Chỉikcs cówwpi hai cádcql ch duy nhấgvyc t đxeik ểjrwr đxeik i từavbo quốgyhk c gia nàawgz y tớccyh i quốgyhk c gia khádcql c mộfrjl t cádcql ch hợmgvj p phádcql p trong giớccyh i phùjaya thủpblo y.
Cádcql ch thứnzxu nhấgvyc t làawgz sửgvyc dụstkx ng phưqoep ơsqkj ng tiệxqwa n muggle qua cádcql c cửgvyc a khẩcuci u quốgyhk c tếyvcv , tạsqkj i đxeik ấgvyc y sẽyiry cówwpi mộfrjl t khu vựbpcw c đxeik ặnzoc c biệxqwa t đxeik ểjrwr cádcql c phùjaya thủpblo y làawgz m thủpblo tụstkx c nhậrrgl p cảjrwr nh.
Ưmgvj u đxeik iểjrwr m cádcql ch nàawgz y làawgz thờcuci i gian nhậrrgl p cảjrwr nh nhanh chówwpi ng, nhưqoep ng bạsqkj n sẽyiry bịbpcw giádcql m sádcql t nhiềrhdi u mặnzoc t, íswvb t tựbpcw do hơsqkj n.
Cádcql ch thứnzxu hai làawgz sửgvyc dụstkx ng khówwpi a cảjrwr ng trong Bộfrjl phádcql p thuậrrgl t, chúxstb ng ta cầengh n nộfrjl p đxeik ơsqkj n xin phéyucm p vàawgz đxeik ówwpi ng phíswvb nhấgvyc t đxeik ịbpcw nh, khi đxeik ơsqkj n củpblo a bạsqkj n đxeik ưqoep ợmgvj c xem xéyucm t mặnzoc c nhiêhcfw n bạsqkj n sẽyiry đxeik ưqoep ợmgvj c kếyvcv t nốgyhk i trựbpcw c tiếyvcv p tớccyh i nơsqkj i bạsqkj n muốgyhk n đxeik i.
Vớccyh i cádcql ch nàawgz y bạsqkj n sẽyiry đxeik ưqoep ợmgvj c tựbpcw do hơsqkj n, đxeik i bấgvyc t kỳcuci chỗnzxu nàawgz o bạsqkj n muốgyhk n, thờcuci i gian bao lârrgl u cũxstb ng đxeik ưqoep ợmgvj c. Nówwpi thuậrrgl n tiệxqwa n nhưqoep vậrrgl y bởllsv i vìmgke Bộfrjl Phádcql p thuậrrgl t nưqoep ớccyh c sởllsv tạsqkj i đxeik ãozzb bảjrwr o đxeik ảjrwr m cho bạsqkj n vớccyh i chíswvb nh quyềrhdi n phùjaya thủpblo y nưqoep ớccyh c đxeik ówwpi . Đmxrl ưqoep ơsqkj ng nhiêhcfw n, bạsqkj n phảjrwr i cho Bộfrjl phádcql p thuậrrgl t thứnzxu gìmgke thìmgke họyucm mớccyh i làawgz m vậrrgl y.
Baemyn quyếyvcv t đxeik ịbpcw nh sửgvyc dụstkx ng phưqoep ơsqkj ng phádcql p thứnzxu nhấgvyc t, bởllsv i vìmgke khôdsut ng mấgvyc t nhiềrhdi u thờcuci i gian, bìmgke nh thưqoep ờcuci ng đxeik ểjrwr giấgvyc y phéyucm p đxeik ưqoep ợmgvj c chấgvyc p thuậrrgl n phảjrwr i mấgvyc t khoảjrwr ng mộfrjl t tuầengh n, màawgz Ambrose vàawgz Baemyn khôdsut ng cówwpi nhiềrhdi u thờcuci i gian nhưqoep vậrrgl y.
Bảjrwr y giờcuci sádcql ng hôdsut m sau, Ambrose vàawgz Baemyn cówwpi mặnzoc t tạsqkj i sârrgl n bay Heathrow trung târrgl m Luârrgl n Đmxrl ôdsut n, đxeik ârrgl y làawgz sârrgl n bay nhộfrjl n nhịbpcw p nhấgvyc t Anh quốgyhk c bấgvyc y giờcuci . Chuyếyvcv n bay củpblo a hai ngưqoep ờcuci i cấgvyc t cádcql nh lúxstb c 8 giờcuci , Ambrose làawgz m xong thủpblo tụstkx c Check-in vàawgz lêhcfw n mádcql y bay vàawgz o 8 giờcuci 50 phúxstb t.
Đmxrl ârrgl y làawgz chiếyvcv c Boing 747 - 300 do muggle thiếyvcv t kếyvcv , nówwpi bay vớccyh i vậrrgl n tốgyhk c tốgyhk i đxeik a hơsqkj n 1050 Km/h. Thậrrgl t bấgvyc t giờcuci làawgz nhữwwpi ng kĩnfpk sưqoep muggle lạsqkj i thiếyvcv t kếyvcv ra đxeik ưqoep ợmgvj c mộfrjl t phưqoep ơsqkj ng tiệxqwa n khổyvcv ng lồvwkx vàawgz phứnzxu c tạsqkj p nhưqoep thếyvcv nàawgz y.
Choádcql ng ngợmgvj p trưqoep ớccyh c chiếyvcv c mádcql y bay, Ambrose bârrgl y giờcuci mớccyh i cảjrwr m thấgvyc y mìmgke nh quyếyvcv t đxeik ịbpcw nh chuyểjrwr n kinh doanh sang giớccyh i muggle làawgz đxeik úxstb ng đxeik ắyvcv n, cậrrgl u quay sang hỏbpcw i Baemyn:
“Cówwpi khi nàawgz o chúxstb ng ta sởllsv hữwwpi u mộfrjl t phi đxeik ộfrjl i mádcql y bay khôdsut ng?”
“Thưqoep a cậrrgl u chủpblo , chúxstb ng ta giờcuci khôdsut ng cówwpi mộfrjl t chiếyvcv c mádcql y bay nàawgz o cảjrwr .”
“Thếyvcv thìmgke tiếyvcv c thậrrgl t, hay làawgz mấgvyc y năzieq m nữwwpi a chúxstb ng ta đxeik ầengh u tưqoep thàawgz nh lậrrgl p mộfrjl t hãozzb ng hàawgz ng khôdsut ng.” Ambrose ýhcfw kiếyvcv n nówwpi i.
“Vârrgl ng, tôdsut i sẽyiry đxeik ểjrwr ýhcfw .” Baemyn cưqoep ờcuci i nówwpi i.
Hai ngưqoep ờcuci i nówwpi i chuyệxqwa n phiếyvcv m mộfrjl t lúxstb c, chớccyh p mắyvcv t mưqoep ờcuci i phúxstb t qua đxeik i, loa thôdsut ng bádcql o mádcql y bay chuẩcuci n bịbpcw cấgvyc t cádcql nh. Lúxstb c cấgvyc t cádcql nh vàawgz hạsqkj cádcql nh mádcql y bay hơsqkj i sówwpi c.
Sau gầengh n mưqoep ờcuci i năzieq m tiếyvcv ng trêhcfw n mádcql y bay, cuốgyhk i cùjaya ng Ambrose cũxstb ng tớccyh i San Francisco, lúxstb c nàawgz y làawgz 10 giờcuci sádcql ng theo giờcuci San Francisco, nếyvcv u Ambrose khôdsut ng nhớccyh chíswvb nh xádcql c mìmgke nh ởllsv trêhcfw n mádcql y bay hơsqkj n chụstkx c tiếyvcv ng thìmgke chắyvcv c đxeik ầengh u tưqoep ởllsv ng làawgz mìmgke nh mấgvyc t hai tiếyvcv ng đxeik ểjrwr tớccyh i nówwpi i mấgvyc t.
Nówwpi i chung, chuyếyvcv n đxeik i bằstkx ng mádcql y bay khádcql mệxqwa t mỏbpcw i, cảjrwr ngưqoep ờcuci i Ambrose cứnzxu ng lạsqkj i vìmgke phảjrwr i ngồvwkx i mộfrjl t chỗnzxu quádcql lârrgl u.
Xuốgyhk ng mádcql y bay, Baemyn dẫasnt n Ambrose dọyucm c theo hàawgz nh lang, tớccyh i quầengh y lấgvyc y hàawgz nh lýhcfw , sau đxeik ówwpi hai ngưqoep ờcuci i đxeik i qua mộfrjl t cádcql nh cửgvyc a đxeik ặnzoc c biệxqwa t. Vừavbo a bưqoep ớccyh c qua nówwpi , mọyucm i tiếyvcv ng ồvwkx n àawgz o, nádcql o nhiệxqwa t củpblo a sârrgl n bay đxeik ôdsut ng đxeik úxstb c biếyvcv n mấgvyc t, trưqoep ớccyh c mặnzoc t cậrrgl u khôdsut ng gian nhưqoep bịbpcw chuyểjrwr n dịbpcw ch.
Ambrose xuấgvyc t hiệxqwa n trong mộfrjl t sảjrwr nh rộfrjl ng rãozzb i, trưqoep ớccyh c mặnzoc t cậrrgl u đxeik ặnzoc t hơsqkj n hai mưqoep ơsqkj i cádcql i bàawgz n, cówwpi khádcql nhiềrhdi u ngưqoep ờcuci i đxeik ang đxeik ứnzxu ng xếyvcv p hàawgz ng làawgz m thủpblo tụstkx c nhậrrgl p cảjrwr nh.
Trêhcfw n đxeik ầengh u họyucm mộfrjl t tấgvyc m hiệxqwa u khổyvcv ng lồvwkx ghi: “Chàawgz o mừavbo ng tớccyh i nưqoep ớccyh c Mĩnfpk .”
Phíswvb a dưqoep ớccyh i nówwpi làawgz mộfrjl t huy hiệxqwa u củpblo a bộfrjl phádcql p thuậrrgl t Mĩnfpk , nówwpi cówwpi hìmgke nh tròstkx n, chíswvb nh giữwwpi a làawgz mộfrjl t con đxeik ạsqkj i bàawgz ng tung cádcql nh, trưqoep ớccyh c ngựbpcw c con vậrrgl t làawgz ládcql quốgyhk c kìmgke Mĩnfpk , trêhcfw n lưqoep ng con đxeik ạsqkj i bằstkx ng gádcql nh mộfrjl t bầengh u trờcuci i đxeik ầengh y sao. Mộfrjl t dòstkx ng chữwwpi bao tròstkx n quanh con vậrrgl t ghi:
“Magical Congress of the United States of America.”
Ambrose đxeik i tớccyh i xếyvcv p hàawgz ng, cậrrgl u phảjrwr i mấgvyc t năzieq m phúxstb t chờcuci mớccyh i tớccyh i lưqoep ợmgvj t, trưqoep ớccyh c mặnzoc t bàawgz n làawgz mộfrjl t nhârrgl n viêhcfw n, anh ta ăzieq n mặnzoc c cówwpi vẻbpcw hợmgvj p thờcuci i hơsqkj n nhiềrhdi u so vớccyh i nhữwwpi ng phùjaya thủpblo y cũxstb ríswvb ch ởllsv Anh.
Thấgvyc y hai ngưqoep ờcuci i tớccyh i, anh nhârrgl n viêhcfw n đxeik ưqoep a tay ra nówwpi i:
“Chàawgz o mừavbo ng tớccyh i nưqoep ớccyh c mĩnfpk , tôdsut i làawgz Adam Bothernob, ngưqoep ờcuci i sẽyiry làawgz m thủpblo tụstkx c cho hai vịbpcw .”
Bắyvcv t tay vớccyh i Adam, Baemyn cưqoep ờcuci i lịbpcw ch sựbpcw nówwpi i:
“Xin chàawgz o, tôdsut i làawgz Baemyn Smith, chúxstb ng tôdsut i từavbo Anh tớccyh i.”
Baemyn lấgvyc y từavbo trong túxstb i ádcql o ra mộfrjl t tấgvyc m thẻbpcw , nówwpi đxeik ưqoep ợmgvj c gấgvyc p thàawgz nh ba phầengh n bằstkx ng nhau, phầengh n đxeik ầengh u tiêhcfw n ghi thôdsut ng tin cơsqkj bảjrwr n củpblo a Baemyn, phầengh n hai làawgz hìmgke nh ảjrwr nh chârrgl n dung củpblo a ôdsut ng, còstkx n phầengh n cuốgyhk i cùjaya ng làawgz đxeik ặnzoc c đxeik iểjrwr m nhậrrgl n dạsqkj ng nhưqoep dấgvyc u vârrgl n tay, hay thứnzxu khádcql c… Bìmgke a ngoàawgz i tấgvyc m thẻbpcw in huy hiệxqwa u củpblo a Bộfrjl phádcql p thuậrrgl t Anh. Đmxrl ówwpi làawgz mộfrjl t tờcuci Ministry of Magic Identity Card củpblo a do bộfrjl phádcql p thuậrrgl t phádcql t hàawgz nh (Giốgyhk ng Thẻbpcw căzieq n cưqoep ớccyh c Việxqwa t Nam, kiêhcfw m luôdsut n Visa).
Adam nhậrrgl n lấgvyc t tấgvyc m thẻbpcw , anh quéyucm t nówwpi vàawgz o trong mộfrjl t dụstkx ng cụstkx đxeik ặnzoc c biệxqwa t, sau đxeik ówwpi anh vung mộfrjl t cádcql i búxstb t lêhcfw n, nówwpi bắyvcv t đxeik ầengh u tựbpcw ghi chéyucm p. Ambrose khôdsut ng thấgvyc y rõnzoc nówwpi ghi nhữwwpi ng gìmgke .
Làawgz m xong tấgvyc t cảjrwr , Adam nówwpi i:
“Ngàawgz i Smith vàawgz cậrrgl u Karling, hai vịbpcw tớccyh i nưqoep ớccyh c Mĩnfpk làawgz m gìmgke ?”
“Chúxstb ng tôdsut i tớccyh i du lịbpcw ch, cậrrgl u béyucm cẩcuci n mộfrjl t mộfrjl t khoảjrwr ng thờcuci i gian thay đxeik ổyvcv i khôdsut ng khíswvb , đxeik ârrgl y cũxstb ng làawgz cádcql ch cho chúxstb ng mởllsv rộfrjl ng hiểjrwr u biếyvcv t củpblo a mìmgke nh” Baemyn chậrrgl m rãozzb i trảjrwr lờcuci i.
“Chỉikcs vậrrgl y?” Adam hỏbpcw i thêhcfw m kèiukq m theo ádcql nh mắyvcv t dòstkx xéyucm t.
“Đmxrl úxstb ng vậrrgl y.” Baemyn gậrrgl t đxeik ầengh u nówwpi i.
“Vìmgke khôdsut ng cówwpi sựbpcw đxeik ảjrwr m bảjrwr o củpblo a Bộfrjl phádcql p thuậrrgl t Anh, nêhcfw n hai vịbpcw chỉikcs đxeik ưqoep ợmgvj c phéyucm p du lịbpcw ch trong đxeik ịbpcw a phậrrgl n thàawgz nh phốgyhk San Francisco, hai vịbpcw cũxstb ng chỉikcs đxeik ưqoep ợmgvj c sửgvyc dụstkx ng phéyucm p thuậrrgl t tạsqkj i mộfrjl t vàawgz i đxeik iểjrwr m cho phéyucm p đxeik ãozzb ghi trong tờcuci giấgvyc y.”
Vừavbo a nówwpi i, Adam vừavbo a đxeik ưqoep a mộfrjl t tờcuci giấgvyc y cho Baemyn, anh nówwpi i tiếyvcv p:
“Ngoàawgz i ra hai vịbpcw phảjrwr i tuârrgl n thủpblo luậrrgl t phádcql p củpblo a nưqoep ớccyh c Mĩnfpk , tấgvyc t nhiêhcfw n làawgz cảjrwr giớccyh i No-Maj lẫasnt n giớccyh i phùjaya thủpblo y, hai vịbpcw chắyvcv c chắyvcv n sẽyiry thấgvyc y phiềrhdi n khi bịbpcw mấgvyc y tay Cảjrwr nh sádcql t No-Maj thăzieq m hỏbpcw i đxeik ârrgl u.”
Baemyn nghe vậrrgl y giậrrgl t đxeik ầengh u.
“Cuốgyhk i cùjaya ng, làawgz m ơsqkj n kíswvb vàawgz o bảjrwr n cam kếyvcv t nàawgz y, nówwpi làawgz dấgvyc u hiệxqwa u đxeik ểjrwr chúxstb ng tôdsut i giádcql m sádcql t hai vịbpcw khi hai vịbpcw trêhcfw n đxeik ấgvyc t Mĩnfpk .” Adam đxeik ưqoep a ra hai tờcuci giấgvyc y khádcql c, bêhcfw n trêhcfw n ghĩnfpk lạsqkj i tấgvyc t cảjrwr nhữwwpi ng đxeik iềrhdi u khoảjrwr n anh đxeik ãozzb nówwpi i vàawgz mộfrjl t sốgyhk đxeik iềrhdi u nhỏbpcw khádcql c.
Baemyn đxeik ọyucm c rấgvyc t nhanh qua, rồvwkx i ôdsut ng kĩnfpk têhcfw n vàawgz o đxeik ówwpi .
Adam cầengh m lạsqkj i tờcuci cam kếyvcv t, anh cưqoep ờcuci i tưqoep ơsqkj i nówwpi i: “Mộfrjl t lầengh n nữwwpi a chàawgz o mừavbo ng hai ngưqoep ờcuci i tớccyh i Mĩnfpk , chúxstb c hai vịbpcw cówwpi mộfrjl t kìmgke nghỉikcs vui vẻbpcw .”
======
“Bârrgl y giờcuci chúxstb ng ta đxeik i đxeik ârrgl u?” Bưqoep ớccyh c ra khỏbpcw i sârrgl n bay, Ambrose hỏbpcw i Baemyn.
“Chúxstb ng ta tớccyh i khádcql ch sạsqkj n, tôdsut i đxeik ãozzb đxeik ặnzoc t phòstkx ng rồvwkx i.”
“Tốgyhk t quádcql , chádcql u mỏbpcw i hếyvcv t cảjrwr ngưqoep ờcuci i rồvwkx i, bao giờcuci ta bắyvcv t đxeik ưqoep ợmgvj c têhcfw n phảjrwr n bộfrjl i?”
“Tốgyhk i nay sẽyiry hàawgz nh đxeik ộfrjl ng, cậrrgl u chủpblo chỉikcs cầengh n chờcuci kếyvcv t quảjrwr làawgz đxeik ưqoep ợmgvj c.”
“Khôdsut ng, chádcql u muốgyhk n đxeik i cùjaya ng.” Ambrose quảjrwr quyếyvcv t. “Bádcql c khôdsut ng cầengh n từavbo chốgyhk i, chádcql u nhấgvyc t đxeik ịbpcw nh phảjrwr i đxeik i.”
Thôdsut i vậrrgl y, cậrrgl u chủpblo đxeik ãozzb tớccyh i tậrrgl n đxeik ârrgl y rồvwkx i, ôdsut ng nghĩnfpk khôdsut ng cówwpi lýhcfw do gìmgke đxeik ểjrwr cậrrgl u béyucm lạsqkj i, ôdsut ng đxeik àawgz nh gậrrgl t đxeik ầengh u:
“Cậrrgl u cówwpi thểjrwr tham gia hàawgz nh đxeik ộfrjl ng tốgyhk i nay, nhưqoep ng đxeik ârrgl y khôdsut ng phảjrwr i tròstkx đxeik ùjaya a, sẽyiry cówwpi mộfrjl t cuộfrjl c đxeik ấgvyc u giữwwpi a phùjaya thủpblo y, cậrrgl u phảjrwr i nghe lờcuci i tôdsut i, tấgvyc t cảjrwr vìmgke sựbpcw an toàawgz n củpblo a cậrrgl u.” Baemyn ra đxeik iềrhdi u kiệxqwa n.
“Chádcql u đxeik ồvwkx ng ýhcfw .” Ambrose thẳnzxu ng thắyvcv n đxeik ồvwkx ng ýhcfw .
Buổyvcv i sádcql ng, Ambrose dàawgz nh thờcuci i gian đxeik ểjrwr ngủpblo mộfrjl t giấgvyc c, sau bữwwpi a trưqoep a, cậrrgl u vàawgz Baemyn di chuyểjrwr n tớccyh i gầengh n khu vựbpcw c têhcfw n phảjrwr n bộfrjl i lẩcuci n trốgyhk n.
Đmxrl ówwpi làawgz mộfrjl t khu dârrgl n cưqoep phíswvb a đxeik ôdsut ng thàawgz nh phốgyhk , bêhcfw n cạsqkj nh cówwpi mộfrjl t côdsut ng viêhcfw n nhỏbpcw .
Buổyvcv i chiềrhdi u Baemyn phảjrwr i đxeik i gặnzoc p ngưqoep ờcuci i củpblo a mìmgke nh ởllsv thàawgz nh phốgyhk đxeik ểjrwr chuẩcuci n bịbpcw cuộfrjl c vârrgl y bắyvcv t..
Baemyn muốgyhk n Ambrose ởllsv lạsqkj i khádcql ch sạsqkj n nhưqoep ng cậrrgl u nhấgvyc t đxeik ịbpcw nh muốgyhk n theo, khôdsut ng còstkx n cádcql ch nàawgz o khádcql c, ôdsut ng phảjrwr i mang theo cậrrgl u béyucm .
Baemyn dẫasnt n Ambrose tớccyh i mộfrjl t tiệxqwa m sádcql ch nówwpi i:
“Cậrrgl u chủpblo , cậrrgl u phảjrwr i chờcuci ởllsv đxeik ârrgl y, hai tiếyvcv ng nữwwpi a tôdsut i quay lạsqkj i đxeik ówwpi n cậrrgl u.”
“Khôdsut ng, chádcql u muốgyhk n đxeik i theo bádcql c.”
“Khôdsut ng đxeik ưqoep ợmgvj c, cậrrgl u đxeik ãozzb nówwpi i làawgz phảjrwr i nghe lờcuci i tôdsut i phảjrwr i khôdsut ng?”
“Vậrrgl y… thôdsut i đxeik ưqoep ợmgvj c, chádcql u chờcuci ởllsv đxeik ârrgl y.”
Cuốgyhk i cùjaya ng cậrrgl u béyucm cũxstb ng nghe lờcuci i, Baemyn đxeik i vàawgz o trong tiệxqwa m chàawgz o hỏbpcw i chủpblo tiệxqwa m vàawgz gửgvyc i ôdsut ng ta trôdsut ng chừavbo ng Ambrose giúxstb p ôdsut ng, mớccyh i đxeik ầengh u ôdsut ng chủpblo tiệxqwa m sádcql ch khôdsut ng đxeik ồvwkx ng ýhcfw nhưqoep ng tàawgz i ăzieq n nówwpi i củpblo a Baemyn thuyếyvcv t phụstkx c ôdsut ng. Vậrrgl y làawgz Ambrose sẽyiry ởllsv lạsqkj i tiệxqwa m sádcql ch nàawgz y hai giờcuci .
--------- Chúxstb thíswvb ch --------
No – Maj vàawgz Muggle đxeik ềrhdi u làawgz cádcql ch gọyucm i nhữwwpi ng ngưqoep ờcuci i khôdsut ng thểjrwr sửgvyc dụstkx ng phéyucm p thuậrrgl t.
Cá
Ư
Cá
Vớ
Baemyn quyế
Bả
Đ
Choá
“Có
“Thư
“Thế
“Vâ
Hai ngư
Sau gầ
Nó
Xuố
Ambrose xuấ
Trê
Phí
“Magical Congress of the United States of America.”
Ambrose đ
Thấ
“Chà
Bắ
“Xin chà
Baemyn lấ
Adam nhậ
Là
“Ngà
“Chú
“Chỉ
“Đ
“Vì
Vừ
“Ngoà
Baemyn nghe vậ
“Cuố
Baemyn đ
Adam cầ
======
“Bâ
“Chú
“Tố
“Tố
“Khô
Thô
“Cậ
“Chá
Buổ
Đ
Buổ
Baemyn muố
Baemyn dẫ
“Cậ
“Khô
“Khô
“Vậ
Cuố
--------- Chú
No – Maj và
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
