốabcj i màboac u tíesyf m bạrbnb c màboac u. Bêuxqa n trong tiệkwdz m cótcdk hàboac ng ngàboac n cácuch i hộwwqt p nhỏgril vàboac đwwqt ưeejr ợofeb c chấkghp t gọvdet n gàboac ng từcmcz sàboac n nhàboac lêuxqa n tớmepz i trầvdfb n.
Khi bốabcj n ngưeejr ờynlk i chácuch u bưeejr ớmepz c vôrtls trong tiệkwdz m thìkstw nghe cótcdk tiếvxdm ng chuôrtls ng leng keng vang lêuxqa n đwwqt âpvux u đwwqt ótcdk ởdhbr bêuxqa n dưeejr ớmepz i. Chỗkwdz nàboac y thậnple t làboac chậnple t chộwwqt i, nhưeejr ng trốabcj ng trơkmyn n, ngoạrbnb i trừcmcz mộwwqt t chiếvxdm c ghếvxdm đwwqt u đwwqt ưeejr a duy nhấkghp t đwwqt ềscku cho khácuch ch ngồozgt i chờynlk .
Giácuch o sưeejr McGonagall thấkghp y vậnple y tai mótcdk c ra mộwwqt t câpvux y đwwqt ũzjen a phéadrw p vung lêuxqa n mộwwqt t cácuch i. Lậnple p tứynlk c thêuxqa m hai cácuch i ghếvxdm khácuch c xuấkghp t hiệkwdz n, thếvxdm làboac đwwqt ủgaah ba cácuch i ghếvxdm cho ba đwwqt ứynlk a.
Max con chưeejr a trảqvbh i đwwqt ờynlk i, hai mắesyf t lấkghp p lácuch nh nhìkstw n bàboac giácuch o sưeejr nótcdk i:
“Thậnple t hay, làboac m thếvxdm nàboac o đwwqt ưeejr ợofeb c vậnple y giácuch o sưeejr ?”
Bàboac giácuch o sưeejr hàboac i lòghqm ng nótcdk i:
“Đgril âpvux y chỉytxb làboac tròghqm vặthuk t thôrtls i, cậnple u cũzjen ng cótcdk thểhrcf làboac m đwwqt ưeejr ợofeb c nếvxdm u họvdet c tốabcj t môrtls n biếvxdm n hìkstw nh, cậnple u Swans.”
“Vâpvux ng, chácuch u sẽqvbh cốabcj gắesyf ng.”
Đgril úboac ng lúboac c nàboac y mộwwqt t giọvdet ng dịeejr u dàboac ng vang lêuxqa n:
“Làboac m tốabcj t lắesyf m giácuch o sưeejr McGonagall…”
Mộwwqt t ôrtls ng lãlotj o trong hơkmyn n tácuch m mưeejr ơkmyn i tuổddoi i xuấkghp t hiệkwdz n, ôrtls ng ta mặthuk c mộwwqt t cácuch i ácuch o chùkghp ng cũzjen kỹbtzx sờynlk n màboac u vàboac cũzjen ng díesyf nh đwwqt ầvdfb y bùkghp i nhưeejr cácuch i cửiniu a hàboac ng củgaah a ổddoi ng.
“Xin chàboac o ngàboac i Ollivander, tôrtls i dẫhrcf n ba tâpvux n sinh tớmepz i đwwqt âpvux y mua đwwqt ũzjen a phéadrw p.”
Nótcdk i rồozgt i bàboac ta giớmepz i thiệkwdz u têuxqa n từcmcz ng đwwqt ứynlk a cho ôrtls ng lãlotj o, Ollivander ậnple m ừcmcz tỏgril vẻasbt đwwqt ãlotj biếvxdm t.
“Bâpvux y giờynlk tôrtls i cótcdk việkwdz c phảqvbh i đwwqt i trưeejr ớmepz c, nhờynlk ngàboac i trôrtls ng chừcmcz ng chúboac ng giúboac p tôrtls i cho tớmepz i khi ngưeejr ờynlk i giácuch m hộwwqt củgaah a chúboac ng đwwqt ếvxdm n.”
“Ta hiểhrcf u rồozgt i, giácuch o sưeejr cótcdk thểhrcf yêuxqa n tâpvux m. Smith đwwqt ang đwwqt ếvxdm n hảqvbh ?”
“Đgril úboac ng vậnple y, ôrtls ng ta sắesyf p tớmepz i rồozgt i.”
Nótcdk i xong, Giácuch o sưeejr McGonagall đwwqt i ra khỏgril i tiệkwdz m rồozgt i biếvxdm n mấkghp t ngay sau cácuch nh cửiniu a, đwwqt ótcdk làboac phéadrw p đwwqt ộwwqt n thổddoi .
Sau khi bàboac giácuch o sưeejr đwwqt i mấkghp t, Ambrose mớmepz i tòghqm mòghqm hỏgril i:
“Ôynlk ng Ollivander, ôrtls ng quen bácuch c Smith ạrbnb ?”
“Phảqvbh i phảqvbh i, ta nhớmepz tấkghp t cảqvbh nhữjvue ng câpvux y đwwqt ũzjen a phéadrw p ta bácuch n vàboac chủgaah nhâpvux n nữjvue a chúboac ng nữjvue a, Baemyn anh ta nhậnple p họvdet c cũzjen ng làboac khi bằzofn ng tuổddoi i mấkghp y đwwqt ứynlk a.”
Ambrose nghe vậnple y cau màboac y, khôrtls ng phảqvbh i bằzofn ng tuổddoi i chẳmqol ng lẽqvbh hơkmyn n tuổddoi i. Xem ra ôrtls ng lãlotj o nàboac y cótcdk vẻasbt hơkmyn i lẫhrcf n rồozgt i.
“Ta biếvxdm t chácuch u đwwqt ang nghĩbhjj gìkstw đwwqt ótcdk , chàboac ng trai.” Ollivander nótcdk i mộwwqt t câpvux u khiếvxdm n cho Ambrose giậnple t bắesyf n mìkstw nh.
“Ta tưeejr ởdhbr ng nhưeejr chỉytxb mớmepz i ngàboac y hôrtls m qua khi ta gặthuk p chíesyf nh cha chácuch u trong tiệkwdz m nàboac y, mua đwwqt ũzjen a phéadrw p đwwqt ầvdfb u tiêuxqa n củgaah a mìkstw nh. Đgril ểhrcf coi, câpvux y đwwqt ũzjen a đwwqt ótcdk bằzofn ng gỗkwdz câpvux y ótcdk c chótcdk , dàboac i ba tấkghp c hai, thanh nhãlotj mềscku m dẻasbt o. Mộwwqt t câpvux y đwwqt ũzjen a đwwqt ẹrdxf p thíesyf ch hợofeb p cho việkwdz c luyệkwdz n bùkghp a. Còghqm n mẹrdxf chácuch u nữjvue a…”
Ollivander đwwqt ang say sưeejr a nótcdk i thìkstw dùkghp ng lạrbnb i, mưeejr ờynlk i giâpvux y sau ôrtls ng mớmepz i lạrbnb i thốabcj t lêuxqa n:
“Ah... hìkstw nh nhưeejr mẹrdxf chácuch u khôrtls ng mua đwwqt ũzjen a ởdhbr cửiniu a hàboac ng nàboac y.”
Ambrose niệ
“Chà
Mộ
“Xin là
“Xin chà
Fayola cú
Chà
Nhấ
“Khô
“Đ
Xem ra giá
“Ta xem cậ
“Ha ha… Chỉ
“Baemyn, khô
Giá
Mã
“Sắ
“Vâ
Bố
Giá
“Cậ
“Thư
“Tố
Giá
Thấ
Ba đ
“Nhanh lê
Ambrose nhì
Ambrose cầ
Sau đ
Cuố
“Bâ
“Vâ
Bọ
Biế
“Chỉ
Đ
Tiệ
"Nhà
Từ
Khi bố
Giá
Max con chư
“Thậ
Bà
“Đ
“Vâ
Đ
“Là
Mộ
“Xin chà
Nó
“Bâ
“Ta hiể
“Đ
Nó
Sau khi bà
“Ô
“Phả
Ambrose nghe vậ
“Ta biế
“Ta tư
Ollivander đ
“Ah... hì
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
