Ambrose lúkxhqc nàlwpiy khôuabnng biếnwuqt kếnwuq hoạpckpch củmmata Tisroc đkkbcãtzye cảfdeli tiếnwuqn vàlwpi sau lưkxlrng cậvixnu mộfsght đkkbcộfsghi binh mãtzye đkkbcôuabnng gấqwckp mưkxlrờqwcki lầfggan lấqwcky tốdflrc đkkbcộfsgh tốdflri đkkbca tiếnwuqn tớdwwxi.

Trong ba ngưkxlrờqwcki thìijqj Aravis khỏijqje mạpckpnh nhấqwckt, còvixnn Shasta tìijqjnh trạpckpng đkkbcãtzye ổqwckn đkkbcịhbvtnh rồlsddi, chỉrmvi làlwpi cậvixnu békgum hôuabnn mêimwc chưkxlra tỉrmvinh lạpckpi.

Cảfdel bọturun tiếnwuqp tụhztec lêimwcn đkkbcưkxlrờqwckng, bọturun chúkxhqng cũdwyang sợypeo còvixnn códwwx quâecvkn líhztenh đkkbcuổqwcki theo. Hai ngàlwpiy trôuabni qua, Bree vàlwpi Hwin đkkbcãtzye mệrhqht lừylhl.

“Làlwpim ơrhqhn” Hwin nódwwxi vẻvsgm thẹlnvsn thòvixn “Tôuabni… tôuabni khôuabnng thểlflk gắecvkng gưkxlrợypeong hơrhqhn đkkbcưkxlrợypeoc nữenita. Lúkxhqc nàlwpiy ta giốdflrng nhưkxlr khi lũdwya ngựgakia màlwpi con ngưkxlrờqwcki cưkxlrỡdflri trêimwcn lưkxlrng (cùjfrwng vớdwwxi đkkbcinh thúkxhqc ngựgakia vàlwpi roi) rồlsddi bịhbvt bắecvkt buộfsghc phảfdeli đkkbci tiếnwuqp khi mệrhqht nhoàlwpii khi mìijqjnh khôuabnng muốdflrn hay sao?”

Hwin kháimxvng nghịhbvt, côuabn quáimxv mệrhqht đkkbcểlflk đkkbci tiếnwuqp nhưkxlrng Aravis cứhbvt bắecvkt côuabn đkkbci.

“Chúkxhqng ta phảfdeli nhanh lêimwcn, thờqwcki gian gấqwckp lắecvkm rồlsddi.” Aravis nódwwxi luôuabnn, côuabn rấqwckt lo lắecvkng tìijqjnh hìijqjnh vếnwuqt thưkxlrơrhqhng củmmata Shasta, cậvixnu ta đkkbcãtzye đkkbcỡdflr cho côuabn mộfsght kiếnwuqm. Côuabn phảfdeli nhanh chódwwxng mang cậvixnu ta tớdwwxi thầfggay thuốdflrc mớdwwxi đkkbcưkxlrợypeoc.


“Thôuabni nàlwpio Hwin, hãtzyey nghĩriix vềxsss mụhztec tiêimwcu phíhztea trưkxlrớdwwxc, Narnia, thếnwuq giớdwwxi tựgaki do, côuabn hãtzyey tưkxlrởylhlng tưkxlrợypeong mìijqjnh đkkbcang gặnwmsm nhữenitng ngọturun cỏijqj ngon ngọturut sưkxlrơrhqhng mai, mìijqjnh đkkbcang híhztet mộfsght bầfggau khôuabnng khíhzte củmmata tựgaki do, chúkxhqng sẽpqxd giúkxhqp côuabn códwwx thêimwcm sứhbvtc lựgakic.” Bree vẫvixnn luôuabnn lạpckpc quan nódwwxi.

Nódwwx từylhlng trảfdeli qua vôuabn sốdflr trậvixnn chiếnwuqn, màlwpi khi đkkbcódwwx niềxsssm tin làlwpi thứhbvt duy nhấqwckt khiếnwuqn mọturui ngưkxlrờqwcki sốdflrng sódwwxt.

“Mọturui ngưkxlrờqwcki khôuabnng phảfdeli lo lắecvkng đkkbcâecvku, chúkxhqng ta sắecvkp tớdwwxi rồlsddi.” Ambrose đkkbci phíhztea trưkxlrớdwwxc nódwwxi.

Tấqwckt cảfdel đkkbcưkxlra áimxvnh mắecvkt vềxsss phíhztea trưkxlrớdwwxc, mộfsght khung cảfdelnh kháimxvc lạpckp dầfggan dầfggan mởylhl ra qua váimxvch đkkbcáimxv.

Mộfsght thung lũdwyang xuấqwckt hiệrhqhn, mộfsght con sôuabnng đkkbcáimxvnh dấqwcku sựgaki chuyểlflkn mìijqjnh từylhl màlwpiu vàlwping củmmata sa mạpckpc sang màlwpiu xanh củmmata đkkbcồlsddng cỏijqj vàlwpi câecvky cốdflri.

Bêimwcn kia con sôuabnng rộfsghng nàlwpiy làlwpi mộfsght vùjfrwng đkkbcấqwckt tưkxlrơrhqhi đkkbcẹlnvsp trảfdeli rộfsghng êimwcm đkkbcềxsssm vớdwwxi nhữenitng ngọturun đkkbcồlsddi thấqwckp, hếnwuqt dãtzyey đkkbcồlsddi nàlwpiy đkkbcếnwuqn dãtzyey đkkbcồlsddi kháimxvc cho đkkbcếnwuqn tậvixnn nhữenitng dãtzyey núkxhqi phíhztea bắecvkc.

Thẳnoyeng trưkxlrớdwwxc mắecvkt bọturun họturu làlwpi dãtzyey núkxhqi cao tródwwxt vódwwxt vớdwwxi đkkbcỉrmvinh tuyếnwuqt trắecvkng, nódwwx khuấqwckt sau mộfsght rặnwmsng núkxhqi phủmmat đkkbcầfggay câecvky cổqwck thụhzte um tùjfrwm, rậvixnm rạpckpp. Tấqwckt nhiêimwcn đkkbcódwwx làlwpi cáimxvi đkkbcèvnjko ngărjmgn cáimxvch Archenland vớdwwxi Narnia.

“Broo... hoo... hoo, phưkxlrơrhqhng Bắecvkc, phưkxlrơrhqhng Bắecvkc xanh tưkxlrơrhqhi!” Bree sung sưkxlrớdwwxng híhzte vang.

Tinh thầfggan chúkxhqng phấqwckn chấqwckn hẳnoyen lêimwcn khi đkkbci xuốdflrng vùjfrwng châecvku thổqwck nơrhqhi con sôuabnng vắecvkt ngang qua. Con sôuabnng đkkbcổqwck vềxsss hưkxlrớdwwxng đkkbcôuabnng bắecvkt nguồlsddn từylhl nhữenitng dãtzyey núkxhqi cao hơrhqhn ởylhl vùjfrwng phíhztea tâecvky, nưkxlrớdwwxc chảfdely xiếnwuqt, tung bọturut trắecvkng xódwwxa vàlwpi chẳnoyeng ai dáimxvm nghĩriix đkkbcếnwuqn chuyệrhqhn bơrhqhi qua khiếnwuqn bọturun họturu phảfdeli tìijqjm ra mộfsght chỗpoql nưkxlrớdwwxc đkkbcủmmat nôuabnng đkkbcểlflk códwwx thểlflk lộfsghi qua.

“Cáimxvc bạpckpn ơrhqhi, chúkxhqng ta đkkbcãtzye ởylhl Archenland rồlsddi.” Bree nódwwxi vớdwwxi giọturung tựgaki hàlwpio khi nódwwx khua bốdflrn vódwwx lêimwcn làlwpim nưkxlrớdwwxc bắecvkn tung tódwwxe khi sang bêimwcn bờqwck bắecvkc.

“Tôuabni nghĩriix con sôuabnng màlwpi chúkxhqng ta vẫvixnn lộfsghi qua códwwx têimwcn làlwpi Mũdwyai Têimwcn Bay.”

Lêimwcn đkkbcếnwuqn đkkbcỉrmvinh đkkbcồlsddi đkkbcầfggau tiêimwcn, Ambrose ngoáimxvi đkkbcầfggau lạpckpi nhìijqjn. Khôuabnng còvixnn thấqwcky Tashbaan đkkbcâecvku nữenita hay bấqwckt kìijqj dấqwcku hiệrhqhu nàlwpio củmmata Calormen nữenita. Sa mạpckpc Lớdwwxn khôuabnng bâecvky giờqwck chỉrmvi làlwpi mộfsght vệrhqht đkkbcưkxlrờqwckng nhỏijqj hẹlnvsp.

Đhbvtộfsght nhiêimwcn Bree thốdflrt lêimwcn:




“Ôfsghi trờqwcki! Cáimxvi gìijqj thếnwuq kia?”

“Cáimxvi gìijqj?” Ambrose quay đkkbcầfggau lạpckpi hỏijqji. Cảfdel Hwin vàlwpi Aravis đkkbcềxsssu làlwpim theo.

“Hìijqjnh nhưkxlr làlwpi bãtzyeo cáimxvt.” Aravis nheo mắecvkt nódwwxi

Hwin nhìijqjn ra thứhbvt gìijqj kêimwcu lêimwcn kêimwcu lêimwcn:

“Nhìijqjn kìijqja, códwwx cáimxvi gìijqj lấqwckp láimxvnh trong đkkbcódwwx. Lạpckpi códwwx mũdwya trụhzte vàlwpi áimxvo giáimxvp nữenita. Códwwx cáimxvi gìijqj đkkbcang di chuyểlflkn, di chuyểlflkn theo lốdflri nàlwpiy.”

Bấqwcky giờqwck, Ambrose nhậvixnn ra đkkbcódwwx làlwpi gìijqj rồlsddi. Mộfsght đkkbcoàlwpin ngưkxlrờqwcki ngựgakia, phảfdeli códwwx đkkbcếnwuqn hàlwping trărjmgm con mớdwwxi tạpckpo ra đkkbcáimxvm bụhztei nhưkxlr vậvixny. Bọturun chúkxhqng làlwpi binh mãtzye Calormen.

“Lạpckpy tháimxvnh Tash!” Aravis nódwwxi. ”Quâecvkn đkkbcộfsghi đkkbcấqwcky. Đhbvtódwwx làlwpi Rabadash.”

“Chúkxhqng ta chạpckpy ngay đkkbci, đkkbcừylhlng đkkbcểlflk chúkxhqng đkkbcuổqwcki kịhbvtp.”

Cảfdel bọturun giậvixnt mìijqjnh đkkbcềxsssu nhanh chódwwxng chạpckpy trốdflrn. May mắecvkn làlwpi họturu ởylhl trêimwcn mộfsght quảfdel đkkbcồlsddi kháimxv cao, chỉrmvi cầfggan rờqwcki đkkbci khôuabnng quáimxv lộfsgh liễhbvtu thìijqj bọturun líhztenh Calormen sẽpqxd khôuabnng thấqwcky.

Nửvixna tiếnwuqng sau, khi đkkbcộfsghi ngưkxlrờqwcki ngựgakia bịhbvt bỏijqj lạpckpi phíhztea sau, Ambrose mớdwwxi ra hiệrhqhu đkkbci chậvixnm lạpckpi, bêimwcn cạpckpnh Bree thắecvkc mắecvkc nódwwxi:

“Kìijqj lạpckp, bọturun chúkxhqng lấqwcky tốdflrc đkkbcộfsgh qua nhanh đkkbcểlflk đkkbci qua, khôuabnng giốdflrng nhưkxlr chúkxhqng đkkbcang tìijqjm ngưkxlrờqwcki.”

Đhbvtúkxhqng vậvixny, bọturun chúkxhqng khôuabnng đkkbcuổqwcki theo mìijqjnh, bọturun chúkxhqng hưkxlrớdwwxng đkkbci làlwpi… Ambrose híhztep mắecvkt nhìijqjn phíhztea xa, cậvixnu nhớdwwx lạpckpi tấqwckm bảfdeln đkkbcồlsdd toàlwpin thếnwuq giớdwwxi. Phảfdeli rồlsddi, chúkxhqng tấqwckn côuabnng Anvard thủmmat đkkbcôuabn củmmata Archenland.

“Chúkxhqng ta trưkxlrớdwwxc hếnwuqt tìijqjm thấqwcky thuốdflrc chữenita thưkxlrơrhqhng cho Shasta đkkbcãtzye.” Aravis nódwwxi.


Xem ra sắecvkp sửvixna tớdwwxi Ambrose lạpckpi phảfdeli đkkbcụhzteng đkkbcộfsgh vớdwwxi quâecvkn đkkbcộfsghi Calormen rồlsddi, cậvixnu nhớdwwx rằrhqhng thàlwpinh phốdflr gầfggan nhấqwckt chíhztenh làlwpi Anvard.

Mấqwcky ngưkxlrờqwcki bàlwpin nhau quyếnwuqt đkkbcịhbvtnh đkkbcổqwcki hưkxlrớdwwxng, họturu đkkbci hơrhqhi chếnwuqch vềxsss phíhztea đkkbcôuabnng mộfsght chúkxhqt, họturu mong rằrhqhng nhữenitng ngọturun đkkbcồlsddi chạpckpy song song sẽpqxd che chắecvkn họturu.

Khi cảfdel bọturun đkkbcãtzye vưkxlrợypeot lêimwcn mộfsght đkkbcỉrmvinh đkkbcồlsddi, chúkxhqng lạpckpi tìijqjm thấqwcky mộfsght thung lũdwyang kháimxvc vàlwpi môuabnt đkkbcỉrmvinh đkkbcồlsddi kháimxvc vưkxlrơrhqhn lêimwcn từylhl cáimxvi thung lũdwyang ấqwcky. Cứhbvt đkkbci nhưkxlr vậvixny, cho tớdwwxi khi sau lưkxlrng họturu mộfsght tiếnwuqng gầfggam dữenit tợypeon vang vọturung.

Ambrose cảfdelm thấqwcky tiếnwuqng gầfggam nàlwpiy sao quen tai vậvixny, đkkbcúkxhqng rồlsddi, cậvixnu nghe thấqwcky vàlwpio đkkbcêimwcm đkkbcầfggau tiêimwcn cậvixnu gặnwmsp Aravis vàlwpi Shasta cùjfrwng hai con ngựgakia. Làlwpim sao nódwwx códwwx thểlflk chạpckpy tớdwwxi tậvixnn đkkbcâecvky.

Bree hoảfdelng sợypeo nódwwxi: “Chạpckpy thôuabni, sưkxlr tửvixn sau lưkxlrng.”

Thếnwuq làlwpi cảfdelnh đkkbcêimwcm đkkbcódwwx lạpckpi táimxvi diễhbvtn mộfsght lầfggan nữenita, Ambrose cưkxlrỡdflri Bree chạpckpy nưkxlrớdwwxc đkkbcạpckpi, Shasta nằrhqhm mộfsght bêimwcn, phíhztea sau họturu làlwpi Aravis vàlwpi Hwin.

Sau lưkxlrng chúkxhqng, mộfsght con vậvixnt to lớdwwxn, lôuabnng màlwpiu hung, thâecvkn hìijqjnh kékgumo dàlwpii áimxvp sáimxvt đkkbcấqwckt nhưkxlr mộfsght con mèvnjko vúkxhqt qua bãtzyei cỏijqj đkkbcểlflk đkkbcếnwuqn mộfsght cáimxvi câecvky khi códwwx mộfsght con chódwwx lạpckp chạpckpy vàlwpio vưkxlrờqwckn. Cứhbvt mỗpoqli giâecvky trôuabni qua, khoảfdelng cáimxvch giữenita nódwwx vàlwpi con thúkxhq mộfsght rúkxhqt ngắecvkn hơrhqhn.

Khôuabnng xong, Ambrose quay đkkbcầfggau lầfggan nữenita, con sưkxlr tửvixn đkkbcãtzye tớdwwxi gầfggan Hwin vàlwpi Aravis, cậvixnu nhìijqjn nódwwx, đkkbcộfsght nhiêimwcn cậvixnu thấqwcky nódwwx quen quen, Ambrose lắecvkc đkkbcầfggau loạpckpi bỏijqj nhữenitng suy nghĩriix vu vơrhqh.

Con đkkbcưkxlrờqwckng củmmata chúkxhqng bịhbvt chặnwmsn lạpckpi bởylhli mộfsght bứhbvtc tưkxlrờqwckng xanh um toàlwpin càlwpinh láimxv cao khoảfdelng hơrhqhn ba thưkxlrớdwwxc. Trêimwcn bứhbvtc giậvixnu xanh tốdflrt đkkbcódwwx trổqwck ra mộfsght cáimxvi cổqwckng vàlwpi cáimxvnh cổqwckng đkkbcang mởylhl ra. Bọturun chúkxhqng sẽpqxd tôuabnng sầfggam vàlwpio bứhbvtc tưkxlrờqwckng mấqwckt.

Ambrose la lớdwwxn:

“Chúkxhqng ta phảfdeli dừylhlng lạpckpi.”

Ba ngưkxlrờqwcki hai ngựgakia phanh lạpckpi, cứhbvt phanh gấqwckp khiếnwuqn họturu trưkxlrợypeot dàlwpii cho tớdwwxi chạpckpm tưkxlrờqwckng. Ambrose khôuabnng kịhbvtp thởylhl phàlwpio thìijqj con sưkxlr tửvixn xôuabnng tớdwwxi.

Cậvixnu đkkbcứhbvtng phắecvkt dậvixny rúkxhqt đkkbcũdwyaa phékgump ra hékgumt to:

“Impedimenta.” (ND - Lờqwcki nguyềxsssn chậvixnm chạpckpp, nếnwuqu đkkbcọturuc đkkbcồlsddng nhâecvkn HP Tung củmmata nghĩriixa làlwpi ‘Cảfdeln trởylhl tầfggang tầfggang’)

Mộfsght áimxvnh sáimxvng đkkbcỏijqj vàlwping bắecvkn ra từylhl đkkbcầfggau đkkbcũdwyaa phékgump bay thẳnoyeng tớdwwxi con sưkxlr tửvixn. Trong tíhztech tắecvkc, cảfdel ngưkxlrờqwcki sưkxlr tửvixn chậvixnm lạpckpi trong khôuabnng khíhzte, thờqwcki gian nhưkxlr trôuabni chậvixnm lạpckpi.

Ambrose tiếnwuqp tụhztec niệrhqhm:

“Everte Statum (ND - Bùjfrwa vărjmgng: Khiếnwuqn đkkbcốdflri phưkxlrơrhqhng vărjmgng ra xa)

Tiếnwuqp đkkbcódwwx, thâecvkn hìijqjnh khổqwckng lồlsdd củmmata con sưkxlr tửvixn bay ra ra xa khỏijqji vịhbvt tríhzte Ambrose đkkbcang đkkbcứhbvtng. Cứhbvt nghĩriix con sưkxlr tửvixn bịhbvt choáimxvng, khôuabnng ngờqwck nódwwx lạpckpi đkkbcứhbvtng dậvixny.

Sưkxlr tửvixn chồlsddm thâecvkn hìijqjnh to lớdwwxn lêimwcn đkkbcứhbvtng trêimwcn hai châecvkn sau, nódwwx to hơrhqhn cảfdel mộfsght con sưkxlr tửvixn trong hìijqjnh dung củmmata bạpckpn rồlsddi thìijqjnh lìijqjnh chộfsghp xuốdflrng Aravis bằrhqhng cáimxvi vuốdflrt bêimwcn phảfdeli.

“Khôuabnng đkkbcưkxlrợypeoc.”

“Impedimenta.”

Ambrose tiếnwuqp tụhztec pháimxvt chúkxhq, nhưkxlrng lầfggan nàlwpiy khôuabnng hiệrhqhu quảfdel, con sưkxlr tửvixn kháimxvng phékgump thuậvixnt.

Kèvnjkm theo mộfsght tiếnwuqng phốdflrc, nărjmgm módwwxng vuốdflrt sưkxlr tửvixn cắecvkm vàlwpio lưkxlrng Aravis.

Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.