Cảjqmt hai bưrprm ớkrbb c ra khỏesgr i lâioqt u đqmov àwhed i, họsugg đqmov i thêtbuf m ba trăudlh m trăudlh m mérprm t nữsfbk a mớkrbb i tớkrbb i cổcfnn ng, bêtbuf n ngoàwhed i, mộdusr t lớkrbb n mộdusr t nhỏesgr bóowgs ng ngưrprm ờowgs i đqmov ang chờowgs sẵajzw n.
Ambrose niệczrs m mộdusr t câioqt u thầiyhq n trúdluu đqmov ơdusr n giảjqmt n đqmov ểxylp mởwhed cửpszy a. Cậypgf u cưrprm ờowgs i trang nhãaexd nóowgs i:
“Chàwhed o mừczrs ng hai vịqmmx tớkrbb i Lâioqt u đqmov àwhed i Karling.”
Mộdusr t bàwhed phùyczm thủqsnh y cao lêtbuf u nghêtbuf u, tóowgs c đqmov en mưrprm ớkrbb t, mặlsqa c ásdxd o dàwhed i màwhed u xanh ngọsugg c bínrmn ch đqmov ứowgs ng sẵajzw n ngay cửpszy a. Bàwhed cóowgs mộdusr t gưrprm ơdusr ng mặlsqa t nghiêtbuf m nghịqmmx nóowgs i:
“Xin làwhed m phiềiarj n, tôjnob i làwhed Giásdxd o sưrprm McGonagall. Baemyn, ôjnob ng ấrzqr y đqmov ãaexd gửpszy i thưrprm cho côjnob cậypgf u rồcsyv i chứowgs .”
“Xin chàwhed o Giásdxd o sưrprm , chásdxd u rấrzqr t hâioqt n hạrzqr nh gặlsqa p ngàwhed i. Chásdxd u làwhed Ambrose Karling, còjuua n đqmov âioqt y làwhed Fayola Smith, chúdluu ng chásdxd u đqmov ãaexd nhậypgf n đqmov ưrprm ợyysn c thưrprm củqsnh a básdxd c Baemyn. Mờowgs i giásdxd o sưrprm vàwhed o nhàwhed .” Ambrose giớkrbb i thiệczrs u.
Fayola cúdluu i đqmov ầiyhq u chàwhed o vịqmmx giásdxd o sưrprm nàwhed y. Max đqmov ứowgs ng mộdusr t bêtbuf n bàwhed phùyczm thủqsnh y cũqmov ng chàwhed o hỏesgr i vịqmmx cậypgf u chủqsnh củqsnh a mìvddu nh, cảjqmt Fayola nữsfbk a.
Chàwhed o hỏesgr i xong, cảjqmt bốcsyv n ngưrprm ờowgs i đqmov i vàwhed o trong phòjuua ng khásdxd ch, Ambrose đqmov ãaexd chuẩqkmg n bịqmmx sẵajzw n bốcsyv n tásdxd ch tràwhed thơdusr m ngásdxd t, nghe Baemyn nóowgs i đqmov âioqt y làwhed tràwhed cung đqmov ìvddu nh từczrs mộdusr t quốcsyv c gia Châioqt u ásdxd ven biểxylp n.
Nhấrzqr c mấrzqr y ngụjvhf m tràwhed , Fayola mởwhed lờowgs i:
“Khôjnob ng ngờowgs hôjnob m nay lạrzqr i làwhed hôjnob m nay đqmov ínrmn ch thâioqt n phóowgs hiệczrs u trưrprm ởwhed ng Hogwarts, bêtbuf n phínrmn a gia đqmov ìvddu nh Max, giásdxd o sưrprm đqmov ãaexd sắezew p xếxylp p xong rồcsyv i chứowgs ạrzqr ?”
“Đqfhj údluu ng vậypgf y, ta đqmov ãaexd thuyếxylp t phụjvhf c đqmov ưrprm ợyysn c bọsugg họsugg , may làwhed họsugg đqmov ốcsyv i vớkrbb i gia đqmov ìvddu nh Karling rấrzqr t tôjnob n kínrmn nh nêtbuf n việczrs c nàwhed y mớkrbb i suôjnob n sẻxylp tớkrbb i vậypgf y.”
Xem ra giásdxd o sưrprm McGonagall đqmov ãaexd nóowgs i thâioqt n phậypgf n phùyczm thủqsnh y củqsnh a Ambrose, Baemyn vàwhed Fayola, nêtbuf n Oliver mớkrbb i nhanh tiếxylp p thu nhưrprm vậypgf y.
“Ta xem cậypgf u Max cóowgs vẻxylp biếxylp t khásdxd nhiềiarj u đqmov iềiarj u vềiarj ma phásdxd p giớkrbb i, cóowgs phảjqmt i làwhed mấrzqr y côjnob cậypgf u nóowgs i cho cậypgf u ta biếxylp t.” Giásdxd o sưrprm McGonagall giọsugg ng nghiêtbuf m khắezew c nóowgs i.
“Ha ha… Chỉgynv mộdusr t phầiyhq n thôjnob i ạrzqr , Básdxd c Baemyn muốcsyv n đqmov àwhed o tạrzqr o ngưrprm ờowgs i nốcsyv i nghiệczrs p nêtbuf n Max mớkrbb i đqmov ưrprm ợyysn c huấrzqr n luyệczrs n sơdusr sơdusr .”
“Baemyn, khôjnob ng ngờowgs ôjnob ng ta lạrzqr i nghĩdusr xa tớkrbb i vậypgf y.” Giásdxd o sưrprm cảjqmt m thásdxd n.
Giásdxd o sưrprm McGonagall cùyczm ng ba đqmov ứowgs a trẻxylp nóowgs i chuyệczrs n phiếxylp m, nhữsfbk ng câioqt u hỏesgr i củqsnh a bàwhed vôjnob cùyczm ng sắezew c bérprm n, bàwhed ta nhưrprm muốcsyv n moi mọsugg i bínrmn mậypgf t củqsnh a Ambrose ra vậypgf y
Mãaexd i mộdusr t tiếxylp ng đqmov ồcsyv ng hồcsyv sau đqmov ấrzqr y, vịqmmx giásdxd o sưrprm nàwhed y mớkrbb i tha cho Ambrose, bàwhed nóowgs i:
“Sắezew p muộdusr n rồcsyv i, chúdluu ng ta nêtbuf n đqmov i tớkrbb i hẻxylp m Xérprm o thôjnob i. Cậypgf u Karling, mờowgs i cậypgf u dẫrxwb n đqmov ưrprm ờowgs ng…”
“Vâioqt ng, xin giásdxd o sưrprm đqmov i theo chásdxd u.”
Bốcsyv n ngưrprm ờowgs i đqmov i xuyêtbuf n qua mộdusr t vásdxd ch tưrprm ờowgs ng, rồcsyv i đqmov i tớkrbb i trưrprm ớkrbb c mặlsqa t cásdxd i lòjuua sưrprm ởwhed i.
Giásdxd o sưrprm McGonagall nhìvddu n Max nóowgs i:
“Cậypgf u Swans, cậypgf u cóowgs biếxylp t sửpszy dụjvhf ng bộdusr t Floo khôjnob ng?”
“Thưrprm a giásdxd o sưrprm , chásdxd u biếxylp t.”
“Tốcsyv t vậypgf y tôjnob i sẽmwum đqmov i trưrprm ớkrbb c, tôjnob i chờowgs ba côjnob cậypgf u ởwhed hẻxylp m Xérprm o.”
Giásdxd o sưrprm McGonagall nóowgs i xong tay cầiyhq m mộdusr t nắezew m bộdusr t Floo nérprm m vàwhed o trong lòjuua sưrprm ởwhed i, bàwhed ta nóowgs i mộdusr t từczrs rồcsyv i đqmov i vàwhed o bêtbuf n trong: “Hẻxylp m Xérprm o…”
Thấrzqr y bàwhed giásdxd o sưrprm biếxylp n mấrzqr t, ba đqmov ứowgs a trẻxylp nhìvddu n nhau rồcsyv i lầiyhq n lưrprm ợyysn t bưrprm ớkrbb c vàwhed o trong lòjuua sưrprm ởwhed i, trong nhásdxd y mắezew t, chúdluu ng đqmov ãaexd xuấrzqr t hiệczrs n bêtbuf n trong mộdusr t cửpszy a hàwhed ng đqmov ầiyhq y sásdxd ch làwhed sásdxd ch. Đqfhj âioqt y làwhed tiệczrs m sásdxd ch Phúdluu Quýgbsn vàwhed Cơdusr Hàwhed n.
Ba đqmov ứowgs a đqmov ang ngơdusr ngásdxd c nhìvddu n xung quanh thìvddu giọsugg ng nóowgs i củqsnh a Giásdxd o sưrprm McGonagall kérprm o chúdluu ng bừczrs ng tỉgynv nh:
“Nhanh lêtbuf n, mấrzqr y đqmov ứowgs a ta khôjnob ng cóowgs nhiềiarj u thờowgs i gian đqmov âioqt u.”
Ambrose nhìvddu n lạrzqr i, cậypgf u ta thấrzqr y giásdxd o sưrprm đqmov ang đqmov ứowgs ng trưrprm ớkrbb c quầiyhq y thanh toásdxd n, bêtbuf n cạrzqr nh bàwhed làwhed ba chồcsyv ng sásdxd ch vởwhed , đqmov óowgs làwhed tấrzqr t cảjqmt sásdxd ch giásdxd o khoa năudlh m nhấrzqr t củqsnh a bọsugg n chúdluu ng.
Ambrose cầiyhq m đqmov ầiyhq u bưrprm ớkrbb c tớkrbb i, cậypgf u moi tiềiarj n ra trảjqmt , tổcfnn ng cộdusr ng làwhed 12 Galleon 8 sickle. Làwhed m xong, cảjqmt ba đqmov ứowgs a theo châioqt n bàwhed giásdxd o sưrprm ra khỏesgr i cửpszy a tiệczrs m.
Sau đqmov óowgs rấrzqr t nhanh, giásdxd o sưrprm McGonagall dẫrxwb n ba ngưrprm ờowgs i đqmov i dạrzqr o mộdusr t vòjuua ng quanh hẻxylp m xérprm o, nóowgs i làwhed mộdusr t cásdxd i hẻxylp m vìvddu chỉgynv cóowgs mộdusr t con đqmov ưrprm ờowgs ng duy nhấrzqr t, hai bêtbuf n đqmov ưrprm ờowgs ng đqmov ềiarj u san sásdxd t làwhed cửpszy a hàwhed ng. Hôjnob m nay, hẻxylp m xérprm o khôjnob ng đqmov ôjnob ng lắezew m, chắezew c làwhed vìvddu lũqmov họsugg c sinh vừczrs a nhậypgf n đqmov ưrprm ợyysn c thưrprm , chúdluu ng khôjnob ng đqmov i ngay màwhed còjuua n hẹiwqv n nhau cùyczm ng mua đqmov ồcsyv cho năudlh m họsugg c mớkrbb i.
Cuốcsyv i cùyczm ng, cảjqmt ba đqmov ứowgs a cũqmov ng tớkrbb i Tiệczrs m đqmov ũqmov a phérprm p củqsnh a Ollivander, dẫrxwb n ba Ambrose ba ngưrprm ờowgs i đqmov ếxylp n trưrprm ớkrbb c cửpszy a, giásdxd o sưrprm McGonagall nóowgs i:
“Bâioqt y giờowgs , ta còjuua n cóowgs việczrs c khásdxd c, ôjnob ng Smith đqmov ang trêtbuf n đqmov ưrprm ờowgs ng đqmov ếxylp n đqmov âioqt y, cásdxd c tròjuua vàwhed o trong chọsugg n đqmov ũqmov a phérprm p trưrprm ớkrbb c, ta sẽmwum nhờowgs ngàwhed i Ollivander coi chừczrs ng mấrzqr y đqmov ứowgs a.
“Vâioqt ng, chúdluu ng chásdxd u hiểxylp u.” Cảjqmt ba đqmov ồcsyv ng thanh nhưrprm mộdusr t.
Bọsugg n chúdluu ng muốcsyv n sởwhed hữsfbk u chiếxylp c đqmov ũqmov a phérprm p củqsnh a riêtbuf ng mìvddu nh từczrs lâioqt u rồcsyv i. Tuy Ambrose vàwhed Fayola đqmov ềiarj u cóowgs mộdusr t chiếxylp c đqmov ũqmov a phérprm p lậypgf u, nhưrprm ng nóowgs hìvddu nh nhưrprm khôjnob ng nhậypgf n hai ngưrprm ờowgs i làwhed m chủqsnh , khi thi triểxylp n bùyczm a phérprm p gặlsqa p mộdusr t sốcsyv trởwhed ngạrzqr i nhấrzqr t đqmov ịqmmx nh.
Biếxylp t vậypgf y, Ambrose cũqmov ng đqmov òjuua i Baemyn dẫrxwb n mìvddu nh đqmov i mua đqmov ũqmov a phérprm p khásdxd c, nhưrprm ng ôjnob ng khôjnob ng đqmov ồcsyv ng ýgbsn , Baemyn giảjqmt i thínrmn ch làwhed :
“Chỉgynv khi nàwhed o cóowgs giấrzqr y básdxd o nhậypgf p họsugg c Hogwarts thìvddu mớkrbb i cóowgs thểxylp mua đqmov ưrprm ợyysn c đqmov ũqmov a phérprm p.”
Đqfhj âioqt y chắezew c cũqmov ng làwhed cásdxd ch quảjqmt n lýgbsn vũqmov khínrmn củqsnh a giớkrbb i phùyczm thủqsnh y, chỉgynv khi phùyczm thủqsnh y đqmov ủqsnh tuổcfnn i thìvddu mớkrbb i đqmov ưrprm ợyysn c sởwhed hữsfbk u đqmov ũqmov a phérprm p. Vàwhed cásdxd i tờowgs giấrzqr y nhậypgf p họsugg c chínrmn nh làwhed giấrzqr y phérprm p sởwhed hữsfbk u vũqmov khínrmn .
Tiệczrs m Ollivander làwhed mộdusr t tiệczrs m básdxd n đqmov ũqmov a phérprm p tốcsyv t tuy nóowgs nhỏesgr hẹiwqv p, tồcsyv i tàwhed n vàwhed đqmov ầiyhq y bụjvhf i bẩqkmg n. Trêtbuf n cásdxd nh cửpszy a ởwhed ngoàwhed i tiệczrs m cóowgs mộdusr t dòjuua ng chữsfbk quảjqmt ng cásdxd o bằvqzu ng vàwhed ng đqmov ãaexd bịqmmx tróowgs c ra:
"Nhàwhed sảjqmt n xuấrzqr t đqmov ũqmov a uy tínrmn n từczrs năudlh m 382 trưrprm ớkrbb c Côjnob ng nguyêtbuf n".
Từczrs Hẻxylp m Xérprm o nhìvddu n vàwhed o cửpszy a sổcfnn básdxd m đqmov ầiyhq y bụjvhf i chỉgynv thấrzqr y mộdusr t câioqt y đqmov ũqmov a phérprm p đqmov ặlsqa t trêtbuf n chiếxylp c gốcsyv i màwhed u tínrmn m bạrzqr c màwhed u. Bêtbuf n trong tiệczrs m cóowgs hàwhed ng ngàwhed n cásdxd i hộdusr p nhỏesgr vàwhed đqmov ưrprm ợyysn c chấrzqr t gọsugg n gàwhed ng từczrs sàwhed n nhàwhed lêtbuf n tớkrbb i trầiyhq n.
Khi bốcsyv n ngưrprm ờowgs i chásdxd u bưrprm ớkrbb c vôjnob trong tiệczrs m thìvddu nghe cóowgs tiếxylp ng chuôjnob ng leng keng vang lêtbuf n đqmov âioqt u đqmov óowgs ởwhed bêtbuf n dưrprm ớkrbb i. Chỗezew nàwhed y thậypgf t làwhed chậypgf t chộdusr i, nhưrprm ng trốcsyv ng trơdusr n, ngoạrzqr i trừczrs mộdusr t chiếxylp c ghếxylp đqmov u đqmov ưrprm a duy nhấrzqr t đqmov ềiarj cho khásdxd ch ngồcsyv i chờowgs .
Giásdxd o sưrprm McGonagall thấrzqr y vậypgf y tai móowgs c ra mộdusr t câioqt y đqmov ũqmov a phérprm p vung lêtbuf n mộdusr t cásdxd i. Lậypgf p tứowgs c thêtbuf m hai cásdxd i ghếxylp khásdxd c xuấrzqr t hiệczrs n, thếxylp làwhed đqmov ủqsnh ba cásdxd i ghếxylp cho ba đqmov ứowgs a.
Max con chưrprm a trảjqmt i đqmov ờowgs i, hai mắezew t lấrzqr p lásdxd nh nhìvddu n bàwhed giásdxd o sưrprm nóowgs i:
“Thậypgf t hay, làwhed m thếxylp nàwhed o đqmov ưrprm ợyysn c vậypgf y giásdxd o sưrprm ?”
Bàwhed giásdxd o sưrprm hàwhed i lòjuua ng nóowgs i:
“Đqfhj âioqt y chỉgynv làwhed tròjuua vặlsqa t thôjnob i, cậypgf u cũqmov ng cóowgs thểxylp làwhed m đqmov ưrprm ợyysn c nếxylp u họsugg c tốcsyv t môjnob n biếxylp n hìvddu nh, cậypgf u Swans.”
“Vâioqt ng, chásdxd u sẽmwum cốcsyv gắezew ng.”
Đqfhj údluu ng lúdluu c nàwhed y mộdusr t giọsugg ng dịqmmx u dàwhed ng vang lêtbuf n:
“Làwhed m tốcsyv t lắezew m giásdxd o sưrprm McGonagall…”
Mộdusr t ôjnob ng lãaexd o trong hơdusr n tásdxd m mưrprm ơdusr i tuổcfnn i xuấrzqr t hiệczrs n, ôjnob ng ta mặlsqa c mộdusr t cásdxd i ásdxd o chùyczm ng cũqmov kỹfkfq sờowgs n màwhed u vàwhed cũqmov ng dínrmn nh đqmov ầiyhq y bùyczm i nhưrprm cásdxd i cửpszy a hàwhed ng củqsnh a ổcfnn ng.
“Xin chàwhed o ngàwhed i Ollivander, tôjnob i dẫrxwb n ba tâioqt n sinh tớkrbb i đqmov âioqt y mua đqmov ũqmov a phérprm p.”
Nóowgs i rồcsyv i bàwhed ta giớkrbb i thiệczrs u têtbuf n từczrs ng đqmov ứowgs a cho ôjnob ng lãaexd o, Ollivander ậypgf m ừczrs tỏesgr vẻxylp đqmov ãaexd biếxylp t.
“Bâioqt y giờowgs tôjnob i cóowgs việczrs c phảjqmt i đqmov i trưrprm ớkrbb c, nhờowgs ngàwhed i trôjnob ng chừczrs ng chúdluu ng giúdluu p tôjnob i cho tớkrbb i khi ngưrprm ờowgs i giásdxd m hộdusr củqsnh a chúdluu ng đqmov ếxylp n.”
“Ta hiểxylp u rồcsyv i, giásdxd o sưrprm cóowgs thểxylp yêtbuf n tâioqt m. Smith đqmov ang đqmov ếxylp n hảjqmt ?”
“Đqfhj údluu ng vậypgf y, ôjnob ng ta sắezew p tớkrbb i rồcsyv i.”
Nóowgs i xong, Giásdxd o sưrprm McGonagall đqmov i ra khỏesgr i tiệczrs m rồcsyv i biếxylp n mấrzqr t ngay sau cásdxd nh cửpszy a, đqmov óowgs làwhed phérprm p đqmov ộdusr n thổcfnn .
Sau khi bàwhed giásdxd o sưrprm đqmov i mấrzqr t, Ambrose mớkrbb i tòjuua mòjuua hỏesgr i:
“Ôlkyf ng Ollivander, ôjnob ng quen básdxd c Smith ạrzqr ?”
“Phảjqmt i phảjqmt i, ta nhớkrbb tấrzqr t cảjqmt nhữsfbk ng câioqt y đqmov ũqmov a phérprm p ta básdxd n vàwhed chủqsnh nhâioqt n nữsfbk a chúdluu ng nữsfbk a, Baemyn anh ta nhậypgf p họsugg c cũqmov ng làwhed khi bằvqzu ng tuổcfnn i mấrzqr y đqmov ứowgs a.”
Ambrose nghe vậypgf y cau màwhed y, khôjnob ng phảjqmt i bằvqzu ng tuổcfnn i chẳdusr ng lẽmwum hơdusr n tuổcfnn i. Xem ra ôjnob ng lãaexd o nàwhed y cóowgs vẻxylp hơdusr i lẫrxwb n rồcsyv i.
“Ta biếxylp t chásdxd u đqmov ang nghĩdusr gìvddu đqmov óowgs , chàwhed ng trai.” Ollivander nóowgs i mộdusr t câioqt u khiếxylp n cho Ambrose giậypgf t bắezew n mìvddu nh.
“Ta tưrprm ởwhed ng nhưrprm chỉgynv mớkrbb i ngàwhed y hôjnob m qua khi ta gặlsqa p chínrmn nh cha chásdxd u trong tiệczrs m nàwhed y, mua đqmov ũqmov a phérprm p đqmov ầiyhq u tiêtbuf n củqsnh a mìvddu nh. Đqfhj ểxylp coi, câioqt y đqmov ũqmov a đqmov óowgs bằvqzu ng gỗezew câioqt y óowgs c chóowgs , dàwhed i ba tấrzqr c hai, thanh nhãaexd mềiarj m dẻxylp o. Mộdusr t câioqt y đqmov ũqmov a đqmov ẹiwqv p thínrmn ch hợyysn p cho việczrs c luyệczrs n bùyczm a. Còjuua n mẹiwqv chásdxd u nữsfbk a…”
Ollivander đqmov ang say sưrprm a nóowgs i thìvddu dùyczm ng lạrzqr i, mưrprm ờowgs i giâioqt y sau ôjnob ng mớkrbb i lạrzqr i thốcsyv t lêtbuf n:
“Ah... hìvddu nh nhưrprm mẹiwqv chásdxd u khôjnob ng mua đqmov ũqmov a ởwhed cửpszy a hàwhed ng nàwhed y.”
Ambrose niệ
“Chà
Mộ
“Xin là
“Xin chà
Fayola cú
Chà
Nhấ
“Khô
“Đ
Xem ra giá
“Ta xem cậ
“Ha ha… Chỉ
“Baemyn, khô
Giá
Mã
“Sắ
“Vâ
Bố
Giá
“Cậ
“Thư
“Tố
Giá
Thấ
Ba đ
“Nhanh lê
Ambrose nhì
Ambrose cầ
Sau đ
Cuố
“Bâ
“Vâ
Bọ
Biế
“Chỉ
Đ
Tiệ
"Nhà
Từ
Khi bố
Giá
Max con chư
“Thậ
Bà
“Đ
“Vâ
Đ
“Là
Mộ
“Xin chà
Nó
“Bâ
“Ta hiể
“Đ
Nó
Sau khi bà
“Ô
“Phả
Ambrose nghe vậ
“Ta biế
“Ta tư
Ollivander đ
“Ah... hì
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.