Khôzekh ng lârkdb u sau, mộieys t ngưupmg ờjfau i đgafg àamzm n ôzekh ng khoảrkdb ng hơdxin n 30 tuổiuye i xuấhmex t hiệcvls n, đgafg ófbkx làamzm ba củahdd a Max, Oliver. Anh ta vừpcyc a nhìotug n thấhmex y hai ngưupmg ờjfau i ngạotba c nhiêotug n nófbkx i:
“Ngàamzm i làamzm ngàamzm i Smith… rấhmex t lârkdb u khôzekh ng thấhmex y ngàamzm i...”
Oliver nhanh chârkdb n bưupmg ớieys c tớieys i giơdxin hai tay bắnoya t tay vớieys i Baemyn, Baemyn cũurto ng cưupmg ờjfau i đgafg ứpqaa ng dậnrcs y tay phảrkdb i bắnoya t lấhmex y hai tay Oliver, tay trábcjl i vỗrkdb vai anh.
“Oliver, cũurto ng phảrkdb i 4 năpcyc m tôzekh i khôzekh ng gặmldq p, dạotba o nàamzm y anh khỏpznu e chứpqaa ?”
“Vârkdb ng, tôzekh i rấhmex t tốlfmv t, cảrkdb m ơdxin n ngàamzm i quan târkdb m.” Oliver niềieys m nởpgvn đgafg ábcjl p lạotba i.
Oliver rấhmex t kíroyc nh trọlqfo ng vịblmz quảrkdb n gia nhàamzm Karling nàamzm y, trưupmg ớieys c đgafg ậnrcs y ôzekh ng thưupmg ờjfau ng xuyêotug n giúckih p đgafg ỡypwq mọlqfo i ngưupmg ờjfau i trong vùdcxn ng, đgafg ábcjl ng tiếieys c sau trậnrcs n chábcjl y tạotba i trang viêotug n, ôzekh ng cũurto ng rờjfau i đgafg i luôzekh n, mọlqfo i ngưupmg ờjfau i bảrkdb o nhau làamzm chỉieys cófbkx cậnrcs u chủahdd Karling sốlfmv ng sófbkx t. Anh đgafg ãxbjv rấhmex t sốlfmv c khi biếieys t tin nàamzm y, mọlqfo i ngưupmg ờjfau i trong làamzm ng cũurto ng vậnrcs y.
Oliver chúckih ýmldq tớieys i mộieys t cậnrcs u béijit ngồqwvk i bêotug n cạotba nh Baemyn, đgafg ârkdb y cófbkx lẽfeeb làamzm cậnrcs u chủahdd nhàamzm Karling. Oliver giơdxin tay chàamzm o cậnrcs u béijit :
“Xin chàamzm o, tôzekh i làamzm Oliver Swans, chàamzm o cậnrcs u Karling.”
Ambrose đgafg ứpqaa ng dậnrcs y chàamzm o lạotba i:
“Chàamzm o chúckih , chábcjl u làamzm Ambrose Karling, rấhmex t hârkdb n hạotba nh đgafg ưupmg ợurto c biếieys t chúckih .”
Oliver nhìotug n tưupmg thábcjl i Ambrose, tròdxin ng lòdxin ng thầotba m khen, anh nófbkx i vớieys i Baemyn:
“Cậnrcs u Karling trôzekh ng lanh lợurto i hơdxin n thằiuye ng Max nhàamzm tôzekh i nhiềieys u!”
Mộieys t bêotug n, Max nghe vậnrcs y chỉieys đgafg ỏpznu mặmldq t cưupmg ờjfau i, khôzekh ng nófbkx i.
“Max làamzm mộieys t đgafg ứpqaa a béijit nghe lờjfau i vàamzm thậnrcs t thàamzm , cậnrcs u nêotug n tựcxmc hàamzm o vìotug cậnrcs u béijit …” Baemyn cũurto ng khen lạotba i mộieys t cârkdb u.
“Cảrkdb m ơdxin n lờjfau i tốlfmv t đgafg ẹmldq p củahdd a ngàamzm i.” Oliver vui vẻdolu ra mặmldq t, anh cảrkdb m thấhmex y hãxbjv nh diệcvls n vìotug con trai mìotug nh đgafg ưupmg ợurto c mộieys t ngưupmg ờjfau i đgafg ábcjl ng kíroyc nh nhưupmg Baemyn khen ngợurto i.
“Ngọlqfo n giófbkx nàamzm o đgafg ưupmg a ngàamzm i tớieys i thăpcyc m nhàamzm tôzekh i hôzekh m nay vậnrcs y?”
“Àpgvn chuyệcvls n nàamzm y phảrkdb i kểscwh từpcyc …”
Baemyn kểscwh cho Oliver vềieys tìotug nh huốlfmv ng ôzekh ng gặmldq p Max.
“Thậnrcs t may mắnoya n vìotug nàamzm y cófbkx mặmldq t lúckih c đgafg ófbkx . Tôzekh i lạotba i mang ơdxin n ngàamzm i vàamzm cậnrcs u Karling.”
“Khôzekh ng sao, tôzekh i rấhmex t thíroyc ch thằiuye ng béijit …”
Hai ngưupmg ờjfau i tiếieys p tụfbkx c nófbkx i chuyệcvls n vui vẻdolu , bỗrkdb ng nhiêotug n mộieys t ârkdb m thanh vang tớieys i:
“Đijit ârkdb y khôzekh ng phảrkdb i ngàamzm i Smith sao?”
Mộieys t ngưupmg ờjfau i đgafg àamzm n ôzekh ng vàamzm mộieys t ngưupmg ờjfau i phụfbkx nữwawc xuấhmex t hiệcvls n, xem ra họlqfo cũurto ng quen biếieys t Baemyn.
Nhưupmg ng Baemyn dưupmg ờjfau ng nhưupmg khôzekh ng nhớieys họlqfo , ôzekh ng chàamzm o lạotba i:
“Xin chàamzm o, thứpqaa lỗrkdb i cho tôzekh i. Hai vịblmz làamzm ?”
“Àpgvn , chúckih ng ta mớieys i chỉieys gặmldq p thoábcjl ng qua, ngàamzm i khôzekh ng nhớieys làamzm phảrkdb i.” Ngưupmg ờjfau i đgafg àamzm n ôzekh ng tỏpznu vẻdolu bìotug nh thưupmg ờjfau ng nófbkx i.
“Đijit úckih ng vậnrcs y, chúckih ng tôzekh i gặmldq p ngàamzm i mộieys t lầotba n ởpgvn nhàamzm đgafg ấhmex u giábcjl Christie’s tạotba i Phábcjl p bốlfmv n ba năpcyc m rưupmg ỡypwq i trưupmg ớieys c.” Ngưupmg ờjfau i phụfbkx nữwawc nhắnoya c lạotba i.
“A, tôzekh i nhớieys rồqwvk i hai vịblmz làamzm vợurto chồqwvk ng Newmen, ôzekh ng bạotba n Francois đgafg ãxbjv giớieys i thiệcvls u hai vịblmz .”
“Tôzekh i xin giớieys i thiệcvls u lạotba i mộieys t lầotba n nữwawc a, tôzekh i làamzm Richard Newman, đgafg ârkdb y làamzm vợurto tôzekh i Sara Newman.” Ngưupmg ờjfau i đgafg àamzm n ôzekh ng nófbkx i.
“Lầotba n nàamzm y tôzekh i sẽfeeb nhớieys , chắnoya c chắnoya n luôzekh n.” Baemyn khẳdcxn ng đgafg ịblmz nh.
“Màamzm hôzekh m nay tai sao ôzekh ng tớieys i đgafg ârkdb y vậnrcs y, hay ôzekh ng muốlfmv n tìotug m cho mìotug nh mộieys t cổiuye vậnrcs t nàamzm o hảrkdb , ôzekh ng thậnrcs t nhanh chârkdb n, chúckih ng tôzekh i vừpcyc a đgafg ếieys n Rhossili ngàamzm y hôzekh m qua.” Ôfelz ng Newman nhábcjl y mắnoya t đgafg oábcjl n.
“Đijit úckih ng vậnrcs y, cábcjl i bìotug nh thờjfau i Louis VI giúckih p chúckih ng tôzekh i nghiêotug n cứpqaa u rấhmex t nhiềieys u thứpqaa .” Bàamzm Newman nófbkx i tiếieys p.
“Chuyệcvls n nàamzm y…” Baemyn dưupmg ờjfau ng nhưupmg bịblmz khófbkx khăpcyc n trưupmg ớieys c dựcxmc nhiệcvls t tìotug nh củahdd a vợurto chồqwvk ng Newman, ôzekh ng khôzekh ng rõpyjz ràamzm ng lắnoya m ýmldq họlqfo muốlfmv n nófbkx i.
“Hai vịblmz khôzekh ng biếieys t gia đgafg ìotug nh ngàamzm i Smith?” Oliver thấhmex y vậnrcs y giúckih p đgafg ỡypwq nófbkx i.
Hai vợurto chồqwvk ng nhìotug n nhau, trong ấhmex n tưupmg ợurto ng củahdd a mìotug nh, họlqfo chỉieys biếieys t ôzekh ng Smith làamzm mộieys t nhàamzm sưupmg u tậnrcs p đgafg ồqwvk cổiuye thôzekh i.
Oliver đgafg oábcjl n đgafg ưupmg ợurto c, anh giớieys i thiệcvls u:
“Ngàamzm i Smith vốlfmv n sốlfmv ng ởpgvn đgafg ârkdb y, ôzekh ng làamzm quảrkdb n gia cho nhàamzm Karling. Nhàamzm Karling hầotba u nhưupmg sởpgvn hữwawc u cảrkdb ngôzekh i làamzm ng, bờjfau biểscwh n màamzm hai vịblmz tớieys i khai quậnrcs t cũurto ng làamzm củahdd a họlqfo .”
Vợurto chồqwvk ng Newman giậnrcs t mìotug nh, trưupmg ớieys c họlqfo chỉieys nghĩnrcs ôzekh ng Smith cófbkx sởpgvn thíroyc ch ăpcyc n mặmldq c giốlfmv ng quảrkdb n gia, khôzekh ng ngờjfau ôzekh ng làamzm quảrkdb n gia thậnrcs t. Vàamzm lạotba i họlqfo cẫhkuw n đgafg ang chờjfau sựcxmc đgafg ồqwvk ng ýmldq củahdd a chủahdd nhârkdb n khu đgafg ấhmex t đgafg ểscwh bắnoya t đgafg ầotba u khai quậnrcs t, ngưupmg ờjfau i ta bảrkdb o làamzm giữwawc a trưupmg a sẽfeeb cófbkx tin tứpqaa c, khôzekh ng ngờjfau ôzekh ng Smith lạotba i đgafg íroyc ch thârkdb n tớieys i đgafg ârkdb y.
Hai ngưupmg ờjfau i ngàamzm y càamzm ng cưupmg ờjfau i toe toéijit t, nófbkx i:
“Thậnrcs t hârkdb n hạotba nh, vậnrcs y màamzm khiếieys n ngàamzm i Smith xuốlfmv ng tậnrcs n đgafg ârkdb y, chúckih ng tôzekh i đgafg ưupmg ợurto c phéijit p bắnoya t đgafg ầotba u phảrkdb i khôzekh ng?”
“Cábcjl i nàamzm y… Xin lỗrkdb i hai vịblmz , hôzekh m nàamzm y tôzekh i chỉieys phụfbkx trábcjl ch dẫhkuw n cậnrcs u chủahdd tớieys i thăpcyc m trang viêotug n, thựcxmc c sựcxmc tôzekh i khôzekh ng biếieys t chuyệcvls n nàamzm y, chắnoya c cấhmex p dưupmg ớieys i chưupmg a liêotug n lạotba c vớieys i tôzekh i. Đijit ểscwh tôzekh i gọlqfo i đgafg iệcvls n kiểscwh m tra lạotba i.” Baemyn khófbkx khăpcyc n nófbkx i, mọlqfo i chuyệcvls n thếieys nàamzm o lạotba i tiếieys n triểscwh n nhưupmg vậnrcs y, ôzekh ng nófbkx i nhỏpznu vớieys i Ambrose rồqwvk i dưupmg ớieys i sựcxmc đgafg ồqwvk ng ýmldq củahdd a cậnrcs u ôzekh ng đgafg i ra xa gọlqfo i đgafg iệcvls n thoạotba i kiểscwh m tra thôzekh ng tin.
Trong lúckih c đgafg ófbkx , hai vợurto chồqwvk ng mắnoya t sábcjl ng lêotug n nhìotug n Ambrose, trong đgafg ầotba u họlqfo lófbkx e lêotug n: đgafg ârkdb y làamzm thiếieys u gia nhàamzm Karling, xem cửqwvk chỉieys củahdd a ôzekh ng Smith vớieys i cậnrcs u béijit thìotug chỉieys cầotba n thằiuye ng nhófbkx c nàamzm y đgafg ồqwvk ng ýmldq làamzm mọlqfo i chuyệcvls n sẽfeeb suôzekh n sẻdolu .
Hai ngưupmg ờjfau i nhìotug n nhau hiểscwh u ýmldq rồqwvk i bắnoya t đgafg ầotba u bắnoya t chuyệcvls n vớieys i Ambrose.
Ambrose phảrkdb i lịblmz ch sựcxmc đgafg ábcjl p lạotba i, càamzm ng nófbkx i truyệcvls n, cậnrcs u càamzm ng cảrkdb m thấhmex y hai vợurto chồqwvk ng nàamzm y trơdxin n nhưupmg cábcjl trạotba ch. Hai ngưupmg ờjfau i còdxin n gạotba cậnrcs u chơdxin i mấhmex y mófbkx n đgafg ồqwvk cổiuye , cófbkx lúckih c lạotba i cảrkdb giớieys i thiệcvls u đgafg ứpqaa a con gábcjl i xinh xắnoya n củahdd a họlqfo cho cậnrcs u. Côzekh béijit têotug n làamzm Sophia hay gìotug gìotug đgafg ófbkx , têotug n nhưupmg con mèolow o vậnrcs y.
Thấhmex y Ambrose nhẹmldq nhàamzm ng chốlfmv ng đgafg ỡypwq mọlqfo i đgafg òdxin n tấhmex n côzekh ng củahdd a mìotug nh, hai ngưupmg ờjfau i khôzekh ng khỏpznu i bộieys i phụfbkx c cábcjl ch quýmldq tộieys c Anh giábcjl o dụfbkx c, khôzekh ng nhưupmg thằiuye ng nhófbkx c Josh nhàamzm mìotug nh khôzekh ng ra sao.
Tuy vậnrcs y, hai ngưupmg ờjfau i còdxin n rấhmex t nhiềieys u đgafg òdxin n chuẩgafg n bịblmz . Bọlqfo n họlqfo bìotug nh thưupmg ờjfau ng phảrkdb i sẵpevt n sàamzm ng trong mọlqfo i tìotug nh huốlfmv ng, cổiuye vậnrcs t cófbkx giábcjl trịblmz thưupmg ờjfau ng bịblmz vùdcxn i lấhmex p dưupmg ớieys i đgafg ấhmex t, nếieys u khu đgafg ấhmex t đgafg ófbkx làamzm thuộieys c vềieys chíroyc nh phủahdd thìotug khôzekh ng khófbkx lắnoya m nhưupmg ng nếieys u nófbkx thuốlfmv c vềieys tưupmg nhârkdb n thìotug họlqfo phảrkdb i thuyếieys t phụfbkx c chủahdd đgafg ấhmex t đgafg ồqwvk ng ýmldq cho họlqfo đgafg àamzm o bớieys i, lạotba i còdxin n phảrkdb i cam kếieys t lợurto i íroyc ch cho đgafg ịblmz a chủahdd .
Tấhmex t cảrkdb vìotug nghiêotug n cứpqaa u, vợurto chồqwvk ng Newman làamzm nhữwawc ng nhàamzm khoa họlqfo c thựcxmc c sựcxmc vôzekh cùdcxn ng đgafg am mêotug , khôzekh ng nhưupmg phầotba n lớieys n nhàamzm khảrkdb o cổiuye khábcjl c, họlqfo chỉieys làamzm mộieys t têotug n tìotug m kho bábcjl u thiểscwh n cậnrcs n thôzekh i.
Bàamzm Newman chuẩgafg n bịblmz từpcyc trong túckih i lấhmex y ra mộieys t tấhmex m ảrkdb nh, Ambrose đgafg oábcjl n chắnoya c làamzm ảrkdb nh củahdd a con gábcjl i bàamzm , may màamzm đgafg úckih ng lúckih c nàamzm y Baemyn, Ambrose nhưupmg vớieys i đgafg ưupmg ợurto c nhábcjl nh cỏpznu cứpqaa u mạotba ng nófbkx i:
“A, bábcjl c Baemyn trởpgvn lạotba i rồqwvk i, côzekh chúckih xem bábcjl c nófbkx i thếieys nàamzm o…”
Bàamzm Newman nghe vậnrcs y mớieys i đgafg úckih t tấhmex m ảrkdb nh trởpgvn lạotba i, bàamzm nhábcjl y mắnoya t vớieys i chồqwvk ng mìotug nh, ôzekh ng Newman hiểscwh u ýmldq nófbkx i:
“Ngàamzm i Smith, mọlqfo i chuyệcvls n thếieys nàamzm o?”
“Tôzekh i đgafg ãxbjv nghe cấhmex p dưupmg ớieys i nófbkx i, chuyệcvls n nàamzm y tôzekh i cầotba n bàamzm n vớieys i cậnrcs u chủahdd nữwawc a…”
“Vậnrcs y chúckih ng tôzekh i sẽfeeb đgafg ểscwh hai ngưupmg ờjfau i khôzekh ng gian riêotug ng…” Bàamzm Newman cưupmg ờjfau i nófbkx i.
Oliver hàamzm o phófbkx ng nófbkx i:
“Hay làamzm Ngàamzm i vàamzm cậnrcs u chủahdd vàamzm o trong phòdxin ng khábcjl ch củahdd a tôzekh i, tôzekh i rấhmex t vinh hạotba nh, trong khi đgafg ófbkx tôzekh i sẽfeeb tiếieys p ôzekh ng bàamzm Newman.”
Ambrose nghe vậnrcs y gậnrcs t đgafg ầotba u, Baemyn nófbkx i:
“Vậnrcs y nhờjfau anh Oliver.”
“Khôzekh ng cófbkx gìotug , Max, con dẫhkuw n khábcjl ch nhârkdb n vàamzm o phòdxin ng khábcjl ch.” Oliver khôzekh ng sao nófbkx i.
“Vârkdb ng ạotba .” Max nófbkx i.
=====
Trong phòdxin ng khábcjl ch, Baemyn hỏpznu i ngay Ambrose:
“Thưupmg a cậnrcs u chủahdd tôzekh i đgafg ãxbjv xábcjl c đgafg ịblmz nh khu vựcxmc c khai quậnrcs t đgafg úckih ng làamzm thuộieys c vềieys cậnrcs u, chúckih ng ta làamzm m thếieys nàamzm o?”
“Bábcjl c nghĩnrcs nhưupmg thếieys nàamzm o vềieys chuyệcvls n nàamzm y?” Ambrose hỏpznu i lạotba i Baemyn.
“Tôzekh i đgafg ãxbjv gọlqfo i cho mộieys t sốlfmv ngưupmg ờjfau i quen biếieys t, vợurto chồqwvk ng Newman làamzm ngưupmg ờjfau i đgafg ábcjl ng tin cậnrcs y, họlqfo làamzm nhàamzm khoa họlqfo c chârkdb n chíroyc nh.”
“Muggle họlqfo xửqwvk lýmldq việcvls c nàamzm y thếieys nàamzm o?” Ambrose thắnoya c mắnoya c hỏpznu i.
“Bìotug nh thưupmg ờjfau ng thìotug bấhmex t kìotug thứpqaa gìotug tìotug m thấhmex y trêotug n đgafg ấhmex t củahdd a mìotug nh làamzm củahdd a mìotug nh, ta chỉieys phảrkdb i trảrkdb mộieys t khoảrkdb n thuếieys cho chíroyc nh phủahdd muggle vàamzm mộieys t khoảrkdb n tiềieys n thuêotug cho vợurto chồqwvk ng Newman hoặmldq c hai bêotug n tựcxmc thỏpznu a thuậnrcs n.”
“Nhưupmg vậnrcs y ta cứpqaa cho vợurto chồqwvk ng họlqfo nghiêotug n cứpqaa u trưupmg ớieys c đgafg i, nếieys u chábcjl u muốlfmv n thứpqaa gìotug cófbkx thểscwh đgafg ưupmg ợurto c chọlqfo n trưupmg ớieys c, ngoàamzm i ra, chiềieys u nàamzm y chábcjl u cũurto ng muốlfmv n xem họlqfo làamzm m việcvls c.” Ambrose ra đgafg iềieys u kiệcvls n
“Vârkdb ng, tôzekh i sẽfeeb sắnoya p xếieys p.”
Ambrose trong lòdxin ng cũurto ng chờjfau mong lầotba n đgafg àamzm o bớieys i nàamzm y, nếieys u may mắnoya n họlqfo sẽfeeb tìotug m thấhmex y thứpqaa gìotug quýmldq giábcjl , nếieys u cậnrcs u đgafg em nófbkx đgafg ổiuye i cho Dues sẽfeeb kiếieys m đgafg ưupmg ợurto c kha khábcjl đgafg iểscwh m.
Ambrose nghĩnrcs vậnrcs y, từpcyc trong túckih i lấhmex y ra mộieys t cuốlfmv n sábcjl ch - Đijit ófbkx làamzm Deus dạotba ng bìotug nh thưupmg ờjfau ng - cậnrcs u mởpgvn mộieys t trang rồqwvk i viếieys t:
“Deus, hai tiếieys ng nữwawc a mìotug nh sẽfeeb khai quậnrcs t mộieys t di chỉieys khảrkdb o cổiuye , cậnrcs u chúckih ýmldq trong nófbkx cófbkx cábcjl i gìotug hữwawc u íroyc ch khôzekh ng nhábcjl ?”
“OK” Deus trảrkdb lờjfau i.
“Ngà
Oliver nhanh châ
“Oliver, cũ
“Vâ
Oliver rấ
Oliver chú
“Xin chà
Ambrose đ
“Chà
Oliver nhì
“Cậ
Mộ
“Max là
“Cả
“Ngọ
“À
Baemyn kể
“Thậ
“Khô
Hai ngư
“Đ
Mộ
Như
“Xin chà
“À
“Đ
“A, tô
“Tô
“Lầ
“Mà
“Đ
“Chuyệ
“Hai vị
Hai vợ
Oliver đ
“Ngà
Vợ
Hai ngư
“Thậ
“Cá
Trong lú
Hai ngư
Ambrose phả
Thấ
Tuy vậ
Tấ
Bà
“A, bá
Bà
“Ngà
“Tô
“Vậ
Oliver hà
“Hay là
Ambrose nghe vậ
“Vậ
“Khô
“Vâ
=====
Trong phò
“Thư
“Bá
“Tô
“Muggle họ
“Bì
“Như
“Vâ
Ambrose trong lò
Ambrose nghĩ
“Deus, hai tiế
“OK” Deus trả
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
