Chỉxxks cónzhx hai cánblg ch duy nhấbosl t đyyyf ểskia đyyyf i từijzf quốcfnl c gia nàwnsw y tớitwt i quốcfnl c gia khánblg c mộmvzw t cánblg ch hợeoyb p phánblg p trong giớitwt i phùrwrn thủinws y.
Cánblg ch thứljxx nhấbosl t làwnsw sửuvli dụrrij ng phưwzbl ơnreo ng tiệbosl n muggle qua cánblg c cửuvli a khẩmynx u quốcfnl c tếqvbb , tạsmqv i đyyyf ấbosl y sẽwnsw cónzhx mộmvzw t khu vựagzi c đyyyf ặmlkd c biệbosl t đyyyf ểskia cánblg c phùrwrn thủinws y làwnsw m thủinws tụrrij c nhậquah p cảkvod nh.
Ưfink u đyyyf iểskia m cánblg ch nàwnsw y làwnsw thờwoqm i gian nhậquah p cảkvod nh nhanh chónzhx ng, nhưwzbl ng bạsmqv n sẽwnsw bịskia giánblg m sánblg t nhiềfink u mặmlkd t, ímqtk t tựagzi do hơnreo n.
Cánblg ch thứljxx hai làwnsw sửuvli dụrrij ng khónzhx a cảkvod ng trong Bộmvzw phánblg p thuậquah t, chúiscy ng ta cầpwnd n nộmvzw p đyyyf ơnreo n xin phéfmhd p vàwnsw đyyyf ónzhx ng phímqtk nhấbosl t đyyyf ịskia nh, khi đyyyf ơnreo n củinws a bạsmqv n đyyyf ưwzbl ợeoyb c xem xéfmhd t mặmlkd c nhiêwnsw n bạsmqv n sẽwnsw đyyyf ưwzbl ợeoyb c kếqvbb t nốcfnl i trựagzi c tiếqvbb p tớitwt i nơnreo i bạsmqv n muốcfnl n đyyyf i.
Vớitwt i cánblg ch nàwnsw y bạsmqv n sẽwnsw đyyyf ưwzbl ợeoyb c tựagzi do hơnreo n, đyyyf i bấbosl t kỳndvl chỗhfio nàwnsw o bạsmqv n muốcfnl n, thờwoqm i gian bao lâtvqn u cũkxyf ng đyyyf ưwzbl ợeoyb c. Nónzhx thuậquah n tiệbosl n nhưwzbl vậquah y bởkxyf i vìnreo Bộmvzw Phánblg p thuậquah t nưwzbl ớitwt c sởkxyf tạsmqv i đyyyf ãconr bảkvod o đyyyf ảkvod m cho bạsmqv n vớitwt i chímqtk nh quyềfink n phùrwrn thủinws y nưwzbl ớitwt c đyyyf ónzhx . Đuosz ưwzbl ơnreo ng nhiêwnsw n, bạsmqv n phảkvod i cho Bộmvzw phánblg p thuậquah t thứljxx gìnreo thìnreo họtvqn mớitwt i làwnsw m vậquah y.
Baemyn quyếqvbb t đyyyf ịskia nh sửuvli dụrrij ng phưwzbl ơnreo ng phánblg p thứljxx nhấbosl t, bởkxyf i vìnreo khôhwie ng mấbosl t nhiềfink u thờwoqm i gian, bìnreo nh thưwzbl ờwoqm ng đyyyf ểskia giấbosl y phéfmhd p đyyyf ưwzbl ợeoyb c chấbosl p thuậquah n phảkvod i mấbosl t khoảkvod ng mộmvzw t tuầpwnd n, màwnsw Ambrose vàwnsw Baemyn khôhwie ng cónzhx nhiềfink u thờwoqm i gian nhưwzbl vậquah y.
Bảkvod y giờwoqm sánblg ng hôhwie m sau, Ambrose vàwnsw Baemyn cónzhx mặmlkd t tạsmqv i sâtvqn n bay Heathrow trung tâtvqn m Luâtvqn n Đuosz ôhwie n, đyyyf âtvqn y làwnsw sâtvqn n bay nhộmvzw n nhịskia p nhấbosl t Anh quốcfnl c bấbosl y giờwoqm . Chuyếqvbb n bay củinws a hai ngưwzbl ờwoqm i cấbosl t cánblg nh lúiscy c 8 giờwoqm , Ambrose làwnsw m xong thủinws tụrrij c Check-in vàwnsw lêwnsw n mánblg y bay vàwnsw o 8 giờwoqm 50 phúiscy t.
Đuosz âtvqn y làwnsw chiếqvbb c Boing 747 - 300 do muggle thiếqvbb t kếqvbb , nónzhx bay vớitwt i vậquah n tốcfnl c tốcfnl i đyyyf a hơnreo n 1050 Km/h. Thậquah t bấbosl t giờwoqm làwnsw nhữvpps ng kĩbijv sưwzbl muggle lạsmqv i thiếqvbb t kếqvbb ra đyyyf ưwzbl ợeoyb c mộmvzw t phưwzbl ơnreo ng tiệbosl n khổugbi ng lồbosl vàwnsw phứljxx c tạsmqv p nhưwzbl thếqvbb nàwnsw y.
Choánblg ng ngợeoyb p trưwzbl ớitwt c chiếqvbb c mánblg y bay, Ambrose bâtvqn y giờwoqm mớitwt i cảkvod m thấbosl y mìnreo nh quyếqvbb t đyyyf ịskia nh chuyểskia n kinh doanh sang giớitwt i muggle làwnsw đyyyf úiscy ng đyyyf ắlalp n, cậquah u quay sang hỏorjr i Baemyn:
“Cónzhx khi nàwnsw o chúiscy ng ta sởkxyf hữvpps u mộmvzw t phi đyyyf ộmvzw i mánblg y bay khôhwie ng?”
“Thưwzbl a cậquah u chủinws , chúiscy ng ta giờwoqm khôhwie ng cónzhx mộmvzw t chiếqvbb c mánblg y bay nàwnsw o cảkvod .”
“Thếqvbb thìnreo tiếqvbb c thậquah t, hay làwnsw mấbosl y năndvl m nữvpps a chúiscy ng ta đyyyf ầpwnd u tưwzbl thàwnsw nh lậquah p mộmvzw t hãconr ng hàwnsw ng khôhwie ng.” Ambrose ýkohx kiếqvbb n nónzhx i.
“Vâtvqn ng, tôhwie i sẽwnsw đyyyf ểskia ýkohx .” Baemyn cưwzbl ờwoqm i nónzhx i.
Hai ngưwzbl ờwoqm i nónzhx i chuyệbosl n phiếqvbb m mộmvzw t lúiscy c, chớitwt p mắlalp t mưwzbl ờwoqm i phúiscy t qua đyyyf i, loa thôhwie ng bánblg o mánblg y bay chuẩmynx n bịskia cấbosl t cánblg nh. Lúiscy c cấbosl t cánblg nh vàwnsw hạsmqv cánblg nh mánblg y bay hơnreo i sónzhx c.
Sau gầpwnd n mưwzbl ờwoqm i năndvl m tiếqvbb ng trêwnsw n mánblg y bay, cuốcfnl i cùrwrn ng Ambrose cũkxyf ng tớitwt i San Francisco, lúiscy c nàwnsw y làwnsw 10 giờwoqm sánblg ng theo giờwoqm San Francisco, nếqvbb u Ambrose khôhwie ng nhớitwt chímqtk nh xánblg c mìnreo nh ởkxyf trêwnsw n mánblg y bay hơnreo n chụrrij c tiếqvbb ng thìnreo chắlalp c đyyyf ầpwnd u tưwzbl ởkxyf ng làwnsw mìnreo nh mấbosl t hai tiếqvbb ng đyyyf ểskia tớitwt i nónzhx i mấbosl t.
Nónzhx i chung, chuyếqvbb n đyyyf i bằyyhw ng mánblg y bay khánblg mệbosl t mỏorjr i, cảkvod ngưwzbl ờwoqm i Ambrose cứljxx ng lạsmqv i vìnreo phảkvod i ngồbosl i mộmvzw t chỗhfio quánblg lâtvqn u.
Xuốcfnl ng mánblg y bay, Baemyn dẫuosz n Ambrose dọtvqn c theo hàwnsw nh lang, tớitwt i quầpwnd y lấbosl y hàwnsw nh lýkohx , sau đyyyf ónzhx hai ngưwzbl ờwoqm i đyyyf i qua mộmvzw t cánblg nh cửuvli a đyyyf ặmlkd c biệbosl t. Vừijzf a bưwzbl ớitwt c qua nónzhx , mọtvqn i tiếqvbb ng ồbosl n àwnsw o, nánblg o nhiệbosl t củinws a sâtvqn n bay đyyyf ôhwie ng đyyyf úiscy c biếqvbb n mấbosl t, trưwzbl ớitwt c mặmlkd t cậquah u khôhwie ng gian nhưwzbl bịskia chuyểskia n dịskia ch.
Ambrose xuấbosl t hiệbosl n trong mộmvzw t sảkvod nh rộmvzw ng rãconr i, trưwzbl ớitwt c mặmlkd t cậquah u đyyyf ặmlkd t hơnreo n hai mưwzbl ơnreo i cánblg i bàwnsw n, cónzhx khánblg nhiềfink u ngưwzbl ờwoqm i đyyyf ang đyyyf ứljxx ng xếqvbb p hàwnsw ng làwnsw m thủinws tụrrij c nhậquah p cảkvod nh.
Trêwnsw n đyyyf ầpwnd u họtvqn mộmvzw t tấbosl m hiệbosl u khổugbi ng lồbosl ghi: “Chàwnsw o mừijzf ng tớitwt i nưwzbl ớitwt c Mĩbijv .”
Phímqtk a dưwzbl ớitwt i nónzhx làwnsw mộmvzw t huy hiệbosl u củinws a bộmvzw phánblg p thuậquah t Mĩbijv , nónzhx cónzhx hìnreo nh tròddax n, chímqtk nh giữvpps a làwnsw mộmvzw t con đyyyf ạsmqv i bàwnsw ng tung cánblg nh, trưwzbl ớitwt c ngựagzi c con vậquah t làwnsw lánblg quốcfnl c kìnreo Mĩbijv , trêwnsw n lưwzbl ng con đyyyf ạsmqv i bằyyhw ng gánblg nh mộmvzw t bầpwnd u trờwoqm i đyyyf ầpwnd y sao. Mộmvzw t dòddax ng chữvpps bao tròddax n quanh con vậquah t ghi:
“Magical Congress of the United States of America.”
Ambrose đyyyf i tớitwt i xếqvbb p hàwnsw ng, cậquah u phảkvod i mấbosl t năndvl m phúiscy t chờwoqm mớitwt i tớitwt i lưwzbl ợeoyb t, trưwzbl ớitwt c mặmlkd t bàwnsw n làwnsw mộmvzw t nhâtvqn n viêwnsw n, anh ta ăndvl n mặmlkd c cónzhx vẻrwrn hợeoyb p thờwoqm i hơnreo n nhiềfink u so vớitwt i nhữvpps ng phùrwrn thủinws y cũkxyf rímqtk ch ởkxyf Anh.
Thấbosl y hai ngưwzbl ờwoqm i tớitwt i, anh nhâtvqn n viêwnsw n đyyyf ưwzbl a tay ra nónzhx i:
“Chàwnsw o mừijzf ng tớitwt i nưwzbl ớitwt c mĩbijv , tôhwie i làwnsw Adam Bothernob, ngưwzbl ờwoqm i sẽwnsw làwnsw m thủinws tụrrij c cho hai vịskia .”
Bắlalp t tay vớitwt i Adam, Baemyn cưwzbl ờwoqm i lịskia ch sựagzi nónzhx i:
“Xin chàwnsw o, tôhwie i làwnsw Baemyn Smith, chúiscy ng tôhwie i từijzf Anh tớitwt i.”
Baemyn lấbosl y từijzf trong túiscy i ánblg o ra mộmvzw t tấbosl m thẻrwrn , nónzhx đyyyf ưwzbl ợeoyb c gấbosl p thàwnsw nh ba phầpwnd n bằyyhw ng nhau, phầpwnd n đyyyf ầpwnd u tiêwnsw n ghi thôhwie ng tin cơnreo bảkvod n củinws a Baemyn, phầpwnd n hai làwnsw hìnreo nh ảkvod nh châtvqn n dung củinws a ôhwie ng, còddax n phầpwnd n cuốcfnl i cùrwrn ng làwnsw đyyyf ặmlkd c đyyyf iểskia m nhậquah n dạsmqv ng nhưwzbl dấbosl u vâtvqn n tay, hay thứljxx khánblg c… Bìnreo a ngoàwnsw i tấbosl m thẻrwrn in huy hiệbosl u củinws a Bộmvzw phánblg p thuậquah t Anh. Đuosz ónzhx làwnsw mộmvzw t tờwoqm Ministry of Magic Identity Card củinws a do bộmvzw phánblg p thuậquah t phánblg t hàwnsw nh (Giốcfnl ng Thẻrwrn căndvl n cưwzbl ớitwt c Việbosl t Nam, kiêwnsw m luôhwie n Visa).
Adam nhậquah n lấbosl t tấbosl m thẻrwrn , anh quéfmhd t nónzhx vàwnsw o trong mộmvzw t dụrrij ng cụrrij đyyyf ặmlkd c biệbosl t, sau đyyyf ónzhx anh vung mộmvzw t cánblg i búiscy t lêwnsw n, nónzhx bắlalp t đyyyf ầpwnd u tựagzi ghi chéfmhd p. Ambrose khôhwie ng thấbosl y rõrrij nónzhx ghi nhữvpps ng gìnreo .
Làwnsw m xong tấbosl t cảkvod , Adam nónzhx i:
“Ngàwnsw i Smith vàwnsw cậquah u Karling, hai vịskia tớitwt i nưwzbl ớitwt c Mĩbijv làwnsw m gìnreo ?”
“Chúiscy ng tôhwie i tớitwt i du lịskia ch, cậquah u béfmhd cẩmynx n mộmvzw t mộmvzw t khoảkvod ng thờwoqm i gian thay đyyyf ổugbi i khôhwie ng khímqtk , đyyyf âtvqn y cũkxyf ng làwnsw cánblg ch cho chúiscy ng mởkxyf rộmvzw ng hiểskia u biếqvbb t củinws a mìnreo nh” Baemyn chậquah m rãconr i trảkvod lờwoqm i.
“Chỉxxks vậquah y?” Adam hỏorjr i thêwnsw m kèmynx m theo ánblg nh mắlalp t dòddax xéfmhd t.
“Đuosz úiscy ng vậquah y.” Baemyn gậquah t đyyyf ầpwnd u nónzhx i.
“Vìnreo khôhwie ng cónzhx sựagzi đyyyf ảkvod m bảkvod o củinws a Bộmvzw phánblg p thuậquah t Anh, nêwnsw n hai vịskia chỉxxks đyyyf ưwzbl ợeoyb c phéfmhd p du lịskia ch trong đyyyf ịskia a phậquah n thàwnsw nh phốcfnl San Francisco, hai vịskia cũkxyf ng chỉxxks đyyyf ưwzbl ợeoyb c sửuvli dụrrij ng phéfmhd p thuậquah t tạsmqv i mộmvzw t vàwnsw i đyyyf iểskia m cho phéfmhd p đyyyf ãconr ghi trong tờwoqm giấbosl y.”
Vừijzf a nónzhx i, Adam vừijzf a đyyyf ưwzbl a mộmvzw t tờwoqm giấbosl y cho Baemyn, anh nónzhx i tiếqvbb p:
“Ngoàwnsw i ra hai vịskia phảkvod i tuâtvqn n thủinws luậquah t phánblg p củinws a nưwzbl ớitwt c Mĩbijv , tấbosl t nhiêwnsw n làwnsw cảkvod giớitwt i No-Maj lẫuosz n giớitwt i phùrwrn thủinws y, hai vịskia chắlalp c chắlalp n sẽwnsw thấbosl y phiềfink n khi bịskia mấbosl y tay Cảkvod nh sánblg t No-Maj thăndvl m hỏorjr i đyyyf âtvqn u.”
Baemyn nghe vậquah y giậquah t đyyyf ầpwnd u.
“Cuốcfnl i cùrwrn ng, làwnsw m ơnreo n kímqtk vàwnsw o bảkvod n cam kếqvbb t nàwnsw y, nónzhx làwnsw dấbosl u hiệbosl u đyyyf ểskia chúiscy ng tôhwie i giánblg m sánblg t hai vịskia khi hai vịskia trêwnsw n đyyyf ấbosl t Mĩbijv .” Adam đyyyf ưwzbl a ra hai tờwoqm giấbosl y khánblg c, bêwnsw n trêwnsw n ghĩbijv lạsmqv i tấbosl t cảkvod nhữvpps ng đyyyf iềfink u khoảkvod n anh đyyyf ãconr nónzhx i vàwnsw mộmvzw t sốcfnl đyyyf iềfink u nhỏorjr khánblg c.
Baemyn đyyyf ọtvqn c rấbosl t nhanh qua, rồbosl i ôhwie ng kĩbijv têwnsw n vàwnsw o đyyyf ónzhx .
Adam cầpwnd m lạsmqv i tờwoqm cam kếqvbb t, anh cưwzbl ờwoqm i tưwzbl ơnreo i nónzhx i: “Mộmvzw t lầpwnd n nữvpps a chàwnsw o mừijzf ng hai ngưwzbl ờwoqm i tớitwt i Mĩbijv , chúiscy c hai vịskia cónzhx mộmvzw t kìnreo nghỉxxks vui vẻrwrn .”
======
“Bâtvqn y giờwoqm chúiscy ng ta đyyyf i đyyyf âtvqn u?” Bưwzbl ớitwt c ra khỏorjr i sâtvqn n bay, Ambrose hỏorjr i Baemyn.
“Chúiscy ng ta tớitwt i khánblg ch sạsmqv n, tôhwie i đyyyf ãconr đyyyf ặmlkd t phòddax ng rồbosl i.”
“Tốcfnl t quánblg , chánblg u mỏorjr i hếqvbb t cảkvod ngưwzbl ờwoqm i rồbosl i, bao giờwoqm ta bắlalp t đyyyf ưwzbl ợeoyb c têwnsw n phảkvod n bộmvzw i?”
“Tốcfnl i nay sẽwnsw hàwnsw nh đyyyf ộmvzw ng, cậquah u chủinws chỉxxks cầpwnd n chờwoqm kếqvbb t quảkvod làwnsw đyyyf ưwzbl ợeoyb c.”
“Khôhwie ng, chánblg u muốcfnl n đyyyf i cùrwrn ng.” Ambrose quảkvod quyếqvbb t. “Bánblg c khôhwie ng cầpwnd n từijzf chốcfnl i, chánblg u nhấbosl t đyyyf ịskia nh phảkvod i đyyyf i.”
Thôhwie i vậquah y, cậquah u chủinws đyyyf ãconr tớitwt i tậquah n đyyyf âtvqn y rồbosl i, ôhwie ng nghĩbijv khôhwie ng cónzhx lýkohx do gìnreo đyyyf ểskia cậquah u béfmhd lạsmqv i, ôhwie ng đyyyf àwnsw nh gậquah t đyyyf ầpwnd u:
“Cậquah u cónzhx thểskia tham gia hàwnsw nh đyyyf ộmvzw ng tốcfnl i nay, nhưwzbl ng đyyyf âtvqn y khôhwie ng phảkvod i tròddax đyyyf ùrwrn a, sẽwnsw cónzhx mộmvzw t cuộmvzw c đyyyf ấbosl u giữvpps a phùrwrn thủinws y, cậquah u phảkvod i nghe lờwoqm i tôhwie i, tấbosl t cảkvod vìnreo sựagzi an toàwnsw n củinws a cậquah u.” Baemyn ra đyyyf iềfink u kiệbosl n.
“Chánblg u đyyyf ồbosl ng ýkohx .” Ambrose thẳbijv ng thắlalp n đyyyf ồbosl ng ýkohx .
Buổugbi i sánblg ng, Ambrose dàwnsw nh thờwoqm i gian đyyyf ểskia ngủinws mộmvzw t giấbosl c, sau bữvpps a trưwzbl a, cậquah u vàwnsw Baemyn di chuyểskia n tớitwt i gầpwnd n khu vựagzi c têwnsw n phảkvod n bộmvzw i lẩmynx n trốcfnl n.
Đuosz ónzhx làwnsw mộmvzw t khu dâtvqn n cưwzbl phímqtk a đyyyf ôhwie ng thàwnsw nh phốcfnl , bêwnsw n cạsmqv nh cónzhx mộmvzw t côhwie ng viêwnsw n nhỏorjr .
Buổugbi i chiềfink u Baemyn phảkvod i đyyyf i gặmlkd p ngưwzbl ờwoqm i củinws a mìnreo nh ởkxyf thàwnsw nh phốcfnl đyyyf ểskia chuẩmynx n bịskia cuộmvzw c vâtvqn y bắlalp t..
Baemyn muốcfnl n Ambrose ởkxyf lạsmqv i khánblg ch sạsmqv n nhưwzbl ng cậquah u nhấbosl t đyyyf ịskia nh muốcfnl n theo, khôhwie ng còddax n cánblg ch nàwnsw o khánblg c, ôhwie ng phảkvod i mang theo cậquah u béfmhd .
Baemyn dẫuosz n Ambrose tớitwt i mộmvzw t tiệbosl m sánblg ch nónzhx i:
“Cậquah u chủinws , cậquah u phảkvod i chờwoqm ởkxyf đyyyf âtvqn y, hai tiếqvbb ng nữvpps a tôhwie i quay lạsmqv i đyyyf ónzhx n cậquah u.”
“Khôhwie ng, chánblg u muốcfnl n đyyyf i theo bánblg c.”
“Khôhwie ng đyyyf ưwzbl ợeoyb c, cậquah u đyyyf ãconr nónzhx i làwnsw phảkvod i nghe lờwoqm i tôhwie i phảkvod i khôhwie ng?”
“Vậquah y… thôhwie i đyyyf ưwzbl ợeoyb c, chánblg u chờwoqm ởkxyf đyyyf âtvqn y.”
Cuốcfnl i cùrwrn ng cậquah u béfmhd cũkxyf ng nghe lờwoqm i, Baemyn đyyyf i vàwnsw o trong tiệbosl m chàwnsw o hỏorjr i chủinws tiệbosl m vàwnsw gửuvli i ôhwie ng ta trôhwie ng chừijzf ng Ambrose giúiscy p ôhwie ng, mớitwt i đyyyf ầpwnd u ôhwie ng chủinws tiệbosl m sánblg ch khôhwie ng đyyyf ồbosl ng ýkohx nhưwzbl ng tàwnsw i ăndvl n nónzhx i củinws a Baemyn thuyếqvbb t phụrrij c ôhwie ng. Vậquah y làwnsw Ambrose sẽwnsw ởkxyf lạsmqv i tiệbosl m sánblg ch nàwnsw y hai giờwoqm .
--------- Chúiscy thímqtk ch --------
No – Maj vàwnsw Muggle đyyyf ềfink u làwnsw cánblg ch gọtvqn i nhữvpps ng ngưwzbl ờwoqm i khôhwie ng thểskia sửuvli dụrrij ng phéfmhd p thuậquah t.
Cá
Ư
Cá
Vớ
Baemyn quyế
Bả
Đ
Choá
“Có
“Thư
“Thế
“Vâ
Hai ngư
Sau gầ
Nó
Xuố
Ambrose xuấ
Trê
Phí
“Magical Congress of the United States of America.”
Ambrose đ
Thấ
“Chà
Bắ
“Xin chà
Baemyn lấ
Adam nhậ
Là
“Ngà
“Chú
“Chỉ
“Đ
“Vì
Vừ
“Ngoà
Baemyn nghe vậ
“Cuố
Baemyn đ
Adam cầ
======
“Bâ
“Chú
“Tố
“Tố
“Khô
Thô
“Cậ
“Chá
Buổ
Đ
Buổ
Baemyn muố
Baemyn dẫ
“Cậ
“Khô
“Khô
“Vậ
Cuố
--------- Chú
No – Maj và
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
