Chỉpvqw cózxsw hai cáekiy ch duy nhấpmfu t đjigz ểzcoc đjigz i từnrhy quốntdk c gia nàvrkk y tớifnw i quốntdk c gia kháekiy c mộngvu t cáekiy ch hợkyrp p pháekiy p trong giớifnw i phùomtp thủakxz y.
Cáekiy ch thứqvsl nhấpmfu t làvrkk sửmplq dụkyrp ng phưmonx ơywlw ng tiệhltc n muggle qua cáekiy c cửmplq a khẩsgnc u quốntdk c tếwslf , tạphuf i đjigz ấpmfu y sẽfzmh cózxsw mộngvu t khu vựtuwv c đjigz ặkkox c biệhltc t đjigz ểzcoc cáekiy c phùomtp thủakxz y làvrkk m thủakxz tụkyrp c nhậfzmh p cảapni nh.
Ưvtjl u đjigz iểzcoc m cáekiy ch nàvrkk y làvrkk thờalxl i gian nhậfzmh p cảapni nh nhanh chózxsw ng, nhưmonx ng bạphuf n sẽfzmh bịbuxm giáekiy m sáekiy t nhiềwmhg u mặkkox t, ívtjl t tựtuwv do hơywlw n.
Cáekiy ch thứqvsl hai làvrkk sửmplq dụkyrp ng khózxsw a cảapni ng trong Bộngvu pháekiy p thuậfzmh t, chúvrkk ng ta cầprzj n nộngvu p đjigz ơywlw n xin phébuxm p vàvrkk đjigz ózxsw ng phívtjl nhấpmfu t đjigz ịbuxm nh, khi đjigz ơywlw n củakxz a bạphuf n đjigz ưmonx ợkyrp c xem xébuxm t mặkkox c nhiêqfhk n bạphuf n sẽfzmh đjigz ưmonx ợkyrp c kếwslf t nốntdk i trựtuwv c tiếwslf p tớifnw i nơywlw i bạphuf n muốntdk n đjigz i.
Vớifnw i cáekiy ch nàvrkk y bạphuf n sẽfzmh đjigz ưmonx ợkyrp c tựtuwv do hơywlw n, đjigz i bấpmfu t kỳibvk chỗlghg nàvrkk o bạphuf n muốntdk n, thờalxl i gian bao lâphuf u cũbfcq ng đjigz ưmonx ợkyrp c. Nózxsw thuậfzmh n tiệhltc n nhưmonx vậfzmh y bởflph i vìnabq Bộngvu Pháekiy p thuậfzmh t nưmonx ớifnw c sởflph tạphuf i đjigz ãpmfu bảapni o đjigz ảapni m cho bạphuf n vớifnw i chívtjl nh quyềwmhg n phùomtp thủakxz y nưmonx ớifnw c đjigz ózxsw . Đagvb ưmonx ơywlw ng nhiêqfhk n, bạphuf n phảapni i cho Bộngvu pháekiy p thuậfzmh t thứqvsl gìnabq thìnabq họoelm mớifnw i làvrkk m vậfzmh y.
Baemyn quyếwslf t đjigz ịbuxm nh sửmplq dụkyrp ng phưmonx ơywlw ng pháekiy p thứqvsl nhấpmfu t, bởflph i vìnabq khôyvmo ng mấpmfu t nhiềwmhg u thờalxl i gian, bìnabq nh thưmonx ờalxl ng đjigz ểzcoc giấpmfu y phébuxm p đjigz ưmonx ợkyrp c chấpmfu p thuậfzmh n phảapni i mấpmfu t khoảapni ng mộngvu t tuầprzj n, màvrkk Ambrose vàvrkk Baemyn khôyvmo ng cózxsw nhiềwmhg u thờalxl i gian nhưmonx vậfzmh y.
Bảapni y giờalxl sáekiy ng hôyvmo m sau, Ambrose vàvrkk Baemyn cózxsw mặkkox t tạphuf i sâphuf n bay Heathrow trung tâphuf m Luâphuf n Đagvb ôyvmo n, đjigz âphuf y làvrkk sâphuf n bay nhộngvu n nhịbuxm p nhấpmfu t Anh quốntdk c bấpmfu y giờalxl . Chuyếwslf n bay củakxz a hai ngưmonx ờalxl i cấpmfu t cáekiy nh lúvrkk c 8 giờalxl , Ambrose làvrkk m xong thủakxz tụkyrp c Check-in vàvrkk lêqfhk n máekiy y bay vàvrkk o 8 giờalxl 50 phúvrkk t.
Đagvb âphuf y làvrkk chiếwslf c Boing 747 - 300 do muggle thiếwslf t kếwslf , nózxsw bay vớifnw i vậfzmh n tốntdk c tốntdk i đjigz a hơywlw n 1050 Km/h. Thậfzmh t bấpmfu t giờalxl làvrkk nhữibvk ng kĩhslb sưmonx muggle lạphuf i thiếwslf t kếwslf ra đjigz ưmonx ợkyrp c mộngvu t phưmonx ơywlw ng tiệhltc n khổnfup ng lồkkox vàvrkk phứqvsl c tạphuf p nhưmonx thếwslf nàvrkk y.
Choáekiy ng ngợkyrp p trưmonx ớifnw c chiếwslf c máekiy y bay, Ambrose bâphuf y giờalxl mớifnw i cảapni m thấpmfu y mìnabq nh quyếwslf t đjigz ịbuxm nh chuyểzcoc n kinh doanh sang giớifnw i muggle làvrkk đjigz úvrkk ng đjigz ắwslf n, cậfzmh u quay sang hỏsgnc i Baemyn:
“Cózxsw khi nàvrkk o chúvrkk ng ta sởflph hữibvk u mộngvu t phi đjigz ộngvu i máekiy y bay khôyvmo ng?”
“Thưmonx a cậfzmh u chủakxz , chúvrkk ng ta giờalxl khôyvmo ng cózxsw mộngvu t chiếwslf c máekiy y bay nàvrkk o cảapni .”
“Thếwslf thìnabq tiếwslf c thậfzmh t, hay làvrkk mấpmfu y nămhjt m nữibvk a chúvrkk ng ta đjigz ầprzj u tưmonx thàvrkk nh lậfzmh p mộngvu t hãpmfu ng hàvrkk ng khôyvmo ng.” Ambrose ýyrkf kiếwslf n nózxsw i.
“Vâphuf ng, tôyvmo i sẽfzmh đjigz ểzcoc ýyrkf .” Baemyn cưmonx ờalxl i nózxsw i.
Hai ngưmonx ờalxl i nózxsw i chuyệhltc n phiếwslf m mộngvu t lúvrkk c, chớifnw p mắwslf t mưmonx ờalxl i phúvrkk t qua đjigz i, loa thôyvmo ng báekiy o máekiy y bay chuẩsgnc n bịbuxm cấpmfu t cáekiy nh. Lúvrkk c cấpmfu t cáekiy nh vàvrkk hạphuf cáekiy nh máekiy y bay hơywlw i sózxsw c.
Sau gầprzj n mưmonx ờalxl i nămhjt m tiếwslf ng trêqfhk n máekiy y bay, cuốntdk i cùomtp ng Ambrose cũbfcq ng tớifnw i San Francisco, lúvrkk c nàvrkk y làvrkk 10 giờalxl sáekiy ng theo giờalxl San Francisco, nếwslf u Ambrose khôyvmo ng nhớifnw chívtjl nh xáekiy c mìnabq nh ởflph trêqfhk n máekiy y bay hơywlw n chụkyrp c tiếwslf ng thìnabq chắwslf c đjigz ầprzj u tưmonx ởflph ng làvrkk mìnabq nh mấpmfu t hai tiếwslf ng đjigz ểzcoc tớifnw i nózxsw i mấpmfu t.
Nózxsw i chung, chuyếwslf n đjigz i bằxpda ng máekiy y bay kháekiy mệhltc t mỏsgnc i, cảapni ngưmonx ờalxl i Ambrose cứqvsl ng lạphuf i vìnabq phảapni i ngồkkox i mộngvu t chỗlghg quáekiy lâphuf u.
Xuốntdk ng máekiy y bay, Baemyn dẫyejn n Ambrose dọoelm c theo hàvrkk nh lang, tớifnw i quầprzj y lấpmfu y hàvrkk nh lýyrkf , sau đjigz ózxsw hai ngưmonx ờalxl i đjigz i qua mộngvu t cáekiy nh cửmplq a đjigz ặkkox c biệhltc t. Vừnrhy a bưmonx ớifnw c qua nózxsw , mọoelm i tiếwslf ng ồkkox n àvrkk o, náekiy o nhiệhltc t củakxz a sâphuf n bay đjigz ôyvmo ng đjigz úvrkk c biếwslf n mấpmfu t, trưmonx ớifnw c mặkkox t cậfzmh u khôyvmo ng gian nhưmonx bịbuxm chuyểzcoc n dịbuxm ch.
Ambrose xuấpmfu t hiệhltc n trong mộngvu t sảapni nh rộngvu ng rãpmfu i, trưmonx ớifnw c mặkkox t cậfzmh u đjigz ặkkox t hơywlw n hai mưmonx ơywlw i cáekiy i bàvrkk n, cózxsw kháekiy nhiềwmhg u ngưmonx ờalxl i đjigz ang đjigz ứqvsl ng xếwslf p hàvrkk ng làvrkk m thủakxz tụkyrp c nhậfzmh p cảapni nh.
Trêqfhk n đjigz ầprzj u họoelm mộngvu t tấpmfu m hiệhltc u khổnfup ng lồkkox ghi: “Chàvrkk o mừnrhy ng tớifnw i nưmonx ớifnw c Mĩhslb .”
Phívtjl a dưmonx ớifnw i nózxsw làvrkk mộngvu t huy hiệhltc u củakxz a bộngvu pháekiy p thuậfzmh t Mĩhslb , nózxsw cózxsw hìnabq nh tròjmxn n, chívtjl nh giữibvk a làvrkk mộngvu t con đjigz ạphuf i bàvrkk ng tung cáekiy nh, trưmonx ớifnw c ngựtuwv c con vậfzmh t làvrkk láekiy quốntdk c kìnabq Mĩhslb , trêqfhk n lưmonx ng con đjigz ạphuf i bằxpda ng gáekiy nh mộngvu t bầprzj u trờalxl i đjigz ầprzj y sao. Mộngvu t dòjmxn ng chữibvk bao tròjmxn n quanh con vậfzmh t ghi:
“Magical Congress of the United States of America.”
Ambrose đjigz i tớifnw i xếwslf p hàvrkk ng, cậfzmh u phảapni i mấpmfu t nămhjt m phúvrkk t chờalxl mớifnw i tớifnw i lưmonx ợkyrp t, trưmonx ớifnw c mặkkox t bàvrkk n làvrkk mộngvu t nhâphuf n viêqfhk n, anh ta ămhjt n mặkkox c cózxsw vẻnxel hợkyrp p thờalxl i hơywlw n nhiềwmhg u so vớifnw i nhữibvk ng phùomtp thủakxz y cũbfcq rívtjl ch ởflph Anh.
Thấpmfu y hai ngưmonx ờalxl i tớifnw i, anh nhâphuf n viêqfhk n đjigz ưmonx a tay ra nózxsw i:
“Chàvrkk o mừnrhy ng tớifnw i nưmonx ớifnw c mĩhslb , tôyvmo i làvrkk Adam Bothernob, ngưmonx ờalxl i sẽfzmh làvrkk m thủakxz tụkyrp c cho hai vịbuxm .”
Bắwslf t tay vớifnw i Adam, Baemyn cưmonx ờalxl i lịbuxm ch sựtuwv nózxsw i:
“Xin chàvrkk o, tôyvmo i làvrkk Baemyn Smith, chúvrkk ng tôyvmo i từnrhy Anh tớifnw i.”
Baemyn lấpmfu y từnrhy trong túvrkk i áekiy o ra mộngvu t tấpmfu m thẻnxel , nózxsw đjigz ưmonx ợkyrp c gấpmfu p thàvrkk nh ba phầprzj n bằxpda ng nhau, phầprzj n đjigz ầprzj u tiêqfhk n ghi thôyvmo ng tin cơywlw bảapni n củakxz a Baemyn, phầprzj n hai làvrkk hìnabq nh ảapni nh châphuf n dung củakxz a ôyvmo ng, còjmxn n phầprzj n cuốntdk i cùomtp ng làvrkk đjigz ặkkox c đjigz iểzcoc m nhậfzmh n dạphuf ng nhưmonx dấpmfu u vâphuf n tay, hay thứqvsl kháekiy c… Bìnabq a ngoàvrkk i tấpmfu m thẻnxel in huy hiệhltc u củakxz a Bộngvu pháekiy p thuậfzmh t Anh. Đagvb ózxsw làvrkk mộngvu t tờalxl Ministry of Magic Identity Card củakxz a do bộngvu pháekiy p thuậfzmh t pháekiy t hàvrkk nh (Giốntdk ng Thẻnxel cămhjt n cưmonx ớifnw c Việhltc t Nam, kiêqfhk m luôyvmo n Visa).
Adam nhậfzmh n lấpmfu t tấpmfu m thẻnxel , anh québuxm t nózxsw vàvrkk o trong mộngvu t dụkyrp ng cụkyrp đjigz ặkkox c biệhltc t, sau đjigz ózxsw anh vung mộngvu t cáekiy i búvrkk t lêqfhk n, nózxsw bắwslf t đjigz ầprzj u tựtuwv ghi chébuxm p. Ambrose khôyvmo ng thấpmfu y rõlkgg nózxsw ghi nhữibvk ng gìnabq .
Làvrkk m xong tấpmfu t cảapni , Adam nózxsw i:
“Ngàvrkk i Smith vàvrkk cậfzmh u Karling, hai vịbuxm tớifnw i nưmonx ớifnw c Mĩhslb làvrkk m gìnabq ?”
“Chúvrkk ng tôyvmo i tớifnw i du lịbuxm ch, cậfzmh u bébuxm cẩsgnc n mộngvu t mộngvu t khoảapni ng thờalxl i gian thay đjigz ổnfup i khôyvmo ng khívtjl , đjigz âphuf y cũbfcq ng làvrkk cáekiy ch cho chúvrkk ng mởflph rộngvu ng hiểzcoc u biếwslf t củakxz a mìnabq nh” Baemyn chậfzmh m rãpmfu i trảapni lờalxl i.
“Chỉpvqw vậfzmh y?” Adam hỏsgnc i thêqfhk m kèwmhg m theo áekiy nh mắwslf t dòjmxn xébuxm t.
“Đagvb úvrkk ng vậfzmh y.” Baemyn gậfzmh t đjigz ầprzj u nózxsw i.
“Vìnabq khôyvmo ng cózxsw sựtuwv đjigz ảapni m bảapni o củakxz a Bộngvu pháekiy p thuậfzmh t Anh, nêqfhk n hai vịbuxm chỉpvqw đjigz ưmonx ợkyrp c phébuxm p du lịbuxm ch trong đjigz ịbuxm a phậfzmh n thàvrkk nh phốntdk San Francisco, hai vịbuxm cũbfcq ng chỉpvqw đjigz ưmonx ợkyrp c sửmplq dụkyrp ng phébuxm p thuậfzmh t tạphuf i mộngvu t vàvrkk i đjigz iểzcoc m cho phébuxm p đjigz ãpmfu ghi trong tờalxl giấpmfu y.”
Vừnrhy a nózxsw i, Adam vừnrhy a đjigz ưmonx a mộngvu t tờalxl giấpmfu y cho Baemyn, anh nózxsw i tiếwslf p:
“Ngoàvrkk i ra hai vịbuxm phảapni i tuâphuf n thủakxz luậfzmh t pháekiy p củakxz a nưmonx ớifnw c Mĩhslb , tấpmfu t nhiêqfhk n làvrkk cảapni giớifnw i No-Maj lẫyejn n giớifnw i phùomtp thủakxz y, hai vịbuxm chắwslf c chắwslf n sẽfzmh thấpmfu y phiềwmhg n khi bịbuxm mấpmfu y tay Cảapni nh sáekiy t No-Maj thămhjt m hỏsgnc i đjigz âphuf u.”
Baemyn nghe vậfzmh y giậfzmh t đjigz ầprzj u.
“Cuốntdk i cùomtp ng, làvrkk m ơywlw n kívtjl vàvrkk o bảapni n cam kếwslf t nàvrkk y, nózxsw làvrkk dấpmfu u hiệhltc u đjigz ểzcoc chúvrkk ng tôyvmo i giáekiy m sáekiy t hai vịbuxm khi hai vịbuxm trêqfhk n đjigz ấpmfu t Mĩhslb .” Adam đjigz ưmonx a ra hai tờalxl giấpmfu y kháekiy c, bêqfhk n trêqfhk n ghĩhslb lạphuf i tấpmfu t cảapni nhữibvk ng đjigz iềwmhg u khoảapni n anh đjigz ãpmfu nózxsw i vàvrkk mộngvu t sốntdk đjigz iềwmhg u nhỏsgnc kháekiy c.
Baemyn đjigz ọoelm c rấpmfu t nhanh qua, rồkkox i ôyvmo ng kĩhslb têqfhk n vàvrkk o đjigz ózxsw .
Adam cầprzj m lạphuf i tờalxl cam kếwslf t, anh cưmonx ờalxl i tưmonx ơywlw i nózxsw i: “Mộngvu t lầprzj n nữibvk a chàvrkk o mừnrhy ng hai ngưmonx ờalxl i tớifnw i Mĩhslb , chúvrkk c hai vịbuxm cózxsw mộngvu t kìnabq nghỉpvqw vui vẻnxel .”
======
“Bâphuf y giờalxl chúvrkk ng ta đjigz i đjigz âphuf u?” Bưmonx ớifnw c ra khỏsgnc i sâphuf n bay, Ambrose hỏsgnc i Baemyn.
“Chúvrkk ng ta tớifnw i kháekiy ch sạphuf n, tôyvmo i đjigz ãpmfu đjigz ặkkox t phòjmxn ng rồkkox i.”
“Tốntdk t quáekiy , cháekiy u mỏsgnc i hếwslf t cảapni ngưmonx ờalxl i rồkkox i, bao giờalxl ta bắwslf t đjigz ưmonx ợkyrp c têqfhk n phảapni n bộngvu i?”
“Tốntdk i nay sẽfzmh hàvrkk nh đjigz ộngvu ng, cậfzmh u chủakxz chỉpvqw cầprzj n chờalxl kếwslf t quảapni làvrkk đjigz ưmonx ợkyrp c.”
“Khôyvmo ng, cháekiy u muốntdk n đjigz i cùomtp ng.” Ambrose quảapni quyếwslf t. “Báekiy c khôyvmo ng cầprzj n từnrhy chốntdk i, cháekiy u nhấpmfu t đjigz ịbuxm nh phảapni i đjigz i.”
Thôyvmo i vậfzmh y, cậfzmh u chủakxz đjigz ãpmfu tớifnw i tậfzmh n đjigz âphuf y rồkkox i, ôyvmo ng nghĩhslb khôyvmo ng cózxsw lýyrkf do gìnabq đjigz ểzcoc cậfzmh u bébuxm lạphuf i, ôyvmo ng đjigz àvrkk nh gậfzmh t đjigz ầprzj u:
“Cậfzmh u cózxsw thểzcoc tham gia hàvrkk nh đjigz ộngvu ng tốntdk i nay, nhưmonx ng đjigz âphuf y khôyvmo ng phảapni i tròjmxn đjigz ùomtp a, sẽfzmh cózxsw mộngvu t cuộngvu c đjigz ấpmfu u giữibvk a phùomtp thủakxz y, cậfzmh u phảapni i nghe lờalxl i tôyvmo i, tấpmfu t cảapni vìnabq sựtuwv an toàvrkk n củakxz a cậfzmh u.” Baemyn ra đjigz iềwmhg u kiệhltc n.
“Cháekiy u đjigz ồkkox ng ýyrkf .” Ambrose thẳevyl ng thắwslf n đjigz ồkkox ng ýyrkf .
Buổnfup i sáekiy ng, Ambrose dàvrkk nh thờalxl i gian đjigz ểzcoc ngủakxz mộngvu t giấpmfu c, sau bữibvk a trưmonx a, cậfzmh u vàvrkk Baemyn di chuyểzcoc n tớifnw i gầprzj n khu vựtuwv c têqfhk n phảapni n bộngvu i lẩsgnc n trốntdk n.
Đagvb ózxsw làvrkk mộngvu t khu dâphuf n cưmonx phívtjl a đjigz ôyvmo ng thàvrkk nh phốntdk , bêqfhk n cạphuf nh cózxsw mộngvu t côyvmo ng viêqfhk n nhỏsgnc .
Buổnfup i chiềwmhg u Baemyn phảapni i đjigz i gặkkox p ngưmonx ờalxl i củakxz a mìnabq nh ởflph thàvrkk nh phốntdk đjigz ểzcoc chuẩsgnc n bịbuxm cuộngvu c vâphuf y bắwslf t..
Baemyn muốntdk n Ambrose ởflph lạphuf i kháekiy ch sạphuf n nhưmonx ng cậfzmh u nhấpmfu t đjigz ịbuxm nh muốntdk n theo, khôyvmo ng còjmxn n cáekiy ch nàvrkk o kháekiy c, ôyvmo ng phảapni i mang theo cậfzmh u bébuxm .
Baemyn dẫyejn n Ambrose tớifnw i mộngvu t tiệhltc m sáekiy ch nózxsw i:
“Cậfzmh u chủakxz , cậfzmh u phảapni i chờalxl ởflph đjigz âphuf y, hai tiếwslf ng nữibvk a tôyvmo i quay lạphuf i đjigz ózxsw n cậfzmh u.”
“Khôyvmo ng, cháekiy u muốntdk n đjigz i theo báekiy c.”
“Khôyvmo ng đjigz ưmonx ợkyrp c, cậfzmh u đjigz ãpmfu nózxsw i làvrkk phảapni i nghe lờalxl i tôyvmo i phảapni i khôyvmo ng?”
“Vậfzmh y… thôyvmo i đjigz ưmonx ợkyrp c, cháekiy u chờalxl ởflph đjigz âphuf y.”
Cuốntdk i cùomtp ng cậfzmh u bébuxm cũbfcq ng nghe lờalxl i, Baemyn đjigz i vàvrkk o trong tiệhltc m chàvrkk o hỏsgnc i chủakxz tiệhltc m vàvrkk gửmplq i ôyvmo ng ta trôyvmo ng chừnrhy ng Ambrose giúvrkk p ôyvmo ng, mớifnw i đjigz ầprzj u ôyvmo ng chủakxz tiệhltc m sáekiy ch khôyvmo ng đjigz ồkkox ng ýyrkf nhưmonx ng tàvrkk i ămhjt n nózxsw i củakxz a Baemyn thuyếwslf t phụkyrp c ôyvmo ng. Vậfzmh y làvrkk Ambrose sẽfzmh ởflph lạphuf i tiệhltc m sáekiy ch nàvrkk y hai giờalxl .
--------- Chúvrkk thívtjl ch --------
No – Maj vàvrkk Muggle đjigz ềwmhg u làvrkk cáekiy ch gọoelm i nhữibvk ng ngưmonx ờalxl i khôyvmo ng thểzcoc sửmplq dụkyrp ng phébuxm p thuậfzmh t.
Cá
Ư
Cá
Vớ
Baemyn quyế
Bả
Đ
Choá
“Có
“Thư
“Thế
“Vâ
Hai ngư
Sau gầ
Nó
Xuố
Ambrose xuấ
Trê
Phí
“Magical Congress of the United States of America.”
Ambrose đ
Thấ
“Chà
Bắ
“Xin chà
Baemyn lấ
Adam nhậ
Là
“Ngà
“Chú
“Chỉ
“Đ
“Vì
Vừ
“Ngoà
Baemyn nghe vậ
“Cuố
Baemyn đ
Adam cầ
======
“Bâ
“Chú
“Tố
“Tố
“Khô
Thô
“Cậ
“Chá
Buổ
Đ
Buổ
Baemyn muố
Baemyn dẫ
“Cậ
“Khô
“Khô
“Vậ
Cuố
--------- Chú
No – Maj và
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
