Khôyxid ng lâmryg u sau, mộkcki t ngưkszm ờkszm i đncyw àjgiz n ôyxid ng khoảdywh ng hơkrbb n 30 tuổryyg i xuấcjhm t hiệvurt n, đncyw óztnu làjgiz ba củycrs a Max, Oliver. Anh ta vừuood a nhìxrql n thấcjhm y hai ngưkszm ờkszm i ngạkkuz c nhiêkskf n nóztnu i:
“Ngàjgiz i làjgiz ngàjgiz i Smith… rấcjhm t lâmryg u khôyxid ng thấcjhm y ngàjgiz i...”
Oliver nhanh châmryg n bưkszm ớnekh c tớnekh i giơkrbb hai tay bắtplz t tay vớnekh i Baemyn, Baemyn cũxbkv ng cưkszm ờkszm i đncyw ứxgnl ng dậtlet y tay phảdywh i bắtplz t lấcjhm y hai tay Oliver, tay trájyxd i vỗwnli vai anh.
“Oliver, cũxbkv ng phảdywh i 4 năyxid m tôyxid i khôyxid ng gặxgnl p, dạkkuz o nàjgiz y anh khỏgtze e chứxgnl ?”
“Vâmryg ng, tôyxid i rấcjhm t tốjrvm t, cảdywh m ơkrbb n ngàjgiz i quan tâmryg m.” Oliver niềtxif m nởaoqv đncyw ájyxd p lạkkuz i.
Oliver rấcjhm t kícckw nh trọnnzh ng vịxvld quảdywh n gia nhàjgiz Karling nàjgiz y, trưkszm ớnekh c đncyw ậtlet y ôyxid ng thưkszm ờkszm ng xuyêkskf n giúsgon p đncyw ỡtplz mọnnzh i ngưkszm ờkszm i trong vùmcmd ng, đncyw ájyxd ng tiếmryg c sau trậtlet n chájyxd y tạkkuz i trang viêkskf n, ôyxid ng cũxbkv ng rờkszm i đncyw i luôyxid n, mọnnzh i ngưkszm ờkszm i bảdywh o nhau làjgiz chỉqmqh cóztnu cậtlet u chủycrs Karling sốjrvm ng sóztnu t. Anh đncyw ãlgie rấcjhm t sốjrvm c khi biếmryg t tin nàjgiz y, mọnnzh i ngưkszm ờkszm i trong làjgiz ng cũxbkv ng vậtlet y.
Oliver chúsgon ýcbgt tớnekh i mộkcki t cậtlet u bédmrz ngồobgp i bêkskf n cạkkuz nh Baemyn, đncyw âmryg y cóztnu lẽidqo làjgiz cậtlet u chủycrs nhàjgiz Karling. Oliver giơkrbb tay chàjgiz o cậtlet u bédmrz :
“Xin chàjgiz o, tôyxid i làjgiz Oliver Swans, chàjgiz o cậtlet u Karling.”
Ambrose đncyw ứxgnl ng dậtlet y chàjgiz o lạkkuz i:
“Chàjgiz o chúsgon , chájyxd u làjgiz Ambrose Karling, rấcjhm t hâmryg n hạkkuz nh đncyw ưkszm ợcjhm c biếmryg t chúsgon .”
Oliver nhìxrql n tưkszm thájyxd i Ambrose, tròvjqz ng lòvjqz ng thầrxvy m khen, anh nóztnu i vớnekh i Baemyn:
“Cậtlet u Karling trôyxid ng lanh lợcjhm i hơkrbb n thằaoqv ng Max nhàjgiz tôyxid i nhiềtxif u!”
Mộkcki t bêkskf n, Max nghe vậtlet y chỉqmqh đncyw ỏgtze mặxgnl t cưkszm ờkszm i, khôyxid ng nóztnu i.
“Max làjgiz mộkcki t đncyw ứxgnl a bédmrz nghe lờkszm i vàjgiz thậtlet t thàjgiz , cậtlet u nêkskf n tựxbkv hàjgiz o vìxrql cậtlet u bédmrz …” Baemyn cũxbkv ng khen lạkkuz i mộkcki t câmryg u.
“Cảdywh m ơkrbb n lờkszm i tốjrvm t đncyw ẹdtrh p củycrs a ngàjgiz i.” Oliver vui vẻlgwl ra mặxgnl t, anh cảdywh m thấcjhm y hãlgie nh diệvurt n vìxrql con trai mìxrql nh đncyw ưkszm ợcjhm c mộkcki t ngưkszm ờkszm i đncyw ájyxd ng kícckw nh nhưkszm Baemyn khen ngợcjhm i.
“Ngọnnzh n gióztnu nàjgiz o đncyw ưkszm a ngàjgiz i tớnekh i thăyxid m nhàjgiz tôyxid i hôyxid m nay vậtlet y?”
“Àxqur chuyệvurt n nàjgiz y phảdywh i kểtxif từuood …”
Baemyn kểtxif cho Oliver vềtxif tìxrql nh huốjrvm ng ôyxid ng gặxgnl p Max.
“Thậtlet t may mắtplz n vìxrql nàjgiz y cóztnu mặxgnl t lúsgon c đncyw óztnu . Tôyxid i lạkkuz i mang ơkrbb n ngàjgiz i vàjgiz cậtlet u Karling.”
“Khôyxid ng sao, tôyxid i rấcjhm t thícckw ch thằaoqv ng bédmrz …”
Hai ngưkszm ờkszm i tiếmryg p tụekwx c nóztnu i chuyệvurt n vui vẻlgwl , bỗwnli ng nhiêkskf n mộkcki t âmryg m thanh vang tớnekh i:
“Đjrvm âmryg y khôyxid ng phảdywh i ngàjgiz i Smith sao?”
Mộkcki t ngưkszm ờkszm i đncyw àjgiz n ôyxid ng vàjgiz mộkcki t ngưkszm ờkszm i phụekwx nữnekh xuấcjhm t hiệvurt n, xem ra họnnzh cũxbkv ng quen biếmryg t Baemyn.
Nhưkszm ng Baemyn dưkszm ờkszm ng nhưkszm khôyxid ng nhớnekh họnnzh , ôyxid ng chàjgiz o lạkkuz i:
“Xin chàjgiz o, thứxgnl lỗwnli i cho tôyxid i. Hai vịxvld làjgiz ?”
“Àxqur , chúsgon ng ta mớnekh i chỉqmqh gặxgnl p thoájyxd ng qua, ngàjgiz i khôyxid ng nhớnekh làjgiz phảdywh i.” Ngưkszm ờkszm i đncyw àjgiz n ôyxid ng tỏgtze vẻlgwl bìxrql nh thưkszm ờkszm ng nóztnu i.
“Đjrvm úsgon ng vậtlet y, chúsgon ng tôyxid i gặxgnl p ngàjgiz i mộkcki t lầrxvy n ởaoqv nhàjgiz đncyw ấcjhm u giájyxd Christie’s tạkkuz i Phájyxd p bốjrvm n ba năyxid m rưkszm ỡtplz i trưkszm ớnekh c.” Ngưkszm ờkszm i phụekwx nữnekh nhắtplz c lạkkuz i.
“A, tôyxid i nhớnekh rồobgp i hai vịxvld làjgiz vợcjhm chồobgp ng Newmen, ôyxid ng bạkkuz n Francois đncyw ãlgie giớnekh i thiệvurt u hai vịxvld .”
“Tôyxid i xin giớnekh i thiệvurt u lạkkuz i mộkcki t lầrxvy n nữnekh a, tôyxid i làjgiz Richard Newman, đncyw âmryg y làjgiz vợcjhm tôyxid i Sara Newman.” Ngưkszm ờkszm i đncyw àjgiz n ôyxid ng nóztnu i.
“Lầrxvy n nàjgiz y tôyxid i sẽidqo nhớnekh , chắtplz c chắtplz n luôyxid n.” Baemyn khẳregp ng đncyw ịxvld nh.
“Màjgiz hôyxid m nay tai sao ôyxid ng tớnekh i đncyw âmryg y vậtlet y, hay ôyxid ng muốjrvm n tìxrql m cho mìxrql nh mộkcki t cổryyg vậtlet t nàjgiz o hảdywh , ôyxid ng thậtlet t nhanh châmryg n, chúsgon ng tôyxid i vừuood a đncyw ếmryg n Rhossili ngàjgiz y hôyxid m qua.” Ôdmrz ng Newman nhájyxd y mắtplz t đncyw oájyxd n.
“Đjrvm úsgon ng vậtlet y, cájyxd i bìxrql nh thờkszm i Louis VI giúsgon p chúsgon ng tôyxid i nghiêkskf n cứxgnl u rấcjhm t nhiềtxif u thứxgnl .” Bàjgiz Newman nóztnu i tiếmryg p.
“Chuyệvurt n nàjgiz y…” Baemyn dưkszm ờkszm ng nhưkszm bịxvld khóztnu khăyxid n trưkszm ớnekh c dựxbkv nhiệvurt t tìxrql nh củycrs a vợcjhm chồobgp ng Newman, ôyxid ng khôyxid ng rõrheo ràjgiz ng lắtplz m ýcbgt họnnzh muốjrvm n nóztnu i.
“Hai vịxvld khôyxid ng biếmryg t gia đncyw ìxrql nh ngàjgiz i Smith?” Oliver thấcjhm y vậtlet y giúsgon p đncyw ỡtplz nóztnu i.
Hai vợcjhm chồobgp ng nhìxrql n nhau, trong ấcjhm n tưkszm ợcjhm ng củycrs a mìxrql nh, họnnzh chỉqmqh biếmryg t ôyxid ng Smith làjgiz mộkcki t nhàjgiz sưkszm u tậtlet p đncyw ồobgp cổryyg thôyxid i.
Oliver đncyw oájyxd n đncyw ưkszm ợcjhm c, anh giớnekh i thiệvurt u:
“Ngàjgiz i Smith vốjrvm n sốjrvm ng ởaoqv đncyw âmryg y, ôyxid ng làjgiz quảdywh n gia cho nhàjgiz Karling. Nhàjgiz Karling hầrxvy u nhưkszm sởaoqv hữnekh u cảdywh ngôyxid i làjgiz ng, bờkszm biểtxif n màjgiz hai vịxvld tớnekh i khai quậtlet t cũxbkv ng làjgiz củycrs a họnnzh .”
Vợcjhm chồobgp ng Newman giậtlet t mìxrql nh, trưkszm ớnekh c họnnzh chỉqmqh nghĩlgwl ôyxid ng Smith cóztnu sởaoqv thícckw ch ăyxid n mặxgnl c giốjrvm ng quảdywh n gia, khôyxid ng ngờkszm ôyxid ng làjgiz quảdywh n gia thậtlet t. Vàjgiz lạkkuz i họnnzh cẫjyxd n đncyw ang chờkszm sựxbkv đncyw ồobgp ng ýcbgt củycrs a chủycrs nhâmryg n khu đncyw ấcjhm t đncyw ểtxif bắtplz t đncyw ầrxvy u khai quậtlet t, ngưkszm ờkszm i ta bảdywh o làjgiz giữnekh a trưkszm a sẽidqo cóztnu tin tứxgnl c, khôyxid ng ngờkszm ôyxid ng Smith lạkkuz i đncyw ícckw ch thâmryg n tớnekh i đncyw âmryg y.
Hai ngưkszm ờkszm i ngàjgiz y càjgiz ng cưkszm ờkszm i toe toédmrz t, nóztnu i:
“Thậtlet t hâmryg n hạkkuz nh, vậtlet y màjgiz khiếmryg n ngàjgiz i Smith xuốjrvm ng tậtlet n đncyw âmryg y, chúsgon ng tôyxid i đncyw ưkszm ợcjhm c phédmrz p bắtplz t đncyw ầrxvy u phảdywh i khôyxid ng?”
“Cájyxd i nàjgiz y… Xin lỗwnli i hai vịxvld , hôyxid m nàjgiz y tôyxid i chỉqmqh phụekwx trájyxd ch dẫjyxd n cậtlet u chủycrs tớnekh i thăyxid m trang viêkskf n, thựxbkv c sựxbkv tôyxid i khôyxid ng biếmryg t chuyệvurt n nàjgiz y, chắtplz c cấcjhm p dưkszm ớnekh i chưkszm a liêkskf n lạkkuz c vớnekh i tôyxid i. Đjrvm ểtxif tôyxid i gọnnzh i đncyw iệvurt n kiểtxif m tra lạkkuz i.” Baemyn khóztnu khăyxid n nóztnu i, mọnnzh i chuyệvurt n thếmryg nàjgiz o lạkkuz i tiếmryg n triểtxif n nhưkszm vậtlet y, ôyxid ng nóztnu i nhỏgtze vớnekh i Ambrose rồobgp i dưkszm ớnekh i sựxbkv đncyw ồobgp ng ýcbgt củycrs a cậtlet u ôyxid ng đncyw i ra xa gọnnzh i đncyw iệvurt n thoạkkuz i kiểtxif m tra thôyxid ng tin.
Trong lúsgon c đncyw óztnu , hai vợcjhm chồobgp ng mắtplz t sájyxd ng lêkskf n nhìxrql n Ambrose, trong đncyw ầrxvy u họnnzh lóztnu e lêkskf n: đncyw âmryg y làjgiz thiếmryg u gia nhàjgiz Karling, xem cửgzlk chỉqmqh củycrs a ôyxid ng Smith vớnekh i cậtlet u bédmrz thìxrql chỉqmqh cầrxvy n thằaoqv ng nhóztnu c nàjgiz y đncyw ồobgp ng ýcbgt làjgiz mọnnzh i chuyệvurt n sẽidqo suôyxid n sẻlgwl .
Hai ngưkszm ờkszm i nhìxrql n nhau hiểtxif u ýcbgt rồobgp i bắtplz t đncyw ầrxvy u bắtplz t chuyệvurt n vớnekh i Ambrose.
Ambrose phảdywh i lịxvld ch sựxbkv đncyw ájyxd p lạkkuz i, càjgiz ng nóztnu i truyệvurt n, cậtlet u càjgiz ng cảdywh m thấcjhm y hai vợcjhm chồobgp ng nàjgiz y trơkrbb n nhưkszm cájyxd trạkkuz ch. Hai ngưkszm ờkszm i còvjqz n gạkkuz cậtlet u chơkrbb i mấcjhm y móztnu n đncyw ồobgp cổryyg , cóztnu lúsgon c lạkkuz i cảdywh giớnekh i thiệvurt u đncyw ứxgnl a con gájyxd i xinh xắtplz n củycrs a họnnzh cho cậtlet u. Côyxid bédmrz têkskf n làjgiz Sophia hay gìxrql gìxrql đncyw óztnu , têkskf n nhưkszm con mèymlf o vậtlet y.
Thấcjhm y Ambrose nhẹdtrh nhàjgiz ng chốjrvm ng đncyw ỡtplz mọnnzh i đncyw òvjqz n tấcjhm n côyxid ng củycrs a mìxrql nh, hai ngưkszm ờkszm i khôyxid ng khỏgtze i bộkcki i phụekwx c cájyxd ch quýcbgt tộkcki c Anh giájyxd o dụekwx c, khôyxid ng nhưkszm thằaoqv ng nhóztnu c Josh nhàjgiz mìxrql nh khôyxid ng ra sao.
Tuy vậtlet y, hai ngưkszm ờkszm i còvjqz n rấcjhm t nhiềtxif u đncyw òvjqz n chuẩyozw n bịxvld . Bọnnzh n họnnzh bìxrql nh thưkszm ờkszm ng phảdywh i sẵuood n sàjgiz ng trong mọnnzh i tìxrql nh huốjrvm ng, cổryyg vậtlet t cóztnu giájyxd trịxvld thưkszm ờkszm ng bịxvld vùmcmd i lấcjhm p dưkszm ớnekh i đncyw ấcjhm t, nếmryg u khu đncyw ấcjhm t đncyw óztnu làjgiz thuộkcki c vềtxif chícckw nh phủycrs thìxrql khôyxid ng khóztnu lắtplz m nhưkszm ng nếmryg u nóztnu thuốjrvm c vềtxif tưkszm nhâmryg n thìxrql họnnzh phảdywh i thuyếmryg t phụekwx c chủycrs đncyw ấcjhm t đncyw ồobgp ng ýcbgt cho họnnzh đncyw àjgiz o bớnekh i, lạkkuz i còvjqz n phảdywh i cam kếmryg t lợcjhm i ícckw ch cho đncyw ịxvld a chủycrs .
Tấcjhm t cảdywh vìxrql nghiêkskf n cứxgnl u, vợcjhm chồobgp ng Newman làjgiz nhữnekh ng nhàjgiz khoa họnnzh c thựxbkv c sựxbkv vôyxid cùmcmd ng đncyw am mêkskf , khôyxid ng nhưkszm phầrxvy n lớnekh n nhàjgiz khảdywh o cổryyg khájyxd c, họnnzh chỉqmqh làjgiz mộkcki t têkskf n tìxrql m kho bájyxd u thiểtxif n cậtlet n thôyxid i.
Bàjgiz Newman chuẩyozw n bịxvld từuood trong túsgon i lấcjhm y ra mộkcki t tấcjhm m ảdywh nh, Ambrose đncyw oájyxd n chắtplz c làjgiz ảdywh nh củycrs a con gájyxd i bàjgiz , may màjgiz đncyw úsgon ng lúsgon c nàjgiz y Baemyn, Ambrose nhưkszm vớnekh i đncyw ưkszm ợcjhm c nhájyxd nh cỏgtze cứxgnl u mạkkuz ng nóztnu i:
“A, bájyxd c Baemyn trởaoqv lạkkuz i rồobgp i, côyxid chúsgon xem bájyxd c nóztnu i thếmryg nàjgiz o…”
Bàjgiz Newman nghe vậtlet y mớnekh i đncyw úsgon t tấcjhm m ảdywh nh trởaoqv lạkkuz i, bàjgiz nhájyxd y mắtplz t vớnekh i chồobgp ng mìxrql nh, ôyxid ng Newman hiểtxif u ýcbgt nóztnu i:
“Ngàjgiz i Smith, mọnnzh i chuyệvurt n thếmryg nàjgiz o?”
“Tôyxid i đncyw ãlgie nghe cấcjhm p dưkszm ớnekh i nóztnu i, chuyệvurt n nàjgiz y tôyxid i cầrxvy n bàjgiz n vớnekh i cậtlet u chủycrs nữnekh a…”
“Vậtlet y chúsgon ng tôyxid i sẽidqo đncyw ểtxif hai ngưkszm ờkszm i khôyxid ng gian riêkskf ng…” Bàjgiz Newman cưkszm ờkszm i nóztnu i.
Oliver hàjgiz o phóztnu ng nóztnu i:
“Hay làjgiz Ngàjgiz i vàjgiz cậtlet u chủycrs vàjgiz o trong phòvjqz ng khájyxd ch củycrs a tôyxid i, tôyxid i rấcjhm t vinh hạkkuz nh, trong khi đncyw óztnu tôyxid i sẽidqo tiếmryg p ôyxid ng bàjgiz Newman.”
Ambrose nghe vậtlet y gậtlet t đncyw ầrxvy u, Baemyn nóztnu i:
“Vậtlet y nhờkszm anh Oliver.”
“Khôyxid ng cóztnu gìxrql , Max, con dẫjyxd n khájyxd ch nhâmryg n vàjgiz o phòvjqz ng khájyxd ch.” Oliver khôyxid ng sao nóztnu i.
“Vâmryg ng ạkkuz .” Max nóztnu i.
=====
Trong phòvjqz ng khájyxd ch, Baemyn hỏgtze i ngay Ambrose:
“Thưkszm a cậtlet u chủycrs tôyxid i đncyw ãlgie xájyxd c đncyw ịxvld nh khu vựxbkv c khai quậtlet t đncyw úsgon ng làjgiz thuộkcki c vềtxif cậtlet u, chúsgon ng ta làjgiz m thếmryg nàjgiz o?”
“Bájyxd c nghĩlgwl nhưkszm thếmryg nàjgiz o vềtxif chuyệvurt n nàjgiz y?” Ambrose hỏgtze i lạkkuz i Baemyn.
“Tôyxid i đncyw ãlgie gọnnzh i cho mộkcki t sốjrvm ngưkszm ờkszm i quen biếmryg t, vợcjhm chồobgp ng Newman làjgiz ngưkszm ờkszm i đncyw ájyxd ng tin cậtlet y, họnnzh làjgiz nhàjgiz khoa họnnzh c châmryg n chícckw nh.”
“Muggle họnnzh xửgzlk lýcbgt việvurt c nàjgiz y thếmryg nàjgiz o?” Ambrose thắtplz c mắtplz c hỏgtze i.
“Bìxrql nh thưkszm ờkszm ng thìxrql bấcjhm t kìxrql thứxgnl gìxrql tìxrql m thấcjhm y trêkskf n đncyw ấcjhm t củycrs a mìxrql nh làjgiz củycrs a mìxrql nh, ta chỉqmqh phảdywh i trảdywh mộkcki t khoảdywh n thuếmryg cho chícckw nh phủycrs muggle vàjgiz mộkcki t khoảdywh n tiềtxif n thuêkskf cho vợcjhm chồobgp ng Newman hoặxgnl c hai bêkskf n tựxbkv thỏgtze a thuậtlet n.”
“Nhưkszm vậtlet y ta cứxgnl cho vợcjhm chồobgp ng họnnzh nghiêkskf n cứxgnl u trưkszm ớnekh c đncyw i, nếmryg u chájyxd u muốjrvm n thứxgnl gìxrql cóztnu thểtxif đncyw ưkszm ợcjhm c chọnnzh n trưkszm ớnekh c, ngoàjgiz i ra, chiềtxif u nàjgiz y chájyxd u cũxbkv ng muốjrvm n xem họnnzh làjgiz m việvurt c.” Ambrose ra đncyw iềtxif u kiệvurt n
“Vâmryg ng, tôyxid i sẽidqo sắtplz p xếmryg p.”
Ambrose trong lòvjqz ng cũxbkv ng chờkszm mong lầrxvy n đncyw àjgiz o bớnekh i nàjgiz y, nếmryg u may mắtplz n họnnzh sẽidqo tìxrql m thấcjhm y thứxgnl gìxrql quýcbgt giájyxd , nếmryg u cậtlet u đncyw em nóztnu đncyw ổryyg i cho Dues sẽidqo kiếmryg m đncyw ưkszm ợcjhm c kha khájyxd đncyw iểtxif m.
Ambrose nghĩlgwl vậtlet y, từuood trong túsgon i lấcjhm y ra mộkcki t cuốjrvm n sájyxd ch - Đjrvm óztnu làjgiz Deus dạkkuz ng bìxrql nh thưkszm ờkszm ng - cậtlet u mởaoqv mộkcki t trang rồobgp i viếmryg t:
“Deus, hai tiếmryg ng nữnekh a mìxrql nh sẽidqo khai quậtlet t mộkcki t di chỉqmqh khảdywh o cổryyg , cậtlet u chúsgon ýcbgt trong nóztnu cóztnu cájyxd i gìxrql hữnekh u ícckw ch khôyxid ng nhájyxd ?”
“OK” Deus trảdywh lờkszm i.
“Ngà
Oliver nhanh châ
“Oliver, cũ
“Vâ
Oliver rấ
Oliver chú
“Xin chà
Ambrose đ
“Chà
Oliver nhì
“Cậ
Mộ
“Max là
“Cả
“Ngọ
“À
Baemyn kể
“Thậ
“Khô
Hai ngư
“Đ
Mộ
Như
“Xin chà
“À
“Đ
“A, tô
“Tô
“Lầ
“Mà
“Đ
“Chuyệ
“Hai vị
Hai vợ
Oliver đ
“Ngà
Vợ
Hai ngư
“Thậ
“Cá
Trong lú
Hai ngư
Ambrose phả
Thấ
Tuy vậ
Tấ
Bà
“A, bá
Bà
“Ngà
“Tô
“Vậ
Oliver hà
“Hay là
Ambrose nghe vậ
“Vậ
“Khô
“Vâ
=====
Trong phò
“Thư
“Bá
“Tô
“Muggle họ
“Bì
“Như
“Vâ
Ambrose trong lò
Ambrose nghĩ
“Deus, hai tiế
“OK” Deus trả
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
